法王新闻 | 2005年07月

法王办公室负责人变动

Administrative Changes for the Office of HH the 17th Karmapa Ogyen Trinley Dorje

自2005年6月前任办公室秘书长(Zhanag Dzodpa Tenzin Namgyal)离世以来,办公室宣布了工作人员的行政变动,第二世迪亚. 竹奔(Dilyak Drupon)仁波切被任命为代理秘书长。自第十七世噶玛巴于2000年1月到达印度,仁波切一直在上密院担任噶玛巴的主要侍者,仁波切还是尼泊尔博达纳(Boudhanath)的迪亚佛学院(Dilyak Monastery)的住持,并是那兰达菩提(Nalandabodhi)的顾问。前秘书长在去世前住院期间,任命仁波切为代理秘书长。(英翻中:Bamboo)

The Office of His Holiness announces administrative changes in the staff of the office since the passing of General Secretary) (Zhanag Dzodpa Tenzin Namgyal in June of 2005. The Second Dilyak Drupon Rinpoche has been appointed to serve as acting General Secretary. Since the Seventeenth Gyalwa Karmapa arrived in India in January 2000, Rinpoche has been at Gyuto Monastery serving the Karmapa as his primary attendant. Rinpoche also has substantial responsibilities for Dilyak Monastery in Boudhanath, Nepal and is an advisor to Nalandabodhi. As directed by His Holiness, the Late General Secretary, while hospitalized prior to his passing, appointed Rinpoche as the acting General Secretary. Detailed information about the staff of the office is available here.