法王新闻 | 2005年06月

峽納佐巴天津南傑1933-2005

峽納佐巴(黑寶冠持有者之祕書長)天津南傑誕生於1933母水鳥年在deva-bhumi堆龍楚布第十四世噶瑪巴 (Nakharsharu Khangser) 家族中。他於2005年6月8日傍晚在尼泊爾安詳辭世。

他幼年時便進入楚布寺僧團。在唯色旺秋 (Woser Wangchuk) 親自指導下,他接受了楚布傳統的教育,包括背誦經典,學習儀軌、法會、樂器和梵唄。他也跟隨天文曆師唯色惹登(Woser Rabten)學習藏文文法、字根學、寫作和詩偈。第十六世嘉華噶瑪巴在楚布寺創辦一所藏文學校時,指定天津南傑為負責人。

由於特殊的原因,南傑先生還俗,他遵照寺院的捨戒規定和程序,及盡一切必須的責任之後才還俗。之後,他繼續擔任第十六世嘉華噶瑪巴的祕書。

1959年西藏動亂時,他為了擔任法王的待衛而拋棄一切,離開他的家庭,以眾人的功德力量,照顧法王安全到達印度錫金。

到達錫金之後,他擔任法王的機要祕書,每當法王和大總管(峽納佐巴千莫,Zhanag Dzodpa Chenmo)外出弘法時,他在楚布「拉布讓」(法王專屬辦公室)以代理總管身份執行職務。1960年代,他盡忠職守,不眠不休的為法王在印度錫金興建隆德寺。

那時,法王指派他擔任多位著名仁波切的語文及文學導師,他教授文法、詩偈和相關的學科。為了方便西藏學子和國際學生學習藏文和文法,他寫了三本關於藏文拼音及文法的教材,深為學習藏文者喜用迄今。

1981年2月27日,國際噶舉總部在隆德成立,法王任命他擔任總部之祕書長。

第十六世嘉華噶瑪巴圓寂後,前任大總管當確雍度先生和四大法子一致同意任命他為副總管。在任內,他完成興建印度錫金隆德寺噶瑪師利那瀾陀學院之新區建築。

2000年元月,當他得知第十七世嘉華噶瑪巴到達達蘭沙拉,他立刻覲見,並遵照法王指示繼續擔任拉布讓之總管直到他去世。他在印度就醫後,返回尼泊爾療養時不幸去世。

天津南傑先生以他的熱誠和忠心為第十六及第十七世噶瑪巴服務,將他的一生奉獻給噶舉傳承事業。他是一位言詞和諧的君子,以平等尊敬心及關懷心對待每一個人。他往生時,他的太太哲雅,女兒次仁卓瑪和兒子天津諾布都在他身旁。他有很多學生,全世界都有友人為他哀禱。

我們祝福他的家人節哀。法王為他祈願,在印度和尼泊爾各傳承各寺院的仁波切、大師們和隆德寺的高僧們也都為他祈願。

楚布拉布讓收到很多來自世界各地的致哀信函,我們衷心的感謝各位的關懷和支持。

我們以以上簡短的介紹來表達我們對天津南傑的無限追思,並感謝他畢身奉獻佛法和噶舉傳承。

楚布拉布讓和國際噶舉總部共同發佈