天災干戈、政治動亂和環境惡化的危機，讓許多人在困頓不安中度過2016年。在新的一年2017之始，我認為重要的是再次謹記我們活在一個相互關連的世界裡；這是基於常識。如果仔細檢視自己的生活，我們很快會發現在出生之前，我們的存在就已有賴於他人的慈愛和辛勞。當忘失這點時，我們便可能犯下大錯，製造許多問題，導致自己和他人更多的痛苦。

同樣地，追求快樂時，我們不應只求自己的快樂；只求己樂的自我是錯謬的。從佛法的觀點而言，自我甚至不是以我們所認為的方式而存在。把自己視為是宇宙的中心，就像是把自己困在一個自造的牢獄當中，對我們所有的人際關係都有負面和扭曲的影響。然而，如果我們慎思事物存在的實情，我們就會瞭解自己和他人在本質上無別：他人是我們的一部分，我們是他人的一部分。

佛陀教導我們：究竟而言，世間唯一真實永恆的喜樂，來自於將我們關注的焦點從自己身上轉移至他人。當我們真心誠意為他人的幸福和利益而努力時，我們便創造出自己的快樂，讓我們的人生真正具有意義。寂天菩薩在《入菩薩行論》中將這點表達地非常好：

今起至永恆，願我成所求：
路人無怙依，願為彼引導，
並作渡者舟、船筏與橋梁。
求島即成島，欲燈化為燈，
覓床變作床，需僕成彼僕。

我祈願，在這新的一年裡，無論出現什麼樣的挑戰，我們都能夠找到面對它的勇氣；同時，透過我們的努力，願世界的每一個角落更添喜悅、和平與安樂。

第十七世大寶法王噶瑪巴 鄔金欽列多傑