18-1-1a


༄༅། །དུས་འཁོར་དབང་ལེའི་འགྲེལ་པ་བཞུགས་སོ། །
18-1-1b


རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་རིགས། །གཏུམ་དྲག་ཉམས་བརྒྱར་འབར་བ་དཔའ་བོའི་སྐུ། །དྲན་པའི་མོད་ལ་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་འཇོམས་པ། །མི་གཡོ་མགོན་པོས་དེང་འདིར་མཆོག་སྩོལ་
ཅིག །འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་གཏིང་མཐའ་བྲལ་བ་ལ། །རྣམ་རྟོག་རླབས་ཀྱིས་དཀྲུགས་པའི་ཉམས་ཐག་འགྲོ། །བདེ་བླག་དགྲོལ་བྱེད་དབང་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་སྟོབས། །སྦྱིན་པའི་རྒྱུད་དོན་འབྱེད་ལ་བདག་སྤྲོའོ། །འདིར་དབང་
གི་ལེའུ་འཆད་པ་ལ་གནས་པ་བཅུ་གཉིས་ཏེ། དབང་བསྐུར་བ་པོ་བླ་མ་༡ཡོངས་སུ་བརྟག་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་མཆོག་༢འབྲིང་ཐ་མའི་སློབ་མ་ཡོངས་སུ་བརྟག་སྟེ་བསྡུ་བའི་དང་། ལས་རབ་༣འབྱམས་བསྒྲུབ་པ་
ལ་གྲོང་སོགས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་དང་ས་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་། །ཐབ་ཁུང་༤དང་སྦྱིན་སྲེག་གི་རྫས་དང་བགྲང་ཕྲེང་དང་གདན་དང་ཕུར་བུ་དང་བུམ་པ་དང་། རྡུལ་ཚོན་དང་ཐིག་སྐུད་དང་། འཁྲུལ་འཁོར་
དགོད་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་། ས་ཡོངས་༥སུ་བཟུང་བ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བ་དང་དེ་ཉིད་བཅུ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པའི་དང་། འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དབང་༦སྦྱིན་པའི་དང་། ཐམས་ཅད་
18-1-2a


རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་༧གྱི་དང་། དམ་ཚིག་གི་འཁོར་ལོ་འདུས་པ་དང་དམ་ཚིག་གི་མཆོད་༨པའི་དང་། རིགས་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གི་ལྷ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ལྟ་སྟངས་དང་མཚན་མ་དང་དམ་ཚིག་གི་བརྡ་དང་
རིགས་ལ་༩སོགས་པའི་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་གཤེགས་སུ་གསོལ་༡༠བའི་དང་། ཆུ་ཆེན་སོགས་དང་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་རྡུལ་ཚོན་དང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གཤེགས་སུ་གསོལ་ཏེ་༡༡མཆོད་པའི་དང་། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དབུལ་བ་ཐམས་
ཅད་ཀྱིས་༡༢མཉེས་པར་བྱ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་དང་བཅུ་གཉིས་ཡོད་པ་ནི་དབང་གོང་མ་ལ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བའི་དབང་བཅུ་གཉིས་རྣམ་པར་དག་པའི་གྲངས་སུ་གནས་པའོ། །འགྲེལ་ཆེན་ལས་དབང་གི་ལེའུ་འདི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ་དྲུག་གིས་བཤད་
པ་སོ་སོའི་ཐད་དུ་བརྗོད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་གནས་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་དབང་གི་ལེའུ་འདི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཉིད་ལ་རྒྱལ་པོ་ཟླ་བ་བཟང་པོས་ཞུས་ཤིང་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ནི་ལུས་ལ་སྣ་ཚོགས་
ཚད་སོགས་ཚིགས་བཅད་གཅིག་གིས་བསྟན་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། འདིར་ནང་གི་ལུས་ལ༷་ཕྱི་རོལ་གྱི་བཀོད་པ་སྣ༷་ཚོ༷གས་པའི་ཚ༷ད་ད༷ང་ཉི༷ན་ད༷ང་མཚ༷ན་མོ༷འི་དུས༷་ད༷ང་ཟླ༷་བ༷་འཕོ༷་བ༷འི་དབྱེ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ད༷ང་ནི༷། རྩ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ནི༷་གནས་ཚུལ་དང་ཕྲ༷་མོ༷འི་
18-1-2b


དབུགས་ཏེ་དབུ་མའི་དབུགས་ཀྱི་གྲ༷ངས་དང༷་། ར༷ང་བཞི༷ན་ཉེར་བཞི་ད༷ག་ལ༷་སྐྱེ༷ས་བུས༷་ལོངས་སྤྱོད་ཚུལ་མུ༷་སྟེ༷གས་རྣ༷མས་ཀྱི་འདོ༷ད་པ༷་ནང་དུ་ཇི་ལྟར་ཡིན་པ་ད༷ང་། རི༷ག་བྱེ༷ད་ད༷ང་ནི༷་བྱེ༷ད་པོ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ་སྟེ་གྲུབ་མཐའི་དབྱེ༷་བ༷་རྣམས་བད༷ག་གི༷ས་ཐོ༷ས་ཟིན་པ༷ས། ད་ནི་དངོས་སུ་བསོད་
ནམས་དང་བརྒྱུད་ནས་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་སླད་དུ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོ༷ར་ད༷ག་ནི༷་བསྟ༷ན་དུ༷་གསོ༷ལ། ཞེས་ཞུས་པའི་ཟླ༷་བ༷་བཟ༷ང་པོ༷འི་ཚི༷ག་དེ་དག༷་གས༷ན་ན༷ས་བདེ༷་བ༷ར་གཤེ༷གས་པ༷ས་དུས་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་དཀྱི༷ལ་འཁོ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་ག༷སུ༷ངས། ཞེས་པའི་ཚིགས་
བཅད་འདིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལ་ལན་བཙལ་བའོ། །འདི་མན་ཆད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལན་གསུངས་པ་འབའ་ཞིག་ལས་སླར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་མེད་དོ། །དེ་ལ་ཚོན་སོགས་ཀྱིས་བྲི་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ནི་འོག་མིན་པའི་སྲིད་པའི་མཐར་ཐུག་པའི་འཇིག་
རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ཅིང་དོན་དམ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་རྡུལ་ཚོན་སོགས་ཀྱིས་བྲི་བ་མེད་དེ། དང་པོའི་སངས་རྒྱས་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས། །རྡོ་རྗེའི་ཐིག་རྣམས་གདབ་པ་དང་། །རྡུལ་ཚོན་དག་ཀྱང་གདབ་པ་ནི། །
སྔགས་ཀྱི་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མི་བྱ། །བྱེད་ན་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་དཀའ། །ཞེས་གསུངས་ཏེ་སྔགས་ཀྱི་དེ་ཉིད་ནི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དོ། །དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པ་མཚན་མའི་ཆོས་ཀྱི་བྱ་བས་མི་ནུས་པས་མཚན་མེད་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་
གཞོལ་བ་བཞག་ནས་ཐིག་གདབ་པ་སོགས་མཚན་བཅས་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་ཆེད་ཆེར་བྱས་ན་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པ་དཀའ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ངེས་པའོ། །དེའི་ཕྱིར་འདིར་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པར་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི་གཙོ་བོར་མཚོན་བྱེད་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་
འཁོར། འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ་ཅིང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་སླད་དུ་བསྟན་པར་ཞུས་པ་ཡིན་ཏེ། དོན་དམ་ཡེ་ཤེས་སྒྲུབ་པའི་སླད་དུ། །ལུས་ཀྱི་དབང་པོ་བྷ་ག་སེམས། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཡི། །དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་འགྱུར། །གཞན་
18-1-3a


པ་ཚོན་ལྔ་ལྡན་པ་མིན། །ཞེས་གསུངས་ཏེ་དབང་གོང་མ་དག་གི་བུམ་དབང་ནི་རིག་མའི་ལུས་ཀྱི་དབང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཐོབ་པས་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། གསང་དབང་བྷ་གའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུང་དང་། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀུན་
རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུནྡ་ལྟ་བུ་དང་། དབང་བཞི་པ་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཐོབ་པས་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་གཉིས་ནི་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །དེ་ལྟར་མཆོག་གི་དབང་གོང་མ་དོན་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་བདེ་ཆེན་གྱི་དབང་བསྐུར་བ་
ནི་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ནོ། །གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང་ལན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། །དེ་ནས་གཞུང་གི་དོན་བཤད་པ་ལ། དང་པོ་བླ་མ་ཡོངས་སུ་བརྟག་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་ནི། དང་པོར་ཡང་དག་བསྟེན་བྱ་སོགས་བླང་བྱ་དང་སྤང་བྱ་
གཉིས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་རེ་རེ་སྟེ། ལམ་ལ་འཇུག་པའི་ད༷ང་པོ༷ར་ཡ༷ང་ད༷ག་པར་བསྟེ༷ན་པར་བྱ༷་བའི་བླ༷་མ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་མཚན་ཉིད་ཅི་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ཞེ་ན། ཕྱི་དང་ནང་ངམ་དྲང་བ་དང་ངེས་པའི་དོན་གྱིས་འཆད་པར་འགྱུར་བའི་ད༷མ་ཚི༷ག་རྣམ་པར་དག་པ་དང་ལྡ༷ན་ཞི༷ང་། །
གཞན་མུ་སྟེགས་དང་ཉན་རང་གི་ཐེག་པ་རྣམས་ཀྱིས་མི་ཕྱེད་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐེག་པའམ་འབྲས་བུ་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཐེག༷་པ༷ར་ལྷག༷་པར༷་གན༷ས་པ་སྟེ་ཐེག་པ་འདི་ལ་གཙོ་བོར་བྱེད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་པའི་ཐེག་པ་འདིས་མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུ་ལ་འགྲོ་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ཐེག་པ་
ཞེས་བྱའོ། །བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལམ་དུ་བྱེད་པ་བསྐྱེད་རྫོགས་རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་དེ༷་ཁོ་ན་ཉི༷ད་བསྒོམས་ཤི༷ང་། བུ་དང་ཆུང་མ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་། རང་གི་ལུས་ལའང་མཆོག་ཏུ་སྙིང་པོར་མི་འཛིན་པར་ཚེ་འདི་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པས་མ༷་ཆ༷གས་པ་དང་། རང་
རྒྱུད་ཀྱི་དུག་གསུམ་དང་ང་རྒྱལ་ཕྲག་དོག་སེར་སྣའི་ཚོགས་རྣམས་གཉེན་པོ་བསྒོམ་པའི་ཐབས་མང་པོས་བཅོམ་པས་དྲི༷་མ༷་ད༷ག་ད༷ང་རྣ༷མ་པ༷ར་བྲལ༷་ཞི༷ང་། ལན་དུ་ཕན་འདོགས་པ་སོགས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ༷ད་པ༷འི་ང༷ང་ཚུལ༷་དང་ལྡན་པ་དང་།
18-1-3b


 སྨོན་འཇུག་གི་སེམས་དང་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་སོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལ༷མ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་གཞུང་ཀུན་ལ༷་མཁས་ཤིང་ཉམས་སུ་ལེན་པས་ཞུ༷གས་པ་དང་། དེ་ལྟ་བུ་ནི་སློབ༷་མ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལ༷མ་ནི༷་སྦྱིན༷་པར་བྱེ༷ད་པ་དང་དམྱལ༷་བའི༷་འཇི༷གས་པ༷་འཕྲོག༷་ཅིང༷་ཡོན་ཏན་གྱི་
ཁྱད་པར་རྣམ་པ་མང་པོ་སྟེར་བའི་བདག་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ༷་ཉི༷ད་ལ༷ས་ནི༷་རྫོགས་རིམ་སྟོན་པའི་བླ་མ་ཁྱད་པར་ཅན་ནི་ཚ༷ངས་སྤྱོ༷ད་ལྡན༷་ཞེས་པ་མཆོག་གི་ཚངས་བར་སྤྱོད་པ་ཁུ་བ་འཕོ་བ་མེད་པའི་འཛག་མེད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པ་སྟེ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་
ཐོབ་པ་ནི། ཕུང་པོ་ཉོན་མོངས་འཆི་བདག་ལྷའི་བུའི་བདུ༷ད་བཞི་པོ་རྣམ༷ས་ལ༷་ནི༷་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ད༷བྱུག་པ༷་ལྟ་བུས་འཇོམས་པར་བྱེད་པར་གྱུར་པ་དེ༷་ཡ༷ང་འཛི༷ན་མ༷འི༷་གཞི༷ས་ཡི་སྟེང་འདི་ལ༷་ནི་རྡོ༷་རྗེ༷་སེ༷མས་དཔ༷ར་རབ༷་ཏུ་གྲ༷གས་པ༷་སྟེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དངོས་ཀྱི་ཞལ་སྐྱིན་ནམ་རྒྱལ་
ཚབ་ཡིན་ཅིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཡིན་པའོ༷། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བསྟེན་པའི་ངེས་པ་འདི་ཡིན་ལ། མཚན་ཉིད་དེ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་བླ་མ་རྙེད་དཀའ་ཡང་། དཔལ་དོན་དམ་པ་སྙེན་པ་ལས། རྩོད་ལྡན་དབང་གིས་བླ་མ་སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་
འདྲེས། །རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་སྡིག་པ་མེད་པ་ཡོད་མ་ཡིན། །གང་ཞིག་ཡོན་ཏན་ལྷག་པ་ཡང་ནི་ལེགས་དཔྱད་ནས། །བུ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དེ་ལ་བསྟེན་པར་འགྱུར་བའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡོན་ཏན་ཤས་ཆེ་བར་གྱུར་པ་ལས་བསྟེན་དུ་རུང་བ་དག་ལ་བླ་མར་བྱའོ། །
ལམ་ལ་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱིས་བླ་མ་ཡོངས་སུ་བརྟགས་ནས་བསྟེན་པ་གལ་ཆེ་སྟེ། བླ་མ་བཟང་པོ་བསྟེན་པ་ནི་ལམ་གྱི་རྩ་བ་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་བུ་དང་ཆུང་མ་སོགས་ཀྱིས་མཉེས་པར་བྱས་ཏེ་བསྟེན་པར་བྱ་ལ། མཚན་ཉིད་དང་མི་ལྡན་པ་བླ་མར་བསྟེན་ན་ལམ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་
བསྟན་ནས་དམྱལ་བར་འཕེན་པ་སོགས་འདི་དང་ཕྱི་མར་མི་ལེགས་པ་དུ་མ་འབྱུང་བར་བྱེད་པ་དེས་ན་དབང་དང་གདམས་པ་ནོད་པའི་ཡུལ་བླ་མ་བརྟག་པ་གལ་ཆེའོ། །དེ་ནས་སྤང་བར་བྱ་བའི་བླ་མའི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ། གདུག་པའི་སློབ་
18-1-4a


དཔོན་གང་ཞིག །རང་རྒྱུད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལ་རློམས་པས་མཆོག་ཏུ་འགྱིང་ཞིང་ང༷་རྒྱལ༷་ད༷ང་ལྡ༷ན་པ་ནི་སྤང་བར་བྱའོ། །ང་རྒྱལ་གང་ཞིག་མཁས་པ་དང་། རྫས་དང་དབང་ཕྱུག་དང་གཟུགས་དང་དེ་ཉིད་བཅུ་སོགས་སྔགས་ཀྱི་ལས་དང་ལམ་
ཤེས་པ་སོགས་ཀྱིས་མངོན་པར་ཁེངས་པ་ལྟ་བུ་འདི་ནི་རང་རྒྱུད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བསླད་པར་བྱེད་པའི་སྐྱོན་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་པས་འོག་མ་འོག་མ་ལ་བལྟས་ནས་བདག་ལྷག་གོ་སྙམ་དུ་ཁེངས་པར་མི་བྱ་བར། རང་ལས་གོང་མ་གོང་མ་ལ་བསམས་ནས་ང་རྒྱལ་ཞི་བར་བྱ་སྟེ་
གང་ཁེངས་པ་ཆེ་ཞིང་སྙིང་རྗེ་དང་བྲལ་བ་ལ་མ་རིག་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྤང་བར་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་གང་གི་རྒྱུད་ཁྲོ༷་བ༷ས་ཟི༷ལ་གྱིས་མན༷ན་པ་དང་། གསང་བའི་དམ་ཚིག་རྣམས་མངོན་དུ་གསལ་བོར་སྤྱད་པས་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་དང་
གང་ཟག་ལ་སྨད་པར་བྱེད་པའི་གཞི་བྱེད་པའི་གསང་བ་འཆལ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྐྱོན་གྱིས་སྔགས་ལས་བཤད་པའི་ད༷མ་ཚི༷ག་དང་རྣ༷མ་པ༷ར་བྲལ༷་བ་དང་། དགེ་འདུན་དང་མཆོད་རྟེན་གྱི་རྫས་སོགས་ལྕི་བའི་དཀོར་དང་། བླ་མའི་རྫས་ལ་སྤྱོད་པ་དང་། འཁོར་
དང་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་རྫས༷་ལ༷་བརྐམ༷་ཞི༷ང་ཆགས་པས་གསོག་པར་བྱེད་པ་དང་། དམ་པའི་ལམ་གྱི་མན་ངག་དང་བྲལ་ཞིང་གཞུང་ལུགས་བཟང་པོ་ཐོ༷ས་པ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་མེ༷ད་ཅིང་རྨོངས་པའོ། །དམ་པར་གྱུར་པའི་སློབ༷་མ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་སླུ་བ༷་དོ༷ན་དུ༷་གཉེ༷ར་ཞི༷ང་ཞེས་མི་
བདེན་པའི་རྫུན་གྱིས་བསླུ་བའོ། །མཆོ༷ག་གི༷་བདེ༷་བ༷འི་གན༷ས་ལ༷ས་སེ༷མས་ཉ༷མས་ཞེས་པ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ཐབས་ཀྱི་ལམ་ལྟར་ན་འཛག་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་དང་མི་ལྡན་པར་ཕྱི་རོལ་གྱིས་འདོད་བདེ་འབའ་ཞིག་དོན་དུ་གཉེར་བའམ། གྲོལ་ལམ་ལྟར་ན་ཟག་མེད་
མཆོག་གི་བདེ་བ་དེ་ཉིད་རྟོགས་པ་དང་མི་ལྡན་པར་རྣམ་རྟོག་གི་སྤྱོད་ཡུལ་འབའ་ཞིག་ལ་གཙོ་བོར་བྱེད་པའོ། །དབ༷ང་མ༷་བསྐུར༷་ཞེས་པ་དབང་བསྐུར་མེད་པར་རྒྱུད་འཆད་པའོ། །ཕྱི་རོལ་གྱི་འཁོར་བའི་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་ད༷ག་ལ༷་རྣམ་པ་ཀུ༷ན་ཏུ་ཆ༷གས་པ་དང་། ཆང་འཐུང་པ་སོགས་
18-1-4b


ཀྱིས་རྟག་དུ་མཉམ་པར་འཇོག་པ་དང་བྲལ་ཏེ་བ༷ག་མེ༷ད་པ་དང་། ངག་མི་བསྡམ་པར་རྩུབ༷་མོ༷འི་ཚིག༷་ད༷ང་བཅ༷ས་ཤི༷ང་གཞན་གྱི་ཞེ་གཅོད་པ་དང་། དབ༷ང་པོ༷འི་དོ༷ན་དུ༷་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་འདོ༷ད་པ་འཛག་བདེ་ལ་སྲེད་པ་ཤས་ཆེ་བ་དང་ལྡ༷ན་པ༷་དེ༷་ཉི༷ད་ནི་དཔེར་ན་མི་འདོད་པ་དམྱལ༷་
བ༷་བཞི༷ན་དུ༷་སློབ༷་མ༷་མཁ༷ས་པ༷་རྣ༷མས་ཀྱིས༷་རྫོ༷གས་པ༷འི་བྱང༷་ཆུབ༷་ཀྱི་རྒྱུར༷་ནི༷་དེ་ལྟ་བུ་གདུག་པའི་སློབ་དཔོན་བསྟེན་པ་ཡོངས་སུ་སྤང༷་བ༷ར་བྱའོ༷། །འདི་སྐབས་འགྲེལ་པ་ལས་གསུངས་པ་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ལས་འདི་ལྟར། སློབ་དཔོན་ཡོན་ཏན་བླང་བྱ་སྟེ། །
སྐྱོན་ནི་ནམ་ཡང་མིན་པ་ཉིད། །ཡོན་ཏན་བླང་བས་དངོས་གྲུབ་འགྱུར། །སྐྱོན་བརྗོད་པ་ལས་དངོས་གྲུབ་མེད། །ཅེས་དང་། དབང་མཆོག་ཐོབ་གང་རྡོ་རྗེ་ཡི། །སློབ་དཔོན་ལ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས། །ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་བཞུགས་རྣམས། །
དུས་གསུམ་བྱོན་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས་པ་མ་ཡིན་ནམ། དེའི་ཕྱིར་བླ་མ་ལ་སྐྱོན་ལྡན་མི་ལྡན་བརྟག་པར་མི་རིགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་འབའ་ཞིག་ཏུ་བཟུང་ཞིང་བླ་མར་བསྟེན་ནས་ཅི་གསུང་བསྒྲུབ་དགོས་ཞེས་བླ་མ་བསྟེན་
ཚུལ་གྱི་ལམ་མི་ཤེས་པའམ་ཉམས་པ་མ་འོངས་པའི་སྐྱེ་བོ་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཚིག་འབྱུང་བ་དེ་ནི་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ཏེ། དང་པོར་བླ་མ་ཡོངས་སུ་བརྟག་དགོས་པར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས་པ་ནི། སྙིང་རྗེ་མེད་ཅིང་ཁྲོ་ལ་གདུག །ཁེངས་ཤིང་ཆགས་
ལ་མ་བསྡམ་དང་། །རང་བསྟོད་བླ་མར་སློབ་མ་ནི། །བློ་བཟང་ལྡན་པས་མི་བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་པས་བླ་མར་བྱས་སུ་ཟིན་ཀྱང་ཐར་པའི་ལམ་ལ་གེགས་སུ་འགྲོ་ན་མ་དད་པ་སོགས་ལྟུང་བ་མི་འབྱུང་བའི་བྱ་བའི་སྒོ་ནས་སྤང་དགོས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་དང་
པོའི་སངས་རྒྱས་ལས། གང་ཞིག་ཁྱིམ་པ་བའི་དགེ་སློང་དགེ་འདུན་གྱི་བསྟི་གནས་སྤྱོད། རྒྱལ་པོ་སོགས་ཀྱི། གཡོག་པོ་ཞིང་པ་ཚོང་པ་དང་། །དམ་ཆོས་འཚོང་བའི་རྨོངས་པ་དེ། །ས་ལ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་མིན། །ཞེས་སོགས་དང་། བླང་བྱའི་བླ་མ་གསུམ་བརྟག་
18-1-5a


པ་གསུངས་པ། དེ་ཉིད་བཅུ་ནི་ཡོངས་ཤེས་པ། །གསུམ་ལས་དགེ་སློང་མཆོག་ཡིན་ཞིང་། །འབྲིང་ནི་དགེ་ཚུལ་ཞེས་བྱ་སྟེ། །ཁྱིམ་གནས་དེ་ལས་ཐ་མའོ། །ཞེས་སྔགས་ཀྱི་དེ་ཉིད་བཅུ་འཆད་འགྱུར་ལྟར་ལ་དེ་ཉིད་ཤེས་པའི་
སློབ་དཔོན་དེ་ཡང་རྟེན་གྱི་དབང་གིས་དགེ་སློང་མཆོག་ཡིན་པ་སོགས་སོ། །ཡང་ས་ཐོབ་མ་གཏོགས་ཁྱིམ་པ་ནི། །རྒྱལ་པོས་བླ་མར་མི་བྱ་སྟེ། །དེ་ལ་ཐོས་པ་ཡོངས་ཤེས་པས། །གང་ཞིག་རྟགས་ཅན་བྱ་བ་ཉིད། །ས་ཐོབ་མ་གཏོགས་སློབ་
དཔོན་ནི། །ཁྱིམ་གནས་གང་ཚེ་མཆོད་བྱེད་པ། །དེ་ཚེ་སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ནི། །དགེ་འདུན་རྣམས་ལ་གུས་མེད་འགྱུར། ། ཞེས་དང་། ལྷ་ཁང་སོགས་ཀྱི་རབ་གནས་སོགས། །རྟགས་ཅན་གྱིས་ནི་རྟག་ཏུ་བྱ། །གནས་གཅིག་དག་ན་གསུམ་ཡོད་ན། །
ཁྱིམ་པ་གོས་དཀར་ལྡན་པས་མིན། །ཞེས་སོགས་དེ་ལྟར་རྣམ་པ་དུ་མར་སློབ་དཔོན་བརྟག་པ་གསུངས་པ་ནི་སྐྱོན་ལྡན་སྤང་བའི་ཆེད་ཡིན་ནོ། །སྐབས་འདིར་གསུངས་པའི་དོན་སྤྱིར་ཡེ་ཤེས་དང་ལྡན་པ་ངོ་བོའི་སྒོ་ནས་གཙོ་བོ་དང་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་སྨྲོས་མ་དགོས་
ལ། མདོ་ལམ་རྐྱང་བ་ལས་སྔགས་ཀྱི་དགོངས་སྤྱོད་དང་ལྡན་པ་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་སྨྲོས་མ་དགོས་ཀྱང་། རྟགས་ངུར་སྨྲིག་གི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན་པ་འདི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསྟན་པའི་མིག་སྒྲོས་ལ་མཆོག་ཏུ་ཕན་པ་དང་། ཁྱིམ་པའི་སྤྱོད་ལམ་སྤངས་པའི་
རབ་བྱུང་རྣམས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་གཞི་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་འཇིག་རྟེན་འདིར་རྗེད་པར་བྱ་བའི་དགོས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་དབང་གིས་རབ་བྱུང་གི་རྟགས་གཙོ་བོར་བྱ་དགོས་ཚུལ་གསུངས་པ་སྟེ། མ་འོངས་པ་ན་ཀླ་ཀློ་རྣམས་
ཁྱིམ་པའི་གོས་དཀར་པོ་ལ་དགའ་ཞིང་དམར་པོ་ལ་སྡང་བ་དང་། སངས་རྒྱས་པ་རྣམས་གོས་དམར་སེར་གྱི་རྟགས་འཆང་བ་ཅན་ཡིན་པས། རབ་བྱུང་རྣམས་རྒྱལ་པོ་སོགས་ཀྱི་མཆོད་གནས་སུ་གཙོ་བོར་མ་བཟུང་ན་སངས་རྒྱས་སོགས་ལ་བཀུར་སྟིར་མི་འགྱུར་
18-1-5b


བའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཚུལ་ལུགས་ཞིག་ཤུགས་ཀྱིས་བྱུང་ནས་བསྟན་པ་སྤྱིའི་སྲོལ་ལ་གནོད་པས། རྒྱལ་པོའི་བླ་མར་བྱ་བ་དང་། གཙུག་ལག་ཁང་གི་རབ་གནས་སོགས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་མེད་ན། རྟགས་ཅན་བྱ་བ་ཉིད་ཅེས་པ་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་རྟགས་ཆ་ལུགས་འཆང་
བར་བྱས་ནས་བྱ་བར་གསུངས་སོ། །དེ་ཉིད་བཅུ་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་དང་ནི་ཏིང་འཛིན་དང་། །ཕྱག་རྒྱ་འདུག་སྟངས་སྟངས་སྟབས་དང་། །བཟླས་བརྗོད་སྦྱིན་སྲེག་མཆོད་སྦྱིན་དང་། །ལས་ལ་སྦྱར་དང་སླར་བསྡུ་བའོ། །ཞེས་པའམ། བསྲུང་བ་དབང་
བསྐུར་གཏོར་མ་བཟླས་པ་དབྱེ། །ཕྱིར་བཟློག་དག་དང་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་ཐབས་དང་། །བཙན་ཐབས་སྦྱོར་བ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བའོ། །ཞེས་པ་དེ་ཉིད་བཅུ་རྣམས་སུ་ནི་བཤད། །ཅེས་སོ། །གཞན་ཡང་བརྟན་ཞིང་དུལ་ལ་བློ་གྲོས་ལྡན། །
བཟོད་ལྡན་དྲང་ལ་གཡོ་སྒྱུ་མེད། །སྔགས་དང་རྒྱུད་ཀྱི་ཆོ་ག་ཤེས། །ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་སྒོ་ནས་བརྟག་པར་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟ་ན་བླ་མའི་སྐྱོན་མི་བརྗོད་ལ་ཡོན་ཏན་བླང་བར་བྱ་བ་དང་། བླ་མའི་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་མཆོད་པ་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་
མཆོད་པ་དང་མཉམ་པ་དང་། དབང་མཆོག་ཐོབ་པའི་བླ་མ་དང་སྔགས་འཛིན་པ་ལ་སངས་རྒྱས་རྣམས་གཤེགས་ནས་ཕྱག་བྱ་བའི་ཡུལ་དུ་གསུངས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའམ། མ་མཐའ་ཡང་སྨིན་གྲོལ་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡོད་ཅིང་།  །
དབང་ཕྱག་བཞེས་བཞིན་དུ་བསྐུར་བ་དང་། གྲོལ་བྱེད་ཀྱི་གནད་བརྒྱུད་པའི་མན་ངག་བཞིན་དུ་སྟོན་པ་ལ་དེ་ལྟར་སྒྲ་ཇི་བཞིན་དུ་འཛིན་རུང་ལ། དག་སྣང་གི་སྒོ་ནས་རང་གི་གང་ལས་སྨིན་གྲོལ་མནོས་ཟིན་གྱི་བླ་མ་སུ་ལའང་དེ་ལྟར་བལྟས་ན་རང་
རྒྱུད་ལ་ཡོན་ཏན་འཕེལ་བའི་རྐྱེན་དུ་ངེས་པར་འགྱུར་ཞིང་། གལ་ཏེ་མ་དད་པས་བརྙས་པ་ཐུགས་དཀྲུགས་པ་སོགས་ཀྱིས་བླ་མ་སྤང་བར་བྱས་ན་རྩ་ལྟུང་དང་པོའི་ལས་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པར་འགྱུར་བས། དང་པོ་ནས་བླ་མ་བརྟག་པར་བྱ་ལ། བརྟགས་
18-1-6a


ནས་དབང་དང་གདམས་པ་ཞུས་ཕྱིན་ཆད་དག་པའི་སྣང་བས་ཅི་མཉེས་སུ་བྱ་བ་དང་། གལ་ཏེ་བླ་མ་ལ་ཁྲོ་བ་དང་བརྐམ་ཆགས་སོགས་མཐོང་བས། རང་གིས་ཐུགས་མཉེས་པར་དཀའ་ན་མ་དད་པ་ཅི་ནས་སྤངས་ཏེ།  །
ཕན་ཚུན་ཞེ་མ་འགྲས་པའི་དུས་ནས་རྒྱང་རིང་དུ་དད་པའི་སེམས་བཞག་ན་ལེགས་པས་བླ་མར་བསྟེན་ཀྱང་སྤང་བར་གསུངས་པ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་ཤེས་དགོས་སོ། །དེས་ན་དབང་མཆོག་ཐོབ་གང་སོགས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་དོན་ནི་ངེས་དོན་དང་དྲང་དོན་གྱིས་
རྟོགས་ཚུལ་ཀྱང་བཤད་དུ་ཡོད་ཀྱི། དེང་སང་དབང་རྒྱུན་ཙམ་ཡང་མེད་པ་དང་། དམ་ཚིག་དྲལ་བ་རྫས་ལ་བརྐམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་དཔོན་གྱི་གོ་ས་བཟུང་ནས་བུམ་པའི་ཆུ་མགོ་ལ་བླུགས་ཚད་ལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་བྱ་བའི་ངེས་པ་མེད་མོད། 
བླུན་དད་ཀྱིས་དག་སྣང་འབྱོང་ན་ཁྱི་སོ་ལ་རིང་སྲེལ་འབྱུང་བའི་དཔེ་ལྟར་དེ་ལ་འགལ་བ་མེད་པས་དག་སྣང་ཅི་འབྱོར་བྱ་དགོས་ནའང་། སྙིགས་དུས་ཟོག་པོས་བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་ལ་མི་བསམ་པར་རང་འདོད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བླུན་དད་ཅན་རྣམས་བསླུ་བར་བྱེད་པ་
ཡང་མང་བས་བརྟགས་དཔྱད་མི་ཤེས་པར་སུ་བྱུང་བླ་མར་འཛིན་ཅིང་དེ་ཡི་ངག་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་ལྟར་ཡིད་ཆེས་བས་བསླུས་པ་མང་པོ་ཡོད་པས་བག་ཡོད་བྱ་དགོས་སོ། །དེ་ལ་དབང་མཆོག་ཐོབ་གང་ཞེས་པ། དབང་གི་མཆོག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མི་
འགྱུར་བའི་བདེ་བ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ཐོབ་པ་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་མཆོག་དེ་ལ། ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་དུས་གསུམ་དུ་ཕྱག་བྱས་པའི་ཚེ། དེ་དག་གི་ཕུང་པོ་རྣམས་དེ་བཞིན་གཤེགས་
པའི་སྒྲས་བརྗོད་པ་དང་། བྱང་སེམས་དེ་དག་གིས་བཏུད་པའི་ཚེ་དེ་དག་གི་ཅོད་པན་ལ་གནས་པའི་རིགས་བདག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱང་བཏུད་པ་ཡིན་པ་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་པ་དབང་མཆོག་མཚན་ཉིད་པ་ཐོབ་པའི་དོན་དུ་བཤད་པའོ། །
18-1-6b


 དྲང་དོན་དུ་བཤད་ན། སློབ་མའི་ལུས་ཀྱི་སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ལ་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཞེས་དང་། དེ་དག་གི་ཕུང་པོ་རྣམས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞེས་བརྗོད་དེ། དེ་དག་གིས་དབང་བསྐུར་བའི་སློབ་དཔོན་ལ་ཕྱག་བྱ་བའི་དོན་ལ་
དགོངས་པར་བཤད་དུ་ཡོད་མོད། སྤྱིར་ཡོན་ཏན་གྱི་ངོས་ནས་སངས་རྒྱས་ལས་ལྷག་པ་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་མེད་པས་དེས་ལམ་པའི་གང་ཟག་ལ་ཕྱག་བྱ་བའི་འོས་མ་ཡིན་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་སྔགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་བླ་མར་བྱེད་པ་མི་འདོར་
བའི་དབང་གིས་སྔགས་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ལའང་འདུད་ཅིང་བསྔགས་པ་བརྗོད་པ་སྒྲ་ཇི་བཞིན་དུ་འདོད་མི་རུང་བར་སྟོན་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དོན་དམ་བསྙེན་པ་ལས། ཡོན་ཏན་ལྡན་པའི་སྲས་རྣམས་ལ་ནི་འཁོར་བ་འཇོམས། །རང་ལུས་ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་
གནས་ནི་ཀུན་དུ་སྟོན། །དེ་ནི་བླ་མ་དཔལ་ཏེ་བླ་མ་དཔལ་གཞན་མིན། །དཔག་མེད་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཀྱང་རྟག་ཏུ་དེ་ལ་མཆོད། །ཕྱོགས་བཞུགས་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྟག་ཏུ་དེ་ལ་འདུད། །ཅེས་གསུངས་སོ། །དེ་བས་ན་རྡོ་རྗེ་
སློབ་དཔོན་རྟེན་གྱི་སྡོམ་པ་མཆོག་དམན་གྱི་དབྱེ་བས་བསྙེན་བཀུར་སོགས་ཀྱི་རིམ་པ་གསུངས་པ། འདིར་ངུར་སྨྲིག་འཛིན་པའི་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་དུས་གསུམ་དུ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བར་བྱེད་དེ། ཁྱིམ་པ་དང་གསར་བུ་རྣམས་ལ་ནི་དམ་
པའི་ཆོས་འཆད་པའི་དུས་མ་ཡིན་པར་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་། འཇིག་རྟེན་སྨོད་པ་སྤང་བའི་ཕྱིར། །དམ་ཆོས་ལ་སོགས་མདུན་བདར་ཏེ། །ཁྱིམ་པའམ་ནི་གསར་བུ་ལ། །བརྟུལ་ཞུགས་འཛིན་པས་བློས་ཕྱག་བྱ། །ཞེས་ཆོས་འཆད་པའི་ཚེའང་
འཇིག་རྟེན་སྨོད་པ་སྤང་བའི་ཕྱིར། དམ་ཆོས་དང་སྐུ་གཟུགས་དག་ཕྱག་བྱ་ཡུལ་དེའི་མདུན་དུ་བཞག་ནས་ཞེས་སོ། །གལ་ཏེ་ཁྱིམ་པའམ་རབ་བྱུང་གསར་བུ་དག་ཀྱང་རྟེན་དགེ་སློང་དང་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཡིན་པར་མཚུངས་པར་གྱུར་ན། དེའི་ཚེ་འདི་ལྟར་
18-1-7a


སློབ་མ་དགེ་སློང་དེས། །མཆོག་མིན་ལས་དང་ཕྱག་སྤང་ནས། །སྟན་བསྟབས་པ་དང་ལྡང་བ་དང་། །དོན་བྱ་ལ་སོགས་བསྙེན་བཀུར་འདིར། །ཐམས་ཅད་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན་གྱིས་བྱ། །ཞེས། རྐང་པ་བཀྲུ་བ་སོགས་
མཆོག་མིན་གྱི་ལས་དང་ཡན་ལག་ལྔའི་ཕྱག་བྱ་བ་སྤང་ནས་ཞེས་སོ། །སློང་མོ་དང་ནི་གོས་དམར་གྱིས། །ངན་པའི་བདག་གང་ངོ་ཚ་ནས། །གཡེམ་བཅས་ཕྱག་དང་མཆོད་བྱེད་པས། །སངས་རྒྱས་པ་རྣམས་ལམ་ཉམས་པར། །འགྱུར་རོ་
ཞེས་གོས་དམར་པོ་གྱོན་ནས་སློང་མོར་སྤྱོད་པའི་དགེ་སློང་ལ་ངན་པའམ་མ་བརྙས་པར་སེམས་པའི་སློབ་མ་འབྱོར་ལྡན་ངན་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་གང་གིས་ཕྱག་བྱ་བ་སོགས་ལ་ངོ་ཚ་ནས། འདོད་པའི་ལོག་པར་གཡེམ་པ་དང་བཅས་པའི་ཁྱིམ་པ་ལ་ཕྱག་དང་
མཆོད་པ་བྱེད་པས་སངས་རྒྱས་པའི་ལམ་སྟེ་བསྟན་པ་ཉམས་པར་འགྱུར་བ་འདིའི་དབང་གིས་ཕྱག་དང་བཀུར་སྟི་དང་རྒྱལ་པོའི་བླ་མར་ངུར་སྨྲིག་འཛིན་པ་གཙོ་བོར་འཛིན་དགོས་པ་ཡིན་གྱི། དོན་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་ཁྱིམ་པའི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་མཚན་ཉིད་
དང་ལྡན་པ་ཡིན་ན་ལྷར་བཅས་འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱི་ཕྱག་འོས་ཀྱང་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ངུར་སྨྲིག་གི་རྟགས་ཙམ་ལའང་ཆེ་ཐང་དུ་འཛིན་པ་འདི་ནི། གང་ཚེ་གོས་དམར་མཐོང་གྱུར་ནས། །སྡིག་ཅན་རྣམས་ནི་ཞེ་སྡང་འགྱུར། །ཀླ་ཀློའི་ཆོས་
དགའ་སངས་རྒྱས་པ། །དེ་ཚེ་དཀར་པོའི་གོས་ལ་མོས། །ཞེས་གསུངས་པ། གང་ཚེ་སངས་རྒྱས་པའི་རྗེས་ཞུགས་བསོད་སྙོམས་ཀྱིས་འཚོ་བ་རབ་བྱུང་གི་རྟགས་གོས་དམར་པོ་ཅན་མཐོང་ནས། སྡིག་ཅན་ཀླ་ཀློའི་ཆོས་ལ་དགའ་བ་རྣམས་ཞེ་
སྡང་བར་འགྱུར་ལ། ཀླ་ཀློའི་ཆོས་ལ་དགའ་བའི་རྒྱལ་པོ་སོགས་སྔར་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་ལུགས་འཛིན་པ་ཡིན་ཡང་། དེ་ཚེ་དཀར་པོའི་གོས་དང་། ཁྱིམ་པའི་ཆ་ལུགས་དང་། མཚོན་ཆ་འཆང་བ་ལ་དགའ་བར་འགྱུར་ཞེས་པ་དེང་སང་ཐོག་ཏུ་བབ་
18-1-7b


པར་མཐོང་ངོ་། །དེ་ལྟར་བསྟན་རྩ་འདུལ་བ་ལ་གཅེས་སྤྲས་བྱས་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཡུན་དུ་གནས་པའི་ཕྱིར། རྒྱལ་པོ་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པས་ཤམ་བྷ་ལའི་ཡུལ་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་དགེ་སློང་ངམ་དགེ་ཚུལ་ཕམ་པར་གྱུར་པ་ལ་གོས་དཀར་
པོ་བྱིན་ཏེ། ངུར་སྨྲིག་བླངས་ནས་གཙུག་ལག་ཁང་དེ་ནས་སྐྲོད་པར་བྱེད་དོ། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལ་ཡང་སྔགས་ཀྱི་རྩ་ལྟུང་བྱུང་ན་སྔགས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་ནས་བསྐྲད་པར་བྱེད་དོ་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ཁྲིམས་ཀྱིས་ངེས་པས་སོ། །འཕགས་ཡུལ་དུ་ཡང་།
ཁྱིམ་ན་གནས་པ་གོས་དཀར་པོ་ཅན་རྣམས་ངུར་སྨྲིག་འཛིན་པ་རྣམས་ཀྱི་བླ་མ་དང་། གཙུག་ལག་ཁང་ལ་སོགས་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱེད་པ་པོ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ཏེ་མིན་ནོ། །གང་ཞིག་བླ་མར་འོས་པའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཡོད་ཀྱང་བླ་མར་མི་བྱེད་པར་རབ་བྱུང་
མ་ཡིན་པ་ཁྱིམ་གྱི་ཉེས་པས་གནོད་པའི་གནས་སྐབས་ཐོབ་པ་དག་བླ་མར་བྱས་ན་དགེ་འདུན་ལ་བརྙས་པ་ཆེན་པོ་སྟེ། ངེས་པར་འདིས་བདེ་བར་གཤེགས་པས་ཁྱིམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་དང་མཆོད་པར་བྱ་བའི་གནས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་ཡིན་པའི་རྣམ་པར་དབྱེ་
བ་མཛད་པའི་ཚུལ་ཉམས་པར་བྱེད་པ་དེའི་ཕྱིར་བླ་མ་བརྟགས་ནས་སྐྱོན་དང་བྲལ་བ་བསྟེན་པ་དང་། བདེ་བར་གཤེགས་པས་བསྔགས་པའི་ཁྱིམ་གྱི་འདུ་འཛི་སྤང་བའི་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་ངུར་སྨྲིག་འཛིན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆེ་བའང་ཉམས་པར་མ་བྱས་ན་
བསྟན་པ་གནས་པར་འགྱུར་རོ། །འདིར་ཁྱིམ་པ་དང་དགེ་ཚུལ་དག་ལེ་ལོ་སོགས་ཀྱིས་དགེ་སློང་གི་རྟགས་མི་འཛིན་པས་སོ་ཐར་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་མེད་པས་དགེ་སློང་ལས་དམན་ལ། གལ་ཏེ་ལེ་ལོ་དང་ང་རྒྱལ་སོགས་མེད་ན་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ལས། དང་
པོར་གསོ་སྦྱོང་སྦྱིན་པ་སོགས་ནས་བརྩམས་ཏེ་སྔགས་ལ་འཇུག་པར་གསུངས་པ་ལྟར། དང་པོར་དགེ་སློང་གི་སྡོམ་པ་བཟུང་ནས་སྔགས་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་མི་འཇུག །དེའི་ཕྱིར་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཡོད་ན་ཁྱིམ་ན་གནས་པའི་སློབ་དཔོན་ནི་དགེ་སློང་དང་ཡུལ་
18-1-8a


གྱི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱི་བླ་མར་བརྟེན་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །གཉིས་པ་མཆོག་འབྲིང་ཐ་མའི་སློབ་མ་ཡོངས་སུ་བརྟག་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་སོགས་ཚིགས་བཅད་བཞི་པས་བསྟན་ཏེ། གང་
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་དོན་དུ་གཉེར་བ་རབ་དེ་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལམ་བསྒོམ་པའི་དོན་དུ་དབང་གོང་མས་སྨིན་པར་བྱ་བ་དང་། འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་དོན་དུ་གཉེར་བ་ནི་དབང་བདུན་གྱིས་བསྡུ་བར་བྱ་བ་འབྲིང་པོའོ། །ཐ་མ་དབང་བསྐུར་བས་
བསྡུ་བྱ་མ་ཡིན་ཏེ་དགེ་བསྙེན་གྱི་འདུལ་བས་བསྡུ་བར་བྱ་བའོ། །འདིར་སྟོང་པ་ཉིད་ཟ༷བ་ཅི༷ང་སྙིང་རྗེ་དང་གཟུངས་སོགས་རྒྱ༷་ཆེ༷་བ་ཟུང་འཇུག་ལ༷་མོས་པའམ་སེམ༷ས་པ་ནི་སློབ་མ་མཆོག་གོ། འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་བླ༷་མ༷འི་ངེ༷ས་པ༷་སྟེ་དེས་བཅའ་བར་
མཛད་པ་རྩ་ལྟུང་བཅུ་བཞི་དང་བྲལ་ཞིང་དགེ་བཅུའི་ཆོས་ལ༷་དག༷འ་བའོ། །གཞན་ཡང་སྔགས་སྟོན་པའི་བླ་མའི་བཀའ་བཞིན་བྱེད་པའང་ཤུགས་ཀྱིས་བསྟན་ཏོ། །ཆོས་དང་བླ་མའི་ཆེད་དུ་ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་གཏོང༷་བ༷འི་དང་
ཚུལ༷་ད༷ང་ལྡ༷ན་པ་སྟེ་འདུ་འཛི་ཐམས་ཅད་སྤངས་ཤིང་རྫས་སོགས་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པར་གཏོང་བའོ། །ཡོ༷ན་ཏན༷་ཤེ༷ས་ཞེས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་ཡོན་ཏན་ཤེས་ནས་དད་པའོ། །འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་འབའ་ཞིག་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པར་
ཐ༷ར་བ༷་དོ༷ན་དུ་གཉེ༷ར་བ་དང་། རྒྱུ༷ད་ལ༷་གུ༷ས་ཤི༷ང་ཞེས་པ་རྒྱུད་ལས་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་ལ་ཡིད་ཆེས་ཤིང་དེ་ལས་བསྟན་པ་ལྟར་བླང་དོར་ལས་མི་འདའ་བར་སྡོམ་པ་སྲུང་བའོ། །འཇིག་རྟེན་པའི་ལམ་རྣམས་ཀྱིས་གཡོ༷་བ༷་མི༷ན་པ༷འི་སེ༷མས་དང་
ལྡན་པ་དང་། དེ༷་ཁོ་ན་ཉི༷ད་ཐོ༷བ་པ༷་ཇི་སྲིད་རང་གིས་ཉམས་སུ་ལེགས་པར་མྱོང་བ་དེ་སྲིད་དུ་ཤི༷ན་ཏུ༷་སྦེ༷ད་པར་བྱེད་པ་དང་། གང་ནོར་སོགས་དོན་དུ་གཉེར་ཞིང་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ལམ་ལས་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ཁྱིམ་པའི་སློབ་དཔོན་ནམ་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་
18-1-8b


དཀའ་ཐུབ་པ་ཡང་རུང་སྟེ། གང་ཟག་གཅིག་གིས་སྤྱིའི་བསྟི་གནས་དང་གཙུག་ལག་ཁང་སོགས་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པ་སོགས་གདུག༷་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་གྲོགས་ཉ༷མས་པ་སྟེ་དེ་དང་བྲལ་བ་ཡི་སློབ༷་མ༷་ཆེན་པོ་དེ༷་ཉི༷ད་བླ༷་མ༷་ཤི༷ན་ཏུ༷་མཁ༷ས་པ༷་དེ་ཉིད་རིག་པ་རྣ༷མས་
ཀྱིས༷་སློབ་མར་བསྡུ༷་བར་བྱ༷་བ༷་སྟེ། ཅིའི་ཕྱིར་ན་ཤེ༷ས་ར༷བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབ༷ང་ལ༷་སོ༷གས་པའི༷་ཞེས་དབང་བཞི་པ་སྦྱིན་པའི་རྒྱུར༷་བསྡུ་བ་ཡིན་ཏེ༷། གཞ༷ན་ཞེ༷ས་བྱ༷་བ༷་སླར༷་ཡ༷ང་སློབ་མ་འབྲིང༷་པོ༷་རྣམས་ནི་བསོ༷ད་ན༷མས་ད༷ག་གི༷་རྒྱུ་ད༷བང་བདུན་གྱིས་བསྡུ་
བར་བྱ་སྟེ་བཟླས་པ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པ་སོགས་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སླད་དུའོ། །ཐ་མ་ཡང་བླ་མར་བྱེད་ཅིང་སྨོད་པར་མི་བྱེད་ན་དགེ་སྙེན་གྱི་བསླབ་པའི་གནས་ལྔའི་རྒྱུར་བསྡུ་བར་བྱའོ། །གསུམ་པ་སློབ་དཔོན་གྱིས་དཀྱིལ་
འཁོར་བཞེངས་པ་དང་མཆོད་པ་སོགས་ལས་རབ་འབྱམས་བསྒྲུབ་པའི་དོན་དུ་ཕྱོགས་དང་དུས་དང་ས་སོགས་བརྟག་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། ནག་པའི་མཐར་ནི་ཞེས་སོགས་ཚིགས་བཅད་ལྔ་པ་ནས་དགུ་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། འདིར་
རྒྱུད་བསྟན་པ་དང་དབང་བསྐུར་བ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་མཆོད་པའི་དོན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་པ་ལ་དུས་ནི་ནག༷་པ༷འི་མཐ༷ར་ནི༷་ཞེས་པ་ནག་པ་ཟླ་བའི་མཐར་གྱུར་པ་དཀ༷ར་པོ༷འི་ཚི༷གས་ཏེ་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ༷་གཞ༷ན་ལ༷་ཕ༷ན་པ༷འི་བསམ་སྦྱོར་
རྣམ་པར་དག་པ་མངའ་བའི་བླ༷་མ༷ས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ད༷ག་ནི༷་བཞེ༷ངས་པར་བྱས༷་ན༷ས། ཞེས་གསུངས་པ་ཉ་སྐར་དེ་ཤར་བ་ཡན་ཆོད་ཀྱི་ཚེས་ཞག་སུམ་ཅུ་ལ་སྐར་མ་དེའི་ཟླ་བར་བསྟན་བཅོས་པ་རྣམས་འདོད་
པ་ལྟར་སྐབས་འདིར་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ནག་ཟླའི་མཐའ་ཡིན་པའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། ཚེས་བཅོ་ལྔ་དེ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་པ་ནི། འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་དཀར་པོའི་ཚེས་གཅིག་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་བཅོ་ལྔའི་མཐར་ནག་
18-1-9a


པའི་ཚེས་གཅིག་འཇུག་པའི་ས་གའི་ཉའི་ཐོ་རངས་སྐྱ་རེངས་འཆར་བའི་ཚེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་བྱང་ཆུབ་ཤིང་ཨ་ཤྭཏྠའི་དྲུང་དུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་
བསྐོར་བས་ཐེག་པ་གསུམ་བསྟན་པར་མཛད་ནས། ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་པ་ནག་པའི་ཉ་ལ། ཤྲཱི་དྷཱ་ནྱ་ཀ་ཊ་ཞེས་པ་དཔལ་འབྲས་སྤུངས་ཏེ། དྷཱ་ན་སོ་བ་དང་ཀ་ཊ་ཀ་སྤུངས་པའོ། །སྔོན་གྲུབ་པ་ཐོབ་པའི་དྲང་སྲོང་ཞིག་གིས་འབྲས་སོ་བའི་ཆར་
ཕབ་པ་ལས་མིང་དེ་ལྟར་ཐོགས་པའི་ཡུལ་དེར་འབྲས་སྤུངས་ཀྱི་མཆོད་རྟེན་ཞེས་པ་དེའི་ཁྲིའི་ནང་དུ་ཆོས་དབྱིངས་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་བ་ཆ་བཅུ་དྲུག་གི་རྣམ་པར་དབྱེ་བའི་མཚན་ཉིད་ཅན་དང་། དེའི་སྟེང་གི་བུམ་པའི་
ནང་དུ་དཔལ་ལྡན་རྒྱུ་སྐར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆ་བཅུ་དྲུག་གི་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་ཅན་དུ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམ་པར་སྤྲོས་ཏེ་ལྷ་གྲངས་རྒྱུ་སྐར་འཁོར་ལོའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གྲངས་དང་མཉམ་པའོ། །མཆོད་རྟེན་འདི་ལ་རྒྱུ་སྐར་གྱི་དཀྱིལ་
འཁོར་ཞེས་བརྗོད་པ་ནི། མཆོད་རྟེན་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་དག་པའི་ཀ་བ་ཉེར་བརྒྱད་ཕྱོགས་བཞིར་བདུན་རེ་སྟེ་ཤར་གྱི་དེ་བདུན་ཁྱབ་འཇུག་གིས་ཁྱེར་ཏེ་འོང་ནས་བཙུགས་པ་དང་། དེ་བཞིན་ལྷོར་གཞོན་ནུ་ཀརྟི་ཀ་གདོང་དྲུག་དང་། །
ནུབ་ཏུ་ཚངས་པ། བྱང་དུ་བདེ་བྱེད་དེ་དབང་ཕྱུག་གིས་བཙུགས་པས་དེ་ལྟར་གྲགས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྒོ་ལོགས་ཉེར་བཞི་ཕྱོགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཞེས་པ། བླ་མ་ཁ་ཅིག་ཀ་བ་གཉིས་རེའི་བར་གྱི་སྒོ་ལོགས་ཉེར་བཞི་ཕྱོགས་ཀྱིས་དབྱེ་བས་
གནས་ལ། ལྷག་མ་ཀ་བའི་བར་གྱི་གནས་བཞི་སྒོ་ཡིན་པར་དོན་གྱིས་གསལ་ལོ་ཞེས་འཆད། རྨ་འགྱུར་ལས་སྒོའི་ལོགས་ཉེར་བཞི་ཟླ་ཕྱེད་ཀྱི་ཆས་དབྱེ་བས་ཞེས་པ་ལྟར་ན་ཐུགས་གསུང་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་བཅུ་གཉིས་ལ་སྒོ་
18-1-9b


ལོགས་ཉེར་བཞི་ཡོད་པ་ལོ་གཅིག་གི་ཟླ་ཕྱེད་ཉེར་བཞི་དག་པའི་དོན་དང་། ཡང་ན་ཀ་བ་ཉེར་བརྒྱད་དེ་ཕྱོགས་བཞིར་ཀ་བ་དྲུག་རེ་སྟེ་ཉེར་བཞི་དང་། དེའི་ཤུགས་ཀྱིས་ལྷག་མའི་ཀ་བ་བཞི་མཚམས་བཞིར་བཙུགས་པར་ཤེས་སོ་ཞེས་འཆད།
གཞན་འོག་གི་ཆོས་དབྱིངས་གསུང་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཆ་བཅུ་དྲུག་དང་ལྡན་པ་ནི་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་བཅུ་དྲུག་རྣམ་པར་དག་པའི་གནས་ཉིད་དེ། གནས་དེར་ཉིན་ཞག་དེ་ཉིད་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་
དབང་བསྐུར་ནས་ལྷ་དང་ལྷ་མིན་སོགས་དེར་འདུས་པ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་ལུང་བསྟན་པའི་དུས་ཡིན་པ་འདིའི་དབང་གིས་མ་འོངས་པའི་དུས་སུ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་རྣམས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་པ་ལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས་ཉ་འདི་ནི་དུས་
ཀྱི་ངེས་པར་བསྟན་ཏོ། །ཞེས་གསུངས། འགྲེལ་པའི་གསུང་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་སྔ་མ་འགས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ས་གའི་ཉ་ལ་སངས་རྒྱས་པ་དེ་ནས་བརྩིས་པའི་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་པ་ནག་པའི་ཉ་ལ་དུས་འཁོར་རྒྱུད་གསུངས་པར་བཞེད་ཅིང་། 
བསྟན་རྩིས་སོགས་དང་གཟའ་འཛིན་སོགས་ལའང་འགྲིག་ཚུལ་གསུངས། ཕུགས་པའི་ལུགས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ནག་ཉ་ལ་དུས་འཁོར་གསུངས་པའི་ཟླ་བ་ཕྱི་མ་ས་གའི་ཉ་ལ་མྱ་ངན་ལས་འདས་བར་བཞེད། སངས་རྒྱས་པའི་དུས་ས་ག་
ཟླ་བ་ནས་བརྩིས་པའི་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་པ་ནག་ཟླ་ཡིན་པ་ཙམ་ལ་བཞེད་པ་སོགས་བསྟན་རྩིས་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁྲུངས་ལོ་སོགས་ལ་བཞེད་པར་མི་འདྲ་བ་དུ་མར་སྣང་བ་ནི་སོ་སོའི་ཡིག་འཇོག་ལས་ཤེས་སོ། །སྐབས་འདིར་འཕྲོས་དོན་ཅུང་
ཟད་དཔྱད་ན། དབང་མདོར་བསྟན་གྱི་འགྲེལ་པར་དུས་འཁོར་རྩ་རྒྱུད་ལུང་དྲངས་པར། མདུན་གྱི་ཉ་བ་ཟླ་བར་ཏེ། །རྒྱབ་ཀྱི་ཉ་བ་ཉི་མ་ལའོ། །གཡོན་གྱི་མུན་ཅན་གདོང་པ་ལ། །གཡས་ཀྱི་མཇུག་མར་གནས་པ་ནི། །འཇིག་
18-1-10a


རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བ། །ཞེས་བྱ་བདུད་ནི་འཇོམས་པའི་དུས། །དེར་ནི་སྟོན་པ་ཤར་གྱི་ཞལ། །རིན་ཆེན་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ན་ལོ་དེའི་ནག་ཉར་སྲོད་ཀྱི་དུས་སུ་སྟོན་
པ་ཞལ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་ཏེ་རྩ་རྒྱུད་བསྟན་པ་ཡིན་ན་སྲིད་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་དུས་སྦྱོར་འདིར་གསུངས་པ་ལྟར་འགྲིགས་ཀྱི། ཉི་ཤར་གྱི་དུས་ཡིན་ན་འདི་ལས་གོ་ལྡོག་ཏུ་འགྱུར་ལ། ཕྱིས་ཀྱི་རྩིས་ཡིག་ཕལ་ཆེར་ན་ཉི་མ་མདུན་ཟླ་བ་རྒྱབ་ཏུ་བྱས་
པ་སྣང་སྟེ་སྲིད་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་ཐེབས་དུས་ལས་གོ་བཟློག་པར་སྣང་། ལུགས་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་རྩིས་གཞི་སོ་སོའི་ལུགས་བཞིན་དེ་ཉིན་གྱི་ཉིན་རྩིས་བྱས་ན་ཉི་ཟླ་གདོང་མཇུག་བཞི་འདིར་གསུངས་པ་ལྟར་སུ་དང་འགྲིགས་དཔྱད་དུ་ཡོད་
ཅིང་། དེར་བརྟེན་རྩིས་འཕྲོ་འཚོལ་ཚུལ་གྱི་གནད་སོགས་ལ་ཅི་རིགས་གོ་རྒྱུ་ཡོད་པ་འདྲ་སྙམ་སྟེ་བློ་ལྡན་དག་གིས་བརྟག་པར་བྱོས་ཤིག །དེ་ལྟར་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་ནས། སྡིག༷་པའི༷་དྲི༷་མ༷་འཕྲོ༷ག་པར་བྱེད་པ༷འི་དབ༷ང་
བདུ༷ན་པོ་རྣ༷མས་ནི༷་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པ། མཆོད་ཅིང་སྔགས་བཟླས་པ་སོགས་ཀྱི་བསོ༷ད་ན༷མས་ཀྱི་དོ༷ན་དུ་སློབ་བུ༷་རྣམ༷ས་ད༷ག་ལ༷་སྦྱིན༷་པར༷་བྱ༷་ཞིང་བརྟུལ་ཞུགས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །རང་གི་ཤ་ལ་སོགས་པ་གང་གཏོང་བ་ལྟ་བུའི་ཤིན་ཏུ་འདོད་པ་འབུལ་
ཞིང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་དོན་དུ་གཉེར་བ་ལ། རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམ་པའི་དོན་དང་། དེ་ལས་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ཀྱི་དོན་དུ་དབང་གོང་མ་གསུམ་སྦྱིན་ཞིང་། དབང་བཞི་
པ་མན་ངག་གིས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དབང་གི་ངེས་པའོ། །དེ་ལྟར་ནག་པའི་ཉ་གཙོ་བོར་བྱས་པའི་ཉ་བཅུ་གཉིས་པོ་རྣམས་ལ་དབང་བསྐུར་བ་དང་སྐུ་གཟུགས་སོགས་རབ་གནས་བྱ་ཞིང་། དེ་བཞིན་དུ་རྒྱུ་སྐར་
18-1-10b


དང་སྦྱོར་བ་དགེ་བའི་ཉིན་ཞག་གཞན་ལའང་བྱ་རུང་ངོ་། །ནག་པའི་ཉ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་སམ་ཡ༷ང་ན༷་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་པ་མེད་པར་ཡང་རུང་། མཐ༷འ་ད༷ག་ཡོ༷ན་ཏ༷ན་གཏེ༷ར་དུ་གྱུར་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ནི༷་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བསྟ༷ན་པ༷འི་སླ༷ད་དུ༷་ལྷའི་
རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་སྔོན་དུ་བཏང་ནས་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྣ༷ལ་འབྱོ༷ར་མ༷་རྣ༷མས་ད༷ག་ལ༷་བཟའ་བ་དང་བཏུང་བ་ལ་སོགས་པས་མཆོ༷ད་པ༷་བྱ༷འོ། །ཅི་སྟེ་མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་མ་ཚོགས་ནས་ནག་པའི་ཉ་ལ་མཆོ༷ད་པ༷་མེ༷ད་པར་གྱུར་ན༷་དེའི་ཚེ་ལོ༷་གཅི༷ག་དག་ཏུ༷་ནི༷་རྒྱུ༷ད་ཀྱི་རྒྱལ༷་
པོ༷་ད༷ག་ལ༷ས་ཞེས་པ་དག་ནི་ཞེས་པ་སྟེ། བླ༷་མ༷ས་བསྟ༷ན་པ༷ར་མི༷་བྱ༷འོ། །ཅི་སྟེ་སློབ་མར་འོས་པ་འབྱོར་མེད་འགས་རྒྱུད་དོན་དུ་གཉེར་ན་འབྱོར་ལྡན་སློབ་མ་གཞན་གྱིས་ཉ་བཅུ་གཉིས་སུ་རྣལ་འབྱོར་མ་མཆོད་པ་བྱས་ནས་དེའི་བསོད་ནམས་
ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཞར་ལ་གཞན་དག་གིས་ཀྱང་མཉན་པར་བྱའོ། །འདིར་ཕྱིའི་བགེགས་ཞི་བའི་དོན་དུ་རྟག་ཏུ་ཚེས་བརྒྱད་དང་བཅུ་བཞི་ལ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་ཇི་འབྱོར་བྱ་བ་དང་། འབྱུང་པོ་རྣམས་ལ་ཉིན་ཞག་སོ་སོར་གཏོར་མ་
སྦྱིན་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ལ་མཆོད་པ་མཎྜལ་སོགས་བྱ་བ་ནི། ཁྱིམ་གནས་ནོར་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །ཀུན་སྤངས་ཀྱི་སློབ་མ་ལ་ནི་མཆོད་པ་དེ་ལྟ་བུ་ངེས་པ་མེད་པས་དེ་རྣམས་ལ་རྒྱུད་བསྟན་པ་ལ་མཆོད་པའི་ངེས་པ་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་
ཀྱང་མི་བྱ་སྟེ། གང་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་དང་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱང་ལྷག་པའི་བསམ་པ་གཙོ་བོར་འཛིན་པར་བྱེད་ཀྱི་མཆོད་པ་སོགས་ཀྱི་དངོས་པོ་གཙོ་བོར་འཛིན་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྒྱུད་བསྟན་པའི་མཆོད་པའི་ངེས་པའོ། །
དེ་ནས་དབ༷ང་གི༷་དོ༷ན་དུ་ས༷་ནི༷་ཡོ༷ངས་སུ་བརྟ༷ག་སྟེ་ལས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་གཟུང་བ་དང་། ན༷གས་ཚལ་དང་གྲོང༷་ཁྱེར༷་དང་གྲོ༷ང་རྡ༷ལ་དང་གྲོ༷ང་གི༷་ཕྱོག༷ས་ཀྱི༷་ཆ༷་གང་ལ་གང་ཤིས་དག༷་དང༷་། སྦྱིན་སྲེག་གི་ཐ༷བ་ཁུ༷ང་རྣ༷མས་ཀྱི༷་མཚ༷ན་ཉི༷ད་ད༷ང་ནི༷་བུམ༷་
18-1-11a


པ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི་རྡུལ༷་ཚོ༷ན་དང་། སྦྱིན༷་སྲེ༷ག་དང་། ཕུ༷ར་བུ༷་དང་འཁྲུལ་འཁོར་ལ༷་སོ༷གས་པ་ད༷ང་། སློབ༷་མ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་བསྡུ༷་བ༷་ད༷ག་ད༷ང་། ག༷ང་ཡ༷ང་རྒྱལ༷་བ༷འི་བད༷ག་པོ༷་མཆོ༷ག་གི༷་དཀྱི༷ལ་འཁོ༷ར་བྲི༷་བ༷་ད༷ག་ཤེས་ན༷ས་རྡོ་རྗེ་
སློབ༷་དཔོ༷ན་གྱིས༷་ནི༷། ཞི་སོགས་དགེ༷་བའི་ལས་ད༷ང་། བསད་བསྐྲད་སོགས་དྲག་པོའམ་མི༷་དགེ༷འི་ལས་ཀྱི་འབྲ༷ས་བུ་བསྒྲུབ་པའི་སླ༷ད་དུ། ཞི༷་བ༷་དང་རྒྱས་པ་ལ༷་སོ༷གས་ལས་བཅུ་གཉིས་པོ་མཐ༷འ་ད༷ག་ར༷བ་ཏུ༷་བྱའོ༷་ཞེས་སྤྱིར་བསྟན་པ་སྟེ་རྒྱས་པར་རྗེས་
སུ་འཆད་པར་འགྱུར་རོ། །གདུག་པའི་སློབ་དཔོན་རྫས་ལ་ཆགས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བ་སོགས་ཚུལ་བཞིན་ཤེས་པ་མེད་པ་དག་གིས་རྫས་ཀྱི་དོན་དུ་དབང་བསྐུར་བ་སོགས་ནི་དམྱལ་བར་འགྲོ་བར་ཤུགས་ཀྱིས་བསྟན་ཏོ། །ས་བརྟག་
པ་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་ཀྱི་ས༷་ཡི༷་རི༷གས་ནི༷་སོ་སོའི་ཡོན༷་ཏ༷ན་གྱི་དབ༷ང་གི༷ས་རྣམ༷་པ་བཞི༷ར་འགྱུར༷་བ༷་ནི་དམང༷ས་རི༷གས་དང་རྗེ༷འུ་ད༷ང་རྒྱལ༷་པོ༷་དང་བྲ༷མ་ཟེ༷་སྟེ༷་རི༷མ་པ་བཞིན་སའང་ཁ་དོག་གན༷ག་ད༷ང་སེ༷ར་ད༷ང་དམ༷ར་བ༷་ད༷ང་ནི༷་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷་ལྟར་དཀ༷ར་བ༷འི་
ཁ༷་དོ༷ག་རྣ༷མས་ཀྱིས༷་རིགས་དེ་དག་ཏུ་རི༷ག་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ་དམངས་རིགས་གནག་པ་ནས་བྲམ་ཟེ་རིགས་དཀར་བའི་བར་དུའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དྲིའི་དབང་དུ་བྱས་ན་རུལ༷་བ༷་རྣ༷ག་གི་དྲི་ལྟ་བུ་དམངས་རིགས་དང་། ཆུ༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ་ལན་ཚ༷འི་དྲི་ཅན་རྗེ་རིགས་
དང་། པ༷དྨ༷འི་དྲི༷་ལྟ་བུ་རྒྱལ་རིགས་ད༷ང་། མཆོ༷ག་གི༷་དྲི༷་སྟེ་ཙན་དན་སོགས་དྲི་བཟང་མཆོག་གི་དྲི་བྲོ་བ་རྣ༷མས་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ཏེ་དེ་ལྟར་རི༷མ་པ༷ས་ནོ༷ར་གྱི༷་བློ༷་གྲོ༷ས་མའམ་ནོར་ལྡན་མ་ཞེས་པ་ས་གཞིའི་མིང་སྟེ་ས་གཞི་རིགས་བཞི་དག༷་ཏུ་འགྱུར་རོ། །
རོ་ཡི་དབང་དུ་བྱས་ན། སྐྱུར༷་བ་ད༷ང་ལ༷ན་ཚྭ༷་བའི་རོ་ནི་དམ༷ངས་རི༷གས་དང་། མང༷ར་ད༷ང་ཚ༷་བ༷་རྗེ༷་རིགས་ད༷ང་མི༷་བད༷ག་སྟེ་མངར་བ་རྗེ་རིགས་དང་ཚ་བ་རྒྱལ་རིགས་སོ། །དེ་དག་ལས་གཞ༷ན་པ༷་ཁ་བ་བསྐ་བ་གཉིས་པོ་ད༷ག་ནི༷་གཉི༷ས་སྐྱེས༷་
18-1-11b


བྲམ་ཟེའི་རིགས་སོ༷། །དེ་ནས་ཞི་སོགས་ལས་ཀྱི་དབྱེ་བའི་ཁྱད་པར་ནི་ས་ཁ་དོག་དཀ༷ར་པོ༷་ད༷ག་ནི༷་ཞི༷་བ་ད༷ང་རྒྱས༷་པ༷་ལ༷་སྟེ༷། སྤྲིན༷་ན༷ག་པོ་ད༷ང་མཚུང༷ས། བས༷ད་པ་ད༷ང་བསྐྲད༷་པ༷་ད༷ག་ལ༷་ཡ༷ང་ངོ་། །དམ༷ར་པོ༷་དབ༷ང་ད༷ང་དགུག༷་པ༷་
ལ༷་སྟེ༷། མཆོ༷ག་གི༷་གསེ༷ར་ད༷ང་མཚུང༷ས་པ༷་སེར་པོ་ནི་རེ༷ངས་ད༷ང་རྨོང༷ས་པ༷་ཡི་ལས་དག་ལ༷་ཡ༷ང་འགྱུ༷ར་རོ། །ཡང་ཡིག་ལས་དུག་གཞིལ་བ་ལ་སོགས་པ་ཞེས་པ། དབྱེ་བ་དང་། རིམས་བསྐྱེད་པ་དང་། ཕུར་བུས་གདབ་པ་རྣམས་
ལ་ཞི་སོགས་ལས་བཞི་སྔ་མའི་རིམ་པ་ཇི་ལྟ་བས་འགྱུར་རོ། །འདིར་ལ༷ས་ཀྱི་ཆ༷་ནི༷་ཐ༷མས་ཅ༷ད་པ་ད༷ག་ལ༷་ལྗ༷ང་གུར༷་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། ལྗང་གུ་འདི་ནི་ཁ་དོག་ལྔ༷་པ༷་ད༷ང་ནི༷་རིགས་ལྔ་པ་མཐ༷འ་མ༷་གདོལ་པའམ་མཐར་སྐྱེས་ད༷ག་གི༷་རི༷གས་ཡིན་
ལ། ཁ་དོག་ཀྱང་སྔ་མ་བཞི་ལས་གཞན་པའི་ལྔ་པ་ལྗང་གུ་ནམ་མཁའི་ཁ་དོག་ཉིད་དོ། །ས་གང་ལ་རོ༷་ད༷ང་དྲི༷་རྣམ༷ས་ཐ༷མས་ཅ༷ད་ད༷ང་ལྡ༷ན་པ་ནི་ལས་མཐ༷འ་ད༷ག་གི་ཡོ༷ན་ཏན༷་གཏེ༷ར་དེ་ནི༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཉིད་དུ་རི༷ག་པ༷ར་བྱའོ༷། །
དེ་ལྟར་ས་བརྟག་པའི་ངེས་པའོ། །གལ་ཏེ་ཞི་སོགས་ལས་ཀྱི་དོན་དུ་དེ་འདྲའི་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་ཚང་བ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ཐམས་ཅད་དུ་རྙེད་དཀའ་ན་ཡང་དུས་འཁོར་རྩ་བའི་རྒྱུད་དུ་གསུངས་པ། འདིར་གང་དུ་ལས་དང་རྗེས་སུ་
མཐུན་པའི་ས་མེད་ན་དཀྱིལ་འཁོར་བྱ་བའི་གཞི་དེ་ཆུའམ་རྡོ་བ་ལ་ཐུག་གི་བར་དུ་བརྐོས་ནས་དེར་ལས་དང་མཐུན་པའི་སས་བཀང་ལ་ས་དཀར་པོ་ལ་ཙན་དན་གྱི་ཆུ་དང་། དམར་པོ་ལ་པདྨའི་ཆུ་དང་ཙན་དན་དམར་པོའི་ཆུ་དང་། སེར་པོ་ལ་རྟ་བོང་
མི་ཡི་གཅིན་དང་། ནག་པོ་ལ་ཤ་རུལ་བའི་ཆུས་བྲན་པར་བྱས་ཏེ། རོ་བྲོ་བའི་དོན་དུ་ས་ནག་པོ་ལ་ལན་ཚྭ་དང་སྐྱུར་བ་བསྲེ་བར་བྱ་ལ། སེར་པོ་ལ་བུ་རམ། དམར་པོ་ལ་ཚ་བ་གསུམ་དཀར་པོ་ལ་ཁ་བ་བསྐ་བ་བསྲེ་བར་བྱ་ཞིང་། ལྗང་གུ་ལས་
18-1-12a


ཐམས་ཅད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཅི་ཡང་བསྲེ་བར་མི་བྱའོ། །དེ་བཞིན་ལས་སོ་སོ་དང་མཐུན་པའི་གཏེར་གཞུག་པ་ནི། ནག་པོ་ལ་ནི་གསད་པ་ལ་མི་རུས་དང་། བསྐྲད་པ་ལ་བྱ་རོག་གི་མཇུག་སྒྲོ་དང་། སྡང་བ་ལ་བོང་བུའི་
རུས་པའོ། །སེར་པོ་ལ་ནི་ཕུར་བུས་གདབ་པ་ལ་ལུག་གི་རྭ་དང་། རེངས་པ་ལ་བ་བླ། རྨོངས་པ་ལ་སྦྲུལ་གྱི་མགོའམ་ཤའོ། །དམར་པོ་ལ་ནི། དབང་ལ་གི་ཝཾ། དགུག་པ་ལ་མཚལ། བསྐྱོད་པ་ལ་སྡོང་རོས་སོ། །དཀར་པོ་ལ་ནི་ཞི་བ་ལ་
ཤེལ་དང་། རྒྱས་པ་ལ་དུང་དང་། རིམས་འཕྲོག་པ་དང་། བསྲེག་པ་ལ་མུ་ཏིག་གོ། ལྗང་གུ་ལ་ཅུང་ཟད་མི་གཞུག་པའམ། ཅི་སྟེ་ཐུན་མོང་གི་ལས་ཐམས་ཅད་པ་ཡིན་ན་ས་ཡི་སྙིང་པོར་རིན་ཆེན་ལྔ་གཞུག་པར་བྱའོ། །དཀར་པོ་དང་དམར་
པོ་ལ་ཡང་རིན་ཆེན་ལྔ་གཞུག་གོ། ལས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་དྲག་པོའི་རྫས་རྣམས་སྤང་བར་བྱ་སྟེ། ལས་ཐམས་ཅད་པ་ཞེས་པ། ཞི་བ་སོགས་དང་དབང་ལ་སོགས་པ་ལས་དྲུག་པོ་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་ཡིན་གྱི་བསད་པ་སོགས་དང་ཕུར་བུས་
གདབ་པ་སོགས་དྲུག་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་དག་ས་བརྟག་པའི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་ལས་ཀྱི་དོན་དུ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་གསུངས་པ། གྲོང་སྤྱིའི་དབ༷ང་ལྡ༷ན་ད༷ང་ནི༷་བྱང༷་གི༷་ཕྱོགས་ཀྱིས༷་གཞི༷་ད༷ག་ལ༷་རིམ་བཞིན་ལས་སོ་སོ་བའི་ཞི༷་བ༷་ད༷ང་ནི༷་རྒྱས༷་པ༷་ད༷ག་ཏུ༷་
འགྱུ༷ར་བ༷་སྟེ༷། དབང་ལྡན་དུ་ཞི་བ། བྱང་དུ་རྒྱས་པའོ། །དེ་ཡང་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་གནས་ཀྱི་ཕྱོགས་བརྒྱད་ན་རོ་སྲེག་པ་སོགས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཡོད་པ་དེར་ནི་དབང་ལྡན་དང་བྱང་དུ་ཞི་རྒྱས་མི་འགྲུབ་པས་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཀྱི་དབང་ལྡན་དང་བྱང་དུ་ཞི་
རྒྱས་བྱའོ། །ལས་ལྷག་མ་ལ་ཁྱད་མེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་མེ༷་ཡི༷་མཚ༷མས་ད༷ང་ཤ༷ར་གྱི༷་ཕྱོགས་ཆ༷ར་ནི༷། རིམ་པར་ར༷བ་ཏུ༷་གས༷ལ་ཞིང༷་ངེ༷ས་པ༷ར་གས༷ད་པ༷་ད༷ག་དང༷་བསྐྲད་པ༷འོ། །བསྐྲད་པ་དང་དབྱེ་བ་ཕྱོགས་འདྲ་སྟེ་ཤར་དུའོ། །བདེ༷ན་བྲ༷ལ་ད༷ང་ནི་ལྷོ༷་ཕྱོགས་
18-1-12b


