法王新闻 | 2004年12月

『第22屆噶舉祈願』第五天报道

『22nd Kagyu Monlam』The fifth day report

时间:2004/12/23
地点:印度 菩提迦耶 正觉塔 Mahabodhi Stupa, Bodhigaya, India

2004年噶舉祈願法會的第五天同往常一樣,在黑暗漸漸隱去、黎明悄悄來臨之際,僧眾們持誦布薩的戒規,然後開始了一天的祈願大法會。今年法王彙編了新的法會手冊,包括許多祈請文,這些祈請文是以往祈願法會的精華,今年每天法會結束時都要唱誦。

第一次早課中,瀰漫著鮮明而強烈的寧肅之力,像撞擊心靈之鼓,喚起眾生慈悲之心。法王特選祈請文以表達法王對佛陀、佛陀教法和僧團,以及護持佛教的功德主的恭敬心。

今天祈願法會的第一部分是唱誦祈請文和皈依三寶。每天早上法會都從頂禮和禮讚佛陀開始,然後僧眾們唱誦皈依三寶祈請文,生起菩提心和為利眾生而求證悟之心。接下來吟誦心經和禮敬三寶祈請文。早餐(茶和麵餅)前,僧眾們唱誦傳統的梵文「佛陀禮讚文」,作為食物供養部分。

今天,法王在會見噶舉祈願法會的成員時,直接開示每日法會開始的祈請文的原因,法王強調在一切皈依對象中,最首要的是佛陀釋迦牟尼。

法王的開示如銀鈴般的清晰,像陽光一樣明亮,對佛法僧三寶的堅定信念、指導我們將皈依和菩提心的修持融入日常生活和世界觀中,才是真正修持佛法的關鍵。

日誌翻譯自Dharma Nectar VOL XXIII No. 1 June 2005 (法露雜誌) , 簡揚多傑英譯, 大寶法王噶瑪巴官方中文網站翻譯志工 陳履安先生中譯。