愿望之歌

此专辑缘起於大宝法王流亡印度的故事。1999年底至 2000年初,大宝法王和几位喇嘛在西藏、尼泊尔之间的山区流亡。其中一晚,在五千多公尺海拔的星夜里,他听到了来自虚空的天女歌声,这旋律像守护者一般,温暖了疲惫与不安的心,也鼓励了前进的勇气与力量。 成功抵达印度之后,在国际媒体的高度关注及举世震惊中,他仍旧没忘记这段旋律。不久之后,旋律被采成谱,大宝法王依此创作了七段体的「极喜愿望之歌」一曲。

2001年底,此曲「极喜愿望之歌」辗转传来台湾,因缘际会下,由风潮唱片邀聘音乐家徐清原为专辑制作人,开始了长达10个月的音乐制作过程。全辑以「极喜愿望之歌」为主题,把大宝法王在诗歌中描写的意境分为七首乐曲。制作过程中,法王也担任了策划及指导工作,堪称是当代参与音乐制作最深的一位西藏宗教领袖。

整张专辑打破传统上宗教音乐的制作方式,采用藏乐、中乐、西乐兼融并蓄的跨界音乐制作手法,运用了大宝法王像宇宙原音般的喉韵、喇嘛颂经及法器声、藏族宫廷及民间音乐调性、西方作曲及音色调染效果。乐器使用上也横跨东西方,从大宝法王最爱的笛箫、古筝、古琴、二胡等东方乐器,到钢琴、 OBOE 、大提琴等西方乐器,以及从藏腔到民谣风的男女人声表现,整体风格突出而大气,既保留了宗教上的庄严性,更进一步突出了音乐上的可听性。

大宝法王希望把音乐带向无疆界的欣赏层次,因此连专辑封面设计都颠覆传统,整体艺术性及音乐性大於宗教性。

与过去几世大宝法王不同的是,第十七世大宝法王相当热爱艺术,他画画、也写书法,今后更投入音乐创作的领域。虽然创作「极喜愿望之歌」时只有十五岁,但身为藏传佛教噶举派里地位崇高的转世高僧,大宝法王在诗歌里所呈现的,完全是老灵魂、老智慧的生命哲思。

诗里的世界,种满纯净白莲和盎然绿树,优美清心的音乐处处可闻,人们的内心因为真正了解生命的真相,而没有烦恼、没有苦痛,大家生活在完全的喜悦之中,并且互相施予平安和智慧。

第一首乐曲「坚心」,即是大宝法王离开西藏途中听到的「天女歌声」。与制作人进行沟通时,大宝法王希望以涌自海洋深处的潮浪声,表现生命与智慧的宏观及永恒。具有西藏传统音乐风格的旋律,以层次分明的节奏挥洒出法王的创作曲,反覆共七次,让听者可以随著旋律复诵七段体的诗文「愿望之歌」。

曲二「愿望之歌」是大宝法王亲自吟诵的「愿望之歌」七段诗文,灵巧的音乐伴随法王的声音吟出理想中的祥和净土,那发自肺腑深处的声音散发著空远的气韵,凝结了空间与时间,彷佛宇宙的鸣响。

曲三「禅悦」由盲人音乐家王俊杰创作,长年生活在幽暗中的他,以悠扬而自由的声音,吟哦出「愿望之歌」所表现的喜悦意境,爆发了最温柔的力量。

曲四「清净心」是由诗人张永智吟诵的中文版「愿望之歌」,其中的箫曲为大宝法王的创作,加上徐清原创作的敦柔音韵,素描了法王与人们心中的清净国度。

曲五「荟供曲」来自藏传佛教的古老传承,大宝法王在2001年的印度为此曲创作了文本,书写出对佛行事业、宗教哲思、生命方向及心灵国度的思维与期望。

曲六「虚空之风」从无垢的光明世界吹拂而来。悠渺女声与啁啾鸟鸣,意象了喜悦、也喜悦了生命。那风,来自每个人的心灵乐园。

愿望之歌(清诵版)【配合下面中藏歌词】

༄༅། །རབ་དགའི་སྨོན་ལམ་སྐལ་བཟང་སྦྲང་རྩིའི་དབྱངས་སྙན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །


ༀ་སྭསྟི།

གསང་གསུམ་ཐུགས་རྗེ་རབ་དཀར་གཡས་འཁྱིལ་དུང་།། 三密白右螺,
འགྱུར་མེད་ལྷག་བསམ་དཔུང་གིས་འབུད་པ་ཡིས།། 坚净心力奏;
ཟླ་མེད་གྲགས་པའི་དབྱངས་སྙན་རྣ་བའི་རོས།། 无比妙乐音,
དགེ་ལེགས་ཤིས་པའི་པདྨོ་འཛུམ་གྱུར་ཅིག། 愿喜祥莲颜。

མ་སྨད་མཚན་གྱི་དཔག་བསམ་བདུད་རྩིའི་ལྗོན།། 优胜繁茂树,
དྲི་མེད་ཡོངས་འདུའི་བསུང་ཞིམ་མངར་བའི་དབྱངས།། 遍净美香音;
གཏན་བདེའི་ནོར་བའི་འདབ་བཟང་ཕང་ཕུན་ཅན།། 宝乐叶累累,
རྣམ་རྒྱལ་སྲིད་ན་རབ་ཏུ་མཛེས་གྱུར་ཅིག། 胜利愿庄严。

ཞི་བསིལ་གངས་རིའི་མེ་ཏོག་མངར་བའི་ཕྲེང་།། 清凉雪花蔓,
སྤོས་དཀར་བསུང་ཞིམ་འཐུལ་བའི་སྨན་ལྗོངས་སུ།། 布乳香药域;
ལུགས་གཉིས་ཟླ་ཟེར་སྣང་བའི་འཇོ་སྒེག་གིས།། 日月二耀光,
ནག་ཕྱོགས་མུན་པའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག། 灭暗获胜利。

གངས་ལྗོངས་བསོད་ནམས་དགའ་སྟོན་སྣང་བའི་དཔྱིད།། 雪域福喜日,
འཕགས་མཆོག་ཕྱག་ན་རབ་དཀར་པདྨོ་འཛིན།། 圣持纯白莲;
མཚན་དཔེའི་འཇོ་སྒེག་ཡིད་ཅན་མིག་གི་གཏེར།། 相好如意眼,
རབ་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་སྤུན་ཟླར་འཕྲོས་གྱུར་ཅིག། 显耀金刚徒。

ལེགས་བྱས་གཙུག་ལག་ཉི་གཞོན་གདལ་བའི་རྒྱུན།། 经藏缓旭日,
བློ་གསལ་པདྨོ་རྫིང་བཟང་ལ་རྩེན་པའི།། 游戏莲湖蕊;
ལེགས་ལམ་གེ་སར་སྦྲང་རྩིའི་དབྱངས་སྙན་གྱིས།། 善慧得蜜音,
ཤེས་བྱའི་དཔལ་ལ་ཟིལ་དངར་འཐུང་གྱུར་ཅིག། 畅饮学识露。

གཞན་ཡང་འཛམ་གླིང་ཡངས་པའི་ནོར་འཛིན་ཁྱོན།། 如是广大地,
མི་ཕམ་ཕན་དང་བདེ་བའི་གྲིབ་བསིལ་གྱི།། 永胜乐清凉;
གཞན་ཕན་ཟླ་གཟུགས་བགྲང་ཡས་ལེགས་འཆར་བས།། 利众月荫现,
ཞི་བདེའི་ཀུ་མུད་དགའ་ཚལ་བཞད་གྱུར་ཅིག། 愿令月花喜。

ཚོགས་གཉིས་སྤྲིན་དཀར་བླ་བྲེ་ལས་འོང་པའི།། 福慧二云生,
བདེན་ཚིག་མུ་ཏིག་གྲུ་ཆར་སིམ་མ་ཡིས།། 真谛珍珠雨;
རིས་བྲལ་སྐལ་བཟང་གདུལ་བྱའི་སྐྱེད་ཚལ་དུ།། 湿润具贤田,
ཕན་བདེའི་གེ་སར་དགོད་པའི་གཉེན་དུ་ཤོག། 令素成安蕊。