སུ༷་ཡ༷ང་གས༷ལ་བ༷ར་རྟ༷ག་ཏུ༷་དབ༷ང་དུ༷་བྱ་དང༷་དགུག༷་པ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་ངོ༷་། །རླུང༷་གི༷་མཚ༷མས་ད༷ང་ནུབ༷་ཀྱི༷་ཕྱོག༷ས་སུ༷་ངེ༷ས་པ༷ར་ནི་ཀྱེ་མཆོ༷ག་གི༷་མི༷་བད༷ག་ཅེས་བོས་ནས་རེ༷ངས་པ༷་ད༷ང་ནི༷་རྨོ༷ངས་པ༷་བྱའོ༷། །ཕུར་བུས་གདབ་པ་ཡང་ནུབ་ཏུའོ། །གྲོང་གི་དབུས་
སུ་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་ཐབ་དང་སྦྱིན་སྲེག་སྔགས་པས་བྱའོ། །གྲོང་གི་ཕྱོགས་བརྒྱད་ཀྱི་ཆར་ལས་སོ་སོ་བྱེད་པའི་ངེས་པའོ། །བཞི་པ་ཐབ་ཁུང་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། ཐབ་ཁུང་གྲོང་གི་སོགས་ཚིགས་བཅད་
བཅུ་པ་ནས་ཉེར་གཉིས་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། དང་པོ་ཐབ་ཁུང་གི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཐ༷བ་ཁུ༷ང་ནི་བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་གྲོ༷ང་གི༷་ཕྱོག༷ས་བ༷རྒྱད་པོ་དེ་ད༷ག་ཏུ་ངེ༷ས་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་བྱ་བར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། ཐབ་ཁུང་གི་དབྱིབས་ནི། ཞི་བ་
ལ་ཟླུམ༷་པོ༷་ད༷ང་ནི༷་རྒྱས་པ་ལ་ཆུ༷་གཏེ༷ར་ཟུར༷་ཏེ་གྲུ་བཞི། གསད་པ་ཟླ༷་ཁམ༷་སྟེ་གཞུའི་རྣམ་པ་དང་། དབྱེ་བ་ལ་ཟུ༷ར་ལྔ༷་པ༷་ད༷ང་། ར༷ང་བཞི༷ན་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཞེས་པ་བར་གྱི་གསལ་བྱེད་དེ་ལས་ཀུན་ལའང་དེ་ལྟར་ཡོན་ཏན་དབང་གིས་དབྱིབས་
དེ་ལྟར་འགྱུར་བ་ཤེས་པར་བྱས་ཏེ། དགུག་པ་ལ་ཟུ༷ར་བདུ༷ན་པ༷་ད༷ང་། དབང་ལ་ཟུ༷ར་ནི༷་གསུ༷མ་པ༷་ད༷ང་། ཞེས་སོ། །འགྲེལ་པར་ཟུར་གསུམ་པ་སྔོན་དུ་གསུངས་ཀྱང་རྒྱུད་རྩ་བར་སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་དབང་གིས་སོ། །རྨོངས་པ་ལ་ཟུ༷ར་དྲུ༷ག་པ༷་དང༷་། རེངས་
བ་ལ་ཟུ༷ར་བརྒྱ༷ད་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །འདི་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ལས་འཆད་པར་འགྱུར་རོ། །འདིར་བསྟན་ཐབ་ཀྱི་དབྱིབས་དང་མཆོག་མི་འགྱུར་བ་དང་མདོར་བསྡུས་བཞི་པར་གསུངས་པ་དག་མི་འདྲ་བ་ནི་མེ་ལྷ་མཚན་མ་དང་སྲེག་
རྫས་རྣམས་ཀྱི་དབང་གིས་དོན་ལ་འགལ་བ་མེད་ཀྱང་གཙོ་བོར་མདོར་བསྡུས་བཞི་པ་ལས་གསུངས་ལྟར་བཟུང་ཞེས་བཤད། ཁམས་སོ་སོའི་རི༷གས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཐབ་དེ༷་ད༷ག་རྣ༷མས་ཀྱི༷་སྙིང༷་པོ༷འི་མཚ༷ན་མ༷་ནི༷། ཐབ་ཁུང་ཟླུམ་པོའི་པདྨའི
18-1-13a


ལྟེ་བར་མཚན་མ་ནི་པ༷དྨ༷་གྲུ་བཞི་པ་ལ་འཁོ༷ར་ལོ༷་དང༷་། གཞུའི་རྣམ་པ་ལ་གྲི༷་གུ༷ག་དང་ཟུར་ལྔ་པ་ལ་ར༷ལ་གྲི༷་དང་ཟུར་གསུམ་པ་ལ་མད༷འ་ཞེ༷ས་བྱ༷་བ་ད༷ང་ཟུར་བདུན་པ་ལ་རྡོ༷་རྗེ༷་ལྕག༷ས་ཀྱུ༷་དང་ཟུར་བརྒྱད་པ་ལ་ལྕག༷ས་སྒྲོག༷་
ད༷ག་ད༷ང་ཟུར་དྲུག་པ་རྨོངས་པ་ལ་སྦྲུལ༷་ལོ། །རྒྱུད་འདིར་སྦྲུལ་དང་ལྕགས་སྒྲོག་གོང་གི་གོ་རིམ་ལས་བཟློག་པ་ནི་སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་དབང་གིས་སོ། །ཐབ་ཁུང་གི་མཚན་མའི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་ཐབ་ཀྱི་ཚད་གསུངས་པ་ཟླུམ་པོ་ནི་ཁྲུ་གཅིག་པ་དང་། 
གྲུ་བཞི་པ་ཁྲུ་གཉིས་དང་། གཞུའི་རྣམ་པ་ཁྲུ་ཕྱེ༷ད་པ་ད༷ང་། ཟུར་ལྔ་པ་ནི་ཞི་ཐབ་དང་འདྲ་བར་གཅི༷ག་ནི༷་ཁྲུ༷་སྟེ༷་ཞེས་ཁྲུ་གཅིག་གོ། དགུག་ཐབ་ཟུར་བདུན་པ་ནི་མཁ༷འ་དུ༷ས་ཏེ་སོར་བཞི་བཅུ་དང་། དབང་ཐབ་ཟུར་གསུམ་པ་སོར་མཁ༷འ་མི༷ག་སྟེ་ཉི་ཤུ་དང་། །
ཟུར་དྲུག་པ་ནི་མཁ༷འ་མེ༷་སྟེ་སོར་སུམ་ཅུ་དང་ཟུར་བརྒྱད་པ་ནི་སོར་མཁ༷འ་དུས༷་ཞེས་དྲུག་ཅུ་ཐམ་པ་ད༷ག་གི་ནི༷་སོ༷ར་དུ༷་འགྱུར༷་རོ། །ཐབ་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་རང་གི་ཐད་ཀའི་ཚད་ཀྱི་ཕྱེ༷ད་ཀྱི༷་ཡ༷ན་ལ༷ག་གམ་ཚད་ནི་ཟབས་ཡིན་པ་སོགས་གོང་འོག་རིམ་པར་སྦྱར་ལ།  །
དྲུག༷་གི༷་ཆ༷་ཤ༷ས་དང་། ཉི༷་མ༷་སྟེ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཆ་ཤས་དང་། ཡང་ཉི༷་མ༷འི་ཆ༷་ཤ༷ས་ད༷ག་གི༷ས་རིམ་བཞིན་ཟ༷བས་ད༷ང་། ཁ༷་ཁྱེ༷ར་ད༷ང་། མཆུ༷་ད༷ང་། མཚ༷ན་མ༷འི་ཕྲེ༷ང་བར༷་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། མཚན་མའི་ཕྲེང་བ་དེ་གང་དུ་བྱ་ཞེ་ན་ཁ༷་ཁྱེར༷་ད༷ག་གི༷་སྟེང༷་དུ༷་ལས་སོ་
སོའི་རི༷གས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་གོང་བཤད་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་མ་བརྒྱད་པོ་དེ་དག་ཕྱོགས་ཀུ༷ན་ནས༷་འཁོར་བར་གནས་སོ༷། །ཁ༷་ཁྱེར༷་གྱི་ཕྱི༷་རོལ༷་དུ༷་ཡ༷ང་ཆུ༷་སྐྱེས༷་ཀྱི་འད༷བ་མ༷་རྣམ༷ས་ཡོད་པར་མཛོ༷ད་ཅིག་ཀྱེ་མི༷་བད༷ག་ཆུ་སྐྱེས་འདབ་མ་དེ་ནི་ཞི་རྒྱས༷་ཀྱི་
ཐབ་ལ༷་བྱ་སྟེ༷་ཐབ་གཞ༷ན་ལ༷་མི༷ན་ཞིང་དེ་དག་གི་རྩིག་པའི་ཕྱི་རོལ་དུ་གཞན་བྱ་བ་འཆད་པར་འགྱུར་རོ། །ཡ༷ང་ན༷་ལ༷ས་ནི༷་ཐ༷མས་ཅ༷ད་ལ༷་ཡ༷ང་ཐབ་ཁུང་གི་དབུས་སུ་རྡོ༷་རྗེ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ་རྡོ༷་རྗེའི་མཚན་མ་བྲི་བ་ཁོ་ནར་བྱས་ཀྱང་རུང་ངོ་། །ད་ནི་ས་ལ་ཕྱོགས་བཅུར་
18-1-13b


གདབ་པའི་ཕུར༷་པ༷་ད༷ག་གི༷་ད༷བྱེ་བ༷་བརྒྱ༷ད་གསུངས་ཏེ། གང་ཞེ་ན་ཞི་བ་ལ་ཤིང༷་ནྱ་གྲོ༷་དྷ་ཡི་ཕུར་པ་ད༷ང་། དེ་བཞིན་རྒྱས་པ་ལ་ཨ༷་ཤྭཏྠ༷་ཀ༷་དང་། གསད་པ་ལ་རུ༷ས་པ་དང་བསྐྲད་པ་ལྕ༷གས་དང་། དབང་ལ་སེ༷ང་ལྡེ༷ང་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པའམ་བྱས་པ་དང་། དགུག་པ་
ལ་ཤིང་ཙུ་ཏ༷་ལས་སྐྱེས་པ་དང་། རེངས་པ་ལ་བི༷ལ་བ༷་ལས་སྐྱེས་པ་དང་། རྨོངས་པ་ལ་ཤིང་ཨ༷རྐ༷་ལས་སྐྱེས༷་པ་དང་བརྒྱད་དོ། །ལས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་ཨུ་དུ་མྦཱར་ལས་སྐྱེས་པའི་ཕུར་པའོ། །དེ་ནས་བུམ་པ་གསུངས་ཏེ། ལས་ཀྱི་ཁྱད་པར་གྱི་
ཕུར་པ་སོ་སོར་བཤད་པ་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་ཞི་བ་ལ་ཤེ༷ལ་གྱི་བུ༷མ་པ༷་ད༷ང་ནི༷། རྒྱས་པ་ལ་ད༷ངུལ་མཆོ༷ག་གི་ར༷ང་བཞི༷ན་གྱི་བུམ་པ་དང་། བསད་པ་ལ་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཐོ༷ད་པ༷་སྟེ་མིའི་ཐོད་པ་ད༷ག་ད༷ང་། བསྐྲད་པ་དང་། དབྱེ་བ་ལ་ལྕགས་ཀྱི་བུམ་པ་ད༷ང་། དགུག་པ་ལ་
ཟང༷ས་ཞེ༷ས་བྱ༷་བ་ད༷ང་། དབང་ལ་གསེ༷ར་གྱི༷་བུ༷མ་པ༷་དང་། རབ༷་གས༷ལ་ངེ༷ས་པར༷་རྨོངས་པ་ལ་ཤི༷ང་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པའི་བུམ་པ་ད༷ང་། རེངས་པ་ལ་ས༷་ཡི༷་ར༷ང་བཞི༷ན་གྱི་བུམ་པ་ཡིན་ནོ༷། །ཞི་རྒྱས་ཀྱི་བུམ་པ་དེ་དག་གི་ཚད་ནི་བུམ་པའི་ལྟོ་བ་ཟླུམ༷་པོ༷་ནི་ཐད་
ཀར་བརྒྱ༷ད་གཉི༷ས་སོ༷ར་དུ༷་བརྗོ༷ད་དེ༷་སོར་བཅུ་དྲུག་ཡིན་པས་དབུས་སྦོམ་པ་དེའི་མཐའ་བསྐོར་སུམ་འགྱུར་རོ། །གཉི༷ས་ཀྱི༷ས་བསྒྱུར༷་བ༷འི་བཅུ༷་ཡི༷ས་དཔ༷ངས་ཞེས་པ་བུམ་པའི་ལྟོ་བའི་འོག་ནས་སྟེང་གི་ཁའི་བར་གྱི་དཔངས་ཚད་སོར་ཉི་ཤུ་ཡོད་པ་ད༷ང་། སོ༷ར་
གཉི༷ས་ད༷ག་གི༷ས་མཆུ༷་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་འཕྱང་བའི་ཞིང་སོར་གཉིས་སོ། །ཁའི་བུག་པའི་མཚམས་ནས་མར་སོར་དྲུ༷ག་གི༷་དཔངས་ཚད་ཅན་གྱི་མགྲི༷ན་པ༷་ཕྲ་བའོ། །སོ༷ར་བ༷རྒྱད་པ༷་ཁ་སྟེ༷་ཞེས་པ་སྟེང་གི་མཆུའི་མཐའ་ནས་མཐར་ཐད་ཀར་སོར་བརྒྱད་ཡོད་པས་
སོར་བརྒྱད་ཆ་གསུམ་དུ་བྱས་པའི་ཆ་གཉིས་ནི་དབུས་ཀྱི་མགྲིན་པའི་བུ་གའོ། །ལྷག་མ་ཆ་གཅིག་ནི་མཆུ་ཕན་ཚུན་གྱི་ཞེང་ངོ་། །དེ་ལྟར་ཚད་དང་ལྡན་ཞིང་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷་ལྟར༷་དཀ༷ར་བའི་བུམ་པ་ནི་ཞི༷་རྒྱས༷་ཀྱི་ལས་དག་ལ༷འོ༷། །ཚད་དང་ཁ་དོག་འདི་
18-1-14a


དབང་སོགས་ལས་གཞ༷ན་གྱི་བུམ་པ་ལ༷་ནི་མི༷ན་ནོ། །གལ་ཏེ་ཞི་རྒྱས་ལ་ཤེལ་དང་དངུལ་གྱི་བུམ་པ་དག་མེད་ན་སའི་རང་བཞིན་གྱི་བུམ་པ་ནག་པོ་མིན་པ་དང་རྩ་བ་སྟེ་ཞབས་གདན་མེད་པ་རྣམས་འབྲས་སཱ་ལི་བཏགས་པའམ་ཙནྡན་གྱིས་
ཕྱུགས་ནས་དཀར་པོར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པ། བསད་པ་ལ་མི་ཐོད་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་སོལ་བའི་ཕྱེ་མ་དང་མིའི་ཞག་གིས་བྱུགས་ཏེ་ནག་པོར་བྱའོ། །བསྐྲད་པ་དང་དབྱེ་བ་ལ་བུམ་པ་མགྲིན་པ་རིང་པོ་སོར་བརྒྱད་པ་འཁྱོག་པོ་ལུས་ཕྲ་བ་
ཟླུམ་པོ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་སྲིད་དུ་སོར་ཉེར་བཞི་དང་། མཆུ་སོར་གཅིག །ཁ་སོར་དྲུག་པའོ། །དབང་དང་དགུག་པ་འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་ཀྱིས་བཟོ་བོས་ཇི་ལྟར་བྱས་པའོ། །རེངས་བ་ལ་སྦོམ་ཐུང་སྟེ་དཔངས་ཟླུམ་པོ་དང་འདྲ་བར་སོར་བཅུ་དྲུག་པ། མགྲིན་པ་
སོར་བཞི། ཁ་སོར་དྲུག །མཆུ་མཐུག་པོ་སོར་གཉིས་པའོ། །ལས་ཐམས་ཅད་པར་ཞི་སོགས་དབང་སོགས་ཀྱི་ལས་ལ་གསུང་པ་རྣམས་བཟུང་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཞི་བ་ལ་སོགས་པའི་དུས་གསུངས་པ། སྔ༷་དྲོ༷་ཡི་ཐུན་ཚོད་ན༷ས་ནི༷་བཟུང་སྟེ་ཉིན་མཚན་གྱི་ཐུན་བརྒྱད་བྱས་པའི་ཐུ༷ན་
བ༷རྒྱད་པོ༷་རྣམ༷ས་ཉི༷ན་ཞ༷ག་སོ༷་སོ༷འི་དུ༷ས་སུ༷་ཞི༷་ད༷ང་རྒྱ༷ས་པ༷་སོ༷གས་ལ༷་འགྱུ༷ར་ཞེས་པ་ཐུན་དང་པོ་ལ་ཞི་བ། གཉིས་པར་རྒྱས་པ། གསུམ་པར་བསད་པ། བཞི་པར་བསྐྲད་པ། ལྔ་པར་དབང་། དྲུག་པར་དགུག་པ། བདུན་པར་རྨོངས་པ། བརྒྱད་པར་
རེངས་པ་བྱའོ་ཞེས་པ་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་ངེས་པ་སྟེ་སྦྱིན་སྲེག་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་ལས་སྒྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དུས་དེ་ཡིན་ནོ། །དེ༷་བཞི༷ན་ཐུན་མཚ༷མས་དེ༷་ཡི༷་ཐུ༷ན་ཕྱེ༷ད་ད༷ག་ལ༷་ཉི༷ན་ད༷ང་མཚ༷ན་མོ༷འི་དུ༷ས་སུ༷་ལ༷ས་བ༷རྒྱད་ད༷ག་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་བྱ༷་བ་ཡིན་ཏེ་ཉིན་གྱི་
སྔ་དྲོའི་ཐུན་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ་ཞི་བ་དང་། ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་རྒྱས་པ་དང་། དེ་བཞིན་མཚན་མོའི་ཐུན་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ་ཞི་བ་དང་། ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་རྒྱས་པ་བྱ་བ་སོགས་ཏེ། འདིར་ཐུན་མཚམས་དང་། ཐུན་ཕྱེད་གཉིས་གསུངས་པ་ནི། འཆད་འགྱུར་འདུག་སྟངས་
18-1-14b


བཅིངས་ནས་ཐུན་ཚོད་གཅིག་གི་བར་དུ་སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་པར་མ་ནུས་ན་དེའི་ཐུན་ཕྱེད་གཅིག་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ནས་ལས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞེས་ཤེས་པའི་ཆེད་དུ་གཉིས་ཀ་གསུངས་སོ། །ཉི༷་མ༷་གུང༷་དང༷་མཚ༷ན་ཕྱེ༷ད་ད༷ག་ནི༷་ཉིན༷་ད༷ང་མཚ༷ན་མོ༷འི་དུ༷ས་སུ༷་ཞི༷་བ༷་ད༷ག་ལ༷་སྤ༷ང་བ༷ར་བྱ༷་
སྟེ་དེ་དག་གདུག་པའི་དུས་ཡིན་པས་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ལས་ལ་སྤང་དགོས་སོ། །གཞན་ཡང་འཆར་བའི༷་དུ༷ས་སྦྱོར༷་ལ་མིག་དམར་སྤེན་པ་དུས་མེ་སྟེ་གདུ༷ག་པ༷འི་གཟ༷འ་རྣ༷མས་གན༷ས་པ༷་ད༷ག་ནི༷་འཆི༷་བ༷འི་འཇི༷གས་པར་བྱེ༷ད་པ་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ༷་འཇིག་རྟེན་ན་ར༷བ་ཏུ༷་གྲ༷གས་པ་
ཡིན་པས་དེ་དག་ལ་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ལས་མི་བྱ་ཞིང་། གུང་གཉིས་དང་གདུག་པའི་དུས་སྦྱོར་དེ་དག་དྲག་པོའི་ལས་ལ་གཟུང་བྱ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ཞི་སོགས་ཀྱི་ཡམ་ཤིང་གསུངས་པ། འོ༷་མ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི་ཤིང་གི་ཡ༷མ་ཤི༷ང་མད༷འ་བརྒྱ༷་སྟེ་ལྔ་བརྒྱ་ནི་ཞི༷་ད༷ང་
རྒྱས༷་པ༷་ད༷ག་ལ༷་ཡིན་ཏེ། འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་ལྔ་ནི། ཨུ་དུམྦཱར་དང་། ཨ་ཤྭ་ཏྠི་དང་། ནྱ་གྲོ་དྷཱ་དང་། བརྐཱ་ཊཱི་དང་། མདྷུ་བྲྀཀྴ་ལྔ་སྟེ་ཤིང་འདི་དག་རྒྱ་གར་ན་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའོ། །མ་དྷུ་བྲྀ་ཀྴ་མངར་ཤིང་ཞེས་པ་འདི་ཤོང་པས་རྒུན་འབྲུམ་ཤིང་ཟེར་ཡང་། 
རྒུན་འབྲུམ་མིན་ཏེ་མེ་ཏོག་སེར་པོ་རོ་མངར་བ་ཡོད་པའི་ཤིང་མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ན་མང་པོ་ཡོད་པར་བཤད། སྤྱིར་ཟ་ཤིང་དང་རོ་མངར་པའི་ཤིང་དུ་མ་ཡོད་པར་འདུག །གས༷ད་པ༷་ལ༷་ནི༷་མི༷་ཡི༷་རུས་པ་མཐེའུ་ཆུང་གི་དབྱིངས་སུ་བྱས་པ་ལྔ་བརྒྱའི་གྲངས་སོ༷། །ད༷བྱེ་བ༷་དང་
བསྐྲད་པ་ལ༷་ནི༷་བྱ༷་རོ༷ག་གི་མཇུ༷ག་མ༷་དག་གི་སྒྲོ་ལྔ་བརྒྱའོ། །དབང་ལ་སེང་ལྡི༷ང་ལ༷ས་སྐྱེ༷ས་པའི་ཡམ་ཤིང་དང་། དགུག་པ་ལ་ཀེ༷ང་ཤུ༷་ཀ་ཏེ་ཅི་ནེ་ཙོ་ཞེས་པ་ནེ་ཙོའི་མཆུ་ལྟར་དམར་བའི་མཚན་མ་ལྡན་པ་ལཱ་ཤའི་ཤིང་ནི༷་རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་ཤིང་ངོ་། །དེ་ལྟར་ཤིང་དེ་
གཉིས་དགུག༷་པ་ད༷ང་དབ༷ང་ལ༷འོ༷། །དེ་བཞིན་དུ༷་བྱི་ལ་ཝ༷་ཡི་ཤིང་དང་། སྨྱོ༷་བྱེ༷ད་དྷ་དུ་རའི་ཤིང་དག༷་ནི༷་ཚད་ཁྲུ༷་ཕྱེ༷ད་པ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་དང་། མད༷འ་བརྒྱ༷འི་གྲ༷ངས་རྣ༷མས་རིམ་བཞིན་རེ༷ངས་པ༷་ད༷ང་ནི༷་རྨོ༷ངས་པ༷་ད༷ག་ལ༷་སྟེ༷། ཁྲུ་ཕྱེད་དང་མདའ་བརྒྱའི་
18-1-15a


གྲངས་ནི་གཞན་དག་ལའང་ཤེས་པར་བྱ་ཞིང་། སྦོམ་ཕྲ་ནི་མཐེའུ་ཆུང་ནས་མཐེ་བོའི་བར་གྱི་ཚད་གང་རུང་སྟེ། ཚད་ལས་ལྷག་པའམ་དམན་པ་གཟུང་བར་མི་བྱ་བ་ཡམ་ཤིང་གི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་སྦྱིན་སྲེག་གི་སྲེག་རྫས་
རྣམས་གསུངས་པ། འདིར་ཞི་བ་ལ་བ་ཡི་འོ༷་མ༷་དང་དཱུར་བས་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་བ་དེ་བཞིན་འདི་དང་འོག་གི་རྫས་སྦྲགས་ཏེ་ཤེས་པར་བྱ་ལ་རྒྱས་པར་མ༷ར་ད༷ང་། བསད་པར་ཁྲ༷ག་ད༷ང་། བསྐྲད་པ་དབྱེ་བ་ལ་མིའི་ཞག༷་ད༷ང་། དབང་ལ་ལུས་ཀྱི་རྔུལ༷་ད༷ང་། དགུག་
པ་ལ་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཆུ༷་གཅིན་དང༷་། རེངས་པ་ལ་མཆི༷ལ་མ༷་དང་། རྨོངས་ལ་ཆ༷ང་རྣམ༷ས་བསྲེག༷་པར་བྱ༷་སྟེ༷་གཤེར་བའི་རྫས་འདི་དག་གིས་སྲེག་རྫས་རྣམས་སྦག་པར་བྱའོ། །གང་དང་གང་ལ་སྦག་པར་བྱ་ཞེ་ན། ཞི་བ་ལ་དཱུར༷་བ༷་དང་། རྒྱས་པ་ལ་འབྲུ༷་སྣ་ལྔ་
བུམ་རྫས་ཀྱི་སྐབས་སུ་འཆད་པ་ལྟར་ད༷ང་། བསད་པ་ལ་ཤ༷་ད༷ང་དུག༷་ལྷན་ཅིག་པ་དང༷་བཅ༷ས་པ༷་ད༷ག༷་ད༷ང་། དེ༷་བཞི༷ན་བསྐྲད་པ་དང་དབྱེ་བ་ལ་སྐྱེ༷་ཚེ༷་སྟེ་སྐེ་ཚེ་དང་། ལན་ཚྭ་ལྷན་ཅིག་པ་དང་། དབང་ལ་ཀ་ར་བཱི་རའི་མེ༷་ཏོ༷ག་དམ༷ར་པོ༷་ལ་སོགས་པ་ད༷ང་བཅས་པ་
སྟེ། ཀ་ར་བཱི་རའི་མེ་ཏོག་ནི་རྒྱ་བལ་ན་རྟ་བོང་གི་རྔོ་གསོད་པར་བྱེད་པ་རིགས་དཀར་དམར་གཉིས་ལས་དམར་པོ་ཡིན་ལ་བོད་དུ་དེའི་ཚབ་རེ་ལྕགས་པ་དཀར་ནག་གཉིས་ལས་ནག་པོ་དེ་ཡི་མེ་ཏོག་དམར་པོའོ་ཞེས་སྔ་མ་དག་གིས་བཞེད། དགུག་པ་ལ་
བི༷ལ་བ༷་ཡི་འདབ་མའམ། དེའི་འབྲས་བུའི་འབྲུ་དང་། རེངས་པ་ལྷ་ལ་ཕུལ་བའི་མེ་ཏོག་རྙིང༷ས་པ༷འི་ཕྲེ༷ང་བ༷་ད༷ང་ནི༷། རྨོངས་པ་གསེ༷ར་བཟ༷ང་གི་མེ༷་ཏོ༷ག་ཞེས་ཤིང་དྷ་དུ་རའི་མེ་ཏོག་རྣམ༷ས་གོང་གི་གཤེར་རྫས་དང་ལྷན་ཅིག་པ་ཉི༷ད་དེ་དེ་ལྟར་ཞི༷་བ༷་ལ༷་སོ༷གས་
པ་ལས་རྣ༷མས་ལ༷འོ། །ཞེས་པ་སྲེག་རྫས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱི་གདན་གང་དུ་བྱ་བའི་ཕྱོགས་ཆ་གསུངས་པ། ཞི་བ་ལ་ཐབ་དེའི་གཤི༷ན་རྗེ༷་སྟེ་ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་གདན་འཆད་འགྱུར་ལྟར་བྱའོ། །ལྷོར་གདན་བྱས་ན་ཁ་བྱང་དུ་
18-1-15b


ལྟ་བ་སོགས་གཞན་ཀུན་ལ་དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། །རྒྱས་པར་བདེ༷ན་བྲ༷ལ་གྱི་ཟུར༷་དུ་ད༷ང་། བསད་པ་ལ་ཆུ་ར༷་ཅུང་བྱ་སྟེ་དེ་དང་བཅ༷ས་པ་དང་། བསྐྲད་དབྱེ་ལ་རླུང༷་གི་ཕྱོགས་ད༷ང་། དབང་ལ་གནོ༷ད་སྦྱིན༷་དང་། དགུག་པ་ལ་དབང་ལྡན་ནམ་དྲག༷་པོ༷་ཡི་ཕྱོགས་
སུ་དང་། རྨོངས་པ་ལ་དབ༷ང་པོ༷་སྟེ་ཤར་ད༷ག་ད༷ང་། རེངས་པ་ལ་མེ༷་རུ༷་ནི༷། སློབ༷་དཔོ༷ན་ད༷ག་གི༷་གད༷ན་དུ༷་འགྱུར༷་ཏེ་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་ཞི༷་བ༷་ལ༷་སོ༷གས་པའི་ལ༷ས་རྣམ༷ས་ད༷ག་ལ༷་སྦྱིན་བསྲེག་བྱ་བའི་དུས་སུའོ༷། །དེ་ནས་རྡུལ་ཚོན་གྱི་ཆོ་ག་གསུངས་པ། འདིར་
རྡུལ་ཚོ༷ན་ནི༷་ཞི་བ་སོགས་ལ༷ས་གཉི༷ས་རེ་དག༷་ལ༷་ཚོན་མདོག་གཅིག་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། ཐབ་ཁུང་རྣམས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་གཙོ༷་བོ༷འི་པ༷དྨ༷་ལ༷་ཡ༷ང་རྡུལ་ཚོན་ནི་ཞི་རྒྱས་ལ་དཀ༷ར་པོ༷་གདབ་བོ། །བསད་བསྐྲད་ལ་ན༷ག་པོ། དབང་དགུག་ལ་ཉི༷་མ༷་སྟེ་
དམར་པོ་དང་། རྨོངས་རེངས་ལ་སེ༷ར་པོ༷འོ༷། །ལས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་ལྗང་གུ་སྟེ་དེ་ཡང་དཀར་ནག་དམར་སེར་བཞི་དང་བཅས་པའོ་ཞེས་པ་ལ་དཀར་ནག་བསྲེས་པའི་སྔོན་པོ་དང་། དམར་སེར་བསྲེས་པའི་གསེར་མདོག་དང་། དེ་འདྲའི་སྔོན་པོ་དང་གསེར་
མདོག་བསྲེས་པའི་ལྗང་གུ་ཡིན་པས་སོ་ཞེས་ཆོས་རྗེ་བུ་སྟོན་གསུངས་པ་ལྟར་འཐད། ཁ་ཅིག་མདོག་བཞི་ག་བྱ་བར་ཡང་གསུངས་ཁ་ཅིག་ཞི་རྒྱས་དཀར་སོགས་སོ་སོར་བཤད་པའང་སྣང་ངོ་། །དེ་བཞིན་ཐབ་ཁུང་རྣམས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཡང་ཕྱི༷་རོ༷ལ་
ཏུ༷་ནི༷། སངས༷་རྒྱས༷་ཀྱི་དབྱེ་བའམ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཙོ་བོའི་ཞལ་གྱི་དབྱེ༷་བ༷ས། ལྷ༷་ད༷ང་གཤི༷ན་རྗེ༷་ཆུ༷་ད༷ང་བྱང༷་རྣ༷མས་ད༷ག་ཏུ་རྡུལ་ཚོ༷ན་གྱིས༷་ཡང་ནག་དམར་སེར་དཀར་དུ་གདབ་པར་བྱའོ། །ཐ༷བ་ཁུང༷་དག༷་ག༷མ་དཀྱིལ་འཁོ༷ར་ལ༷་ནི༷་གཙོ་བོའི་ཞལ་
གྱི་རི༷གས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཕྱོག༷ས་རྣ༷མས་སུ༷་ཡ༷ང་ཚོ༷ན་ནི༷་དེ་ལྟར་གད༷བ་པ༷ར་འགྱུ༷ར་རོ། །ཞེས་པ་རྡུལ་ཚོན་གདབ་པའི་ངེས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་འཆད་པར་འགྱུར་བའི་རིམ་པས། ཕུར་བུ་དགོ༷ད་པ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ་དང་། བས༷ང་གཏོ༷ར་ལ༷་སོ༷གས་པ་བྱ་
18-1-16a


བ་དང་། ར༷ང་གི༷་སྙིང༷་ག༷འི་རྡོ༷་རྗེ༷་རྩེ་ལྔ་ད༷ག་ལ༷ས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལྷ༷་རྣམ༷ས་སྤྲོ༷་བ༷་དག་བྱའོ༷་ཞེས་པ་ནི་ངེས་པའོ། གཞན་ཡང་མཆོད་ཡོན་གྱི་སྣོད་ནི་ཤེལ་གྱི་སྣོད་ཁམ་ཕོར་གྱི་རྣམ་པ་སྟེ། ཀ་ཙོ་ལི་ཁམ་ཕོར་གྱི་མིང་ངམ། འགྱུར་མངས་དང་ཙ་
མིས་སྐྱོག་ཞེས་དང་རྭས་དངུལ་ཕོར་གྱི་རྣམ་པ་ཞེས་ཟེར། དེ་ལྟར་ཤེལ་ལ༷་སོ༷གས་པའི་སྒྲས་བསད་པ་སོགས་ཀྱི་མཆོད་ཡོན་གྱི་སྣོད་བཟུང་པའོ། །དེ་ལྟར་ཤེ༷ལ་ལ༷་སོ༷གས་པ༷འི་མཆོ༷ད་ཡོ༷ན་གྱི་སྣོ༷ད་ལ༷་ལྟེ་བ་དང་བཅས་པའི་པ༷དྨ༷་ནོ༷ར་གྱི༷་འད༷བ་མ༷་ཞེས་བརྒྱད་པའི་བདག་
ཉིད་ཅན། ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚད་ནི་རྒྱར་མཐེ༷་བོ༷འམ་སོར་ད༷ག་ནི༷་བཅུ༷་གཉི༷ས་ཀྱི་ཚད་ཀྱང༷་བྱའོ་ཞེས་ལྟེ་བ་ལ་སོར་བཞི་དང་འདབ་མ་རྣམས་སོར་བཞི་སྟེ་དེ་ལྟར་བཅུ་གཉིས་སོ། །དེ་བཞིན་རྒྱས་པར་དངུལ་དང་། བསད་པར་ཐོད་པ། བསྐྲད་དབྱེ་ལ་ལྕགས། 
དབང་ལ་གསེར། དགུག་པ་ལ་ཟངས། རྨོངས་པ་ལ་ཤིང་། རེངས་པ་ལ་ས་ཡི་སྣོད་རྣམས་མཆོད་ཡོན་གྱི་སྣོད་བྱ་ཞིང་མཆོད་ཡོན་བཤམས་ནས་སྒྲུབ་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྲེག་བླུག་བྱ་བའི་དགང་གཟར་ནི་ཁྲུ་གང་ཙམ་གྱི་ཡུ༷་བ༷འི་རྩེ༷་མོ༷ར་སྙིམ༷་
པ༷འི་རྣམ་པའམ་སྙིམ་པའི་ཚད་ཀྱིས་གྲུ་བཞི་པའི་སྣོ༷ད་དེ༷་སོར་མོ་གཅིག་གི་དཔངས་ཅན་ནོ། །ཕྱི་རོལ་འཁོར་ཡུག་ཏུ་མཆུ་སོར་གཅིག་ཕྱིར་བསྐྱེད་པ་ནང་མཉམ་པའི་གཞི་ལ་པད་འདབ་ཀྱི་རྣམ་པའི་རྩེ་མོ་ལ་མཆུའི་ནང་གི་ངོས་ཡོད་པ། ཕྱི་རོལ་དུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་
ལྔའི་རྣམ་པའི་རྩེ་མོ་ལ་ལུས་ལ་གཅི་བ་དང་ཁུ་བའི་རྒྱུན་འབྱུང་བ་བཞིན་དུ་མར་གྱི་རྒྱུན་འབྱུང་བའི་བུ་ག་ཡོད་པའོ། ཁྲུ་གང་ཙམ་གྱི་ཡུ་བ་ནི་རྩ་རྒྱུད་ལས་སྙིང་གའི་པདྨ་ནས་རྡོ་རྗེའི་བར་གྱི་ཚད་ཀྱི་ངེས་པའོ། །དེ་བཞིན་བླུག་གཟར་གྱི་ཡུ་བའི་རྩེ་མོར་
ཁྱོར་བ༷་ཡི་ཚད་དམ་རྣམ་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་དག༷་ཀྱ༷ང་སྟེ། མཛོད་སྤུ་ནས་སྙིང་གའི་བར་གྱི་ཚད་སོར་མོ་ཉི་ཤུ་ཞེས་ཕྱེད་ཉི་ཤུའོ། །ཁའི་རྒྱ་ལ་ལག་མཐིལ་གྱི་ཚད་ཀྱི་པདྨ་སོར་དྲུག་པ་བླུག་གཟར་གྱི་ཡུ་བ་ལག་པས་བཟུང་བའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔས་
18-1-16b


མཚན་པའོ། །དགང་གཟར་བླུག་གཟར་དེ་གཉིས་ནི་བསྲེ༷ག་བླུ༷གས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྦྱིན༷་སྲེ༷ག་བྱ༷་བ༷་དག་ལ༷འོ། །དེ་ནས་ཐབ་ཁུང་གི་མེ་ལྷ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོའི་ལྷའི་ཁ་དོག་དང་རྣམ་པ་གསུངས་པ། ཞི་བ་ལ་ལྷ་རྣམས་ཞི༷་བ༷་ཡི་ཚུལ་ཅན་ཁ་
དོག་དཀར་པོ་དང་། བསད་བསྐྲད་སོགས་ལ་དྲག༷་པོ༷་ཡི་རྣམ་པ་དང་མདོག་ནག་པོའོ། །དབང་དང་དགུག་པ་ཁ་དོག་དམར་པོ་ཆག༷ས་པ་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ་ལྟར་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་རེངས་པ་དང་། རྨོངས་པ་དག་ལ་ལྷ༷་ནི༷་རེང༷ས་པ༷་ད༷ག་གི༷་
སྐུ༷་ཞེས་ཁེངས་པའི་རྣམ་པས་རེངས་པའམ་འགྱིང་པ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པ་ཅན་ནོ། །ལས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་ལྗང་གུ་ཅུང་ཟད་བཞད་ཅིང་ཆགས་པའི་སྐུ་སྟེ་ལྷའི་ངེས་པའོ། །སྦྱིན་སྲེག་གི་སྐབས་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་ལ༷ས་གཉི༷ས་དེ་ད༷ག་ལ༷་ར༷བ་ཏུ༷་གས༷ལ་ཞི༷ང་ངེ༷ས་པར་དཀྱིལ༷་
འཁོ༷ར་ལ༷་ཡ༷ང་ལས་སོ་སོར་ཉམས་དང་ཁ་དོག་དེ་ལྟ་བུ་ཅན་ནི་ལྷག༷་པ༷འི་ལྷར༷་འགྱུར༷་རོ༷། །དེ་ནས་རྡུལ་ཚོན་གྱི་རྣམ་པར་དག་པ་གསུངས་པ། འདིར་མདོག་རྣམ༷་པ༷་ལྔ༷་ནི༷་རྒྱལ༷་བ༷འི་དབ༷ང་པོ༷་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡིས་བདག་ཉིད་དེ། དེའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་
འོད་ཟེར་ལྔ་འཕྲོས་པས། ག༷ང་གི་ཕྱིར༷་རྣམ༷་གསུམ༷་སྲི༷ད་པ༷་ལ༷་གན༷ས་པའི་ཕུང༷་པོ༷་ལྔ་དང་། ཁ༷མས་ལྔ་དང་སོ༷གས་ཀྱི༷་ཞེས་པའི་སྐྱེ་མཆེད་ཁམས་ལྔས་བསྡུས་པ་རྣམས་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པའི་ད༷བྱེ་བ༷་ཡི༷ས་ཏེ༷། རྒྱུ་མཚན་དེ༷་ལ༷ས་ཀྱང༷་ནི༷་ལྷ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་
དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་དག༷་ལ༷་རྡུལ༷་ཚོ༷ན་ཁ་དོག་རྣམ༷་པ༷་ལྔ༷་རུ༷་འགྱུར༷་བ་ཡིན་ནོ། །ཐིག་སྐུད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ་ཐིག༷་སྐུ༷ད་ནི་རིང་ཐུང་སློབ་དཔོན་གྱི་ཁྲུ༷་ནི༷་བརྒྱ༷ད་པ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་ཞེས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་ཁྲུ་བཞི་བའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་
ཉིས་འགྱུར་རོ། །ཡང་ན་བཞི་འགྱུར་ཁྲུ་བཅུ་དྲུག་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ཁྲུ་བརྒྱད་པའི་དབང་གིས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ཁྲུ་གཅིག་ནས་སྟོང་གི་བར་གང་བྱེད་དེའི་ཉིས་འགྱུར་གྱི་ཐིག་སྐུད་བྱའོ། །དེ་ཡང་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་
18-1-17a


དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གསུངས་པའི་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་གཙོ་བོར་བྱས་པའི་ཐུགས་དཀྱིལ་ཁྲུ་བཅུ་གཉིས་པ་དང་། གསུང་རྡོ་རྗེ་གཙོར་བྱས་གསུང་དཀྱིལ་བཅུ་དྲུག་པ། སྐུ་རྡོ་རྗེ་གཙོར་བྱས་སྐུ་དཀྱིལ་ཁྲུ་ཉི་ཤུ་པར་གསུངས་པ་ལྟར་ན་ཐིག་སྐུད་དེ་དག་གི་
ཉིས་འགྱུར་རོ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོངས་རྫོགས་བསྡུས་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པ་འདི་ནི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་གཙོ་བོར་བྱས་པའི་སྐུ་གསུང་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན་པས་འདིའི་ཐུགས་དཀྱིལ་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་གཙོ་བོ་བྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་མི་
འདྲའོ་ཞེས་བླ་མ་རྣམས་གསུངས། ཁྲུ་སྟོང་ལ་ཐིག་སྐུད་ཉིས་སྟོང་གིས་ཐིག་གདབ་པ་བརྗོད་པ་མེད་དེ་མི་སྲིད་པ་ཤིན་ཏུ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་གསུངས། ཐིག་སྐུད་དེ་ནི་སྲད་བུ་དུ་མ་སུམ་བསྒྲིལ་ཞེས་པ་སྣལ་མ་དུ་མའམ་སྤུ་དུ་མ་བསྒྲིལ་བའི་དོན་
ཡིན་ལ། གཞོན་ནུ་མ་མ་ཉམས་པས་བཀལ་བའི་སྲད་བུ་སུམ༷་བསྒྲིལ༷་དུ་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། སུམ་བསྒྲིལ་བྱས་པ་དེའི་ཕྲ་སྦོམ་ནི་སློབ༷་དཔོ༷ན་གྱི༷་ནི༷་ལ༷ག་པའི༷་མཐེ༷་བོ༷འི་ན༷ས་གཅི༷ག་གི༷ས་སྦོམ༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་བ༷་ཞེས་པ་མཐེ་བོའི་ཚིགས་ཀྱི་བརྒྱད་ཆའི་ནས་
ཀྱི་ཚད་ཀྱིས་སོ། །སུམ་སྒྲིལ་གྱི་དོན་ནི་ལུས་ངག་ཡིད་རྣམ༷་པ༷་གསུམ༷་གྱི༷་ལ༷མ་ན༷་གན༷ས་པ་ཞེས་པ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལམ་ན་གནས་པ༷འི་རླུང་དྷཱུ་ཏཱིར་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་གྱུར་པའི་དག་པ་མཚོན་བྱེད་ཐིག༷་སྐུད༷་གཅི༷ག་སྟེ༷། གཞ༷ན་པ༷་སྒོའི་ཉི་ཤུ་ཆ་སོགས་
སུ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ངེས་པ་ནི་མ༷་ཡི༷ན་ནོ༷། །དེ་ཡང་རྒྱུད་གཞན་ལས་ཐིག་སྐུད་སྦོམས་སུ་སྒོའི་ཉི་ཤུ་ཆ་དང་། རིང་བ་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་ཉིས་འགྱུར་ཡིན་པར་བཤད་ལ་འདིར་སྦོམས་སུ་ནས་ཙམ་དང་རིང་བ་ཁྲུ་བརྒྱད་དུ་བཤད་པ་མི་འགལ་ལམ་ཞེ་ན་མི་འགལ་
ཏེ། འདི་མི་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ཐུན་མོང་ཁྲུ་བཞི་ལ་ལུས་ལས་ཉིས་འགྱུར་ཁྲུ་བརྒྱད་ཀྱི་ཐིག་སྐུད་གཙོ་བོར་གསུངས་ཤིང་། རྒྱུད་གཞན་ལས་གསུངས་པའང་དཀྱིལ་འཁོར་ཁྲུ་གང་བ་སོགས་དེ་དང་ཆ་འདྲའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅི་རིགས་ཀྱི་དབང་དུ་མཛད་ཀྱི་རྣམ་པ་ཀུན་
18-1-17b


དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ཀྱི་སྒོའི་ཉི་ཤུ་ཆ་ཡི་སྦོམས་དང་། ཉིས་འགྱུར་གྱི་རིང་ཚད་ཅན་ཡིན་པའི་ངེས་པར་བཤད་པ་མིན་ཏེ། ཡིན་ན་ཁྲུ་སྟོང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་འཁོར་ལོའི་བརྒྱད་ཆའི་སྒོ་ཁྲུ་བརྒྱ་ཉེར་ལྔ་ཡོད་ལ། དེའི་ཉི་ཤུ་ཆ་སོར་དྲུག་ལྷག་པའི་ཁྲུ་དྲུག་ཡོད་པ་དེ་ཡི་
སྦོམས་ཅན་གྱི་ཐིག་སྐུད་ཁྲུ་ཉིས་སྟོང་པ་དེས་སློབ་དཔོན་སུ་ཞིག་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཐིག་འདེབས་པར་འགྱུར་ཏེ་དེ་ནི་མི་རིགས་སོ། །དེས་ན་ཁྲུ་སྟོང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱེད་ན། དང་པོ་སྙིང་པོའི་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ཐི༷ག་བཏབ་ནས། དེ་ལ་ཕྱི་རིམ་དུ་འཕྲོ་
མཐུད་དེ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱ་བ་ལས་རྣམ་པ་གཞན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆུང་ངུ་རྣམས་ལ་བཞིན་དུ་ཅིག་ཆར་ཐིག་གདབ་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཐིག་སྐུད་ཀྱི་ཆོ་གའི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་ཞི་སོགས་ཀྱི་འདུག་སྟངས་གསུངས་པ། ཞི༷་བ༷་ལ༷་སོ༷གས་པའི་ལས་ད༷ག་ལ༷་
ལས་ཀྱི་དབྱེ་བས། རི༷མ་པ༷ར་འདུག་སྟངས་སམ་གདན་ཡོ༷ངས་སུ༷་རྣམ་པར་བཀོ༷ད་པ༷་ནི། རིམ་པར་ཞི་བར་པུས་མོ་གཡོན་པའི་སྟེང་དུ་རྐང་པ་སྟེ་བྱིན་པ་གཡས་པ་གན་རྐྱལ་དུ་གནས་པའི་སྐྱིལ༷་ཀྲུང༷་དང་། རྒྱས་པར་རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི་འདུག་སྟངས་སམ་གདན་དང་། 
བསད་པ་ལ་རུས་སྦལ་འཐབ་མོ་བྱེད་པའི་སྟབས་དང་མཚུངས་པ་ལྷ༷་མི༷ན་གྱི་འདུག་སྟངས་དང་། བསྐྲད་པ་དང་དབྱེ་བ་ལ་ཙོ༷ག་པུ༷་ཡི་འདུག་སྟངས་ད༷ང་། དབང་དང་དགུག་པ་ལ་སྐྱིལ༷་ཀྲུང༷་ཕྱེ༷ད་པ༷་ལ༷་དབྱེ༷་བ༷་གཉི༷ས་ཡོད་པ་ད༷ང་། རྨོངས་རེངས་ལ་
བཤ༷ང་ལ༷མ་རྐ༷ང་བ༷ར་གན༷ས་པ༷་ལ་དབྱེ་བ་གཉིས་ཡོད་པ་ད༷ག་ཀྱང༷་སྟེ། འདི་རྣམས་ནི་ལ༷ས་བརྒྱད་ཀྱི༷་དབྱེ༷་བས༷་འདུག་སྟངས་སམ་གད༷ན་བརྒྱད་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་རྡོ་རྗེའི་འདུག་སྟངས་ནི་རྐང་གཡས་བརླ་གཡོན་པའི་སྟེང་དང་རྐང་གཡོན་པ་བརླ་གཡས་
པའི་སྟེང་དུ་འོང་ཞིང་རྐང་པའི་མཐིལ་ཐད་ཀར་གན་རྐྱལ་གྱིས་གནས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཡོངས་གྲགས་སོ། །ལྷ་མིན་གྱི་འདུག་སྟངས་ནི་གོང་དུ་ནང་ལེར་བཤད་པ་དེའོ། །ས་དྷུ་པུ་ཏྲས་ལུས་བསྐུམ་སྟེ་རུས་སྦལ་ལྟར་གནས་པ་ཞེས བཤད། །
18-1-18a


ཙོག་པུའི་འདུག་སྟངས་ནི། རྐང་པ་གཉིས་མཉམ་པར་གཤིབ་པའི་ལོང་བུ་འཕོང་ཚོས་ཀྱི་རྩ་བ་ལ་རེག་ཅིང་། པུས་མོ་གཉིས་གྱེན་དུ་བསླང་བ་ཙོག་པོར་འདུག་པའོ། །སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པ་ལ་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། དབང་གི་དུས་སུ་གཡོན་
བསྐུམ་པ་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞིན་དང་གཡས་པ་ཙོག་པུ་བཞིན་བྱས་པ་དང་རྐང་མགོ་གཡས་སུ་ཅུང་ཟད་དུད་པའོ། །དགུག་པ་ལ་དེ་ལྡོག་གཡས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞིན་དང་གཡོན་ཙོག་པུ་བཞིན་ཏེ། གཡོན་དུ་ཅུང་ཟད་དུད་པའོ། །རྨོངས་པ་ལ་རྐང་པ་གཡོན་
པའི་ལོང་བུའི་སྟེང་དུ་གཤང་ལམ་བཞག་ཅིང་གཡས་པ་ཙོག་པུ་བཞིན་ནོ། །རེངས་པ་ལ་སྔ་མ་ལས་བཟློག་པ་སྟེ་རྐང་གཡས་ཀྱི་རྟིང་པའི་སྟེང་དུ་བཤང་ལམ་བཞག་ཅིང་གཡོན་ཙོག་པུ་བཞིན་ནོ། །འདུག་སྟངས་བརྒྱད་ཀྱི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་སྔགས་
བཟླས་པའི་དོན་དུ་བགྲང་ཕྲེང་གི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ། ཞི་བ་ལ་ཤེ༷ལ་གྱི་བགྲང་ཕྲེང་ད༷ང་། རྒྱས་པ་ལ་མུ༷་ཏིག༷་གི་ཕྲེང་བ་ད༷ང་ནི༷། བསད་པ་ལ་མི༷་ཡི་སོ་ལས་བྱས་པའི་ཕྲེང་བ་དང༷་། བསྐྲད་པ་ལ་བོང༷་བུ༷འི་སོ༷འ༷མ་རུ༷ས་པ༷་ལས་བྱས་པ་དག༷་ད༷ང་། དབང་ལ་
པོ༷་དེ༷་ཙེ་ཡི་ཕྲེང་བ་ད༷ང་ནི༷། དགུག་པ་ལ་པ༷དྨ༷་ཞེ༷ས་བྱ༷་བའམ་ཙན་དན་དམར་པོའི་ས་བོན་གྱི་ཕྲེང་བ་དང་། རེངས་པ་ལ་དབ༷ང་པོའི་མི༷ག་ཅེས་པ་རུ་རག་ཤའི་ཕྲེང་བ་དང་། རྨོངས་པ་ལ་ལུ༷ང་ཏ༷ང་གི་བགྲང་ཕྲེང་སྟེ། འཆད་འགྱུར་ལྟར་འོད་དཔག་མེད་སོགས་
བདེ༷་གཤེ༷གས་རི༷གས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གིས༷་སྔ༷གས་བཟླས༷་པ༷་ལ༷་སོ་སོའི་ཕྲེ༷ང་བ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །དེ་ནས་མཆོད་པའི་མེ་ཏོག་གི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ། འདིར་ཞི་བ་དང་རྒྱས་པའི་ལས་ལ་དྲི༷་ཞི༷མ་པའི་མེ༷་ཏོག༷་དཀ༷ར་པོ༷་རྣམས་ཀྱིས་ལྷ་ལ་མཆོད་པར་བྱ་བ་ད༷ང་ནི༷་
བསད་པ་དང་བསྐྲད་པ་དང་དབྱེ་བ་ལ་ཚ༷་བ༷་ད༷ང་བཅས༷་པའི་ཤིང་ནག༷་པོ༷་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་མེ་ཏོག་དག༷་ད༷ང་། དབང་དང་དགུག་པ་ལ་མེ་ཏོག་དམ༷ར་པོ༷་དང་། རྨོངས་པ་དང་རེངས་པ་ལ་མེ་ཏོག་སེ༷ར་པོ༷ས་མཆོ༷ད་པར་བྱ་སྟེ་མཆོད་པའི་མེ་ཏོག་གི་ངེས་པའོ། །
18-1-18b


དེ་ནས་སྤོས་གསུངས་ཏེ། ཞི་རྒྱས་ལ་བསིལ་བ་ཡི་སྤོས་ཞེས་པ་བསིལ་བའི་རྫས། ཨ་ག་རུ་དང་སིལ་ཏ་ཀ་དང་། ག་བུར་རྣམས་ཀྱི་སྤོས་སྦྲང་རྩི་དང་ཤ་ཀྲཱ་ར་ལ་སོགས་པ་དང་བཅས་པའི་སྤོས་དང་། བསད་བསྐྲད་ལ་བཤང་བ་དང་ཤ་ཡི་སྤོས་
ཁྲག་དང་ལྡན་པ་དག་དང་། དེ་ལྟར་བསི༷ལ་བ་ཡི་སྤོས་ད༷ང་། བཤ༷ང་བ༷་དང་ཤ༷་ཡི༷་སྤོས༷་ནི༷་རིམ་བཞིན་སྦྲང༷་རྩི༷་དང་ཁྲག༷་དང་ལྡ༷ན་པ་ད༷ག་དང༷་། དབང་དང་དགུག་པ་ལ་དྲག༷་པོ༷འི་སྤོས༷་ཞེས་པ་གུ་གུལ་རྒྱ་སྐྱེགས་སྤོས་དཀར་ཀུན་དུ་རུ་ཤྲཱི་བ་ས་ཐང་ཆུ་རྣམས་བུ་རམ་
གྱིས་སྦྱར་བ་ད༷ང་། རྨོངས་རེངས་ལ་བསྐ༷་བ༷་ཡི་སྤོས་ནི་ཨ་རུ་རའི་ཕྱེ༷་མ་བུ་རམ་དང་བཅས་པའོ༷། །བདུག་སྤོས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཞལ་ཟས་ཀྱང་། ཞི་བ་ལ་འོ་མ་དང་ཟན། རྒྱས་པར་ཞོ་དང་ཟན། བསད་པ་ལ་མཆིན་པ། བསྐྲད་པ་ལ་ཤ། དབང་ལ་
མར་དང་ཟན། དགུག་པ་ལ་ཏིལ་མར་དང་ཟན། རྨོངས་པར་སྲན་ཆུང་མུད་ག་དང་བསྲེས་པའི་ཟན། རེངས་པར་སྲན་མ་ཙ་ན་ཀ་དང་ཉ་དང་ཟན་ནོ། །སྲན་ཆུང་མུད་ག་སྐྱེར་ཁ་གཅིག་ཡོད་མོན་སྲན་རྡེའུ་ཡང་ཟེར། ཙི་པ་ཀ་སྲན་མ་ཉིད་དོ། །བྱུགས་པ་ཡང་ཞི་རྒྱས་ལ་ཙནྡན། 
བསད་བསྐྲད་ལ་ཁྲག་དང་སོལ་བ། དབང་དགུག་ལ་གུར་གུམ་གི་ཝཾ་ངམ་ཙན་དན་དམར་པོ། རྨོངས་རེངས་ལ་ཡུང་བ་དང་བ་བླའི་དྲི་ཡི་བྱུགས་པ་བྱའོ། །མར་མེ་ཡང་། ཞི་རྒྱས་ལ་མར་གྱི་མར་མེ། བསད་བསྐྲད་ལ་མི་ཡི་ཞག །དབང་དགུག་ལ་ཏིལ་མར། 
རྨོངས་རེངས་ལ་ཟར་མ་དང་བསེ་ཤིང་གི་འབྲུ་མར་གྱི་མར་མེའོ། །འབྲུ་ཡི་ཁྱད་པར་ཡང་། ཞི་རྒྱས་ལ་འབྲས་སཱ་ལུ་མ་ཆག་པའམ་མ་གྲུག་པའོ། །བསད་བསྐྲད་ལ་སྐེ་ཚེའི་འབྲུ་དང་། དབ༷ང་དགུག་ལ་ཡུངས་གར་དང་། རྨོངས་རེངས་ལ་སྲན་ཆུང་ངམ་འབྲུ་
གཞན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་གོས་སོགས་མཆོད་རྫས་ཐམས་ཅད་ཞི་རྒྱས་ལ་ཁ་དོག་དཀར་པོ། བསད་བསྐྲད་ལ་ནག་པོ། དབང་དགུག་ལ་དམར་པོ། རྨོངས་རེངས་ལ་སེར་པོ། ལས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་ལྗང་གུ་སྟེ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་
18-1-19a


ཞི་བ་སོགས་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་བྲི་བའི་ཆོ་ག་གསུངས་པ་ལས། དང་པོ་འཁྲུལ༷་འཁོ༷ར་གང་ལ་བྲི་བར་བྱ་བའི་གཞི་ནི། ཞི་རྒྱས་ལ་ཤིང་ནྱ༷་གྲོ༷་དྷ༷་ཡི་འད༷བ་མ་གསར་བ་ལ། ཤྲཱི་ཁན་དང་ས་ལུ་བཏགས་པའི་ཆུས་དཱུར་བའི་སྨྱུ་གུ་དང་
བསིལ་བའི་སྨྱུ་གུས་བྲི་བར་བྱ་བ་དེ་བཞིན་བྲི་གཞི་བྲི་རྫས་སྨྱུ་གུ་གསུམ་སྦྱར་ཏེ་ཤེས་པར་བྱའོ། །བསད་བསྐྲད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་ནི་དུར༷་ཁྲོ༷ད་ཀྱི་རོ༷་ཡི༷་རུ༷ས་ད༷ང་། དབང་དང་དགུག་པ་ལ་གྲོ༷་ག༷འི་འད༷བ་མ་དང༷་། རྨོངས་རེངས་ལ་ཤིང་ཨ༷རྐའི་འད༷བ་
མ༷་སྨིན་པ་སེར་པོ་ལ༷་བྲི་བར་བྱའོ། །བྲི་བའི་རྫས་ནི། ཞི་རྒྱས་ལ༷་ཤྲཱི༷་ཁ༷ཎྚ༷་ཞེས་པ་དཔལ་གྱི་དུམ་བུ་སྟེ་སྐབས་འདིར་ཙན་དན་དཀར་པོར་བཞེད་པ་དེ་དང་འབྲས་སཱ༷་ལི༷་བཏ༷གས་པ༷་ཡི་ཆུས་བྲི་བ་ད༷ག་ད༷ང་། བསད་བསྐྲད་ལ་དུར༷་ཁྲོད༷་ཀྱི་ས༷ར་གན༷ས་པའི་སོ༷ལ་
བ༷་དང་། ཁྲག༷་ད༷ང་དུག༷་དང༷་བཅས་པ་ཡི་ནི༷་ཆུས་བྲི་བ་དང་། དབང་ལ་ཁ༷་ཆེ༷་གུར་ཀུམ་དང་གི་ཝཾ་དང་། དགུག་པ་ལ་ཙ༷ན་ད༷ན་དམ༷ར་པོ་བཏགས་པའི་ཁུ་བས་བྲི་བ་ད༷ང་། རེངས་རྨོངས་ལ་འབྲས༷་བུ༷་གསུ༷མ་གྱི༷་ཁུ༷་བ༷་དང་། ཡུ༷ང་བ༷་དང་བ༷་བླ༷ས་བྲི༷ས་པ༷ར་འགྱུར༷་
བ༷་སྟེ༷། གང་གིས་འབྲི་བའི་སྨྱུ་གུ་ནི། ཞི་བ་ལ་དཱུར༷་བ༷་དང་། རྒྱས་པར་བསི༷ལ་བ་ཙན་དན་དཀར་པོའི་སྨྱུ་གུ་དང་། བསད་པ་མི་རུས༷་ཀྱི་སྨྱུ་གུ་དང་། བསྐྲད་པ་ལ་བྱ་རོག་གི་མཇུ༷ག་སྒྲོ༷་ཡི་སྒྲོ་རྩའི་སྨྱུ་གུ་དང་། དབང་ལ་གསེ༷ར་གྱི་སྨྱུ་གུ་དང༷་། དགུག་པ་ལ་སེ༷ང་
ལྡེ༷ང་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པའི་སྨྱུ་གུ་དང་། རེངས་པ་ལ་ཤིང་བི༷ལ་བ༷་ལས་སྐྱེས༷་པ་དང༷་། རྨོངས་པ་ལ་ཤིང་ཨ༷རྐ༷་དག་གི་སྨྱུ་གུ༷འོ༷། །འཁྲུལ་འཁོར་དེ་ཉིད་སྣོད་གང་དུ་འཇོག་པ་ཁམ་ཕོར་སོགས་གསུངས་ཏེ། དེ་ཡང་དང་པོར་འཁྲུལ་འཁོར་ལེགས་པར་བྲིས་པ་
བལྟེབ་ལ། སྦུ་གུའི་རྒྱབ་ཏུ་དཀྲིས་ནས་ཇི་སྲིད་འཁྲུལ་འཁོར་མི་མཐོང་བར་སྐུད་པས་དཀྲི་བར་བྱ་སྟེ། ཞི་རྒྱས་ལ་སྐུད་པ་དཀར་པོ། བསད་བསྐྲད་ལ་ནག་པོ། དབང་དགུག་ལ་དམར་པོ། རེངས་རྨོངས་ལ་སེར་པོས་དཀྲིས་ནས་ཞི་རྒྱས་དག་ལ་ཁ༷མ་
18-1-19b


ཕོ༷ར་ཁ་སྦྱར་དུ་བཞག་པ་དང་། བསད་བསྐྲད་ལ་དཔ༷ལ་ལྡན༷་མི་ཡི་ཐོད༷་པ༷ར་བཞག་པར་བྱ་ལ། དེ་ཡང་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་ནི་མང༷ར་གསུམ༷་སྟེ་སྦྲང་རྩི་དང་མར་དང་འོ་མ་གསུམ་བསྲེས་པའི་ནང་དུ་བཞག་པར་བྱའོ། །བསད་བསྐྲད་ནི། ཐོད་པའི་ནང་དུ་ཁྲ༷ག་
ད༷ང་བཅས་པ་ལ་བཞག་པར་བྱའོ། །དབང་དགུག་ལ་སྤྲ༷་ཚི༷ལ་གྱི་ཀོ༷ང་བུ༷་དག་གི་དབུ༷ས་སུ་བཞག་ནས་སླར་གྱོ་མོ་ཁ་སྦྱར་དུ་གཞུག་ནས་མེ་ལ་གདུང་བར་བྱའོ། །རེངས་རྨོངས་ལ་བ་བླའི་ཆུས་གང་བའི་སོ༷་ཕ༷ག་ད༷ག་གི༷་སྣོད་ཀྱི་དབུས༷་སུ༷་ནི༷་གཞུག་པར་བྱའོ།
།དེ་ལྟར་བྱས་ནས་སླར་ཡང་གང་དུ་གཞག་པའི་གནས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ནི། ཞི་རྒྱས་ལ༷་ན་ད༷ང་བ༷ཅས་པ༷འི་གན༷ས་ནི༷་གཙ༷ང་བ༷་ད༷ག་ཏུ་མཎྜལ་གྱི་སྟེང་དུ་བཞག་པ་ད༷ང་། བསད་བསྐྲད་ལ་རོ༷་བསྲེག་པའི་ཁ༷ང་པའི་འོག་ཏུ་ས༷་གཞི༷་ལ་དོང་བརྐོས་པ་དེར་གཞུག་
པར་བྱའོ། །དབང་དགུག་ལ་ཐབ་ཀྱི་འོག་ཏུ་མེ༷་ཡི༷ས་གདུ༷ང་བ་ལ་གཞག་པར་བྱ་བ་ད༷ང་། རེངས་རྨོངས་ལ། ས༷་སྐམ་པོ་ད༷ག༷་ལ༷་གཞུག་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་འཁྲུལ༷་འཁོ༷ར་དེ་གནས་སོ་སོར་གཞ༷ག་པ༷ར་བྱ༷་བ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། ཞི་རྒྱས་སོགས་དགེ༷་དང༷་བསད་
བསྐྲད་སོགས་མི༷་ད༷གེའི་འབྲས་བུ་སོ་སོའི་དབ༷ང་གི༷ས་སྔག༷ས་པ༷་ཡི༷ས་ནི༷་དེ་ལྟར་རི༷ག་པ༷ར་བྱ༷འོ། །དེ་ནས་བྲིས་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་རོལ་གྱི་གཟུགས་ཀྱི་མཚན་མ་བྲི་ཚུལ་གསུངས་པ། ཞི་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་ལ་ཟླ༷་བ༷་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཟླུམ་པོའི་རི་
མོས་འཁོར་བ་དེ་ཡི་དབུས་སུ་འཁྲུལ་འཁོར་ཚུད་པ་བྲིའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྒྱས་པ་ལ་གླ༷ང་ཆེ༷ན་གྱི་ལུས་ཀྱི་ཁོག་པར་རོ། །བསད་པ་ལ་ཡི༷་དྭགས་ཀྱི་གཟུགས་ཀྱི་ཁོག་པར་རོ། །བསྐྲད་པར་རྔ༷་མོ༷་ཡི་ལུས་ལའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དབང་ལ་རི༷་དྭ༷གས་དང་། དགུག་
པ་ལ་རྟ༷་ད༷ང་། རྨོངས་པ་ལ་ཕྱུག༷ས་རའམ་ལུག་གི་ལུས་ལ་ད༷ང་། རེངས་པ་ལ་རུས༷་སྦ༷ལ་གྱི་ལུས་ལ༷་སྟེ་དེ་ལྟར་རི༷མ་པ༷ས་སོ༷། །དེ་ནས་སྔོན་དུ་གསུངས་པའི་སྲད་བུས་དཀྲི་བར་བྱའོ། །དེ་ལ་འཁྲུལ་འཁོར་བསྐུལ་བའི་སྔགས་སོགས་ཀྱིས་འབུད་པར་
18-1-20a


བྱེད་པའི་ཕྱིར་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་གཞུག་པའི་སྦུ་གུ་ནི། ཞི་རྒྱས་ལ་དངུལ་གྱི་སྦུ་གུ་ཉིད་རིག་པ་ནི་ཞེས་པ་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་གཞག་པར་བྱའོ། །བསད་པ་ལ་མི་རུས་ཀྱི་སྦུ་གུ། བསྐྲད་པ་ལ་བྱ་རོག་གི་རུས་པའི་སྦུ་གུ། །
དབང་ལ་གསེར་གྱི་སྦུ་གུ། དགུག་པ་ལ་ཟངས། རྨོངས་པ་ལྕགས། རེངས་པ་ལ་ར་གན་གྱི་སྦུ་གུ་གཞུག་གོ། འདིར་གང་ཞིག་བསྐྲད་པར་བཤད་པའི་ཆོ་ག་དེས་དབྱེ་བ་བྱ་ལ། རེངས་པར་འགྱུར་བར་བཤད་པ་དེས་ཕུར་བུས་གདབ་པར་བྱ་
སྟེ། དགྲའི་དྲི་མ་དང་བཅས་པའི་བདུད་རྩི་ལྔའི་དགྲའི་གཟུགས་བརྙན་བྱས་ལ་འཁོར་ལོ་དྲུག་དང་རྐང་ལག་གི་ཚིག་རྣམས་ལ་མྱོས་བྱེད་ཅེས་པ་པོ་སོན་ཆའི་ཤིང་གི་ཚེར་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཕུར་བུས་གདབ་སྟེ་གཟུགས་པར་བྱ་བ་ནི་ཕུར་བུས་གདབ་
པའི་ལས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཡིན་ལ་གཞན་རེངས་པ་ལ་སོགས་པ་བཞིན་ནོ། །དགུག་པའི་ཆོ་ག་དེས་རིམས་བསྐྱེད་པ་སྟེ། ཁྱད་པར་ནི་སྐེ་ཚེ་དང་ལན་ཚྭས་དགྲ་ཡི་གཟུགས་བརྙན་ལ་བྱུགས་ནས་མེས་རབ་ཏུ་གདུང་བར་བྱ་བ་ཙམ་ལས་ཀྱི་ཆོ་གའི་བྱ་བ་སྟེ། 
དགུག་པ་དང་རིམས་བསྐྱེད་པ་ཡི་སྔགས་ནི་སོ་སོའོ། །གང་གིས་ཞི་བར་འགྱུར་བའི་རྫས་སོགས་ཆོ་ག་དེ་ཉིད་ཀྱིས་གདུག་པའི་ལྟ་བ་དང་དུག་གཞིལ་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་ལས་བརྒྱད་དང་། ཞི་བསྐྲད་དགུག་རེངས་བཞིའི་ཁོངས་སུ་དུག་གཞིལ་བ་
དང་དབྱེ་བ་དང་། རིམས་བསྐྱེད་པ་དང་ཕུར་བུས་གདབ་པའི་ལས་བཞི་བཅས་ཞི་དྲག་གི་ལས་བཅུ་གཉིས་པོ་འདི་དག་གི་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཤེས་ནས། གཞན་ལ་ཕན་པའི་ཆེད་དུ་བྱེད་ན་དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ངེས་པས་གདོན་མི་ཟ་བར་འགྲུབ་པར་
འགྱུར་ཀྱི། གཞན་དུ་རང་དོན་ལ་ཆགས་པས་བྱེད་ན་མི་འགྲུབ་པས་ངལ་བ་འབྲས་མེད་དུ་འགྱུར་རོ། །འདི་དག་གི་ངེས་པ་རྗེས་སུའང་འཆད་པར་འགྱུར་རོ། །འདི་ཡན་ཆད་ཀྱི་གནས་པ་བཞི་ནི་འགྲེལ་པར་སློབ་དཔོན་ལ་སོགས་པ་དང་ལས་རབ་འབྱམས་
18-1-20b


ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་མདོར་བསྡུས་དང་པོས་བཤད་པར་མཛད་དོ། །ལྔ་པ་ས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བ་དང་དེ་ཉིད་བཅུ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སོགས་ཚིགས་བཅད་ཉེར་གསུམ་
པ་ནས་བདུན་བཅུ་དོན་བདུན་པའི་རྐང་པ་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། འདིར་སྔགས་པས་དང་པོར་རང་གི་ལུས་དང་གནས་སྲུང་བ་སྔོན་དུ་བཏང་ནས། སློབ་མ་སོགས་བསྡུ་བར་བྱ་དགོས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དོན་དུ་བརྟགས་ནས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བར་བྱ་བའི་སར་སོང་སྟེ་
དབུས་སུ་འཇམ་པའི་སྟན་ལ་ཁ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པས་འདུག་ནས་དཔ༷ལ་དང་ལྡ༷ན་པའི་རྡོ༷་རྗེ༷་རྣམས་ཡན་ལག་ལ་དགོད་པ་དང་། དེ་ལས་སྤྲོས་པའི་རྡོ་རྗེ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཕྱོག༷ས་ཀུན༷་ཏུ༷་གན༷ས་པའི་མཐ༷འ་ད༷ག་བདུ༷ད་ཀྱི༷་ཚོག༷ས་འཚེ་བ་རྩོམ་པ་རྣམས་ནི༷་ངེ༷ས་པ༷ར་བསྲེ༷ག་
པར་བྱ༷་སྟེ༷། ཇི་ལྟར་ན་དཔྲལ་བར་ཟླ་དཀྱིལ་དཀར་པོ་ལ་ཨོཾ་དཀར་པོ། མགྲིན་པར་ཉི་དཀྱིལ་དམར་པོ་ལ་ཨཱཿདམར་པོ། སྙིང་གར་སྒྲ་གཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནག་པོ་ལ་ཧཱུྃ་ནག་པོ་ལྟེ་བར་དུས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་སེར་པོ་ལ་ཧོཿསེར་པོ། གཙུག་ཏོར་ནམ་མཁའི་
དཀྱིལ་འཁོར་ལྗང་གུ་ལ་ཧྃ་ལྗང་གུ། གསང་བར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྔོན་པོ་ལ་ཀྵཿཡིག་སྔོན་པོ་སྟེ་དེ་ལྟར་རྒྱལ་བ་རིགས་དྲུག་གི་ངོ་བོ་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་བསྒོམས་ནས། ས་བོན་འདི་རྣམས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་རྣམས་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། གཙུག་
ཏོར་ནས་གསང་བའི་བར་དུ་རིམ་བཞིན་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལྔ་པ་དང་། བཅུ་བདུན་པ་དང་། སོ་གསུམ་པ་དང་། དགུ་པ་དང་། རེ་ལྔ་པ་དང་། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྣམས་བཀོད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཀ་སྡེ་ཐུང་ངུ་ལས་
ཕྲག་པ་གཡོན་པའི་ཚིགས་དང་། ཀ་སྡེ་རིང་པོ་ལས་ཕྲག་པ་གཡས་པའི་ཚིགས་སོགས། ཚིགས་ཆེན་བཅུ་གཉིས་དང་། སོར་མོའི་ཚིགས་ཕྲན་རྣམས་དང་། ཨ་ཨཱ་སོགས་ས་བོན་ལས། རྣ་བ་དང་སྣ་བུག་གཉིས་དང་། མིག་གཉིས་དང་ལྕེ
18-1-21a


དང་ལྕེ་ཆུང་དང་། རྡོ་རྗེ་དང་གསང་བ། ཡིད་དང་ཁུ་བའི་རྩ། གཙུག་ཏོར་དང་། མགོ་བོ། མཆུ་དང་ལྕེ་རྐན། ལག་མཐིལ་དང་རྐང་བའི་མཐིལ། བཤང་ལམ་གཡོན་གཡས་རྣམས་སུ་རྡོ་རྗེ་བཀོད་དེ་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་
བསྒོམ་པར་བྱའོ། ། ལུས་ལ་ས་བོན་ལས་གྱུར་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྒོམ་པ་འདི་དག་གིས་ལུས་ལ་འཆི་ལྟས་ཀྱི་རླུང་རྒྱུ་བ་རྣམས་ཀྱང་འགོག་པར་འགྱུར་རོ། །འདི་དག་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་གར་གསལ་ཞིང་ཤེས་སླ་བས་འདིར་རྒྱས་པར་མ་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་
དེ་རྣམས་ལས་འཕྲོས་པའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བ། སྟེང་དུ་ལྗང་གུ། འོག་ཏུ་སྔོན་པོ། ཤར་དང་ཤར་ལྷོར་ནག་པོ། ལྷོ་དང་ལྷོ་ནུབ་ཏུ་དམར་པོ། བྱང་དང་བྱང་ཤར་དུ་དཀར་པོ། ནུབ་དང་ནུབ་བྱང་དུ་སེར་པོ་འབར་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱོགས་བཅུར་གནས་པའི་བདུད་ཀྱི་ཚོགས་
བསྲེག་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །བདུད་ཀྱི་ཚོགས་བསྲེག་པ་དེ་ཡི་ཕྱི༷་ན༷ས་འཁོ༷ར་ལོ༷་སྟེང་དང་འོག་ཏུ་རྩིབས་རེ་རེ་དང་། ཕྱོགས་བཞི་དང་ཕྱོགས་བྲལ་མཚམས་བཞི་ལ་རྩིབས་རེ་རེ་སྟེ་བརྒྱད་དང་བཅས་རྩིབས་བཅུ༷་དག་ལ༷་ཕྱོག༷ས་ད༷ང་ཕྱོག༷ས་བྲལ༷་དུ༷་གན༷ས་པ་གཙུག་
ཏོར་ལ་སོགས་པའི་ཁྲོ༷་བོ༷འི་ཚོག༷ས་ནི༷་བསྒོམ༷་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ། ཕྱོགས་བཅུ༷འི་བགེགས་རྣམས་ལ་ཕུར་བུས་གདབ་པ་དང་གནས་སྲུང་བའི་དོན་དུ་དེ་ལྟ་བུའི་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་སྔགས་པས་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །ཁ་ཅིག་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་གདན་ཐབས་ལས་སྦུབས་
ཅན་སྟེང་འོག་ལ་རྩིབས་ཡོད་པ་མི་འདོད་པའང་སྣང་མོད་རྒྱུད་དང་འགྲེལ་པ་ལས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་ཞེས་དངོས་སུ་གསུངས་པ་དང་འགལ་ལོ། །བསྲུང་བའི་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་དབུས༷་སུ༷་གཉི༷ས་ཀྱིས་ལྷག༷་པའི་རྒྱལ༷་བ༷འི་ཕྱག༷་ཉེར་བཞི་སྟེ་ལྷག་པ་གཉིས་བཅས་
ཕྱག་ཉེར་དྲུག་ད༷ང་། དུས༷་ཀྱི་ཞེས་ཞ༷ལ་བཞི་དང་ལྡན༷་པ་ཁྲོ༷་བོ༷འི་དབ༷ང་པོ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཤུག༷ས་སུ་བ དག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ༷་ན༷ས་བླ༷་མ༷འི་ངེ༷ས་པ༷་ད༷ང་ལྡན༷་ཞེས་བླ་མ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་གི་ངེས་པ་དང་ལྡན་པར། གང༷་ཞིག༷་སྲུང་འཁོར་ལ་ཁྲོ་བོ་སོགས་
18-1-21b


