時間：2012年11月23日 23 Nov., 2012
地點：印度 菩提迦耶 德噶寺大殿 Tergar Monastery, Bodhgaya, India

主持第十六屆噶舉冬季辯經法會。10所佛學院超過一千名的噶舉僧眾齊聚在印度菩提迦耶，參加這場活動。法會期間，法王每天給予一個小時的開示，題目為第八世噶瑪巴米覺多傑的《百段引導文》。
As the supreme head of the Karma Kagyu Lineage, His Holiness is overseeing, the 16th annual Kagyu Gunchô, or Winter Debates. Over 1,000 Karma Kagyu monks from several shedras ( Buddhist monastic colleges ) have gathered in Bodhgaya, India to attend this highly competitive and educational event. As part of the daily schedule, His Holiness is giving an hour long talks on a text composed by the 8th Karmapa, Mikyo Dorje, titled 100 Short Instructions.

网页修改记录：2018年2月7日，仅在"法王开示"栏目放置youku视频链接和新浪部落格之文本链接; 2020年1月20日，建于原‘法王开示’栏目，仅kagyuoffice.org.tw拷贝之文本；2022年1月11日，此处新建基本网页，放YOUTUBE视频链接；2024年4月15日，放置剪辑音频与“网页修改记录”。