法王新闻 | 2007年09月

長壽法會圓滿日報導

Karma Kagyu Monasteries and Sanghas Organize Ceremony for Longevity of HH Gyalwang Karmapa

点击图片切换大图/小图
HE Goshir Gyaltsab Rinpoche at the Long Life
Ceremony for HH Karmapa on September 26,
2007 in Dharamsala

地點:印度 上密院
時間:2007年9月26日
報導:Karma Yeshe Tsogyal
攝影:Tashi Paljor / Karma Lekchoe

九月二十六日上午八點,尊貴的大司徒仁波切、蔣貢康楚仁波切、嘉察仁波切、桑傑年巴仁波切、明就仁波切、貢噶仁波切等仁波切,僧俗信眾約上千人一同齊聚於印度上密院,為祈請法王噶瑪巴長久住世,法教興弘無礙,於持續一星期的長壽法會圓滿日上獻供身口意供養。

此次法會由尊貴的嘉察仁波切主法,接著由桑傑年巴仁波切宣讀疏文,表達大眾虔誠祈請法王長久住世之心願,法會上也宣讀各傳承寺院所獻供的吉祥供品。

尊貴的大司徒仁波切帶領智慧林眾仁波切們如明就仁波切、貢噶仁波切、突托仁波切及堪布慈曩仁波切等向法王獻供後,即由尊貴的蔣貢仁波切帶領普拉哈里之僧眾們向法王獻供,尊貴的嘉察仁波切帶領拉隆寺之僧眾獻供,接著由尊貴的桑傑年巴仁波切帶領班千大傑林的僧眾獻供,緊接在後的由楚布辦公室、及傳承各寺院、中心代表等向法王噶瑪巴獻供後,大眾列隊一一上前向法王敬獻哈達供養後,圓滿了持續一週來的長壽法會。

中午,上千僧俗信眾在享用了法王辦公室準備的豐盛餐點後離去。

点击图片切换大图/小图
点击图片切换大图/小图
点击图片切换大图/小图

26 September, 2007, His Eminences Situ Rinpoche, Gyaltsap Rinpoche, and Jamgon Rinpoche led a long life ceremony for HH Gyalwang Karmapa organized by the monasteries and monastic and lay sanghas of the Karma Kagyu lineage. The Tenshug commenced at 8 a.m with the arrival of His Holiness in the main shrine hall. Over two thousand people from far and near who gathered here for the Tenshug of His Holiness, including numerous representatives of monasteries and official bodies. After a tea ceremony, His Eminence Gyaltsab Rinpoche read the Tenshug letter of offering along with the presentation of eight auspicious signs. Later Kyabje Sangye Nyenpa Rinpoche read the praise with elaborate offering of the mandala to His Holiness.

After this was completed, the Tenshug Organizing Committee offered the body, speech and mind mandala offerings with attendant ritual offerings to His Holiness and to His Eminences consecutively. Tulkus and Lamas made their offering to His Holiness, followed by all participants. The ceremony of Tenshug completed with a hearty meal for everyone.

The September 26 ceremony was preceeded by a one week Tsedup, a ritual practice of Buddha Amitayus for the longevity of HH Gyalwang Karmapa. His Eminence Goshir Gyaltsab Rinpoche, with monks from Karma Kagyu monasteries, led the Tsedup. The Tsedup and Tenshug activities took place at Gyuto Tantric University in Dharamsala. Monasteries and sangha of the Karma Kagyu lineage are under the direction of the Tsurphu Labrang. – Tashi Paljor

点击图片切换大图/小图
点击图片切换大图/小图
点击图片切换大图/小图