ཀྱི་ལྷ་སྤྲོ་བ་རྒྱས་པའམ་ཅུང༷་ཟ༷ད་པ་བསྡུས་པར་འདོ༷ད་པ༷་དེ་ལྟར་སྒྲུབ༷་པ༷་པོ༷་ཡི༷ས་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷། དེ་ཡང་རྡོ༷་རྗེ༷་གསུ༷མ་དག་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱིས༷་ཁང་པ་བརྩེགས་མ་གསུམ་པ་ཁྲུ་ཉིས་བརྒྱ་པ་ས༷་ཡི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ལ༷་གན༷ས་པ་དང་། དེའི་ཕྱི་རོལ་ར༷་བྱ་
གསུམ༷་ནི༷་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། ས་གཞིའི་ཚད་གང་ཙམ་དུ་ཞེ་ན་ནམ་མཁའ་དང་ས་འབྱར་བ་ལྟར་སྣང་བར་གྱུར་པའི་རི༷ང་དུ༷་མཐོང༷་བ༷འི་མཐ༷འ་རུ༷་སྟེ༷་ཐོ༷་རེ༷ངས་ཉི་འོད་འཆར་བའི་ས་ན༷ས་ནི༷་ཕྱི་དྲོ་ཉི་མ་ནུབ་པའི་གྲི༷བ་མའི༷་ས་ཡི་མཐ༷འ་རུ༷་གྱུར་པའི་བར་ཟླུམ་པོར་
བསྐོར་བ་སྲུང་བའི་ར་བའོ། །ས༷་གཞི༷འི་གན༷ས་ལ༷ས་སྟེང་དུ་ནམ༷་མཁ༷འ་ད༷ག་ལ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི་རང་བཞིན་ཁང་པ་བརྩེག༷ས་པ༷འོ༷། །དེ་ཡང་ཡེ་ཤེས་སོགས་ལས་བྱུང་བའི་འབྱུང་བ་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཁང་བརྩེགས་དང་ར་
བ་ནག་དམར་དཀར་བའི་རིམ་པ་གསུམ་པ་ཟླུམ་པོ་སྟེང་འོག་དང་ཕྱོགས་ཀུན་དུ་འཁོར་བ་ནི་གནམ་ས་འབྱར་བར་སྣང་བའི་མཚམས་སུ་དང་། ཡུལ་འཁོར་བསྲུང་ཕྱིར་ཡུལ་འཁོར་ཇི་ཙམ་པ་དེའི་མཚམས་སུ་ར་བ་ལྔ་པ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། འོག་ཏུ་མདུང་
དང་སྟེང་དུ་མདའི་དྲ་བ་རྣོན་པོ་ཅན་ནོ། །དབུས་སུ་སྲ་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་ཡུལ་འཁོར་གྱི་མཚམས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །ཁང་པ་བརྩེགས་པའི་དབུ༷ས་སུ༷་ཆུ༷་སྐྱེས༷་སམ་འདབ་བརྒྱད་དམ་ཡང་ན་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ་ཉི༷་མ༷འི་ཁྲུ༷་སྟེ༷་
ཁྲུ་བཅུ་གཉིས་པ། དེའི་ལྟེ༷་བ༷་དང་ཉི་མའི་གད༷ན་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་དུས༷་ཀྱི༷་ཁྲུར༷་ཞེས་ཁྲུ་བཞིར་འགྱུ༷ར་རོ༷། །གདན་དེ༷་ཡི༷་སྟེ༷ང་དུ༷་བད༷ག་ཉི༷ད་ཉེས༷་པ༷་ད༷ག་གི་དྲི་མ་ད༷ང་རྣམ༷་པ༷ར་བྲལ༷་བ༷་ཁྲོ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་སྔར་བཤད་པ་བཞིན་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ་ཡི༷ས་
བསྒོམ༷་པ༷ར་བྱའོ༷། །ཆོ་གའི་གོ་རིམ་ནི། ཡོངས་སུ་བཟུང་བྱའི་ས༷་ཡི༷་ཕྱོག༷ས་རྣམ༷ས་སུ༷་འདི༷ར་ད༷ང་པོ༷་ཐོག་མར་རྡོ༷་རྗེ༷་གསུ༷མ་གྱི་སྔགས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ་གྱིས༷་མགོ་དྲངས་ཏེ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཞིང་སྐྱོང་ཆེ་གེ་མོ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར། ཨེ་དཾ་བ་ལིཾདྷ་
18-1-22a


སོགས་གཏོར་སྔགས་བཏགས་པས། ཡུལ་དེའི་བདག་པོ་ཞི༷ང་སྐྱོང༷་རྣམ༷ས་ལ༷་གཏོར༷་མ༷་སྦྱིན༷་བར་བྱ༷་སྟེ༷། ཞིང་སྐྱོང་གང་ཞིག་རང་མིང་ངམ་དེ་མ་ངེས་ན་ཡུལ་ལམ་གྲོང་དེའི་མིང་གིས་ཡི་གེ་གཉིས་བཞི་དྲུག་སོགས་མཉམ་པ་
ཡིན་ན་ཐོག་མཐའ་གཉིས་དང་མི་མཉམ་པ་གསུམ་ལྔ་བདུན་སོགས་ལ་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་བཏུས་པ་དེ་ཉིད་ཆེ་གེ་མོའི་གནས་སུ་བཅུག་པས་སོ། །སོ་སོར་མ་བྱས་ན་གྲོང་གི་བདག་པོའམ། གནས་ཀྱི་བདག་པོ་ཞིང་སྐྱོང་བ་ཞེས་བརྗོད་པས་འཐུས་སོ། 
།དེ་ལྟར་གནས་བདག་ལ་གཏོར་མ་བྱིན་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ་བ་བྱས་ལ། དེའི་ཕྱི༷་ན༷ས་རྡོ༷་རྗེ༷་བཞི༷་ཡི༷ས་ཞེས་པ་གཙོ་བོར་སྨོས་པ་སྟེ། རྒྱས་པར་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ལ་རྡོ་རྗེ་བཀོད་པའི་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱོག༷ས་ད༷ང་ཕྱོག༷ས་བྲ༷ལ་དུ༷་གན༷ས་བདུ༷ད་ཀྱི༷་ཚོག༷ས་ནི༷་
ངེ༷ས་པ༷ར་བསྲེག་པ༷ར་བྱ༷འོ། །དེ་ལྟར་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་བསྒོམས་ནས་དེའི་ཐུགས་ཀར་ཉི་དཀྱིལ་ལ་ཧ་ཡ་ར་ཝ་ལ་རྣམས་བརྩེགས་པའི་ཡི་གེ་ལས་གཙུག་ཏོར་ཅན་སོགས་ཁྲོ་བོ་རྣམས་བྱུང་སྟེ་ཡེ་ཤེས་ལ་སོགས་པ་ཁམས་དྲུག་གི་རང་བཞིན་རྣ་བ་སོགས་ཀྱི་
ལམ་ནས་ཕྱིར་སྤྲོས་ཏེ་ཕྱོགས་སོ་སོར་འགོད་ཚུལ་སོགས་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་གསལ་བར་འབྱུང་པས་ཤེས་ཕྱིར་འགྲེལ་པ་ལས་གསུངས་པ་འདིར་མ་བཀོད་དོ། །ཁྲོ་བོ་འདི་དག་གི་གདན་གྱི་ཁྱད་པར་ནི་ཉི་རྐང་གི་གྲངས་རོ་དུས་རི་བོང་ཅན་ཏེ་བཅུ་གཅིག་གིས་
དབྱེ་བས། གཅིག་ནི་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱི་གདན་ནོ། །དུས་ཏེ་བཞི་ནི་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་ལ་སོགས་པ་བཞིའི་འོ། །རོ་སྟེ་དྲུག་ནི་གཙུག་ཏོར་ལ་སོགས་པ་དྲུག་གིའོ། །དེ་ཕྱིར་ཉི་མའི་ནོར་དང་བུ་ལོན་གྱི་དབྱེ་བས་ཐམས་ཅད་ཉི་གདན་ལ་གནས་པའམ།
ཡང་ན་ཚེས་ཀྱི་ནོར་དང་བུ་ལོན་གྱི་དབྱེ་བས་ཐམས་ཅད་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའམ། དེ་བཞིན་ལུས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ས་ཕྱོགས་རྣམས་སུ་ཟླ་བ་ལ་གནས་པ་དང་། ཕྱོགས་བྲལ་རྣམས་སུ་ཉི་མ་ལ་གནས་པ་དང་། བསམ་པའི་དབྱེ་བས་དེ་ལས་བཟློག་པའོ། །
18-1-22b


དེ་བཞིན་ནུབ་དང་ལྷོར་ཉི་གདན་དང་། བྱང་དང་ཤར་དུ་ཟླ་གདན་ལ་གནས་པ་ནི་ཉི་མའི་རྐང་པའི་དབྱེ་བས་ངེས་པའོ། །དེས་ན་སྔགས་པ་རང་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཞིན་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་གཞག་པར་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཟད་པར་
དང་། ཕྱོགས་སྐྱོང་དང་། གཟའ་དང་། ཀླུ་དང་། འབྱུང་པོ་བཅུ་རྣམས་སྤྲོ་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཁང་པ་བརྩེགས་པ་དང་། ར་བ་གསུམ་པ་དག་དང་། ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ར་བ་ལྔ་རྣམས་
དང་། ཡེ་ཤེས་དང་ནམ་མཁའ། རླུང་དང་མེ། ས་དང་ཆུའི་ཁམས་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་བཅུ་དང་། གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པའི་ལྷ་ཟད་པར་བཅུ་དང་། ཕྱོགས་སྐྱོང་དང་གཟའ་དང་ཀླུ་དང་འབྱུང་པོ་སྟེ་སྡེ་པ་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་སྒྲུབ་པ་
པོ་སྲུང་ཞིང་སྐྱོང་བ་རྣམས་ནི་འཁོར་ལོ་དང་། ར་བ་ཕྱི་ནང་གི་ནང་དང་ཕྱི་རོལ་ནས་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བས་དགོད་པར་བྱ་སྟེ། ས་དང་ཆུ་ལས་བྱུང་བ་ཟུང་དུ་སྦྱར་བས་ལུས་ཁམས་སྲུང་བ་དང་། མེ་རླུང་གིས་ངག །སྟོང་པ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་
ལས་བྱུང་བས་ཐམས་ཅད་དུ་སེམས་ཀྱི་ཁམས་སྲུང་བར་བྱེད་པ་སྟེ། དེ་ནི་བླ་མའི་ངེས་པ་ཞེས་པ་ས་གསུམ་གྱི་བླ་མ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གསུང་གིས་བསྟན་པའི་ངེས་པ་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་གང་ཞིག་གནས་དང་སློབ་མ་སོགས་བསྲུང་བའི་དོན་དུ་
སྲུང་འཁོར་སོགས་ཅུང་ཟད་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ་པོ་ཡིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞེས་པ་ནི་ངེས་པའོ། །འགྲེལ་པར་སྐབས་འདིར་ཁྲོ་བོ་སོགས་ཀྱི་གཏོར་མའི་སྔགས་གསུངས་པ། སྒྲུབ་ཐབས་དང་མཆོད་ཆོག་རྣམས་སུ་གསལ་བས་འདིར་
མ་བཀོད་དོ། །དེ་ཡང་གཏོར་མ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་སྲུང་མ་དྲུག་ཅུ་དང་བཅས་པ་ལ་ཕུལ་ཏེ་གསང་བའི་འཁོར་ལོ་ཧཾ་ཡིག་སོགས་ལ་གཤེགས་གསོལ་བྱ་བ་ཆོ་ག་རྣམས་སུ་གསལ་ལོ། །དེ་ལྟར་བགེགས་གཞོམ་པ་དང་སྲུང་བའི་འཁོར་
18-1-23a


ལོ་གཏོར་མ་འབུལ་བ་རྣམས་བྱས་ནས་ས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བའི་དོན་དུ་ཐོག་མར་སའི་ལྷ་མོ་སྤྱན་དྲངས་ཞིང་ས་བསླང་བ་ནི། གཏོར་མ་སོགས་བཤམས་ནས་རང་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ས༷་ཡི༷་ལྷ༷་མོ༷་སྤྱན༷་དྲང༷ས་པ་ལ། །
མཆོད་ཡོན་གྱི་སྣོད་དུ་ཆུ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷འི་མེ༷་ཏོ༷ག་དང་དྲི་ལ་སོགས་པ་དག༷་གི༷ས་ལྷ་མོ་འདི༷་ལ༷་མཆོ༷ད་ཡོ༷ན་ར༷བ་ཏུ༷་སྦྱིན༷་ཞིང་ལྷ་མོ་དེ༷་ལ༷་ས༷་གནང་བའི་གསོ༷ལ་བ༷་བཏབ༷་སྟེ༷། དེའི་ཕྱི༷་ན༷ས་ས༷་ཡི༷་གན༷ས་ལ༷་སྦྱང་བའམ་ད༷ག་པ༷་ཡི་ཆོ་ག་དག༷་ནི༷་ཇི༷་ལྟར༷་འདོ༷ད་
པ༷་མཛོ༷ད་ཅིག །དེ་ལ་གསོལ་བ་ཇི་ལྟར་གདབ་ཅེ་ན། སྔོན་རྒྱལ༷་བ༷ས་གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི༷་ལྷ༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི་བ༷དུད་ཀྱི་སྡེ་ནི༷་བཅོ༷མ་པ༷་དག༷་ལ༷་ལྷ༷་མོ༷་ཁྱོ༷ད་ནི༷་དབ༷ང་དུ༷་གྱུར༷་པ་ཡིན་ལ། དེ༷་ཕྱིར༷་ཁྱོ༷ད་ནི༷་བདག་གིས་མཆོ༷ད་པ༷ར་བྱ༷་ཞིང༷་
ལྷ༷་མཆོ༷ག་གིས༷་བཏུད༷་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་བཞེ༷ས་ཤི༷ག་བཞེ༷ས་ཤི༷ག་བདག༷་གི༷་མཆོ༷ད་ཡོ༷ན་ནོ། །ཇི༷་ལྟར༷་རྒྱལ༷་བ༷ས་བླ་ན་མེད་པའི་བྱ༷ང་ཆུ༷བ་ཀྱི་སླ༷ད་དུ༷་བདུ༷ད་ཀྱི༷་སྡེ༷་ནི༷་སྟོབ༷ས་ལྡ༷ན་དག༷་ཀྱང༷་ར༷བ་ཏུ༷་བཅོ༷མ་གྱུ༷ར་པ༷། དེ༷་བཞི༷ན་བད༷ག་གི༷ས་ཀྱང༷་ནི༷་སློབ༷་མ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་རྡོ་རྗེའི་དབ༷ང་བསྐུ༷ར་བའི་
སླ༷ད་དུ་བཟུང་ཞིང་བདུ༷ད་རྣ༷མས་ཉམ༷ས་པ༷་ད༷ག་ཏུ༷་བྱ༷་སྟེ་ཁྱོད་དཔང་དུ་གྱུར་པས་བདག་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བྱ་བའི་དོན་དུ་ས་གནང་དུ་གསོལ་ཞེས་པའོ། །དེ་ནས་ལྷ་མོར་གཏོར་མ་ཕུལ་ཏེ། རང་གནས་སུ་གཤེགས་སུ་གསོལ་ནས། མདུན་མཁར་སྤྱན་དྲངས་པའི་སངས་རྒྱས་སོགས་ལ་ལྷ་མོ་བཅུ
གཉིས་ཀྱིས་མཆོད། མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ནས་གསོལ་བ་འདི་ལྟར་གདབ་པར་བྱ་སྟེ། ག༷ང་ད༷ག་ཕྱོག༷ས་རྣམ༷ས་ཀུ༷ན་ན༷་བཞུགས་པའི་སང༷ས་རྒྱས༷་བྱང༷་ཆུ༷བ་སེ༷མས་དཔ༷འ་ཉེས༷་པ༷་ཐམས་ཅད་དང་རྣམ༷་པར་བྲལ༷་བ་གང་ཞིག་བཙུན༷་མོ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷། དེ༷་ད༷ག་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་མཆོ༷ག་གི༷་སྙིང༷་རྗེ༷ས་
དཀྱི༷ལ་འཁོ༷ར་དུ༷་ནི་དབ༷ང་བསྐུར༷་བའི་སླ༷ད་དུ༷་བད༷ག་ལ༷་བསྐྱང༷་བར་མཛད་དུ༷་གསོ༷ལ། དེ་ལྟར་སངས་རྒྱས་སྲས་བཅས་དེ༷་ད༷ག་ཀུན༷་ལ༷་གསོ༷ལ་བ༷་བཏབ༷་ན༷ས་སེ༷ང་ལྡེ༷ང་གི་ར༷ང་བཞི༷ན་སྲ༷་བ༷འི་ཕུ༷ར་བུ༷་རྣམས་དག༷་གི༷ས་ས༷་ལ༷་གད༷བ་པ་འཆད་འགྱུར་ལྟར་བྱ་སྟེ། ཕྱོག༷ས་ཀྱི༷་ཁྲོ༷་བོ༷་ཕྱག་ན་མཚོ༷ན་ཆ༷་དང་
18-1-23b


ལྡ༷ན་པ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་ཕྱོག༷ས་ཀྱི༷་ཆ༷་རུ༷་བགེགས་ལ་ཕུར་བུས་གདབ་པ་དང་། བདག་གནས་ཡོ་བྱད་རྣམས་བསྲུང༷་བ༷འི་དོ༷ན་དུ༷་དགོ༷ད་པ༷ར་བྱའོ༷། །དེ་ནས་གང་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བྱ་བའི་གཞི་དེར་ས་བརྐོ་བའི་མཚན་མ་གསུངས་པ། སའི་སྙིང་པོར་ཟུ༷ག་རྔུ༷་དག་ཏུ་
གྱུར་པ་ནི། མི་ཡི་རུས་པ་དང་སོ༷ལ་བ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པ་དང་། སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རྭ༷་ནི༷་དགེ་བའི་ལས་བྱེད་པ་ལ་འཆི༷་བ༷འི་འཇི༷གས་པ་བྱེ༷ད་པས་ཟུག་རྔུ་དེ་དག་ཡོངས་སུ་བཟུང་བའི་ས༷་ཡི༷་སྙིང༷་པོ༷ར་ངེ༷ས་པ༷ར་ཞུག༷ས་པར་གྱུར༷་ན༷། གན༷ས་དེ༷་དག༷་ཏུ༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་
གི༷ས་སྦྱང་བ་བྱ་དགོས་སོ། །གལ་ཏེ་མ་སྦྱང་ན་ས་ཡི་ཡོན་ཏན་རྣམ༷་པ༷ར་ཉམ༷ས་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་དེ༷་ཡི༷་ཕྱིར༷་ན༷་སྦྱང༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །ས༷་བསྐོས་པ་ལ༷་རི༷ན་ཆེ༷ན་དང་དུང༷་ད༷ང་། མཆི༷ང་བུ༷་ད༷ག་བྱུང་ན་ནི༷་རྣམ༷་པར་རྒྱལ༷་ཞིང་བདེ༷་བ་བྱེ༷ད་པར་འགྱུར་རོ། །འདི་ལྟར་
བརྟག་པ་ནི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ད༷ག་གི༷་དོ༷ན་དུ༷་སྟེ༷། དེ་བཞིན་དུ་ཁ༷ང་བཟ༷ངས་ཀྱི་དོ༷ན་ད༷ང་། སྐྱེ་བོའི་ཁྱིམ༷་གྱི༷་དོ༷ན་ད༷ང་། ར༷བ་གས༷ལ་ངེ༷ས་པ༷ར་འདི༷ར་ནི༷་མཆོ༷ད་སྦྱིན༷་ལ༷་སོ༷གས་གང་དུ་བྱ་བའི་སླ༷ད་དུའང་དེ་ལྟར་ས་བརྟག་པ་དང་སྦྱང་བ་བྱའོ༷། །དེ་ནས་ས་སྦྱང་པའི་
ཉི་མ་གསུངས་པ། རྫོག༷ས་པ༷་ད༷ག་ལ༷་ས་ནི༷་སྦྱང༷་བ་ད༷ང་གཟུང༷་བ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་བྱའོ། །ཞེས་པ་ཟླ་བ་གཅིག་ལ་རྫོགས་པའི་ཞག་དྲུག་སྟེ། ཡར་ངོ་མར་ངོའི་ལྔ་པ་གཉིས་ནི། ལྔ་དང་ཉི་ཤུ། བཅུ་པ་གཉིས་ནི་བཅུ་ཉེར་ལྔ། བཅོ་ལྔ་པ་གཉིས་ནི་ཉ་སྟོང་
སྟེ། དེ་ལྟར་དུས་མཚམས་དེ་ལ་དགེ་ལས་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྫོགས་པ་བིཥྚི་སྤང་བའི་ཆ་ལ་དང་། མི་དགེ་བའི་ལས་ལ་ནག་ཕྱོགས་ཀྱི་རྫོགས་པ་རྣམས་ལ་ས་བསྐོས་ཏེ་ཟུག་རྔུ་རྣམས་དབྱུང་བས་སྦྱང་བ་དང་། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་སོགས་ཀྱིས་ཀྱང་
སྦྱངས་བར་བྱས་ལ། སླར་ཁུང་བུ་སས་དགང་ཞིང་འཐས་པར་བཅག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ས་ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་དང་། དེ༷་བཞི༷ན་དུ་སློབ་བུ༷་རྣམ༷ས་ད༷ག་ནི༷་ཡ༷ང་ད༷ག་བསྡུ༷་བ་དག་ཀྱང་རྫོགས་པའི་ཚེས་ལ་བྱ་ཞིང་ཁྱད་པར་ཉ་ལ་བྱ་བར་བསྔགས་སོ། །
18-1-24a


དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བའི་དུས་ཤེས་ནས་ཞག་བཅུ༷་གཉི༷ས་པ༷་ལ༷་ཐི༷ག་གད༷བ་པར་བྱ་ཞིང་འདོ༷ད་པ༷་དང་མ༷་ནུའི༷་ཉིན༷་ཞག༷་ཅེས་བཅུ་གསུམ་པ་དང་བཅུ་བཞི་པ་ད༷ག་ལ༷་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་རྡུལ༷་ཚོ༷ན་ད༷བྱེ་བ༷་ཉི༷ད་དུ་བྱའོ་ཞེས་པས་ཐིག་
གདབ་པའི་སྔར་བཅུ་གཅིག་པར་ལྷག་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་བྱ་བ་ཤུགས་ཀྱིས་ཤེས་སོ། །དབ༷ང་དང་རབ་གནས་སྦྱིན་སྲེག་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་ཉ༷་ལ༷་མཆོ༷ག་གི༷་བླ༷་མ༷ས་སྦྱིན༷་ཏེ༷། ར་བ་ནག་པའི་ཉ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བདུ༷ད་ནི༷་བཅོ༷མ་པའི༷་ཉིན༷་ཞ༷ག་ས་གའི་
ཉ་དག༷་ལ༷་ཡ༷ང་བྱའོ། །འགྲེལ་པར་ལུང་གི་ཚིག་གོ་ཞེས་སྐབས་ཅི་རིགས་སུ་བྱུང་བ་ནི་སྒྲ་པ་དང་མི་མཐུན་པའི་ཚིག་ཕྲད་སོགས་བྱུང་བ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལུང་གི་ཚིག་ལ་དེ་ལྟར་མཛད་དོ་ཞེས་པའི་དོན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་མ་འགྲིགས་ན་ཡང་ཡིག་
གིས་ཉ་གཞན་གང་རུང་ལ་ཡང་རུང་ངོ་། །ཉ་དེ༷་ཡི༷་མཚ༷ན་མོ༷་རྒྱལ༷་བའི༷་རི༷གས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་སོགས་ལ༷་ར༷བ་ཏུ༷་གན༷ས་པ༷ར་བྱ་བར་འགྱུར༷་ཏེ་མཚ༷ན་མོ༷་གཞ༷ན་ལ༷་ར༷བ་གན༷ས་བྱ་བ་མི༷ན་ཞེས་པ་ནི་ངེས་པའོ། །དག༷་པ༷འི་དུས༷་སྦྱོར༷་བཟ༷ང་པོ་དང་། །གཟ༷འ་
དགེ་བ་དང་། རྒྱུ་སྐར་ལ༷་སོག༷ས་པ་དགེ་ཞིང་ཤིས་པ་འཛོམ་པ༷ས་ན་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བདག༷་པོ༷་མཚ༷ན་མོ༷་གཞ༷ན་ལ༷་ཡང་ར༷བ་ཏུ༷་གན༷ས་པ༷ར་འགྱུར༷་བ་ནི་དམིགས་བསལ་ལོ། །སྲོ༷ག་ཏེ་ཕུར་བུ་ད༷ང་པ༷་ས༷ངས་ཉི་མ་ལ་ནུབ༷་པ༷ར་གྱུར་ཏེ་མཐོང་བ་མ་ཡིན་པར་གྱུར༷་ན༷་
དེ༷་ཚེ༷་ཟླ་བ་དེ་ལ་ངེ༷ས་པ༷ར་ཏེ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བ༷ག་མ༷་ལེན་པ་དང་ར༷བ་ཏུ༷་གན༷ས་པ༷ར་བྱ་བ་ཉིད་དུ་མི༷་འགྱུར༷་རོ༷། །འདི་ནི་འཇམ་དཔལ་རྩ་བའི་རྟོགས་པ་ལས། ཉི་མའི་མཐར་ཡང་གཟའ་བཟང་པོ། དཀར་པོ་ཟླ་བ་པ་ཝ་སངས་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་ཞི་གཟའ་
རྣམས་མཐོང་བའི་དུས་སུ་དགེ་བར་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྒྱལ་དང་ནག་པའི་ཉ་ལ་ཕུར་བུའི་ཞིང་དུ་ཉི་མ་ཞུགས་པ། རྒྱལ་གྱི་ཉ་ལ་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་སྟེ་རྒྱལ་པོར་བསྐོ་བ་དང་། ནག་པའི་ཉ་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་
18-1-24b


བའི་བྱ་བ་བཟང་ངོ་། །དེ་ལྟར་སློབ༷་དཔོ༷ན་ད༷ག་གི༷ས་ས༷་གཞི༷འི་གན༷ས་སུ༷་འཇི༷ག་རྟེན༷་པ་དང་། འཇི༷ག་རྟེན༷་ལས་འད༷ས་པ༷་དག་གི་ལས་གང་དང་གང་བྱེད་པའི་བྱ་བའི་ཆོ་ག་དང་། དུས་དང་གནས་དང་བསྒོམ་པ་ད༷ག་ཀྱང༷་མཐ༷འ་ད༷ག་ཤེ༷ས་ནས༷་ནི༷། ཞི་སོགས་
ལས་ཀྱི་བྱ༷་བ༷་ག༷ང་དང་གང༷་བྱེ༷ད་པ༷་དེ༷་དང་དེ༷་མཐ༷འ་ད༷ག་དེ༷་ལྟར༷་འབྲས༷་བུ༷་ད༷ག་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་སྦྱིན༷་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ་རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་མཐུ་ལས་སོ། །འདི་གཙོ་བོར་ཚེས་ཀྱི་དུས་ལ་སྦྱར་བར་འགྲེལ་པས་གསུངས། འདིར་དབང་དང་རབ་གནས་སོགས་ཀྱི་
དཀྱིལ་འཁོར་བྱ་བའི་དང་པོར་སློབ་མས་དབང་དང་རབ་གནས་ཀྱི་དོན་དུ་གསོལ་བ་གདབ་པའི་དུས་དང་སློབ་མ་སྟ་གོན་དང་རབ་གནས་ཀྱི་སྟ་གོན་སོགས་ཀྱི་དུས་སུ་སྟ་གོན་གྱི་ལྷ་མཆོད་ནས། སློབ་མ་དང་རབ་ཏུ་གནས་བྱའི་རྟེན་བསྲུང་བར་བྱ་བ་ནི་བར་
ཆད་མི་འཇུག་པའི་སླད་དུ་ཡིན་ལ། དེ༷་ཡང་སློབ༷་མ༷འི་མགོ༷་བོ༷་ལ་ཨཱུ་ཡིག་ཡབ་ཀྱི་སྐུ། སྙིང༷་ག༷་རུ་ཨཱི་ཡབ་ཀྱི་གསུང་། དེ༷་བཞི༷ན་གཙུག༷་ཏོར༷་དུ་ཨཱ་ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཏེ་རིགས་གསུམ་དང་། ལྟེ༷་བ༷་རུ་ལཱྀ་ཡུམ་གྱི་སྐུ། མགྲིན༷་པ༷་ལ་རཱྀ་ཡུམ་གྱི་གསུང་། 
དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་གས༷ང་བ༷འི་པ༷དྨ༷ར་ནི༷་ཨཱཿཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཏེ། དེ་ལྟར་རྒྱལ༷་བ༷་དང་ལ༷་སོ༷གས་པ་ལྷ་མོ་སྟེ་ཡབ་ཡུམ་གཉི༷ས་ཀའི༷་རི༷གས་སུ༷་གྱུར༷་པ༷་སྐུ༷་གསུ༷ང་ཐུ༷གས་ཀྱིས༷་ཕྱེ༷་བ༷་ད༷ག་གི༷ས་བསྲུ༷ང་བ་བྱས༷་ཤི༷ང་། དེ༷་བཞི༷ན་སྐུ༷་གཟུ༷གས་སོ༷གས་ད༷ང་གླེག༷ས་
བ༷མ་རྣམ༷ས་ནི༷་ར༷བ་གས༷ལ་ངེ༷ས་པ༷ར་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་དབྱང༷ས་རྣམ༷ས་ད༷ག་གི༷ས་བསྲུང་བར་བྱས་ཏེ༷་ཞེས་པ་ཨ་ཨི་རྀ་ཨུ་ལྀ་ལྔས་བསྲུང་བ་བྱའོ། །དེའི་རྗེས་ལ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པར་བྱ་སྟེ། སེ༷མས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ནི༷་ཐར༷་པ༷འི་སླ༷ད་དུ༷་སློབ་དཔོན་
ཆེ༷་གེ༷་མོ་བད༷ག་ཀྱང༷་། གཙོ༷་བོ༷འི་སྟེ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ད༷ག་ནི༷་བཞེ༷ངས་པ༷ར་བགྱིད༷་པ། དེའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སློབ་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་མཛད་དུ་གསོལ་ཞེས་
18-1-25a


བྱའོ། །དེ་ནས་ཐིག་སྐུད་སོགས་ཀྱི་ལྷག་པར་གནས་པ་གསུངས་པ། ས་གཞི་ཚུལ་བཞིན་སྦྱང་བ་བྱས་པས་ད༷ག་པ༷འི་གན༷ས་ནི༷་ལས་དང་མཐུན་པའི་སས་ལེ༷གས་པ༷ར་ག༷ང་ཞི༷ང་ཤི༷ན་ཏུ༷་ཡ་ཡོ་མེད་པ་མཉམ༷་པར༷་བཀོ༷ད་པ༷་
གྲུ་བཞི་པ། ཅུང་ཟད་རུས༷་སྦལ༷་གྱི་རྒྱབ༷་བཞི༷ན་དབུས་མཐོ༷་བ༷་ད༷ག་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་ནི་ཁྲུ༷་ཚད༷་གཅི༷ག་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་བྱ་སྟེ་གང་ཞེ་ན། དུས༷་ཏེ་ཁྲུ་བཞི་པ་ད༷ང་། ནོ༷ར་ཞེས་པ་བརྒྱད་ད༷ང་། མི༷་བད༷ག་བཅུ་དྲུག་དང་། དེ༷་བཞི༷ན་ཁྲུ་སྟོང༷་ཕྲ༷ག་ད༷ག་གི༷་ས་
ཡི་ཚད༷་སྦྱང་བ་སོགས་རྫོགས་པ་དེ་ལ༷་ནི༷། ཐིག༷་སྐུད༷་དང་། རྡོ༷་རྗེ༷་དང་། རྡུལ༷་ཚོན༷་གྱི་སྣོད་རྣམས་རིམ་བཞིན་ལྷ༷་དེ་ཤར་ད༷ང་གཤི༷ན་རྗེ༷་ལྷོ་དང༷་ཆུ་བད༷ག་ནུབ༷་ཏུ༷་བཀོད་པར་བྱ་བ་སྟེ༷། བྱ༷ང་དུ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་དྲི༷ལ་བུ༷་དག༷་དང་དབུས་སུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་བཀོ༷ད་
ན༷ས་འཆད་འགྱུར་གྱི་རིམ་པས་མལ་སྟན་ལྷག་གནས་ཀྱི་སྒོ་ནས་མཚན་མ་བརྟག་པའི་དོན་དུ་གཉིད་ལོག་པར་བྱས་པས། སློབ་དཔོན་ནམ་སློབ་མས་དགེ་བའི་མཚ༷ན་མ༷་རྙེད༷་ན༷། ཕྱོགས་ཀྱི་ད༷ང་པོ༷་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ད༷ང་ནི༷་དེའི་ཕྱི་མའི་ཕྱོག༷ས་
ནུབ་ཀྱི་གནས་སུ༷་སློབ་དཔོན་སློབ་མས་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གྱི་ཚངས་ཐི༷ག་ནི༷་དང་པོ་བཏབ་ལ་དེ་ནས་རིམ་བཞིན་ཐིག་ཡོངས་རྫོགས་སུ་གད༷བ་པ༷ར་བྱའོ༷། །དེ་ཡི་དུས་སུ་ཐིག༷་སྐུད༷་ཆ༷ད་པ༷ར་གྱུར༷་ན༷་བླ༷་མ༷་ཉམ༷ས་ཤི༷ང་ཡོ༷ངས་འཇོ༷མས་འགོ༷ངས་པ༷ར་གྱུར༷་ན༷་
བུ༷་རྣམ༷ས་ད༷ག་ཀྱང༷་ངོ༷་ཞེས་པ་ཉམས་པར་འགྱུར་རོ། །ག༷ལ་ཏེ༷་རྡུལ༷་ཚོ༷ན་རླུང༷་གི༷ས་ཁྱེར༷་ན༷་བླ་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་འཇིག༷ས་པ༷་གས༷ལ་བར་བྱེ༷ད་ཅིང་། ཡུལ༷་འཁོ༷ར་ད༷ག་ཏུ༷་རྒྱལ༷་པོ༷་ལ་འཇིག༷ས་པ༷་ཡ༷ང་གསལ་བར་བྱེད་དོ། །མཚ༷ན་མ༷་
ང༷ན་པ༷་དེ༷་དག༷་མཐོ༷ང་ན༷ས་སླར༷་ཡ༷ང་སློབ་དཔོན་གྱིས་བསྲུང་འཁོར་དང་བཅས་ཏེ། གཙོ༷་བོ༷་ད༷ག་གི༷་སྔ༷གས་ཀྱི༷་བཟླས༷་པ༷་ར༷བ་ཏུ༷་བྱ༷་སྟེ་རུང་བའི་མཚན་མ་བྱུང་བར་གྱུར་གྱི་བར་དུའོ། །དེ་ནས་སླར༷་ཡ༷ང་དགེ་བའི་མཚ༷ན་མ༷་རྙེད་ན༷་མཉམ༷་ད༷ང་མི༷་
18-1-25b


མཉམ༷་རྐང༷་པ༷་དག༷་གི༷ས་ཞེས་པ་སློབ་དཔོན་གྱི་རྐང་པ་གཡོན་པ་སྐྱིལ་ཀྲུང་དང་། གཡས་པའི་མཐིལ་ས་ལ་བཞག་པ་མཉམ་པའི་རྐང་པ་དང་། དེ་ལས་བཟློག་པ་མི་མཉམ་པའི་རྐང་པའི་འདུག་སྟངས་དེ་དག་གི་སྒོ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག༷་ནི༷་
གད༷བ་པ༷་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷འོ༷་ཞེས་པའི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་ཡོངས་འཇོམས་ཞེས་པ་ཅི་ལྟ་བུ་ཡིན་པ་གསུངས་པ། འདིར་ཤེ༷ས་ར༷བ་དང་ཐ༷བས་ཀྱི༷་ཡ༷ན་ལ༷ག་དབུས༷་སུ༷་ཞེས་པ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ནི་ལྷོ་དང་ནུབ་བོ། །ཐབས་ཀྱི་ཡན་ལག་ནི་ཤར་དང་
བྱང་ཡིན་པས་འདི་དག་གི་དབུས་སུ་ཡོ༷ངས་འཇོ༷མས་ཞེས་སུ༷་འགྱུར༷་བ་ཡིན་པས་ཡོངས་འཇོམས་དེ༷་ནི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ད༷ག་གི་ལས་ཀྱི་ཐིག་གདབ་པ་ལ༷་དེར་འགོམས་པ་སྤང༷་བར༷་བྱ༷་ད༷གོས་སོ། །དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མ་ཟད་ས༷་གཞི་ལ༷་གཡུལ༷་གྱི་དུས༷་
སུ༷་རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་མེ་ད༷ང་རླུང༷་གི་ཕྱོགས་ཉིད་དུ༷་གན༷ས་པའི༷་དམག་གི་སྡེ༷་ཡི༷་དབུས༷་སམ་མཚམས་སུ༷་གདེ༷ང་ཅ༷ན་སྦྲུལ་བཞི༷ན་དུ་དབྱུག་པའི་རྣམ་པར་གནས་པ་དེ་ལ་འགོངས་པར་གྱུར་པ་དེ་ཡིས་གཡུ༷ལ་དུ༷་སྡེ༷་ནི༷་ངེས་པར་ཉམ༷ས་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། ས༷་གཞི༷་ད༷ག་
ཏུ༷་མཚ༷ན་མ༷འི་འམ་འགྲན་པའི་འཐ༷བ་མོ༷་ལ༷་ནི༷་གང་འགོངས་པ་དེ་ལ་ཡོངས་འཇོམས་དེས་བསྣུན༷་པ༷་ཉིད་དུ་འགྱུར་བའོ༷། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དུས་སུ་དེ་ལ་འགོམས་པས་འཐབ་པ་དང་རྩོད་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ༷་ཕྱིར༷་གཡུ༷ལ་འགྱེད་པ་ད༷ང་དབ༷ང་
བསྐུར་བའི་ལས་ཀྱི་ཐིག་གདབ་པ་ད༷ག་ལ༷་ཡ༷ང་ཡོ༷ངས་འཇོམ༷ས་ཤི༷ན་ཏུ་སྟོབ༷ས་ད༷ང་ལྡན༷་པ༷ར་སྔག༷ས་པ༷ས་རི༷ག་པ༷ར་བྱའོ༷། །འདི་ལ་པ་རི་གྷའི་ཙཀྲ་ཞེས་གཞུང་གཞན་ལས་བཤད་དེ་པ་རི་གྷ་ཞེས་པ་བོད་སྐད་དུ་ཡོངས་འཇོམས་ཞེས་སོ། །དེ་
ནས་རྡུལ་ཚོན་སོགས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་དོན་དུ་ལྷག་གནས་ཀྱི་འདོད་པའི་ལྷའི་དམིགས་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་མདོར་བསྡུས་གསུངས་པ། ཉི་ཟླ་འམ་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཨ༷་སོ༷གས་དབྱངས་དང་། ཀ༷་སོ༷གས་གསལ་བྱེད་དང་རྡོ༷་རྗེ༷་ཧུཾ་ཡིག་
18-1-26a


དང་ལྡ༷ན་པ༷་འདྲེས་པར་གྱུར་པ་ད༷ག་གི༷ས་གཙོ་བོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ཡང་ར༷ང་གི༷་སྙིང༷་ག༷འི་པ༷དྨ༷ར་ཟླ༷་བ་དང་ཉི༷་མ་དུས་ཀྱི་མེ༷་ཡི་གདན་གྱི་སྟེང༷་དུ༷། སྒྲུབ་ལེར་འཆད་འགྱུར་ལྟར་དཔ༷ལ་ལྡན༷་དུས༷་ཀྱི༷་
འཁོ༷ར་ལོ༷་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་གྱི་མཚན་མ་སྤྱི་བོར་འཛི༷ན་པ་འདོ༷ད་པ༷་ཡི་ལྷ་མན༷ན་པ༷འི་གཡ༷ས་བརྐྱང༷་ཞ༷བས་ཅན་ཡུམ་དང་བཅས་པར་ནི༷་བསྒོམ༷ས་པར་བྱས༷་ཤིང༷་ཤེ༷ས་ར༷བ་མ་དང་བཅས་པའི་གཙོ༷་བོ༷འི་ཐུག༷ས་ཀ༷འི་པ༷དྨ༷་དང་། ཉི༷་ཟླ༷་སྦྱར༷་བར་ལྡ༷ན་པ་ཞེས་
བརྩེགས་མ་ལ༷་གནས་པ་སྟེ༷། ཡབ་དང་ཡུམ་ར༷ང་ར༷ང་གི་དབུགས་ཀྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་ལྕག༷ས་ཀྱུ༷་ཡི༷ས། ས༷ངས་རྒྱས༷་རིགས་ལྔ་དང་ལྷ༷་མོ༷་ཡུམ་ལྔ་རྣམ༷ས་བཀུ༷གས་ནས་རྡུ༷ལ་ཚོ༷ན་ད༷ག་ལ༷་བསྟིམས་ནས་རོ༷་མ༷ཉམ་དུ་བཀོ༷ད་ཅིང༷་ཐི༷ག་སྐུད༷་ལ༷་ཡ༷ང་དེ་ལྟར་བསྒོམ༷་པ༷ར་བྱའོ༷། །
དེ་ཡང་ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུས་སངས་རྒྱས་ལྔ་དང་། ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀའི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུས་ལྷ་མོ་ལྔ་བཀུག་ཡབ་ཡུམ་གྱི་དྷཱུ་ཏཱིའི་སྒོ་ནས་གཙུག་དཔྲལ་མགྲིན་སྙིང་ལྟེ་གསང་གི་བར་དུ་ཞུགས་པ་རང་གི་ཁུ་རྡུལ་གྱི་རང་བཞིན་དུ་ཞུ་ཞིང་
རང་གི་རྡོ་རྗེ་ནས་ཡུམ་གྱི་པདྨར་སྤྲོས། ཡུམ་གྱི་རྡུལ་དང་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ་སངས་རྒྱས་ལྔ་དང་ལྷ་མོ་ལྔར་གྱུར་པ་མཁའ་ནས་ཕྱིར་སྤྲོས་ཏེ་རྡུལ་ཚོན་སངས་རྒྱས་ལྔར་བསྒོམ་པ་ལ་སངས་རྒྱས་ལྔ་དང་། ཐིག་སྐུད་ལྷ་མོ་ལྔར་བསྒོམ་པ་ལ་ལྷ་མོ་ལྔ་
བསྟིམ་ཞིང་དྲི་སོགས་ཀྱིས་མཆོད་དེ་འོག་ནས་འབྱུང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ། དེ་དག་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་རྡུལ་ཚོན་དང་ཐིག་སྐུད་ཀྱི་རྣམ་པར་གྱུར་པར་བསམ་ལ་རྡུལ་མཚོན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནུབ་དང་། ཐིག་སྐུད་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་
བཞག་གོ། འདིའི་ཚུལ་གྱིས་བུམ་པ་དང་རྡོར་དྲིལ་ཡང་བྱིན་བརླབ་བྱའོ། །སྐབས་འདིར་འགྲེལ་པ་ལས་གསུངས་པ་ལྟར། དང་པོར་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་དག་པའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོ་ཧ་ཀྵ་པྲཛྙོ་སོགས་ཏེ། ཞི་རྒྱས་ལ་བཾ་ལས་བྱུང་བའི་ཟླ་བའི་
18-1-26b


དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་ལུས་སྦྱང་ནས་ཟླ་བ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པར་བསྒོམ་པ་དང་། དབང་དགུག་ལ་རྃ་ལས་ཉི་དཀྱིལ་གྱིས་ལུས་སྦྱངས་ཏེ་ཁ་དོག་དམར་པོ་དང་། བསད་བསྐྲད་ལ་ཡྃ་ལས་སྒྲ་གཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་ནག་པོ་དང་། རྨོངས་རེངས་ལ་ལྃ་ལས་དུས་མེའི་
དཀྱིལ་འཁོར་སེར་པོས་བྱ་བ་ཁྱད་པར་རོ། །སླར་གསོ་བ་ཧྃ་ལས་མཁའ་དཀྱིལ་ལྗང་གུས་བྱ་ཞིང་། ཨོཾ་སྭ་བྷ་བ་ཤུདྡྷ་སོགས་ཀྱི་སྔགས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ལག་པ་དག་པའི་སྔགས་ནི་ཨོཾ་ཧྲཿསརྦཱ་སཏྲ་རཱ་ཛ་སོགས་བརྗོད་ཅིང་ལག་པ་བཀྲུ་བའི་ཚུལ་དུ་
ཕན་ཚུན་མཉེ་བར་བྱ་ཞིང་ལག་པའི་སོར་མོའི་ཚིགས་རྣམས་ལ་དབྱངས་ཐུང་རིང་དགོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་ཀ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སོགས་ཀྱི་སྔགས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་བཞིར་དག་པའི་ང་རྒྱལ་བཅས་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་སོགས་ཀྱི་སྔགས་བརྗོད་
པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རིགས་དྲུག་དང་ཡན་ལག་དྲུག་དགོད་པའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་། བསྲུང་འཁོར་ར་བ་དང་། ཁང་བརྩེགས་དང་། འོག་གི་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་དང་། པདྨ་དང་ཉི་གདན་དང་། ཁྲོ་བོའི་དབང་པོར་བསྒོམ་པ་དང་། ཁྲོ་བོ་བཅུ་སོ་སོ་ལ་བཀའ་བསྒོ་བའི་
སྔགས་དང་། ང་རྒྱལ་བཟུང་བ། ཚོགས་ཞིང་སྤྱན་དྲངས་པ་ལ་ལྷ་མོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་མཆོད་པའི་སྔགས་དང་། བདག་ཉིད་ལྷའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་གནས་པའི་སྔགས་དང་། གཏོར་མ་སྦྱང་སྤེལ་སྦར་བསྒྱུར་གྱི་སྔགས་བཞི་དང་། གཏོར་མགྲོན་སྤྱན་
དྲངས་བ་དང་། སའི་ལྷ་མོ་སྤྱན་དྲངས་ཞིང་མཆོད་པའི་སྔགས་དང་། བདུད་གཞོམ་པ་དང་། ཕུར་པའི་སྔགས་དང་། ཐོ་བའི་སྔགས་རྣམས་གསུངས་ཤིང་། སྐབས་འདིར་ཕྱག་མཚན་ལྔ་རྐང་མཐིལ་ལ་བཀོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་ཡི་སྟབས་ལ་
སོགས་པས་ས་བཅག་པར་གསུངས་སོ། །རྡོ་རྗེའི་ས་སྤྱན་དྲངས་བའི་སྔགས་དང་། བུམ་པ་དང་ཐིག་སྐུད་དང་རྡུལ་ཚོན་དང་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་ལྷག་པར་གནས་པ་དང་། སློབ་མ་ལྷག་གནས་ཀྱི་སོ་ཤིང་དོར་བ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྐུལ་བའི་སྔགས་
18-1-27a


རྣམས་དང་། མལ་སྟན་ལྷག་གནས་ཀྱི་སྔགས་རྣམས་དང་རྨི་ལམ་གྱི་མཚན་མ་བཟང་ངན་ཀྱང་གསུངས་ལ། གཏོར་མ་སྦྱང་བའི་སྔགས་དང་གཏོར་མའི་མགྲོན་དུ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་དགུག་པ་དང་། དབང་
བདུན་གྱི་དོན་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་སྔགས་དང་། དབང་ཐོབ་པའི་ང་རྒྱལ་བྱ་བའི་སྔགས་དང་། དབང་གོང་མའི་དོན་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་སྔགས་དང་། དབང་ཐོབ་པའི་ང་རྒྱལ་གཟུང་བའི་སྔགས་དང་། དབང་བཞི་པའི་དོན་དུ་
གསོལ་བ་འདེབས་པ་དང་ང་རྒྱལ་གཟུང་བའི་སྔགས་དང་། ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་དང་། ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་སྔགས་དང་། གཡས་གཡོན་གྱི་ཕྱག་མཚན་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་དང་། གླང་ལྤགས་དང་། སྦྲུལ་རྒྱན་གྱི་སྔགས་རྣམས་དང་། རྩ་བའི་སྔགས་
རྐང་པ་བཅུ་དྲུག་པ་དང་། བདུད་རིགས་བརྒྱའི་མགོ་ཕྲེང་དང་། མཁའ་འགྲོ་མའི་ས་བོན་དང་། ཕྲེང་བའི་སྔགས་རྐང་པ་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་དང་བཅས་པ་རྣམས་དང་། ཐིག་གདབ་པའི་སྐབས་ཀྱི་སྔགས་རྣམས་དང་། ཐིག་གདབ་ཚུལ་རྣམས་
ནི་འགྲེལ་པ་ལས་ཤེས་པར་བྱ་ཞིང་གོ་སླ་ལ། སྔགས་རྣམས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ་དང་། དེ་དག་གི་ལག་ལེན་དང་འབྲེལ་བར་སྔགས་རྣམས་སྒྲུབ་ཐབས་དང་དབང་ཆོག་རྣམས་སུ་གསལ་བས་འདིར་སླར་ཡང་མ་བཀོད་དོ། །འགྲེལ་པར་མདོར་
བསྡུས་དང་པོའི་རྗེས་ནས་འདིའི་བར་དུ། སྲུང་འཁོར་དང་ས་སོགས་གཟུང་བའི་མདོར་བསྡུས་གཉིས་པས་བསྟན་པར་མཛད་དོ། །དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པ་གསུངས་པ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ས་ལ་ཐོག་མར་སློབ་དཔོན་ནུབ་ཏུ་
གནས་ཤིང་ཁ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པས་ལག་གཡོན་པས་ཐིག་སྐུད་བཟུང་ཞིང་རྐང་གཡོན་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པ་དང་གཡས་ས་ལ་བཞག་པས་འཁོད་ལ། སློབ་མ་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཅན་ཤར་དུ་གནས་ནས་ཁ་ནུབ་ཏུ་ཕྱོགས་པས་ལག་གཡས་པས་ཐིག་སྐུད་བཟུང་
18-1-27b


ཞིང་རྐང་གཡས་ཕྱེད་དཀྱིལ་གཡོན་ས་ལ་བཞག་པས་འཁོད་དེ། དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་བཞིར་གཞལ་ནས་དབུས་སུ་ཚངས་པའི་ཐིག་དང་པོ་གདབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ལྷོར་སློབ་དཔོན་བྱང་དུ་ཞལ་ཕྱོགས་པ་དང་། ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལྷོར་
ཕྱོགས་པས་ཚངས་པའི་ཐིག་གཉིས་པ་གདབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རླུང་དང་མེའི་ཐིག་དང་བདེན་བྲལ་དང་དབང་ལྡན་གྱི་ཟུར་ཐིག་གཉིས་ཀྱང་བཏབ་ལ། དེ་ནས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡོངས་འཇོམས་སྤངས་ཤིང་། ཤར་ནུབ་ཀྱི་ཚངས་ཐིག་ནས་བརྩམས་ཏེ་ལྷོའི་ས་
ལ་ཐིག་གདབ་པ་དང་དེ་ནས་བྱང་གི་ས་ལའོ། །དེ་ནས་ལྷོ་བྱང་ནི་ཚངས་ཐིག་ནས་ནུབ་ཀྱི་ས་ལའོ། །དེ་ནས་ཤར་གྱི་ས་ལ་ཐིག་གདབ། དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དགོས་པའི་ཐིག་རྣམས་མ་གཏོགས་ལྷག་མ་དབྱེ་བར་བྱ་བ་སྤྱིར་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཐི༷ག་ནི༷་རོ༷་ད༷ང་དགུ༷་བཅུ༷་ཞེས་
དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག་འདི༷་དག༷་དབུས་ཀྱི་ཚང༷ས་བ༷འི་ཐི༷ག་ལ༷ས་ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་བཞིའི་ཕྱོག༷ས་ཀྱི༷་ཆ༷་རྣམ༷ས་ད༷ག་ཏུ༷་ར༷བ་ཏུ་སྦྱིན༷་པའམ་འགོད་པར་བྱ༷་སྟེ་ཕྱོགས་རེ་རེར་ཡང་ཐིག་གོ་དྲུག་རེ་གདབ་བོ། །ཐིག་གོ་དྲུག་པོ་རེ་རེའི་བར་ཚད་ནི་སོ༷ར་ཕྱེ༷ད་
དུ་བརྗོ༷ད་པ༷་སྟེ། སོར་ཕྱེད་པ་གོ་དྲུག་གི་ཐིག་འདི་དག་ཐིག་རིང་ཡིན་ནོ། །དེ་ལས་དབུས་ཀྱི་ནོ༷ར་ད༷ང་དུས༷་ཀྱི༷་ཐི༷ག་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷ས་དབུས༷་སུ༷་སྙིང༷་པོ༷འི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ད༷ག་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཞེས་པ་ནང་གི་ཐིག་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ནི་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་
ཏེ་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ཆའོ། །སྙིང༷་པོ༷་ལ༷ས་ནི༷་ཕྱི༷་རོལ༷་དུ་ཐིག་བརྒྱ་དང་གོ་གཉིས་ཀྱི་ཐིག་མཐ༷འ་ད༷ག་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བཀོ༷ད་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ཆེ༷ན་པོ༷འི་སྒོ༷་ཡི༷་མཚ༷མས་ཞེས་པ། ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ཞེ་བརྒྱད་པོ་ལས་ཉིས་འགྱུར་གྱི་ཐིག་
གོ་དྲུག་གིས་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་ཡི་མཚམས་དང་། གསུང་དཀྱིལ་གྱི་ཐིག་ལས་ཉིས་འགྱུར་གྱི་ཐིག་གིས་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་སྒོའི་མཐར་ཐུག་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ར༷་བ༷་ལྔ་དང་རྟ༷་བ༷བས་དང་ལ༷་སོ༷གས་པའི་སྒྲས་ས་དང་། ཆུ་དང་རྩེ༷་
18-1-28a


མོ༷་ཅ༷ན་མེ་ད༷ང་གཡོ༷་བ༷འི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་རླུང་གི་ཁོར་ཡུག་བཞི་རྣམས་ནི་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་ཕྱི༷་རོ༷ལ་གྱི་ས༷་ལ༷་བལྟ༷་བ༷ར་བྱའོ༷་ཞེས་ཕྱི་རོལ་ནམ་མཁའི་མུ་ཁྱུད་ལ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་དང་བཅས་པའོ། །ཐིག་གདབ་པའི་ངེས་པ་
འདི་ནི་སྤྲོས་པའི་དོན་གྱིས་གསུངས་ཏེ། རང་གི་ངོ་བོས་ཐིག་གིས་ཆ་ཕྱེ་ཚུལ་ནི་ཚིགས་བཅད་ང་བཞི་པ་དང་ང་ལྔ་པ་གཉིས་ཀྱིས། གཉིས་དང་ཆུ་གཏེར་གཅིག་ཆུ་གཏེར་གཅིག་པ་དང་ཉི་མ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ཆ་ཕྱེད་པའི་ཐིག་ཐུང་འདེབས་ཚུལ་
གསུངས་སོ། །དེས་ན་ལག་ལེན་དུ་འདེབས་བདེ་བ་ཟླ་བའི་ཆ་བཅུ་དྲུག་དག་པ་རྩ་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་ཐིག་ནི། གྲུ་བཞི་མཉམ་པའི་ས་གཞི་ལ། །བཅུ་དྲུག་ཆ་རུ་བྱས་ནས་ནི། །ཞེས་སོགས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལྟར། དང་པོར་ཚངས་ཐིག་
ཆ་བཅུ་དྲུག་པ་ཟུར་ཐིག་དང་བཅས་པ་བཏབ་ནས། དེ་ལས་ཕྱོགས་བཞིར་ཆ་བཞི་བཞི་དོར་བ་སྐུ་དཀྱིལ་དང་། ལྷག་མ་ནང་གི་ཆ་བརྒྱད་པོ་སླར་ཡང་ཕྱེད་མར་བགོས་པས་ཆ་བཅུ་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་ལ། དེ་ལས་ཕྱོགས་བཞིར་ཆ་བཞི་བཞི་ཕྱིར་དོར་བ་
གསུང་དཀྱིལ་གྱི་དོན་དུ་འགྱུར་རོ། །ལྷག་མ་ནང་གི་ཆ་བརྒྱད་པོ་སླར་ཡང་ཕྱེད་མར་བྱས་པས་ཆ་བཅུ་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་སའོ། །བཅུ་དྲུག་པོ་དེའི་ཆ་བཞི་བཞི་རེ་ཕྱོགས་བཞིར་དོར་བའི་ནང་གི་ཆ་བརྒྱད་ནི་སྙིང་པོ་བདེ་ཆེན་གྱི་དཀྱིལ་
འཁོར་དུ་འགྱུར་བས། དེ་ལྟར་སྐུ་དཀྱིལ་སོར་ཕྱེད་པ་གོ་དྲུག་ཉིས་འགྱུར་དང་། གསུང་དཀྱིལ་སོར་ཕྱེད་པ་གོ་དྲུག་དང་། ཐུགས་དཀྱིལ་སོར་ཕྱེད་པ་ཞེས་བརྒྱད་དང་། བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ་སོར་ཕྱེད་པ་ཉེར་བཞི་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་པོ་ཕྱི་རིམ་གྱི་ཕྱེད་
ཀྱི་ཆ་རེ་ནང་མར་འགྱུར་བ་ཡིན་ལ། ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ཆ་བཅུ་དྲུག་པོའི་ཆ་རེ་རེ་སོར་ཕྱེད་གསུམ་དུ་འགྱུར་བ་ལས། ཆ་བཅུ་དྲུག་པོའི་ཆ་གཉིས་སྒོའི་དོན་དུ་བཤད་པས། སྒོ་སོར་ཕྱེད་པ་དྲུག་དང་། གསུང་གི་དེ་ལས་ཉིས་འགྱུར། སྐུའི་སྒོ་
18-1-28b


གསུང་ལས་ཉིས་འགྱུར་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་སྒོ་ནི་རང་རང་གི་འཁོར་ལོའི་ཚད་ཀྱི་བརྒྱད་ཆར་འགྱུར་རོ། །ཚངས་ཐིག་ལས་བྱང་ལྷོ་ཤར་ནུབ་ཏུ་སོར་ཕྱེད་པ་གཉིས་རེ་སྤངས་ནས་སྙིང་པོའི་པདྨའི་ལྟེ་བའི་གཙོ་བོའི་གདན་གྱི་དོན་དང་ཕྱོགས་དང་སྒོ་བཞི་
རྣམས་སུ་ལྷའི་པདྨའི་གདན་གྱི་དོན་དུ་ཐིག་གདབ་པར་བྱ་ལ། དེ་ཡང་ཕྱོགས་བཞིར་སོར་ཕྱེད་པ་བཞི་ནི་པདྨའི་འདབ་མ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ། གཙོ༷་བོ༷འི་གདན་འཁོ༷ར་ལོ༷འམ་ཆུ༷་སྐྱེས༷་པདྨ་ནི། ལྷ༷་དང་ལ༷་སོ༷གས་པ༷འི་སྒྲས་ལྷ་མོ་གཞན་རྣམས་ཀྱི་
གད༷ན་ལ༷ས་སུ༷མ་འགྱུར༷་ད༷ག་ཀྱང༷་ཡིན་ལ་དེ་ལྟར་ཚ༷ངས་པ༷འི་གན༷ས་སུ༷་ནི༷་ཉི༷་མ༷འི་རེའུ༷་མིག༷་ད༷ག་གི༷ས་ཞེས་པ་སོར་ཕྱེད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་གཙོ་བོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གདན་པདྨའོ། །པདྨའི་སུམ་ཆ་ལྟེ་བ་སྟེ་སོར་ཕྱེད་པ་བཞིར་འགྱུར༷་ཏེ༷། ཕྱོགས་
རྣམས་སུ་འདབ་མའི་ནང་དུ་ཐིག་བཏབ་ནས། ལྷག་མ་སོར་ཕྱེད་པ་གསུམ་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་བྱས་ཏེ། རྐང་པ་དང་བཅས་པའི་སོར་ཕྱེད་པའི་ཆས་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རེ་ཁཱ་གསུམ་དུ་འགྱུར་རོ། །སླར༷་ཡ༷ང་པདྨའི་འདབ་མའི་ཕྱི་རོལ་དུ་སོར་ཕྱེད་པ་རི༷་བོ༷ང་
ཅ༷ན་གྱིས༷་ཀ༷་བ༷་དང་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཕྲེ༷ང་བ༷ར་འགྱུར༷་ལ། དེ་ནས་སོར་ཕྱེད་པ་བཞི༷་ཡི༷ས་སང༷ས་རྒྱས༷་བཞི་དང་ལ༷་སོ༷གས་པའི་ལྷ་མོ་བཞི་ཡི་པ༷དྨ༷ར་ར༷བ་ཏུ་འགྱུར༷་ཞིང་། དེ་ཡི་ཕྱི་རོལ་དུ་སོར་ཕྱེད་པ་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་གྱི་ས༷་ཞེས་གཅིག་གིས་ཕྱི༷་རོ༷ལ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང༷་བ༷ར་
ཡ༷ང་དོ་ལྷ༷་མོ༷་དང་ས༷ངས་རྒྱས༷་ད༷ག་གི༷་བ༷ར་གྱི་ལེ་ཚེ་ཉིད་དུ༷། བུམ༷་པ༷འ༷མ་ནི༷་ཐོད༷་པ༷འི་རྣམ་པ་བརྒྱད་པོ་གད༷ན་དུ༷་སོར་ཕྱེད་པའི་རེ༷་མི༷ག་གསུམ༷་ཀྱིས༷་གཡོན་དང་གཡས་སུ་ཀ་བ་བཅུ་དྲུག་གི་བར་དུ་འགྱུར༷་རོ། །གན༷ས་དེ༷་ན༷ས་འདི༷ར་ཇི༷་སྲི༷ད་རེ༷་ཁཱ༷འི་
བ༷ར་དུ༷་སོར་ཕྱེད་པ་ཉིན༷་མོ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་སྟེ་བཅུ་གཉིས་ད༷ག་གི༷ས་ཁྱམས་ཀྱི་ཚོ༷ན་གྱི༷་ས༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ལས་སོར་ཕྱེད་པ་གསུམ་པའི་ཆ་གཉིས་དང་སོར་ཕྱེད་དོར་ནས་ཐིག་བཏབ་སྟེ་ཕྱོག༷ས་དང༷་ཟུ༷ར་རྣམ༷ས་སུ༷་ཆུ༷་གཏེར༷་རེ༷འུ་མིག༷་ད༷ག་གི༷ས་
18-1-29a


ཞེས་བཞིས་དྲི༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་ལྷ་མོ་རྣམ༷ས་དང་སྣ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི༷་ཟླ༷་ཉི༷་པ༷དྨ༷་ཉི༷ད་ཀྱི་གདན་ནོ། །དེ་ནས་སོར་ཕྱེད་དོར་ནས་ཕྱེ༷ད་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷འི་སོར་ཕྱེད་པ་གཅི༷ག་གི༷ས་རེ༷་ཁཱ༷འམ་ར་བ་གསུམ༷་སྟེ༷། དུ༷ས་ཏེ་དྲུག་
ད༷ང་རོ༷་རྣ༷མས་ཀྱིས༷་ཀྱང༷་སྒོ༷་ད༷ང་སྒོ༷་ཁྱུད༷་ད༷ང་དེ༷་བཞི༷ན་སྒོ་ལོ༷གས་ད༷ང་སྒོ་ཡི་འགྲམ༷་པ༷་ད༷ག་སྟེ༷། སོར་ཕྱེད་པ་གསུ༷མ་གྱིས༷་ཀྱང༷་ནི༷་ཁ༷་ཁྱེར༷་ཆེན༷་པོ༷་ཞེས་པ་བེ་དི་ཀ་སྟེ་ལན་ཀན་ནམ་སྟེགས་བུར་བསྒྱུར་བ་དེ་ཡི་ས་ཆ་ཡིན་ཞིང་ར་བའི་ས་ལས་ཉིས་འགྱུར་ད༷ག་ད༷ང་
ཀ༷་བ༷་ནི་ཕྱེ༷ད་ཀྱི་ཆའོ། དེ༷་ནས༷་སོར་ཕྱེད་པའི་ཕྱེ༷ད་དང༷་བཅས་པའི་སོར་གཅིག་སྟེ་ཕྱེད་གཉི༷ས་དང༷་། སོར་ཕྱེད་ནི་དུ༷ས་ཀྱི༷་ཞེས་པ་གསུམ་གྱིས་ནོར༷་བུའི༷་རང༷་བཞི༷ན་གྱི་སྣམ༷་བུ༷་ད༷ང་ནི༷་དོ༷་ཤལ༷་དང་དོ་ཤལ་ཕྱེད་པའི་ས༷་རུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། སྟེགས་བུའི་ཕྱེད་ཀྱིས་རིན་ཆེན་
སྣམ་བུ་དང་། སྣམ་བུའི་ཉིས་འགྱུར་གྱིས་དོ་ཤལ་དང་དོ་ཤལ་ཕྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དོ་ཤལ་གྱི་ཕྱེད་ནི་བ་ཀུ་ལཱི་སྟེ་ཤར་བུ་ཞེས་གྲགས་པ་དང་། ཀྲ་མ་ཤཱིརྵཱ་ནི་མདའ་ཡབས་སོ། །དེ་ལྟར་ན་སྒོ་དང་མཉམ་པ་ནི་སྒོ་ཁྱུད་དོ། །སྒོ་ཁྱུད་དང་མཉམ་པ་ནི་ལོགས་
ཡིན་ཏེ་འགྲམ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །སྒོ༷་ཡི༷་རྩ༷་བ༷འི་ཐིག་གི་ད༷ང་པོ༷་ནས༷་ནི༷་གསུམ༷་གྱིས༷་བསྒྱུར༷་བའི༷་བཅུ༷་ཡིས༷་རྟ༷་བ༷བས་ཀ༷་བར༷་བཅས༷་པར༷་འགྱུར༷་ཏེ། ཀ་བའི་སྟེང་དུ་རྟ་བབས་སྒོ་ལས་སུམ་འགྱུར་གྱི་ཚད་དོ། །དོ་ཤལ་གྱི་ས་ལས་ཐིག༷་ཕྱེ༷ད་སྟེང༷་དུ༷་དོ༷ར༷་ནས༷་
དོ༷་ཤ༷ལ་ཕྱེ༷ད་པ༷་དག༷་གི༷་མཐ༷ར་ནི༷་བ༷་ཀུ༷་ལིར་ཡང༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷། ཞེས་པ་འདི་ཡན་ཆད་ཀྱིས་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཐིག་གདབ་པའི་ངེས་པའོ། །སླར་ཡང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དོན་དུ་ཐིག་གཞན་ག༷ཉིས་དང་ཆུ་གཏེར་གཅིག་དང་ཞེས་པ་ནས། རྟ་བབས་
རབ་ཏུ་གསུངས་པའི་ཆ་རྣམས་ཀྱིས་ཞེས་པའི་བར་གྱིས་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཐིག་གདབ་པ་གཉིས་ཀ་རབ་ཏུ་གསུངས་སོ་ཞེས་པ་ནི་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ངེས་པའོ། །འདིར་རྩ་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་རྟ་བབས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི། རྟ་
18-1-29b


བབས་ཐམས་ཅད་སྒོའི་ཚད་ལས་སུམ་འགྱུར་དུ་གསུངས་པས་ན། ཐུགས་དཀྱིལ་ལ་སོར་ཕྱེད་པ་དྲུག་གི་སྒོ་ཡིན་པས་དེའི་རྟ་བབས་ནི། སོར་ཕྱེད་པ་བཅོ་བརྒྱད་དུ་འགྱུར་ལ། དེ་ཡང་བརྩེག་མ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི་སོར་ཕྱེད་པ་དྲུག་གིས་
སོ། །གཉིས་པ་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་བཞིས་དང་། གསུམ་པ་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་གསུམ་གྱིས་སོ། །དེ་ནས་གཉིས་ཀྱིས་ཧར་མི་དང་གཉིས་ཀྱིས་བུམ་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཆ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས་རྟ་བབས་སུམ་བརྩེགས་སོ། །རྩེག་མ་དང་པོ་ལ་
རྟ་བབས་ཀྱི་ཀ་བའི་སྟེང་དུ་སོར་ཕྱེད་ཀྱི་ཆས་སྣམ་བུ་སྟེ། རིང་ཚད་ལ་སོར་ཕྱེད་པ་ཉེར་བཞིའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་སོར་ཕྱེད་ཀྱི་ཆས་མྱོས་པ་སྲུང་བ་སྟེ་རིང་བར་སོར་ཕྱེད་པ་བཅུ་དྲུག་གོ། དེའི་སྟེང་དུ་སྙིང་པོའི་ལྟེ་བའི་ཚད་ཀྱི་དབུས་སུ་མཆོད་པའི་ལྷ་མོའི་གནས་
གྲུ་བཞིའོ། །དེའི་གཡས་དང་གཡོན་དུ་སོར་ཕྱེད་ཀྱི་ཀ་བའོ། །དེ་དག་གི་གཡས་གཡོན་དུ་སླར་ཡང་ལྷ་མོའི་གནས་སོ། །དེ་ནས་སླར་ཡང་གཡས་དང་གཡོན་དུ་ཀ་བའོ། །དེ་དག་གི་གཡས་དང་གཡོན་དུ་རྟ་བབས་ཀྱི་ཀ་བའི་སྟེང་དུ་གླང་པོ་ཆེ་
མནན་པའི་སེང་གེ་ཟུང་ཞིག་མགོ་སྟེང་དུ་བལྟས་པའོ། །དེ་དག་གི་མགོ་བོའི་སྟེང་དང་ཀ་བ་བཞིའི་སྟེང་དུ་འོག་གི་སྣམ་བུའི་ཕྱེད་ཀྱི་ཆས་སྣམ་བུར་འགྱུར་ཏེ། རིང་དུ་སོར་ཕྱེད་པ་བཅོ་བརྒྱད་དོ། །དེ་སྟེང་རྩ་བའི་མྱོས་སྲུང་བཞིན་དུ་མྱོས་པ་
སྲུང་བ་སྟེ། རིང་བར་སོར་ཕྱེད་པ་བཅུ་གཉིས་སོ། །དེའི་སྟེང་དུ་རྐང་པས་དམན་པའི་སོར་ཕྱེད་ཀྱི་ཆས་ཀ་བ་སོ་སོ་སྟེ། ཀ་བའི་བར་དུ་སོར་ཕྱེད་པ་གསུམ་གྱིས་ལྷའི་གནས་སམ་མཚན་མའི་གནས་གསུམ་མོ། །ཕྱི་རོལ་གྱི་ཀ་བ་དག་གི་གཡས་དང་
གཡོན་དུ་ཤཱ་ལ་བྷཉྫི་ཀ་བྱའོ། །དེ་དག་གི་མགོ་བོའི་སྟེང་དང་ཀ་བ་བཞིའི་སྟེང་དུ་སླར་ཡང་སོར་ཕྱེད་པ་ཕྱེད་ཀྱི་ཆས་སྣམ་བུ་སྟེ། རིང་པར་སོར་ཕྱེད་པ་བཅོ་ལྔའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སོར་ཕྱེད་ཀྱིས་མྱོས་པ་སྲུང་བ་སྟེ། རིང་པར་སོར་ཕྱེད་བརྒྱད་
18-1-30a


པའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་སོར་ཕྱེད་ཀྱིས་ཆས་ཀ་བ་སོ་སོ་བྱའོ། །ཀ་བའི་བར་བར་དུ་རྩ་བའི་རྩེག་མའི་ལྷའི་གནས་ཀྱི་ཕྱེད་ཀྱི་ཆས་གནས་གསུམ་མོ། །དེ་ལ་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཀ་བ་དག་གི་གཡས་གཡོན་དུ་སླར་ཡང་ཤཱ་ལ་བྷཉྫཱི་ཀ་
བྱའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་ཆ་ཕྱེད་ཀྱི་སྣམ་བུ་སོར་ཕྱེད་བཅུ་གཉིས་པའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་ཧར་མི་རིང་བ་ཉིད་དུ་སོར་ཕྱེད་པ་བརྒྱད་པའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་གཉིས་ཀྱིས་བུམ་པ་སྟེ། གཡས་དང་གཡོན་དུ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཡུ་བའི་གནས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་
སྣམ་བུ་སོ་སོའི་རྩེ་མོར། རྔ་ཡབ་དང་། མེ་ལོང་འཕྱང་བ་དང་། རྒྱལ་མཚན་ཏེ་དེ་ལྟར་རྟ་བབས་ཀྱི་ཚད་དང་མཚན་ཉིད་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུངས་པ། རེ༷་མི༷ག་དྲུག༷་གི༷ས་རྟ༷་བབས༷་འོ༷ག་ཏུ༷་ནོར༷་གྱི༷་པ༷དྨ༷་ད༷ང་ལྡ༷ན་
རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་རྣམ༷ས་སྣམ༷་བུ༷འོ༷། །ཞེས་པ་གསུང་དཀྱིལ་ལ་སོར་ཕྱེད་པ་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་ཆ་ཆེན་བཞི་ཡི་ཁྱོན་ཡོད་པ་ལས་ནང་གི་ཆ་ཆེན་གཉིས་ལ་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ར་བ་དང་སྟེགས་བུའམ་ཁ་ཁྱེར་དང་སྣམ་བུ་དང་དོ་ཤལ་དང་དོ་ཤལ་ཕྱེད་པ་དང་བ་ཀུ་
ལཱི་དང་ཀྲ་མ་ཤཱིརྵ་རྣམས་བཀོད་ནས་ལྷག་མའི་ཆ་ཆེན་གཉིས་ལས་གཅིག་དོར་ནས། ཆ་གཞན་གྱི་རེ་མིག་དྲུག་པོ་རྣམས་ལ་སྟེང་འོག་གི་སྐལ་པའི་རེ་མིག་མི་དགོས་པས། ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བཞིའི་དབུས་རྣམས་སུ་ཆ་ཆུང་བཞི་ཡིས་
རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་པདྨ་བརྒྱད་ཀྱི་སྣམ་བུ་བྱ་སྟེ། ཕྱོགས་རྣམས་སུ་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་རྟ་བབས་ཡོད་ཀྱང་། བྲི་བྱ་ལ་ཐུགས་ཀྱི་རྟ་བབས་ཀྱི་རྩེག་མ་གཉིས་པའི་མྱོས་པ་སྲུང་བ་སོར་ཕྱེད་བཞི་ཙམ་དུ་དཔངས་སོར་ཕྱེད་དུ་བཤིག་ཅིང་།
གཡས་གཡོན་གྱི་ཀ་བ་ཟུང་དག་སོར་མོ་ཕྱེད་ཕྱེད་ཙམ་རེ་གཡས་གཡོན་དུ་ཕྱིར་བགྱེད་ནས་དེར་སོར་ཕྱེད་པ་བཞི་གྲུ་བཞིའི་ས་ལ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་པདྨ་བྱའོ། །ཕྱི་རོལ་དུ་གསུང་དཀྱིལ་ལ་སྒོ་ནས་བརྩམས་སྟེ། རྟ་བབས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པ་
18-1-30b


