藏文学习 | 中藏对照经文

陀罗尼集

Selected Dharani Mantras

༄༅།། གཟུངས་སྔགས་སྣ་ཚོགས།།

时间:2020年4月24日 【祛病消灾】圆满日
24th April, 2020 Pandemic Prayer Day 7


ལོ་གྱོན་མའི་གཟུངས་ནི།
The Dharani of Parna Shavari
葉⾐佛⺟陀羅尼

ༀ་པི་ཤཱ་ཙི་པརྞ་ཤ་བ་རི་སརྦ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ཎི་སྭཱ་ཧཱ།
oṃ piśhāci parṇaśhavari sarva jvara praśhamaṇi svāhā
嗡 碧瑕茲 巴熱吶瑕⽡哩 薩⽡左拉 布拉瑕瑪尼 娑哈

Bamboo批:修法部分见2014.12.23【知一全解】•第四天上午 第12尊


རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཟུངས་ནི།
The Dharani of Vajra Vidharana
摧破金刚咒

ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃྃ་ཕཊ།
namaśhcaṇḍa vajra krodhāya hulu hulu tiṣhṭha tiṣhṭha bandha bandha hana hana amṛte hūṃ phaṭ
納瑪 深達 班匝咕洛達雅 胡魯胡魯 帝⽒塔帝⽒塔 班達班達 哈納哈納 阿美熱帝 吽呸

Bamboo批:对应《坏相金刚陀罗尼经》咒语的最后。


སྨེ་བརྩེགས་ཀྱི་གཟུངས་ནི།
The Dharani of Ucchushma(Ucchuṣma)
穢跡⾦剛咒:

ༀ་བྷཱུར་ཁུཾཾ་མ་ཧཱ་བྷྲ་མ་ནཱ་ཡེ། བྷུ་ཙི་བྷུ་ཀི་བི་མ་ལེ། ཨུཙྪུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃྃ་ཕཊ།
oṃ bhūrkhuṃ mahābhramanāye bhuci bhuki vimale ucchuṣhma krodha hūṃ phaṭ
嗡 布如控 瑪哈 布讓瑪那耶 布乎茲 布乎記 微瑪咧 烏殊⼠瑪 咕洛達雅 吽呸

Bamboo批:对应《穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法術靈要門一卷》的咒语。