法王新闻 | 2004年10月

『大吉岭』主持波卡仁波切的葬禮 • 第二天

『Darjeeling』Presided the Funerary Ceremonies for Bokar Rinpoche • Day Two

点击图片切换大图/小图
Some 40,000 devotees filled the Bokar
Monastery area in Mirik to overflowing
during the visit of His Holiness

时间:2004年10月05日 05th Oct., 2004
地点:印度 西孟省 大吉岭 米丽 波卡寺 Bokar Monastery, Mirik, Darjeeling, West Bengal, India

On October 5 at 5:00 AM, His Holiness led a liturgical practice in the presence of Bokar Rinpoche's kudung. The liturgy consisted of chanting the Kagyu Gurtso, the collected songs of realization of the Kagyu masters known in English as the Rain of Wisdom.
十月五日凌晨5:00am,法王在波卡仁波切靈前舉行祭儀,唱噶舉上師的道歌-智慧甘露。

At 1:30 PM His Holiness address the monastics and laity who were gathered at the monastery, numbering nearly 40,000. He then bestowed an Avalokiteshvara empowerment and connected teaching upon the assembly.
下午1:30pm對寺院中聚集的僧眾來賓近四萬人開示,然後舉行觀音灌頂法會。

From 4:30 PM onwards, His Holiness continued to lead the ritual activities associated with the parinirvana cermonies for Bokar Rinpoche. This concluded the day's activities.
4:30pm之後,法王主持各項祭祀儀禮。

点击图片切换大图/小图
点击图片切换大图/小图

网页修改记录:2019年11月10日,新建“造訪在西孟省(West Bengal)省的波卡寺院(Bokar Monastery)報導”网页,放置中英文本及图片;2024年09月02日,此日内容单独移出;2024年09月20日,添加图片。

上一篇:『大吉岭』主持波卡仁波切的葬禮 • 第1天
『Darjeeling』Presided the Funerary Ceremonies for Bokar Rinpoche • Day 1