ཐམས་ཅད་ཐུགས་དཀྱིལ་ལས་ཉིས་འགྱུར་དུ་བྱའོ། །དེ༷་ནས༷་སྐུ་དཀྱིལ་ལ་ཕྱོགས་བཞིར་སོར་ཕྱེད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་ཆ་ཆེན་བཞི་ཡོད་པ་ལས། ནང་གི་གཉིས་ནི་གསུང་དཀྱིལ་གྱི་ར་བ་ནས་ཀྲ་མ་ཤཱིརྵའི་བར་གྱི་ས་དང་། དེ༷་ན༷ས་
ལྷག་ཆ་ཆེན་གཉིས་ལ་སོར་ཕྱེད་པ་རོ༷་ཡི༷ས་བསྒྱུར༷་བ༷འི་དུས༷་བཞིའི་གྲངས་ཀྱིས༷་ཏེ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིས་དཔ༷ལ་ལྡན༷་ཚོན༷་གྱི༷་ས༷་སྟེ༷་སྐུ་ཡི་རེ༷་ཁཱ༷་ལྔ༷་ལ་ཐུག་པ་ཡི༷་བ༷ར་དུ༷འོ༷། །ཕྱོག༷ས་བཞི་དང་ཟུར༷་རྣམ༷ས་སུ༷་ཉི༷་མ༷འི་པ༷དྨ༷་སྟེ་པདྨ་བཅུ་གཉིས་བྱ་ལ། པདྨ་རེ་རེའང་
ཉིས༷་འགྱུ༷ར་མ༷་ནུའི༷་འད༷བ་ལྡན༷་ཞེས་པ་ཉེར་བརྒྱད་དེ། དེ་ཡང་སོར་ཕྱེད་པ་བཅུ་གཉིས་པའམ་ཉི༷་མའི༷་རེ༷་མིག༷་ད༷ག་གི༷ས་བྱ༷་སྟེ། སོར་ཕྱེད་པ་བཅུ་གཉིས་པོ་དེ་རྣམས་ཆ་བདུན་དུ་བྱས། གཅིག་དབུས་ཀྱི་ཆ་ལྟེ་བ་དང་། གཡས་གཡོན་གྱི་ཆ་གཉིས་
པའི་འདབ་མ་བཞི་དང་། གསུམ་པའི་ཆ་གཉིས་ཀྱི་གཡས་གཡོན་གྱི་འདབ་མ་བརྒྱད་དང་། གཡས་གཡོན་གྱི་བཞི་པའི་འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་སྟེ་ཉེར་བརྒྱད་བྱའོ། །སྙིང༷་པོ༷འི་སྒོ༷་ནི༷་རང་གི་ཚད་ལ། དེ་ལས་ཉིས༷་འགྱུར༷་གསུང་དཀྱིལ་གྱི་སྒོའོ། །དེ་
དག་ནི་ནང་ནས་རིམ་པ་བཞིན་མུན་པ་དང་རྡུལ་དང་སྙིང་སྟོབས་རྣམ༷་པ༷་གསུ༷མ་གྱི༷་ཡོན༷་ཏན༷་དབ༷ང་གིས༷་དེ་ལྟར་སྔ་མ་ལས་ཕྱི་མའི་སྒོ་ཉིས་འགྱུར་ཏེ། འདི༷ར་ནི༷་ཕྱི༷་རོལ༷་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་སྒོ༷་བཞི་པོ་ད༷ག་ཀྱང༷་གསུང་དཀྱིལ་གྱི་སྒོ་བཞི་ལས་ཉིས་འགྱུར་རོ། །
ཐུགས་དཀྱིལ་མུན་པའི་ཡོན་ཏན། གསུང་དཀྱིལ་རྡུལ། སྐུ་དཀྱིལ་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱིས་དབྱེ་བས་སྒོ་བཅུ་གཉིས་སོ། །ར༷་བ༷་སོག༷ས་ད༷ང་ཞེས་རྟ་བབས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པ་ཡང་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ༷་སྔ་མ་ལས་ཕྱི་མ་ཉིས་འགྱུར་རོ། །ཕྱི་རོལ་
དུ་ཆུ་མེ་རླུང་གི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གསུམ༷་ཁོར་ཡུག་ཏུ་བཀོ༷ད་པ་རྣམ༷ས་ནི༷་སོར་ཕྱེད་པ་བརྒྱ༷ད་པ༷་གསུམ༷་གྱིས༷་ཏེ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིས་རབ༷་ཏུ༷་བྱ༷འོ། །ཁོར་ཡུག་གསུམ་པོ་དེ༷་དག༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ནང་དུ་ཐོག༷་མཐའི༷་ཆ༷་ལ༷་ཉི༷་ཟླའི༷་འོད་འཆར་བ་དང་། ནུབ་པའི་ས་ཡི་
18-1-31a


དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ད༷ང་ནི༷། ཁོར་ཡུག་དེ་རྣམས་ཀྱི་མཐར་ཕྱི༷་རོལ༷་དུ་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཕྲེ༷ང་བ༷་གང་ལ་གནས་པ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡ༷ང་གོང་བཤད་ཉེར་བཞི་པོ་དེ༷་ཡི་ཕྱེ༷ད་དེ་སོར་ཕྱེད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རེ༷་མི༷ག་ད༷ག་གི༷ས་བྱ༷་སྟེ༷། ས་དཀྱིལ་
དང་རྡོར་ཕྲེང་གཉིས་ཀ་རེ་རེ་ནས་སོར་ཕྱེད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་སའོ། །རྡོར་ཕྲེང་དེའི་ཕྱི་རོལ་སོར་ཕྱེད་པ་ཉེར་བཞིས་རྡོ་རྗེའི་མེ་ལྕེའོ། །ཕྱི་རོལ་དུ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་གཞིར་རབ་གཏུམ་མ་རྣམས་ཀྱི་གདན་གྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་ག༷ང་ཡི༷ན་པ་དེ་ནི་རྩིབས་བརྒྱད་པ་སྟེ། དེ་ནི་སྐུ་
ཡི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གྱི་མཐར༷་ཡང༷་། མེ་དང་རླུང༷་གི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གྱི་དབུས་ལ༷་འགོད་དེ་སོར་ཕྱེད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཚད་དུ་བྱའོ། །སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཀ༷་བའི༷་འོ༷ག་ཏུ༷་སྟེགས་བུ་ལ། སོར་ཕྱེད་པའི་ཆ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་གདེ༷ངས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་གདན་
རླུང་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་དུ༷་ཡང༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། སྐུའི་སྒོ་སྐྱོང་གི་ལྷ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་གདན་ཤིང༷་རྟ༷་ནི༷་སོར་ཕྱེད་པའི་ཆ་ཉི༷་མ༷་སྟེ་བཅུ་གཉིས་དག༷་གིས༷་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་སྒོ༷་ཡི༷་དབུས༷་སུ་བྱ་བ་སྟེ། གསུང་དཀྱིལ་གྱི་རྟ་བབས་སོར་ཕྱེད་པ་བཅུ་གཉིས་
སྤངས་ནས་སྒོའི་ཕྱེད་གཉིས་པ་ལ་དབང་པོ་ལ་སོགས་པའི་ལྷའི་སྣམ་བུ་དང་མཚུངས་པའི་ཤིང་རྟ་བྱ་བ་ད༷ང་། ནམ་མཁའ༷་ད༷ང་ས༷་གཞི༷་ད༷ག་ལ༷་གནས་པའི་ཁྲོ་བོ་གཉིས་ཀྱི་གདན་གྱི་ཤིང་རྟ་ནི། བྲི་བྱ་ལ་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་རྟ་བབས་ཀྱི་བུམ་པ་སྤངས་ནས་
སྟེང་གི་ཁྲོ་བོའི་གདན་ཤར༷་གྱི༷་ཆ༷་ད༷ང་། འོག་གི་ཁྲོ་བོའི་གདན་ནུབ༷་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ༷་ཡང༷་དགོད་པར་བྱའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པའི་ངེས་པ་སྟེ། འདི་རྣམས་ཞིབ་ཆ་ཐིག་ཡིག་གིས་གསལ་བས་འདིར་རྩ་བའི་འབྲུ་ནོན་མདོར་བསྡུས་ཙམ་ལས་
མ་བཀོད་དོ། །དེ་ནས་རྡུལ་ཚོན་གདབ་པའི་ཆོ་ག་གསུངས་པ། དེ་ཡང་སྦྱིན་བདག་གི་འབྱོར་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་དག་གིས་རྡོ༷་རྗེ༷་ལྗང་གུ་ལ༷་སོག༷ས་པ་ལྔའམ། ཡང་ན་རི༷ན་ཆེ༷ན་ལྔ༷་ཡི་ཕྱེ་མས་ཚོན་དབྱེ་བར་བྱ་སྟེ། 
18-1-31b


རིན་ཆེན་ལྔ་ནི། མར་གད་ཀྱིས་ལྗང་གུ། ཨིནྡྲ་ནཱི་ལས་ནག་པོ། པདྨ་རཱ་གས་དམར་པོ། ཟླ་བ་ཆུ་ཤེལ་གྱིས་དཀར་པོ། ཀརྐེ་ཏ་ནས་སེར་པོ། མཐོན་ག་ཆེན་པོས་སྔོན་པོ་ཡི་ཚོན་གདབ་པ་ད༷ང་། དེ་བཞིན་དུ་འཁོར་བསྒྱུར་ཐུན་མོང་པའམ་ཕལ་པས།
གསེ༷ར་གྱི་ཕྱེ་མས་སེར་པོ་ད༷ང་། མ༷་ར༷་ཀ༷་ཏ༷་ཡིས་ལྗང་གུ་དང་། བྱི་རུ༷་ཡིས་དམར་པོ་དང་། མུ༷་ཏིག༷་གི་ཕྱེ་མས་དཀར་པོ་དང་ལ༷་སོག༷ས་ད༷ང་ཞེས་པས་མུ་མེན་གྱི་ཕྱེ་མས་ནག་པོ་དང་ཚོན་བཞི་བསྲེས་པས་ལྗང་གུས་བྱའོ། །དབྱེ༷་བ༷་ལྔ༷་ཡི༷་འབྲུ༷འ༷མ་
ཞེས་པ་སྲན་མ་མུངྒ་དང་། འབྲས་མ་ཉམས་པ་སོགས་འབྲུ་ལྔའི་བྱེ་མ་ཁ་དོག་བསྒྱུར་བའམ། རྣམ༷་པ་མང༷་པོའི་ནོར༷་བུ༷་ཡི་ཕྱེ་མ་དག་ད༷ང་ནི༷། དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ༷་ཚོན་གྱི་ཁ་དོག་གང་རིགས་བཏག༷ས་པ༷འི་ཚོ༷ན་སྣ་ལྔ་ད༷ག་གི༷ས་དཀྱིལ་འཁོར་ཀྱི་
ཕྱོག༷ས་ཀྱི༷་ཆ༷་ལ༷་སོ་སོའི་ཁ་དོག་ཏུ་འོས་པའི་ཚོ༷ན་གྱི༷། ས༷ར་ནི༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷། སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་དབྱེ༷་བས༷་རྡུལ༷་ཚོ༷ན་གད༷བ་པར༷་བྱ་བར་འགྱུར༷་རོ། །ཁ་དོག་ཇི་ལྟ་བུར་བྱ་བ་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཁོར་ཡུག་བཞིའི་ཁ་དོག་ནི། སེར༷་ད༷ང་དཀ༷ར་ད༷ང་དམ༷ར་བ༷་
སོག༷ས་ཀྱིས༷་ཞེས་ནག་པོ་རྣམས་ནི་ས༷་ཆ༷འི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ད༷ང་ནི༷་མེ༷་དང་རླུང༷་དག༷་ལ༷་རི༷མ་པ༷ས་སོ༷་ཞེས་པས་སེར་པོ་ནས་རླུང་ནག་པོའི་བར་དུའོ། །གཙོ་བོའི་ཞལ་གྱི་ཁ་དོག་གི་དབྱེ་བས། ཤ༷ར་དུ༷་ཐུགས་རྣམ་པར་དག་པས་དཔ༷ལ་ལྡན༷་ནག༷་པོ༷འི་
ཚོན་གྱི་ས༷་རུ༷་འགྱུར༷་ཞིང༷་། ལྷོ༷་རུ༷་གསུང་ཉི༷་མ༷་དང་མཚུང༷ས་པ༷་དམར་པོ་ད༷ག་སྟེ༷། ནུབ༷་ཏུ༷་ཡང༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་གྱིས་གསེར༷་མདོག༷་སེར་པོ་དང་། བྱང༷་དུ༷་སྐུ་རྣམ་པར་དག་པའི་དབྱེ་བ་གཞན༷་ཏེ༷་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷་ལྟར༷་དཀ༷ར་བའི་ཆར་གྱུར་བ་ནི་གཙོ་བོ་
རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་གྱི༷་ཞལ༷་གྱི༷་དབྱེ༷་བ༷ས་སོ༷། །དེ་ཡང་ཐོག་མར་སློབ་དཔོན་གྱིས་དབང་ལྡན་གྱི་རྩིག་པའི་ཚོན་བཀྱེ་ཞིང་། ཞི་སོགས་དང་མཐུན་པའི་ཚོན་ཐོག་མར་བྱས་ཏེ་བཀྱེ་ལ། དེ་ཡང་ཞི་སོགས་ལ་དབང་ལྡན་ནས་གཡས་སྐོར་དང་། དྲག་པོའི་ལས་ལ་དེ་
18-1-32a


ནས་གཡོན་སྐོར་བྱ་བར་བཤད། ཞི་དྲག་གང་ལའང་ཐུགས་ཀྱི་རྩིག་པ་རེ་ཁཱ་དཀར་དམར་ནག་གསུམ་གསུང་སྐུ་ཚོན་སྣ་ལྔ་པར་ངེས་ཀྱང་། དབྱེ་བའི་རིམ་པ་སྐྱེད་རིམ་དང་སྡུད་རིམ་གྱིས་ཚུལ་གྱིས་ལས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པས་
དབྱེ་བར་བྱ་ལ། རྩིག་པའི་ཚོན་གྱི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་ཚོན་རྣམས་བཀྱེ་བར་བྱའོ། །དཀ༷ར་པོ་ད༷ང་དམ༷ར་པོ་ད༷ང་ནག༷་པོ༷་རི༷མ་པར༷་ཡོང༷ས་སུ༷་བཀོད༷་པའི༷་ཁ་དོག་ནི། སྟེགས་བུ་སྟེ་གཟུངས་ཀྱི་སྣམ༷་བུ༷འམ་འདོད་ཡོན་ལྷ་མོའི་སྣམ་བུ་དཀར་པོ་ད༷ང་ནི༷། སྟེགས་བུ་དེའི་
སྟེང་དུ་རིན་ཆེན་སྣམ་བུའི་ས་དམར་པོ་སྟེ། དེ་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཆུན་འཕྱང་རྣམ་པར་བཀྲ་ཞིང་། སྒོ་ཁྱུད་དང་ཀ་བའི་མཚམས་སུ་རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་པའོ། །དོ༷་ཤ༷ལ་ད༷ག་གི༷་ས༷་ནག་པོ་སྟེ་དེ་ལ་དོ་ཤལ་དང་དོ་ཤལ་ཕྱེད་པ་དང་། མེ་ལོང་དང་རྔ་ཡབ་རྣམས་འཕྱང་བའོ། །བ་
ཀུ་ལཱི་དཀར་པོ་དང་། ཀ་བ་སེར་པོ་དང་། ཀྲ་མ་ཤཱིརྵ་དཀར་པོའོ། །ལྷའི་གདན་གྱི་པ༷དྨ༷་རྣམས་ནི་ཟླ༷་ཉིའི༷་ཁ༷་དོག༷་གི༷ས་ཏེ༷་དཀར་པོ་དང་དམར་པོའོ། །སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྩིག་པ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྣམ་པར་དག་པས་དྲི༷་མེ༷ད་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་
དང་མཚུ༷ངས་པར་དཀར་བ་དང་དམ༷ར་བ་ད༷ང་ནག༷་པའི༷་རི༷་མོ༷འམ་རེ་ཁཱ་གསུམ༷་དང་ལྡན་པའོ། །ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་དབུས༷་སུ༷་གཙོ་བོའི་གདན་གྱི་པ༷དྨ༷་འད༷བ་བརྒྱ༷ད་ནི་ཐུན་མོང་དུ་སྤྱིར་ལྗང༷་གུ༷་ད༷ག་སྟེ༷། ཞི་སོགས་ལས་སོ་སོའི་སྐབས་སུ་དཀར་པོ་སོགས་
སུ་འགྱུར་རོ། །པདྨའི་ཕྱི་རོལ་དུ་བུང༷་བ༷་དང༷་མཚུང༷ས་པ་ནག་པོའི་ཁ་དོག་ཅན་གྱི་ཀ༷་བ༷་བཅུ་དྲུག་ནི་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཕྲེང༷་བར༷་འགྱུར༷་ཞེས་པ་ཤར་ལ་སོགས་པར་རིམ་བཞིན་རལ་གྲི་དང་རིན་པོ་ཆེ་དང་། འཁོར་ལོ་དང་། པདྨའི་ཕྲེང་བ་དང་ལྡན་པ་བཞི་ཉིད་དོ། །
སྙིང་པོའི་པདྨའི་ཟུར་བཞི་རྣམས་སུ་དབ༷ང་ལྡན༷་དང་ལྷ༷་མི༷ན་དང་མེ༷་དང་རླུང༷་གི་ཟུར་བཞི་པོ་དག༷་ཏུ༷་རིམ་བཞིན་ཟླ༷་བ༷་ལྟར་དཀར་བ་དང་། ཉི༷་མ༷འི་ལུས༷་ཞེས་ཁ་དོག་དམར་པོ་ད༷ང་། ནག༷་པོ༷་དང་སེར༷་པོ༷་རི༷མ་པ༷་ཡི༷ས། དུ༷ང་དང༷་། ཆོས་ཀྱི་ག༷ཎྚི༷་དང་། ཡིད་
18-1-32b


བཞིན་གྱི་ནོར༷་བུ༷་དག༷་དང༷་། དཔག་བསམ་གྱི་ལྗོན༷་པ༷་ཞེས༷་བྱ༷་བ་དང་། ཞེས་ཕྱོགས་བཞི་དང་ཁ་དོག་བཞི་དང་། ཁ་དོག་ཅན་དུང་སོགས་བཞི་སྦྱར་ཏེ། དབང་ལྡན་དུ་དུང་ཟླ་བའི་ཁ་དོག་ཅན་ནས། རླུང་གི་ཟུར་དུ་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་སེར་པོའི་བར་
དུའོ། །དེ༷་བཞི༷ན་ཕྱོགས་བཞིའི་ཀ་བ་བཅུ་དྲུག་གི་བར་དུ་སངས་རྒྱས་དང་ལྷ་མོ་རྣམས་དང་། བུམ༷་པ༷་དཀ༷ར་པོ༷་བརྒྱད་ཕྱོགས་བརྒྱད་དུ་པདྨའི་སྟེང་ན་གནས་ཤིང་པདྨས་ཁ་བརྒྱན་པ་ནི། སངས་རྒྱས་དང་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་བར་མཚ༷མས་བརྒྱ༷ད་དུ༷འོ༷། །
འདིར་གདན་གྱི་ཁྱད་པར་ནི་ཟླ༷་བ༷་ནི་གདན་གྱི་ཆུ༷་སྐྱེས༷་དམར༷་པོའི༷་སྟེང༷་དུ༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། ཉིན༷་བྱེ༷ད་ཀྱི་གདན་ནི་པ༷དྨ༷་དཀ༷ར་པོ༷འི་སྟེང༷་དུ༷་ཡང༷་སྟེ། ཉི་ཟླའི་གདན་དེ་ཡང་པདྨའི་འདབ་མ་བརྒྱད་པོ་སྤངས་ནས་པདྨའི་སུམ་ཆའི་ལྟེ་བའི་ཚད་དོ། །དེ་གང་
དང་གང་གི་གདན་ཡིན་པ་ནི་ཆུ༷་སྐྱེས༷་དམར༷་པོ༷འི་སུམ་ཆའི་ལྟེ༷་བ༷་ལ༷་ནི༷་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རི༷་བོང༷་འཛི༷ན་པ༷་ད༷ག་གི༷་གད༷ན་དུ༷་འགྱུར༷་ཏེ་ཟུར་བཞིར་རོ། །ཆུ༷་སྐྱེས༷་དཀར༷་པོའི༷་ལྟེ༷་བ༷་གསུམ་ཆ་དག༷་ལ༷་ལྷ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཡང༷་གདན་ཉིན༷་མོར༷་བྱེ༷ད་པར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་དེ་རྣམས་ཕྱོག༷ས་
སུ༷འོ༷། ། ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱི༷་རོལ༷་དུ༷་ནི༷་གཙོ༷་བོ༷འི་གདན་གྱི་པ༷དྨའི༷་ཁ་དོག་གི་དབ༷ང་གིས༷་དེ་ཡི་མདོག་དང་མཚུངས་པའི་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཕྲེང༷་བ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། ཁ༷་ཁྱེར༷་རམ་སྟེགས་བུའམ་ལན་ཀན་ནི་ཁ༷་དོ༷ག་དཀ༷ར་པོའོ། །ཀ༷་བ༷་ནི་སེར༷་པོ༷འོ། །བྱ་འདབ་ལས་ཐུར་
དུ་འཕྱང་བའི་བཱ༷་ཀུ༷་ལི༷་ནི༷་ཁ༷་བའི༷་མདོ༷ག་ཏུ༷་ར༷བ་ཏུ་འགྱུར༷་ཞིང་། རྟ༷་བབ༷ས་ནི་ཁ༷་དོ༷ག་སྣ་ཚོགས་སོ༷། །དཀ༷ར་པོའི༷་མདོ༷ག་སྟེ༷་ཅི་ཞིག་དཀར་ཞེ་ན་གསུང་དཀྱིལ་ལ་འདོད་མ་རྣམས་དང་། སྐུ་དཀྱིལ་ལ་ཕྱིར་འདོད་མ་རྣམས་ཀྱི་སྟེགས་བུའམ་སྣམ་བུ་དང་། 
གསུང་དཀྱིལ་གྱི་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷་ནོར༷་གྱི༷་པ༷དྨའི༷་སྣམ༷་བུ༷་ཞེས་པདྨ་བརྒྱད་ཀྱི་ས་གཞིའི་སྣམ་བུ་དག༷་ཀྱང༷་ཕྱོག༷ས་ཀུན༷་ཏུ༷་འཁོར་བར་དཀར་པོའོ། །དེ་ལ་ཕྱོག༷ས་ཀྱི༷་ཆ༷ར་ནི༷་པ༷དྨ༷་ཁ་དོག་དམ༷ར་པོར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་སངས་རྒྱས་སམ་རྒྱལ༷་བའི༷་
18-1-33a


དབ༷ང་གི༷ས་པ༷དྨ༷་དཀར༷་པོ༷་རྣམས་ཟུར༷་བཞི་པོ་ཉིད་དུ༷་ཡང༷་ངོ་། །རྣལ་འབྱོར་མའི་པདྨ་དེ་དག་ཟླ༷་བ༷་དང་ཉི༷་མ༷ས་རྣམ༷་པར་དམ༷ན་པ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའོ། །དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ༷་འཆི༷་མེ༷ད་ལྷ་ཆེན་པོ་བཅུ་གཉིས་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་པདྨ་ཡང་
ཉིས༷་འགྱུར༷་མ༷་ནུའི༷་འད༷བ་མ་དང་ལྡན༷་པ་ཉི་ཟླའི་གདན་གྱིས་དམན་པ་ཡིན་ནོ༷། །གསུང་དཀྱིལ་ལ་མཁ༷འ་སོག༷ས་རེ༷་ཁཱ༷་ལྔ༷་པོ༷་གང༷་ཡི༷ན་དེ༷་དག༷་འབྱུང་བ་ལྔ་སྐྱེད་པ་དང་སྡུད་པའི་རིམ་པའི་རི༷མ་བཞི༷ན་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གིས༷་འགྱུར་ཏེ། ཞི་བ་དང་དབང་
ལ་སོགས་པ་ལ་གཡོན་པའི་རྒྱུ་བའི་དབང་གིས་མཁའ་རླུང་མེ་ཆུ་ས་སྐྱེ་རིམ་དང་མཐུན་པར་ལྗང་ནག་དམར་དཀར་སེར་པོའི་ཁ་དོག་རྣམས་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ཏེ་སྟེགས་བུའི་བར་དུའོ། །དེ་བཞིན་གསད་པ་དང་རེངས་པ་
སོགས་ལ། གཡས་རྒྱུའི་འབྱུང་བ་སྡུད་རིམ་ལྟར་ས་ཆུ་མེ་རླུང་ནམ་མཁའི་རིམ་པས་སོ། །སུམ༷་ཆ༷་བ༷ར་དུ༷་གན༷ས་ཞེས་པ་རེ་ཁཱ་རེ་རེ་ལ་ས་ཁྱོན་ཆ་གསུམ་བྱས་པའི་ཆ་གཅིག་བར་དུ་དོར་ནས་ཆ་གཉིས་རེ་ཁཱ་བྱ་བ་ཡིན་པས། ར་བའི་ས་ནི་ཆ་བཅོ་ལྔ་བར་
རིག་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ར་བའི་ས་ནི་ཆ་དགུ་པའོ། །དེ་བཞིན་སྐུ་དཀྱིལ་ལ་སྐུ་ཡི་མཐེའུ་ཆུང་ལ་སོགས་པའི་སོར་མོ་ལྔ་པོ་ནམ་མཁའ་སོགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཏེ། དེ་ཡང་ཞི་སོགས་ལས་སྤྲོ་བའི་རིམ་པས་ནམ་མཁའ་ལྗང་གུ་སོགས་
ནས་དང་། བསད་སོགས་ལ་སེར་པོ་སོགས་ནས་སྡུད་རིམ་གྱིས་སོ། །ཀ༷་བ༷འི་འོ༷ག་གི༷་སྒོ༷་ཡི༷་མཚ༷མས་སུ༷་གདེ༷ངས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་གདན་རླུང༷་ལ་སོ༷གས་པ་ཡི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ད༷ག་ཏུ༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ། ཤར་སྒོའི་གཡས་གཡོན་དུ་རླུང་དཀྱིལ་ཟླུམ་པོ་ནག་
པོ་སྙིང་པོའི་པདྨའི་ཚད་ཅན་ཐིག་ལེས་མཚན་པ་དང་། ལྷོར་མེ་དཀྱིལ་དམར་པོ་ཟུར་གསུམ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་མཚན་པ་དང་། ནུབ་ཏུ་ས་དཀྱིལ་སེར་པོ་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ་དང་། བྱང་དུ་ཆུ་དཀྱིལ་དཀར་པོ་ཟླ་ཕྱེད་ཀྱི་རྣམ་པ་པདྨས་མཚན་པ་གཉིས་
18-1-33b


ཏེ་བརྒྱ༷ད་དོ། །འདིར་རླུང་དཀྱིལ་ཟླུམ་པོ་དང་ཆུ་དཀྱིལ་ཟླ་ཕྱེད་དུ་བྱེད་པ་འགྱུར་མི་ལེགས་ཀྱི་བི་བྷཱུ་ཏི་ཙནྡྲའི་ཕྱག་དཔེའི་རྒྱ་དཔེ་ལས་རླུང་དཀྱིལ་ཟླུམ་པོ་ཕྱེད་པར་འགྱུར་ཏེ་ཞེས་དང་བྱང་དུ་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཟླ་བའི་རྣམ་པ་ཞེས་འབྱུང་བ་ལེགས་སོ་ཞེས་བཞེད་པ་ཡོད་
ཀྱང་འབྲོ་འགྱུར་འགྲེལ་ཆེན་ལས། རླུང་ཟླུམ་པོ་དང་ཆུ་དཀྱིལ་ཟླ་གམ་དུ་ཡང་ཡང་གསལ་བར་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །དེ་བཞིན་ནག་དམར་སེར་དཀར་ལྗང་སྔོན་གྱི་མདོག་ཅན་གྱི་སྒོ་སྐྱོང་གི་གདན་ཤིང་རྟ་དྲུག་གོ། རྒྱལ་བའི་ཁ་དོག་གི་དབྱེ་བས་
ཕྱོགས་རྣམས་སུ་རྡུལ་ཚོན་མདོག་བཞིའོ། །དབ༷ང་ལྡན༷་དང༷་ནི༷་ལྷ༷་མི༷ན་གྱི་ཟུར༷་དུ༷་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་རྟ་བབས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་ས༷་ཡི༷་འཁོར་ཡུག་གམ་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་སེར་པོ་སོར་ཕྱེད་བཅུ་གཉིས་པའི་ས་ལ༷་གན༷ས་པའི་མཚན་མོའི་དབང་གིས་ཟླ༷་བ་ཉ་བ་དང་། ཉི༷་མ་ནུབ་པ་བྲི་བར་
བྱ་སྟེ། དབང་ལྡན་དུ་ཟླ་བ་ཉ་བ་དང་། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ཉི་མ་ནུབ་པ་ད༷ག་གོ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་དབ༷ང་པོ་ཞེས་སོ། །དེ་ནས་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི༷་རོལ༷་སྒོ༷་ཡི༷་སྟེང༷་གི༷་ཆར༷་ནི༷་རྟ་བབས་ཀྱི་རྩེག་མ་དང་པོའི་དབུས་མའི་གནས་སོར་ཕྱེད་བཅུ་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་ལ་ཐུགས་རྣམ་པར་དག་པའི་
གཡས་གཡོན་དུ་རི༷་དྭག༷ས་ཕོ་མོ་དང༷་བཅ༷ས་པའི་ཆོས༷་ཀྱི༷་འཁོར༷་ལོ༷་སྤྲིན༷་གྱི༷་མདོ༷ག་སྟེ་ནག་པོའི་ཁ་དོག་ཏུ་འགྱུར༷་ལ། དེ་ལས་གཞན་པའི་གནས་སུ་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་ཇི་སྐད་བརྗོད་པ་བཞིན་དུའོ། །གཡས༷་སུ༷་ལྷོའི་རྟ་བབས་ལ་གསུང་རྣམ་པར་དག་པའི་བུམ༷་པ༷་
བཟང་པོ་ཁ་དོག་དམར༷་པོ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་དེའི་གཡས་དང་གཡོན་དུ་དུང་དང་པདྨའོ། །ནོར༷་སྦྱིན༷་དང༷་བཅས༷་ཆུར༷་ནི༷་ཞེས་བྱང་དུ་སྐུ་རྣམ་པར་དག་པའི་རྔ༷་བོ༷་ཆེ༷་དཀར་པོ་ད༷ང་། གཡས་གཡོན་དུ་དབྱུག་པ་དང་ཐོ་བའོ། །ནུབ་ཏུ་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་དག་པའི་བྱང༷་ཆུབ༷་ཀྱི་ཤིང༷་
སེར་པོ་དང་། དེའི་གཡ༷ས་དང་གཡོན་དུ་མིའམ་ཅི་དང་མིའམ་ཅི་མོ་དག་གནས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དྲིལ༷་བུ༷་དང་། མེ༷་ལོ༷ང་དང་། བ༷་ད༷ན་རྣམས་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷་ལྟར༷་དཀ༷ར་བ། རྟ༷་བབ༷ས་རྣམས་དག༷་ལ༷ས་འཕྱང༷་པར༷་གྱུར༷་པ༷་དང༷་། དོ༷་ཤ༷ལ་ཕྱེ༷ད་པ༷་ཁ༷་དོ༷ག་དཀ༷ར་པོ༷ར་
18-1-34a


འགྱུར༷་ཏེ༷་རྒྱལ་བའི་རི༷གས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གིས༷་སྒོ་སྲུང་གི་ཤིང༷་རྟ༷་ནི་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་སྒོ༷་ཡི༷་ནང་གི་དབུས༷་སུ༷འོ༷། །དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ས་གཞིར་གནས་པའི་རབ་གཏུམ་མ་རྣམས་ཀྱི་གདན་གྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་ནི་ཟླ་བ་དང་ཉི་མའི་ཁ་དོག་སྟེ། དཀར༷་དང༷་དམར༷་པོ༷་ནི་ར༷ང་
ར༷ང་གི་རྒྱལ༷་བའི༷་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གིས༷་རླུང༷་དཀྱིལ་གྱི་མཚམས་དག་ལ༷་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་སྒོ༷་ཡི༷་ཕྱི༷་རོལ༷་ཏུ༷འོ། རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི་ཕྲེང་བ་འོད་ཟེར་འབ༷ར་བ༷་འཕྲོ༷་བ༷་དག༷་གིས༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བདག༷་པོ༷་འཁོར་ཡུག་གི་ཕྱི༷་རོ༷ལ་དུ་རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི་ཕྲེ༷ང་བ༷་དག༷་ཏུ༷འ༷ང་འགྱུར༷་ཏེ། རྡོར་ཕྲེང་གི་དང་པོ་དང་
ཐ་མར་ཟླུམ་སྐོར་བཀོད་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་དང་དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་འོད་ཟེར་ལྔའི་རང་བཞིན་འབར་བ་བཀོད་པར་བྱ་སྟེ། ཀྲ་མ་ཤཱིརྵ་དང་སའི་འཁོར་ཡུག་དག་གི་བར་དུ་མཆོད་པའི་རྫས་ཇི་ལྟར་མཛེས་པར་བྱའོ། །དེ་ཡང་ར་བའི་རེ་ཁཱ་རྣམས་མཚན་ཉིད་དང་མི་ལྡན་པར་
གྱུར་ན། ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ལས་ལ་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་ཏེ་གང་ཞེ་ན། རེ་ཁཱ་ཚད་ལས་ཐལ་ཏེ་སྦོམ༷་པར་གྱུར་པས༷་སློབ་དཔོན་ནམ་སྦྱིན་བདག་ལ་ནད༷་དག༷་བྱེ༷ད་ཅིང༷་། ཧ་ཅང་ཕྲ༷་བ་ད༷ག་རེ༷་ཁཱ༷་མི་ལེགས་ཤིང་ང༷ན་པ༷ས་རྫས༷་ནི༷་ཉམ༷ས་པ༷་ར༷བ་ཏུ༷་གས༷ལ་བ༷ར་བྱེ༷ད་དོ། །བར་
ཆ༷ད་པ༷ས་འཆི༷་བ༷་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ད༷ང་ནི༷། འཁྱོག༷་པོ༷ས་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་ད༷ང་བཅས༷་པའི་གྲོང༷་རྡལ༷་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ་བསྐྱོད༷་པར་བྱེད་དོ། །སྐྱོན་གཞན་ཡང་མཚ༷ན་མ༷འམ་ཉི༷་མ༷་དང་ཟླ༷་བ༷་ཡི་གདན་ཆ༷ད་པར་གྱུར་ཏེ་མ་ཚང་ན༷་སྔག༷ས་པ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་སྲི༷ད་
པ༷འི་འཇི༷གས་པ༷་འཇོམ༷ས་པའི༷་དངོ༷ས་གྲུབ༷་གང་ཡིན་པ་དེ་མེ༷ད་པར་འགྱུར་རོ། །རྡུལ་ཚོན་ཕན་ཚུན་རྣམ༷་པར༷་འདྲེས༷་པས༷་སྦྱིན་བདག་དང་སློབ་དཔོན་གྱི་རིག༷ས་བརྒྱུ༷ད་འཆ༷ད་པར་འགྱུར་བ་ཉིད་དེ༷་དེས་ན་རྒྱལ༷་བའི༷་རི༷གས་ཀྱི༷ས་རྡུལ༷་ཚོན༷་གདབ་པའི་མཚན་ཉིད་དཀྱིལ༷་
འཁོ༷ར་དག༷་ལ༷་རིག༷་པར༷་བྱ༷་སྟེ། དེ༷་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་རྟེན་པ་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་། རྟེན་རྩིབས་བརྒྱད་པའི་འཁོར་ལོ་ལ་སོགས་པ་སྟེ་དེ་གཉིས་ཀའང་རྒྱལ་བའི་རིགས་སུ་གྱུར་པའི་དབང་གིས་ཁ་དོག་རྣམ་པ་ཐ་དད་དུ་གྱུར་པ་ཇི་སྐད་བསྟན་པ་དེ་
18-1-34b


བཞིན་ལ། གང༷་ཞིག༷་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་རྒྱུ༷ད་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང༷་དུ༷་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་པོ་རྒྱལ༷་བས༷་གས༷ལ་པ༷ར་མ༷་གསུང༷ས་པའི་མཚ༷ན་མ༷་དེ༷་ནི༷་མཛེ༷ས་པའི༷་དོན༷་གྱི༷་རྒྱུར༷། དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་དག༷་ལ༷་དགོད༷་པ༷ར་མི༷་བྱ༷་སྟེ་དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ལྷག་པའི་མཚན་མ་
དེ༷་ཉི༷ད་བདུ༷ད་ཀྱི༷་མཚ༷ན་མ༷་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་དེའི་ཕྱིར་ནའོ༷། །རྒྱལ༷་བ༷་སྐྱེད༷་མཛ༷ད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིག༷ས་ལ༷་ནི༷་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་རྒྱུ་མཚན་དེ་ལྟར་ཤེས་ནས་དེ༷་ཕྱིར༷་རྒྱུ༷ད་ལ༷ས་གསུང༷ས་པ༷འི་ཆོ་གས་མཚ༷ན་མ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་འདི་ལྟར་རྒྱལ་བའི་རི༷གས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་སྒོ༷་ཡི༷་
མཚ༷མས་ནས༷་བཟུང་སྟེ་ནང་གི་དཀྱིལ༷་འཁོར༷་གྱི་ཆ་ཀུན་ལ༷འོ༷། །ཕྱི་རོལ་དུ་དོ༷་ཤལ༷་ཕྱེ༷ད་པའི༷་མཐ༷ར་ནི༷་ཞེས་པས་བ་ཀུ་ལཱི་དང་ཀྲ་མ་ཤཱིརྵའི་མཐར་ཐུག་པར་དེ་ལྟར་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པ་ལྟར་བྲིས་ལ། སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་མཐར་ས༷་ཡི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གྱི་གཞི༷་ལ༷་པ༷དྨ༷་དང་བུ༷མ་པ་
སོ༷གས་མཆོད་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་མཛེ༷ས་པ༷ར་དག་ར༷བ་ཏུ༷་བྱ༷་སྟེ་འདི་ལ་མཛེས་ཆོས་ཀྱི་ཉེས་པ་མེད་དོ་ཞེས་སོ། །དེ་ནས་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཔངས་གསུངས་པ། སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རྡུལ་ཚོན་ནག༷་པོ༷་ལ༷་སོག༷ས་པ་གནས་ཀྱི་ཆ་བཞིའི་རྐང༷་པ༷་རིམ་པས་འཕེ༷ལ་
བར༷་འགྱུར༷་པ༷་ད༷ག་ནི༷་རྡུལ༷་ཚོ༷ན་གྱི་དཔང༷ས་ཏེ༷་ནས༷་ཀྱི་རྐང་པ་གཅི༷ག་དག༷་ནས༷་ཀྱང༷་རིམ་པར་འཕེལ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་ཤར་དུ་རེག་བྱའི་ཡོན་ཏན་དག་པ་རྡུལ་ཚོན་ནག་པོ་ནི་ནས་ཀྱི་རྐང་པ་གཅིག་གི་དཔངས་སོ། །ལྷོར་རེག་བྱ་དང་རོའི་ཡོན་ཏན་གཉིས་རྣམ་པར་
དག་པའི་དམར་པོ་ནི་ནས་ཀྱི་རྐང་པ་གཉིས་ཀྱི་དཔངས་སོ། །བྱང་དུ་རེག་བྱ་དང་རོ་དང་གཟུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་རྣམ་པར་དག་པས་དཀར་པོ་ནི་རྐང་པ་གསུམ་མོ། །ནུབ་ཏུ་རེག་བྱ་དང་རོ་དང་གཟུགས་དང་དྲིའི་ཡོན་ཏན་བཞི་རྣམ་པར་དག་པས་སེར་པོ་ནི་རྐང་པ་
བཞིའི་དཔངས་སོ། །དེ་བཞིན་གསུང་དཀྱིལ་ལ་ཉིས་འགྱུར་དང་། སྐུ་དཀྱིལ་ལ་བཞི་འགྱུར་གྱི་དཔངས་སོ། །ནས་ཀྱང་རང་རང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བདུན་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་ཆ་ཤས་སུ་རིག་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ར༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་དཔངས་ནི༷་རྡུལ་
18-1-35a


ཚོན་སེར་པོའི་དཔངས་སུམ༷་འགྱུར༷་དང་། རེ་ཁཱ་གཞན་ཐུན་མོང་པས་ནི་རྡུལ་ཚོན་སེར་པོའི་ཉིས་འགྱུར་དུ་འགྱུར་རོ། །པདྨ་རྣམས་ཀྱི་འདབ་མའི་ཕྱི་རོལ་དུ་པདྨའི་གདན་གྱི་སྣམ་བུ་དང་ཉིན༷་མོ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་དང་། རི༷་བོང༷་ཅ༷ན་ད༷ང་ཆུ༷་སྐྱེས༷་
ཀྱི་རེ༷་ཁཱ༷་ཡི་གདན་གསུམ་ནི་སེར་པོ་ལས་ཉིས༷་འགྱུར༷་རོ༷། །སྙིང༷་པོ༷་ད༷ག་ལ༷ས་ཕྱི༷་རོལ༷་བར་མ་གསུང་དཀྱིལ་གྱི་དཔང༷ས་ནི༷་སྔ་མ་ལས་ཉིས༷་འགྱུར༷་དུ༷་འགྱུར༷་ལ་གསུང་དཀྱིལ་དེའི་ཉིས་འགྱུར་ནི་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བདག༷་པོ༷་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་འདི༷་ལ༷་སྟེ༷། དོ༷་ཤ༷ལ་
ཕྱེ༷ད་པའི༷་མཐར༷་ནི༷་ནས༷་གཅི༷ག་གི་དཔངས་ཡིན་ལ། དེ་ནི་ཀྲ་མ་ཤཱིརྵའི་མཐར་ཕྱི་རོལ་གྱི་མཆོད་པའི་ས་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་ས༷་ཆུ༷་བསྲེག༷་ཟ༷་ང༷་གི་ཁོར་ཡུག་བཞི་ད༷ང་། རྡོ༷་རྗེའི༷་ཕྲེང༷་བ༷་ཟླུམ་སྐོར་གཉིས་རྣམ༷ས་ལ༷་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་ར་བའི་ཚད་ཡིན་པའོ༷། །
དེ་ལྟར་ཁམས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་དབྱེ་བས་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཔངས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །དབྱེ་བ་གཞན་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་ཡོན་ཏན་གསུམ་གྱི་དབྱེ་བས་ས་ཐམས་ཅད་ལ་ཚད་མཚུངས་པ་སྟེ། ར་བ་རྣམས་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ཚད་ལས་སུམ་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་རྡུལ་ཚོན་
རྣམ་པར་དག་པའོ། །དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དག་པས་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དག་པ་གསུངས་པ། འདིར། ཇི་ལྟར་ཕྱི་རོལ་དེ་བཞིན་ལུས། །ཇི་ལྟར་ལུས་ལ་དེ་བཞིན་གཞན། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། ཕྱི་དང་ནང་ལུས་དང་དག་
པ་གཞན་དཀྱིལ་འཁོར་མཚོན་བྱེད་རྡུལ་ཚོན་ལའང་དེ་བཞིན་ཏེ། ཕྱི་རོལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་ཚད་དཔག་ཚད་བཞི་འབུམ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་ལུས་ལ་ཁྲུ་བཞི་སྟེ། དེ་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཡང་ཡིན་ནོ། །ཁྲུ་གཅིག་ནས་སྟོང་གི་བར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་
ཐམས་ཅད་དཀྱིལ་འཁོར་རང་གི་ཚད་ཀྱི་ཁྲུ་ཡིས་ཁྲུ་བཞི་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ། སོར་ཕྱེད་པ་དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག་ཉིས་འགྱུར་གྱི་ཆ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་ཆེ་ཆུང་ཐམས་ཅད་ཁྲུ་བཞིའི་བདག་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་
18-1-35b


འཁོར་གྱི་དབུས༷་ཚངས་ཐིག་ནས༷་སྒོ༷་ཡི༷་ད༷ང་པོ༷འི་མཚ༷མས་སུ་ཕྱོགས་ཀུན་དུ་སོར་ཕྱེད་པ་ཉེར་བཞིས་ནི༷་ནོར༷་གྱི༷་བློ༷་གྲོ༷ས་མ༷ར་ཞེས་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འགྱུར༷་ཏེ། སྙིང་པོའི་པདྨ་ཆ་བཅུ་གཉིས་པ་ནི་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་བཅུའི་ཕྱེད་ཀྱི་ཚད་ཀྱིས་སོ། །བདེ་
གཤེགས་འཕར་མ་ནི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་གླིང་དྲུག་མཚོ་དྲུག་རི་དྲུག་གི་མཐར། སྟེང་དང་འོག་ཏུ་ལྷུན་པོའི་ཚད་ཀྱིས་ཏེ་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་བཅུའོ། །དེ་ནས་ས་དཀྱིལ་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ཉེར་ལྔའི་ཞེང་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རྡུལ་ཚོན་གྱིས་སྒོའི་
མཐར་ཐུག་པའོ། །དེ་ལྟར་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཐའ་དག་དཔག་ཚད་འབུམ་སྟེ་སོར་ཕྱེད་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་ཆ་དང་ལྡན་པ་སྟེ་དེ་ལྟར་ཕྱི་འཇི༷ག་རྟེན༷་ཁམ༷ས་ཀྱི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ལ༷་ནི་ནོར་ལྡན་མ་ས་དཀྱིལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །བ་སུ་མ་ཏཱི་ཞེས་པ་ནོར་གྱི་
བློ་གྲོས་མར་བསྒྱུར་ཀྱང་བ་སུ་ལ་དེ་ཕན་གྱི་ལྡན་རྐྱེན་མནྟུ་བྱིན་ཞིང་མོ་རྟགས་ཀྱི་ཨཱི་སྦྱར་བ་ཡིན་པས་ནོར་ལྡན་མའམ་དབྱིག་ལྡན་མར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཤད། དེ་བཞིན་དུ་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་སྒོ༷་བཞི༷་ན༷ས། ཙ༷་རྨི་ཀ༷་ལ་སོགས་པའི་མཐར༷་ཕྱོགས་ཀུན་དུ་སུམ༷་
འགྱུར༷་གདེང༷ས་ཅ༷ན་ཞེས་བརྒྱད་གསུམ་སྟེ་སོར་ཕྱེད་པ་ཉེར་བཞིའི་རེ༷་མི༷ག་དག༷་གི༷ས། ལ༷ན་ཚྭའི༷་ཆུ་གཏེར་རི༷ན་ཆེན༷་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་གན༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ། གསུང་དཀྱིལ་ཤར་ནུབ་སོགས་ཐད་ཀར་འབུམ་ཕྲག་གཉིས་ཡོད་པའི་ལན་ཚྭའི་རྒྱ་མཚོར་འགྱུར༷་རོ། །
གསུང་དཀྱིལ་གྱི་སྒོ་དེ༷་ནས༷་ཀྲ་མ་ཤཱིརྵའི་མཐར་ཐུག་པར་རྒྱལ༷་བའི༷་དབ༷ང་པོའི༷་རེ༷་མིག༷་སྟེ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་སོར་ཕྱེད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་རེ་མིག་གིས༷་ཀྱང༷་ཕྱི་རོལ་དུ་མེ༷་ཡི༷་དཀྱིལ༷་འཁོར༷་ཏེ་མེ་དཀྱིལ་ནི་ཐད་ཀར་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་མོ། །དེ༷་ནས༷་དེ༷་བཞི༷ན་
རླུང་དུ༷་འགྱུར༷་ཞེས་གསུང་དཀྱིལ་ཀྲ་མ་ཤཱིརྵ་དེ་ནས་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་སྒོའི་མཐར་ཐུག་པར། རྒྱལ་དབང་གི་རེ་མིག་སྟེ་སོར་ཕྱེད་པ་ཉེར་བཞིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ། ཕྱི་རོལ་དུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐད་ཀར་འབུམ་ཕྲག་བཞི་ནི། 
18-1-36a


སོར་ཕྱེད་པ་དགུ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ཉིས་འགྱུར་གྱི་ཆ་དང་ལྡན་པའི་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚད་དུའོ། །སླར་ཡང་དེ༷་ཡི༷་ཕྱི༷་རོལ༷་དུ༷་ནི༷་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་རྟ་བབས་ཀྱི་གནས་ལ་སོགས་པ་དེ༷་དག༷་རྣམ༷་པ༷ར་དག༷་པ༷ས་འབྱུང་བ་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་
དག་པ་དང་སྦྱར་བ་ནི། སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་རྟ་བབས་ཀྱི་ཚངས་ཐིག་གི་སྣེ་མོ་ཟད་མཚམས་ནས་སོར་ཕྱེད་པ་བཅུ་གཉིས་ནི་ས༷་དཀྱིལ༷་ཏེ། འདི་སྐབས་ལྷུན་པོ་སྤངས་ནས་ཞེས་པ་ནང་གི་ས་རྣམས་སྐབས་འདིར་མི་བརྩི་བར་མཆོད་པ་རྣམས་བྲི་བྱའི་ས་འབའ་ཤིག་ཁོར་ཡུག་
གི་སར་བྱས་པའོ། །ཆུ༷་དང་བསྲེག༷་ཟ༷་རླུང༷་རྣམ༷ས་ནི་རེ་རེ་བཞིན་དུ་སོར་ཕྱེད་ཉེར་བཞི་དག་ཏུ་བལྟ༷་བ༷ར་བྱ༷་ལ། དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་སོར་ཕྱེད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་སྟེ་དེ་ཡང་གཡས་དང་གཡོན་དང་དབུས་ཆ་གསུམ་བྱས་ནས། དབུས་སུ་ཆ་དྲུག་
གིས་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་བྱའོ། །དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཆ་ཉེར་བཞིས་རྡོ་རྗེའི་མེ་ལྕེ་བྱ་སྟེ་འདི་དག་སྒོམ་དོན་ཡིན་ལ། དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྣམ་པར་དག་པའོ། །ད་ནི་འཇིག་རྟེན་སྟེང་འོག་གི་ཚད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རྣམ་པར་དག་པ་གསུངས་པ། ཕྱི་རོལ་དུ་ལྷུན་
པོའི་གཙུག་ཏོར་སྟོང་ཕྲག་ཉེར་ལྔ་ནི་དབུས་སུ་སྙིང་པོའི་པདྨ་སོར་ཕྱེད་པ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །ཞལ་ལམ་གདོང་འབུམ་ཕྲག་ཕྱེད་ཡོད་པ་ལས་ཕྱེད་སྔ་མ་བདེ་གཤེགས་འཕར་མ་དང་། ཕྱེད་ཕྱི་མ་ནི་འཁོར་ལོ་གཞན་ནོ། །ལྷག་མ་ཆ་གཉིས་ལ་རྡུལ་
ཚོན་གྱི་ས་དང་སྒོའི་མཐར་ཐུག་པར་རོ། །དེ་ལྟར་ཕྱི་རོལ་དུ་ལྷུན་པོའི་གཙུག༷་ཏོ༷ར་དང་ཞལ༷་ལམ་གདོང་ད༷ང་མགྲིན༷་པ༷་དག་གི་ཐ་སྙད་བྱས་པ་དེ་དག་ནང་དུ་ལུས་ལ་གཙུག་ཏོར་ནས་དཔྲལ་བའི་བར་སོར་ཕྱེད་བཅུ་གཉིས་དང་། གདོང་སོར་ཕྱེད་ཉེར་བཞི་
མགྲིན་པ་སོར་དྲུག་རྣམས། གཞན་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སུམ༷་འགྱུར༷་གདེ༷ངས་ཅ༷ན་རེ༷་མིག༷་དག༷་གི༷ས་ཞེས་པ་སོར་ཕྱེད་པ་ཉེར་བཞི་སྟེ། གཡས་སུ་ཉེར་བཞི་དང་གཡོན་དུ་ཉེར་བཞི་དག་གིས་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ལ༷་ནི༷་དག་པའམ་སྦྱང༷་བར༷་བྱ༷་བ་ཡིན་
18-1-36b


 ནོ། །དེ་ལྟར་སྟེང་འོག་ཏུ་ལྷུན་པོའི་གཙུག་ཏོར་ནས་མགྲིན་པའི་བར་དཔག་ཚད་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་པོ་དེ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཐུགས་དཀྱིལ་ཀུན་ནས་ཁྲུ་གང་བ་ཉིད་དོ། །དེ༷་ནས༷་ལྷུན༷་པོ༷་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གི་ཚད་མཐ༷འ་དག༷་ནི། ནང་དུ་ལུས་ལ་མགྲིན་
པའི་མ་མཐའ་ནས་དཔྱིའི་བར་ཡིན་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ནི་གསུང་དཀྱིལ་གྱི་གཡས་དང་གཡོན་དུ་སུམ༷་འགྱུར༷་གདེ༷ངས་ཅ༷ན་ཏེ་ཉི་ཤུ་རྩ༷་བཞིའི་རེ༷་མིག༷་དག་གིས༷། ལྷུན་པོའི་འོག་གཞིའི་ས༷་ལ་ཐུག་གི་བར་ནི༷་ཇི༷་སྲི༷ད་ཉི༷ད་དུ་སྟེ༷་དེ་དང་དག་པ་སྦྱར་བར་བྱའོ། །
དེ་ནས་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གཡས་སུ་སོར་ཕྱེད་པ་དྲུག་དང་། གཡོན་དུ་དྲུག་བསྡོམ་པའི་རེ༷་མིག༷་དྲུག༷་དྲུག༷་ད༷ག་གི༷ས་རི༷མ་པ༷ས་གས༷ལ་བ༷ར་ཕྱི་རོལ་དུ་ཀླུ་ཡི༷་སྲི༷ད་པ༷་ད༷ང་ནི༷་ས༷་འོ༷ག་དམྱལ་བའི་སྲིད་པ་བདུ༷ན་པོ༷་ཉི༷ད་དང་སྦྱར་བ་སྟེ། ལྷུན་པོའི་རྩ་བ་ནས་
དམྱལ་བ་བདུན་པའི་བར་དུ་དཔག་ཚད་འབུམ་ཕྲག་གཉིས་ཡོད་པ་ཆ་བརྒྱད་དུ་བགོས་པས་སྟོང་ཕྲག་ཉེར་ལྔ་རེ་ཡོད་པའི། དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ཉེར་ལྔ་དང་པོ་ལ་ཀླུའི་སྲིད་པ་དང་། དེ་འོག་མ་ལ་རིམ་བཞིན་སྟོང་ཕྲག་ཉེར་ལྔ་རེ་ལ་དམྱལ་བ་བདུན་ཡོད་པ་
དེ། ནང་དུ་ལུས་ལ་དཔྱི་ནས་རྐང་པའི་མཐིལ་བར་དུ་ཁྲུ་དོ་ཡོད་པ་ཆ་བརྒྱད་དུ་བགོས་པའི་ཆ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གསུང་གི་རྩ་ཐིག་ནས་སྐུའི་རྩ་ཐིག་གི་བར་ལ་གཡས་དང་གཡོན་དུ་སོར་ཕྱེད་པ་དྲུག་རེ་ཡོད་པའི་བཅུ་གཉིས་པོ་ཆ་བརྒྱད་དུ་བྱས་པ་དང་
སྦྱར་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཕྱི་འཇིག་རྟེན་རྒྱ་དཔངས་འབུམ་བཞི་དང་། ནང་གི་གྱེན་དང་འཕྲེད་དུ་ཁྲུ་བཞི་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་ཁྲུ་བཞི་པ་སྦྱར་ཏེ་དེ༷་ལྟར༷་ས༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དང་སླར༷་ཡང༷་དེ༷་བཞི༷ན་ར༷ང་གི༷་ལུ༷ས་ད༷ག་ལ༷་ནི༷་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་སྦྱང༷་པར༷་བྱས་པའོ། 
།དེ་བཞིན་རྩ་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་དག་པ་གཞན་འགྲེལ་པས་གསུངས་པ། འདིར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་གི་ནང་ན་གནས་པ་ནི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་སོ། །དེ་ཡང་མཚན་མའི་རྣམ་རྟོག་གིས་གཞོམ་དུ་མེད་པའི་སྒྲ་ཞེས་བརྗོད་པ་
18-1-37a


རྟག་ཏུ་ནཱ་དའི་མཚན་ཉིད་དོ་ཞེས་གསུངས་པ་ནཱ་ད་ནི་ཕྲ་ཞིང་གཞིག་ཏུ་མེད་པའོ། །མི་ཤིགས་པའི་ཐིག་ལེ་དེ་ལ་བརྟེན་པ་རང་བྱུང་འོད་གསལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ནི་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་ཁྱབ་པ་ཡིན་མོད་ཀྱི། གཙོ་བོར་ཀུན་རྫོབ་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེ་
ལ་དོན་དམ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་གནས་པ་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་ཚུལ་ཡིན་པས་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ལ་སྙིང་གའི་རྩ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་གནས་པར་རྒྱུད་རྣམས་སུ་གསུང་ཞིང་ཨེ་ཝཾ་གཞོམ་མེད་ཀྱི་ཡི་གེའི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་གཞོམ་མེད་ཀྱི་སྒྲ་ཞེས་གསུངས་པའང་དེའི་
དོན་ཏོ། །དེའི་ཕྱིར་སྙིང་གའི་འཁོར་ལོ་དེ་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བྱས་ནས། མགྲིན་པ་དང་ལྟེ་བའི་བར་སོར་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ནི་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བྱའོ། །མགྲིན་པ་ནས་ལྟེ་བའི་མཐར་ཐུག་པར་སོར་ཉེར་ལྔའི་
བདག་ཉིད་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་མཛོད་སྤུའི་གནས་ནས་ཆུ་སོའི་མཐར་སོར་ཚད་ལྔ་བཅུ་སྐུ་དཀྱིལ་ལ་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ། ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་པོ་དེ་དག་སྟེང་འོག་དང་གཡས་གཡོན་དུ་ཚད་མཉམ་པས་གྲུ་བཞིར་འགྱུར་བ་ཤེས་པར་བྱའོ། །
སྐུའི་སྒོ་བཞི་ནི་བཤང་གཅི་ཁུ་བ་གཙུག་ཏོར་གྱི་བུག་པ་རྣམས་སོ། །གསུང་དཀྱིལ་གྱི་སྒོ་ནི་རོ་རྐྱང་དབུ་མ་དུང་ཅན་མ་བཞིའོ། །ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་སྒོ་བཞི་ནི་སད་རྨི་གཉིད་འཐུག་བཞི་པའི་མཚན་ཉིད་རྣམས་སོ། །དེ་ལྟར་སྒོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བདག་
ཉིད་ཅན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས། ཟླ་བའི་ཆ་བཅུ་དྲུག་གི་ཆ་དང་ལྡན་པ་ནི། ཕྱི་རོལ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ལུས་དང་། དེ་བཞིན་གཞན་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་མཚོན་བྱེད་དཔེའི་དཀྱིལ་འཁོར་
ལ་ཡང་རྫོགས་པ་ཤེས་ནས་སློབ་དཔོན་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ་ཞེས་པ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་གོང་བཤད་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་རྣམས་ལག་ལེན་ཁྱེར་བདེར་གསུངས་པ་ཚིགས་བཅད་གཉིས་ནི་འགྲེལ་པས་མ་བཤད་དེ་སྔར་ཐིག་གི་
18-1-37b


སྐབས་སུ་བཤད་ཟིན་པས་སོ། །གཉིས་དང་ཆུ་གཏེར་གཅིག་དང་ཆུ་གཏེར་གཅིག་ཉིད་དུས་རོ་རྩེ་མོ་ཅན་གཉིས་དུས་ཕྱེད་དུས་ཕྱེད་དང་། དུས་དང་དུས་ནི་རབ་ཕྱེད་དག་དང་དུས་དང་རོ་དག་ཀྱང་སྟེ་སྐྱོན་གྱི་ཆ་རྣམས་རིམ་པ་ཡིས་ཞེས་པ་རྣམས་ཆ་
ཕྲན་གྱི་གྲངས་དང་། དེ་གང་དང་གང་གི་ཆ་ཡིན་པ་ནི། སྙིང་པོར་ལྟེ་བ་རྩིབས་སམ་པདྨའི་འདབ་མ་དག་དང་དེ་ནས་ཀ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་དང་། པདྨ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བར་འགྱུར་ཏེ་ས་དག་དང་ནི་དེ་ནས་སྒོ་དང་སྒོ་ཁྱུད་ལ་སོགས་དང་། ཀ་བ་ར་བ་ཁ་ཁྱེར་དག་དང་སླར་ཡང་
དེ་ནས་སྣམ་བུ་དང་ནི་དོ་ཤལ་ས་དག་དང་། མེ་ལོང་ས་ཡི་སྣམ་བུར་འགྱུར་རོ་མི་ཡི་བདག་པོ་རྟ་བབས་རབ་ཏུ་གསུངས་པའི་ཆ་རྣམས་ཀྱི་ཞེས་གསུངས་པའི་དོན་ནི་ཚངས་ཐིག་གཉིས་གཉིས་ཕྲད་པ་ནས་སོར་ཕྱེད་པ་གཉི༷ས་ཀྱིས་སྙིང་པོར་གནས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྟེ་
བ་ཡིན་པ་སོགས། གོང་དུ་གྲངས་བསྟན་པ་ད༷ང་། འོག་ཏུ་གྲངས་ཅན་གནས་སོ་སོ་སྦྱར་དགོས་ཀྱང་། འདིར་གོ་བདེར་སྟབས་གཅིག་ཏུ་བཤད་ན། དེ་ནས་ཆུ༷་གཏེར༷་ཏེ་སོར་ཕྱེད་པ་བཞིས་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སམ་པདྨའི་འདབ་མ་དག་དང་། དེ་ནས་སོར་ཕྱེད་
གཅི༷ག་གིས་ཀ་བ་དང་ནང་གི་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ད༷ང་། དེ་ནས་ཆུ༷་གཏེར༷་ཏེ་སོར་ཕྱེད་པ་བཞིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འཕར་མའི་པདྨ༷་དང་། དེ་བཞིན་སོར་ཕྱེད་པའི་ཚད་ཡིན་པ་འོག་མ་ཀུན་ལ་ཤེས་པར་བྱས་ནས། དེ་ནས་གཅི༷ག་གིས་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་
བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ནས་ཉི༷་མ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཚོན་གྱིས་དག་དང་ནི། དེ་ནས་དུས༷་ཏེ་དྲུག་གིས་སྒོ་དང་། དེ་ནས་རོ༷་སྟེ་དྲུག་གིས་སྒོ་ཁྱུད་དང་། རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་གསུམ་སྟེ་དེ་ལན་གཉི༷ས་བྱས་པས་སྒོ་ཁྱུད་ལ་སོགས་ཞེས་སོགས་སྒྲས་བསྡུས་པ་སྒོ་ལོགས་དང་། 
སྒོ་འགྲམ་གཉིས་དང་། དུས༷་ཕྱེ༷ད་ཅེས་གསུམ་གྱི་ཕྱེད་ཀྱི་ཀ་བ་དང་། ཡང་དུས༷་ཕྱེ༷ད་ཅེས་གསུམ་གྱི་ཕྱེད་ཀྱིས་ར་བ་ད༷ང་། དུས༷་ཏེ་གསུམ་གྱི་ཁ་ཁྱེར་དག་ད༷ང་། དུས༷་ནི༷་ར༷བ་ཕྱེ༷་དག་དང་ཞེས་པ་དུས་ཏེ་གསུམ་གྱི་ཆ་དུམ་བུ་གཉིས་སུ་རབ་ཏུ་ཕྱེད་པ་ཕྱེད་
18-1-38a


གཉིས་ཀྱི་ཆས་སླར་ཡང་དེ་ནས་སྣམ་བུ་དང་ནི་དུས༷་ད༷ང་རོ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་སྟེ༷། ཀྱང་ཡིག་གིས་སྔ་མ་ལྟར་ཆ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བ་ལ་བསྙེགས་ནས། དུས་ཞེས་པ་དྲུག་གི་ཕྱེད་ཆ་གསུམ་གྱིས་དོ་ཤལ་གྱི་ས་དག་དང་། རོ་སྟེ་དྲུག་གི་ཕྱེད་ཆ་
གསུམ་གྱིས་མེ་ལོང་དང་ཀྲ་མ་ཤཱིརྵའི་ས་ཡི་སྣམ་བུར་འགྱུར་རོ་ཀྱེ་མི་ཡི་བདག་པོ་ཞེས་སོ། ། སྐྱོན༷་གྱི༷་ཞེས་པ་སོར་ཕྱེད་པའི་ཆ༷་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ས་ཆ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་ས་ནི་རྟ་བབས་སྔར་རབ་ཏུ་གསུངས་པའི་ཆ་རྣམས་ཀྱི་སར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་གཉིས་དང་ཆུ་གཏེར་སོགས་
ཆ་ཡི་གྲངས་བཅུ་བདུན་བཤད་པ་དེ་རི༷མ་པ༷་ཡི༷ས་སྙིང་པོར་ལྟེ་བ་སོགས་བཅུ་བདུན་དང་སྦྱར་ཞིང་ཆ་དེ་དག་སྔ་མ་སྔ་མ་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་འབྱུང་བ་ཤེས་པར་བྱའོ། །སྙིང་པོར་ལྟེ་བ་སོགས་ཚིག་རྐང་བཞི་གོང་དུ་བཤད་ཟིན་ཏོ། །དེའི་ཕྱི༷་རོ༷ལ་དུ༷་ནི༷་གསུང་གི་
དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྒོ༷་ལ་སོག༷ས་པ་ཐ༷མས་ཅ༷ད་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚད་ལས་ཉིས༷་འགྱུར༷་དུ༷་འགྱུར༷་ཞིང་། དེའི་ཕྱི༷་རོ༷ལ་དུ༷་ཡ༷ང་སྐུ་དཀྱིལ་ལ་སྒོ་སོགས་ཐམས་ཅད་གསུང་དཀྱིལ་དེ༷་ཡི༷་ཉིས༷་འགྱུར༷་དུ་འགྱུར་རོ༷། །ཕྱི༷་རོ༷ལ་དུ༷་ནི༷་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་པ༷དྨ་དང་། 
དུར་ཁྲོད་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་རྣམ༷ས་ད༷ང་། སྒོའི་ཤིང༷་རྟའི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་རྣམ༷ས་ཀྱི་ཚད་ནི༷་ཉིན༷་བྱེ༷ད་དེ་སོར་ཕྱེད་པ་བཅུ་གཉིས་དག༷་གི༷ས་སོ༷་ཞེས་སོ། །དེ་ནས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་སོགས་མཚན་མ་དགོད་པ་གསུངས་པ། འདིར་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་
ལས་གཞལ་ཡས་ཁང་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ཡིན་པ་དང་། རྡུལ་ཚོན་རྣམས་ཀྱང་ཨོཾ་ཡིག་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་ཡིན་པས། དེས་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་རྫོགས་པར་བྱས་པ་ལ་ཨོ༷ཾ་ཡི༷ག་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དེར་རྒྱལ༷་བ༷་མཆོག༷་གི༷་པ༷དྨ༷་ཉེར་བཞི་པོ་རྣམས་
སུ་ཟླ༷་བ༷་དང་ཉི༷་མ༷་དག༷་གི༷་གད༷ན་རྣམས་ནི། ལོ་གཅིག་གི་ཉ་བཅུ་གཉིས་དང་གནམ་སྟོང་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཐབས་ཤེས་རྣམ་པར་དག་པའོ། །གདན་དེ་དག་གི་སྟེང༷་དུ༷། ཨ༷་སོ༷གས་དབྱངས་དང་ཀ༷་སོག༷ས་གསལ་བྱེད་རྣམས་སྟོང༷་པར༷་ཞེས་
18-1-38b


ཐིག་ལེ་རྣམ་བཅད་དང་བཅ༷ས་པ༷་དག༷་ད༷ང་། སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་སྲི༷ད་གསུ༷མ་སྐྱེད༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་པའི༷་སྟོང་པ་ཉིད་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་ཡུམ༷་ནི༷་སྒྲ་གདངས་རགས་པར་བརྗོད་དུ་མེད་པས་ན་གཞོམ་མེད་ཀྱི་སྒྲ་ཞེས་པ་ནཱ་དའི་རང་བཞིན་ཐིག་ལེའི་
སྟེང་དུ་གཞག༷་པར༷་བྱ༷་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་གང་ཡང་རུང་བ་གཅིག་ལ་ཡང་ཟླ་ཉི་སྒྲ་ཅན་གསུམ་དང་། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་གསུམ་དབྱེར་མེད་པར་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བར་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་སྔགས་ཀྱི་ཡི་གེ་དེ་ནི་ཐིག་
ལེ་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱང་ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་དེའི་ནང་དུ་གནས་སོ། །དེ་ནས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ས་བོན་
གསུངས་པ། སྟོང་པ་ལྔ་ལས་སྐུ་སོགས་ཀྱི་སྔགས་ངག་ཏུ་བརྗོད་པ་འབྱུང་བ་ནི། འདི་ལྟར་གཡོན་གྱི་ཡན་ལག་ཏུ་སྟོང༷་པ༷་རྗེས་སུ་ང་རོ་དང་། ཤར་དུ་ཨ༷་ཐུང་དང་ནུབ་ཏུ་ཨཱ་ཡིག༷་སྟེ་དེ་ལྟར་གཉིས་དང་ལྷོའི་ཡན་ལག་ཏུ་རྣམ༷་པར་བཅ༷ད་པ༷་ཐིག་ལེ་
གཉིས་དང་། དབུས་སུ་དབྱང༷ས་ད༷ང་བྲལ༷་བ༷་མཆོག༷་ཅེས་པ་གཞོམ་དུ་མེད་པའི་ཧ་ཡིག་དབྱངས་མེད་པས་བརྗོད་དུ་མེད་པ་སྟེ། དེ་ལ༷ས་སྐུ༷་དང་གསུང༷་དང་ཐུག༷ས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ནི༷། ཡང༷་ད༷ག་པར་འབྱུ༷ང་བ༷་དེ་དག་སྔག༷ས་རྣམས་ཀྱི༷་སྐྱེ༷་གན༷ས་ཞེས་སྐྱེད་པར་བྱེད་
པ་དང་། མི་འགྱུར་མཆོག༷་གི༷་བདེ༷་བ་སྐྱེད་པར་བྱེ༷ད་པ་ཡེ༷་ཤེ༷ས་རྡོ༷་རྗེ༷་དག༷་ནི༷་བཞི༷་པ༷འོ༷་ཞེས་གསུངས་ཏེ། དེ་རྣམས་དེ་ལས་ཡང་དག་པར་འབྱུང་ངོ་། །དེ་ཇི་ལྟར་ན་དང་པོར་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་སྔགས་འབྱུང་བ་བརྗོད་པ་མཇུག་ནས་ཡར་དང་པོ ར་ང་རོ་དང་། 
དེ་ནས་ཨ་ཡིག་དང་། དེ་གཉིས་ཀྱི་དབུས་སུ་རྣམ་བཅད་བཞག་ལ། ང་རོའི་མཐར་ཨཱ་རིང་པོ་བཞག་པས་ང་རོ་མ་ཡིག་ཏུ་སོང་ཞིང་མ་ཡིག་ཕ་རོལ་ཏུ་བྱུང་བས་རྣམ་བཅད་ཨུར་བསྒྱུར་ལ། ཕྱིན་ནས་ཨ་ཡིག་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ཨུ་དག་གིས་ཡོན་ཏན་དུ་གྱུར་
18-1-39a


པ་ཨོ་ཡིག་གོ། དེ་ནས་མ་ཕ་རོལ་གྱི་དབྱངས་ལ་དྲངས་པ་ལ་སྒྲ་རིག་པའི་ངེས་ཚིག་གི་མཚན་ཉིད་ལས། ཡི་གེ་ཉམས་པའམ་དབྱི་བ་ཡོད་པར་བཤད་པ་ལྟར་མའི་དབྱངས་ཕྲལ་ནས་དབྱི་བར་བྱས་ཤིང་མ་རྗེས་སུ་ང་རོར་
བྱས་པས། ཨ་ཨུ་མ་སྟེ་ཡོན་ཏན་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཨོཾ་ཡིག་ནི་སྐུ་རྡོ་རྗེའོ། །འདིར་སྔ་ཕྱིའི་ཨ་ཡིག་གཉིས་ལྷན་ཅིག་རིང་པོ་བྱས་ནས་མཐར་རྣམ་བཅད་བྱིན་པ། ཨ་ཨཱ་དང་རྣམ་བཅད་བཅས་ཡོན་ཏན་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཨཱཿ་གསུང་རྡོ་རྗེའོ། །
འདིར་སྔོན་དུ་ཧ་ཡིག་དབྱངས་མེད་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ཐུང་དང་། དེ་ནས་ཐིག་ལེ་དང་། དེ་ནས་རྣམ་བཅད་དང་། དེ་ནས་ཨཱ་རིང་པོ་བཞག་ལ། སྔར་བཞིན་རྣམ་བཅད་ཨུར་བསྒྱུར་ཞིང་ཐོག་ཐའི་ཨ་ཡིག་དབྱི་བར་བྱས་པས་ཧུཾ་ཡིག་སྟེ། ཧ་ཨུ་མ་
ཞེས་ཡོན་ཏན་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཐུགས་རྡོ་རྗེའོ། །དེ་ནས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་བརྗོད་པ་སྔོན་དུ་ཧ་ཡིག་དབྱངས་མེད་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ཐུང་དང་། རྣམ་བཅད་དང་ང་རོ་དང་། ཨཱ་རིང་རྣམས་བཀོད་ལ། རྣམ་བཅད་ཨུར་བསྒྱུར། ཨུ་ཡིག་དང་སྔ་མའི་དབྱངས་
ལྷན་ཅིག་ཨོ་རུ་སོང་ཧ་ཡིག་དབྱངས་ཨོ་ལ་དྲངས་ཤིང་། ཕྱི་མའི་ཨ་ཡིག་དང་ང་རོ་མ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་དབྱི་བས། ཧ་ཨ་ཨུ་ཞེས་ཡོན་ཏན་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཧོ་ཡིག་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའོ། །རྡོ་རྗེ་བཞི་ཡི་ཡི་གེ་ལ་ཡོན་ཏན་གསུམ་རེ་ཡོད་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་
རྡོ་རྗེ་ལ་མ་རིག་པ་དང་འདུ་བྱེད་དང་རྣམ་ཤེས་གསུམ་དང་། སྐུ་རྡོ་རྗེ་ལ་མིང་གཟུགས་དང་སྐྱེ་མཆེད་དང་རེག་པ་གསུམ་དང་། གསུང་རྡོ་རྗེ་ལ་ཚོར་བ་དང་སྲེད་པ་དང་ལེན་པ་གསུམ་དང་། ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལ་སྲིད་པ་དང་སྐྱེ་བ་དང་རྒ་ཤི་སྟེ། འདི་དག་སྒྲིབ་པ་
བཅས་ཀྱི་སྐབས་ན་སད་པ་སོགས་གནས་སྐབས་བཞིའི་ཐིག་ལེའི་གཟུགས་ཀྱིས་གནས་ལ་བཞི་པའི་སྙོམས་འཇུག་གི་སྐབས་ཀྱི་སེམས་ལས་མ་རིག་པ་སོགས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་དང་། སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་གནས་སྐབས་སུ་འཁོར་བའི་མ་རིག་པ་སོགས་ཡན་
18-1-39b


ལག་བཅུ་གཉིས་འགགས་པའི་བདེན་དོན་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་བཞི་ཡིན་པས་མི་འགྱུར་མཆོག་གི་བདེ་བ་བྱེད་པ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀུན་གྱི་གཞི་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་སྔགས་ནི་སྔགས་
ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའོ་ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་སྔགས་ཀྱི་མཚན་མ་དགོད་པ་གསུངས་པ་ལ། སྤྱིར་རྡུལ་ཚོན་གྱི་ཉི་མ་དང་ཟླ་བའི་གདན་སྟེང་དུ་རགས་པ་དང་ཕྲ་བ་དང་གཞན་གྱི་དབྱེ་བས་དགོད་པ་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་གསུངས་ཏེ། 
གཞན་གྱི་དབྱེ་བ་ཞེས་པ་སྔགས་ཀྱི་ས་བོན་དགོད་པའོ། །ཕྲ་བའི་དབྱེ་བ་ས་བོན་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་རྡོ་རྗེ་སོགས་ཀྱི་མཚན་མ་དགོད་པའོ། །རགས་པའི་དབྱེ་བ་ཕྱག་མཚན་དེ་དག་ཡོངས་གྱུར་ལྷའི་གཟུགས་དགོད་པ་གསུམ་ཡོད་པ་ཡིན་ལ། འདིར་
གཙོ་བོར་ས་བོན་དགོད་པ་གསུངས་ཏེ། རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷འི་གདན་གྱི་པ༷དྨ༷་སྣ༷་ཚོ༷གས་མདོ༷ག་སྟེ་ལྗང་གུ་ལ༷། ཕྱི་རོལ་དུ་གནམ་སྟོང་གི་མཐར་གཟའ་འཛིན་གྱི་དུས་སུ་ཟླ་ཉི་སྒྲ་གཅན་རྣམས་སྦྱོང་བ་དང་། ནང་དུ་རོ་རྐྱང་དབུ་མའི་རྩ་དང་ལྡན་པ་སྙིང་གའི་
པདྨ་སྦྱང་བའི་དོན་དུ། ཟླ༷་བ༷་དང་། ཉི༷་མ༷་དང་དུས་ཀྱི་མེ༷་སྟེ་སྒྲ་གཅན་གྱི་གདན་སུམ་བརྩེགས་དེ་ཡི༷་སྟེང༷་དུ་ས༷་བོན་ཧཱུཾ་ཡིག༷་ཐུང་ངུ་རྡུལ་ཚོན་སྔོན་པོས་བྲི་བར་བྱ་བ་སྟེ༷། ཡང་ན་དེ་ཡོངས་གྱུར་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་རྩེ་གསུམ་པ་བྲི་བར་བྱ་ལ། སྦས་པའམ། གསང་བའི་
རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་འཇིག་རྟེན་པས་སྨོད་པ་སྤོང་བའི་སླད་དུ་ལྷའི་གཟུགས་ཁ་སྦྱོར་ཅན་ལྟ་བུ་སོགས་བྲི་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་གསུངས། དེ་ནས་པདྨའི་འདབ་མ་ལ་ནུས་མ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ནི། ཕྱོག༷ས་ཀྱི་འད༷བ་མ་རྣམ༷ས་ལ༷་ཨ༷་སོ༷གས་སྟོང༷་པ༷་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཞི་སྟེ། 
18-1-40a


