時間：2012年10月27日上午 27 Oct., 2012
地點：印度 達蘭沙拉 鐸宗佛學院 Dorzong Monastery, Dharamsala, India
主办单位：度母曼達拉 Tara Mandala

法王在曙光拂照下的大殿中進行上午的課程，而下午的課程則是在法王特別的邀請下，由尊貴的第八世鐸宗仁波切為大眾開示。

网页修改记录：
2022年1月18日，此处新建中英网页，放YOUTUBE视频链接；
2024年2月21日，放置“བོད་སྐད།&English translation”剪辑音频；
2024年3月11日，发现存档的两个 YouTube Karmapa 2013年3月17日上传的“施身法开示”视频怎么也找不到相应的文字记录， 后来对照了一下，确认是2012年10月26与27日的这两场中文翻译视频。所以3月11日又添加了“བོད་སྐད།&中文翻译”的音频和youtube视频链接；中文标题从「断法」改为「施身法」。