法王新闻 | 2007年02月

主持新年祈福法會

His Holiness Welcomes the New Year (February 18, 2007)

地點:印度 上密院

点击图片切换大图/小图
His Holiness supervised the practice of Mahakala
(the protector of Kagyu Lineage), for all sentient
beings

2月16日,法王噶瑪巴主持瑪哈嘎拉修法,此於藏曆歲末所舉行的傳統儀式,為眾生祈福,淨除在新的一年的障礙及惡兆。

2月18日,法王噶瑪巴於上密院大殿主持新年祈福法會,參與的有上密院僧眾、來自東西方國家的虔誠信眾及附近的藏民。藏人認為參與新年的祈福法會將可以受到上師的加持祝福一整年。上密院方丈堪仁波切代表向法王獻供曼達。大眾享用了西藏傳統的甜飯酥茶後,祈福法會在互道新年快樂中圓滿結束。

His Holiness Karmapa welcomed in the New Year on February 18, 2007, pursuant to the Tibetan lunar calendar. This is the Year of the Fire Pig, according to the Tsurluk calendar system.

In the traditional manner, His Holiness presided over the Mahakala puja on the 29th (Guthor) of the Tibetan lunar calendar (February 16, 2007), at his temporary camp at Gyutoe Monastery in Himachal Pradesh. This practice is done prior to Losar (Tibetan New Year) to clarify and remove obstacles and bad omens for the coming year. – Tashi Paljor