ཤར་དུ་ཨ། ལྷོར་ཨཱཿབྱང་དུ་ཨ། ནུབ་ཏུ་ཨཱ་ཡིག་འགོད་པའམ། ཡང་ན་ཕྱག་མཚན་འབྲི་ན་སྤོས་སྣོད་དང་མར་མེ་སོགས་གཡས་ཀྱི་དང་པོའི་ཕྱག་མཚན་གང་ཡིན་འགོད་པར་བྱའོ། །ཕྱོག༷ས་བྲལ༷་མཚམས་
བཞིའི་འད༷བ་མ༷་ལ༷་ཡང༷་ཧ༷་སོག༷ས་སྟོང༷་པ༷་རྣམ༷་པ༷་བཞི༷་ཞེས། ཤར་ལྷོར་ཧ། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ཧཿ བྱང་ཤར་དུ་ཧྃ། ནུབ་བྱང་དུ་ཧཱའོ། ཡང་ན་སོ་སོའི་མདོག་མཚུངས་རྔ་ཡབ་བོ། །དབ༷ང་ལྡན༷་དང་བདེ༷ན་བྲལ༷་གྱི་ཟུར༷་རམ་མཚམས་ད༷ང་། རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་མེ་ད༷ང་
རླུང་དུ༷་རིམ་བཞིན་སྐུ༷་ད༷ང་གསུང༷་ད༷ང་ཐུག༷ས་ད༷ང་ཆག༷ས་པ༷་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཡི་ས་བོན་དག་སྟེ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོའམ། ཡང་ན་དུང་དང་གཎྚི་ནོར་བུ་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་བྲིའོ། །དེ་རྣམས་སྙིང་པོའི་པདྨ་ལའོ། །དེ་ནས་འཕར་མ་གཉིས་པ་ལ། ཧི༷་ཡི༷ག་ལ༷་སོ༷གས་པ་
བུ༷མ་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ས་བོན་བཅུ༷་རུ༷་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། ཧ༷ཾ་ཧ༷ཿ ཞེས༷་པ༷་ད༷ག་གི༷ས་མཐའ༷་ནི་ཤར་ནུབ་ཀྱི་སྒོ་འདི༷ར་རོ༷་ཞེས། ཤར་གྱི་ལྷའི་པདྨའི་བྱང་དང་ལྷོ་སྟེ་གཡོན་དང་གཡས་སུ། ཧི་ཧཱིའམ་ཡང་ན་བུམ་པ་གཉིས་སོ། །དེ་བཞིན་ལྷོར་ཧྲཱྀ་ཧྲཱྀ། ནུབ་ཏུ་ཧླྀ་ཧླཱྀ། བྱང་
དུ་ཧུ་ཧཱུ། ཧཾ་ཧཿནི་སྟེང་དང་འོག་ཏུ་ཡིན་ཡང་བྲི་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། ཤར་དང་ནུབ་ཀྱི་སྒོར་ཁྲོ་བོའི་མཚན་མའི་སྟེང་འོག་ཏུ་འགོད་དོ། ། དེ་རྣམས་ས་བོན་ནམ་ཡང་ན་བུམ་པ་དངོས་བྲི་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་ལྷའི་ས་བོན་དགོད་པ་གསུངས་ཏེ་ཤ༷ར་གྱི༷་
ཆུ༷་སྐྱེས༷་ཉི་མའི་གདན་གྱི་སྟེང༷་དུ༷་འདུ་བྱེད་དོན་གྲུབ་ཀྱི་ཨི༷་ཡི༷ག་གམ་རལ་གྲིའོ། །རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་མེ་ཡི་ཕྱོགས་ཉིད་དུ༷་པ༷དྨ་ལ༷་གན༷ས་ཟླ་དཀྱིལ་ལ་རླུང་ཁམས་སྒྲོལ་མའི་ཨཱི༷་ཡིག༷་རི༷ང་པོ༷་ཉི༷ད་དེ་ཡང་ན་རལ་གྲིའམ་ཨུཏྤ་ལའོ། །དེ་བཞིན་ཕྱག་མཚན་ཅི་རིགས་སུ་ཤེས་
པར་བྱ་ལ། འདིར་ས་བོན་དགོད་པ་གཙོ་བོར་གསུངས་པ། གཤི༷ན་རྗེ༷་དང་ལྷ༷་མི༷ན་གྱི་ཕྱོགས་ཉིད་དུ༷་ནི༷་ར༷ཾ་ཡི༷ག་ཐུང་རིང་དག༷་སྟེ༷། ཚོར་བ་དང་མེ་ཁམས་དག་པ་རིན་འབྱུང་དང་གོས་དཀར་མོའི་ས་བོན་ནོ། །ནོ༷ར་སྦྱིན༷་དང་འཕྲོག༷་བྱེ༷ད་དུ༷་གན༷ས་ཐུ༷ང་ངུ་རི༷ང་པོའི་ཨུ༷་
18-1-40b


ཡི༷ག་ད༷ག་ནི་འདུ་ཤེས་དང་ཆུ་ཁམས་དག་པ་འོད་དཔག་མེད་དང་མ་མ་ཀཱིའི་ས་བོན་ནོ། །ཆུ༷་ད༷ང་རླུང༷་གི༷་ཟུར༷་དག༷་ཏུ༷་ཡ༷ང་པ༷དྨ༷་ལ༷་གན༷ས་པའི་ཐུང༷་ངུ༷་དང་རི༷ང་པོ༷་དག་གི་ལྀ་ཡིག་སྟེ། གཟུགས་ཕུང་དང་ས་ཁམས་དག་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་སྤྱན་མའི་ས་
བོན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཕུང་པོ་དང་འབྱུང་བའི་ཁམས་དག་པའི་ལྷ་བདེ་གཤེགས་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ས་བོན་བཀོད་པ་སྟེ། རྣམ་ཤེས་དང་ནམ་མཁའི་ཁམས་སྒྲིབ་བྲལ་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བ་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་ཀྱི་མཚན་མ་ནི་དབུས་སུའོ། །ས་བོན་དེ་རྣམས་ཀྱི་
ཁ་དོག་ནི། ཤར་དང་ཤར་ལྷོའི་རྣམས་ནག༷་པོ༷། ལྷོ་དང་ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་དམར༷་པོ༷་དག༷་ད༷ང་། བྱང་དང་བྱང་ཤར་གྱི་དཀ༷ར་པོ༷། ནུབ་དང་ནུབ་བྱང་གི་གསེར༷་མཆོག༷་ད༷ང་མཚུང༷ས་པ་སེར་པོ་སྟེ། གཙོ་བོའི་ཞལ༷་གྱི༷་དབྱེ༷་བ༷་ད༷ག་གི༷ས་དགོ༷ད་པ༷ར་བྱ༷འོ། །དེ་
ནས་འཕར་མ་གསུམ་པ་ལ་དབང་པོ་དྲུག་དང་ཡུལ་དྲུག་རྣམ་པར་དག་པ་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་གསུངས་པ། ཤ༷ར་གྱི༷་སྒོ༷་ཡི༷་ལྷོ༷་ད༷ང་མེ༷་ཡི༷་པ༷དྨ༷་ལ༷་གན༷ས་ཨེ་ཡིག་ཐུང༷་དང༷་རི༷ང་བ༷་དག༷་ནི༷་སྣ་དང་རེག་བྱ་དག་པ་ནམ་སྙིང་དང་རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མའི་ས་བོན་
ཏེ་སྔ་མ་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུའོ། །དེ༷་བཞི༷ན་ཨ༷ར་ཡི༷ག་ཐུང་རིང་ཟུང༷་ནི༷་གཤི༷ན་རྗེ༷་དང་ལྷ༷་མི༷ན་གྱི་ཕྱོགས་དག༷་ཏུ༷་གན༷ས་ཏེ༷་མིག་དང་རོ་དག་པས་ས་སྙིང་དང་རོ་རྡོ་རྗེ་མའི་ས་བོན་ནོ། །ནུབ༷་དང་རླུང་གི་ཕྱོགས་དག་ཏུ༷་ཨ༷ལ་ཡི༷ག་ཐུང་རིང་ཟུང༷་ནི་ལུས་དབང་དང་དྲི་དག་པ་
སྒྲིབ་སེལ་དང་དྲི་རྡོ་རྗེ་མའི་ས་བོན་དག༷་གོ༷། ཨོ༷ཾ་དང་ཨཽ༷་ནི་གནོ༷ད་སྦྱིན༷་དང་དྲ༷ག་པོ༷་རུ༷་སྟེ༷། ལྕེ་དབང་དང་གཟུགས་དག་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མའི་ས་བོན་ནོ། །ལྷ༷་སྟེ་ཤར་སྒོའི་བྱང་དང་། ཆུ༷་སྟེ་ནུབ་སྒོའི་ལྷོ་དང་། གཤི༷ན་རྗེ༷་སྟེ་ལྷོ་
སྒོའི་ཤར་དང་། གནོད་སྦྱིན༷་སྟེ་བྱང་སྒོའི་ནུབ་ད༷ང་བཅས༷་པ། དེ་ལྟར་སྒོ༷་བཞི་ཡི༷་བྱང༷་ཞེས་གཡོན་དུ་ནི༷་ཨ༷ཾ་ཨ༷ཿསོག༷ས་ཏེ༷་ཞེས་པ་བར་གྱི་གཉིས་བསྡུས་པ་སྟེ། ཨཾ། ཨཱ། ཨ། ཨཿབཞི་ནི་རིམ་པ་ལྟར། ཡིད་དབང་དང་ཆོས་ཁམས། རྣ་དབ༷ང་
18-1-41a


དང་སྒྲ་རྣམ་པར་དག་པ། ཀུན་བཟང་དང་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེ་མ། ཕྱག་རྡོར་དང་སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ཏེ་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ས་བོན་དགོད་པའོ། །དེ་ནས་སྒོ་སྐྱོང་གི་ས་བོན་གསུངས་པ། རི༷མ་པ༷་ཡི༷་ས་ནི༷་སླར༷་ཡང༷་
ཡ༷་ར༷་ཝ༷་ལ༷་བཞི་ནི་ལྷོ༷འམ་ཤར་ལ་སོ༷གས་པའི་སྒོ༷་ཡི༷་པ༷དྨ༷་ལ༷འོ༷་ཞེས་པ། ཤར་སྒོར་ངག་གི་དབང་པོ་དག་པ་བགེགས་མཐར་བྱེད་ཀྱི་ས་བོན་ཡ་ཡིག་དང་། ལྷོར་ལག་པའི་དབང་པོ་དག་པ་ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད་ཀྱི་ས་བོན་ར་ཡིག་དང་། བྱང་དུ་རྐང་པའི་དབང་
པོ་དག་པ་པདྨ་མཐར་བྱེད་ཀྱི་ས་བོན་ཝ་དང་། ནུབ་ཏུ་བཤང་ལམ་གྱི་དབང་པོ་དག་པ་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་ཀྱི་ས་བོན་ལ་ཡིག་དགོད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཟླ་བ་དང་ཉི་མའི་གདན་གྱི་ངེས་པ་གསུངས་པ། འདིར་ཤར༷་དང༷་བྱང༷་གི༷་སྒོར༷་ནི༷་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷་ད༷ག་
ཀྱང༷་སྒོ་སྲུང་ཁྲོ༷་བོ༷་དག༷་གི༷་གད༷ན་དུ༷་འགྱུར༷་བ༷་སྟེ༷། ལྷོ༷་ད༷ང་ནུབ༷་ཏུ༷་པ༷དྨ༷་ཉི༷་མ༷་ད༷ག་ནི༷་ཁྲོ་བོ་གཉི༷ས་པོ༷་དག༷་གི༷་གད༷ན་དུ༷་ངེ༷ས་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་རོ། །ཤེས༷་རབ༷་དང་ཐ༷བས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་ར༷བ་ཏུ༷་དབྱེ༷་བ༷་དག༷་གི༷ས་ཕྱེ་བའམ། ཡང་ན་རང་རང་གི་གདན་གྱི་པ༷དྨ༷ར་ཤེས་
རབ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཟླ༷་བ༷་དང་ཐབས་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཉི༷་མ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་གད༷ན་དུ༷་འགྱུར༷་རོ། །ཡང་ན་ས་དང་མེ་ཡུམ་གྱི་སྐུ་དང་གསུང་ཡིན་ལ། ཆུ་རླུང་ཡབ་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་ཡིན་པས་ཕྱོགས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། གཡ༷ས་ཏེ་ལྷོ་ད༷ང་རྒྱབ༷་ནུབ་ཏུ༷་གདན་ཉི༷་མ༷ར་
འགྱུར༷་ཏེ༷། ལྷ༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་ཤར་དང་། ནོ༷ར་སྦྱིན༷་བྱང༷་དུ༷་ཡང༷་ཟླ༷་བའི༷་གད༷ན་དུ༷་འགྱུར༷་རོ་ཞེས་གདན་གྱི་འདམ་ང་བཤད་པའོ། །ཕྱག་མཚན་དགོད་ན་ཤར་དང་མེའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་རལ་གྲི། ལྷོ་དང་བདེན་བྲལ་བ་རྣམས་ཀྱི་རིན་པོ་ཆེ། བྱང་དང་དབང་ལྡན་པ་
རྣམས་ཀྱི་པདྨ་དང་། ནུབ་དང་རླུང་གི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་། སྟེང་དང་འོག་གི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའོ། །ཡང་ན་ཡུལ་གྱི་དབྱེ་བས་སྒྲ་མའི་རྒྱུད་མངས། རེག་བྱའི་གོས། གཟུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་། རོའི་ཞལ་ཟས་ཀྱི་སྣོད། དྲིའི་དུང་ཆོས་དང་། ཆོས་
18-1-41b


ཁམས་ཀྱི་ཆོས་འབྱུང་ངོ་། །དེ་བཞིན་དུ་ངག་གི་དབང་པོའི་རལ་གྲི་དང་། ལག་དབང་གི་དབྱུག་པ། རྐང་པའི་དབང་པོའི་པདྨ། བཤང་ལམ་དབང་པོའི་ཐོ་བ་སྟེ་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཚན་མ་དགོད་པའོ། །དེ་ནས་གདན་གྱི་པདྨའི་ས་བོན་རྣམས་
གསུངས་པ། ཐིག༷་ལེ༷འི་རྣམ༷་པ༷་ལ་སོགས་པ་ཞེས་པ། ཨཾ་ཨཿ ཨ་ཨཱ་ཞེས་འདི་བཞི་པོ་དག༷་གི༷ས་རྣམ༷་པར་ཕྱེ༷་བ་གང་ཞིག་ངེ༷ས་པར༷་པ༷དྨ༷་ཉེར་བཞི་པོའི་རྩ་བ་སོགས་ལ༷་གན༷ས་པའམ་བཀོད་པའི་ཀ༷་སོག༷ས་སྡེ༷་པ་དྲུག་པོ་ཡི༷་ཡི༷་གེ༷་ཡ༷ང་ལྷའི་རིགས་ཀྱི་
དབང་གིས་ལྷ་སོ་སོའི་གདན་གྱི་པདྨ་ལ་འགོད་པར་བྱ་སྟེ། པདྨའི་རྩ༷་བ༷་དང་སྡོང༷་བུ༷་དང་འད༷བ་མ༷་ད༷ང་ནི༷་གེ༷་སར༷་དང་ལྟེ༷་བ༷་ད༷ག་ལ༷་རི༷མ་པས༷་ཡོང༷ས་སུ༷་བཀོ༷ད་པ༷་སྟེ༷། ཇི་ལྟར་ན་ཁམས་རེ་རེ་ལ་ཡང་འབྱུང་བ་ལྔར་ཕྱེ་བའི་རྣ་བའི་ཁམས་ཕྱག་རྡོར་གྱི་པདྨ་ལ་ནམ་མཁའི་
ཁམས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལྔ་སྟེ། རྩ་བ་ལ་ནམ་མཁའི་ས་ཡི་ས་བོན་ཀཾ སྡོང་བུ་ལ་ནམ་མཁའི་ཆུ་ཁཾ། འདབ་མར་ནམ་མཁའི་མེ་གཾ གེ་སར་ལ་མཁའི་ང་གྷཾ། ལྟེ་བར་ནམ་མཁའ་ཡི་ས་བོན་ངཾ་། ཞེས་བཀོད་པའོ། །དེ་བཞིན་ཆོས་ཁམས་ལ་
ཀཱ་ཁཱ་གཱ་གྷཱ་ངཱ་། ཞེས་དང་། ཡིད་དབང་གི། སཾ་ཉྤཾ་ཥཾ་ཤཾ་ྈྐཾ་ཞེས་དང་། སྒྲའི་སཿཿ ཥཿ ཤཿ ྈྐཿ ཞེས་དང་ཡི་གེ་ལྔ་པོ་འདི་དག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་པདྨའོ། །དེ་བཞིན་འདུ་བྱེད་དོན་གྲུབ་ཀྱི་གདན་གྱི་པདྨ་ལ། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཞེས་དང་། 
སྣའི་ཙཾ་ཚཾ་ཛཾ་ཛྷཾ་ཉཾ། ཞེས་དང་། རླུང་གི་ཁམས་ཀྱི་ཙཱ་སོགས་རིང་པོ་ལྔ། རེག་བྱའི་ཙཿ་སོགས་རྣམ་བཅད་ཅན་ལྔ། ཚོར་བའི་ཊ་སོགས་ཊ་སྡེ་ཐུང་ངུ་། མིག་གི་ཊཾ་སོགས་ཐིག་ལེ་ཅན། མེ་ཁམས་ཀྱིཊཱ་སྡེ་རིང་པོ་རོ་རྡོ་རྗེ་མའི་ཊཿསྡེ་རྣམ་བཅད་
ཅན། འདུ་ཤེས་ཀྱི་པ་སྡེ་ཐུང་ངུ་། ལྕེའི་པཾ་སོགས་ཐིག་ལེ་ཅན་ལྔ། ཆུ་ཁམས་ཀྱི་པཱ་སྡེ་རིང་པོ། གཟུགས་རྡོ་རྗེམའི་པཿ་སོགས་རྣམ་བཅད་ཅན་ལྔ། གཟུགས་ཀྱི་ཏ་སྡེ་ཐུང་ངུ་། ལུས་དབང་གི་ཏྂ་སོགས་རྣམ་བཅད་ཅན་ལྔ། སའི་ཁམས་
18-1-42a


ཀྱི་ཏཱ་སྡེ་རིང་པོ། དྲིའི་ཏཿསོགས་རྣམ་བཅད་ཅན། ངག་དབང་གི་ཙ་སྡེ་ཐུང་ངུ་། ལག་པའི་དབང་པོའི་ཊ་སྡེ་ཐུང་ངུ་། རྐང་པའི་དབང་པོའི་པ་སྡེ་ཐུང་ངུ་། བཤང་ལམ་གྱི་དབང་པོའི་ཏ་སྡེ་ཐུང་ངུ་སྟེ། སོ་སོའི་པདྨ་ལ་ས་བོན་
ལྔ་རེ་ལྔ་རེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་པདྨ་བསམ་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཐིག་ལེའམ་ཡང་ན་ཨ་ཡིག་གམ་ཡང་ན་ཧ་ཡིག་གིས་ཟླ་བའི་གདན་དང་། རྣམ་བཅད་དམར་ཡིག་གམ་ཀྵ་ཡིག་གིས་ཉི་མའི་གདན་རྣམས་ཏེ་ཉི་ཟླའི་གདན་དེ་དག་པདྨའི་ལྟེ་བའི་སྟེང་དུའོ། །
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བདག་པོའི་པདྨ་ལ། སཱྃ་འ ྂ་ཥཱྃ་ཤཱྃ་ྈྐའ ྃ་ཞེས་པ་དང་། ལྟེ་བའི་སྟེང་དུ་ཨཾ་ཨཿ ཨ་ལས་ཟླ་ཉི་སྒྲ་གཅན་གྱི་གདན་ནོ། །དེ་ལྟར་ས༷་སོག༷ས་ནས་ནམ༷་མཁ༷འི་མཐར༷་ནི༷་འདི་ལྟར་ཀ༷་ཁ༷་ག༷་གྷ༷་ང༷་ཞེ༷ས་པ་ཐུང༷་ངུ༷་དང་རི༷ང་པོ༷་ལྷ་སོ་སོའི་རིགས་ཀྱི་དབང་
གིས་རང་ར༷ང་གི༷་གདན་གྱི་པདྨའི་ས༷་ལ༷འོ༷། ། ཐིག༷་ལེ༷་ནི་ཟླ༷་བ༷་དག་གི་ས་བོན་དང་། རྣམ༷་པར༷་བཅ༷ད་པ༷་ཉིན༷་བྱེ༷ད་ཀྱི་ས་བོན་དུ༷་འགྱུར༷་སྟེ་ཉི་ཟླའི་གད༷ན་དེ་ཡ༷ང་པདྨའི་ལྟེ་བ་དང་ཚད་མཉམ་ལ་ལྟེ༷་བ༷་ད༷ག་གི༷་སྟེང༷་དུ༷་བྱའོ༷། །དེས་ན་ཨཾ་ཟླ་བ། ཨཿཉི་མ་ཨ་ཐུང་
སྒྲ་གཅན་དེ་ནང་དུ་ཁུ་རྡུལ་སེམས་གསུམ་མཚོན་ནོ། །མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་གསུངས་པ་ཀ་སོགས་གསལ་བྱེད་སྡེ༷་པ་དྲུག༷་ཐུང༷་དང༷་རི༷ང་བ་རྣམ༷ས་ནི་ར༷ང་བཞི༷ན་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གིས༷་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་འདོད་སྣམ་སྟེགས་བུའམ་ཁ༷་ཁྱེར༷་ད༷ག་ལ༷་
རྟ་བབས་ཀྱི་ཀ༷་བ༷འི་ནང་ངོ༷ས་སུ༷་ནི༷། དྲི༷་ཆབ་མ༷་ལ༷་སོག༷ས་པ་རྣམ༷ས་རིམ༷་པ༷ས། ར༷ང་རང་གི་རིག༷ས་ཀྱི་ས༷་ལ༷་གན༷ས་ཏེ༷། ཇི་ལྟར་ན་ཤར༷་གྱི༷་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ༷་ནས༷་བརྩམས་ཏེ་རང་ར༷ང་གི༷་ཕྱོག༷ས་རྣམ༷ས་སུ༷འོ༷། །ཞེས་ཤར་གྱི་སྟེགས་བུ་ལ་རྟ་བབས་ཀྱི་ཀ་བའི་བྱང་དུ་དྲི་
མའི་ཙྖྫྡྷྷྙ་དང་། ལྷོར་ཕྲེང་བ་མའི་ཙྖྫྫྙྙཱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལྷོར་སྤོས་མའི་ཊ་སྡེ་བརྩེགས་མ་ཐུང་ངུ་དང་། མར་མེ་མའི་ཊ་སྡེ་བརྩེགས་མ་རིང་པོའོ། །ནུབ་ཏུ་སྒེག་མོའི་ཏ་སྡེ་བརྩེགས་མ་ཐུང་ངུ་དང་། བཞད་མའི་ཏ་སྡེ་རིང་པོའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཐམས་ཅད་ལ་
18-1-42b


བརྩེགས་མ་ཡིན་པར་འདྲ་ལ། བྱང་དུ་བདུད་རྩི་མའི་པ་སྡེ་ཐུང་ངུ་དང་། མ་ཉམས་པའི་འབྲས་བུ་མའི་པ་སྡེ་རིང་པོའོ། །ཤར་སྒོའི་རྟ་བབས་ཀྱི་སྟེང་དུ་གར་མའི་ཀ་སྡེ་ཐུང་ངུ་། ནུབ་སྒོའི་རྟ་བབས་ཀྱི་སྟེང་དུ་སིལ་སྙན་མའི་ཀ་སྡེ་རིང་པོ། བྱང་སྒོའི་རྟ་
བབས་ཀྱི་སྟེང་དུ་གླུ་མའི་ས་སྡེ་བརྩེགས་པ་ཐུང་ངུ་། ལྷོ་སྒོའི་རྟ་བབས་ཀྱི་འདོད་མའི་ས་སྡེ་བརྩེགས་པ་རིང་པོའོ། །ཡང་ན་འདི་དག་གི་མཚན་མ་དྲི་ཆབ་ཀྱི་དུང་དང་དེ་བཞིན་དུ་ཕྲེང་བ་དང་། སྤོས་སྣོད་དང་མར་མེ་དང་དབུ་རྒྱན་དང་དོ་ཤལ་དང་
འབྲས་བུ་དང་། ཞལ་ཟས་ཀྱི་སྣོད་དང་གོས་དང་། རྔ་དང་རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ་རྣམས་སོ་སོའི་ཆར་སྦྱར་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་འདོད་མ་དང་ཕྱིར་འདོད་མ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་གསུངས་པ། འདིར་ཕྱི༷་རོ༷ལ་དུ༷་ནི༷་གསུང་དང་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་སྟེགས་བུ་ལ་ནི། ཐིག༷་ལེ༷་
དང་ལ༷་སོག༷ས་པའི་སྒྲས་ཚེག་དྲག་གམ་རྣམ་བཅད་ཀྱིས༷་ཕྱེ༷་བས་སུམ༷་འགྱུར༷་ཉི༷་མ༷ས་ཞེས་ས་བོན་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གིས་གསུང་དང་སྐུའི་ཁ༷་ཁྱེར༷་རམ་འདོད་སྣམ་གྱི་སྟེགས་བུ་ད༷ག་ལ༷་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ་འདོད་མ་སོགས་ཀྱི་གནས་སུ་བཀོད་པར་བྱ་སྟེ། འདོ༷ད་མ༷་དང་དེས་
མཚོན་པ་ཕྱིར་འདོད་མ་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ཀུན༷་ནས༷་ར༷ང་གི་རིག༷ས་ཀྱི་ཕྱོག༷ས་སུ༷་གན༷ས་ཏེ༷། རྒྱལ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཁ༷་དོ༷ག་ལྔའམ་དྲུག་གི་དབྱེ༷་བས༷་གནས་སོ༷། །ཞེས་པ་གསུང་དཀྱིལ་གྱི་ཤར་སྒོའི་ལྷོའི་ཞེས་པ་གཡས་ཀྱི་སྟེགས་བུ་ལ། ཙཿ ཚཿ ཛཿ
ཛྷཿ ཉཿ ཞེས་པ་བཞིན་གསུང་དཀྱིལ་གྱི་འདོད་མའི་ས་བོན་ཐམས་ཅད་རྣམ་བཅད་ཅན་འབའ་ཞིག་ཡིན་པ་ངེས་པར་བྱས་ནས། ལྷོ་རུ་ཊཿསྡེ། ནུབ་ཏུ་ཏཿསྡེ། བྱང་དུ་པཿ སྡེ། ཤར་སྒོའི་བྱང་དུ་སཿཿ ཥཿ ཤཿ ྈྐཿ བྱང་སྒོའི་ནུབ་ཏུ་
ལཿ ཝཿ རཿ ཡཿ ཧཿ། ལྷོ་སྒོའི་ཤར་གྱི་སྟེགས་བུ་ལ་ཀཿ ཁཿ གཿ གྷཿ ངཿ། ནུབ་སྒོའི་ལྷོར་ཀྵཿ ཞེས་པ་སྟེ་གསུང་དཀྱིལ་ལའོ། །སྐུ་དཀྱིལ་ལ་ཡི་གེ་འདི་རྣམས་ཚེག་དྲག་མེད་པར་ཐིག་ལེ་དང་བཅས་པ་སྟེ། གོང་གི་རིམ་པ་བཞིན་
18-1-43a


ཙཾ་ཚཾ་ཛཾ་ཛྷཾ་ཉཾ་སོགས་ཕྱིར་འདོད་མ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ཡིན་ལ། ཐ་མ་ཧ་ཀྵ་གཉིས་ནི་ཁྱབ་བྱེད་མ་གཉིས་ཀྱི་ས་བོན་ནོ། །ཡང་ན་མཚན་མའམ་གཟུགས་བྲི་བར་བྱའོ། །སྙིང་པོའི་སྟེགས་བུ་ལ་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་དུ་མ་སྟེ་གཟུངས་
མ་མཐའ་དག་བྲི་བར་བྱའོ། །ཞེས་པ་འདིའི་སྐབས་སུ་སྒོ་བཞིའི་གཡོན་གྱི་འདོད་ཕྱིར་འདོད་བཅུ་དྲུག་གི་ས་བོན་ནི་ཀ་སྡེས་སྡེ་གཉིས་དང་ཧ་སོགས་ལྔ་སྟེ་བཅོ་ལྔའི་སྟེང་དུ་ཀྵ་དང་བཅས་པའི་བཅུ་དྲུག་ཡིན་ཡང་བཀོད་རིམ་རགས་པ་ཙམ་ལས་མ་གསུངས་པ་
སྒྲུབ་ཐབས་དག་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གནས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་གསུངས་པ། ཐུང༷་ངུ་དང༷་རིང༷་བ༷འི་ཧ༷་ཡི༷ག་དང་དེས་མཚོན་ནས་ཐིག་ལེ་དང་རྣམ་བཅད་ཅན་བཅས་བཞིས་ཕྱེ་བའི་ཧ་ཡིག་དག་ནི༷་
ལྷ༷་ད༷ང་ནོ༷ར་སྦྱིན༷་ནུབ༷་ད༷ང་ལྷོ༷་རུ༷་ཙ༷་རྩི༷་ཀ༷་སོ༷གས་ཀྱི༷་ས་བོན་དང་། ཁྱབ༷་འཇུག༷་མ༷་སོ༷གས་དག༷་གི༷་ཀྵ༷་ཡི༷ག་ཨ༷་སོ༷གས་བཞི་པོ་རྣམས་ཀྱིས༷་ཕྱེ༷་བ་མེ༷་ད༷ང་འཕྲོག༷་བྱེ༷ད་དེ་དབང་ལྡན་དང་། རླུང༷་ད༷ང་ལྷ༷་མི༷ན་དུ༷་སོ་སོའི་པདྨའི་སྟེང་དུ་སྒྲུབ་ཐབས་སུ་བཤད་པ་ལྟར་རང་
རང་གི་གདན་སོ་སོའི་སྟེང་དུ་ས་བོན་བྲི་བ་ཡིན་ནོ། །ཤར་དུ་ཙ་རྩི་ཀའི་ཧ། བྱང་དུ་དྲག་མོའི་ཧཾ། ལྷོར་ཕག་མོའི་ཧཿནུབ་ཏུ་དབང་མོའི་ཧཱའོ། །མེར་ཁྱབ་འཇུག་མའི་ཀྵ། དབང་ལྡན་དུ་དཔལ་ཆེན་མོའི་ཀྵྃ། རླུང་དུ་ཚངས་མའི་ཀྵ། བདེན་
བྲལ་དུ་གཞོན་ནུ་མའི་ཀྵའོ། །འདི་རྣམས་ལ་ཉི་ཟླའི་གདན་མེད་དེ་ལྷ་མིན་གྱི་རིགས་སོ། །དེ་ནས་འཁོར་གྱི་རྣལ་འབྱོར་མ་རེ་བཞིའི་ས་བོན་གསུངས་པ། ཧི༷་ལ༷་སོ༷གས་པ་བརྒྱད་ད༷ང་ཀྵི༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་ཡི་གྲང༷ས་བརྒྱ༷ད་ནི། གཙོ་མོའི་པ༷དྨའི༷་
འདབ༷་མ༷་ལ༷་གན༷ས་པ་ནི་ཐུང་ངུ་གཙོ་མོའི་མདུ༷ན་དང་རིང་པོ་རྒྱབ༷་ཏུ་གནས་ལ། གཞན་ལྷག་མ་རྣམས་སོ་སོའི་རང་ར༷ང་གི་ཕྱོག༷ས་སུ༷། ཡ༷་སོ༷གས་ཐུང༷་བ་དྲུག་ད༷ང་རི༷ང་བ༷་དྲུག༷་རྣམ༷ས་རིམ་པས་ལྷ༷འི༷་པ༷ད་འད༷བ་ཤར་དང་། མེ༷་ཡི༷་པ༷དྨ༷་དག༷་ལ༷་རིམ༷་པ༷་
18-1-43b


ཡི༷ས་གནས་སོ། །དེ༷་བཞི༷ན་གཤི༷ན་རྗེ༷་དང་། ལྷ༷་མིན༷་གྱི་པ༷དྨ༷འི་འད༷བ་མར༷་ཐུང༷་ངུ༷་རི༷ང་པོ༷ས་ར༷བ་ཏུ༷་ད༷བྱེ་བ༷ས་ར༷་སོ༷གས་ཏེ༷། གནོ༷ད་སྦྱིན༷་དང་དྲག༷་པོ༷ར་ཝ༷་ལ༷་སོ༷གས་དང༷་། ཆུ༷་ག༷ཏེར་ད༷ང་བཅས༷་པ་ནུབ་དང་རླུང༷་གི༷་པ༷ད་འད༷བ་རྣམ༷ས་ལ༷་ལ༷་ལ༷་སོག༷ས་པས་སོ་
ཞེས་པ། ཤར་གྱི་ཙི་རྩི་ཀའི་མདུན་གྱི་འདབ་མ་ལ་འཇིགས་མའི་ཧི་དང་། རྒྱབ་ཏུ་ང་ཤུགས་མའི་ཧཱི་འོ། །དེ་ནས་གཞན་དྲུག་པོ་གཡས་སྐོར་གྱིས་མདུན་གྱི་འཇིགས་མའི་འདབ་མ་ནས་བརྩིས་པའི། གཉིས་པ་ལ་དྲག་མོའི་ཡ། གསུམ་
པར་མཆེ་བ་མའི་ཡི། བཞི་པར་མེ་འབར་གདོང་མའི་ཡ།ྀ ྄། འདབ་མ་ལྔ་པར་ང་ཤུགས་མའི་ས་བོན་བརྗོད་ཟིན་ལ། དྲུག་པར་རབ་གཏུམ་མའི་ཡུ། བདུན་པར་དྲག་མིག་མའི་ཡླྀ་བརྒྱད་པར་སྣ་ཆེན་མའི་ཡཾ་ངོ་། །ཡང་ན་ལྟེ་བ་དང་འདབ་
མའི་ལྷ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཚན་མ་གྲི་ཁུག་བྲིའོ། །མེའི་པདྨའི་འདབ་མ་ལ་ཁྱབ་འཇུག་མའི་མདུན་དུ་དཔལ་མོའི་ཀྵི། རྒྱབ་ཏུ་མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་མའི་ཀྵཱིའོ། །དེ་བཞིན་ཡ་སོགས་ཏེ། སྒྱུ་མའི་ཡཱ། གྲགས་མའི་ཡཱྀ། དཔལ་
མོའི་ཡཱྀ། འདབ་མ་དྲུག་པ་ལ་རྒྱལ་མའི་ཡཱུ། བདུན་པར་རྒྱལ་ལྡན་མའི་ཡླཱི། བརྒྱད་པར་འཁོར་ལོ་ཅན་མའི་ཡཿའོ། ཡང་ན་ཐམས་ཅད་དུ་འཁོར་ལོའི་མཚན་མའོ། །དེ་བཞིན་མདུན་རྒྱབ་ཏུ་གཉིས་རེ་དང་། དེ་ནས་མདུན་མའི་འཕྲོ་ནས་
གཡས་སྐོར་གྱིས་འགོད་ཚུལ་སྔ་མ་འདི་དག་བཞིན་དུ་ངེས་པར་བྱས་ལ། གཤིན་རྗེའི་ཕྱོགས་སུ། ལྷོ་རུ་ཕག་མོའི་མདུན་དུ་ཀེང་རུས་མའི་ཧྲྀ། རྒྱབ་ཏུ་འདབ་མ་ལྔ་པར་མཆེ་གཙིགས་མའི་ཧྲཱྀ། དེ་ནས་ང་སོགས་ཏེ་དུས་མཚན་མའི་ར ། རབ་ཁྲོས་
གདོང་མའི་རི། དུས་ཀྱི་ལྕེའི་རྼྀ་། ནག་མོའི་རུ། འཇིགས་རུང་མའི་རླྀ། གཟུགས་ངན་མའི་རྀཾ་མོ། དེ་བཞིན་ལྷ་མིན་ནམ་བདེན་བྲལ་གྱི་འདབ་མར་གཞོན་ནུ་མའི་མདུན་དུ་པདྨའི་ཀྵྲྀ། རྒྱབ་ཏུ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་མའི་རཀྵྀ། དེ་ནས་རི་མོ་
18-1-44a


བཞིན་ཡན་ལག་མེད་མའི་རཱ། གཞོན་ནུ་མའི་རཱི། རི་དྭགས་བདག་འགྲོ་མའི་རྼྰྀ། མིག་བཟང་མའི་རཱུ། རུལ་བ་མའི་རཱྀུ། བཟང་མོའི་རཿའོ། གནོད་སྦྱིན་དུ་དྲག་མོའི་མདུན་དུ་གཽ་རཱིའི་ཧུ། རྒྱབ་ཏུ་ཏོ་ཏ་ལའི་ཧཱུ། དེ་
ནས་ཝ་སོགས་ཏེ། གཾ་གཱ་མའི་ཝ། རྟག་མའི་ཝི། མཆོག་ཏུ་མགྱོགས་མའི་ཝྼཱྀ་། མཚན་ཉིད་མའི་ཝུ། སེར་སྐྱ་མའི་ཝླྀ ། ནག་མོའི་ཝཾ་མོ། དྲག་པོར་དཔལ་ཆེན་མོའི་མདུན་དུ། དཔལ་དཀར་མོའི་ཀྵུ། རྒྱབ་ཏུ་འཛིན་མའི་ཀྵཱུ། 
དེ་ནས་ཟླ་བའི་རི་མོའི་ཝཱ། རི་བོང་འཛིན་ཞལ་མའི་ཝཱི། ངང་པའི་མདོག་མའི་ཝྼཱྀ ། པདྨའི་དབང་མོའི་ཝཱུ། སྐར་མིག་མའི་ཝླཱྀ། དྲི་མེད་རི་བོང་འཛིན་མའི་ཝཿའོ། ཆུ་བདག་ནུབ་ཏུ་དབང་མོའི་མདུན་དུ་རྡོ་རྗེ་འོད་མའི་ཧླྀ། རྒྱབ་ཏུ་སྣ་ཚོགས་རི་མོའི་
ཧླཱྀ། དེ་ནས་ལ་སོགས་ཏེ། རྡོ་རྗེ་ལུས་མའི་ལ། མཆོག་གི་གསེར་ལྡན་མའི་ལི། ཨུར་བ་ཤཱིའི་ལྼྀ། རམ་གྷཱའི་ལུ། ཟུག་རྔུ་མེད་མའི་ལླྀ། སྒྲོལ་མའི་ལཾ་མོ། རླུང་དུ་ཚངས་མའི་མདུན་དུ་སཱ་བིད་ཏྱཱིའི་ཀྵླྀ། རྒྱབ་ཏུ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་མའི་
ཀྵླཱྀ། དེ་ནས་ལཱ་སོགས་རིང་པོ་སྟེ། པདྨའི་མིག་མའི་ལཱ། ཆུ་སྐྱེས་ཅན་མའི་ལཱི། བློ་གྲོས་མའི་ལྲཱྀ གཱ་ཡཾ་ཏྲཱིའི་ལཱུ། གློག་འོད་མའི་ལླཱྀ། དྲན་མའི་ལཿའོ། ཡང་ན་ཐམས་ཅད་དུ་ཕག་མོ་ལ་སོགས་པ་ལ་དབྱུག་པའི་མཚན་མ་དང་། གཞོན་
ནུ་མ་སོགས་ལ་ཤཀྟི། དྲག་མོ་སོགས་ལ་རྩེ་གསུམ། དཔལ་མོ་སོགས་ལ་པདྨ་འམ་རལ་གྲི། དབང་མོ་འཁོར་བཅས་ལ་རྡོ་རྗེ། ཚངས་མ་སོགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཁབ་བམ་སྣོད་དོ། །གསུང་དཀྱིལ་ལ་ཙརྩི་ཀ་སོགས་ཀྱི་མཚན་མ་བྲི་བའི་ངེས་
པའོ། །དེ་ནས་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བདེན་བྲལ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་ཆེན་བཅུ་གཉིས་སོགས་ཀྱི་མཚན་མ་དགོད་པ་གསུངས་པ། ལྟེ་བའི་ལྷ་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་པད་འདབ་ཉེར་བརྒྱད་ལ་ལྷ་མོ་ཉེར་བརྒྱད་དེ་གཙོ་འཁོར་སུམ་ཅུ་པོ་ནི་ནག་པའི་ཟླ་བ་
18-1-44b


སོགས་ཀྱི་ཚེས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་ལྷག་པའི་ལྷ་ཡིན་ལ། དེར་ས་བོན་ཡི་གེ་སུམ་ཅུ་ལས་ཉ་དང་གནམ་སྟོང་གི་ས་བོན་རྣམས་ལྟེ་བ་ལ་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ས་བོན་དང་ལྷག་མ་འཁོར་གྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་སྟེ། འདིར་ནག་པ་དང་ས་གའི་ཟླ་བ་གཉིས་
ནི་རླུང་རྣམ་པར་དག་པའི་དཔྱིད་ཀྱི་དུས་སོ། །དེས་ན་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་ཤ༷ར་གྱི་སྒོ༷་ཡི༷་ལྷོ༷འམ་གཡས་ཀྱི་ཕྱོགས་ད༷ག་ཏུ༷་ཡ༷ང་པ༷དྨའི༷་ལྟེ༷་བ་དང་། འད༷བ་མ༷་ལ༷་གན༷ས་དབྱང༷ས་དྲུག་པོ་ཉིད་ཀྱིས༷་ཕྱེ༷་བ༷་ཙ༷་ཡི༷་སྡེ༷་ཐུང༷་ངུ༷་ནི་ལྷ༷་མིན༷་ནམ་བདེན་བྲལ་ལམ་སྲིན་པོ་ཞེས་བྱ་
པ་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་དང་འཁོར༷་གྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ཡིན་པ་སྟེ༷། ཙ་སྡེ་རི༷ང་པོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱང༷་མེ༷་ཡི༷་ཟུར༷་ན༷་གན༷ས་པ༷་རླུང༷་གི༷་ལྷའི་ས་བོན་ཡི༷ན་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །འདིར་ཤར་སྒོའི་ལྷོའི་འདབ་མ་དང་པོ་ཉ་ཡིག་ནི་ཉ་རྡོ་རྗེ་མའི་ས་བོན་ཏེ། ནག་ཟླའི་
དཀར་པོའི་ཚེས་གཅིག་ལ་ཉ་རྡོ་རྗེ་མ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་ཚེས་ཐམས་ཅད་ལ་ས་བོན་དེ་དང་རྡོ་རྗེའི་མིང་སྦྱར་བས་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། འདབ་མ་གཉིས་པ་ལ་ཉི་རྡོ་རྗེ་མའི་ཉི། གསུམ་པར་ཉྼྀ་སོགས་རིམ་པས། ཉུ་ལ ཉྀ་ཉྃ་ཛྷ་ཛྷི་རཛྷྀ་ཛྷུ་ལཛྷྀ་ཛྷཾ་ཛ་ཛི་རྣམས་འདབ་མ་བཅུ་
བཞི་པའི་བར་དུའོ། །དེ་ནས་ཚེས་བཅོ་ལྔ་པ་ཉ་ཡི་ས་བོན་ཛྔི་ནི་པདྨའི་ལྟེ་བ་ལ་ཤེས་རབ་ཡུམ་ཛྲ་རྡོ་རྡོ་རྗེ་མའི་ས་བོན་ནོ། །དེ་ནས་འདབ་མ་བཅོ་ལྔ་པ་ལ་ཛུ་ནས་རིམ་པར་ཛླྀ་ཛཾ། ཚ་ཚི་ཚྲྀ་ཚུ་ཚླི་ཚཾ། ཙ་ཙྼྀ་ཙི་་ཙུ་ཙླི། ཞེས་པ་པད་འདབ་ཉེར་བརྒྱད་པའི་བར་དུའོ། །
གནམ་སྟོང་གི་ས་བོན་ཙཾ་ནི་པདྨའི་ལྟེ་བ་ལ་ཐབས་གཙོ་བོ་བདེན་བྲལ་གྱི་ས་བོན་ནོ། །འདིར་ནག་ཟླ་ལ་ཙ་སྡེ་ལུགས་ལྡོག་གི་ཡི་གེ་རེ་རེ་ལ་དབྱངས་ཨ་ཨི་རྀ་ཨ་ལྀ་ཨཾ་དྲུག་གིས་སྤེལ་བས་སུམ་ཅུ་ཡིན་ལ། དབྱངས་རིང་པོ་ལྔ་ཨཱ་ཨཱི་རཱྀ་ཨཱུ་ལཱྀ་ཨཿ 
རྣམ་བཅད་དྲུག་གིས་ཙ་སྡེ་ལུགས་འབྱུང་སྤེལ་བ་སུམ་ཅུ་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ཏེ། དཀྱིལ་འཁོར་ལ་མེ་མཚམས་ཀྱི་པདྨ་ལའོ། །དེ་ཡང་ས་གའི་ཚེས་གཅིག་ལ་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་མདུན་གྱི་འདབ་མ་དང་པོ་ལ། ཙཱ། གཉིས་པར་
18-1-45a


ཙཱི་སོགས། ཙྼཱྀ་ཙུ་ཙླཱི་ཙཿ ཚཱ་ཚཱེ་ཚྼཱྀ་ཚཱུ་ཚླཱི་ཚཿ ཛཱ་ཛཱི་འདབ་མ་བཅུ་བཞི་པའི་བར་དུ་དང་། ས་གའི་ཉ་ཡི་ས་བོན་ཛྼྰཱྀ་ཛྲཱ་རྡོ་རྗེ་མ་པདྨའི་ལྟེ་བར་རོ། །དེ་ནས་འདབ་མ་བཅོ་ལྔ་པ་ནག་པོའི་ཚེས་གཅིག་ལྷ་མོ་ཛཱུ་རྡོ་རྗེ་མ་སོགས་ཏེ་ཛླི་ཛཿ
ཛྷཱ་ཛྷཱི་ཛྷྲིུ་ཛྷཱུ་ཛྷླཱི་ཛྷཿ ཉཱ་ཉཱི་རཱཉྀ་ཉཱུ་ཉླཱི་ཞེས་པ་འདབ་མ་ཉེར་བརྒྱད་པའི་བར་དུ་སྟེ། དེ་ནས་གནམ་སྟོང་གི་ས་བོན་ཉཿནི་གཙོ་བོ་ང་ལྷའི་ཡིན་པས་ལྟེ་བ་ལ་འགོད་པར་བྱའོ། །དེ༷་བཞི༷ན་གཤི༷ན་རྗེ༷ར་ཏེ་ལྷོ་སྒོའི་ནུབ་ཏུ་མེ༷་ལྷ་ད༷ང་། བདེན་བྲལ་དུ་རོ༷་ཡི༷་
གདོ༷ང་པ༷་སྟེ། གདོང་དྲུག་དག༷་གི༷་ཊ༷་སྡེ༷་ཐུ༷ང་བ་ད༷ང་། རི༷ང་པོའི༷་ར༷བ་ད༷བྱེ་ཡི༷ས་ས་བོན་སུམ་ཅུ་པ་གཉིས་སོ། །སྣྲོན་ཟླའི་ཚེས་རྣམས་ལ་ཊ་སྡེ་ཐུང་ངུ་སྟེ། དང་པོ་ཎ་ནས་བརྩམས་ཤིང་། ལྟེ་བ་ལ་དྲྀ་ཊཾ། མེ་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་གྱིའོ། །ཆུ་སྟོད་ཟླ་བའི་
ཚེས་ལ་ཊཱ་སོགས་སུམ་ཅུ་སྟེ། ལྟེ་བར་དྲཱྀ་ཎཿནི་གདོང་དྲུག་ཡབ་ཡུམ་གྱིའོ། །དེ་བཞིན་གཡོ༷ན་ཏེ་བྱང་ད༷ང་དབ༷ང་ལྡན༷་དུ༷་ཡ༷ང་པ༷་སྡེར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ་ཡང་ཐུང་ངུ་རྣམས་ཆུ༷་གཏེར༷་བདག་པོ་ཆུ་ལྷ་ད༷ང་ནི༷། རི༷ང་པོ༷འི་ད༷བྱེ་བ༷ས་ཚོག༷ས་ཀྱི་བདག་པོ་
དག་གིའོ༷་ཞེས། བྱང་དུ་པ་སྡེ་ཐུང་དུ་ལུགས་ལྡོག་མ་སོགས་ནི་གྲོ་བཞིན་ཟླ་བ་རྣམས་པར་དག་པའི་ཚེས་ལྷ་སྟེ། དབུས་སུ་བྲྀ་བཾ་ནི། ཆུ་ལྷ་རྒྱ་མཚོ་ཡབ་ཡུམ་གྱིའོ། །པ་སྡེ་ལུགས་འབྱུང་རིང་པོ་ནི་ཁྲུམ་ཟླའི་ཚེས་ལྷ་སྟེ། བྲཱྀ་མཿགཉིས་ཚོགས་
བདག་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ས་བོན་ལྟེ་བ་ལའོ། །བ༷རྒྱ་བྱི༷ན་དབང་པོ་ད༷ང་ནི༷་ཚང༷ས་པ༷་ད༷ག་གི༷ས་ཆུར༷་བཅས༷་རླུང༷་དུ༷་ཐུང༷་ངུ༷་དང་རི༷ང་པོ༷་ཡི་ཏ༷་ཡི༷་སྡེ༷་པ༷འོ༷། །ཞེས་ནུབ་ཏུ་ཐ་སྐར་ཟླ་བའི་ཚེས་ལྷ་རྣམས་ཏ་སྡེ་ལུགས་ལྡོག་ན་སོགས་ཏེ། ལྟེ་བར་དྲྀ་ཏཾ། 
ལྷ་མོ་དང་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིའོ། །རླུང་དུ་ཏཱ་སོགས་སྨིན་དྲུག་ཟླ་བའི་ཚེས་ལྷ་རྣམས་ཏེ། ཉ་སྟོང་གི་ས་བོན་དྲཱྀ་ནཿ ལྟེ་བ་ལ་ཚངས་པ་ཡབ་ཡུམ་གྱིའོ། །ཤར་གྱི༷་སྒོ༷་ཡི༷་གཡོན་ནམ་བྱང༷་དུ༷་པ༷དྨའི༷་འད༷བ་མ༷ར་ལྷ༷་མི༷ན་དགྲ༷་ཡི༷་ཞེས་ཁྱབ་འཇུག་
18-1-45b


གི་ཀ༷་སྡེ༷་ཐུང༷་ངུར༷་འགྱུར༷་བ༷་སྟེ༷། མཆུ་ཡི་ཟླ་བའི་ཚེས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། ཉ་སྟོང་གི་ས་བོན་གྲྀ་གཾ་ལྟེ་བ་ལའོ། །ལྷོ༷་རུ༷་གཤི༷ན་རྗེ་ད༷ག་གི༷ས་ཀཱ་སོགས་རི༷ང་པོར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། དབོ་ཡི་ཟླ་བ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཚེས་སུམ་ཅུའི་གྲཱྀ་དཿདབུས་སུའོ། །
ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་བྱང༷་ད༷ག་ད༷ང་ནི༷་ནུབ༷་ཏུ༷་ཡ༷ང་། ཕྱུགས་ཀྱི༷་བད༷ག་པོ༷་དྲག་པོ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དང་། ནོར་སྦྱིན་ནམ་ནོར་གྱི་བདག་པོ་ཛ༷མ་བྷ༷་ལ༷་ཡི༷་རིམ་བཞིན་ཐུང༷་ད༷ང་རི༷ང་བ༷་ཡི་ས༷་སྡེར༷་འགྱུར༷་བ༷་ཉི༷ད་དོ༷་རྒྱལ༷་པོ༷་ཀྱེ༷། ཞེས་པ། ས་སྡེ་ཐུང་ངུ་ྈྐ་ལ་སོགས་
པ་སུམ་ཅུ་མགོ་ཡི་ཟླ་བའི་ཚེས་ཏེ་ཥྀ་སཾ་ལྟེ་བ་ལའོ། །ནུབ་ཀྱི་སྒོའི་ལྷོར་པདྨ་ལ། གནོད་སྦྱིན་གྱི་སཱ་ལ་སོགས་པ་རིང་པོ་སུམ་ཅུ་སྟེརྒྱལ་གྱི་ཟླ་བ་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས་ཉ་སྟོང་གི་རཱ ཥྀ་དང་ྈྐཿཞེས་པ་པདྨའི་ལྟེ་བ་ལའོ། །དེ་ལྟར་ཟླ་བ་
གཉིས་རེ་དུས་གཅིག་ཡིན་པས་དཔྱིད་དང་སོ་ཀ་དང་དབྱར་དང་སྟོན་དང་དགུན་སྟོད་དང་དགུན་སྨད་ཀྱི་དུས་དྲུག་ནི་རིམ་བཞིན། རླུང་དང་མེ་དང་ཆུ་དང་ས་དང་ནམ་མཁའ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་རྣམས་སོ། །ཚེས་སུམ་ཅུས་དབྱེ་བས་
དཀྱིལ་འཁོར་ལྔའི་གསལ་བྱེད་རེ་རེ་ལ། དབྱངས་དྲུག་གིས་ཕྱེ་བས་སྐུ་དཀྱིལ་ལ་ཚེས་ལྷ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་ས་བོན་དགོད་པའམ། ཡང་ན་གཙོ་བོའི་མཚན་མས་དབྱེ་བས་འདབ་མ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་མཚན་མ་བཀོད་ཀྱང་ཆོག་སྟེ།
བདེན་བྲལ་ལ་སོགས་པ་རིམ་བཞིན་རལ་གྲི་དང་ལྗོན་ཤིང་དང་། ཤག་ཏི་དང་མདུང་དང་ཞགས་པ་དང་དགྲ་སྟ་དང་རྡོ་རྗེ་དང་ཁབ་དང་འཁོར་ལོ་དང་དབྱུག་པ་དང་རྩེ་གསུམ་དང་བེ་ཅོན་ནོ། །དེ་ལྟར་ལྷ༷་མི༷ན་ལ༷་སོ༷གས་པ་ལྷ་ཆེན་ཡབ་ཡུ༷མ་
བཅུ་གཉིས་རྣམ༷ས་ཀྱི་རང་ར༷ང་གི༷་ས༷་བོ༷ན་དུ་འགྱུར༷པ་གཉིས་ནི་ཕྱོགས་ཀྱི་འད༷བ་མ༷་ལ༷་འགོད་པ་མིན༷་ཏེ་པདྨའི་ལྟེ་བ་ལ་དགོད་པ་ཡིན་ནོ། ། དེ་གང་ཞེ་ན། ར༷ང་ར༷ང་གི་སྡེ༷་པའི་ཡི་གེ་སུམ་བཅུ་པོ་དེའི་མཐ༷འ་མ་གནམ་སྟོང་གི་ཡི་གེ་ནི་ཡབ་དང་
18-1-46a


དབུས༷་ཉ་ཡི་ཡི་གེ་ཡུམ་གྱི་ས་བོན་ཡིན་པས་དེ་གཉིས་དབུས་སུའོ། །འད༷བ་མ༷་བཟང་པོ་ཉི༷་ཤུ༷་རྩ༷་བརྒྱ༷ད་ལ༷་ཡ༷ང་ཉིན༷་ཞ༷ག་སོ་སོའི་དབ༷ང་གི༷ས་ར༷ང་ར༷ང་སྡེ༷་པ༷་ད༷ག་གི༷་ཡི༷་གེ༷་རིང་ཐུང་རྣམ༷ས་འགོད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཤིང་
རྟ་ལ་གནས་པའི་སྒོ་སྐྱོང་ཁྲོ༷་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ས་བོན་གསུངས་པ། ཡཱ༷་རཱ་ཝཱ༷་ལཱ༷་ཧ༷ཾ་ཧཱ༷ཿ དྲུག༷་ཀྱང༷་ངེ༷ས་པ༷ར་སྒོ་སྐྱོང་སོ་སོའི་ཤི༷ང་རྟ༷་དག༷་ལ༷་འགོད་པར་བྱ་སྟེ། སྟེང༷་ད༷ང་རྩ༷་བ༷་ཞེས་པ་འོག་དང་ལྷ༷་སྟེ་ཤར་སོག༷ས་སུ༷འོ། །ཞེས་པ་ནི་ཤར་
སྒོར་ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་ལཱ་ཿདབྱུག་སྔོན་གྱི་ཡྃ། ལྷོ་སྒོར་ཙུན་ཌཱའི་ཝཱཿ འདོད་རྒྱལ་གྱི་རཾ། བྱང་སྒོར་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་གྱི་རཱཿ མི་གཡོ་བའི་ཝྃ། ནུབ་ཏུ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མའི་ཡཱཿ སྟོབས་པོ་ཆེའི་ལཾ། སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་དག་པས་ཤར་
སྒོའི་མདུན་དུ་སྔོན་མོའི་ཧཱཿ གཙུག་ཏོར་གྱི་ཧྃ། ས་འོག་དག་པས་ནུབ་སྒོའི་མདུན་དུ་དྲག་སྤྱན་མའི་ཧཱ། གནོད་མཛེས་རྒྱལ་པོའི་ཧའོ། །ཡང་ན་མཚན་མ་བཀོད་ན་དབྱུག་པ་དང་། མདའ་དང་། གཏུན་ཤིང་དང་། བེ་ཅོན་དང་། རྡོ་རྗེ་དང་
རྩེ་གསུམ་པའོ། ། ཤིང་རྟ་ཕག་པ་དང་རྟ་དང་གླང་པོ་ཆེ་དང་། ཨ་ནི་ལ་ཞེས་པ་རླུང་གི་མིང་སྟེ་རླུང་དང་མཚུངས་པའི་མཁའ་ལྡིང་དང་། རྐང་པ་བརྒྱད་པ་ནི་སེང་གེ་ཤ་ར་བྷ་སྟེ་སོག་པ་གཡས་གཡོན་གྱི་སྟེང་ན་གཤོག་པ་གཉིས་གཉིས་ཡོད་
པས་འགྲོ་བའི་བྱ་བ་བྱེད་པས་རྐང་པ་དང་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་རྐང་པ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་དེའི་ཤིང་རྟའོ། །དེ་ནས་ཀླུའི་ས་བོན་རྣམས་གསུངས་པ། ཤར་ལ་སོགས་པའི་སྒོ༷་ལ༷ས་གཡ༷ས་ད༷ང་གཡོ༷ན་དུ༷་ཕྱིའི་ཁ་ཁྱེར་རམ་སྟེགས་བུ་ལ་གདེ༷ངས་
ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཡ༷་སོ༷གས་ཀྱི་རང་བཞིན་རླུང་སོགས་ཀྱི་གདན་ལ༷་གན༷ས་པ་ཧ༷་ཡི༷ག་ད༷ག་ཏུ༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ། ཤར་སྒོའི་བྱང་རླུང་དཀྱིལ་ལ་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུའི་ཧླ། ཤར་སྒོའི་ལྷོར་པདྨའི་ཧྱཱ། ལྷོ་སྒོའི་ཤར་དང་ནུབ་ཏུ་མེ་དཀྱིལ་ལ་ནོར་རྒྱས་དང་དུང་
18-1-46b


སྐྱོང་གི་ཧྲ་ཧྲཱ། བྱང་སྒོའི་ནུབ་དང་ཤར་དུ་ཆུ་དཀྱིལ་ལ་རིགས་ལྡན་དང་མཐའ་ཡས་དག་གི་ཧྺ་ཧྺཱ ། ནུབ་སྒོའི་ལྷོ་དང་བྱང་དུ་ས་དཀྱིལ་ལ་འཇོག་པོ་དང་པད་ཆེན་དག་གི་ཧླ་ཧླཱའོ། །མཚན་མ་བྲི་ན་ཤར་གྱི་གཉིས་ལ་རྒྱལ་མཚན། ལྷོར་བཀྲ་
ཤིས། བྱང་དུ་པདྨ། ནུབ་ཀྱི་ཀླུ་གཉིས་ལ་རྡོ་རྗེའོ། །དེ་ནས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ལྷ་མོ་རབ་གཏུམ་མ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་གསུངས་པ། ཀ་སོགས་སྡེ་དྲུག༷་བརྩེག༷ས་པའི༷་གཟུག༷ས་ད༷ང་སླར༷་ཡ༷ང་ཧ༷་ཡ༷་ར༷་ཝ༷་ལ༷་བརྩེགས་མ་ད༷ང་ཀྵ༷་སོ༷གས་དང་ལྡན་
པའི༷་ཡ༷་སོག༷ས་བརྩེགས་པ་ནི༷། ཕྱོག༷ས་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོར༷་ཀ༷་སོ༷གས་སྡེ༷་པ་རྣམ༷ས་བརྩེགས་པ། མེ་དང་གཡོ༷་བ༷འི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ལ༷་གན༷ས་པ་དང་། ཙ༷་སོ༷གས་ནི་གཞ༷ན་ཕྱོགས་བྲལ་ལམ་མཚམས་བཞི་ལ༷་ལུག༷ས་མཐུ༷ན་ཏེ༷། ཤར༷་ད༷ང་
གཤི༷ན་རྗེ༷་དང་བྱང༷་ད༷ང་ཆུ༷་སྟེ་ཕྱོགས་བཞི་ད༷ང་མེ༷་ད༷ང་ལྷ༷་མི༷ན་ད༷ང་ནི༷་དབ༷ང་ལྡ༷ན་དང་རླུང༷་གི༷་ཟུར༷་བཞི་ཉིད་དུ༷འོ༷། །ཞེས་པ་མེ་རླུང་གི་ཁོར་ཡུག་གི་དབུས་སུ་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པའི་སྟེང་དུ་ས་བོན་ནམ་མཚན་མ་འགོད་
པར་བྱ་སྟེ། ཤར་དུ་ཀྑྒྒྷྔ ནུབ་ཏུ་སྐཔཥ་ཤཧཀ་བྱང་དུ་ལཝརཡཧ་ལྷོ་རུ་ཀྵ་སོགས་ལྡན་པ་ལཝརཡཀཥ ཞེས་སོ། །ཙ་སོགས་གཞན་ནི། མེར་ཙྖྫྫྙྙ བདེན་བྲལ་དུ་ཌྠྜྷྣ་རླུང་དུ་ཏྠྡྡྷ་དབང་ལྡན་དུ་བྦྷ མ འོ། །ཨ༷ཾ་དང་ཨ༷ཿ ནི་ས་དཀྱིལ་ལ་འཆར་བའི་ཟླ༷་བ༷་དང་ཉི༷་མ༷་
དག༷་གི༷་ས་བོན་ཏེ། ས་བོན་བྲིན་དེ་ལྟར་དང་། ཟླ་ཉིའི་གཟུགས་བཀོད་ན་ས་བོན་བྲི་དགོས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དུར༷་ཁྲོད༷་ཀྱི་ས༷་གཞི༷་ལ༷་གན༷ས་པའི་འབྱུང༷་པོ༷འི་ཚོག༷ས་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་བྱེ་བ་ཕྲག་གསུམ་རྣམས
་ཀྱི༷་སྔ༷གས་སམ་ས་བོན་ནི་དེའི་གྲངས་དང་མཉམ་པ་རྣ༷མས་ཏེ། རང་མིང་གི་ཡི་གེ་དང་པོ་ལྟ་བུས་སོ༷། །ཡང་ན་རླུང་གི་འཁོར་ཡུག་ལ་སོ་སོའི་མཚན་མ་སྣ་ཚོགས་པ་ཅི་རིགས་སུ་བྱའོ། །དེ་ནས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སོགས་ཀྱི་མཚན་མ་ནི། ཤར་
18-1-47a


གྱི་རྟ་བབས་ལ་ཧཱུ༷ྃ་གི༷་ཡི༷་གེ༷་ཆོས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ད༷ང་ནི༷། དེ༷་བཞི༷ན་ཨཱ༷ཿཡི༷ག་ལྷོར་བུམ༷་པའི༷་ས༷་བོ༷ན་ད༷ག་ཏུ༷་འགྱུར༷། ཨོ༷ཾ་ཡི༷ག་གི་བྱང་དུ་རྔ༷་བོ༷་ཆེ༷་ཡི༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། ཆུ༷་རུ༷་ཧོ༷་ཡ༷ང་བྱང༷་ཆུབ༷་ཤི༷ང་ད༷ག་གི༷ར་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུ༷ར། ཞེས༷་པ༷་དེ༷་
ལྟར༷་དབྱང༷ས་དང་ལྡན༷་པའི་ཡི་གེ་དེ་རྣམ༷ས་ནི༷་སོ་སོའི་རི༷གས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་དག༷་ལ༷་སྔག༷ས་ཀྱི༷་ད༷བྱེ་བར༷་འགྱུར༷། ཕྱག༷་རྒྱ༷་མཚ༷ན་མ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཁ༷་དོ༷ག་མཐ༷འ་ད༷ག་ཀྱང་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་གྱི༷་ཞལ༷་གྱི༷་དབྱེ༷་བ༷་ད༷ག་གི༷ས་འགྱུར༷་རོ༷། །ཐབ༷་ཏུ༷་སྦྱིན༷་
སྲེག༷་བྱ་བ་དག༷་ཀྱང༷་ཐབ་ཁུང་གི་མདོག་སོགས་ཞལ་གྱི་དབྱེ་བ་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་འགྱུར༷་ཏེ༷། སླར༷་ཡང༷་འཇུག༷་ངོ༷གས་པ༷་དྲང་སྲོང་སྟེ་མེ་ལྷ་རྣམ༷ས་སྤྱན༷་དྲང༷ས་པ༷་ད༷ག་ད༷ང་། སྦྱིན་སྲེག་གི་ཚེ་དཔ༷ལ་ལྡན༷་ས༷་གཞི་ལ༷་བསང༷་གཏོར་བྱ་བ༷་ད༷ང་ནི༷་མཆོ༷ད་ཡོ༷ན་གྱི་ཆོ༷་ག༷་
དང་། དེ༷་བཞི༷ན་བདུ༷ད་ནི༷་གཞོ༷མ་པ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་ངོ༷་། །ཞེས་པ་རྣམས་འཆད་འགྱུར་གྱི་རིམ་པས་སོ། །ད་ནི་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཤར་ལ་སོགས་པའི་སྒོ༷་རྣམ༷ས་བསྲུང༷་བའི༷་དོ༷ན་དུ༷་བརྟུལ༷་ཞུག༷ས་ཉེར་ལྔ་འཆད་འགྱུར་ལྟར་ལ་དེ་དག་སངས་
རྒྱས་ཀྱི་བཀས་དེ་ལ་གནས་པར་རྗེས་སུ་གནང་བ་ཡིན་པས་བརྟུལ་ཞུགས་དེ་ལ་ངེ༷ས་པ༷་ཉིད་དུ་གནས་པ་དང༷་ལྡན༷་པ། རྩ་ལྟུང་བཅུ་བཞི་དང་བྲལ་བས་ད༷ག་པ༷འི་སློབ༷་མ༷་བཞི་རྣམ༷ས་ནི༷་སྒོ་རྣམས་སུ་སྒོ་སྲུང་བའི་སློབ་དཔོན་དུ་བརྐོས་པ་
ར༷བ་ཏུ་དགོ༷ད་པར་བྱའོ། །དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་བུ༷མ་པ༷་དག༷་གི༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་ཞེས་པ་བུམ་པ་འཛིན་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་ལ་གནས་པ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་རྣ༷མས་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པའི་སྔོན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མེ༷་ད༷ང་ལྷ༷་
མི༷ན་རླུང༷་ད༷ང་དབ༷ང་ལྡན་གྱི་ཟུར༷་དུ༷་རི༷མ་པ༷ས་བཀོད་པར་བྱས་ནས་སོ༷། །དབང་བསྐུར་དུས་ཀྱང་བུམ་འཛིན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་མ་ཚད་ལྡན་བྱུང་ན་རབ་ལ་མིན་ཀྱང་དབང་ཐོབ་ཅིང་བླ་མ་དང་སྔགས་ལ་མ་གུས་པ་མེད་པ་ངེས་པར་དགོས་སོ། །དབང་
18-1-47b


བསྐུར་བའི་རྡོ་རྗེ་སློབ༷་དཔོ༷ན་ཉིད་དཔ༷ལ་ལྡན༷་ཚོག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་པོར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། མི༷་བད༷ག་ཞེས་བོས་ནས་སྒོ་སྲུང་གི་སློབ་དཔོན་བཞི་ལ་ལྟོས་པའི་ལྔ་པ་ནི། སློབ་མ་བཟང་པོ་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་མཁས་ཤིང་དཀྱིལ་འཁོར་འབྲི་བ་སོགས་དེ་ཉིད་བཅུ་ཡོངས་
སུ་ཤེས་པ་དེ་ཉིད་སྦྱིན་སྲེག་དང་དབང་བསྐུར་སོགས་ཀྱི་ལས་རྣམས་ལ་ལ༷ས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་ད༷ག་ར༷བ་ཏུ་བྱས༷་ན༷ས་ལས་རྣམས་བྱའོ། །དེ་འདྲའི་ལས་རྡོར་དུ་འོས་པའི་སློབ༷་མ༷་མེ༷ད་ན། ཚོག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་པོ༷་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ར༷ང་གི༷ས་ཀྱང༷་ནི༷་སྦྱིན༷་སྲེ༷ག་གི་
ལ༷ས་ལ༷་སོག༷ས་པ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་བྱའོ༷། །ཞེས་སོ། །གོང་ནས་འདིའི་བར་དུ་འགྲེལ་པར་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ་གསུམ་པས་བཤད་པར་མཛད་དོ། །སྒོ་སྲུང་པ་སོགས་འདི་དག་གནས་པ་ལྔ་པའི་དུམ་བུ་དེ་ཉིད་བཅུ་ཡོངས་
སུ་ཤེས་པའི་བྱེ་བྲག་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཀྱང་བཤད། དེ་ནས་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་གསུངས་པ་ཚིགས་བཅད་དོན་གཅིག་པ་འདི་ནས་གནས་པ་བདུན་པར་བྱེད་པ་ཡོད་ཀྱང་སྦྱིན་སྲེག་འདི་གནས་པ་ལྔ་པའི་དུམ་བུར་བྱས་ནའང་འཐད་པར་སེམས་སོ། །ལས་
ཐམས་ཅད་པ་ལ་སོགས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཐབ་ཁུང་ནི་ཁྲུ་བཞི་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱེད་ཀྱི་ཚད་ཀྱི་ཟླུམ༷་པོ༷འ༷མ་ནི༷། དཀྱིལ་འཁོར་དང་མཉམ་པའི་རི༷ག་བྱེ༷ད་ཟུར༷་ཞེས་གྲུ་བཞི་པ་གཉིས་པོ་ད༷ག་ནི་རིམ་བཞིན་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཞི༷་བ་ད༷ང་རྒྱས༷་པ༷་ད༷ག་
གི༷་ཐབ༷་ཏུ༷་འགྱུར༷་རོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱེད་ཅེས་པ་ཅི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཅེ་ན། འདིར་ཁ་ཅིག་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ཁྲུ་བཞི་པ་དེའི་ཕྱེད་ཁྲུ་གཉིས་ཀྱི་ཚད་ཅན་ཐབ་ཟླུམ་པོ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་དང་མཉམ་པ་ཁྲུ་བཞི་པ་རྒྱས་ཐབ་གྲུ་བཞིའི་ཚད་དུ་
འདོད་དོ། །ཁ་ཅིག་གིས་ཟླུམ་པོ་ཁྲུ་གང་བ་དང་། གྲུ་བཞི་པ་ཁྲུ་དོ་བར་འདོད་དེ། འགྲེལ་ཆེན་ལས་རེ་ཞིག་རིགས་ཀྱི་དབང་གིས་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་སྙིང་པོར་ཏེ། རྡོར་ཕྲེང་དང་ཀ་བའི་མཐར་ཐུག་པ་ཐུགས་དཀྱིལ་ལས་ཕྱེད་ཀྱི་
18-1-48a


ཆར་འགྱུར་ཏེ་ཕྱི་རོལ་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཕྱེད་ཀྱི་ཚད་ཀྱིས་ཞེས་པའི་ངེས་པ་ལས་སོ། །དེའི་ཕྱེད་ཀྱི་རྩ་བའི་པདྨ་སྟེ་དེའི་ཕྱིར་སྙིང་པོའི་པདྨའི་ཉིས་འགྱུར་རོ། །རྒྱས་པ་ལ་ཁྲུ་གཉིས་པ་གྲུ་བཞིའོ། །ཟླུམ་པོ་དང་སྙིང་པོའི་པདྨའི་
ཚད་ནི་ཁྲུ་གཅིག་གོ། ཞེས་གསུངས་པ་འདིས་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ཕྱེད་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་ཡིན་པ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་བཞི་པའི་ཕྱེད་རྒྱས་ཐབ་ཀྱི་ཚད་ཁྲུ་དོ་བར་བྱས་ན། ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་སྙིང་པོའི་པདྨའི་ཉིས་འགྱུར་གྱི་ཚད་དུ་འགྱུར་ལ། དེའི་
ཕྱིར་རྒྱས་པ་ལ་ཁྲུ་གཉིས་པ་གྲུ་བཞིའོ། །དེའི་ཕྱེད་ཟླུམ་པོའི་ཐབ་ཁུང་གི་ཚད་དང་རྒྱས་ཐབ་ཀྱི་ནང་གི་སྙིང་པོའི་པདྨའི་ཚད་ནི་ཁྲུ་གཅིག་གོ་ཞེས་པའི་དོན་དུ་བཤད་ནས། ཞི་ཐབ་ཁྲུ་གང་དང་རྒྱས་ཐབ་ཁྲུ་དོ་བར་འདོད་པ་འདི་འོག་གི་སྐབས་རྣམས་
སུ་འཆད་འགྱུར་ཀུན་དང་མཐུན་པས་འཐད་པར་མཐོང་ངོ་། །ལས་ཐམས་ཅད་པའི་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ཐབ་འདི་དག་གྲོང་ལ་སོགས་པའི་དབུས་སུ་བསོད་ནམས་ཀྱི་དོན་དུ་བྱའོ། །ཡང་ན་ལས་ཀྱི་རྗེས་སུ་མཐུན་པས་གྲོང་གི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་བྱང༷་ང༷མ་དྲ༷ག་པོ༷འི་ཟུར༷་
ཏེ་དབང་ལྡན་དུ་བྱ་བ་ད༷ང་། གཞ༷ན་ཡ༷ང་ལས་དང་མཐུན་པ་དཀ༷ར་པོ༷འི་ས༷་ལ༷་ཐབ་ཟླུམ་པོ་ནི་རྩ་བའི་པདྨ་དག་གི་ཚད་ཁྲུ་གང་ངམ། རྒྱས་པ་ལ་རྩ༷་བའི༷་པ༷དྨ༷་ད༷ག་ནི༷་ཉིས༷་འགྱུར༷་རོ༷། །ཞེས་པ་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ཕྱི་རོལ་བར་ཁྲུ་
གཉིས་ཀྱི་ཚད་ཡོད་པ་དེ་ལ་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཐབ་ཀྱང་ཁྲུ་གཉིས་པ་སྟེ། རྒྱར་ཕྱི་རོལ་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཕྱེད་ཀྱི་ཚད་དེ་ཁྲུ་གང་ངོ་། ། ཐབ་ཀྱི་ཟབ༷་ནི༷་པ༷དྨ༷འི་ཚད༷་དུ༷་ཞེས་པ་རྒྱས་ཐབ་ལ་མཐོ་གཉིས་དང་། ཞི་ཐབ་ཟླུམ་པོའི་ཟབས་སུ་མཐོག་གི་ཚད་དུ་
འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ༷་ཡི༷་ན༷ང་དུ༷་སྙིང་པོའམ་རྩ༷་བའི༷་པདྨ༷་སྟེ་ཁྲུབ་ཞི་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཐབ་གྲུ་བཞི་དང་། ཁྲུ་གཉིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཐབ་ཟླུམ་པོའི་སྙིང་པོ་ལ་མཚ༷ན་མ༷ར་བཅ༷ས་པ༷་འགོད་པར་བྱ༷འོ༷། །ཇི་ལྟར་
18-1-48b


