时间：2018年08月20日

@Karmapa17
Aug 20
Greatly saddened by loss of life and destruction in Kerala. Have instructed my Office and Kunkyong Charitable Trust to send 3 lakhs immediately to PM Relief Fund and also same to Kerala CM Relief fund.
Prayers and thoughts with all affected.

对喀拉拉邦的生命和破坏感到非常难过。已指示我的办公室和Kunkyong慈善信托基金立即向PM救济基金发送30万卢比，并同样向喀拉拉CM救济基金发送30万卢比。
为所有受影响的祈祷。
17世噶玛巴
8月20日(Bamboo翻译）