法王新闻 | 2014年05月

『帝洛普尼寺』四共加行开示

『Tilokpur Nunnery』Teaching on the Four Common Practices of Mahamudra

時間:2014年05月06日 06th May, 2014
地点:印度 帝洛普 Tilokpur, India

法王前往帝洛普尼師院竹滇.貝嫫.嘉佩.給察(Drubten Pemo Jalpay Gatsal)訪問三天;此尼師院位於喜馬拉雅的山腳,座落在麥田花樹的原野中央,距離上密院約40公里。西藏境外最古老的噶舉尼師院之一噶瑪.竹舉.達給林(Karma Drubgyu Thargay Ling) 就在附近。
The Gyalwang Karmapa arrived at Drubten Pemo Jalpay Gatsal, 40 kilometers from Gyuto monastery, a new nunnery set among fields of wheat and flowering trees in the foothills of the Himalayas for a three day visit. The nearby Karma Drubgyu Thargay Ling is one of the oldest Kagyu nunnery outside of Tibet.

བོད་སྐད།&English translation&中文翻译

Bamboo评论:由於法王每年在此讲课,该寺获得了很多供养,因此舍弃原先较小的寺庙和僧舍,在此兴建了新的大殿和僧舍。大宝这三天都是早上坐一个多小时的车赶来,下午上完课,又坐车赶回上密院。Bamboo在尼寺里付了三天床位费,结果也每天坐两个多小时公车跟着大宝回上密院, 在他楼下附近打坐竖着。早上,又在他出发前,坐公车赶去尼寺,等他来上课。

网页修改记录:2020年6月19日,建于原‘法王开示’栏目,仅kagyuoffice.org.tw拷贝之文本;2022年1月17日,此处新建基本网页,放YOUTUBE视频链接;2024年2月23日,放置剪辑音频。

Youtube 视频