དཀྱིལ་འཁོར་ལ་པ༷དྨ༷་ཡི་ཕྱེ༷ད་ཕྱི་མ་ལ༷་པ༷དྨ༷འི༷་ཕྱི༷་རུ༷་ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་བྲལ་རྣམས་སུ་བུམ༷་པ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི་བར་དུ་ར༷ལ་གྲི༷་དང་རི༷ན་ཆེ༷ན་སོག༷ས་ཀྱི༷་མཚ༷ན་མ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ། དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཐབ་ཁུང་ལ་ཡང་ངོ་། །ཐབ་དེ་དག་
ལས་ཀྱི་ཁ་དོག་དང་མཐུན་པར་བསྒྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཐབ་ཁུང་གི་ཆ་ལ་ཚངས་པའི་གནས་ནས་ཐད་ཀའི་ཁྲུ་གཅིག་སྟེ་གྲུ་བཞི་པའི་ཕྱེད་ཀྱི་ཆའོ། །དེ་ལྟར་ན་ཐབ་ཁྲུ་བཞི་ནི་ར་བའི་མཚམས་སུ་སྟེ་མིག་ལ་སོགས་པའི་གནས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པར་རོ་
ཞེས་པ་ནི་ངེས་པའོ། །དེའི་ཕྱེད་ནི་ཟླུམ་པོ་སྟེ་ཁྲུ་གཉིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚུལ་ལོ། །ལྟེ་བའི་པདྨ་དེ༷་ཡི༷་ཕྱེ༷ད་ཀྱི༷་ཀྱང༷་ནི༷་མཆུ༷་ཡི༷ས་དག་སྟེ༷། མཆུ་ཡི་ཚད་དེ༷་ལ༷ས་ཉིས༷་འགྱུར༷་དག༷་ཀྱང༷་ཁ༷་ཁྱེར༷་དག༷་གི༷་རྒྱ༷་ཡི༷་ཆ༷་ཡིན་ལ། ད་དུང་དེ་ལས་བཱ་ཀུ་ལཱི་དང་
ཀྲ་མ་ཤཱིརྴའི་ས་ཚད་ཀྱི་ཕྱེད་ཀྲ་མ་ཤཱིརྵའི་ཚད་ཙམ་ཞིག་བསྣན་ཏེ་བསྐྱེད་ན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མདའ་ཡབ་ཀྱི་བར་གྱི་ཚད་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་འགྲེལ་བར་གསུངས་སོ། །ཁ་ཁྱེར་གྱི་ཞེས་དེ་ཡི་སྟེང༷་དུ༷་ཆ་ལྔར་བྱས་པའི་དབུས་ཀྱི་གསུམ་པོའི་སྟེང་དུ་རྡོ༷་རྗེ༷་ཕྲེང༷་བ༷་
ད༷ག་ཀྱང༷་མཆུ༷་ཡི༷་ཕྱེ༷ད་ཀྱི༷་དཔ༷ངས་དག༷་ཏུ༷་ནི༷་ངེ༷ས་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་པ་རྩིག་པའི་དབང་དུའོ། །ཁ་ཁྱེར་དེ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྣམ་བུ་ནས་མདའ་ཡབ་ཀྱི་བར་རོ། །ཁ་ཁྱེར་དེའི་ཕྱི༷་རོ༷ལ་ལ་མཐུར་དུའམ་འོ༷ག་ཏུ༷་པ༷དྨ༷འི་འད༷བ་མ༷་རྣམ༷ས་ད༷ང་ཞེས་འདབ་མའི་ཁ་
གྱེན་དང་མཐིལ་འོག་ཏུ་བསྟན་པ་དེའི་དཔངས་ལ་ཁ་ཁྱེར་ཕྱེད་ཀྱི་ཚད་དོ། །པདྨའི་འདབ་མ་དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཐབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་ས་སྟེགས་ལ་ཀུ༷་ཤ༷འི་ཆུན་པོ་བཀོ༷ད་པ༷་ཕྱོག༷ས་རྣམ༷ས་ཀུ༷ན་ཏུ༷་འཁོར་བར་ར༷བ་ཏུ༷་བྱའོ༷། །ཁ་ཁྱེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་དེ༷་ཡི༷་མཐར༷་ནི༷་དཀྱིལ་
འཁོར་ཆེ་ཆུང་གང་ལ༷འང་ཁྲུ་གཉིས་བཞག་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་དཀར་དམར་ནག་པོའི་རེ་ཁཱ་གསུམ་གྱི་རི་མོ་ཐབ་ཀྱི་དབྱིབས་དང་མཚུངས་པས་བསྐོར་ཞིང་ནུབ༷་ཀྱི་ཕྱོག༷ས་དག༷་ཏུ༷་ངེ༷ས་པ༷ར་རེ༷་ཁཱ༷་གསུམ༷་གྱི༷་ར་བ་ཡི་སྒོ༷་གཅི༷ག་ཏུ༷་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་བཞིན་དུ་
18-1-49a


བརྒྱད་ཆའི་སྒོ་རྟ་བབས་དང་བཅས་པ་བྱའོ། །རྒྱས་པའི་ཐབ་ནི་གྲུ་བཞི་པ་རྒྱར་ཁྲུ་དོ་པ་སྙིང་པོའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་གསུང་གི་འཁོར་ལོའི་ཕྱེད་ཀྱི་ཚད་དེ། ཟབས་ནི་པདྨའི་ཚད་ཅེས་པ་རྒྱས་ཐབ་ལ་མཐོ་གཉིས་སམ་ཁྲུ་ཚད་དོ། །དེའི་ནང་དུ་
སྙིང་པོའི་པདྨ་ལ་སོགས་པ་དང་། བུམ་པ་དང་རལ་གྲི་སོགས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ལྡབ་འགྱུར་དུ་ཆ་དང་ཆ་ཡིས་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཞི་རྒྱས་ཀྱི་བརྩིག་ཐབ་རྣམས་ལ་མཚན་མ་རྣམས་རྡུལ་ཚོན་གྱིས་བྲི་བའམ་འཇིམ་པ་ལས་འབུར་དོད་བྱས་པ་ལ་ཚོན་གྱིས་བསྒྱུར་བ་
གང་འོས་བྱའོ། །ཐབ་གྲུ་བཞི་ནི་མིག་སོགས་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པའི་ཚད་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ཐབ་དེ་དག་ལ་རྡུལ་ཚོན་དཀར་པོ་སོགས་སམ་འཇིམ་པས་ལས་ཀྱི་མདོག་ཏུ་བྱ་ཞིང་རྒྱས་ཐབ་ལ་འབྲས་བཏགས་པ་སོགས་
ཀྱིས་སོ། །འདི་དག་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བཀོད་པ་བཞིན་དུ་ཐབ་ལའང་ཆ་འདྲར་སྦྱར་བ་སྟེ། ཞི་བ་དང་རྒྱས་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་པ་ཡི་ཐབ་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་མཚུངས་པར་སྦྱར་བ་ཡིན་འདུག་ཅིང་། འདིའི་ཚད་སོགས་ལ་རྒྱ་དང་ཟབས་ཀྱི་ཚད་
བསྡོམས་ནས་འཆད་ཚུལ་སོགས་མི་འདྲ་བ་འགའ་བླ་མ་དག་གིས་བཤད་པ་སོ་སོར་སྣང་ངོ་། །འདི་ལ་ལག་ལེན་གྱི་ཐིག་གོ་བདེ་ཞིག་བྱུང་ན་ལེགས་པར་མངོན་ནོ། །དེ་ནས་སློབ༷་དཔོ༷ན་དག༷་གི༷་གད༷ན་ནི༷་རྒྱས་པ་ལས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་ངེ༷ས་པ༷ར་ཐ་གྲུ་མཉ༷མ་པ༷ར་
འགྱུར༷་ཏེ༷་གྲུ་བཞི་པའོ། །ཐབ་ཀྱི་སྙིང༷་པོ༷འི་པ༷དྨ༷་དག༷་ལ༷་ཉིས༷་འགྱུར༷་རོ༷་ཞེས་པ་ཁྲུ་གཉིས་རེ་ཕྱོགས་བཞིར་ཐད་དཀར་ཡོད་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སློབ་དཔོན་གྱི་གཡོ༷ན་དུ༷་མཆོ༷ད་ཡོ༷ན་སོགས་མཆོད་པའི་གད༷ན་ཡང་ཁྲུ་གཉིས་པ་ཉིད་དུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་
སྦྱིན༷་སྲེག༷་གི་སྲེག་རྫས་རྣམས་ཀྱི་སྣོ༷ད་ད༷ག་གི༷་གདན་ཡང༷་ཁྲུ་གཉིས་པ་སློབ་དཔོན་གྱི་གཡ༷ས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ། སློབ་དཔོན་དང་མཆོད་སྟེགས་ཀྱི་གདན་གསུམ་པོ་ཚད་འདྲ་བའོ། །ཞི་བ་ལ་ནི་ཐབ་ཀྱི་ཚད་བཞིན་དུ་སློབ་དཔོན་གྱི་གདན་དང་། མཆོད་ཡོན་གྱི་སྣོད་
18-1-49b


སོགས་ཀྱི་གདན་དང་། སྲེག་རྫས་ཀྱི་གདན་གསུམ་ག་ཡང་ཁྲུ་གང་རེར་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ། །གདན་གསུམ་པོ་ཀུན༷་གྱི༷་དབུས་སུ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་པདྨའི་ལྟེ་བར། ལྗང་གུའི་མདོག་ཅན་སྣ་ཚོགས་རྡོ༷་རྗེ༷འི་མཚ༷ན་མ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འམ་རྒྱལ༷་བ༷འི་        
བད༷ག་པོ༷འི་རིགས་ཀྱི་མཚན་མའོ། །ཡང༷་ན༷་མཁ༷འ་ཡི༷་པ༷དྨ༷་ཆོས་འབྱུང་བཀོད་པ་ནི་ཡུམ༷་གྱི༷་མཚན་མའོ༷། །འབྲུ་སོགས་གོང་བུའི་རྫས་རྣམས་བསྲེག་པའི་དོན་དུ་ཞལ་ཐབ་ཁུང་དང་། མར་སོགས་བདུད་རྩིའི་སྲེག་བླུག་སྦྱིན་པའི་སླད་དུ་གསང་བ་
ཐབ་ཁུང་ངོ་། །དེ་ལྟར་ཞལ༷་ད༷ང་གས༷ང་བ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་ཐབ༷་ཁུང༷་རྣམ༷་པ༷་གཉི༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཀྱེ་རྒྱལ༷་པོ༷་ཕྱི༷་ད༷ང་ནང་དུ་ལུས༷་ལ༷འོ༷་ཞེས་ནང་དུ་ཁ་གསང་ཕྱི་རོལ་དུ་རྫས་རིགས་གཉིས་བསྲེག་པའི་ཐབ་ཁུང་གཉིས་རེའོ། །དེ་ལྟར་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་
ཐབ་ཁུང་བསྟན་པས་མཚོན་ནས། ཐབ་གཞན་འགྲེལ་པ་ལས་གསུངས་པ། ཞི་ཐབ་དབྱིབས་ཟླུམ་པོ་མདོག་དཀར་པོ། ཚད་རྒྱར་སྙིང་པོའི་པདྨ་ཁྲུ་གང་། ཟབས་སུ་ཁྲུ་ཕྱེད་དེ་བཞིན་ཐབ་ཀྱི་ཟབས་ཕྱེད་ཡིན་པ་འོག་མ་ཀུན་ལའང་འདྲའོ། །སྙིང་པོ་པདྨའི་བཅུ་གཉིས་
ཆའི་མཆུ་རྒྱ་དཔངས་འདྲ་བ་ཁ་ཁྱེར་པདྨའི་ཆ་དྲུག་གི་རྒྱ་དཔངས་ཅན། ཁ་ཁྱེར་གྱི་སྟེང་ཆ་ལྔར་བྱས་པའི་མཐའ་གཉིས་སྤངས་པའི་དབུས་ཆ་གསུམ་ནི་མཚན་མའི་གནས་སོ། །མཚན་མ་ནི་ལྟེ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་ལྟེ་བའི་མཚན་མ་དེའི་ཕྲེང་བ་ཁ་ཁྱེར་གྱི་དབུས་སུའོ། །
སྙིང་པོའི་འདབ་མའི་ཕྱོགས་བཞིར་རིགས་བཞིའི་མཚན་མ་དང་། ཟུར་བཞིར་སྤྱན་མ་སོགས་ཀྱི་མཚན་མའོ། །ཞི་ཐབ་ཀྱི་ཁ་ཁྱེར་གྱི་རྒྱབ་ཏུ་པད་འདབ་དང་། དེའི་ཕྱི་རོལ་ཞི་བ་ལ་ཀུ་ཤ་དང་རྒྱས་པ་ལ་དཱུར་བ་བཀྲམ་པའོ། །དེའི་ཕྱི་རོལ་ར་བ་གསུམ་དང་སྒོ་རྟ་
བབས་བཅས་ལྷོར་བཏོད་པ་ལ། སློབ་དཔོན་བྱང་དུ་ཁ་བལྟས་པའི་མདུན་དུ་བྱའོ། །རྒྱས་ཐབ་མདོག་སེར་པོ་གྲུ་བཞི། རྒྱར་ཁྲུ་དོ་སྙིང་པོའི་པདྨ་དང་མཆུ་དང་ཁ་ཁྱེར་དེའི་བཅུ་གཉིས་ཆ་དང་དྲུག་ནི་འོག་མ་ཀུན་ལའང་རང་རང་གི་ཚད་གང་ཡིན་དེའི་ཆ་ལས་
18-1-50a


ཤེས་པར་བྱ་བ་འདྲ། ལྟེ་བའི་མཚན་མ་འཁོར་ལོ་ཡིན་ན་ཁ་ཁྱེར་ལ་ཡང་དེའི་མཚན་མ་སྟེ་འོག་མ་ཀུན་ལའང་དེ་ལྟར་འདྲའོ། །ལས་ལྷག་མ་ཞི་ཐབ་བཞིན་ནོ། །གསང་བའི་ཐབ་གཞུའི་རྣམ་པ་ཞེས་པ་ཟླ་གམ་སྟེ་ཞི་ཐབ་ཀྱི་ཕྱེད་
བཅད་པ་ལྟ་བུ་ཁྲུ་ཕྱེད་པ་དབུས་སུ་པདྨ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་ཟབས་སུ་དེའི་ཕྱེད། དེའི་ཆས་མཆུ་སོགས་གཞལ་ཚུལ་སྔར་བཞིན་ནོ། །མདོག་ནག་པོ། མཚན་མ་གྲི་གུག །པད་འདབ་རྣམས་སུ་ལག་པའི་སོར་མོའི་ཕྲེང་པ། ཁ་ཁྱེར་གྱི་རྒྱབ་ཏུ་རོའི་སྐྲས་སྤྲས་པ་དང་། 
སློབ་དཔོན་གྱི་གདན་སོགས་ཀྱང་གཞུའི་རྣམ་པའི་དབུས་སུ་གྲི་གུག་གིས་མཚན་པ་སྟེ་ཐབ་གཞན་ལའང་འདིས་འགྲེ་བར་བྱའོ། །བསྐྲད་པ་དང་དབྱེ་ཐབ་ཟུར་ལྔ་པ་ནི། ཞི་ཐབས་ཀྱི་ཚད་དེ་མདོག་ནག་པོ་ཟུར་ལྔའི་ཁ་ཁྱེར་ཅན། མཚན་མ་རལ་གྲི། རྒྱབ་
དུ་སའི་རང་བཞིན་གྱི་བྱ་རོག་གི་མཇུག་མའི་ཕྲེང་བ་ནག་པོ། དེའི་རྒྱབ་ཏུ་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་དཱུར་བའི་ཚབ་ཏུ་འབྱུང་པོའི་ཤིང་གི་འདབ་མའོ། །དབང་ཐབ་ཟུར་གསུམ་པ་རྣ་བ་ནས་རྣ་བ་ཞེས་པ་རྩེ་ནས་རྩེ་བར་ལོགས་རེ་ལ་ཁྲུ་གང་བ་སྟེ་ཁྲུ་གསུམ་པ་མདོག་
དམར་པོ་ལོགས་ནས་ཐད་ཀར་སོར་ཉི་ཤུ་པ་སྙིང་པོའི་པདྨའོ། །དེའི་ཕྱེད་སོར་བཅུ་ཟབས་སུ་ཡོད་པ་མཆུ་སོགས་ཉི་ཤུ་པའི་བཅུ་གཉིས་ཆ་སོགས་གོང་བཞིན། མཚན་མ་མདའ། རྒྱབ་ལོགས་སུ་པདྨ་དམར་པོའི་འདབ་མ། ཕྱི་རོལ་མེ་ཏོག་དམར་པོའོ། །
དགུག་ཐབ་ཟུར་བདུན་པ་དམར་པོ་སྔ་མ་འདིའི་ཉིས་འགྱུར་ཏེ་སྙིང་པོའི་པདྨ་སོར་བཞི་བཅུ་པ། མཚན་མ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་། ལྷག་མ་ཟུར་གསུམ་པ་བཞིན་ནོ། །རྨོངས་ཐབ་ཟུར་དྲུག་པ་ནི་སོར་སུམ་ཅུའི་པདྨ་སྟེ། མདོག་སེར་པོ་ལྟེ་བའི་མཚན་མ་སྦྲུལ་
དང་ཁ་ཁྱེར་ལ་སྦྲུལ་ཞགས་སོ། །ཕྱི་རོལ་དུ་ཤིང་ཨརྐ་སེར་པོའི་འདབ་མ་དང་། དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་མེ་ཏོག་སེར་པོས་སོ། །རེངས་པའི་ཐབ་ཟུར་བརྒྱད་པ་ནི་སྔ་མ་ཟུར་དྲུག་པའི་ཉིས་འགྱུར་སོར་དྲུག་ཅུ་པ་མདོག་སེར་པོ་མཚན་མ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག །རྒྱབ་སོགས་
18-1-50b


ཟུར་དྲུག་པ་བཞིན་ཏེ། གོང་དུ་ཚིགས་བཅད་བཅུ་པ་སོགས་ལས་བསྟན་པ་དང་སྦྱར་ཏེ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ར་བ་གསུམ་ནི་ཐབ་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཁྲུ་གཉིས་དོར་ནས་སོ། །སློབ་དཔོན་གྱི་གདན་སོགས་གདན་གསུམ་པོ་ཐམས་ཅད་ཐབ་ཀྱི་མཚན་མའི་རྣམ་པའོ། །
ཞི་ཐབ་ཐབས་ཁུ་བ་ཟླ་བའི་རང་བཞིན་ཤེས་རབ་བམ་ཉི་མས་མཚན་མ་པདྨས་མཚན་པ་དང་། རྒྱས་ཐབ་ཉི་མའི་སྟེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཆོས་ཅན་ཡིན་པས་ཉིས་འགྱུར་གྱི་ཕྱིར་ཞི་ཐབ་ཟླ་བ་ཉིས་འགྱུར་ནི་ཟླ་བས་མཚན་པ་འཁོར་ལོ་དཀར་པོའོ། །གསད་ཐབ་གཞུའི་
རྣམ་པའི་སྒྲ་གཅན་གྱི་ལུས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཟླ་ཕྱེད་ལྟ་བུ་ནག་པོ་དུས་མེས་མཚན་པ་གྲི་གུག་གོ། བསྐྲད་ཐབ་རླུང་གི་རང་བཞིན་ཟླ་གམ་གྱི་ཟུར་གཉིས་དང་མེ་ཡི་རང་བཞིན་ཟུར་གསུམ་འདྲེས་པས། ཟུར་ལྔ་པ་རང་གི་མཚན་མ་རལ་གྲིས་མཚན་པའོ། །ཟུར་
གསུམ་ནི་དུས་ཀྱི་མེའི་མཚན་ཉིད་མདས་མཚན་པ། དགུག་ཐབས་ཟུར་བཞི་དང་མེའི་ཡོན་ཏན་གྲུ་གསུམ་གྱིས་ཟུར་བདུན་པ་ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པ། ཟུར་དྲུག་སྒྲ་གཅན་དང་སའི་བདག་ཉིད་གཉིས་དང་བཞི་འདྲེས་པ་སྦྲུལ་གྱིས་མཚན་པ་སྟེ། སྦྲུལ་
ནི་རྨོངས་པར་བྱེད་པ་སྒྲ་གཅན་གྱི་མཚན་མའོ། །རེངས་ཐབ་ལྷུན་པོའི་ཕྱོགས་བཞི་དང་ས་ཡི་ཕྱོགས་བཞི་གཉིས་ཁ་སྦྱར་བ་གཉིས་ཀའི་མཚན་མ་ཟུར་བརྒྱད་པ་དང་གཉིས་ཀས་བསྡམས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་མཚན་པའོ། །ཐབ་དེ་རྣམས་སུ་སྔར་
གསུངས་པ་འདུག་སྟངས་དང་སྦྱིན་སྲེག་གི་རྫས་ལ་སོགས་པ་ངེས་པར་བྱས་ནས་བསྲེག་བླུག་བྱའོ། །སློབ་དཔོན་གྱི་གདན་ཐབ་ཀྱི་ནུབ་ཏུ་བྱས་ན་ཐབ་ཀྱི་སྒོ་ཉིད་སློབ་དཔོན་ལ་ཕྱོགས་པས་ཕྱོགས་སྤྱིའི་ནུབ་ཏུ་བསྟན་པ་ཡིན་ཀྱང་སློབ་དཔོན་གྱི་ཤར་དུ་འགྱུར་
བ་དང་། སློབ་དཔོན་གྱི་གདན་ཐབ་ཀྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་བྱས་ན་ཁ་བྱང་དུ་ལྟ་བས་ཐབ་ཀྱི་སྒོ་ཡང་སློབ་དཔོན་གྱི་བྱང་དུ་ཡོད་ལ་སྒོ་རང་ཉིད་ལྷོར་བལྟས་པ་སོགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཤུགས་ཀྱིས་ཤེས་ཏེ། བདག་བསྐྱེད་དང་མདུན་གྱི་ཐབ་ལྷ་ཞལ་སྤྲོད་ཡིན་པས་སོ། །
18-1-51a


བླ་མ་སྔ་མ་དག་མདུན་བསྐྱེད་གཙོ་བོར་བྱས་པ་རྡུལ་མཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་འབྲེལ་ཚེ་འདི་ལས་བཟློག་སྟེ་བྱ་དགོས་ཏེ་སྒྲུབ་ལེར་འབྱུང་པོའི་མགོན་པོ་སྒྲུབ་པའི་དབང་གིས་སྦྱིན་སྲེག་ལས་བཤད་པ་དང་འགྲིག་ཅེས་གསུངས།
གདན་རྣམས་ཀྱང་རྒྱས་པར་ཁྲུ་དོ། གཞན་ཀུན་ལ་ཁྲུ་གང་བ་རང་གི་ཐབ་ཀྱི་དབྱིབས་འདྲ་བ་དབུས་སུ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལྟེ་བར་རང་རང་སོ་སོའི་མཚན་མ་བཀོད་པའོ་ཞེས་དང་། རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བདེན་བྲལ་དུ་དགུག་པའི་ཐབ། ནུབ་
ཏུ་རྨོངས་པ། རླུང་དུ་རེངས་པ། བྱང་དུ་ཞི་བ། དབང་ལྡན་རྒྱས་པ། ཤར་དུ་བསད་པ། མེར་དབྱེ་བསྐྲད་ཀྱི་ཐབ་བྱ་སྟེ། རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཁྲུ་གཉིས་དོར་བར་ཐབ་ཀྱི་ཐོག་མཐའ་ཡོད་པར་བྱ་བ་སྤྱིར་བཏང་དང་། རོ་
ལངས་སྒྲུབ་ཚེ་དཀྱིལ་འཁོར་དང་ཐབ་ཀྱི་བར་དུ་རོ་རྐང་པ་བརྐྱང་ནས་བཞག་དགོས་པས་ཁྲུ་དོའི་ངེས་པ་མེད་དོ། ། འདི་ནི་ལུས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་དང་། གྲོང་གི་བྱང་དུ་རྒྱས་པ། དབང་ལྡན་དུ་ཞི་བ་སོགས་ནི་བསམ་པའི་དབང་གིས་ཏེ། ཐབ་ཀྱི་ཆོས་ཉིས་
འགྱུར་ཤེས་རབ་ཡིན་པས། ཕྱོགས་ཀྱི་ཐབ་རྣམས་ལ་མཚམས་ཐབ་རྣམས་ལས་ཉིས་འགྱུར་ཡོད་པ་དང་། ཕྱོགས་ཤེས་རབ་མཚམས་ཐབས་སུ་བྱས་པ་ནི་བསམ་པའི་དབང་གིས་ཡིན་ནོ་ཞེས་སོགས་བཤད་དོ། །དེ་ནས་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་
གསུངས་པ། རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་སུ་བསྒོམས་ནས་ཐ༷བ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱོག༷ས་བ༷ཅུའི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ད༷ག་ལ༷། ཁྲོ༷་བོ༷འི་རྒྱལ༷་པོ༷་བཅུ༷་རང་རང་གི་ཡུམ་ལྷ༷་མོ༷ར་བཅ༷ས་པ༷ས་ཕྱོགས་རྣམས་སུ་བསྲུང༷་བ༷་བྱ་ཞིང་སྔར་བརྗོད་པའི་སྔགས་རྣམས་ཀྱིས་ཕུར་པ་བཏབ་པར་བྱས༷་
ནས༷་ནི༷། དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི་སྔགས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཿཕཊ་ཅེས་པ་འདི་དག་གི༷ས་མཆོད་ཡོན་གྱི་སྣོད་ནས་ཀུ་ཤའི་འཐོར་གཡབ་ཀྱིས་དྲིའི་ཆུ་བླངས་ཏེ་ཐབ་ཁུང་གི་ཕྱོགས་བཅུ་རྣམས་སུ་བས༷ང་བ༷་དང་སོ༷གས་ད༷ང་ཞེས་པས་མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་བྱས་ནས། འཆད་
18-1-51b


འགྱུར་དེ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྒོ་ནས་དང་པོ་རང་གི་སྙིང་ག་རུ་མེ་ལྷ་དམ་ཚིག་པ་བསྒོམ་པར་ཡེ་ཤེས་པ་རོ་མཉམ་བྱས་པ་དེ་ཉིད་ཐབ་ཏུ་མེ་ལྷ་དམ་ཚིག་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་པའི་ཚུལ་དུ་བཞག་པ་ལ་ཆུར༷་བཅ༷ས་པའི་མེ༷་ཏོག༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་མེ༷་ལ༷་མཆོ༷ད་ཡོ༷ན་ཉི༷ད་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །གང་
གིས་ན་མེ་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པ་དེ༷་ཡི༷་དམིགས་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྣལ༷་འབྱོར༷་དང་ལྡན༷་པ༷ས་སྦྱིན༷་པར༷་བྱ༷་སྟེ། དེ་ཇི་ལྟར་ན་ར༷ང་གི་སྙིང༷་གའི་པ༷དྨར༷་ཟླ༷་བའི༷་སྟེང༷་དུ༷་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྷ་དེ་ཉིད་བསྒོམ༷ས་ན༷ས་སོ༷། །དེ་རྣམ་པ་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན། འདིར་ཞི་བ་གཙོར་གྱུར་ལས་ཐམས་ཅད་
པ་ལ་ཞ༷ལ་གཅི༷ག་ཁ༷་དོག༷་དཀ༷ར་པོ༷་དུས༷་ཀྱི༷་ཕྱག༷་གི༷་པ༷དྨ༷་སྟེ་ཕྱག་བཞི་པ། གཡོ༷ན་གཉིས་ན༷་རི༷ལ་བ༷་དང་ཆུ༷་སྐྱེས༷་ད༷ག་ད༷ང་ནི༷། གཡས༷་གཉིས་ན༷་དབྱུག༷་པ༷་དང་བགྲ༷ང་ཕྲེ༷ང་འཛིན་པ་ར༷ལ་པ༷་ཤི༷ན་ཏུ༷་སེ༷ར་སྐྱ༷་ཅན། དམ༷ར་སེ༷ར་གྱི་མིག༷་དང་ལྡ༷ན་པ། གོ༷ས་དམར་སེར་ད༷ང་
བཅ༷ས་པ༷་སྟེ༷། ལས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་མི་བསྐྱོད་པའི་ཅོད་པན་ཅན་ནོ། །མེ༷་ལྷ་དེ་ཡི༷་སྙིང༷་གར༷་ཟླ༷་བའི༷་སྟེང༷་དུ༷་དྲི༷་མ་མེ༷ད་པའི་འོད་ཟེར་འཕྲོ༷་བར་བྱེ༷ད་པ་ས་བོན་ཛ༷ཿཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལ༷ས་རྡོ་རྗེ་ལྕག༷ས་ཀྱུ༷་ངེ༷ས་པ༷ར་བསྒོམ༷་པ༷ར་བྱ༷་ཞིང་དབུག་ཕྱིར་འབྱིན་པ་དང་ལྷན་ཅིག་
ལྕགས་ཀྱུ་དེ༷་ཡི༷ས་བཀུག༷་པའི༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་བདག་ཉིད་ཀུན༷་འགྲོ༷་ཡེ༷་ཤེ༷ས་སེ༷མས་དཔ༷འ་དེ་ཉིད་སྙིང་གའི་མེ་ལྷ་དམ་ཚིག་པ་ར༷ང་གི༷་ལུ༷ས་ལ༷་ཤིན༷་ཏུ༷་རོ༷་མཉམ༷་ད༷ག་ཏུ༷་མཛོ༷ད་ཅིག །དེ༷་ལྟར༷་ཐ༷བ་ཁུང་ལ༷་ཡང༷་མེ་ལྷ་དམ་ཚིག་པ་བསྒོམ་པ་ནི༷་ཡ༷ང་ད༷ག་པར་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཀྱེ་
མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་དེ༷་བཞི༷ན་ཨོཾ་ཨེ་ཧི་ཨེ་ཧི་སོགས་ཀྱི་སྔགས་དང་མཐེ་བོང་གཡབ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་མེ༷་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པ་ནི༷་སྤྱན༷་དྲངས༷་བར་བྱ་ལ། དེ་ཡང་དང་པོར་རང་གི་སྙིང་གའི་མེ་ལྷ་ད༷མ་ཚིག་པ་ལ་ལྕགས་ཀྱུ་སོགས་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་དང་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོས་དགུག་གཞུག་བཅིང་
མཉེས་བྱས་ནས་རོ་མཉམ་པར་འགྱུར་བ་དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བས་དབང་དུ་བྱ་ཞིང་རང་གི་དབུགས་ཕྱིར་འབྱིན་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། ལག་གཡས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱི་སྟེང་དུ་མཐེ་བོང་སྒྲེང་ཞིང་ཅུང་ཟད་དགུག་པའི་རྣམ་པར་བྱས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དེས་ཕྱིར་དྲངས་
18-1-52a


ནས་ཐབ་དབུས་ཀྱི་མེ་ལྷ་དམ་ཚིག་པ་ལ་རོ་མཉམ་དུ་བྱ་བའང་ངོ༷་། །དེ་ཡང་འགྲེལ་པར་གསུངས་པ་ལྟར། ཡང་ན་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་མེ་ལྷ་ལྗང་གུ་ཕྱག་བཞི་ཞབས་གཉིས་པ། གཡས་ཀྱི་དང་པོ་རྡོ་རྗེ་དང་གཉིས་པས་བགྲང་ཕྲེང་། 
གཡོན་གཉིས་ན་དྲིལ་བུ་དང་པདྨ་འཛིན་པ། རལ་པ་སེར་སྐྱ་མིག་དམར་སེར་ཅན་གོས་དམར་སེར་ཅན། ལས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་མི་བསྐྱོད་པས་དབུར་རྒྱན་པ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །ཞི་བ་ལ་ཁ་དོག་དཀར་པོ་གོས་དཀར་པོ་དང་བཅས་པ། གཡས་གཉིས་པདྨ་
དང་ཤེལ་ཕྲེང་། གཡོན་གཉིས་རིལ་བ་དང་དུང་འཛིན་པ། སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་དབུ་རྒྱན་ཅན་ནོ། །རྒྱས་པར་ཁ་དོག་དཀར་པོ། གཡས་གཉིས་འཁོར་ལོ་དང་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ་གཡོན་པདྨ་དང་སྤྱི་བླུག་འཛིན་པ་རིགས་བདག་ཞི་བ་བཞིན་ནོ། །བསད་
པར་ཁ་དོག་ནག་པོ་གོས་ནག་པོ་བགོས་པ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པས་དབུ་ལ་བརྒྱན་པ། གཡས་གཉིས་གྲི་གུག་དང་རྩེ་གསུམ། གཡོན་ཐོད་པ་དང་ཁ་ཊཱཾ་གའོ། །བསྐྲད་དབྱེ་ལ་གཡས་གཉིས་རལ་གྲི་དང་རྩེ་གསུམ། གཡོན་གཉིས་ཐོད་པ་དང་ཁ་ཊཱཾ་གའོ། །
མདོག་དང་རིགས་བདག་བསད་པ་བཞིན་ནོ། །དབང་ལ་གུར་ཀམ་གྱི་མདོག་ཅན་གོས་དམར་སེར་དང་བཅས་པ། གཡས་གཉིས་མདའ་དང་རིན་པོ་ཆེ། གཡོན་གཉིས་གཞུ་དང་མེ་ལོང་འཛིན་པ། རིན་ཆེན་དབང་ཕྱུག་གི་དབུ་རྒྱན་ཅན་ནོ། །དགུག་
པར་དེ་དང་འདྲ་ལ། གཡས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་རིན་པོ་ཆེ། གཡོན་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་དང་མེ་ལོང་འཛིན་པའི་ཁྱད་པར་རོ། །རྨོངས་པ་ལ་ཁ་དོག་སེར་པོ་གོས་སེར་པོ་དང་བཅས་པ། གཡས་གཉིས་སྦྲུལ་ཞགས་དང་དབྱུག་པ། གཡོན་
གཉིས་འཁོར་ལོ་དང་ཐོ་བ་འཛིན་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དབུ་རྒྱན་ཅན་ནོ། །རེངས་པ་དང་ཕུར་བུས་གདབ་པ་ལ་གཡས་གཉིས་ལྕགས་སྒྲོག་དང་ཐོ་བ། གཡོན་གཉིས་འཁོར་ལོ་དང་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་འཛིན་པ། ཁ་དོག་དང་གོས་དང་རིགས་བདག་རྨོངས་པའི་
18-1-52b


སྐབས་བཞིན་ནོ། །མེ་སྦར་བའི་ཚེ་ལས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་ལྷ་ཁང་ནས་མེ་བླངས་ཏེ་ཙན་དན་གྱི་ཤིང་གིས་མེ་སྦར་བར་བྱ་ལ་ཡང་ན་ཨ་ག་རུ་དང་། ཐང་ཤིང་སོགས་དྲི་བཟང་པོའི་ཤིང་ངམ་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་སོ། །ཞི་རྒྱས་ལ་བྲམ་ཟེའི་ཁྱིམ་ནས་མེ་
བླངས་ལ་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གིས་སོ། །གསད་བསྐྲད་དབྱེ་བ་རྣམས་ལ་དམངས་རིགས་ཀྱི་ཁྱིམ་ནས་མེ་བླངས་ནས་ཚེར་མ་ཅན་གྱིས་སྦར་བར་བྱའོ། །ཡང་ན་གསད་པ་ལ་གདོལ་པའི་ཁྱིམ་ནས་མེ་བླངས་བར་བྱའོ། །དབང་དགུག་ལ་རྒྱལ་རིགས་ཀྱི་ཁྱིམ་
ནས་མེ་བླངས་ལ་སེང་ལྡེང་སོགས་དམར་པོའི་ཤིང་གིས་མེ་སྦར་བར་བྱའོ། །རེངས་རྨོངས་ལ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ཁྱིམ་ནས་མེ་བླངས་ལ་རོ་བསྐ་བའི་ཤིང་གིས་སྦར་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་མེ་ལྷ་ལ་ཨོཾ་པྲ་ཝ་ར་སོགས་ཀྱི་སྔགས་ཀྱིས་མཆོད་ཡོན་འབུལ་བ་དང་། 
བཛྲ་གན་དྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་འབུལ་བར་བྱའོ། །ལས་ཀྱི་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་མེ་མཆོད་པ་ལ་སྭཱ་ཧཱའི་མཐའ་ཅན་དང་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་པ་ལ་ན་མཿའི་མཐའ་ཅན་གྱིས་སོ་ཞེས་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ངེས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཞབས་
བསིལ་སོགས་འབུལ་ཞིང་རོལ་མོ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་དཀྲོལ་བས་མཆོད་པར་བྱ་ཞིང་། དེ་ནས་ལས་སོ་སོའི་འདུག་སྟངས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས་པས་ཡམ་ཤིང་དང་མར་ཁུ་དང་སྲེག་རྫས་ཐམས་ཅད་འབུལ་བར་བྱ་ལ། དེ་ཡང་ལག་པས་ཡམ་ཤིང་དང་། 
བླུགས་གཟར་གྱིས་སྦྱིན་སྲེག་གི་རྫས་ཐམས་ཅད་དང་དགང་གཟར་གྱིས་མར་ཁུའི་སྲེག་བླུགས་དབུལ་བར་བྱ་ལ། བླུགས་དགང་གཟར་མེད་ནའང་རང་གི་གཡས་པའི་མཆོག༷་སྦྱིན༷་གྱི་ལ༷ག་པ༷་དག༷་གི༷་མཐེ༷་བོ༷་ཡི༷ས་ཀྱ༷ང་སྲིན་ལག་དང་སྦྱར་བས་རྫས་ཐམས་
ཅད་མེ༷་ཡི༷་ཞལ༷་དུ༷་སྦྱིན༷་སྲེག༷་ད༷ག་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་བྱ༷འོ། །འདིར་མེ་ལྷའི་དག་པ་བརྗོད་པ། སྤྱིར་མེ་གསུམ་སྟེ་ལུག་སོགས་ཁྱིམ་བདག་གི་མེ་ཉི་མ་ནི་གཟའ་བདུན་གྱི་བདག་པོ་གཟའི་དབྱེ་བས་ལྕེ་བདུན་པ་སྟེ་ཞི་བ་ལ་ཟླ་བའི་ལྕེ། རྒྱས་པར་ཉི་མའི་ལྕེ་དང་། །
18-1-53a


བསད་བསྐྲད་དབྱེ་བར་སྤེན་པ། དབང་པ་སངས་དགུག་པ་ཕུར་བུ། རྨོངས་པ་གཟའ་ལྷག །རེངས་པ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ལྕེ་སྟེ། རེས་གཟའ་སོ་སོའི་དག་པའི་དབང་གིས་ལས་སོ་སོ་ལ་ཞལ་གཅིག་ཉིན་མཚན་དག་པའི་
ཞབས་གཉིས། ཐུན་མཚམས་བཞི་དག་པས་ཕྱག་བཞི་པའོ། །བསད་པ་ལ་མཇུག་རེངས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱག་གཉིས་པ་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་ཅན་ནོ། །དབྱེ་བར་སྤེན་པ་དག་པས་ཕྱག་གཉིས་ན་རལ་གྲི་དང་ཐོད་པ་ཅན་ཏེ། སྤེན་པའི་རེས་ལ་སྔ་
ཕྱེད་དང་ཕྱི་ཕྱེད་ཀྱི་དབྱེ་བས་སོ། །ལས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་སྒྲ་གཅན་ཅན་དང་དུས་མེ་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ། རིམ་བཞིན་སྐྱེ་བ་དང་འཇིག་པའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །འདོད་པའི་མེ་དང་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་མེ་ནི་རང་གི་ལྷའོ། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ནི་གཟའ་ཐམས་ཅད་ལ་
ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཤེས་ནས་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་གས་མཆོད་པར་བྱ་བའོ། །མེ་གཉིས་པ་ལྷོའི་མེ་ཞེས་པ་སྔར་བཤད་པ་ལྟར་ལ་འདིར་གློག་གོ། མེ་གསུམ་པ་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་མེ་ནི་མི་བཟད་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ་རིག་བྱེད་ཀྱི་མཐའ་ལས་སྨྲས་པ། མི་བཟད་
མེ་ནི་རིང་དུ་བདག་སྤོང་སྟེ།། རི་ཀ་རབ་འཛིན་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་སྲིད་འགྲོ། །འདི་ཉིད་དུ་ནི་གཞན་སྐྱེས་རིག་བྱེད་འདི། །ལྷ་དང་སྐྱེ་དགུ་སོགས་ལས་བསྲེག་བྱ་འཛིན། །ཞེས་བཤད་དེ། འདི་རིག་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་ཡིན་ལ་འགྲེལ་པ་མེད་པས་དོན་འདི་
ཞེས་གསལ་ཁ་མེད་མོད་བླ་མ་སྔ་མ་དག་གི་རང་བློས་འཆད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་འགའ་སྣང་ངོ་། །འོན་ཀྱང་འདི་ལྟར་མཆོད་སྦྱིན་དྲག་པོ་ལ་ནི་ཕྱུགས་སོགས་བསད་པའི་ཤ་སྲེག་པར་བྱེད་པས་ཤ་ཟའི་མེ་དང་མི་བཟད་པའི་མེ་ཞེས་གྲགས་པ་དེའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་བརྗོད་
པ། མི་བཟད་པའི་མེ་ནི་རིང་དུ་བདག་གིས་སྤོང་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ན་རི་ཀ་ཞེས་པ་ངེས་བརྗོད་ཀྱི་མིང་ཡིན་པ་ལྟར་ན་ངེས་བརྗོད་སོགས་ཀྱི་རིག་བྱེད་རབ་ཏུ་འཛིན་པ་རྣམས་ནི་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་སྲིད་བྱེད་པའི་འགྲོ་བ་རྣམས་ལྟར། མིའི་འཇིག་རྟེན་འདི་ཉིད་དུ་
18-1-53b


ནི་གཞན་སྐྱེས་ཞེས་བྲམ་ཟེ་སྟེ་བརྟུལ་བཞུགས་སོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ལས་སྐྱེས་པའི་གཉིས་སྐྱེས་ཞེས་པ་དང་དོན་འདྲའོ། །དེས་ན་བྲམ་ཟེའི་མཆོད་སྦྱིན་དྲག་པོ་བྱེད་པའི་རིག་བྱེད་ལས་བཤད་པའི་མེ་འདི་ནི་ལྷ་དང་སྐྱེ་དགུ་སོགས་ལས་བསྲེག་བྱ་འཛིན་པ་སྟེ་ཟ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་པས་
སོ་ཞེས་པ་སྟེ། འདི་རིག་བྱེད་པས་སྨྲས་ན་རིག་བྱེད་སུན་འབྱིན་ཡིན་པས་དེ་ལྟར་སྨྲ་བ་མི་རིགས་སྙམ་ན་མི་རིགས་པ་མེད་དེ། མི་བཟད་པའི་དོན་སེམས་ཅན་བསྲེག་པ་ཟ་བས་དེ་ལ་འཇིགས་པའི་ཚུལ་དུ་བརྗོད་པ་ལ་མི་རིགས་པ་མེད་དེ། རིགས་བྱེད་ཀྱི་གཞུང་
རྣམས་ན་བྲམ་ཟེ་རྣམས་ཀྱི་བློས་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ངག་ཡོད་པས་འདི་འདྲ་གཞན་ཡང་དུ་མ་མཐོང་ལ། འགྲེལ་པར་ཡང་ཚིགས་བཅད་འདིའི་རྗེས་སུ། ཞེས་པ་རིག་བྱེད་ཀྱི་དོན་ཏེ། འདིར་ཡང་དོན་དེ་ཉིད་མི་བཟད་པའི་མེའོ་ཞེས་གསུངས། བླ་མ་དག་མཆོད་
སྦྱིན་གྱི་མེ་སོགས་སྤངས་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལ་བསྲེག་པའི་དོན་དུ་འཆད་པ་ནི་དེ་དག་གི་གཞུང་ན་འདིར་བཤད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་བླངས་ཤིང་མི་བཟད་པའི་མེ་སྤོང་བའི་གཞུང་ལུགས་ཡོད་དཀའ་ལ། ཡང་ཤ་ཟའི་མེ་ལྷ་ལ་ཡུན་རིང་དུ་བསྲེག་བླུགས་སྦྱིན་པའི་
སླད་དུ་བདག་འགྲོ་སྟེ། ངེས་བརྗོད་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་སྦྱིན་འདིས་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་སྲིད་དུ་འགྲོ་བའམ་རྒྱུག་པ་ལས་རབ་ཏུ་འཛིན་ཞིང་། མཐོ་རིས་འདི་ཉིད་དུ་བདེ་བ་ཁྱད་འཕགས་མྱོང་བའི་དོན་དུ་རིག་བྱེད་ལས་སྐྱེས་མེ་འདིས་ལྷ་དང་སྐྱེ་དགུ་སོགས་ལས་
མར་སོགས་བསྲེག་བྱ་འཛིན་པར་བྱེད་ཅེས་འབྲུ་མནན་ཏེ་རིག་བྱེད་ལ་བསྔགས་པ་ལྟར་བྱེད་ཀྱང་ཚིག་གི་འབྲེལ་འགྲིག་པ་ཡང་མི་སྣང་ལ་མེ་འདི་མི་བཟད་པའི་དོན་ནི་ཅི་ཡང་མ་བསྟན་ཏོ། །དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་པའི་མེ་གསུམ་དང་། བཞི་པ་ཡེ་ཤེས་
ཀྱི་མེ་ནི། མཆོག་ཏུ་བདེན་པ་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་འབྲས་བུ་བདེ་བའམ་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེད་བར་བྱེད་པའོ། །དེའི་ཕྱིར་བདེ་བ་དེའི་དོན་དུ་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་པ་དག་གིས་དེ་ཐོབ་པར་མ་ནུས་སོ། །ཚུལ་འདི་དང་
18-1-54a


མཚུངས་པར་རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་ལས་སྟོན་པ་ཉིད་སངས་མ་རྒྱས་པའི་གོང་དུ་དང་སངས་རྒྱས་ནས་མེའི་ཁྱད་པར་འདི་ལྟར་བསྟན་ཅེས་དབྱེ་བ་བདུན་དང་བཅུ་གཅིག་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །འདིར་རང་གི་འདོད་པའི་མེ་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་
པའི་སྔགས། ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་སོགས་སྡིག་པ་བསྲེག་ཤིང་སྦྱོང་བ་སྟེ། དེ་བཞིན་ཉི་མའི་མེ་ཡི་སྔགས། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ན་ལ་སོགས་སུ་གསུངས་སོ། །མེ་ལྷ་ལ་སྲེག་རྫས་འབུལ་བ་གསུངས་པ། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་སྔར་བཤད་པའི་འདུག་སྟངས་
ལ་གནས་ནས། ལག་པ་གཡོན་པ་མཉམ་གཞག་ལྟར་གན་རྐྱལ་དང་། གཡས་པ་མཆོག་སྦྱིན་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་ལག་པ་དག་གི་མཐེ་བོ་ཡིས་ཀྱང་སྦྱིན་སྲེག་གི་རྫས་བསྐྱོད་ཅིང་ཞལ་ཕྱེ་བའི་མེ་ཡི་ཞལ་དུ་སྦྱིན་སྲེག་དག་ནི་སྦྱིན་པར་བྱ་ཞིང་གསོལ་ཏེ་མཉེས་
པར་བསམ་པར་བྱའོ། །གཙོ༷་བོ༷འི་རྡོ༷་རྗེ༷་ཞེས་པ་རིགས་དྲུག་གི་གཙོ་བོའི་སྔགས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧོཿཧཾ་ཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་དང་། ཡན༷་ལ༷ག་གི༷ས་ཀྱང༷་ཞེས་པ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་སྔགས་ཏེ་ཧྲླཱྀ་ཧྲུཾ་རཱ ཧྲྀ་ཧྲཱྀཾ་ཧྲཱཾ་ཧྲཿསྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པ་སྟེ། དེ་དག་གིས་མད༷འ་བརྒྱ༷འི་ཡ༷་མ་ཤི༷ང་
དང་འབྲུ༷་ད༷ང་དཱུར༷་བ༷་མ༷ར་ད༷ང་འོ༷་མ༷་ཡི༷ས་སྲེག་བླུགས་བྱའོ། །ལྷཱྀ་སོགས་འདིར་དྲག་པོའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་ལུགས་ལྡོག་དུ་བསྟན་པ་ཡིན་གྱི་ཞི་སོགས་ལ་ལུགས་འབྱུང་དུ་བཟླ་བར་བྱ་ཞེས་བོད་འགྲེལ་འགར་གསུངས། དེ་ལ་གཙོ་བོའི་རྡོ་རྗེའི་སྔགས་ཀྱིས་
ཡམ་ཤིང་ལྔ་བརྒྱ་ལས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བསྲེག་པར་བྱ་ཞིང་། ཡན་ལག་གི་སྔགས་དག་གིས་ཀྱང་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བསྲེག་གོ། ཀྱང་ཡིག་གིས་བསྡུས་པ། ཕུང་པོ་དྲུག་དང་ཁམས་དྲུག་གི་སྔགས་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བསྲེག་ཏེ། ཨ་ཨཱ་ཨི་ཨཱི་རྀ་རཱྀ་ཨུ་
ཨཱུ་ལྀ་ལཱྀ་ཨཾ་ཨཿསྭཱ་ཧཱ་ཞེས་སོ། །དེ་བཞིན་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཨ་ཨཱ་ཨེ་ཨཻ་ཨར་ཨཱར་ཨོ་ཨཽ་ཨལ་ཨཱལ་ཨཾ་ཨཿསྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དོ། །དེ་ནས་ལས་དབང་ཡུལ་བཅས་ཀྱི་ཧ་ཧཱ་ཡ་ཡཱ་ར་རཱ་ཝ་ཝཱ་ལ་ལཱ་ཧཾ་ཧཿ རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དོ།
18-1-54b


 །དེ་ལྟར་བཞི་བཅུ་ལྷག་པའི་ལྔ་བརྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་ཡམ་ཤིང་ལྔ་བརྒྱའི་གྲངས་བཟུང་བར་བྱ་སྟེ། སོ་སོར་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པ་བྱའོ། །བགྲང་ཕྲེང་གི་ནི་གྲངས་ནི་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དེ་དེ་ལ་མཚན་སོ་གཉིས་དང་དཔེ་བྱད་བརྒྱད་ཅུའི་གྲངས་ནི་བརྒྱ་དང་བཅུ་གཉིས་སོ། །
དེའི་ཕྱིར་བགྲང་ཕྲེང་ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གྲངས་ཀྱི་གནས་རྣམས་སྤངས་ནས་ལྷག་མ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་བགྲང་ཕྲེང་བྱ་ལ། གོང་གི་བཞི་པོ་ནི་ཕྲེང་བའི་ལྷུན་པོ་མདོ་འཛིན་ལ་རྡོ་རྗེ་བཞི་དག་པའི་ཞལ་ལམ་གདོང་བཞི་བྱའོ། །ལས་ཐམས་ཅད་པའི་སྦྱིན་
སྲེག་ལ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་དོན་དུ་རྫས་ཐམས་ཅད་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་ཚད་དུ་བྱའོ། །ཆོ་ག་འདི་ཉིད་ཀྱིས་ཡམ་ཤིང་དང་འབྲུ་མར་ཁུས་སྦགས་པ་དང་། དཱུར་བ་འོ་མས་སྦགས་པ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་རེ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །
དེ་ནས་སྙིང་པོའི་སྔགས་ཨོཾ་ཧྐྵྨླྺ སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པ་འདིས་ག་གཟར་གྱིས་བླང་བའི་མར་ཁུས་དགངས་གཟར་བཀང་བ་སྐྱིལ༷་ཀྲུང༷་དུ༷་གན༷ས་པ་ར༷བ་ཏུ༷་ཞི༷་ཞི༷ང་གཡོ༷་བ༷་མེ༷ད་པ༷འི་སེ༷མས་དང་ལྡན༷་པ་གས༷ང་སྔ༷གས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རིག༷་པ༷་སྔག༷ས་ཀྱི༷་ལྷའི་སྐུ༷་ཡི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་
པ་རྡོ་རྗེ་སློབ༷་དཔོ༷ན་ལ༷ས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་གྱིས༷་སླར༷་ཡང༷་མེ༷་ལ༷་བསྲེག༷་བླུག༷ས་ད༷ག་ནི༷་ངེ༷ས་པར༷་སྦྱིན༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །དེ་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་དོན་དུ། ཨོཾ་བྷུར་བྷུ་བ༔ སོགས་བཀྲ་ཤིས་པའི་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་ཐབ་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཕྱིན་ནས་ཆུ་དང་ཟན་དེ་
ཕྱོགས་སུ་གཏོར་བར་བྱའོ། །འདིར་རྒྱུད་དུ་བསྟན་པའི་སྔགས་རྣམས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ་ཤེས་པར་འདོད་ན་སྔ་འགྲེལ་རྣམས་སུ་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ་འདིར་མང་བས་མ་བཀོད་དོ། །དེར་བསང་གཏོར་བྱས་ལ་སླར་ཡང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁང་པར་ཞུགས་ནས་མེ་ལ་
ཀུ་ཤའི་བསང་གཏོར་བྱ་ཞིང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཀཱ་ཡ་སོགས་ཀྱི་སྔགས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཐབ་ཀྱི་མེ་སྦར་བའི་དོན་དུ་ཁ་ཡི་ཕུ་མི་བྱ་བར་རླུང་གཡབ་ཀྱིས་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཆོ་གའི་རི༷མ་པ༷་ཡི༷ས་ནི༷་སྦྱིན༷་སྲེག༷་བྱས༷་ན༷ས་འཐོར༷་འཐུང༷་བསང་གཏོར་ད༷ག་ཀྱང༷་དེ༷་བཞི༷ན་
18-1-55a


མེ༷་ད༷ང་བད༷ག་ཉི༷ད་ད༷ག་ལ༷་ཡ༷ང་བྱས་ནས། དྲི༷་ལ༷་སོ༷གས་ད༷ང་སྤོས༷་ད༷ག་སྔར་བརྗོད་པའི་རིམ་པས་ཕུལ༷་ནས༷་དབུགས་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང་ཆབ་གཅིག་ར༷ང་གི་སྙིང༷་གའི་པ༷དྨ༷ར་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་མེ༷་ནི༷་བསྡུ་ཞིང་འཇིག་རྟེན་མེ་ལྷ་རང་གནས་སུ་
གཤེ༷གས་སུ༷་གསོ༷ལ་བ༷ར་བྱ༷་སྟེ། ཨོཾ་ཛཿགཙྪ་སོགས་སྔགས་དང་བཅས་པས་སོ། །དྲུག་པ་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དབང་སྦྱིན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི་ཕྱི་ནས་སློབ་མ་ལ་ནི་སོགས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དོན་བདུན་པའི་ཕྱེད་ནས་བརྒྱ་དང་
གསུམ་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། དེ་ལྟར་དབང་བསྐུར་བའི་སྔོན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་པ་སོགས་ནས་སྦྱིན་སྲེག་གི་མཐར་ཐུག་པའི་ལས་རྣམས་བྱས་ཟིན་པའི་ཕྱི༷་ན༷ས་སློབ༷་མ༷་རྣམས་ལ༷་ནི༷་དབ༷ང་བསྐུ༷ར་བ་ཉིད་དཔ༷ལ་ལྡན༷་བླ༷་མ༷་མཐ༷འ་ད༷ག་ཡོ༷ན་ཏན༷་གཏེར༷་
གྱིས༷་ངེ༷ས་པ༷ར་སྦྱིན༷་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་དབང་གི་དོན་དུ་རྫས་དགོད་པ་སོགས་གསུངས་པ། ད༷ང་པོ༷ར་བདུ༷ད་རྩི༷་ལྔ༷་ནི༷་རྒྱལ༷་བ༷་མཆོ༷ག་གི༷་རྡོ༷་རྗེ༷ས་བྱི༷ན་གྱིས༷་བརླབ༷ས་པ༷། ཁ་དག་པ་དང་བསང་གཏོར་སོགས་ཀྱིས་དག་པ༷འི་སླ༷ད་དུའོ༷་ཞེས་གསུངས་པ། རྒྱལ་
བ་མཆོག་རིགས་དྲུག་གི་རྡོ་རྗེ་ཡི་སྔགས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོ་ཧཾ་ཀྵ་ཞེས་པ་འདིས་ལན་བདུན་མངོན་པར་བསྔགས་པའི་བདུད་རྩི་ལྔའི་རིལ་བུ་ཉ་ཕྱིས་སམ་དུང་ཆོས་ཀྱི་སྣོད་དུ་བཞག་ལ། དེ་བཞིན་སྒྲོན་མ་ལྔའི་རིལ་བུ་ཡང་དེར་དེ་ལྟར་བྱའོ། །བྱ་བ་དང་རྣལ་འབྱོར་དང་
རྣལ་འབྱོར་རྗེས་སུ་རིག་པ་དང་། རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་དུ་མ་ལས་གསུངས་པའི་ར༷ང་གི༷་སྔག༷ས་རྣམས་ཀྱིས༷་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་སྦྱིན༷་སྲེག༷་བྱ་བ་གྲུབ༷་ཅིང༷་རྡུལ༷་ཚོ༷ན་བཏབ༷་སྟེ། སྔག༷ས་ཀྱི༷་མཚ༷ན་མ༷་ར༷བ་ཏུ༷་བཀོ༷ད་པ༷་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་གྲུབ་
པ་ན༷། དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ལ་བུམ་པ་སོགས་རྫས་དགོད་པར་བསྟན་ཏེ། འདིར་མ་ཟད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་ཀུན་ལ་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་དེ་ལྟར་ཡིན་པར་བསྟན་ཏོ། །དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཡི་ཟུར༷་དུ༷་ཤེལ༷་གྱི༷་བུམ༷་པ༷་དཀ༷ར་པོ༷་སྐུད༷་པ༷་ལྔ༷་ཡི༷ས་
18-1-55b


མགུལ་པ་དཀྲི༷ས་པ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་ཡ༷ང་ད༷ག་བཞག༷་པ༷ར་བྱ་ཞེ༷ས་པ་ཞི་བ་ལ་སྟེ། འདིར་གོང་དུ་སྦྱིན་སྲེག་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུའང་ཞི་བ་གཙོ་ཆེར་བསྟན་པ་ནི་དབང་གི་དོན་དུ་ཡིན་པས་ལས་ཐམས་ཅད་མ་གསུངས་པ་ཡང་དེ་ཡི་དོན་ཡིན་ལ་འགྲེལ་བས་ཁ་བསྐངས་ཏེ་
གསུངས་པའོ། །ལས་ལྷག་མ་རྣམས་བུམ་པ་སོགས་ཇི་སྐད་གོང་དུ་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་སྐུད་པ་ལྔས་དཀྲིས་ཤིང་མགྲིན་པ་གོས་ཀྱིས་བཅིངས་པ་རྣམས་སོ། །སྐུད་པ་ལྔས་ནི་བུམ་པའི་མགུལ་ཆིངས་ཀྱི་གོས་ཀྱི་སྟེང་དུ་དཀྲི་བ་ཡིན་ཞེས་བླ་མ་དག་གསུངས་
འདིར་བུམ་པ་ལྔས་བྱ་བ་ཡིན་ན། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་རོལ་དག་གི་ས་ལ་ཤར་དུ་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་དང་དེའི་སྟེང་དུ་དྲུག་པ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དུང་ཆོས་སོ། །བུམ་པ་བཅུས་དབང་བསྐུར་བྱ་བ་ལ་ཕྱོགས་བརྒྱད་དུ་བུམ་པ་བརྒྱད་དང་། རྒྱལ་བ་དང་རྣམ་རྒྱལ་བུམ་
པ་ནི་ཤར་ནུབ་ཀྱི་བུམ་པའི་ཕྱི་རོལ་དུ་སོར་གཉིས་ཀྱི་མ་རེག་པར་བཞག་ཅིང་། ཤར་གྱི་རྒྱལ་བའི་བུམ་པའི་སྟེང་དུ་བཅུ་གཅིག་པ་རྣམ་རྒྱལ་ཆེན་པོའི་བུམ་པ་ནི་དུང་ཆོས་སོ། །དེ་ལྟར་བུམ་པ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་བྱས་ན་ཡང་རྣམ་རྒྱལ་ཆེན་པོའི་བུམ་པ་ནི་དུང་སྟེ་
ཞི་རྒྱས་དང་ལས་ཐམས་ཅད་པ་ལའོ། །དྲག་པོའི་ལས་ལ་ནི་ཐོད་པའོ། །དབང་དགུག་ལ་ཟངས་སམ་གསེར་གྱི་སྣོད་དང་། རེངས་རྨོངས་སོགས་ལ་ཁམ་ཕོར་དེར་བཞག་གོ། བུམ་པ་རྣམས་ལ་ལས་དང་རྗེས་མཐུན་གྱིས་སྐུད་པས་
བཅིངས་ཏེ། གོས་ཀྱིས་མགུལ་དཀྲིས་དང་ཁ་རྒྱན་ཤིང་ཡལ་འདབ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་སློབ་དཔོན་གྱིས་བཞག་པར་བྱའོ། །བུམ་པ་གཞན་དུ་རང་རང་གི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་སོ་སོ་བསྐྱེད་པ་དང་།  དུང་ཆོས་སུ་ལྷ་རྫོགས་པར་བསྐྱེད་པའི་རྣམ་རྒྱལ་ཆེན་པོའི་བུམ་པར་གསུངས་
པ་འདི་དང་། རྒྱུད་གཞན་ལས་བུམ་པའི་ཁར་འཇོག་པའི་དུང་ཆོས་ནི་མཆོད་ཡོན་གྱི་སྣོད་དུ་བཤད་ཀྱི་ལྷ་མི་བསྐྱེད་པས་དེ་དང་འདི་དོན་མི་འདྲ་ལ། འདིའི་ལས་བུམ་ཀྱང་དུང་ཆོས་རྣམ་རྒྱལ་ཆེན་པོའི་བུམ་པ་འདིས་འཐུས་པ་སོགས་རྒྱུད་འདིའི་ཆོ་གའི་རྣམ་བཞག་
18-1-56a


མི་འདྲ་བ་རྣམས་གཞན་དང་མ་འདྲེས་པར་བྱེད་དགོས་སོ་ཞེས་མཁས་པ་དག་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་སློབ༷་དཔོ༷ན་གཙོ་བོའི་ཤར༷་གྱི༷་ཞལ༷་དག་གི་མདུན་དུ༷་འདུག་སྟེ་སྒྲུབ་ཐབས་ལ༷ས་བྱུང་བ་ལྟར་སྡིག་བཤགས་སོགས་སྔོན་འགྲོ་དང་། དངོས་གཞི་
དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་དང་ལས་རྒྱལ་མཆོག་དང་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་བཞི་རྫོགས་པར་བྱ་ལ། དེ་ནས་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་པ༷དྨ༷་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པའི་ཞིང་ཀུན་སྐད་ཅིག་ལ་ར༷བ་བགྲོ༷ད་ཁྲོ༷་བོ༷འི་རྒྱལ༷་པོ༷་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལ་སོགས་
ལྔ་པོ་རྣ༷མས་དག༷་གི༷ས། མཁའ་ཁྱབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྤྱན༷་དྲང༷ས་ནས༷་ནི༷་མདུན་མཁར་བྱོན་པ་ལ་མཆོད་ཅིང་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་དེ་ཉིད་རྡུལ༷་ཚོ༷ན་དམ་ཚིག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བསྒོམ་པ་ད༷ག་ལ༷་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོས་དགུག་གཞུག་བཅིངས་མཉེས་སུ་བྱས་ཏེ་རོ༷་མཉམ༷་
དུ༷་བྱ༷་བ་ནི་དབ༷ང་གི༷་དོ༷ན་དུ༷་རྡུལ་ཚོན་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱ་བའི་ཆོ་གའོ༷།  །འདིར་དང་པོར་བདག་བསྐྱེད་རྫོགས་པར་བྱས་ནས། དཀྱིལ་འཁོར་ཉེར་བསྡུ་བྱས་ལ་རང་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པས་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མདུན་དུ་བསྐྱེད་པའི་
དམ་ཚིག་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་བསྲེ་བའི་དོན་དུ།  རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་སྤྲོས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་དྲངས་བ་རང་གི་སྤྱི་བོ་ནས་ཞུགས་ཏེ་ཐུགས་ཀར་ཆགས་པ་ཆེན་པོའི་མེས་ཞུ་བ་བྱང་སེམས་ཀྱི་རྒྱུན་ཡུམ་གྱི་པདྨར་ཕྱུར་བ་ལས་རྟེན་
དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་སུ་གྱུར་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་ལས་སྐྱེས་པའི་དོན་ཡིན་ལ་དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་ཡུམ་གྱི་པདྨ་ནས་དྲངས་ཏེ། རྡུལ་ཚོན་དམ་ཚིག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རོ་མཉམ་བྱ་བ་ཡིན་པར་དམ་པ་དག་གསུངས་སོ། །
དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་པའི་དོན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་རོལ་ཤར་དུ་རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པའི་མདུན་དུ་ཁྲུ་གང་བའི་མཆོད་པའི་མཎྜལ་བྱས་པ་དེར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧོ་ཏྭཻ་དྷཱ་ཧུ་ཀཻ་ཤྭ་ར་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སོགས་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་མཆོད་ཡོན་འབུལ་བ་དང་།  དྲི་
18-1-56b


ལ་སོགས་པ་དང་ཞབས་བསིལ་དབུལ་བར་བྱའོ།  །དེ་བཞིན་ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་བྲལ་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་ལྷ་སོ་སོ་ལ་ལྷ་བཤོས་སོགས་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་འབུལ་བར་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་བྱ་བ་ལས།  རྡུལ་ཚོན་དངོས་ལ་མེ་ཏོག་སོགས་དབུལ་
ཞིང་དོར་བར་མི་བྱ་སྟེ། དོར་ན་རྡུལ་ཚོན་བསུབས་པར་འགྱུར་ཞིང་།  རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱས་པའི་རྡུལ་ཚོན་བསུབས་པ་ནི་མཆོད་རྟེན་འཇིག་པའི་ལས་སུ་གཏོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་རིགས་ཡོངས་སུ་བརྟག་པའི་མེ་ཏོག་དོར་བ་ཡང་། དཀྱིལ་
འཁོར་གྱི་ཕྱི་རོལ་ཤར་སྒོ་རུ་རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པའི་སྟེང་དུ་རིགས་ལྔའི་མཚན་མ་བྱས་པ་དེར་དོར་བ་ཡིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དངོས་ལ་མ་ཡིན་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་དངོས་ལ་དོར་དགོས་ན། ཁྲུ་སྟོང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སློབ་མས་དོར་བའི་མེ་ཏོག་དཀྱིལ་འཁོར་མཐའི་རྡོ་རྗེ་
འབར་བ་སྤངས་ནས་ལྷ་གནས་གང་དུ་ལྷུང་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལ་དེའི་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཡང་རྐང་པ་བཅས་པའི་ཁྲུ་བརྒྱར་འགྱུར་བས་དེ་ལས་བརྒལ་ནས་རིགས་ཀྱི་ཕྱོགས་རྣམས་སུ་མེ་ཏོག་ལྷུང་བ་ནི་ལྷའི་བྱིན་གྱིས་རླབས་མ་གཏོགས་པར་འབྱུང་བ་མ་ཡིན་ནོ། ། 
རྒྱུད་གཞན་དུ་ཁྲུ་གང་པ་སོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་དངོས་ལ་མེ་ཏོག་དོར་བར་གསུངས་པའང་ཡོད་དེ་དགག་དགོས་ཤེས་ན་འདི་དང་དེ་དག་དོན་འགལ་མེད་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྔགས་གསུངས་པ། ལྷ༷་ད༷ང་ལྷ༷་
མོ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་ཐ༷མས་ཅ༷ད་ད༷ག་གི༷་རང་རང་མི༷ང་གི༷་སྔོ༷ན་དུ༷་ཨོ༷ཾ་ཞེ༷ས་བྱ༷་བ༷ར་འགྱུར༷་བ༷་སྟེ༷། སྦྱིན༷་སྲེག༷་ལ༷་ནི༷་མཆོད་སྔགས་སོགས་ཀྱི་ཐ་མར་སྭཱ༷་ཧཱའི༷་མཐ༷འ་ཅན་ནོ། །ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་མིང་དང་ས་བོན་གྱི་སྔག༷ས་ནི་སྙིང༷་པོ༷་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དེ༷་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོ༷ད་
པ༷་ད༷ག་ལ༷་ན༷་མ༷ཿའི་མཐ༷འ་འོ། །འདིར་སྙིང་པོའི་སྔགས་ནི་སྭཱ་ཧཱའི་མཐའ་ཅན་སྦྱིན་སྲེག་ལ་སྟེ་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་མཆོད་པ་དག་ལ་ན་མཿའི་མཐའ། ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། །ཛ༷ཿཧཱུཾ་བ༷ཾ་ཧོ༷་ཞེས་པའི་མཐའ་རྟེན་འདི་རྣམས་ནི་ལྕག༷ས་ཀྱུ༷་དང་ཞགས་པ་ལ༷་
18-1-57a


སོ༷གས་རི༷མ་པ༷ས་ཡོ༷ངས་སུ༷་བཀོ༷ད་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་དོན་དང་ལྡན་པ་རྣམ༷ས་ནི་ལྷ་རྣམས་སྤྱན༷་དྲ༷ངས་པ་དང་གཞུག༷་པ་ད༷ང་བཅིང༷ས་པ༷་ད༷ང་མཉེས༷་པ་ལ༷འོ༷། །མཆོ༷ད་ཡོ༷ན་སྦྱིན༷་པ༷་ལ༷་ཡ༷ང་ཨི༷་ད༷ཾ་གྲྀ༷ཧྞ་གྲྀ༷ཧྞ་ཨ༷རྒྷ༷ཾ་ཀ༷ཾ་མེ༷་ཞེ༷ས་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ། 
ཨི་དཾ་འདི་གྲྀཧྞ་ལན་གཉིས་བརྗོད་པ་ཟུངས་ཟུངས་ཨརྒྷཾ་ཀཾ་མཆོད་ཡོན་མེ་བདག་གི་ཞེས་པ་སྟེ་བདག་གི་མཆོད་ཡོན་འདི་ཟུངས་ཟུངས་སམ་དོན་གྱིས་བཞེས་བཞེས་ཞེས་པའོ། །རྒྱས༷་པ༷་ལ༷་ནི༷་སྭཱ་ཧཱའི༷་མཐ༷འ་རྟེན་བྱས་པ་ཡི༷་སྔག༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ན་དང་བཅས་
པའི་རང་བཞིན་གྱི་ཡི་གེའོ། །ཀྱེ་མི༷་བད༷ག་ཞི་བ༷་ལ༷་ནི་འདི༷་ལྟར་ན༷་མ༷ཿའི་མཐ༷འ་ཞེས་པ་ཆུའི་རང་བཞིན་ནོ། །དགུ༷ག་པ༷་ལ༷་ནི༷་བཽ༷་ཥ༷ཊ་མཐ༷འ་རུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་མེ་དང་སའི་རང་བཞིན་ནོ། །བ༷་ཥ༷་ཊ་མཐའ༷་ཡ༷ང་དབ༷ང་ལ༷་འགྱུར་ཏེ་མེའི་རང་བཞིན་ནོ། །དེ༷་བཞི༷ན་
ཉི༷ད་དུ༷་ནི༷་ཧཱུཾ་ཡི༷ག་མཐ༷འ་ཅ༷ན་མངོ༷ན་སྤྱོ༷ད་དབྱེ་བསྐྲོད་བསད་པ་ལ༷་སྟེ༷་ང་དང་མེའི་རང་བཞིན་ནོ། །ར༷ང་བཞི༷ན་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཕ༷ཊ་ཡིག་གི་མཐ༷འ་ཅན་ནི་ཕུར༷་བུས༷་གད༷བ་པ་དང་། རེངས་པ་སོ༷གས་ལ༷འོ༷་ཞེས་པ་ལྷུན་པོ་དང་སའི་རང་བཞིན་ནོ། །
རྨོངས་པ་ལ་ཡང་རླུང་དང་སའི་རང་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་ཐམས་ཅད་དུ་གསད་པ་སོགས་དབྱེ་བསྐྲད་དང་། རྨོངས་རེངས་ཕུར་གདབ་དྲུག་ཀར་ཧུཾ་ཐུང་དང་ཕཊ་མཐའ་བྱ་སྟེ། ལས་ཀྱི་བཟླས་པ་དང་། ལས་སྒྲུབ་པའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་མཆོད་པ་སོགས་ལ་
དེ་ལྟར་སྔགས་པས་བྱའོ། །དེ་ནས་ལས་སྒྲུབ་པའི་ལྷའི་ཁ་དོག་གསུངས་པ། ཞི་རྒྱས་ལ་ལྷ་ཁ་དོག༷་དཀ༷ར་པོ་ད༷ང་། དབང་དགུག་ལ་དམར༷་པོ་ད༷ང་། གསད་བསྐྲད་དབྱེ་བ་ལ་ནག༷་པོ༷་དང་།  རྨོངས་རེངས་ཕུར་གདབ་ལ་མཆོ༷ག་གི༷་གསེ༷ར་ད༷ང་
མཚུང༷ས་པ༷་སེར་པོ་ད༷ག་སྟེ་ལ༷ས་ཀྱི༷་ད༷བྱེ་བ༷་ད༷ག་གི༷ས་སྔག༷ས་ཀྱི་ཁ་དོག་དང་འོད་ཟེར་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁྱབ་བྱེད་རྣམ་པར་དག་པའི་ས་བོན་ནམ་གཞི་ལྟ་བུ་གང་ཡིན་པ་གསུངས་པ། འདིར་ཤ༷ར་དུ༷་རླུང་རྣམ་པར་
18-1-57b


དག་པས་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཐུ༷གས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ད༷ག་ནི༷་སྤྲིན༷་ན༷ག་པོ་ད༷ང་མཚུང༷ས་པ་ཁ་དོག་ནག་པོའི་རྩ་ཞལ་ནི་ཤར་གྱི་སའི་ཆ་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་བྱེད་པའོ། །བྱང༷་དུ༷་ཆུ་ཁམས་དག་པ་སྐུ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ད༷ང་། ལྷོ༷་རུ༷་མེ་དག་པ་གསུང༷་གི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་། ནུ༷བ་ཏུ༷་ས་དག་པ་ཡ༷ང་ནི༷་ར༷ང་གི་
རི༷གས་ཀྱི་ཕྱོག༷ས་སུ༷་གན༷ས་པ༷་ཡེ༷་ཤེ༷ས་རྡོ༷་རྗེ༷་སྟེ༷། འདི་དག་གི༷་ཁ་དོག་ནི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་དཀ༷ར་ད༷ང་དམ༷ར་ད༷ང་སེ༷ར་པོ༷་ད༷ག་ནི༷། རི༷གས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་རང་རང་གི་ཕྱོགས་བྱང་དང་ལྷོ་དང་ནུབ་ཀྱི་ས༷་ཡི༷་ཆ༷་ལ༷་ཁྱབ༷་པར༷་བྱེ༷ད་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །རང་རིགས་ཕྱོགས་སུ་
གནས་པ་ནི་མཐའི་གསལ་བྱེད་དེ་གོང་མ་གསུམ་ལའང་ཤེས་པར་བྱ་བ་འདི་འདྲ་སྐབས་ཀུན་དུའང་འབྱུང་ངོ་། །དེ་བཞིན་རིམ་པར་སྒྲ་གཅན་ཟླ་བ་ཉི་མ་དུས་མེ་དག་པས་ཞལ་བཞིའི་དབྱེ་བས་སའི་ཆར་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཁམས་བཞི་པོ་དེ་དག་གི་སྐྱེ་གནས་
རླུང༷་གི་ཨི་མེ༷་ཡི་རྀ་ཆུ༷་ཨུ་ད༷ང་ས༷་ཡི༷་ལྀའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཁམས་དེ་དག་གི་ལྷ༷་རྣམ༷ས་ད༷ག་གི༷་སྐྱེ༷་བ༷འི་གན༷ས་ས་བོན་ནི༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི་བད༷ག་པོ་འདུ་བྱེད་དོན་གྲུབ་སོགས་ཀྱི་ཨི༷་རྀ༷་ཨུ༷་ལྀ༷་རིམ་བཞིན་ཤེས་པར་བྱའོ༷། །ཨ་ཡིག་ནམ་མཁའི་སྐྱེ་གནས་རྣམ་ཤེས་
ཕུང་པོའི་རང་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟར་རང་བྱུང་རྩ་བའི་དབྱངས་ཨ་ཨི་རྀ་ཨུ་ལྀ་ལྔ་ནི་མཁའ་རླུང་མེ་ཆུ་ས་ལྔ་དང་། རྣམ་ཤེས་འདུ་བྱེད་ཚོར་བ་འདུ་ཤེས་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལྔ་ཡིན་པས་ཁྱབ་བྱེད་ལྔ་པོ་འདིས་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཀུན་བསྡུས་ཏེ། 
རྣམ་ཤེས་ཡེ་ཤེས་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བ་དང་། ནམ་མཁའ་སྟོང་པ་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བས་འདི་ལྔས་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པ་ཡིན་པས་མ་དག་པའི་ཕུང་ཁམས་དང་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཕུང་ཁམས་གང་ལའང་ས་བོན་འདི་དག་སྤྱིར་གྱུར་པ་སྟེ་རྩ་བ་གཞོམ་མེད་ལྔ་དང་
དབྱངས་ཡིག་ལྔའོ། །རིགས་ལྔ་པོ་དེ་ལས་སྤྲོས་ནས་རིགས་དྲུག་དང་སོ་དྲུག་དང་རིགས་བརྒྱ་དང་བསམ་ཡས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་རིགས་ཀྱི་བར་དུ་འགྱུར་ལ། རིགས་ལྔ་ཡང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་རིགས་བཞིའམ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་
18-1-58a


