法王新闻 | 2004年12月

『第22屆噶舉祈願』第八天上午:托钵

『22nd Kagyu Monlam』The Eighth day Morning:Alms Procession

时间:2004年12月26日上午 Morning 26th Dec., 2004
地点:印度 菩提迦耶 正觉塔 Mahabodhi Stupa, Bodhigaya, India

2004年噶舉僧團祈願大法會的最後一天在皈依祈請文、菩提心祈請文和禮讚佛陀釋迦牟尼的唱誦中開始。在佛陀時代,僧人持戒嚴謹,他們在森林中過著簡樸生活,中午他們到村莊尋求布施食物,為了修行而如此獲取簡單的供養,不以任何的商業生活分散其注意力。在東南亞的很多國家的僧團,仍然保持著這個傳統。

今天早上,法王繼續將重點放在佛陀所諄諄教導的傳統上,號召受戒僧眾象徵性地到群眾中尋求布施,以喚起佛陀時代僧眾每日托缽的傳統。隊伍靜靜地徐緩行進,小心翼翼地穿過懷著興奮心情布施食物給僧眾的人群。法王本人則走在隊伍前頭,親自體驗布施。然後僧眾們坐在佛塔旁邊的玫瑰園中,在正覺之中集體進食。

日誌翻譯自Dharma Nectar VOL XXIII No. 1 June 2005 (法露雜誌) , 簡揚多傑英譯, 大寶法王噶瑪巴官方中文網站翻譯志工 陳履安先生中譯。

网页修改记录:2019年11月10日,新建“主持噶舉祈願大法會─(法王首次重訂清規)”网页,放置中英文本;2022年10月03日,26日内容移出,单独建页;2024年09月06日,26日上午内容移出,单独建页。

上一篇:『第22屆噶舉祈願』第7天上午:抬大藏经