法王新闻 | 2015年05月

『美国行』西雅圖:為华盛顿藏人團體傳授長壽灌頂

『US Tour』Seattle: Confers Long-Life Empowerment on Tibetan Community of Washington

時間:2015年5月8日 08/05/2015 4:00 p.m.
地點: 美国 华盛顿州 西雅图 Lynnwood Seattle, Washington

在此次美國弘法行的最後一場與藏人團體的聚會中,法王噶瑪巴為近四千名會眾傳授長壽灌頂和開示。這場由華盛頓州藏人協會(the Tibetan Association of Washington)主辦的聚會,是法王在美兩個月於各地接見藏人團體的第八場。

在全美各地的藏人聚會中,法王都會受到傳統裝扮的藏族舞者的歡迎,這次自然也不例外。藏人行政中央的北美代表國會議員札西.南嘉.康希倉(Tashi Namgyal Khamsitsang)和華盛頓州藏人協會會長天津.確吉(Tenzin Chokey)分別在會中致詞。會長天津.確吉向法王表達熱烈的謝意,感謝法王為西藏文化和宗教、女性權益,尤其是為藏傳佛教尼眾所做的一切努力。

In his final meeting with Tibetan communities during this trip, His Holiness the 17th Karmapa granted an Amitayus long-life empowerment and delivered a Dharma discourse to an audience of 1,350 people. This event, organized by the Tibetan Association of Washington, represents the eighth time during his two months in the United States that His Holiness made time to meet with Tibetans in various parts of the country.

長壽灌頂第1部分
Long-Life Buddha Empowerment part I

灌顶后讲话和第二部分灌顶音频 བོད་སྐད། & English translation
Talk and the second part of empowerment

長壽灌頂第2部分
Long-Life Buddha Empowerment part II

网页修改记录:2021年12月29日,此处新建基本网页,放YOUTUBE视频链接;2024年3月05日,上传剪辑音频和灌顶小视频。

Youtube 视频

直播版 Streamed live 2:35:47
剪辑版 58:52

上一篇:『美国行』到达西雅图的那烂陀佛学院