ཀྱི་རིགས་གསུམ་མམ། ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རིགས་གཉིས་དང་། ཟུང་འཇུག་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་གསང་ཆེན་རིགས་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་བ་ཡིན་པས་ཡི་གེ་འདི་དག་གིས་ཆོས་སྒོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་གནས་མཚོན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་
ནས་ཕྱག་རྒྱས་གདབ་པའི་དོན་དུ་ཕྱག་རྒྱའི་ས་བོན་གསུངས་པ། ཨོ༷ཾ་ཨཱ༷ཿཧུ༷ཾ་ནི༷་སྐུ་གསུང་ཐུ༷གས་ཀྱི་ཕྱ༷ག་རྒྱ༷་གསུམ༷་སྟེ༷་དཔྲལ་བར་ཨོཾ་དཀར་པོ། མགྲིན་པར་ཨཱཿདམར་པོ། ཐུགས་ཀར་ཧུ༷ཾ་ནག་པོ་གསུམ་ནི་ཐབས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཤེས་རབ་ཀྱི་
ལྟེ་བར་སྭཱ༷། གསང་བར་ཧཱ༷འི་ཡི་གེའམ་ཚི༷ག་འབྲུ་དང༷་བཅ༷ས་པ༷་ཕལ་ཆེར་དབྱངས་རི༷ང་པོ༷འི་དབྱེ༷་བ༷་ལ༷ས་ཀྱང༷་ལྔ༷་སྟེ་ཟླ་རྐང་དང་པོ་དང་བཅུ་གསུམ་པར་ལྔ་ཡིན་པ་བཞིན་དུ་ལྔ་དང་། ཉི་མར་དུས་ཞེས་པ་ལྟར་ན་ཉི་རྐང་གསུམ་གྱི་གྲངས་འབྲུ་གསུམ་མོ། །རྩ་བར་
སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་དབང་གིས་སྭ་ཧ་ཐུང་ངུར་བྱས་པ་དེ་རིང་པོར་གོ་ཕྱིར་རིང་པོའི་དབྱེ་བ་ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་བཞིན་ཧུ༷ཾ་ཐུགས་ཀྱི་ཞལ། ཨཱ༷ཿགསུང་གི་ཞལ། ཨོ༷ཾ་སྐུའི་ཞལ་ཧོ༷ཿཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་ཏེ། ར༷ང་གི༷་ཞ༷ལ་བཞི་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱི་ཡི་གེའོ། །གང་གིས་
གཙོ་བོ་རྒྱས་འདེབ་བྱེད་འབྲུ་གོང་བསྟན་ལྔ་དང་། དེ་ལས་གཞ༷ན་པ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་རྒྱས་འདེབ་བྱེད་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་གཞོ༷མ་དུ༷་མེ༷ད་པ༷་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་འགྱུར་མེད་ལྔ༷་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །ཨཱ༷་ལ་སོ༷གས་པ་དབྱངས་དྲུག་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི་ཏྲ༷ྃ་ཡི༷ག་སོགས་དྲུག༷་སྟེ༷་རོ༷་རྐ༷ང་ཞེས་
ཡན་ལག་གི་སྔགས་རྐང་པ་དྲུག་ན༷་མ༷ཿསོ༷གས་ཀྱི༷་མཐའ་རྟེན་དྲུག་དང་བཅས་པ་ནི་དཔ༷ལ་ལྡན༷་ཡ༷ན་ལ༷ག་དྲུག༷་ཏུ་འགྱུར༷་ཏེ། ཨོཾ་ཧླཱྀ་ན་མཿཞེས་པ་ཞི་བ་དང་། ཨོཾ་ཧྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པ་རྒྱས་པ་དང་། ཨོཾ་ཧྲྼཱྀ་བཽ་ཥ་ཊ་དགུག་པ། ཨོཾ་ཧྲཱྀཾ་ཧཱུྃ་མངོན་སྤྱོད་དབྱེ་བསྐྲད། ཨོཾ་
ཧྲཱཾ་བ་ཥ་ཊ་དབང་། ཨོཾ་ཧྲཿཕཊ་ཅེས་པ་རྨོངས་རེངས་མཐའ་ཅན་ཏེ། གྲངས་ཀྱི་རིམ་པ་དེ་བཞིན་སྙིང་ག་དང་མགོ་བོ་དང་། གཙུག་ཏོར་དང་། ཡན་ལག་རྣམས་ལ་གོ་ཆ་དང་། མིག་དང་། ཕྱོགས་ཀུན་དུ་མཚོན་ཆ་དགོད་པའི་སྔགས་དང་ས་བོན་ཏེ། རིམ་
18-1-58b


བཞིན་ས་ཆུ་མེ་དང་རླུང་དང་སྟོང་པ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབྱངས་དྲུག་དང་བཅས་པ་ཧྲཾ་ཡིག་གི་སྔགས་ཉིད་དེ་ལྟར་ཡན་ལག་དྲུག་གོ། ས་བོན་ཕྲེ༷ཾ་གྱི༷་ཡི༷་གེ༷་ནི་སྣ༷་ཚོག༷ས་ཡུ༷མ་གྱིར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་དེའི་ས་བོན་ནོ། །རྣམ༷་བཅུ༷་བརྩེག༷ས་པ༷འི་སྔག༷ས་སམ་ཧྐྵྨླྻ་རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་གྱི་
སྔགས་ཞེས་ཀྱང་བྱ་སྟེ། འདི་ནི་རྒྱལ༷་བ༷་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཤེས་རབ་མ་དང་བཅས་པ་ད༷ག་གི༷་སྔགས་ཏེ་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའོ༷། །ཧུ༷ཾ་ཡིག༷་ནི་གཙོ་བོ་ཡབ་ཀྱི་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་ས༷་བོ༷ན་ཏེ་ཤེས་རབ་དང་ཐབས་སོ་སོར་བསྐྱེད་པའི་ཚེ་ཡབ་བསྐྱེད་པའི་ས་བོན་ནོ། །སྙིང༷་པོ༷་
ད༷ག་ཀྱང༷་བརྩེག༷ས་པ༷་ཆེ༷ན་པོ༷འི་སྔག༷ས་གོང་བཤད་རྣམ་བཅུ་བརྩེགས་པའམ་རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་གྱི་སྔགས་དེ་ཉིད་དེ་བཟླ་བྱའི་སྙིང་པོའང་དེ་ཡིན་ལ། དེ་ནི༷་རྡོ་རྗེ་བཞི་ཡི་ཞ༷ལ་གྱི་སྔགས་ཨོཾ་ཨཱཿཧུཾ་ཧོ་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷་སྟེ༷་སྙིང་པོའི་དམ་པའོ། །རཱཧཾ་ཡི༷ག་ལ༷་སོ༷གས་
ཡ༷ན་ལ༷ག་དྲུག༷་པོ༷་སྐུ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཨོཾ་ཡིག་ད༷ང་པོ༷ར་ལྡ༷ན་པ༷་འདི༷་ནི༷་ཉེ༷་སྙིང༷་ངོ་ཞེས་པ་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་ཡིན་ཏེ། ཨོཾ་ཧྲཱྀཾ་ཧྲཱིཾ་ཧྼཱྀ ་ཧྲླཱུ་ཧྲྀཾ་ཧྲཿ ཞེས་པ་འདི་སྐྱེད་པའི་རིམ་པས་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ་ལ་སྟེ། ཧྲླཱྀ་ཧྲཱུཾ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱཾ་ཧྲཿ ཞེས་སྡུད་རིམ་དུ་བཟླས་ན་དྲག་པོའི་ལས་སུ་འགྱུར་རོ། །
གཞན་ལྷ༷་ད༷ང་ལྷ་མོ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཕྲེང༷་བ༷འི་སྔག༷ས་ནི༷་དེ༷་བཞི༷ན་གཞ༷ན་དུ་འགྱུར་ཏེ༷། སྔགས་དེ་ཡང་ལ༷ས་ཀྱི༷་ད༷བྱེ་བ༷་དུ༷་མ༷་ཡི༷ས་རྣམ༷་པ་མ༷ང་པོ་ཡི་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་དུ་མར་འགྱུར༷་བ་ཤེ༷ས་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ༷་རྐང་པ་དོན་གཉིས་པ་ལ་སོགས་པ་བཞིན་ནོ། །དུ༷ས་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ་
ཡི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་འདི༷ར་ནི༷་ས་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བའི་ར༷ང་བཞི༷ན་ཡོ༷ན་ཏ༷ན་དབ༷ང་གི༷ས་ལྷ་དང་ལས་ཀྱི་སྔགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་བཤད་པ་ཡིན་ཏེ། སྒྲུབ་ལེའི་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་རེ་བརྒྱད་པ་སོགས་འཆད་འགྱུར་ལས་ཀྱང་བརྗོད་པར་འགྱུར་བ་དག་གིས་སོ༷། །
དེ་ལྟར་རྒྱུད་གཞན་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ངེས་པའོ། །ད་ནི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་མཆོད་པ་གསུངས་པ། སྔར་བརྗོད་པ་བཞིན་དུ་མདུན་དུ་ལྷ་རྣམས་བསྒོམ་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་རོ་མཉམ་དུ་བསྲེས་ནས། སྔར་བཤད་མཆོད་པའི་སྔགས་རྣམས་ཀྱི་མཆོད་ཡོན་སོགས་
18-1-59a


ཀྱིས་མཆོད་པར་བྱ་སྟེ། མཆོད་པའི་དོན་དུ་དང་པོར་ཙན་དན་ལ་སོགས་པའི་དྲི་ཡི་ཆུ་མཐེ་བོ་དང་མིང་མེད་ཀྱིས་བཟུང་ནས། དྲིའི་ཐིགས་ལེ་བཀོད་པའི་མཎྜལ་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་བྱས་ལ་དེར་གཙོ་བོ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་ཐམས་
ཅད་ལ་མཆོད་པར་བྱའོ། །དེ་ཡང་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་རང་གི་མིང་གི་དང་པོར་ཨོཾ་སྦྱིན་ཞིང་། ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོད་པ་ལ་མིང་གི་མཐར་ན་མཿཞེས་པར་འགྱུར་ཞིང་། རྒྱས་པ་སོགས་ལ་སྭཱ་ཧཱ་མཐར་སྦྱར་བར་བྱའོ། །འདིར་ལས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་མཆོད་པའི་
སྔགས་རྩ་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པ། ཨོཾ་བུདྡྷཱ་ཡ་ན་མཿ སོགས་མཆོད་ཡུལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཚན་དང་སྦྱར་བའི་སྔགས་འགྲེལ་པ་ལས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །འདིར་མཆོད་ཡོན་དང་ཉེར་སྤྱོད་ལྷ་རེ་རེ་བཞིན་རྐང་ཐོན་དུ་དབུལ་ན་ལེགས་མོད་ཀྱི་ཤིན་ཏུ་མང་བས་དེ་ལྟར་
བགྱིད་དཀའ་བ་ལ་མཆོད་པ་ཅི་འབྱོར་བྱས་ནས་ལྷ་སོ་སོ་ལ་མཉེས་པར་ཕུལ་བར་མོས་པས་སྔགས་ཅི་རིགས་སྦྱར་བ་བླ་མ་གོང་མ་དག་གི་ཕྱག་བཞེས་བཞིན་བྱའོ། ། དེ་ནས་མཆོད་པའི་དངོས་པོ་ཚན་གྲངས་སུ་བྱས་པ་དུ་མ་གསུངས་པ། ཨིནྡྲ་ནཱི་ལ་སོགས་རི༷ན་
ཆེ༷ན་སྣ་ཚོགས་དང་། གསེ༷ར་གྱི་མེ་ཏོག་དང་ཟླ༷་བ་ལྟ་བུའི་དངུལ་གྱི་མེ༷་ཏོག༷་སོགས་སྣ་ཚོགས་ད༷ང་ནི༷་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་རྣམ༷་པ༷་མ༷ང་པོ༷འི་གོ༷ས་བཟང་པོ་ད༷ང་།  དྲི༷་མཆོག་རྣམས་ད༷ང་། སྤོས༷་བཟང་པོ་ད༷ང་།  མར༷་མེ༷་ད༷ང་། དྲིལ༷་བུ༷་དང་།  མེ༷་ལོ༷ང་དང་།  བླ༷་རེ༷་ད༷ང་ནི༷་
རྣ༷མ་པ་མང༷་པོའི་འབྲ༷ས་བུ༷་དང་བ༷་ད༷ན་ཁ་དོག་ལྔ་པ་སོ༷གས་ད༷ང་།  ག༷ར་ད༷ང་རོ༷ལ་མོ༷་ཡི༷ས་རྣམ༷་པར་བཀྲ༷་བའི་མཆོ༷ད་པ༷་བྱས༷་ཏེ༷་གཞ༷ན་ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་པ༷་རྣམ༷་པ་བཅུ༷་དག༷་ཀྱང༷་འཆད་འགྱུར་ལྟར། བད༷ག་ཉི༷ད་ཀྱི་ཇི་ལྟར་ནུས༷་པ༷ས་ཇི༷་ལྟར༷་རྒྱུ༷ད་ལས་གསུང༷ས་པ༷་བཞི༷ན་
མཆོད་པ་བྱས་ཏེ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སློབ༷་དཔོ༷ན་ད༷ག་གི༷་ཞབ༷ས་ཀྱི༷་རྩ༷་བ༷ར་མཆོ༷ག་གི༷་སློབ༷་བུ༷་ཡི༷ས་ཡོ༷ན་ནི༷་རང་གི་སྒོ་གསུམ་ད༷ག་པ༷འི་སླ༷ད་དུ་དབུལ༷་བ༷ར་བྱ༷་སྟེ།  ལུས་དང་ངག་དང་སེམས་རྣམ་པར་ད༷ག་པ༷་གསུ༷མ་གྱིས༷་ཅི་འབྱོར་པའི་རྫ༷ས་ད༷ང་བད༷ག་ཉི༷ད་ཀྱི་ལུས་དང༷་
18-1-59b


བུ༷་ད༷ང་བུ༷་མོ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པ་དང་། གལ་ཏེ་རང་ལ་བུ་མོ་མེད་ན་རང་གི་རི༷གས་སམ་གཞན་གྱི་རིགས་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པའི༷་གཞོ༷ན་ནུ༷་མ༷་རིགས་བཟང་དབུལ་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཡོན་ཕུལ་ཏེ་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི། དེ༷་རི༷ང་ཉི༷ད་ན༷ས་མི༷་བཟ༷ད་འཁོ༷ར་བ༷ས་འཇི༷གས་
པ༷་བདག་ནི༷་རྒྱལ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཐོབ་པའི་བར་དུ་སྐྱབ༷ས་སུ༷་ལྷག༷་པར༷་མཆི༷འོ། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་གདུང་འཛིན་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཁྱེད༷་ཀྱི༷་ཞབ༷ས་ཀྱི༷་ཆུ༷་སྐྱེས༷་ངེ༷ས་པ༷ར་སྲི༷ད་པའི༷་འཇིག༷ས་འཕྲོ༷ག་ད༷ག་ལ༷། ལུ༷ས་ང༷ག་སེ༷མས་ནི༷་ད༷ག་པ༷ས་སྐྱབས་སུ་མཆི༷་
ཞིང་གསོལ་བ་འདེབས་སོ༷། །ཞེ༷ས་པས༷་ཚིག་འདིས་གསེ༷ར་དང་བཅ༷ས་པའི་མེ༷་ཏོ༷ག་ད༷ག་གི༷ས་མ༷ཎྚ༷ལ་བྱས༷་ན༷ས་བླ༷་མ༷་ལ༷་ནི༷་གསོ༷ལ་བ༷་གད༷བ་པ༷ར་འགྱུར༷་ལ། དེ་ནས་རྒྱལ་བ་རིགས་དྲུག་གི་གོ་འཕང་ལ་གནས་པའི་སྨོན་ལམ་གདབ་ཅིང་དམ་བཅའ་བཟུང་བ་
ནི། འདོ༷ད་པ༷འི་ལྷ་རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི་རིགས་ལ༷་ནི༷་ཡིག་ལྔ་ཡི་གེ་དྲུག་གི་རང་བཞིན་མཚོན་པ་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་དྲི༷ལ་བུ༷་དང་། ཕྱི་དང་ནང་གི་ཡབ་དང་ཡུམ་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཕྱ༷ག་རྒྱ༷་དང་བླ༷་མ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་མི་འབྲལ་གུས་པས་སྤྱི་བོ༷ས་གཟུ༷ང་བ༷ར་བགྱི༷འོ། །རི༷ན་ཆེ༷ན་
རིགས་ལ༷་ནི༷་བསོད་ནམས་ཀྱི་སླད་དུ་སྦྱིན༷་པ༷་རྣམ་པ་བཅུ་སྦྱིན༷་པར་བགྱི༷་སྟེ། རིན་ཆེན་ལྕགས་ཟས་བ་ལང་རྟ། །གླང་ཆེན་བུ་མོ་ནོར་འཛིན་དང་། །འདོད་པའི་ཆུང་མ་རང་གི་ཤ །སྦྱིན་པ་རྣམ་པ་བཅུ་རུ་འདོད། །ཅེས་པ་སྟེ་རིན་ཆེན་ལྔ་སྟེ་དབང་སྔོན་པད་རག་མར་
གད་ཆུ་ཤེལ་ཀར་ཀེ་ཏ་ལྔ་དང་། ལྕགས་ལྔ་ནི་གསེར་དངུལ་ཟངས་ལྕགས་ཁབ་ལེན་ལྔ་ལ་བཤད། ནོར་འཛིན་ནི་ས་གཞི་སྦྱིན་པ་སྟེ་གཞན་རྣམས་གོ་སླའོ། །ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་བསྒྲུབ་ནས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཅི་འདོད་སྦྱིན་པར་བགྱིའོ་སྙམ་དུ་སྨོན་
པའོ། ། འཁོ༷ར་ལོ༷་ཡི་རིགས་འདི༷་ལ༷་རྒྱལ༷་བ༷་མཆོ༷ག་རྣམ་སྣང་གི༷་ད༷མ་ཚི༷ག་བསྐྱང༷་བ༷ར་བྱ་བ་ནི་བདུད་རྩི་ལྔ་དང་གོ་ཀུ་ད་ཧ་ན་སྟེ་ཤ་ལྔ་བསྟེན་པ་དང་། ནང་དུ་ཕུང་པོ་དང་དབང་པོའི་ཚོགས་པ་བསྲུང་བར་བ༷གྱི་བར་སྨོན་པའོ། །ར༷ལ་གྲི༷་ཡི་རིགས་ལ༷་ནི༷་བླ་མ་དམ་པ་
18-1-60a


དང་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྣམས་དང་གཞན་རྣམས་ལ་ཡང་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཆོ༷ད་པ༷ར་བགྱི༷་སྟེ༷་གས༷ལ་བ༷ར་ཆུ༷་སྐྱེས༷་པདྨའི་རི༷གས་ལ༷་རིགས་དང་རིགས་མ་ཡིན་པ་ལ་མངོན་པར་བགྲོད་པ་ན་ཡང་། པདྨ་ལ་རིག་པས་ཁུ་བ་མི་
ཉམས་པར་འཛག་པ་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཚངས་པར་སྤྱོད་པའི་སྡོམ༷་པ༷་ད༷ག་ནི༷་བསྐྱང༷་བ༷ར་བགྱི༷འོ། །སེ༷མས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ནི༷་ཐ༷ར་པའི༷་སླ༷ད་དུ༷་རྒྱལ༷་བ༷་སྐྱེད༷་མཛ༷ད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རི༷གས་ལ༷་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པ་ལྟར། སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་
པོ་དོན་དམ་པའི་བྱང༷་ཆུབ༷་སེམས་ནི་བད༷ག་གི༷ས་བསྐྱེ༷ད་པ༷ར་བགྱིའོ༷་ཞེས་སྨོན་ལམ་གདབ་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་སྨོན་ཅིང་དབང་བསྐུར་བའི་སླད་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པས་བླ་མ་དགྱེས་བཞིན་པས། སློབ༷་མ༷་དམ་པ་ཁྲུས༷་བྱས༷་ཤིང་དྲི༷་བཟང་པོ་ཡི༷ས་ལུས་ལ་རྗེ༷ས་
སུ་བྱུགས༷་པའི་བརྟུལ༷་ཞུག༷ས་ཀྱི་ངེ༷ས་པ༷་ད༷ང་ལྡ༷ན་པ་དེ་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཤར༷་གྱི༷་སར༷་ནི༷་བཞ༷ག་པ༷ར་བྱས༷་ཏེ༷། དངོ༷ས་གྲུབ༷་བརྟག་པའི་དོ༷ན་དུ༷་སོ༷་ཤིང༷་སྔགས་བརྗོད་པའི་ཆོ་གས་རྒྱལ༷་བ༷་མཆོ༷ག་གི་རྡོ༷་རྗེ༷་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་འདི་ད༷ག་གི༷ས་ལན་བདུན་མངོ༷ན་པ༷ར་བསྔ༷གས་པ༷་བྱས་ཏེ། 
སློབ་མའི་ལག་པར་ར༷བ་ཏུ་སྦྱིན༷་པར་བྱ༷་ཞིང་སོ་ཤིང་དེ་ཉིད་སློབ་མས་གསོར་ནས་མཎྜལ་དུ་ལྟོས་པ་མེད་པར་དོར་བར་བྱའོ། །ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་གང་དུ་ལྷུང་བ་དེ་དང་དེའི་ལས་རབ་འབྱམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ།  ཕྱོགས་བརྒྱད་པོ་རྣམས་སུ་ཞི་སོགས་ལས་བརྒྱད་སྔར་
བཤད་པ་བཞིན་དུའོ། །དེ་ནས་ཁྱོར་ཆུ་ལན་གསུམ་ཕྱིན་པས་ཁ་དག་པར་བྱས་ཏེ། དཀྱིལ་འཁོར་ཡོལ་བས་བསྒྲིབ་པའི་ཤར་གྱི་སར་སློབ་མ་ཁྲིད་ནས་ལྕེ༷་ལ༷འ༷ང་བདུ༷ད་རྩི༷་ལྔ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ལྷ་དབབ་པའི་དོན་དུ་ངེ༷ས་པ༷ར་རྒྱལ༷་བ༷་མཆོ༷ག་གི༷་ད༷མ་ཚི༷ག་ད༷ག་གི༷ས་
བདུད་རྩི་ལྔ་དང་སྒྲོན་མ་ལྔའི་སྤོ༷ས་བསྒྲུབ་ཟིན་པ་བདུག་པ་ནི༷་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པ་སློབ་མ་ལ་དབ༷བ་པ༷འི་དོན་དུ༷འོ༷། །དབབ་པའི་སྔག༷ས་ནི༷་གཙོ་བོར་ཧུ༷ཾ་གི༷་ཡི༷་གེ༷་གཅི༷ག་སྟེ། དེ་ཉིད་མཐར་བཞག་པའི་ཨ༷་ར༷་ལ༷་དང༷་བཅ༷ས་པ༷་ཁྲོ༷་པོ༷འི་གཙོ༷་བོ༷་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་བསྐུལ༷་བ༷་
18-1-60b


དང་དབབ་པར་བྱེད་པའོ༷། །ཞེས་པ། ཨོཾ་ཨ་ར་ར་ར་ར་ལ་ལ་ལ་ལ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཞེས་པའི་སྔགས་འདི་ཉིད་བཟླས་པ་བྱེ་བ་དང་སྦྱིན་སྲེག་འབུམ་བཅས་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱས་ན་དེས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་ཁྲོ་བོ་འབེབས་པར་བྱེད་དོ། །སྤྱིར་
དབབ་པ་ལ་རྫས་འབའ་ཞིག་གི་མཐུས་དབབ་པ་ནི། ཡི་དྭགས་ཁར་ནི་གུ་གུལ་གཞུག །མར་ངོའི་ཡི་དྭགས་ཉིན་ཞག་ལ། །ཡི་དྭགས་མེས་བསྲེག་བདུག་པས་ནི། །འགྲོ་བ་མ་ལུས་འབེབ་པར་བྱེད། །ཅེས་དང་། ཐོད་པ་དེ་དང་གསེར་ཤིང་གི། འབྲས་
བུ་མ་དུ་ལུང་ག་དང་། །ཨ་ལ་ཙི་ཏྲ་ཤུ་དག་དང་། །ཁྱིམ་བྱའི་སྒོ་ངས་བདུག་ན་འབེབས། །ཞེས་དཱ་རི་ཀས་དབང་གི་རབ་བྱེད་དུ་དྲངས་པ་ལྟ་བུའང་ཡོད་མོད་ཀྱི་དེ་ཙམ་དབབ་པ་མཆོག་མ་ཡིན་ནོ། །འདིར་མཆོག་གི་དབབ་པའི་སྔགས་དོན་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་རྡོ་
རྗེ་གསུམ། ར་མེ་ལ་སའི་ས་བོན་ཏེ། དེ་དག་ལ་ཡང་རྡོ་རྗེ་བཞི་དག་པས་ལན་བཞིར་བརྗོད་ཅིང་། སྡིག་པ་བསྲེག་པ་དང་ལྷ་རྒྱས་པའི་དོན་ནོ། །ཞེས་དང་དབབ་པའི་དམིགས་པ་ནི། སློབ་མ་གཙོ་བོར་བསྐྱེད་ནས། རང་དུས་འཁོར་ཡབ་ཡུམ་
སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་བསྐུལ་བས། ཡེ་ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་བཀུག་སྟེ་སློབ་མའི་གཙུག་ཏོར་དུ་གཙོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་དང་བཅས་པ། སྙིང་གར་ནུས་མ། དཔྲལ་བར་སངས་རྒྱས་ཡབ་ཡུམ། མགྲིན་པར་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་
ཐུགས་ཀྱི་སྒོ་སྐྱོང་བཅས་དང་། ལྟེ་བར་གསུང་གི་ལྷ། གསང་བར་སྐུའི་ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ། ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་ལྷ་ཆེན་བཅུ་གཉིས་དང་། བྱ་བའི་འཁོར་ལོ་རྣམས་ལ་ཀླུ་དང་རབ་གཏུམ་མ་རྣམས་ཐིམ་པར་བསྒོམ་ཞེས་བླ་མ་རྣམས་གསུངས་སོ། །ཕེབས་
པའི་མཚན་མ་ནི་སློབ་མ་ལ་ཁྲོ༷་བོ༷འི་རྒྱལ༷་པོ༷་ཕེ༷བ་པ་དག་ཏུ་གྱུར་ན༷། མཚོ༷ན་ཆ༷ས་མཛེ༷ས་པའི༷་ལ༷ག་པ༷་ང༷ག་གི༷ས་བདུ༷ད་ཀྱི༷་ཚོག༷ས་རྣམས་ལ༷་བསྡི༷ག་པར་བྱེ༷ད་ཅིང༷་། བརྟན་པ་དང་གཡོ་བ་གང་ལ་བསྣུན་པ་དེ་ཕྱེ་མ་བརྒྱར་བྱེད་དོ། །བདུད་ཚོགས་ཆོས་ལ་
18-1-61a


འཚེ་བྱེད་གང་ལ་སྡིགས་མཛུབ་ཀྱིས་བསྡིགས་པ་ཙམ་གྱིས་ས་ལ་འགྱེལ་ཞིང་དྲན་པ་མེད་པར་བརྒྱལ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྐང་པས་གཡོ༷ན་བརྐྱང༷་ལ༷་སོ༷གས་སྟབ༷ས་རྣམ༷ས་ད༷ང་ནི༷། ལག་པས་ཕྱག་རྒྱ་རྣམ༷་པ་མ༷ང་པོ་བཅིང༷་པ༷་
ད༷ག་གི༷ས་རྡོ༷་རྗེ༷་ག༷ར་གྱི༷་བཀོད་པ་དུ་མས་ག༷ར་བྱེ༷ད་དེ༷། སྔར་གར་གྱི་མཚན་ཉིད་ཅུང་ཟད་མི་ཤེས་པའི་སློབ་མ་ལའང་ཁྲོ་བོ་ཕེབས་ན་དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེའི་གར་དུ་མ་བྱེད་པར་འགྱུར་ལ།  བར་སྣང་ལ་ཡང་རྣམ་མང་བྱེད་པ་དུ་མས་གར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་གསུང་ནི་བཞ༷ད་པར་
བྱེད་པ་ད༷ང་། ཧཱུ༷ཾ་གི༷་ཡི༷་གེ༷་དག་གི་གདངས་འདྲེ༷ས་པ༷་དགྲ༷་སྟེ་བདུད་ཀྱི་ཚོགས་ལ༷་འཇི༷གས་པ༷་སྟེར༷་བ༷་ད༷ང་ནི༷། མི་ལ་སོགས་པས་རྟོགས་བྱ་མིན་པའི་སྒྲ་སྐད་ཀྱིས་རྒྱུད་གཞན་དུ་མར་གསུངས་པའི་རྡོ༷་རྗེ༷འི་གླུ༷་ཡ༷ང་བྱེ༷ད་དོ། །གང་ལ་ཡང་ངོ༷་ཚ༷་བའི་འཛེམ་བག་མེ༷ད་
ཅི༷ང་འཇིགས་ཤིང་དོ༷ག་པ༷་མེ༷ད་པ༷ར་འཕྱུར༷་ཏེ༷་ཁྲོ་བོའི་ངང་ཚུལ་ལམ་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་སོ། །ཅི་སྟེ་ཡོན་ཏན་དབང་གིས་འདི་ལྟར་སྤྱན་མ་ལ་སོགས་པའི་ལྷ༷་གཞ༷ན་ཕེབས་པ་ཡིན་ན་རྣམ་འགྱུར་ད༷ག་ཀྱང༷་ཞི༷་བ༷འོ༷། །འདིར་ཁྲོ་བོ་བཅུ་པོ་གང་དང་གང་ཕེབས་
པ་དེ་དག་རང་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་པས་ཤེས་པར་བྱའོ། །མཚན་མ་གང་གིས་ལྷ་གང་བསྐྱེད་པ་དེ་ཉིད་དེའི་ཕྱག་རྒྱར་འགྱུར་བ་ཡིན་ལ་ཕྱག་རྒྱ་དེས་ལྷ་དེ་ཤེས་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་ངེས་པའོ། །གཞན་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་
ཡིན་པས་དེའི་ཆ་ཤས་ཕེབས་པའམ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྟགས་ནི་འདི་ལྟར། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་སྐུ༷་ཕེ༷བས་པ༷ས་ནི༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་གྱི་སྤྱོད་ལམ་དང་ལྡ༷ན་པ༷་དང་། ཞི་བ་དང་ཁྲོ་བོ་སོགས་ལྷ་གང་ཡིན་པ་
དེའི་ར༷ང་བཞི༷ན་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་ལྷ་དེ་དང་དེའི་སྐུ༷་ཡི༷་བྱ༷་བ༷་བྱེ༷ད་པ༷་སྟེ༷།  ཇི་ལྟར་ཁྲོ་བོ་དང་བྱང་སེམས་རྣམས་ནམ་མཁའ་དང་ས་འོག་དང་རི་བྲག་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲོ་བ་དང་རི་བོ་བསྐྱོད་པ་འོད་འབྱིན་པ་སོགས་སྤྱོད་ལམ་སྣ་ཚོགས་མཛད་པ་དེ་བཞིན་སློབ་
18-1-61b


མས་ཀྱང་ཅི་རིགས་སུ་བྱེད་པ་དང་།  དཀྱིལ་འཁོར་སོགས་ལ་མཚན་ཉིད་ཆད་པ་སོགས་སྔར་མ་མཐོང་བའམ་མ་ཤེས་པ་སྟོན་པའམ་སྐྱེད་པར་བྱེད་དོ། །གསུང༷་ཕེ༷བས་པ༷ས་ནི༷་ལྷ༷་ད༷ང་འབྱུང༷་པོ༷་ཀླུ་སོགས་དང་ལྷ༷་མིན༷་རྣམ༷ས་ལ༷ས་རྣམ༷་པ༷ར་རྒྱལ༷་བ༷འི་ཚིག་སྨྲ་བ༷་པོ༷་རུ༷་འགྱུར༷་
ཏེ་འཇམ་དཔལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ནོ། །ཐུག༷ས་ཕེ༷བས་པས༷་ནི༷་གཞ༷ན་གྱི༷་སྙིང༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷་སེམས་ཀྱི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ད༷ག་ད༷ང་སྔར་དང་ད་ལྟར་བྱུང༷་བ་ད༷ང་། མ་འོངས་པ་ན་འབྱུང༷་བ༷་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ཤེ༷ས་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །ཅི་སྟེ་སྐྱེ་བ་སྔ་མར་གོམས་པའི་
བག་ཆགས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་དོན་དམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡེ༷་ཤེ༷ས་རྡོ་རྗེ་ཕེ༷བས་པ༷ས་མཆོག་འགྲུབ་སྟེ། རིམ་གྱིས་རྫོགས་པའི་སང༷ས་རྒྱས༷་བླ༷་མ༷་ཡི༷་ཡ༷ང་བླ༷་མ༷་རྫུ༷་འཕྲུལ༷་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དང་ལྡ༷ན་པའི༷་སྟོན༷་པ༷་གཅི༷ག་པུ༷ར་འགྱུར༷་ཞེས་པ་སྟེ།
གནས་སྐབས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན། རིག་འཛིན་གྱི་ས་ཐོབ་པ་ལ་སངས་རྒྱས་སུ་བཏགས་པ་སྟེ་ལོ་གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ་གྱིས་རླུང་སེམས་འཕོ་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་པ་ལ་དགོངས་པའོ། །དེ་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ས་སྤྱན་མ་སོགས་ཕེབས་པའི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ།
ས༷་ཕེ༷བས་པ༷ས་ནི༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་དེ་ད༷ག་རི༷་ད༷ང་མཚུང༷ས་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་མི་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མས་ཀྱང་བསྐྱོད་པར་མི་ནུས་སོ། །མཱ་མ་ཀཱིའི་རང་བཞིན་ཆུས༷་ཀྱང༷་ལུས་སྣུམ་ཞིང་བསི༷ལ་བ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུ༷ར་ཏེ། དེས་ཚ་བའི་རིམས་ཀྱིས་ཟིན་པ་ལའང་རེག་ན་རིམས་དང་
བྲལ་བར་བྱེད་དོ། །གོས་དཀར་མོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའམ་མེ༷་ཕེབ༷ས་པ༷ས་ནི༷་གང་ལ་ཆེད་དུ་རེག་པ་སྲེག༷་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། སྒྲོལ་མའི་རང་བཞིན་རླུང༷་གིས༷་ཀྱང༷་ནི༷་དེ༷་བཞི༷ན་ལྕི་བའི་ཡོན་ཏན་དང་གཤེར་བ་དག་སྐམ༷་པ༷་ད༷ག་ཏུ༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུ༷ར་ཞིང་ཡང་བ་དང་། 
གང་ལ་ཆེད་དུ་རེག་ན་དཔག་ཚད་དུ་མ་རྣམས་སུ་སྐྲོད་པར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཕྱུག་མའི་རང་བཞིན་སྟོང༷་པ༷་ནམ་མཁའ་ཕེབ༷ས་པ༷ས། གང་ལ་རེག་པ་དེ་མི༷་སྣང༷་བར༷་འགྱུ༷ར་ཞིང་ས༷་སྟེང༷་དུ༷་ནི༷་མཁ༷འ་ལ༷་སྤྱོ༷ད་པ༷་ཉི༷ད་དུ༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་རོ། །དེ༷་བཞི༷ན་
18-1-62a


དུ་ལྷའི་གཟུ༷གས་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་ཕེབས་པ་ཐ༷མས་ཅ༷ད་ར༷ང་བཞི༷ན་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་སོ་སོའི་རི༷མ་པ༷་ཡི༷ས་ནི༷་མཚན་ཉིད་རྣམས་རི༷ག་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ། ལྷའི་མིག་ས་སྙིང་ཕེབས་ན་མིའི་མིག་གིས་མི་མཐོང་བའི་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱང་མཐོང་བར་
འགྱུར་བ་དང་། དེ་བཞིན་ལྷའི་རྣ་བས་སྒྲ་ཐམས་ཅད་དང་། ལྷའི་ཡིད་ཀྱིས་གཞན་གྱི་སེམས་ཤེས་པ་དང་། ལྷའི་ལུས་ཀྱིས་ལྷའི་རེག་བྱ་འཛིན་པ་དང་། སྔོན་གྱི་གནས་ཤེས་པ་དང་། ལྷའི་ལྕེས་ལྷའི་རོ་མྱོང་བ་དང་། ནམ་མཁའི་ཁམས་ལ་སྤྱོད་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་
དུ་འགྱུར་རོ། །ལྷའི་ཤངས་ཀྱིས་ལྷའི་དྲི་འཛིན་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་རློབས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཡེ་ཤེས་པ་དབ༷བ་པ༷་ལ༷་ནི༷་ཆོ་ག་གོང་བཤད་འདི་རྣམས་ངེ༷ས་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་སློབ་དཔོན་སྔག༷ས་པ༷་རྣ༷མས་ཀྱི༷་
བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ༷་པའི༷་སྟོབ༷ས་ད༷ང་ནི༷་སྔོན་དུ་དབབ་པའི་ལས་ཀྱི་བསྙེན༷་པའི༷་ད༷བྱེ་བ༷་ད༷ང་ནི༷།  བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་བ་སོགས་རྣམ༷་པ་མ༷ང་པོ༷འི་ད༷མ་ཚི༷ག་ལ་གནས་པའི་སྟོབས་དང་། རྩ་བའི་བསྙེན་པ་སོགས་སྔ༷གས་
ཀྱི༷་བཟླས༷་པ༷་དང་། རྫས་དང་མཆོད་པ་ལ་སོ༷གས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༷་དུས་འག༷འ་ཞི༷ག་ད༷ག་གི༷་ཚེ༷་ཕེབས་པར་འགྱུར་ལ། བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པས་སློབ་མ་མཆོག་ལ།  སང༷ས་རྒྱས༷་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་རོ༷་མྱོང་བར་བྱེ༷ད་པ༷ས། ཁུ་བ་
འཕོ་མེད་ཀྱི་བདུ༷ད་རྩི༷འི༷་དབ༷ང་གི་སྟོབས་ལ༷ས། དོན་དམ་པའི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་འག༷འ་ཞི༷ག་ཏུ༷་ནི༷་མཆོ༷ག་གི༷་སློབ་བུ༷་ལ༷་དོན་དམ་འགྱུར་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱང་ཕེབས་པར་འགྱུར་བའོ༷། །འདི་ལྟར་བཤད་པ་ལ་མི་འཐད་པར་སྨྲ་བ་ཡོད་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་འཐད་དེ་དབང་བཞི་
པའི་དབང་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་བླ་མ་མཆོག་དང་སློབ་མ་མཆོག་འཛོམ་ན་དབང་གི་དུས་སུ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་མི་སྲིད་ན་དབང་བཞི་པ་བསྐུར་དུ་མེད་པར་འགྱུར་ནའང་དེ་མི་རིགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །གོང་བཤད་ལྟར་དབང་དུས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་བཙན་ཐབས་སུ་ཕེབས་པའི་སྟོབས་
18-1-62b


ཀྱིས་ཐུན་མོང་དང་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཅི་རིགས་ཐོབ་པ་ལ་དབང་བར་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་དང་པོར་སྔགས་པ་ར༷ང་བྱི༷ན་གྱིས་བརླབ༷ས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བསྐྱེད་རྫོགས་ཚུལ་བཞིན་བསྒོམ་པ༷ས་དམ༷ན་པ༷་ཡི་གང་ཟག་རྣམ༷་པ་མ༷ང་པོས་སྲི༷ད་པ༷་ལ་དགའ་ཞིང་གནས་པ་ད༷ག་
གི༷་སྔག༷ས་པ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་དངོ༷ས་གྲུབ༷་ཚུལ་བཞིན་གྲུབ་པ་ཡོ༷ད་པ༷་མི༷ན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་འོག་མིན་པའི་བར་གྱི་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་ན་ཡང་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་བྱིན་རླབས་དང་དཔའ་བོའི་རིམ་པ་ཚུལ་བཞིན་བསྒོམ་པ་དང་།
མཆོག་བསྒྲུབ་པ་ལ་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་ཚུལ་བཞིན་གོམས་པར་བྱ་དགོས་སོ། །གཞན་དུ་འབྱུང་པོ་དང་སྲིན་པོའི་འཁོར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དབབ་པ་ནི་མཐའ་ཡས་ཏེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དང་བླ་མའི་བཀའི་མཚན་ཉིད་ཀྱང་
ལེའུ་ལྔ་པར་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ་འདིར་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་ལ་དེ་རྣམས་མ་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་སོགས་ཕེབས་པ་ན་སློབ་དཔོན་གྱིས་གང་འདོད་པའི་བྱ་བ་ཅུང་ཟད་དྲི་བར་བྱས་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧུཾ་གསུམ་གྱིས་བསྔགས་པའི་མེ་ཏོག་མགོ་ལ་བྱིན་
པས་དེས་ཕེབས་པ་གཏང་ཞིང་རང་གི་གནས་སུ་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །ཡང་ན་བདག་ཉིད་ཀྱི་གོས་ཀྱི་མཐའ་ལ་བསྔགས་ཏེ་བྱབས་པས་སོ། །དེས་ཀྱང་མ་བཏང་ན་སྤྱི་བོར་ས་དཀྱིལ་དང་རི་རབ་ཀྱིས་མནན་པར་བསམ་པས་འཕར་བ་སོགས་སངས་པར་འགྱུར་
རོ། །དེ་ལྟར་ཕེབ༷ས་པ༷་བཏང༷་སྟེ༷་དེའི་ཕྱི༷་ན༷ས་སློབ་མ་དེའི་མགོ༷་བོ༷་སྟེ་དཔྲལ་བར་ཨོཾ་ད༷ང་ནི༷་སྙིང༷་ག༷་རུ་ཧུཾ། སྤྱི༷་གཙུ༷ག་གམ་གཙུག་ཏོར་དུ་ཧཾ་གསུམ་ཐབས་རང་གི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་མོ། །ལྟེ༷་བ༷་ལ་ཧོཿད༷ག་ད༷ང་། མགྲི༷ན་པ༷་ལ་ཨ༷ཿད༷ང་
གས༷ང་བ༷ར་ཀྵཿགསུམ་ནི་ཤེས་རབ་རང་གི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་མོ། །དེ་ལྟར་རྒྱལ༷་བ༷་ཡབ་ད༷ང་ནི༷་ཤེས་རབ་ར༷ང་གི༷་རི༷གས་ཀྱི་ས༷ར་གན༷ས་པ༷་ར༷ང་རང་གི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་གསུ༷མ་གྱིས༷་བསྲུང༷་བ༷ར་བྱའོ༷། །དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་འདིར་ཐབས་ཤེས་གཉིས་ཀའི་སྐུ་
18-1-63a


གསུང་ཐུགས་གསུམ་གྱི་ས་བོན་བཀོད་པའི་སྐབས་སུ་ཧུཾ་ཐུང་ངུ་ཡིན་ལ། གཞན་དུ་ཧཱུཾ་རིང་པོ་གསུང་རྡོ་རྗེ་དང་ཐུང་ངུ་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཉིད་དུ་སྐབས་གང་དུ་ཡོད་པ་དེར་དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ལུས༷་ལ༷་སེ༷ར་པོ༷འི་གོ༷ས་ད༷ག་བྱི༷ན་ཏེ༷།
མིག་དར་གྱིས་མི༷ག་ནི༷་བསྒྲིབ༷ས་པ༷ར་གྱུར༷་པ༷འི་སློབ༷་མ༷་དཀྱིལ་འཁོར་འདི༷ར་ནི༷་གཞུ༷ག་པ༷ར་བྱ༷འོ། །དེ་ནས་སློབ་བུ་དེ་ལ་ཀུ༷ན་རྫོབ༷་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་དོ༷ན་དུ༷་བརྟུལ༷་ཞུ༷གས་ཉེར་ལྔ་འཛིན་པ་དང་། ར༷བ་མཆོ༷ག་གི་བགྲོ༷ད་པ༷་ནི་སྐལ་པ་བཟང་པོ་གང་ལ་མངོན་
པར་སངས་རྒྱས་པ་རྣམ་གཟིགས་ནས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་བར་གྱི་སངས་རྒྱས་རབས་བདུན་པོ་ལྟ་བུ་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་བགྲོད་པ་ནི། བསོད་ནམས་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་གསུམ་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་ལམ་བགྲོད་པ་ཡིན་ལ། དེ་འདྲའི་བགྲོད་པ་དེ་ད༷ག་
ལ༷་འཇུག་པའི་ཕྱིར། ལམ་གྱི་བགྲོ༷ད་པ༷་དེ༷་ད༷ག་ཉི༷ད་ནི༷་སློབ་མ་ལ་རབ་ཏུ་སྦྱིན༷་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ། བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པའི་ཚོགས་བསགས་པ་ལས་བགྲོད་པའི་ལམ་དེ་དག་སྔགས་ལམ་གྱིས་ཚེ་གཅིག་ལ་བགྲོད་ནུས་པ་ནི་དབང་གིས་སྨིན་པར་བྱས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་
ལམ་བསྒོམས་པའི་སྟོབས་ལས་ཡིན་པས་ཚུལ་དེ་ལྟ་བུ་སྦྱིན་པར་བྱའོ་ཞེས་སོ། །དེ་ལ་བཟུང་བར་བྱ་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཉེར་ལྔ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པའི་བར་དུ་གཟུང་བར་བྱ་བ་སྟེ། གང་ཞེ་ན་གཞན་ལ་འཚེ༷་བ་བྱེད་པ་ད༷ང་། མི༷་བདེ༷ན་པ་རྫུན་སྨྲ་བ་དང་། 
གཞ༷ན་གྱི༷་བུ༷ད་མེ༷ད་ལ་ལོག་པར་གཡེམ་པ་སྤང༷་བར་བྱ༷་ལ། གཞ༷ན་གྱི༷་ནོ༷ར་རྐུ་བ་ད༷ང་། མྱོས་པར་བྱེད་པའི་ཆང༷་གི༷་བཏུང༷་བ༷་ཡང་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ་སྤང་བར་བྱ་བ་ཉིད་དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ན། འཁོ༷ར་བ༷ར་མི་འཆོར་བར་འཆིང་བའི་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཞ༷གས་པ༷་ད༷ག་སྟེ༷། ར༷ང་གི༷་རྒྱུད་ཀྱི་ད༷གེ་བ༷་
འཇོ༷མས་བྱེ༷ད་ནི་སྡིག༷་པ༷་ལྔ༷་པོ༷་འདི༷་ད༷ག་གོ༷། དེ་ཕྱིར་འདི་ལྔ་མི་བྱ་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལྔ་འཛིན་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བཀའི་ངེས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་བསླབ་གཞི་ལྔ་པོ་མི་འཛིན་མི་རུང་བའི་གཞི་མེད་པས་ཅི་ནས་འཛིན་པར་བྱ་ལ།
18-1-63b


 སྣ་ཚོགས་གཙོ་བོའི་བཀའ་འདི་སློབ་མ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྐྱང་བར་བྱ་ཞེས་ངེས་པར་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །སྣ་ཚོགས་གཙོ་བོ་སུ་ཞིག་ཞེ་ན།  སངས་རྒྱས་ག༷ང་ཞི༷ག་གང༷་གི༷་དུ༷ས་སུ༷་བྱུང༷་བ༷་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷ༷་ད༷ང་མི༷་ཡི༷་བླ༷་མ༷་དེ༷་ཡི༷་མཚ༷ན་གྱིས༷་ར༷བ་ཏུ་སྦྱིན༷་པར་བྱ༷་སྟེ།
ད་ལྟའི་དུས་སུ་བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་མཚན་ནས་སྨྲོས་ཏེ་འགྲོ་བ་སྣ༷་ཚོ༷གས་པའི་གཙོ༷་བོ༷འི་བཀ༷འ་ཡིས་ངེས་པ་བྱིན་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་འདི༷་ནི༷་སྲི༷ད་པ༷འི་འཇི༷གས་པ༷་འཇོ༷མས་པ༷་ད༷ག་སྟེ། ཐུབ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་
རྗེས་སུ་ཞུགས་པའི་རིགས་ཀྱི་བུ་དང་བུ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་སླད་དུ་ཇི་ལྟར་བསྐྱངས་པ་དེ་བཞིན་དུ་སློབ་བུ་ཁྱོ༷ད་ཀྱིས༷་ཀྱང༷་ནི༷་འདི་རྣམས་ཇི་བཞིན་མ་ཉམས་པར་བསྐྱང༷་བར༷་བྱ༷་ཞེས་བརྗོད་ནས་བརྟུལ་ཞུགས་འཛིན་དུ་གཞུག་གོ། དེ་ནས་
བརྟུལ་ཞུགས་གཞན་ཡང་བླང་འདོད་ན་དེ་ལྟར་སྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ།  ཆོ༷་ལོ༷་རྩེ་བ་དང་།  ཁ༷་ན༷་མ༷་ཐོ༷་བ་དང་བཅ༷ས་པ༷འི་ཟ༷ས་སྔར་ལེའུ་གཉིས་པར་བརྗོད་པ་ལྟ་བུ་ད༷ང་། ཚི༷ག་ང༷ན་པ་དམག་དང་སྨད་ཚོང་གི་གཏམ་ལ་སོགས་པའི་བསྟན་བཅོས་ངན་པ་ཀློག༷་པ་ད༷ང་།
འབྱུང༷་པོ༷་ཡི་ཆོས་ཕ་མེས་ཀྱི་དོན་དང་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་དོན་དུ་སྡིག་པ་བྱེད་པའི་ཆོས་ལུགས་དང་། ལྷ༷་མི༷ན་དབ༷ང་པོ༷འི་ཆོ༷ས་ཀླ་ཀློའི་ཆོས་ཏེ་དེ་རྣམས་ལ་དགའ་ཞིང་ཀློག་པ་སོགས་མི་བྱའོ་ཞེས་པ་ཉེ་བ་ལྔ་དང་། གསོད་པ་ལྔ་ནི་དུས་ཀུན་དུ་མི་བྱ་སྟེ།  བ༷་ལ༷ང་
གསོད་པ་དང་།  བྱིས༷་པ༷་གསོད་པ།  བུ༷ད་མེ༷ད་གསོད་པ། སྐྱེས༷་པ༷་གསོད་པ་རྣམ༷ས་ད༷ང་།  ལྷ༷་མི༷འི་བླ༷་མ༷་གསོ༷ད་པ༷་ཞེས་སྐུ་གཟུགས་དང་མཆོད་རྟེན་བཤིག་པ་ལྔ༷་ནི༷་མི༷་བྱའོ༷། །དེ་བཞིན་དུ་འཁུ་བ་ལྔ་ནི།  གྲོག༷ས་པོ༷་ལ་སྙིང་ནས་འཁུ་བ་དང་། དེ་བཞིན་
དུ་རྗེ༷་བོ༷་རྣམ༷ས་ལ་འཁུ་བ་ད༷ང་།  ལྷ༷་ད༷ང་མི༷་ཡི༷་བླ༷་མ༷་སངས་རྒྱས་ལ་འཁུ་བ་དང་།  དགེ༷་འདུ༷ན་ལ་འཁུ་བ་དང་།  ཡི༷ད་བརྟ༷ན་གྱི་གནས་བླ་མ་དང་བཤེས་གཉེན་རྣམ༷ས་ལ༷་འཁུ༷་བ༷་ལྔ་ཡ༷ང་སྤང་བར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་མིག་སོགས་དབ༷ང་པོ༷་རྣ༷མས་ནི་ཡུལ་
18-1-64a


གཟུགས་དང་སྒྲ་དང་དྲི་དང་རོ་དང་རེག་བྱ་ལྔ་ལ་ཀུན་ནས་བག་མེད་དུ་ཆ༷གས་པ༷་ལྔ་སྤང་བ་ད༷ག་ད༷ང་བཅས་པས། དེ༷་ལྟར༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་སྲི༷ད་པ༷འི་བད༷ག་པོ༷་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ད༷ག་གི༷་ངེས་པའི་བརྟུལ༷་ཞུ༷གས་ཉི༷་ཤུ༷་རྩ་ལྔ༷་འདི་དག་རྡོ་
རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་སློབ་མ་ལ་ངེས་པ་སྦྱིན་པར་བྱ་ཞིང་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བསྐྱང་བར་བྱའོ་ཞེས་བརྟུལ་ཞུགས་སྦྱིན་པའི་ངེས་པའོ། །དེ་ལྟར་བརྟུལ་ཞུགས་བྱིན་པའི་དེ་མ་ཐག་པར་ལས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་གོས་སེར་པོའམ། དམར་པོས་གདོང་
བཅིངས་བར་བྱ་ཞིང་། ཞི་སོགས་ལ་ལྷའི་ཁ་དོག་དང་མཐུན་པའི་གོས་སྲབ་མོས་ཏེ། ཨོཾ་དྭཱ་ད་ཤཱཾ་སོགས་ཀྱིས་བསྔགས་ནས་སོ། །དེ་ནས་མིག་བཀབ་བཞིན་དགེ་བའི་གྲོགས་ཀྱིས་ཁྲིད་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ལན་གསུམ་གཡས་སུ་བསྐོར་ཏེ། དེ་
ནས་ཤར་སྒོར་འཁོད་པ་ལ། སློབ་དཔོན་གཙོ་བོའི་རྣམ་པས་ཏེ། གལ་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ལྷ་ཉིད་གཡོན་བརྐྱང་སོགས་ཀྱི་སྟབས་ཀྱི་བཞུགས་པ་ཡིན་ན། དེ་ཚེ་སློབ་དཔོན་དེ་ལྟར་བཞེངས་པས་སློབ་མ་ལ་དབང་བསྐུར་བར་བྱ་ལ། ཅི་སྟེ་བཞུགས་
པ་ཡིན་ན་དེའི་ཚེ་བཞུགས་པས་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དགེ་བའི་གྲོགས་ཀྱིས་གཏད་པའི་སློབ་མའི་མགོ་བོ་ལ་དུང་ཆོས་ཀྱི་ཆུས་བསང་གཏོར་བྱས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དོར་བར་བྱ་བའི་མེ་ཏོག་རྣམས་དཔ༷ལ་དང་ལྡ༷ན་པའི་སྔག༷ས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཞེས་པ་
རྣམས་ཀྱིས༷་ལན་བདུན་མངོ༷ན་པ༷ར་བསྔ༷གས་ཏེ༷། སློབ་མའི་ལ༷ག་པ༷འི་པ༷དྨ༷་སྦྱར༷་བ༷ར་མེ༷་ཏོག༷་གཅི༷ག་ནི༷་ར༷བ་ཏུ་སྦྱིན༷་པར་བྱ༷་སྟེ་མེ་ཏོག་གི་སྙིམ་པ་རྣམ་པར་དག་པས་སོ། །ད༷ང་པོ༷ར་ཐལ་མོ་སྦྱར་བས་བླ་མ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གཡས་སུ་ལ༷ན་གསུ༷མ་བསྐོ༷ར་
བའི་ཚུལ་བྱས་ཏེ༷།  ལ༷ག་པ༷འི་པ༷དྨ༷་སྦྱར༷་བ༷་ད༷ག་ལ༷ས་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ༷་ནི༷་སྔར་བཤད་པ་བཞིན་རྒྱལ་བའི་བུམ་པའི་སྟེང་དུ་མཚན་མ་བྱས་པ་དེར་སྙི༷མ་པའི་མེ༷་ཏོག༷་ལྟོས་མེད་དུ་དོ༷ར་བར་བྱའོ། །དེ་དང་ལྷན་ཅིག་མིག་དར་དཀྲོལ་བའམ། ཨོཾ་དཻ་
18-1-64b


བྱེ་ན་སོགས་སྔགས་བཟླས་པས་མིག་དབྱེ་བ་བྱས་ནས། ལྷའི་མཚན་མ་ག༷ང་གི༷་གན༷ས་སུ༷་མེ༷་ཏོག༷་འབྲུ་གསུམ་གྱིས་བསྔགས་པའི་བཟ༷ང་པོ༷་ལྷུང༷་བ༷་དེ༷་ནི༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་ལྷ་དེ༷་ཡི༷་རི༷གས་སུ༷་ངེ༷ས་ལ། དེ་ཡི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་ལས་འགྲུབ་ཅིང་ལྷ་དེ་
ཉིད་ལྷག་པའི་ལྷར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་རང་གི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ངོ་བསྟན་ཏེ། ཕྱི༷་ན༷ས་བུམ་པའི་ཆུ་ལ་སོགས་པས་བྱིས་པ་འཇུག་པའི་དབ༷ང་ནི༷་བདུ༷ན་པོ༷་ད༷ག་ད༷ང་།  དབང་གོང་མ་བུམ་གསང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་རྣམ༷་པ་གསུ༷མ་པོ་དག་འདི༷ར་ནི༷་ཇི༷་ལྟ་བ་བཞི༷ན་དུ་
ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྗེས་ཆགས་ཀྱི་བདེ་བས་མཆོད་ནས་དབང་བླང་བར་བྱའོ། །བླ༷་ན་མེ༷ད་པ་དབང་བཞི་པ་གོང་མ་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་དོན་དམ་པའི་དབང་ཉིད་ཀྱང་ཡ༷ང་ད༷ག་པར་ར༷བ་ཏུ་སྦྱིན༷་པར་བྱ༷འོ། །དེ་ལ་དབང་བདུན་གྱི་དང་པོ་དྲི་མ་
འཁྲུད་པ་ཆུའི་དབང་ལ།  ཀླུ༷་སྟེ་བརྒྱད་ད༷ང་། དེ་ཙམ་མེད་ན་བཞི༷་ཡི༷་གྲངས་དང་ལྡན་པའི་ནོ༷ར་བུ༷འམ་གསེ༷ར་གྱི༷་རང་བཞིན་གྱི་བུམ༷་པ༷་དག༷་ག༷མ།  དེ་མ་འབྱོར་ན་ཀྱེ་རྒྱལ༷་པོ༷་ས༷་ཡི༷་རང༷་བཞི༷ན་གྱི་བུམ་པ་ལའོ་ཞེས་པ་བུམ་པ་བརྒྱད་བྱེད་པའི་ཕྱོགས་ལ་རྒྱལ་
བའི་བུམ་པ་ལྔ་དང་རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པ་ལྔས་སོ། །བུམ་པ་བཞིའི་ཕྱོགས་ལ་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་གསུམ་དང་རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པ་གསུམ་སྟེ་དྲུག་གིས་སོ། །ཞེས་གསུངས་པ་བུམ་པ་བརྒྱད་བྱེད་ན་ཕྱོགས་མཚམས་ཀྱི་བུམ་པ་བརྒྱད་དང་དེ་སྟེང་རྒྱལ་རྣམ་
རྒྱལ་བཅས་བཅུ་འོང་ཞིང་། ཡང་ན་ཕྱོགས་བཞིའི་བུམ་པ་བཞི་དང་། རྒྱལ་རྣམ་རྒྱལ་བཅས་དྲུག་འོང་བ་ལ། དང་པོ་ལྟར་ན་ཕྱོགས་བཞི་དང་ཤར་གྱི་རྒྱལ་བུམ་བཅས་ལ་རྒྱལ་བ་ཡབ་ལྔའི་བུམ་པ་ཞེས་དང་མཚམས་བཞིའི་བུམ་པ་དང་། འོག་གི་རྣམ་རྒྱལ་
བུམ་པའི་ཐ་སྙད་མཛད་པ་དང་། གཉིས་པ་ལྟར་ན། ཤར་བྱང་གི་བུམ་པ་གཉིས་དང་ཤར་གྱི་རྒྱལ་བུམ་བཅས་ཡབ་ཀྱི་རྒྱལ་བུམ་དང་། ལྷོ་དང་ནུབ་ཀྱི་བུམ་པ་གཉིས་དང་ནུབ་ཀྱི་རྣམ་རྒྱལ་བཅས་གསུམ་ནི་ཡུམ་གྱི་རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པར་བྱས་པའོ། །བུམ་པ་དེ་དག་གི་ནང་དུ་རྫས་ནི་རི༷ན་ཆེ༷ན་དང་བཅ༷ས་པ་
18-1-65a


དང་། སྨན༷་ད༷ང་དྲི༷་ད༷ང་ལྡ༷ན་པ༷འི་རྒྱལ༷་ད༷ང་རྣམ༷་རྒྱལ༷་བུ༷མ་པ༷་ད༷ག་གི༷ས་ཞེས་གསུངས་པ་ལས།  བུམ་པའི་ནང་དུ་བླུགས་རྒྱུའི་རྫས་བཤད་པ་ལ་དང་པོ་རིན་པོ་ཆེ་ལྔ་ནི རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་ལ་རིགས་ལྔ་སྟེ་བྲམ་ཟེ་དང་། རྒྱལ་རིགས་དང་། རྗེ་
རིགས་དང་། དམངས་རིགས་དང་། མཐར་སྐྱེས་ཀྱི་རིགས་ལྔར་ཕྱེ་བ་རྣམས་དང་། ཡང་ན་ཨིནྡྲཱ་ནཱི་ལ་ཞེས་པ་དབང་སྔོན་དང་པདྨ་རཱ་ག་དང་ཟླ་བ་ཆུ་ཤེལ་དང་། མར་གད་དང་། ཀར་ཀེ་ཏ་དང་ལྔ་ནི་རིན་ཆེན་ལྔ་སྟེ་གཙོ་བོའོ། །ལྕགས་རིགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ལྔ་ནི། གསེར་
དངུལ་ཟངས་དང་ལྕགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ལྕགས་རྣོན་པོའམ་རྣོ་ལྕགས་ནི་ཁབ་ལེན་ལས་བྱུང་བ་དངོས་ཡིན་ལ་མ་རྙེད་ན་ལྕགས་རྒྱུ་བཟང་གིས་ཚབ་བྱ་བ་དང་། ཁབ་ལེན་གྱི་རྡོ་དངོས་དང་ལྔའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རིན་པོ་ཆེ་འབྲིང་པོ་ནི། མུ་ཏིག་དང་བྱེ་རུ་དང་མུ་མེན་དང་། 
ཤུ་ལ་མ་ཎི་ཞེས་པ་སཱུལ་མ་ཎི་ཞེས་གསེར་གྱི་ནོར་བུ་སྟེ་རྒྱུ་གཟེར་གྱི་ནད་སེལ་བྱེད་སྦུར་ལེན་དུ་སྔ་མ་དག་གིས་བཤད། ཐིག་ལེ་དྲུག་པ་ཞེས་པ་དཀར་ཕྲ་མེན་དུ་བཞེད་དོ།  །དེ་བཞིན་དུ་རིན་ཆེན་ཐ་མ་རྣམས་ནི་རང་བྱུང་གི་ཤེལ་དང་།  ཛཱི་བ་ཛཱ་ཏི་ནི་འཚོ་བ་སྐྱེས་ཞེས་
པ་མཆོང་དུ་བཞེད།  ཌཽ་ཧ་རི་གཟི་དང་། མཆིང་བུ་ཞེས་པ་ཤེལ་ལས་ནོར་བུ་འདྲ་བའི་བཟོ་བྱས་པ་སྟེ། འབྲས་ཤེལ་མཐིང་ཤུན་སོགས་ཀྱིས་ཁ་བསྒྱུར་བའི་སྔོན་པོ་སེར་པོ་དམར་པོ་སོགས་འབྱུང་བ་ལས་སྐབས་འདིར་སྔོན་པོ་ལ་བཤད་པ་སྣང་། ནོར་བུ་ལྗང་
གུ་ཞེས་པ་ཡང་མཆིང་བུ་ལྗང་གུ་ལ་བཤད་སྣང་།  རིན་ཆེན་འདི་རྣམས་ལས་ཇི་ལྟར་འབྱོར་བ་ལྔ་བཟུང་བར་བྱའོ། །ཅི་སྟེ་བཀའི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་སོགས་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་མངའ་དབང་ལྡན་པ་དག་གིས་བཻཌཱུཪྻའི་རིགས་ལས་བྱུང་བའི་ལྷ་དང་ཀླུ་རྣམས་
ཀྱི་རིན་པོ་ཆེ་ཁ་དོག་སྣ་ལྔ་པ་དག་གིས་བྱའོ། །གཞན་ཡང་རི་སོགས་ལས་རང་བྱུང་བའི་ཤེལ་རིགས་ཀྱི་རིན་པོ་ཆེ་ཆ་འདྲ་ཁ་དོག་ལྔ་གང་རྙེད་ཀྱིས་རུང་བ་ནི་གོང་བཤད་དག་གིས་ཤུགས་ཀྱིས་ཤེས་ལ།  དབུལ་པོ་དག་གིས་དེ་ལྟ་བུ་མ་འབྱོར་ན་ཁ་དོག་ལྔའི་
18-1-65b


མེ་ཏོག་དྲི་བཟང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཚབ་བྱ་བར་འགྲེལ་པས་གསུངས་སོ། །སྨན་ནི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས།  དྲི་ཡི་ལེ་ཚེ་སྦྱར་བ་ལ། །རྒྱལ་པོ་ཚངས་མ་ལ་སོགས་སྨན། །མིག་ཟླ་མེ་སོགས་ཆ་ཤས་དང་། །ལྔ་ལྔ་ཡིས་ནི་རིམ་པས་དགོད། །ཚངས་
མ་སྲེད་མེད་དྲག་མོ་དང་། །དབང་ཕྱུག་མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་མ། །དབང་མོ་དཔའ་མོ་ཕག་མོ་དང་། །གཞོན་ནུ་ཙ་རྩི་ཀ་དེ་བཞིན། ། ས་མོ་ཆུ་མོ་མེ་མོ་དང་། །རླུང་མོ་མཁའ་སྤྱོད་མ་དེ་བཞིན། །མ་དང་སྲིང་མོ་བུ་མོ་དང་། །ཚ་མོ་རང་སྐྱེས་མ་དེ་བཞིན། །བྲམ་ཟེ་
རྒྱལ་རིགས་རྗེ་རིགས་མོ། །དམངས་མོ་གཡུང་མོ་དེ་བཞིན་བཤད། །ཅེས་པའི་སྨན་ནི་དངོས་གྲུབ་ཆེ། །ཟོས་པས་རྟག་ཏུ་རྫུ་འཕྲུལ་སྟེར། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་མོ་ཡི་མིང་ཅན་དུ་བྱས་པའི་སྨན་ཉེར་ལྔ་སྟེ། དང་པོ་ཚངས་མ་ཞེས་པ་བྲཧྨ་དཎྚི་སྟེ་ཚངས་པའི་
དབྱུག་པ་ཞེས་པ་མེ་ཏོག་གསུམ་པ་ཞེས་ཀྱང་ཟེར་བ་རིགས་ལྔ་ལས།  དཀར་པོས་རབ་རིབ་སེལ་འདིར་ནག་པོ་དབྱུག་པའི་རྩེ་མོ་གཉིས་སུ་སྤྱི་བླུགས་ཀྱི་གཟུགས་བསྐྱོན་པ་འདྲ་བ། རླུང་གི་ཁམས་པ་རོ་ཁ་བ་དེ་ཆ་གཉིས་སོ། །སྲེད་མེད་མ་ནི་བིཥྞུ་ཀྲཱནྟཱ་ཞེས་པ་
ཁྱབ་འཇུག་གནོན་མ་སྟེ། མེ་ཏོག་སྔོ་ཆུང་འཁོར་ལོའི་དབྱིབས་ཅན་ཞིག་ཡོད་ལ། མཁའ་ཁམས་རོ་བསྐ་བ་ཅན་དེ་ཆ་གཅིག་གོ། མ་རྙེད་ན་བོད་དུ་ཚབ་སྤང་རྒྱན་གྱིས་རུང་བར་བཤད།  དྲག་མོ་ནི་རུ་ཊ་ཛ་ཊཱ་སྟེ་དྲག་མོའི་རལ་པ་ཞེས་པ་ནཱ་ག་གེ་སར་ལ་ངོས་
འཛིན་པར་མཛད།  བོད་ན་བྲེ་དུ་ཞེས་ཟེར། མེ་ཁམས་རོ་ཚ་བ་ཅན་དེ་ཆ་གསུམ་བྱའོ། །ཁ་ཅིག་གིས་འདི་སྤང་སྤོས་ལ་ངོས་བཟུང་སྣང་། དབང་ཕྱུག་མ་ནི་པྲ་སི་ངྷ་ཞེས་པ་རབ་གྲགས་ཏེ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་རོ་མངར་བ་ཅན་ཆུ་ཁམས་པ་དབང་ལག་ཆ་བཞི་དང་། 
མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་མ་ནི་དེ་བ་དཱ་ལི་སྟེ་སླེ་ཏྲེས་སམ། ཡང་ན་རྒྱུས་པ་གཤིབ་འདྲ་འབྲུ་ཕྲ་མོ་ཡོད་པ་སྣར་བླུགས་ན་མགོ་ནད་སེལ་བ་མདོག་སེར་པོ་ཅན་ཞིག་སྟེ།  ས་ཁམས་པ་རོ་ལན་ཚྭ་བ་འདི་ཆ་ལྔ་པ་སྟེ། འདི་ལྔ་སྟེང་གི་རེ་མིག་དང་པོ་ལ་དགོད་པའོ། 
18-1-66a


།དབང་མོ་ཞེས་པ་ཨིནྡྲ་བ་རུ་ཎཱི་སྟེ། དབང་པོ་ཆུ་ལྷ་མོ་ཞེས་པ་ནང་ལེ་ལྟར་ན་ཏེ་ཀྟ། ཁ་ཅིག་ཏིལ་དཀར་ཀྱང་ཟེར། མེ་ཁམས་པ་མདོག་དམར་རོ་ཚ་བ་ཅན་དེ་ཆ་གསུམ། དཔལ་མོ་ནི་ལཀྵ་ཎཱ་ཞེས་པ་མཚན་ཉིད་ཀྱང་ཟེར་ཏེ་དཔའ་
མོ་ཤིང་དཀར་པོ་འབྲས་བུ་ཕོ་མོ་སྦྱོར་བ་བྱེད་པ་འདྲ་བ། གངས་འདབ་ཏུ་སྐྱེ་བ། གང་ག་སྐྱིད་དར་དུ་སྐྱེའང་ཟེར།  བུད་མེད་ཀྱིས་ཟོས་ན་བུ་སྐྱེ་ལ། སྐྱེས་པ་རོ་ཙ་བར་བྱེད་པ། ཆུ་ཁམས་རོ་མངར་བ་ཅན་ཆ་བཞིའོ། །ཕག་མོ་ཞེས་པ་བ་ར་ཧ་ཀརྑ་སྟེ།  ཕག་རྣ་ཞེས་པ་
ཕག་གི་རྣ་བ་འདྲ་བའི་འདབ་མ་ཡོད་པ་མདོག་སེར་པོ་སིང་ཧ་ནགས་ན་སྐྱེ།   ས་ཁམས་པ་རོ་ལན་ཚྭ་བ་དེ་ཆ་ལྔ། གཞོན་ནུ་མ་ཀརྑི་ཀའམ་ཀརྑ་ཀ་ཞེས་པ་མདོག་སྔོ་ནག་ནང་མཁྲེག་པ་མེས་ཚིག་པར་ཕན་པ་ཞིག་བལ་པོར་སྐྱེ་བ་དེ་ཡིན་པར་བཤད་ལ། རོ་ཁ་བ་
རླུང་ཁམས་པ་འདི་ཆ་གཉིས་སོ། །ཙརྩི་ཀ་ཞེས་པ་ཨ་དྷོ་པུཥྤི་ཀ་སྟེ་ཐུར་བལྟས་མེ་ཏོག་ཅན་ཞེས་ཀོ་བ་ལ་དམར་རྩི་བྱེད་པ་ཡིན། འབྲི་མོག་ཀྱང་ཟེར། ལོ་མ་སྔོ་བ་ཞིག་ཏུ་འདོད། རོ་བསྐ་མཁའ་ཁམས་པ་འདི་ཆ་གཅིག་སྟེ་འདི་ལྔ་རེ་མིག་གཉིས་པ་ལའོ། །ས་
མོ་ཞེས་པ་མུ་ཥ་ལཱི་གཏུན་ཤིང་ཅན་མ་སྟེ་མེ་ཏོག་སེར་པོ་ཅན། མེ་ཏོག་གི་འབྲས་བུ་གཏུན་ཤིང་འདྲ་བ་རོ་ལན་ཚྭ་བ་ས་ཁམས་པ་ཆ་ལྔ།  ཆུ་མོ་ཞེས་པ་རུ་དནྟཱི་དུ་བྱེད་མ་སྟེ། རྟག་དུ་མེ་ཏོག་སྔོ་ནག་ཅན་རླུང་ཁམས་རོ་བསྐ་བ་ཆ་གཉིས། མེ་མོ་ནི་ཛྱོ་ཏིསྨ་ཏཱི་སྟེ་མེ་
ལྡན་མ་ཞེས་པ་མེ་ཏོག་སྔོན་པོ་མཚན་མོ་མེ་འོད་འཕྲོ་བ། མཁའ་ཁམས་རོ་བསྐ་བ་ཅན་ཆ་གཅིག །རླུང་མོ་ནི་ཛྫཱ་ལུ་ལཱ་ཞེས་ངོ་ཚ་ཅན་མ་སྟེ་སྤང་རྒྱན་འདྲ་བ་ཞིག་ཡོད་ཟེར། སྙེ་མདོ་པས། མེ་ཏོག་རོ་ཚ་བ་ཅན་གི་ཝཾ་དང་སྦྱར་ན་དབང་སྡུད་སྨན་ཡིན་ལ་རྨ་ལ་ཕན་
པ་ཡིན་ཞེས་བཤད། མདོག་དམར་པོ་མེ་ཁམས་རོ་ཚ་བ་འདི་ཆ་གསུམ། མཁའ་སྤྱོད་མ་ནི་ཨརྐ་སྟེ་ཉི་མའི་ཤིང་གི་འདབ་མ་ཡིན་ལ། མདོག་དཀར་ཆུ་ཁམས་རོ་མངར་བ་སྟེ་ཆ་བཞི།  ལྕམ་པས་ཚབ་རུང་ཡང་ཟེར།  ཁ་ཅིག་ཉེར་ཤིང་གི་ལོ་མའང་ཟེར། 
18-1-66b


འདི་རྣམས་རེ་མིག་གསུམ་པ་ལའོ། །མ་ཞེས་པ་པུ་ཏྲཾ་ཛཱ་རི་སྟེ་ས་འོག་ནས་སྐྱེ་བ་རྩ་བ་སྲན་མ་ཙམ་ཕྱེད་རུལ་ཕྱེད་མ་རུལ་པ་ཞིག་ཡོད་ཅེས་ཟེར། ཡང་ན་པུ་ཏྲཾ་ཛཱ་ཏི་ཞེས་བུའི་སྐྱེ་བ་བོ་དེ་ཙིའི་ཤིང་གི་འདབ་མ་སྟེ། མདོག་སྔོ་མཁའ་ཁམས་རོ་བསྐ་བ་ཆ་
གཅིག །སྲིང་མོ་ཞེས་པ་ས་ཧ་དེ་བ་ལྷ་བཅས་ཏེ་བོད་ཀྱི་ཞིང་མུ་ལ་སྐྱེ་བའི་འབུ་སུ་ཧང་ངམ་ཅོ་ག་ཀླད་སྨན་ཡིན་པར་བཤད། རིགས་ཕོ་མོ་གཉིས་ཡོད་ཅིང་མདོག་དང་མེ་ཏོག་དམར་བ་མེ་ཁམས་རོ་ཚ་བ་དེ་ཆ་གསུམ། བུ་མོ་ནི་ཀྲྀ་ཏཱ་ཉྫ་ལི་སྟེ་སྙིམ་པ
་བྱས་པ་ཞེས་པ། བྱང་ཆུབ་ཐལ་སྦྱོར་ཡང་ཟེར་བ་མདོག་དཀར་པོ་ཆུ་ཁམས་མངར་བ་འདི་ཆ་བཞི། འདི་དབང་ལག་ལའང་འགྲིག་མོད་དཔྱད། ཚ་མོ་ནི་ཨ་ཛ་ཀ་ཎཱརྑ་སྟེ། རའི་རྣ་བ་ཞེས་པ་ར་ཡི་རྣ་བ་དང་འདྲ་བ་སིང་ཧ་ནགས་སུ་སྐྱེ་བ། སེར་པོ་ས་ཁམས་
ལན་ཚྭ་བ་འདི་ཆ་ལྔ། རང་སྐྱེས་མོ་ནི་མོ་ཧ་ནཱི་ཐ་ཊ་བ་ཏྲི་ཀ་སྟེ། རྨོངས་མོ་འདབ་ཆེན་མ་ཞེས་པ། ཏཱ་མ་ལའི་ལོ་མ་ཡང་ཟེར་བ། མེ་ཏོག་ནག་པོ་ཅན་རོ་ཁ་བ་ང་ཁམས་པ་འདི་ཆ་གཉིས་སོ། །ཁ་ཅིག་ནི་མ་པའི་ཤིང་གི་འདབ་མ་ལ་འདོད་དོ། །འདི་
ལྔ་རེ་མིག་བཞི་པ་ལའོ། །བྲམ་ཟེ་མོ་ནི་བྲི་ཧ་ཏཱི་ཀཎྚ་ཀ་རི་སྟེ་འདི་ལ་རིགས་གཉིས་ཡོད་ཅིང་། སྡོང་པོ་ཚེར་མ་ཅན་ལས་སྐབས་འདིར་སྟག་ཚེར་བ་མེ་ཏོག་དཀར་བ་ཆུ་ཁམས་རོ་མངར་བ་འདི་ཆ་བཞིའོ། །རྒྱལ་རིགས་མོ་བྷྲྀང་ག་རཱ་ཛཱ་བུང་བའི་རྒྱལ་པོ་
ཞེས་སུ་བསྒྱུར་ཀྱང་སྔར་བཤད་ལྟར་ལ། ཕྱོགས་མཐུན་ར་མོ་ཤག་གི་ལོ་མ་ཡིན་ཟེར། སེར་པོ་ས་ཁམས་ལན་ཚྭ་བ་ཆ་ལྔ། རྗེ་རིགས་མོ་ཤིང་མངར་ཏེ། ནག་པོ་ཁ་བ་རླུང་ཁམས་ཆ་གཉིས། དམངས་རིགས་མོ་ནི་ཀཎྚ་ཀཱ་རི་སྟེ་མཁའ་ཁམས་སྔོ་བ་བསྐ་
བ་ཆ་གཅིག །ཀ་ཕྲན་སེང་ཚེར་ཡིན་ནམ་དཔྱད། གཡུང་མོའམ་གདོལ་བ་མོ་ནི། མ་ཡཱུ་རི་ཤི་ཁཱ་སྟེ་རྨ་བྱའི་གཙུག་ཕུད་ཅེས་པ་རྨ་བྱའི་མདོངས་འདྲ་བ།  སྐྱིད་གྲོང་མུན་ལ་སོགས་སུ་སྐྱེ་བ། མེ་ཁམས་དམར་པོ་རོ་ཚ་བ་ཅན་ཆ་གསུམ་མོ། །འདི་ལྔ་རེ་མིག་ཐ་མར་
18-1-67a


