法王新闻 | 2004年12月

『第22屆噶舉祈願』第四天报道

『22nd Kagyu Monlam』The forth day report

时间:2004/12/22
地点:印度 菩提迦耶 正觉塔 Mahabodhi Stupa, Bodhigaya, India

2004年整個噶舉祈願大法會期間,僧眾集會地點上方,彩旗在微風中歡愉地飄揚,噶瑪巴黃藍夢旗(dream flag) 在陽光下展示其神聖的召喚,同多彩的國際佛教旗相映生輝。彩旗下面,僧眾們則構成一付現代佛教多采多姿的畫面。各藏傳佛教傳承的弟子,還有其他佛教傳承的比丘、比丘尼,都參加了這一偉大盛典。

早課後,進行度母和蓮師的祈請、禮讚。度母是大慈大悲觀音菩薩的化身。蓮花生大師是印度一位偉大上師,他將佛法傳入西藏,並在拉薩附近建立了雪域第一座寺院桑耶寺。祈請文直指佛法真諦:佛法不是靠其表象或某個眾生,而是靠信眾內在的信仰和虔誠。

在對外國弟子的教學中,法王強調修行者應堅持不懈地專注於佛陀基本教法——消除我執、生起對眾生的關懷和慈悲心的重要性。法王傳授《修心七要》,指導現代人如何在日常生活中禪修。

日誌翻譯自Dharma Nectar VOL XXIII No. 1 June 2005 (法露雜誌) , 簡揚多傑英譯, 大寶法王噶瑪巴官方中文網站翻譯志工 陳履安先生中譯。