法王新闻 | 2007年01月

首次接見夏瑪仁波切

Official Notice from the Karmapa’s Office of Administration (Jan. 12, 2007)

當尊聖 法王噶瑪巴於最近停留印度菩提迦耶期間,來自尼泊爾「噶寧解行寺」(Ka-Nying Shedrub Ling)的確吉尼瑪祖古請求法王噶瑪巴接見夏瑪仁波切,法王准予此要求。
“When His Holiness Karmapa was in Bodhgaya, India, recently, he was approached by Tulku Chökyi Nyima, from Ka-Nying Shedrub Ling Monastery in Nepal, who requested His Holiness Karmapa to meet with His Eminence Shamar Rinpoche. His Holiness accepted this request.

依據此請求,第十七世嘉華噶瑪巴鄔金卓都欽列多傑於2007年1月9日上午十點,於印度新德里歐貝若里州際大飯店住宿房間內,首次接見了夏瑪仁波切。
“Pursuant to this request, His Holiness the Seventeenth Gyalwang Karmapa, Ogyen Drodul Trinley Dorje, granted an audience to Shamar Rinpoche. The audience was held at 10 AM on Tuesday, January 9, 2007, in His Holiness’s room at the Oberoi Intercontinental Hotel in Delhi, India.

点击图片切换大图/小图

在此次單純的會面中,並沒有任何實質上的議題被提出或被討論!
“No substantive issues were addressed or discussed during the audience.”

迪亞 竹奔仁波切
第十七世嘉華噶瑪巴辦公室 秘書長
印度 達蘭沙拉 上密院
日期:2007年1月12日

— From the General Secretary of the Karmapa’s Office of Administration
January 12, 2007