《དུས་རབས་ཀྱི་སྟོན་པ།》《时代的导师》

ཚིག མཁན་གངས་མྱི། 词：才仁堪布
དབྱངས་་་་དམངས་ཁྲོད། 曲：民间
གླུ་བ་་་་ཨ་བསམ། 演唱：阿山

（དྲིན་ཆེན་རྩ་བའི་བླ་མ་་་་༧རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་པ། ཁྱེད་ད་ལྟ་གང་ན་བཞུགས་་་་ཁྱེེད་ནི་གངས་ཅན་པ་ཡི་སྐྱབས་མགོན། འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་སྟོན་པ་་་་ངས་ནམ་ཡང་ཁྱེད་དྲན་བཞིན་ཡོད་་་ལྷག་ཏུ་ངེད་ཅག་ལོ་ལོན་རྒན་རབས་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་གསེར་ཞལ་མྱུར་དུ་མཇལ་བའི་རེ་སྒུག་དང་སྨོན་ལམ་འདེབས་བཞིན་ཡོད། ）
大恩根本上师大宝法王噶玛巴，此时您在哪里？您是雪域的怙主，世界的导师，我永远怀念您。 尤其是为了能在有生之年能够觐见您的金颜， 我们这些年迈之人一直在期望与祈祷。

མདོ་ཁམས་ཡུལ་ནས་མཚན་དཔེ་བཞད།། 诞生多康之福地，
དབུས་འགྱུར་ཞིང་ནས་གསེར་ཁྲིར་ཕེབས།། 圣地拉萨坐金床。
འཕགས་པའི་ཡུལ་ནས་གསན་སྦྱོང་གནང་།། 求学印度佛圣地，
འཛམ་བུ་གླིང་དུ་མཛད་འཕྲིན་རྒྱས།། 事业广于瞻部洲。

སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་བདག་གར་དུ་བཞེས།། 继承噶举主教位，
གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་མགོན་དུ་ཕེབས།། 成就雪域之怙主。
ཤར་ནུབ་རིག་པའི་མཁྱེན་པ་རྒྱས།། 掌握东西之智慧，
འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེ།། 世界和平之王子。

ཨོ་་་་་ཀརྨ་པ་མཁྱེན་ནོ།།

སྐུ་ཡི་གཟི་བྱིན་སྐྱེ་དགུའི་དཔལ།། 身姿化为众生严，
གསུང་དབྱངས་ཟབ་གསལ་འགྲོ་བའི་སྨན།། 妙语能医世间苦。
ཤེས་རབ་འོད་ཟེར་གླིང་བཞིར་འཕྲོས།། 智慧光芒耀四洲，
དུས་ཀྱི་སྟོན་པ་ཨེ་མ་རྨད།། 顶礼时代导师您。

འཛམ་གླིང་དུས་ཀྱི་སྟོན་པ་མཆོག། 现代世纪引导者，
གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་ཡུལ་ལྗོངས་འདིར།། 雪域藏人之境地，
ཞབས་ཟུང་གསེར་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཆེ།། 脚踏金色之转轮，
སླར་ཡང་བསྒྱུར་བའི་སྨོན་ལམ་འདེབས།། 祈祷有生得觐见。

ཨོ་་་་ཀརྨ་པ་མཁྱེན་ནོ།།