དགོད་དོ། །དེ་ལྟར་ཉེར་ལྔ་པོའི་ནང་ནས་ཇི་ལྟར་རྙེད་པ་ལྔ་གཟུང་བར་བྱའོ་གསུངས་སྨན་ཉེར་ལྔ་པོ་འདི་གཙོ་བོར་ཤིང་གི་སྨན་ཡིན་པ་འདྲ་སྟེ་འགྲེལ་པར་ནགས་ཀྱི་སྨན་དང་ཞེས་གསུངས་བའི་ཕྱིར་རོ་སྙམ་མོ། །སྔར་གྱི་དྲིའི་ལེ་ཚེ་
དང་འདི་སོགས་ལ་འཆི་མེད་མཛོད་སོགས་སྐད་དོད་གཞན་དང་ཅི་རིགས་ཞིབ་བསྡུར་བྱས་ན་གོ་རྒྱུ་ཅི་རིགས་ཡོད་པ་འདྲ་སྟེ། དེ་ལྟར་མ་གྲུབ་པས་སྐབས་འདིར་སྔ་མ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་བཀོད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་འབྲུ་ཉེར་ལྔ་ནི་སྨན་གྱི་ལེ་ཚེའི་
ཆ་ཡི་གྲངས་དང་འདྲ་བར་རེ་མིག་ཉེར་ལྔ་བཀོད་པའི་རེ་མིག་དང་པོ་ལྔ་ལ། སོ་བ་དང་ཞེས་པ་འབྲས་སོ་བ་སྦུབས་དང་མ་བྲལ་བ། སོ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་པ་འབྲུ་སོ་བ་དངོས་ལ་བྱས་ན་ལེགས་ཀྱང་གཉིས་ཀ་འབྲས་ལ་འདོད་པའང་སྣང་།
མོན་སྲན་ཞེས་པ་མོན་སྲན་ལ་རིགས་དུ་མར་སྣང་ཡང་། མོན་སྲན་ནག་གྲོ་ཅུང་ཟད་ནར་བ་ཡི༷ན་ཞེས་བཤད། ཙ་ན་ཀ་དཀར་པོ་ཞེས་པ་སྲན་མའི་བྱེ་བྲག་ཙ་ན་ཀ་ཞེས་པ་མདོག་དཀར་དབྱིབས་ཅུང་ནར་བ་ལ་བཤད། ཏིལ་ནག་པོ་དང་ལྔའོ། །རེ་མིག་གཉིས་
པ་ལ། ཀོ་ཊ་པཱ་ནི་ཁྲེ་ཙེ་སྟེ་བྲ་བོ་ཞིང་ལ་བཏབ་ནས་སྐྱེ་བའོ། །མུད་ག་ཞེས་པ་སྲན་མའི་བྱེ་བྲག་མོན་སྲན་རྔེའུ་ཞེས་པ་སྲན་ཆུང་མདོག་སྐྱེར་སྔོན་ཞིག་གོ། སྲན་མ་ནི་བོད་དུའང་སྐྱེ་བ་སྲན་ནག་དངོས་སོ། །ཏིལ་དཀར་པོ་དང་གྲོ་ལྔའོ། །གསུམ་པ་ལ་མཽཥྛ་
འམ་ཨཽཥྛ་ཞེས་པ་སྲན་ཆེན་ལེབ་མོ་རྒྱ་སྲན་ནོ། །ཏྲི་བུ་ཊ་ཞེས་པ་སྲན་ཆུང་ཁྲ་བོ། ཡུངས་ནག་དང་། ནས་དང་། མོན་སྲན་ཞེས་པ་མོན་སྲན་གྲེའུ་སྟེ་སྲན་མ་མཱ་ཤཱ་ཡང་ཟེར་བ་མཁལ་དབྱིབས་འབྲུ་བརྒྱག་པ་ཅན་སྲན་ཆུང་དཀར་པོའོ། །བཞི་པ་
ནི། སྲན་ཆུང་ཞེས་པ་བོད་དུའང་སྐྱེ་བའི་སྲན་ཆུང་ཕྲ་མོ་སྨུག་ལེབ་དེའོ། །ཉུངས་ཀར་ཡོངས་གྲགས་དང་། ཀཾ་ཀུ་ཞེས་པ་ཁྲེ་རྒོད་དེ་བྲ་རྒོད་དོ། །ཏུ་བ་རི་ཀ་ཞེས་པ་སོག་མའི་ཚིགས་འདྲ་བའི་འབྲུ་ཞིག་ཡོད་ཅེས་ཟེར། བར་བ་ཊི་ཀ་ཞེས་པ་
18-1-67b


སྲེ་ད་སྟེ་ཡུག་པོ་བཏབ་སྐྱེས་སོ། །ལྔ་པ་ནི་ཟར་མ་སྟེ་འདི་ལ་ཨ་ཏ་ཤཱིའང་ཟེར།  བ་ར་ཊཱི་ནི་ཡུངས་དམར་ཏེ་ཡུངས་གཞི་དམར་པོ། བ་སྲན་ཆེན་དཀར་པོ། ཀུ་ལེན་ཐ་ཞེས་པ་རྒྱ་སྲན་ནག་པོ་ལེབ་ཆུང་། སྲན་མ་ཙ་ན་ཀ་ནག་པོ་ལྔའོ། །དེ་ལྟར་སྨན
་གྱི་ལེ་ཚེ་སྦྱར་བའི་ཆ་བཞིན་བྱས་ལ་འདི་རྣམས་ལས་ཇི་ལྟར་རྙེད་པའི་འབྲུ་ལྔའི་ཆ་བཟུང་བར་བྱའོ། །འབྲུ་རྣམས་ཀྱི་ཆ་ནི་རང་རང་གི་རིལ་བུ་སྟེ་རྡོག་པོའི་གྲངས་ཀྱིས་བྱའོ། །དྲི་ནི་གོང་དུ་ནང་ལེར་དྲི་ཡི་ལེ་ཚེ་ཉེར་ལྔ་གསུངས་བའི་ནང་ནས་ཇི་ལྟར་རྙེད་པའི་
ཆ་བཅོ་ལྔ་པའི་དྲི་ལྔ་ཚན་ཞིག་གཟུང་བར་བྱའོ། །བུམ་རྫས་དེ་རྣམས་བུམ་པ་གང་དང་གང་དུ་གཞུག་པའི་ཚུལ་ནི། རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་ལས་རིན་ཆེན་ཁ་དོག་སྔོན་པོ་ནི་ཤར་དང་ནུབ་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་ལའོ། །དེ་བཞིན་ནག་
པོ་ནི་ཤར་དང་མེའི་བུམ་པ། དམར་པོ་ལྷོ་དང་བདེན་བྲལ། དཀར་པོ་བྱང་དང་དབང་ལྡན། སེར་པོ་ནུབ་དང་ང་གི་བུམ་པའི་ནང་དུ་གཞུག་པར་བྱ་སྟེ། རིན་ཆེན་ཉིད་ཀྱི་གོང་བུ་མ་བཤིག་པ་དེ་གར་གཞུག་པའོ། །མ་འབྱོར་ན་ཕྱེ་མ་ཙམ་དེ་ལྟར་སོ་སོར་རོ། །
དེ་བཞིན་ཁབ་ལེན་གྱི་ལྕགས་ནི་སྔོན་པོ་གང་དུ་གཞུག་པ་དེར་གཞུག་པ་དང་། གཞན་ལྷང་ཚེར་སོགས་ཀྱི་ལྕགས་རྣོན་པོ་ནི་ནག་པོ་གཞུག་པ་དང་། ཟངས་དམར་པོ།   དངུལ་དཀར་པོ། གསེར་རིན་ཆེན་སེར་པོར་གཞུག་པའི་བུམ་པར་རོ། །
དེ་བཞིན་སྨན་ལྔ་པོའི་ཆ་གཅིག་པ་ཅན་རྒྱལ་བ་དང་རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པར་གཞུག་ཅིང་། ཆ་གཉིས་པ་ཤར་དང་མེར། གསུམ་པ་ལྷོ་དང་ལྷོ་ནུབ། བཞི་པ་བྱང་དང་དབང་ལྡན། ལྔ་པ་ནུབ་དང་ང་གི་བུམ་པར་གཞུག་གོ། དེ་བཞིན་དུ་རིལ་བུའམ་རྡོག་པོའི་
དབྱེ་བས་འབྲུ་རྣམས་དང་། སྔར་གསུངས་པའི་ནགས་ཀྱི་སྨན་ཚངས་མ་སོགས་དང་། ཨེ་ལ་སོགས་དྲིའི་རྫས་ཉེར་ལྔ་རྣམས་ལས་ཇི་ལྟར་རྙེད་པའི་ལྔ་ཚན་རྣམས་ཀྱང་ཆ་སོ་སོ་བུམ་པ་སོ་སོ་ལ་ཁྲོལ་བུའམ་དུམ་བུ་རེ་བླུག་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་མ་འབྱོར་ན་ཆ་སོ་སོའི་
18-1-68a


ཕྱེ་མ་བྱ་བ་ལས་འོས་མེད་དོ། །སླར་ཡང་རིན་ཆེན་ལྔ། ལྕགས་རིགས་ལྔ། ནགས་ཀྱི་སྨན་ལྔ། འབྲུ་ལྔ།  དྲིའི་རྫས་ལྔ་སྟེ་ཉེར་ལྔ་པོ་རས་སོགས་གཙང་མར་ཐུམ་པོར་བཅིངས་པ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དུང་ཆུས་བཀངས་བར་གཞུག
་པར་བྱ་སྟེ། དེ་རྣམས་སུ་དབང་ཆོག་བཞིན་དུ་ལྷ་ལེགས་པར་བསྐྱེད་བཟླས་བྱས་ནས་མཎྜལ་དང་བཅས་གསོལ་བ་གདབ་པ་སྔོན་དུ་བཏང་ནས། སློབ་དཔོན་གྱིས་དབང་གི་ལྷ་རྣམས་སྤྱན་དྲངས་པ་ལ་མཆོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པས་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ། །
ཞེས་སོ། །བུམ་པ་དེས་སྐྱེ་བའི་གནས་ལྔར་དབང་བསྐུར་བར་བྱ་སྟེ། གང་ཞེ་ན། གཙུག་ཏོར་དང་། ཕྲག་པ་དང་། དཔུང་པ་དང་འབྲེལ་བའི་ཚིགས་གཡས་པ་དང་། གཡོན་པ་དང་། དཔྱི་དང་བརླའི་མཚམས་གཡས་དང་གཡོན་དུའོ། །སྐྱེ་བའི་གནས་
ལྔ་ཞེས་པ་མངལ་དུ་འབྱུང་བ་ལྔའི་ཁམས་སྐྱེ་བའི་འབུར་པོ་ལྔ་དང་པོར་བཏོད་པའི་གནས་ཏེ། ནམ་མཁའི་ཁམས་སྐྱེ་བའི་གནས་གཙུག་ཏོར་དང་། རླུང་དང་མེའི་ཁམས་སྐྱེ་བའི་གནས་ཕྲག་ཚིགས་གཡས་གཡོན་དང་། ཆུ་དང་སའི་ཁམས་སྐྱེ་བའི་
གནས་དཔྱི་ཚིགས་གཡས་གཡོན་ནམ། རྭ་འགྱུར་དུ་པུས་མོའི་ཚིགས་ཞེས་འབྱུང་བ་དེ་དག་ཏུ་བུམ་པས་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ། །འདི་ནི་དབང་བདུན་གྱི་དང་པོ་ཆུ་དབང་གི་སྐབས་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་ལྷག་མ་དྲུག་ལ་ཡང་མཐའ་བརྟེན་གྱི་ཆུ་དབང་བསྐུར་བའི་
སྐབས་སུའང་ཚུལ་དེ་ཉིད་ཡིན་ཞེས་འཆད། མེ་ཏོག་དོར་བ་དང་། མིག་དབྱེ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་ལས་དེ་དག་བྱས་ནས། རིགས་ཀྱི་ལྷ་མེ་ཏོག་ཕོག་པ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་དང་པོར་བྱས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་མཐའ་དག་ངོ་བསྟན་པར་བྱའོ། །
དེ་ལྟར་ཐོག་མར་ཤར་གྱི་སྒོར་རིགས་དག་པར་བྱས་ཏེ། དེ་ནས་བྱང་ཕྱོགས་སྐུའི་ཞལ་དུ་ཕུང་ཁམས་དག་བྱེད་ཆུ་དང་ཅོད་པན་གྱི་དབང་། ལྷོ་ཕྱོགས་གསུང་གི་ཞལ་དུ་ང་བཅུ་དང་རོ་རྐྱང་གི་རྩ་དབུ་མའི་དག་བྱེད་དར་དཔྱངས་དང་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་དབང་། 
18-1-68b


ཤར་ཕྱོགས་ཐུགས་ཀྱི་ཞལ་དུ་དབང་ཡུལ་དག་བྱེད་བརྟུལ་ཞུགས་དང་མིང་གི་དབང་། ནུབ་ཕྱོགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་སྦྱོང་བྱེད་རྗེས་གནང་འདོགས་བཅས་ཀྱི་དབང་སྦྱིན་པའི་སླད་དུ། སློབ་དཔོན་གྱིས་སློབ་མ་ལག་པ་གཡོན་པ་ནས་ཁྲིད་ཅིང་
ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཅན་དང་ལྷན༷་ཅིག་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གཡས་སུ་བསྐོར་བ་བྱས་ནས། བྱང་གི་སྒོར་ཁྲིད་དེ་དེར་ལུས་རྣམ་པར་དག་པའི་དོན་དུ་བུམ་པ་འཛིན་པའི་སྒྲོལ་མ་སོགས་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་ཨོཾ་ཨཱ་ཨཱི་སོགས་ཡུམ་ལྔའི་ས་བོན་དང་བཅས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་
སྐྱེ་བའི་གནས་ལྔར་དབང་བསྐུར་ཞིང་ཁྲུ༷ས༷་བྱའོ༷། །དེས་ལུས་ཀྱི་ཁམས་ལྔའི་དྲི་མ་རྣམ་པར་དག་པར་བྱས་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་སང༷ས་རྒྱས༷་ལྔའི་ར༷བ་ཏུ༷་དབྱེ༷་བའི༷་ཅོ༷ད་པ༷ན་གྱི་དབང་ཡང་སྐྱེ་བའི་གནས་ལྔར། ཨོཾ་ཨ་ཨི་སོགས་ཡབ་ལྔའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐུར་
བས་སྦྱིན་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ༷་ཕུང་པོ་ལྔའི་དྲི་མ་དག་པར་བྱ་བའོ། །དེ་ལྟར་རིན་པོ་ཆེ་དང་གསེར་གྱི་ཅོད་པན་ནམ། གོས་ལས་བྱས་པའི་ཅོད་པན་བཅིངས་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀྱིས་ཁམས་དང་ཕུང་པོ་ཡོངས་སུ་དག་པས་སྐུ་རྣམ་པར་དག་
པར་འགྱུར་རོ། །འདིར་དབང་བདུན་བསྐུར་བའི་སྔོན་དུ་སྦྱང་བ་རྣམས་རྒྱུད་སྡེ་གཞན་དང་མཐུན་པར་ཁ་བསྐང་བ་དང་། དབང་བདུན་པོའི་སྔོན་དུ་ནང་དབང་བསྐུར་བ་ས་དྷུ་པུ་ཏྲས་བཤད་པ་ལྟར་བླ་མ་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་ཐུགས་ཀའི་ས་
བོན་གྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་སློབ་མ་དྲངས་པ་ཁར་བཅུག་ནས། ཞུ་བའི་བྱང་སེམས་ལས་སློབ་མ་ཡུམ་གྱི་པདྨར་རྡོ་རྗེ་བཞི་སོ་སོར་བསྐྱེད་ནས། དེ་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་བསྟིམས་ནས་གཉིས་སུ་མེད་པར་བྱས་པ་ཕྱིར་ཕྱུངས་ནས་དབང་སྟེགས་ལ་ཕྱོགས་སོ་སོར་དམིགས་པས་
འགོད་པ་ཆོས་རྗེ་བུས་བཞེད་པ་སོགས་བླ་མ་སྔ་མ་རྣམས་ཀྱི་དབང་གི་ཆོ་ག་ལས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། འདིར་རྩ་འགྲེལ་ལས་གསུངས་པའི་ཚིག་གི་འགྲོས་ཙམ་ཞིག་མདོར་བསྡུས་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་སྐུའི་ཞལ་གྱི་ས་ལ་སྐུ་དག་
18-1-69a


པར་བྱས་ཏེ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་མཆོ༷ག་གི༷་བླ༷་མ༷ས་གཡས་སྐོར་གྱིས་ལྷོའི་སྒོར་ཁྲིད་ནས། གསུང་རྣམ་པར་དག་པའི་དོན་དུ་ནུས༷་མ༷་བཅུ་བོ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་རླུང་བཅུ་དག་བྱེད་ད༷ར་དཔྱང༷ས་ཁ་དོག་བཅུ་ཡི་དབང་ཉི༷ད་སྐྱེ་བའི་གནས་ལྔར་ཨོཾ་ཨ་
ཨཱ་སོགས་སྔགས་དང་བཅས་པས་བསྐུར་བར་བྱ་སྟེ༷།  དབང་རྫས་ཀྱི་དར་དཔྱངས་ནི་རིན་པོ་ཆེའི་པ་འམ་གསེར་གྱི་པཊྚའམ་མ་རྙེད་ན་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་དཔྲལ་བར་བཅིང་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་དྲི༷ལ་བུ༷་ཡི་དབང་ནི་སྐྱེ་བའི་གནས་ལྔར་ཉི༷་ཟླ༷་ལ༷ས་ཏེ༷་ཞེས་པ་ཉི་ཟླ་རོ་རྐྱང་གི་རྩ་དག་པར  
བྱེད་པའི་ཆ་ལས་ཏེ། གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གྱིས་ཨོཾ་ཧུཾ་ཧོཿསཱུཪྻ་ཙནྡྲ་བི་ཤྭ་དྷ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པས་བསྐུར་ཞིང་། སླར་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་སྤྱི་བོར་བཞག་ནས་དུང་ཆོས་ཀྱི་ཆུས་ཀྱང་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་དབང་བསྐུར་བ་གཉིས་ཀྱིས་གསུང་རྡོ་རྗེ་སྦྱང་བ
འམ་རྣམ་པར་དག་པར་བྱས་ནས་མཐེ་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྟེ་སོར་གདུབ་བྱིན་ལ། སླར་ཡང་གཡས་སྐོར་གྱིས་ཤར་གྱི་སྒོར་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་སྦྱང་བའི་དོན་དུ་རྡོ་རྗེ་བརྟུལ༷་ཞུ༷གས་ཀྱི་དབང་ད༷ག་ཀྱང༷་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་གྱིས་བསྐུར་བར་བྱ་སྟེ།
 དབང་གི་རྫས་ནི་མེ་ཏོག་སིལ་མ་ཁ་དོག་དྲུག་པའོ། །སྐུར་བའི་གནས་ནི་སྐྱེ་བའི་གནས་ལྔ་དང་རྣ་བ་སོགས་དབང་པོའི་སྒོ་རྣམས་སུའོ། །སྔགས་ནི་ཨོཾ་ཨ་ཨཱ་སོགས་སོ། །དགོས་པ་ནི་ཡུལ་ཅན་ལུས་ཀྱི་དབ༷ང་པོ༷ར་བཅ༷ས་པ༷འི་ཡུ༷ལ་དག་པར་བྱེད་པ་ཅན་
གྱིས༷་སྦྱང༷་བ༷ར་བྱ༷་བ་སྟེ་དབང་བདུན་དང་བྱིས་པ་འཁྲུད་པ་ནས་ཀློག་སོགས་བསླབ་པའི་བར་དུ་སྦྱར་བར་བྱ་བ་རྗེས་སུ་འཆད་དོ། ། དེ་ནས་ལས་ཀྱི་དབང་པོ་ཡུལ་བཅས་དག་པའི་སླད་དུ་སྒོ་སྐྱོང་ཁྲོ༷་བོ༷་ཡབ་ཡུམ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བྱམ༷ས་སོ༷གས་ཚད་མེད་བཞི་ཡི་རང་བཞིན་
གྱི་རྡོ་རྗེ་མི༷ང་གིས་དབང་བསྐུར་བ་སྟེ༷། རྫས་གང་གིས་ན་རྐང་ལག་གི་དཔུང་གདུབ་སོགས་དྲུག་གམ་མེད་ན་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་གདུབ་བུའི་གནས་རྣམས་སུ་བཅིངས་ལ། སྔགས་ནི་ཨོཾ་ཧ་ཧཱ་སོགས་ཀྱིས་སོ། །དགོས་པ་ལས་དབང་ཡུལ་བཅས་རྣམ་པར་དག་ཅིང་  
18-1-69b


ཚད་མེད་བཞིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པ་ལ་དབང་བར་འགྱུར་རོ། །ཁྱོད་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆེ་གེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་མིང་བཏགས་ནས་ལུང་བསྟན་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་དབང་བསྐུར་བ་གཉིས་ཀྱིས་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་སྦྱངས་ཏེ། སླར་ཡང་གཡས་སྐོར་གྱིས་ནུབ་སྒོར་ཁྲིད་དེ་ཡེ་ཤེས་
རྣམ་པར་དག་པའི་དོན་དུ་གས༷ལ་བ༷ར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྒྱལ༷་བ༷འི་བད༷ག་པོ༷ས་སྐྱེ་བའི་གནས་ལྔར་ཨོཾ་ཧཾ་ཀྵཿ སོགས་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་འཁོར་ལོ་བྱིན་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་རྗེ༷ས་སུ་གན༷ང་པ་དང་འོག་ནས་འབྱུང་བའི་འདོ༷གས་བཅ༷ས་ར༷བ་ཏུ༷་སྦྱི༷ན་པར་བྱ་ལ།
དེ་ལྟར་དབང་བདུན་རྫོགས་ནས་སློབ་དཔོན་ཉིད་དུ་བྱ་བའི་དོན་དུ་ལག་པར་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་དྲི༷ལ་བུ༷་ར༷བ་ཏུ༷་བྱི༷ན་ན༷ས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དུ་དབང་བསྐུར་བ་བྱས་ནས།  ར༷བ་མཆོ༷ག་སྙིང༷་རྗེ༷་ད༷ག་གི༷ས་ད༷ག་པ༷འི་ཆོས༷་ནི༷་བསྟན༷་པར༷་བྱ༷་སྟེ། གང་ཞེ་ན། ངེ༷ས་པ༷ར་རྡོ༷་རྗེ༷འི་རི༷གས་
ད༷ག་ལ༷་ནི༷་མཚམས་མེད་ལྔ་བྱེད་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་བཤིག་པ་དང་དམ་ཚིག་འདྲལ་བའི་བསྒྲལ་བྱའི་སྔོན་དང་ཕྱི་མཐའ་ཤེས་ནས་ལས་ངན་གྱི་རྒྱུན་གཅོད་པའི་སྲོ༷ག་གཅོ༷ད་བྱ༷་སྟེ༷།  ར༷ལ་གྲི༷་ཡི་རིགས་ལ༷་ཡ༷ང་ལམ་ངན་ལས་འདོན་པའི་
སླད་དུ་བདེ༷ན་པ༷་མི༷ན་པའི༷་ཞེས་རྫུན་གྱི་ཚིག༷་སྨྲའོ། །རི༷ན་ཆེ༷ན་རིགས༷་ལ༷་ནི༷་ཡི་དྭགས་སུ་འགྲོ་བའི་འཇུངས་པ་གཞ༷ན་ལས་ནོ༷ར་དབྲོ༷ག་པའམ་འཕྲོག་པར་བྱ་སྟེ་མགོན་མེད་ལ་སྟེར་བར་བྱའོ། །མཆོ༷ག་གི༷་པ༷དྨ༷འི་རི༷གས་ཉི༷ད་ལ༷་ཡ༷ང་ཆགས་ཅན་དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་
སུ་སྐྱེ་བ་བཟློག་ཕྱིར་གཞ༷ན་གྱི༷་བུ༷ད་མེ༷ད་དབྲོ༷ག་པ་སྟེ་འཕྲོག་པར་བྱའོ།  །བྲམ་ཟེ་སོགས་རིགས་སུ་འཛིན་པ་གཞོམ་ཕྱིར་ཆང༷་བཏུང་བ་ད༷ང་སྒྲོ༷ན་མ༷་ཤ་ལྔ་དང་། སང༷ས་རྒྱས༷་ལྔའི་རང་བཞིན་བདུད་རྩི་ལྔ་རྣ༷མས་བསྟེན་པ་ད༷ང་། འདོད་ཡོན་བཟ༷ང་པོའི༷་ཡུལ༷་
རྣམ༷ས་མཐ༷འ་ད༷ག་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཡི་རིགས་ལ༷་ནི༷་བསྟེན༷་པར༷་བྱ༷་སྟེ། འདོད་པའི་རོ་ལ་ཆགས་པས་མིན་པར་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་ལྷ་མཆོད་ཅིང་ཐབས་ལ་མཁས་པས་འདོད་ཡོན་མི་སྤོང་བར་བྱེད་པའོ། །ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་སླད་དུ་གདོ༷ལ་པ༷་
18-1-70a


མོ༷་སོ༷གས་མཐ༷འ་ད༷ག་བུད་མེ༷ད་རྣམ༷ས་ནི༷་བསྟེན་པར་བྱ་སྟེ། གྲི༷་གུ༷ག་གི་རིགས་ལ༷་ཡ༷ང་བུད་མེད་ཀྱི་མཁ༷འ་ཡི༷་པ༷དྨ༷ར་སྨ༷ད་པ་དང་བརྙས་པར་མི༷་བྱའོ༷། །མདོར་ན་བུད་མེད་མི་སྨོད་ཅིང་འཇིག་རྟེན་གྱི་རིགས་དང་རིགས་མིན་དུ་མི་འབྱེད་པར་
ཕྱག་རྒྱ་མཚན་ལྡན་བསྟེན་པ་གྲི་གུག་གི་དམ་ཚིག་གོ། དེ་ཡང་སྲོག་གཅོད་པའི་ལས་རྩོམ་པ་ལ་གང་ཟག་གང་ཞིག་འཆི་བ་ལ་ཐུག་གི་བར་དུ་མཚམས་མེད་སོགས་ལས་ངན་པ་ལ་ཞུགས་པ་དེ་དག་བསྒྲལ་བར་བྱས་ན། ལས་ངན་དེ་ལས་བཟློག་ནུས་པའི་ཚུལ་
ཤེས་པའི་སྔོན་དང་ཕྱི་མཐའ་མཐོང་བའི་མངོན་ཤེས་དང་ལྡན་པའི་སྔགས་པས། ཁྲོ་བོའི་དྲག་སྔགས་བསྒྲུབ་ཅིང་མི་བསྐྱོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་བསྒྲལ་བར་བྱ་ཡི། མངོན་ཤེས་མེད་པས་སྔོན་དང་ཕྱི་མཐའི་ཚུལ་མ་མཐོང་བར་བསྒྲལ་ན་ཕན་པ་མེད་ཀྱི་
སྟེང་དུ་གནོད་པར་འགྱུར་བའང་སྲིད་དེ།  དཔེར་ན་རྒྱལ་པོ་མྱ་ངན་མེད་པ་ལ་གཞོན་དུས་གཏུམ་པོ་མྱ་ངན་མེད་དང་།  ཕྱིས་ཆོས་རྒྱལ་མྱ་ངན་མེད་དུ་གྲགས་པ་ལྟར། ལས་ངན་སྤྱོད་པ་དག་ཀྱང་ལས་དེ་དོར་ནས། དགེ་བ་ལ་འཇུག་པ་བསད་ན་དམྱལ་བར་སྐྱེ་བའི་
རྒྱུར་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་མངོན་ཤེས་ལྔ་དང་ལྡན་པར་མ་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཞི་རྒྱས་དང་དབང་དགུག་གི་ལས་མ་གཏོགས་དྲག་པོའི་ལས་མི་བྱ་ཞིང་། རྫུན་སྨྲ་བ་སོགས་གཞན་ཀྱང་རིགས་དེ་དང་དེའི་སྔགས་གྲུབ་པའི་ནུས་པ་ཐོབ་པའི་སྔགས་པས་རང་དོན་མིན་པར་
གཞན་ཕན་གྱི་ཆེད་དུ་ཐབས་ལ་མཁས་པའི་སྒོ་ནས་བྱས་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་སྨད་པའི་གནས་སུ་མི་འགྱུར་ལ་དོན་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །སྲོག་གཅོད་པ་སོགས་རྫོགས་རིམ་ངེས་དོན་ལ་སྦྱར་ན། སྲོག་གཅོད་པ་ནི་གཙུག་ཏོར་དུ་རླུང་འགག་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ལ་དེས་
ཁུ་བ་སྟེང་དུ་འགྲོ་ཞིང་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ། །བདེན་མིན་ནི་མཐའ་གང་དུའང་བདེན་པར་མི་སྨྲ་བའི་ཚིག་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སྐད་ཀྱིས་སྟོན་པ་ལོངས་སྐུ་བསྒྲུབ་པ་དང་། སྙིང་གར་གནས་པ་གཞོམ་མེད་སྟོང་པའི་སྒྲ་སྒྲུབ་པའོ། །གཞན་གྱི་ནོར་ནི་གཞན་རྡོ་རྗེ་
18-1-70b


སེམས་དཔའི་ནོར་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྟེར་བའི་ཁུ་བ། དེ་འཕྲོག་པ་མགྲིན་པ་ས་བརྒྱད་པ་ཐོབ་པའི་གནས་སུ་བཅིང་བའོ། །གཞན་གྱི་བུད་མེད་སྟོང་གཟུགས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་གང་ཞིག་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་འདྲེན་པ་དེ་ཉིད་རང་གིར་བྱས་ནས་དཔྲལ་བ་ས་བཅུ་པའི་གནས་
སུ་སྲོག་བཀག་པས་ཁུ་བ་སྟེང་དུ་འགྲོ་བའོ། །ཆང་ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བ། སྒྲོན་མ་ལྔ་ནི་ནང་དུ་དབང་པོ་ལྔ། ནང་དུ་རང་གི་ལུས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ལྔ། ཡུལ་དབང་ཡུལ་རྣམས་ཏེ། དེ་རྣམས་བསྟེན་ཚུལ་ལྟེ་བའི་པདྨར་སྲོག་བཀག་པས་དབང་ཡུལ་འབྲེལ་
པའི་རྣམ་རྟོག་འགོག་སྟེ་ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བ་ལ་གནས་ཤིང་ནང་གི་བདུད་རྩི་ལྔའི་དྭངས་མ་འཛག་མེད་དུ་བཅིང་བའམ་བསྟེན་པའོ། །མཁའི་པདྨར་མི་སྨད་པ་ནི་བྱང་སེམས་འཕོ་བ་མེད་པ་འཛག་མེད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཐོབ་པས།  ཕྱི་རོལ་དུ་ཡུམ་གྱི་པདྨ་ཁུ་བ་
འཛག་པས་སྨད་པ་མེད་པའོ། །དེ་ལྟར་འདི་དག་ལ་ཕྱི་ལྟར་ན་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་དགོངས་སྤྱོད་ཁྱད་པར་ཅན་གྱིས་ཟིན་པའི་སྒོ་ནས་སྤྱོད་ཚུལ་དང་། ནང་དུ་སྦས་དོན་གྱི་ཚུལ་གཉིས་ཀྱིས་རྟོགས་པར་བྱའོ། །མདོར་ན་རང་དོན་ལ་ཆགས་པའི་སེམས་ཀྱིས་སྲོག་
གཅོད་དང་རྐུ་བ་སོགས་ནི་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་མི་དགེ་བའི་ལས་ཡིན་ལ། རང་དོན་ལ་མ་ཆགས་པར་གཞན་དོན་དུ་སྦྱོར་བ་དང་སྒྲོལ་བ་སོགས་ཀྱི་ལས་ཀྱིས་གདུལ་བྱ་གདུལ་དཀའ་བའི་དོན་རླབས་པོ་ཆེ་བྱེད་པ་ནི་གསང་སྔགས་ཀྱི་དགོངས་སྤྱོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་
པས་དེ་ཉིད་ལ་གུས་པར་བྱས་ནས། སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཀུན་གྱི་དོ༷ན་གྱི༷་སླ༷ད་དུ༷་ནོར༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི༷་རང་གི་ལུ༷ས་འདི༷་ཕངས་པ་མེད་པར་སྦྱིན༷་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ༷།  ཁྱོ༷ད་ཀྱིས༷་ལུས་མི་གཏོང་བར་བསྲུང༷་བར་མི༷་བྱ༷འོ། །རི༷གས་ཀྱི༷་བུ༷་ཀྱེ༷་དེ་ལྟར་རང་གཅེས་འཛིན་དོར་ནས་གཞན་
དོན་འབའ་ཞིག་པའི་བློ་དང་ཐབས་མཁས་དང་ཆོས་ཉིད་རྟོགས་པའི་ལམ་གྱིས་བསོད་ནམས་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་གསུམ་རྫོགས་པ་ལས། ཁྱོད་སང༷ས་རྒྱས༷་ཉི༷ད་དུ༷་འགྱུ༷ར་པ༷་ཡིན་ལ། དེ་ལས་གཞ༷ན་དུ༷་ལམ་གཞན་ལ་འབད་ཀྱང་མཐ༷འ་
18-1-71a


ཡ༷ས་པའི་བསྐ༷ལ་པ༷ས་སངས་རྒྱས་འཐོབ་པ་མི༷ན་པ༷ར་རྒྱ༷ལ་བ༷ས་གསུང༷ས་སོ། །ཞེས་སྔགས་ཀྱི་དགོངས་སྤྱོད་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་དག་པའི་ཆོས་བསྟན་པའོ། །དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བདུན་གྱི་ཆོ་ག་བྱས་ཏེ་སློབ་མ་ལ་སངས་
རྒྱས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བསམ་པར་བྱས་ནས། སློབ་དཔོན་གྱིས་དབང་ཐོབ་སྔ་ཕྱིའི་རྒན་གཞོན་ཤེས་པའི་དོན་དུ་དབང་ཐོབ་པའི་དུས་བསྒྲིག་པ་ནི། རང་བྱུང་ལ་སོགས་པའི་བྱེ་བྲག་ལ་ཆེ་གེ་མོ་འདི་ཞེས་བྱ་ལ། རིག་ལྡན་གྱི་རྒྱལ་པོ་སུ་ཞིག་ཁྲི་ལ་བཞུགས་
ནས་ཆོས་སྟོན་པ་དང་། ཟླ་བ་ཉ་དང་གཟའ་ཚེས་སྐར་སྦྱོར་བྱེད་པ་འདི་དང་འདི་ལ།  རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཆེ་གེ་མོ་བདག་གིས། སློབ་མ་ཆེ་གེ་མོ་རྣམས་མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུའམ། ཆོས་དབྱིངས་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་
དུ། འོག་མིན་པའི་མཐར་ཐུག་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འདྲེན་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བའི་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཐོབ་པའི་སླད་དུ་དབང་བདུན་གྱིས་དབང་བསྐུར་ཏེ།  བདག་གིས་ལུང་བསྟན་ཞིང་
རྗེས་སུ་གནང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་རབ་ཏུ་བསྒྲག་པར་བྱའོ། །དབང་བདུན་པོ་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་བྱིས་པ་འཇུག་པའི་དབང་ཞེས་བྱ་ན། བྱིས་པ་སྐྱེས་པ་ན་མས་ཆུས་བཀྲུ་པ་དང་། དེ་ནས་གཙུག་ཕུད་བཞག་པ་དང་། རྣ་བ་འབུག་པ་དང་། བྱིས་པ་དགོད་ཅིང་སྨྲ་
པ་བྱེད་པ་དང་། ཡུལ་ལྔ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་། མིང་བཏགས་པ་དང་། ཕས་ཀློག་སོགས་བསླབ་པ་དང་། ཆུ་དང་ཅོད་པན་དར་དཔྱངས། རྡོར་དྲིལ་བརྟུལ་ཞུགས་མིང་དང་རྗེས་གནང་རྣམས་རིམ་པར་སྦྱར་བ་དེ་ལྟ་བུའི་ཕྱིར་ནའོ། །གལ་ཏེ་འདུས་
པ་སོགས་རྒྱུད་གཞན་རྣམས་སུ་མི་བསྐྱོད་པ་ཆུའི་དབང་དང་རིན་འབྱུང་ཅོད་པན་གྱི་དབང་སོགས་བྱིས་པའི་སྐྱེ་བོ་གཞུག་པའི་རིག་པའི་དབང་ལྔ་གསུངས་པ་དང་། འདིར་ཁམས་ལྔ་དག་པའི་ཆུ་དབང་དང་། རིགས་ལྔའི་ཅོད་པན་གྱི་དབང་སོགས་སུ་ཐ་དད་ཕྱེ་སྟེ་
18-1-71b


བསྟན་པ་མི་འགལ་ལམ་སྙམ་དུ་བྱིས་པའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་སེམས་ན་མི་འགལ་ཏེ།  ཆོ་གའི་ཚུལ་མི་འདྲ་ཡང་དོན་འདྲ་སྟེ།  རྒྱུད་གཞན་ལས་རིན་འབྱུང་གི་ངོ་བོ་ཅོད་པན་གྱི་དབང་བསྐུར་བ་དེའང་རིགས་ལྔའི་ཅོད་པན་བཅིང་པ་ཡིན་ཏེ། རྒྱུ ད་ཐམས་ཅད་ལས་
མེ་ཏོག་གང་ལ་ཕོག་པའི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་དེ་གཙོ་བོར་བྱས་པའི་རིགས་ཀྱི་དབུ་བརྒྱན་པ་ཡིན་གྱི་རིན་འབྱུང་འབའ་ཞིག་གིས་མ་ཡིན་ཏེ།  རིན་འབྱུང་འབའ་ཞིག་ལ་མེ་ཏོག་ཕོག་པར་མ་ངེས་སོ། །དེ་ལྟར་རིན་འབྱུང་གི་དབང་ཡིན་པས་རིན་འབྱུང་འབའ་ཞིག་གི་
དབུ་རྒྱན་པར་སེམས་ན་སྔ་མ་མེ་ཏོག་གང་ལ་ཕོག་པའི་ལྷ་རིགས་བདག་ཏུ་འབོགས་པ་དང་། ཕྱི་མ་རིན་འབྱུང་འབའ་ཞིག་ལ་བྱེད་པ་འགལ་བར་འགྱུར་བས་རིན་འབྱུང་གི་ངོ་བོའི་དབུ་རྒྱན་གྱི་དབང་བསྐུར་བ་ཡང་རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་གྱི་དབང་བསྐུར་བ་ཡིན་ཏེ། 
ཡེ་ཤེས་ལྔ་བདག་ཅོད་པན་ཅན། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་གསང་འདུས་དང་ཀྱེ་རྡོར་སོགས་ཀྱི་རྒྱུད་བསྡུས་པ་ད་ལྟ་བཞུགས་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་འདིར་བཤད་པ་ལྟར་ཆུ་དབང་གིས་ཁམས་ལྔ་དག་པ་སོགས་སོ་སོར་སྦྱར་བ་མེད་དེ་འདི་གཉིས་མི་འདྲ་
བར་སྣང་ཡང་དོན་ལ་འགལ་བ་མེད་དེ་རྒྱུད་གཞན་དུ་ཆོ་ག་བསྡུས་པའི་སྒོ་ནས་རིགས་ལྔའི་དབང་གིས་ཕུང་པོ་ལྔ་སྦྱོང་བ་དང་། འདིར་ཆོ་ག་རྒྱས་པའི་སྒོ་ནས་ཁམས་དང་ཕུང་པོ་དབང་ཡུལ་སོགས་སོ་སོར་སྦྱང་བའི་དག་པ་ཉིད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་གའི་ཚུལ་
གཞན་སྟོབས་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་ལུགས་གཞན་གྱིས་འདི་སུན་འབྱིན་མི་ནུས་ལ། འདི་ལས་གཞན་རྒྱུད་སྡེའི་དབང་ཆོག་གཞན་སྟོབས་དང་མི་ལྡན་པ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ། ཆོ་གའི་ཚུལ་རྣམ་པ་མི་འདྲ་ཡང་དོན་འགལ་མེད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་གདུལ་བྱའི་
མོས་པ་སོགས་དགོས་པ་གཞན་དག་གཞན་གྱི་སྒོ་ནས་རྒྱུད་རྣམས་སུ་དབང་དང་སྒྲུབ་ཐབས་སོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྣམ་པ་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་ཡོད་ཀྱང་དོན་ལ་འགལ་མེད་དུ་ཤེས་པར་བྱ་དགོས་ཀྱི། ལུགས་གཅིག་ལ་བརྟེན་ནས་དེ་དང་མི་འདྲ་བ་གཞན་ཆོ་ག་ཡང་དག་
18-1-72a


མ་ཡིན་པར་འཛིན་པ་ནི་གསང་སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་མཐའ་ཡས་པ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་དོན་ལ་ཁབ་མིག་ལྟ་བུར་བློ་ཉི་ཚེ་བར་འགྱུར་པ་ཡིན་པས་དེས་ཅིར་ཡང་མི་ཕྱིན་ཏོ། །དེ་ནས་དབང་གི་རྣམ་པར་དག་པ་གསུངས་པ། ཆུ༷་ཡི་དབང་ནི༷་རླུང་ལ་སོགས་པའི་ཁམས་ལྔ་སྒྲོ༷ལ་མ༷་ལ༷་
སོ༷གས་པའི་ལྷ༷་མོ༷་ལྔར་དག་པར་བྱེད་པའོ། །ཅོ༷ད་པ༷ན་གྱི་དབང་ཞེ༷ས་པ༷་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་རྒྱལ༷་བ༷་རིགས་ལྔར་དག་པར་བྱེད་པའོ། །དཔ༷འ་བོ༷འི་ད༷ར་དཔྱང༷ས་ཀྱི་དབང་ནི་རླུང་བཅུ་པོ་ཕར་ཕྱིན་བཅུ་རྫོགས་པའི་ངོ་བོ་ནུ༷ས་མ༷་བཅུ་པོ་རྣ༷མས་སུ་དག་པར་བྱེད་པའོ། །རྡོ་རྗེ་
དང་དྲི༷ལ་བུ༷་ཡི་དབང་ནི་ལ་ལཱ་ནཱ་དང་རས་ན་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ། ཤེས་རབ་ཉི༷་མ་དང་ཐབས་ཟླ༷་བ་སྒྲིབ་པ་མེད་པ་ད༷ག་ཏུ་བྱེད་པ་ད༷ང་། བརྟུལ༷་ཞུ༷གས་ཀྱི་དབང་ད༷ག་ཀྱང༷་མིག་སོགས་དབང་པོ་དང་། གཟུགས་སོགས་ཡུ༷ལ་རྣམ་པར་དག་པ་རྣམས་ཏེ༷། ལྷའི་མིག་སོགས་ལ་འཇུག་པའོ། །མི༷ང་གི་
དབང་ནི༷་བྱམས༷་སོ༷གས་ཚངས་པའི་གནས་པ་བཞིའི་གནས་ལ་སྦྱོར་བས་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་སོགས་རྣམ་པར་དག་ཅིང་སྒྲིབ་པ་མེད་པ་ལ་སྦྱོར༷་བ༷འོ༷། །རྗེས༷་གན༷ང་གི་དབང་ནི་རྫོ༷གས་པ༷འི་བྱང༷་ཆུབ༷་ཀྱི་དཔ༷ལ་མོ༷་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཞིང་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཆོས་
སྟོན་པ་ཡིན་པས། དཔའ་མོའམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་སྟེ་སྒྲ་དབྱངས་ངག་གི་རང་བཞིན་གྱི་དཔལ་མོ་ཞེས་མངོན་པར་བརྗོད་པའོ། །ཆོས་བསྟན་པ་དེའི་བྱེད་ལས་ནི། གནས་སྐབས་སུ་གཞན་ལ་ཕན་པར་བྱེད་པས་སྲི༷ད་པ༷འི་འཇི༷གས་པ་འཇོ༷མས་པ་དང་། མཐར་
ཐུག་འཕོ་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་རྗེས་སུ་རིག་པར་བྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་སྟོན་པས།  དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་རྗེ༷ས་སུ༷་རི༷ག་པ༷་སྟེ༷།  དེ་ལྟར་སྡི༷ག་པ༷འི་དྲི༷་མ༷་འ༷ཕྲོག་པ༷འི་དབ༷ང་བསྐུར༷་བདུན༷་པོ༷་འདི༷་ད༷ག་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་དབང་གི་སྣོད་དུ་རུང་བའི་སློབ་མ་རྣམས་ལ་
དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་དུ༷་ནི༷་ཡ༷ང་ད༷ག་པར་ར༷བ་ཏུ༷་སྦྱིན༷་པར་བྱའོ༷་ཞེས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ངེས་པའོ།  །དབང་བསྐུར་བའི་འབྲས་བུ་གསུངས་པ།  འདིར་དབ༷ང་བདུ༷ན་པོ་ད༷ག་གི༷ས་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་མངོ༷ན་པ༷ར་དབ༷ང་བསྐུར༷་བར་བྱས་པར་གྱུར་ན་བསོད་ནམས
18-1-72b


 དགེ་བ༷འི་རྣམ་སྨིན་གྱི་དབ༷ང་གི༷ས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ས༷་བདུ༷ན་གྱི་ནི༷་དབ༷ང་ཕྱུག༷་ཉི༷ད་དུ༷་འགྱུར༷་ཏེ། དབང་ཐོབ་ནས་མི་དགེ་བཅུ་དང་བྲལ་ཏེ་ཤི་བར་གྱུར་ན་ས་བདུན་གྱི་བར་དུ་རིམ་པར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་དབང་དོན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་རིམ་གཉིས་ལམ་གྱིས་
མངོན་སུམ་བྱས་ན། དེའི་ཚེ་ལུས་འདི་ཉིད་ཀྱིས་ས་བདུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །དབང་གོང་མ་ལས་བུ༷མ་པ༷་དང་གས༷ང་བ༷ས་མངོ༷ན་པ༷ར་དབ༷ང་བསྐུར༷་བ་ཐོབ་ན་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་དབང་གིས་སླར་ཡ༷ང་ཕྱིར༷་མི༷་ལྡོག༷་པ༷་ས་བརྒྱད་པ་མི་གཡོ་བ་དང་སོ༷གས་
ཀྱི་སྒྲས་ས་དགུ་པ་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་སུ༷་ངེ༷ས་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འཇུ༷ག་པར་འགྱུར་རོ། །འདིར་མི་གཡོ་བ་ནི་སྐྱེ་གནས་སུ་བསྲུབས་པ་ལས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མི་གཡོ་བ་འཛག་མེད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་སོ། །ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་ཞེས་པ་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་
སེམས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་དབང་གི་འབྲས་བུ་བརྒྱུད་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་དངོས་དང་།  གནས་སྐབས་སུ་ལམ་གྱི་ཁྱད་པར་ལ་གོ་བར་བྱའོ། །ཤེ༷ས་ར༷བ་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ད༷ག་གི༷ས་མངོ༷ན་པ༷ར་དབ༷ང་བསྐུ༷ར་ན་ཚུལ་ཁྲིམས་ཚོགས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་སྲི༷ད་པ༷འི་
འཇི༷གས་པ༷་འཇོ༷མས་པ༷འི་འཇ༷མ་དབྱང༷ས་ཉི༷ད་དུ༷་འགྱུར༷་ཞེས་པ། འཇམ་པའི་དབྱངས་དང་མཚུངས་པར་ས་བཅུ་པ་ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་ལ་གནས་པར་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཆར་གྱིས་རང་གཞན་གྱི་དོན་བྱེད་པས་ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་ཞེས་བརྗོད་དོ། །དེ་ལྟར་
བསོད་ནམས་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཚོགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་འབྱུང་ལ།  ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་རང་བཞིན་དོན་དམ་པའི་དབང་བཞི་པ་ཐོབ་པ་ནི་ས་བཅུ་གཉིས་པ་ལ་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་སངས་རྒྱས་པ་ཉིད་དོ་ཞེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ངེས་པའོ། །
དེ་ལྟར་དབང་ཐོབ་ནས་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་དགོས་ཏེ། ག༷ལ་ཏེ༷་དབང་བདུན་ཐོབ་པའི་རྗེས་སུ་གཡོ་དང་སྒྱུའི་མཚོན་པས་ཉོན་མོངས་པའི་སེམས་ཀྱིས་མི་དགེ་བཅུ་ལ་ཞུགས་པའི་དབ༷ང་གི༷ས་འཆད་འགྱུར་རྩ༷་བ༷འི་ལྟུང༷་བ་བྱུང༷་བར་གྱུར་ན༷། 
18-1-73a


དམྱ༷ལ་བ༷ར་འགྲོ༷་སྟེ༷་དེའི་ཕྱིར་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་འདི༷་ད༷ག་སྡུ༷ག་བསྔ༷ལ་ལོ༷་ཞེས། དབང་ཐོབ་ནས་དམ་ཚིག་མ་བསྲུང་ན་རང་གིས་རང་ལ་ཆེད་དུ་སྡུག་བསྔལ་སྦྱར་བ་ལྟར་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་ཅི་ནས་ཀྱང་དྲན་ཤེས་
དམ་བཅའ་དྲག་པོས་ལྟུང་བས་མ་གོས་པ་ལ་འབད་ཅིང་། ཅི་སྟེ་བྱུང་ན་མྱུར་དུ་སོར་ཆུད་པར་བྱ་དགོས་ཀྱི་བཏང་སྙོམས་བྱ་མི་རུང་བས་ལྟུང་བའི་ཉེས་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཐབས་ལ་འབད་དགོས་སོ། །ཐབས་གང་ཞེ་ན། ཚུལ་འདིས་རྩ༷་བ༷འི་ལྟུང༷་བ༷་བྱུང་བ་རྣམ༷་པ༷ར་ད༷ག་
པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། གང་ཞེ་ན་གླང་པོ་ཆེ་ཆུ་ལ་ཁྲུས་བྱས་ནས་སླར་ཡང་འདམ་དུ་འཇུག་པ་ལྟ་བུ་ཕྱིས་སྡོམ་སེམས་མེད་པས་མི་ཕན་པས། ཕྱིས་དེ་ལྟ་བུ་མི་བྱེད་པའི་སྡོམ་སེམས་བརྟན་པོའི་ཡོ༷ན་ཏན༷་དང་ལྡན༷་པ༷་ཡི་སློབ་མ་དེས་དབ༷ང་བདུ༷ན་ལེགས་པར་ནོད་པའི་
དམ་ཚིག་ལ༷་གན༷ས་པ་ད༷ག་གི༷་སྒོ་ནས་ལྷ་ཡི་སྔགས་བཟླས་པ་སྟོང་ཕྲག་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་བྱས་པ་དག་གིས་དག་པར་འགྱུར་བའོ༷། །དབང་གོང་མའི་བུམ༷་པ༷་དང་གས༷ང་བ་དག་གི་དབང་ཐོབ་པ་ལ༷་ནི༷་ག༷ལ་ཏེ༷་རྩ་བའི་ལྟུང་བ་བྱུང་ན་བསོད་ནམས་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་
ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་བརྟུལ༷་ཞུ༷གས་ངེ༷ས་པ༷འི་དབ༷ང་གི༷ས་དག་པར་འགྱུར་བས་ན་དེ་ཉིད་ལ་སློབ་དཔོན་གྱིས་ལྟུང་བ་དག་བྱེད་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་ངེས་པས་ཆད་པ་སྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ། དེས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །གོ༷ང་མ༷་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ལ༷་ནི༷་གང་གི་
ཚེ་ཁུ་བ་འཕོས་པ་སོགས་རྩ་བའི་ལྟུང་བ་བྱུང་ན། དེ་ནི་ཆད་པ་སྦྱིན་པ་སོགས་གཞན་གྱིས་ད༷ག་པ༷་མེ༷ད་དེ། རང་གིས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དུ་སྡིག་པ་བཤགས་པ་ལ་སོགས་པ་བསོད་ནམས་དང་འཕོ་མེད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་སྟོབས་བསྐྱེད་
པས་དག་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། དེའི་རྒྱུ་མཚན་འཇིག་རྟེན་ན། བྱིས་པ་ཆུང་ངུ་ཤེད་མ་ཕྱེ་བ་དག་གིས་ཉེས་པ་བྱས་པ་དེ་ཉེས་པ་ཆུང་ལ། ཆེར་སྐྱེས་ནས་ཤེས་པ་རྫོགས་ཚེ་ཉེས་པ་བྱས་པ་ཉེས་ཆེ་བ་ལྟར། དབང་བདུན་ཐོབ་པ་བྱིས་པ་ལྟ་བུ་དང་། གོང་མ་བུམ
18-1-73b


གསང་ཐོབ་པ་དར་མ་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་དེ་དག་གཞན་གྱིས་ཆོས་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པ་རྒན་པོར་གྱུར་པས་རང་གི་བློས་བཅོས་དགོས་པ་ཡིན་ཞེས་བླ་མ་སྔ་མ་དག་གསུངས། དེ་ལྟར་དབང་བདུན་ནམ་བུམ་གསང་གི་དབང་ལ་གནས་པ་གང་ལ་རྩ༷་བ༷འི་
ལྟུང༷་བ༷་བྱུང༷་བ་ན༷་ག༷ང་ཞི༷ག་ད༷ག་པ༷འི་སླ༷ད་དུ༷།  ཕྱིས་ཀྱི་སྡོམ་སེམས་བརྟན་པོས་སླ༷ར་ཡ༷ང་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ཆེན་པོ་བྲིས་ནས་འདི༷ར་ནི༷་འཇུ༷ག་ཅིང་དབང་བླང་བར་བྱ༷་སྟེ༷། སློབ་དཔོན་གྱིས་སློབ༷་མ༷་དེ་ལ་ལྟུང་བ་དག་པའི་བཀའ་ཡིས་རྗེ༷ས་སུ༷་གན༷ང་
བ༷་ཐོ༷བ་ན༷ས་དེའི་རྒྱུད་སྔགས་སྡོམ་དང་ལྡན་ཞིང་ལྟུང་བ་དག་པར་གྱུར་མོད་ཀྱི། སླ༷ར་ཡ༷ང་གསང་སྔགས་འཛིན་པའི་རིགས་ཀྱི་ཚོ༷གས་ཀྱི༷་འདུ༷ས་པ༷ར་འགྲོ་བ་ན། སྔར་རིགས་ཀྱི་ཐུ༷་བོ༷འི་མི༷ང་ནི༷་ཆུང༷་བ༷་ཉི༷ད་དུ་འགྱུར༷་ཏེ། གྲལ་དམའ་བར་འགྱུར་ཞིང་སྔར་རང་ལས་
དམན་པ་ལའང་བསྙེན་བཀུར་བྱ་དགོས་སོ། །དེ་ནས་དབང་ཐོབ་པ་གང་གི་སྤྱད་ན་རྩ་བའི་ལྟུང་པར་འགྱུར་བ་བཅུ་བཞི་གསུངས་པ། དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་བླ༷་མ༷འི་ཐུ༷གས་དཀྲུ༷གས་པ༷་ལ༷ས་བུ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ནི༷་རྩ༷་བ༷འི་ལྟུང༷་བ༷་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷ར་ཏེ་གཅིག་པའམ་དང་པོ་ཉིད་དུ་
འགྱུར༷་རོ། །འདི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཞེས་པ་ནི་རང་གི་དོན་ལས་གཙོ་ཆེར་ཐུགས་འཁྲུགས་པ་མ་ཡིན་པར་གཞན་གྱི་དོན་ལ་ཐུགས་འཁྲུགས་པའམ་མི་མཉེས་པར་གྱུར་པ་དམ་པའི་ཆོས་ཆེད་ཆེར་བྱེད་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཡིན་གྱི། གཞན་དོན་ལས་མི་འཁྲུགས་
ཤིང་རང་དོན་ལས་འཁྲུགས་པ་ནི་བླ་མ་དམ་པ་མ་ཡིན་མོད། འདིར་སློབ་མ་མི་དགེ་བ་བཅུ་ལ་ཞུགས་པས་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་མི་མཉེས་ཤིང་ཐུགས་དཀྲུགས་པར་བྱས་པའོ། །རང་དོན་ལ་ཞུགས་པའི་བླ་མ་ནི་སློབ་མ་མི་དགེ་བ་བཅུ་ལ་ཞུགས་པ་ལས་གཙོ་བོར་
ཁྲོ་བ་མ་ཡིན་ནའང་དབང་ཐོབ་ཕན་ཆད་བླ་མ་མི་མཉེས་པ་ཐུགས་གཏིང་འགལ་ནམ་ཡང་སྤང་བར་བྱའོ། །རྩ་ལྟུང་འདི་དག་ལ་ལྟུང་བ་དང་ལྟུང་མིན་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་གྲངས་ངེས་པར་འབྱེད་པ་སྔགས་པ་རྣམས་ལ་སྲོག་ལྟར་གཅེས་པ་ཡིན་པས་ཞིབ་པར་སློབ་
18-1-74a


དཔོན་དཱ་རི་ཀའི་དབང་རབ་བྱེད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་སོགས་གཞན་ལས་ཤེས་པར་བྱ་ལ། འདིར་འགྲེལ་པ་ལས་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་ལྟར་མདོར་བསྡུས་ཏེ་འཆད་པར་བྱའོ། །བླ་མ་དེ༷་ཡི༷་བཀ༷འ་ལ༷་འགོ༷ངས་ཏེ་ལྐོག་ཏུ་མི་དགེ་བ་བཅུ་ལ་
ཞུགས་པ༷ས།  རྩ་ལྟུང་སྔ་མ་ལས་གཞ༷ན་དུ་གཉིས་པར་འགྱུར༷་ཏེ༷།  ངེ༷ས་པ༷ར་དེ༷་བཞི༷ན་རྡོ་རྗེའི་སྤུ༷ན་རྒན་པའམ་གཞོན་ནུ་སྔགས་ཀྱི་བསླབ་ལྡན་ལ༷་གཏིང་ནས་ཁྲོས༷་པ༷ས་སྤུན་གྱི་སེམས་བཏང་བར་གྱུར་པ་ལས་གསུ༷མ་པ༷འོ༷། །སེམས་ཅན་གཅིག་ལའང་བྱམ༷ས་
པ༷་ཡི་སེམས་ཡོངས་སུ་བཏང༷་བ༷ས་རྩ་ལྟུང་བཞི༷་པར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། སྐད་ཅིག་ཙམ་བྱམས་པ་བཏང་ཡང་དེ་ནས་སེམས་དེ་ལྡོག་པར་འགྱུར་བ་ཆུ་ལ་དབྱུག་པས་རི་མོ་བྲིས་པ་ལྟ་བུ་དང་། འབྲིང་པོ་བྱེ་མ་ལ་རི་མོར་བྲིས་པ་ང་གིས་བསུབ་པ་ལྟ་བུ་ཡུན་ཅིག་གནས་པ་དང་། 
ཆེན་པོ་ས་གས་པ་ཡུན་རིང་པོར་དབྱར་གྱི་ས་ཁད་མཉམ་པ་ལྟ་བུ་དང་།  བྱམས་པ་གཏན་ནས་སྤངས་པའི་སེམས་ཆེན་པོ་རྡོ་ཆག་པ་སླར་མི་འབྱོར་བ་ལྟ་བུ་སྟེ་དཔེར་ན་འབྲས་བུ་སྨིན་པ་ཤིང་ལ་མི་གནས་པ་ལྟར་གྱུར་པས་རྩ་ལྟུང་འབྱུང་ངོ་། །བྱང༷་ཆུབ༷་ཀྱི་
སེ༷མས་ནི༷་འདིར་བདེ་བའི་རྟེན་དུ་གྱུར་པའི་ཀུནྡ་ལྟ་བུའི་བྱང་སེམས་ཏེ། དེ་ཉམས་ན་བདེ་བ་འཕོ་མེད་མི་འབྱུང་བས་ཅི་ནས་གཅེས་སྤྲས་ཀྱིས་འཛག་མེད་བསྒྲུབ་དགོས་པ་ལ་ཅི་ཡང་མི་སེམས་པར།  དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་ལམ་མེད་པར་དབང་པོ་
གཉིས་སྦྱོར་གྱི་བདེ་བས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་འདོད་ནས་ཁུ་བ་ར༷བ་ཏུ༷་ཉམ༷ས་པ༷་དག་ཏུ་བྱེད་པ་ལ༷ས་ཀྱང༷་རྩ་ལྟུང་མད༷འ་རུ༷་སྟེ་ལྔ་པར་འགྱུར༷་རོ། །རྩ་ལྟུང་དྲུ༷ག་པ༷་ནི་གྲུབ༷་པའི༷་མཐ༷འ་ཡང་དག་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་། སྔགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་
ལ༷་མི་དགའ་ཞིང་སུན་འབྱིན་པའམ་སྨོ༷ད་པ༷་ནི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་སྤང་བའི་ཕྱིར་གྲུབ་པའི་མཐའ་སྨོད་པའི་རྩ་ལྟུང་ངོ་། །རྩ་བའི་ལྟུང་བ་རི༷་བོ༷་སྟེ་བདུན་པ་ད༷ག་ཀྱང༷་འདི་ལྟར་བློ་མ༷་སྨིན༷་པའི་མི༷་གང་དག་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ལམ་ལ་གནས་པས་བློ་དམན་ལ་གས༷ང་བར་བྱ་བ༷་
18-1-74b


སྔགས་ཀྱི་ལམ་ཟབ་མོའི་ལྟ་བ་དང་སྤྱོད་པ་གང་ཞིག་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་འཇུག་ཅིང་ལམ་དུ་བྱེད་པ་བསྒྲག་ཅིང་བྱི༷ན་པས་དེ་དག་གི་བློར་མི་ཚུད་ཅིང་སྨོད་པ་དང་། སུན་འབྱིན་པས་ཉེས་པ་ཆེན་པོར་འགྱུར་བར་བྱས་པ་ལ༷ས་སོ༷། །སྔགས་ལམ་པ་དག་གིས་ཕུང་པོ་རྒྱལ་
བ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་གོམས་ཤིང་བདེ་བར་བྱ་དགོས་པ་ལས་བཟློག་ནས་བསྙུང་བར་གནས་པ་ལ་བཀོད་པ་དང་། ལུས་གཅོད་པ་སོགས་ལམ་གཞན་གྱི་དཀའ་ཐུབ་ལ་ཆེད་ཆེར་བྱེད་པ་གཙོ་བོར་བཟུང་ནས་རང་གི་ཕུ༷ང་པོ༷་ཉོ༷ན་མོ༷ངས་པར་བྱས་པ༷་ལ༷ས་རྩ་བའི་ལྟུང་བ་
ཀླུ༷་རུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཞེས་པ་བརྒྱད་པའོ། །སླར༷་ཡ༷ང་རྩ་ལྟུང་དགུ༷་པ༷་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་རྣམ་པར་ད༷ག་པ༷འི་ཆོ༷ས་སྟོང་པ་ཉིད་སྤྲོས་བྲལ་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་དོན་ལ༷་མ༷་ད༷ད་པར་གྱུར་ནས་མི་མཉམ་ཞིང་མ་དག་པའི་ཕྱོགས་གཙོ་བོར་འཛིན་པ་ག༷ང་ཡིན་པའོ། །
མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་ཟབ་མོར་སྐུར་པ་འདེབས་པ་ལ་སྔགས་ཀྱི་ལམ་དང་འབྲས་བུ་ཡང་དག་པ་མི་སྲིད་དེ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་འགལ་བར་འགྱུར་རོ། །སྒྱུ༷་ཡི༷་བྱམ༷ས་པ༷་ཞེས་པ་ཁ་ནས་བྱམས་པ་སྐད་དུ་སྨྲ་བས་སྙིང་ལ་བྱམས་པ་མེད་པ་ཁ་ཞེ་མི་མཐུན་པར་སེམས་ཅན་
འབྱེད་པ་ད༷ང་ནི༷།  མི༷ང་སོ༷གས་བྲ༷ལ་བ༷་བདེ༷་བ༷་སྟེར༷་ལ༷་ཞེས་པ་མིང་དང་མཚན་མ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རང་ལུགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཟག་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་སྟེར་བ་ལ་རྣམ་པར་རྟོག༷་པ༷་དག་གི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་བྱས་ནས་སྤྲོས་བྲལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འདོར་བ་དང་
གཉིས་ནི་རིམ་པ་བཞིན་སྔ་མ་རྩ་ལྟུང་ཕྱོག༷ས་ཏེ་བཅུ་པ་ད༷ང་།  ཕྱི་མ་དྲ༷ག་པོ༷་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ༷། །རྒྱུད་ད༷ག་པའི༷་སེ༷མས་ཅ༷ན་རྣལ་འབྱོར་པ་ད༷ག་ལ༷་ཕྲག་དོག་གིས་སྐྱོན༷་བརྗོ༷ད་པ༷་ལ༷ས་ཉི༷་མ༷་ཡང་རྩ་ལྟུང་བཅུ་གཉིས་པའོ། །ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སོགས་སུ་
སྔགས་ཀྱི་ད༷མ་ཚི༷ག་གི་སྤྱོད་པ་དུས་སུ་བབ་པའམ་ཐོ༷བ་པ༷་དག་ཀྱང་དང་དུ་མི་ལེན་པར་གཏོང༷་བ༷་ལ༷ས་ཀྱང༷་རྩ་ལྟུང་གཞ༷ན་བཅུ་གསུམ་པའོ། ། སྔགས་ཀྱི་ལམ་གྱི་གྲོགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་བཞིན་དུ་དེ་ལ་ཅི་མི་སྙམ་དུ་བུ༷ད་མེ༷ད་ཐ༷མས་ཅ༷ད་
18-1-75a


ལ་སྨོད་ཅིང་བརྙས་པར་བྱེད་པ་ནི་སྔགས་ཀྱི༢་མདང་འགལ་བས་ངེས་པར་བྱ་སྟུང་མ་ནུར་འགྱུར་ཏེ་ཞེས་བཅུ་བ་ཞི་པའོ།    དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེའི་ཐེག་པ་ནི་དཔལ་ལྡན་བླ་མས་དབང་དང་གདམས་ངག་གིས་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར་བྱས་པའི་ལམ་
གྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྲས་བུ་བདེ་མྱུར་དུ་འཐོབ་པར་བྱེད་པ་དག་པ་དང་མཉམ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་དང་ལྡན་པ་ཡིན་པ་ལ། རྩ་ལྟུང་འདི་དག་ནི་ལམ་གྱི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཆེ་ཤོས་ཏེ་གང་བྱུང་བས་
ལམ་ལས་ཉམས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པས་དབང་ཐོབ་ཅིང་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཐེ༷ག་པ༷ར་གན༷ས་པ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་རྩ་ལྟུང་བཅུ་བཞི་འདི་དག་རྒྱུད་རྣམས་ལས་གསུངས་པའོ༷། །ལྟུང་བ་སྤོམ་པོ་རྣམས་ནི་རྩ་ལྟུང་གི་ཆར་གཏོགས་པའི་སྦོམ་པོ་དང་། རྩ་ལྟུང་སོ་སོའི་ཡན་ལག་མ་ཚང་
བའི་སྦོམ་པོ་དང་། སྦོམ་པོ་རང་གི་སྡེ་ཚན་གྱི་ལྟུང་བ་ལ་སོགས་པ་དུ་མ་སྟེ་དེ་རྣམས་རྩ་ལྟུང་ལ་ལྟོས་ན་ཆད་པ་ཤིན་ཏུ་ཆུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་གསུངས་སོ།   །མདོར་བསྡུས་གསུམ་པའི་རྗེས་ནས་འདིའི་བར་དུ་འགྲེལ་ཆེན་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་
བསྐུར་བའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ་བཞི་པས་བཤད་པར་མཛད་དོ། །བདུན་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། ཀླུ་དང་བཞི་ཡི་ནོར་བུ་སོགས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྒྱ་དང་བཞི་པ་ནས་བརྒྱ་དང་ཉེར་དྲུག་པའི་བར་གྱིས་
བསྟན་ཏེ། འདིར་སློབ་མ་རབ་ཏུ་གནས་པ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་དབང་གི་ཆོ་ག་དང་། སྐུ་གཟུགས་སོགས་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་བསྟན་ཏེ། སློབ་མ་གང་ཞིག་ཐོག་མར་དབང་བདུན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དབང་གོང་མ་དང་
བཅས་པ་རྫོགས་པར་ཐོབ་པས་རྒྱུད་དོན་མཐའ་དག་མཉན་པའི་སྣོད་རུང་དུ་བྱས་ཏེ། ཐོས་བསམ་བསྒོམ་གསུམ་ལ་འབད་པས་རྒྱུད་དོན་ཐམས་ཅད་ཤེས་ཤིང་གཞན་ལ་འཆད་པའི་དམ་བཅའ་ལ་གནས་པའི་སློབ་མ་དེ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བདག་པོ་ཆེན་པོར་དབང་
18-1-75b


 བསྐུར་ཞིང་མངའ་གསོལ་བ་འདི་ནི་སྔར་རྒྱུད་འགྲེལ་ཉན་ཞིང་དོན་ཤེས་ནས་ད་གཟོད་དབང་བསྐུར་འདི་སྦྱིན་པ་ལས་དེའི་གོང་དུ་མི་སྦྱིན་པའི་ཕྱག་སྲོལ་ཡོད་ཀྱང་།  ཕྱིས་བཀའ་ཆད་ཀྱིས་དོགས་ནས་དེའི་གོང་དུ་བསྐུར་བ་འདི་རྗེ་བཙུན་རྒ་ལོ་མན་ཆད་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་ལ་བྱུང་
ངོ་ཞེས་གྲགས་སོ། །འདིའི་ཆོ་ག་ནི་ཐོག་མར་བླ་མ་ལ། ཀྱེ་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཁྱོད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ལས་ད་ནི་བདག་གིས་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་ལམ་ཐམས་ཅད་ཤེས་སོ་ཞེས་ཞུས་ནས་དམ་བཅའ་བ་བྱ་སྟེ།  དུས་འདི་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཁྱོད་རང་སངས་རྒྱས་
དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་སྤངས་ནས་བླ་མ་གཞན་ལ་བསྟེན་པར་མི་བགྱིའོ། །ཞེས་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་སློབ་མ་དམ་བཅའ་ལ་གནས་པར་གཟིགས་ནས་དབང་བསྐུར་བར་བྱ་སྟེ། རྟེན་གྱི་དབང་གིས་རབ་འབྲིང་ཐ་མའི་
བདག་པོ་རྣམས་ཀྱི་གོ་རིམ་གྱིས། དཀྱིལ་འཁོར་ཁང་པའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་མཉམ་པའི་སའི་ཆ་གྲུ་བཞི་ལ་ར་བ་ལྔའི་རེ་ཁཱ་བྱས་ནས།  དེའི་དབུས་སུ་རྡུལ་ཚོན་གྱི་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཁྲུ་གཉིས་པ་བྱས་ལ་དེའི་སྟེང་དུ་ཤིང་གི་ཁྲིའུ་ཁྲུ་བཞི་པ་ལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཚོན་
སྣ་ལྔས་བྲིས་པ་ལ་གདན་ཁྲུ་བཞི་པར་རྟེན་རབ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྣམས་བཀོད་པར་བྱ་སྟེ།  གདུག་པ་བསྡིགས་པར་བྱེད་པའི་མཆོག །གང་གིས་ངུར་སྨྲིག་མཐོང་བ་ཡིས། །ལྷ་མིན་ས་ཡི་འོག་ཏུ་འགྲོ། །དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་བྱ། །ཞེས་པ་
ལྟར་རྟེན་མཆོག་གོ། རྟེན་འབྲིང་དགེ་ཚུལ་ལ་ནི་རེ་ཁཱ་ལྔ་བྱས་པའི་དབུས་སུ་རྡུལ་ཚོན་གྱི་པདྨ་སྤངས་ཤིང་དེར་ཤིང་སྟེན་དང་གདན་ཁྲུ་གཉིས་པ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །རྟེན་ཐ་མ་དགེ་བསྙེན་ལ་རེ་ཁཱ་ལྔ་སྤངས་ཏེ་རེ་ཁཱ་གསུམ་བྱས་པའི་དབུས་སུ་ཐུན་མོང་བའི་གདན་
ཁྲུ་གང་བ་བྱིན་པ་ལ་བཀོད་ནས་རྟེན་གྱི་དབང་གིས་རིམ་པ་བཞིན།  དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ལ་བུམ་པ་བརྒྱད་དང་རྒྱལ་རྣམ་རྒྱལ་དང་བཅས་པའི་བུམ་པ་བཅུས་ཁྲུས་བྱ་སྟེ།  བུ་མོ་གཟུགས་མཛེས་རྒྱན་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པ་བུ་མ་སྐྱེས་པ་བརྒྱད་དང་། 
18-1-76a


གཞོན་ནུ་མ་སྐྱེ་གནས་མ་ཉམས་པ་སྟེ། སྐྱེས་པས་མ་སྤྱད་པ་གཉིས་ཀྱིས་མགོ་བོར་ཅོད་པན་དར་དཔྱངས་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་དང་བཅས་པ་བཅིངས་ཏེ་ཁྲུས་བྱའོ། །དགེ་ཚུལ་ལ་བུ་མོ་བཞི་དང་གཞོན་ནུ་མ་གཉིས་ཀྱིས་དར་དཔྱངས་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་
བཅིངས་ཏེ་ཁྲུས་བྱའོ། །ཕྱག་རྒྱ་ལ་ནི་ཞེས་པ་དགེ་བསྙེན་ཁྱིམ་པ་ལ་མཐེ་བོའི་རྡོ་རྗེ་བྱིན་ནས་བུམ་པ་གཅིག་དང་རྣམ་པར་རྒྱལ་བས་བུ་མོ་གཅིག་དང་གཞོན་ནུ་མ་གཅིག་གིས་ཁྲུས་བྱའོ། །དེ་ལྟར་དགེ་སློང་དགེ་ཚུལ་རྡོར་འཛིན་ལ་རིམ་བཞིན་ཀླུ༷་སྟེ་བརྒྱ༷ད་ད༷ང་བཞི༷་ཡི༷་
གྲངས་ཀྱི་ནོ༷ར་བུ༷འམ་གསེ༷ར་གྱི༷་བུ༷མ་པ༷་ད༷ག་ག༷མ་ཀྱེ་རྒྱལ༷་པོ༷་སྔ་མ་མ་འབྱོར་ན་ས༷་ཡི༷་ར༷ང་བཞི༷ན་ལས་བྱས་པའི་བུམ་པར་གོང་བཤད་བཞིན་རི༷ན་ཆེ༷ན་རྣམས་དང་བཅ༷ས་པ་དང་སྨ༷ན་ད༷ང་དྲི༷་ད༷ང་ལྡ༷ན་པ༷འི་བུམ་པ་དེ་དག་གི་སྟེང་དུ་རྒྱལ༷་ད༷ང་རྣ༷མ་རྒྱལ༷་བུ༷མ་པ༷་གཉིས་པོ་
དང་བཅས་པ་ད༷ག་གི༷ས་རང་རང་གི་གད༷ན་གྱི༷་དབུ༷ས་སུ༷་འཁོད་པ་ལ་ཁྲུས༷་བྱས༷་ཏེ༷། སླར་ཡང་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ལ་བུམ་པ་འཛིན་པའི་བུ་མོ་ཀླུ༷་ཡི་གྲངས་ད༷ག་གི༷ས་ནི༷་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཅོད༷་པ༷ན་བཅིང༷ས་པར་བྱས་ཏེ༷། གདན་ནོ༷ར་འད༷བ་པ༷དྨ༷་ར་ཞེས་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་
ལ་བཀོད་པ་དེ་ལའོ། །དགེ་ཚུལ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ལ༷་སྔར་ལྟར་བུ་མོ་བཞི༷་དང་རྒྱལ་རྣམ་རྒྱལ་འཛིན་པའི་གཞོན་ནུ་མ་གཉིས་དང་བཅས་པ་ཡི༷ས་ཁྲུས་བྱས་པའི་རྗེས་སུ་བུ་མོ་བཞི་ཡིས་ད༷ར་དཔྱང༷ས་བཅི༷ང་བ༷ར་བྱའོ༷། །ཕྱ༷ག་རྒྱ༷་ཞེས་པ་སོར་གདུབ་སྦྱིན་བྱ་
དགེ་བསྙེན་ཁྱིམ་པ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ལྔ༷་ནི༷་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་བུ༷མ་པ་གཅིག་དང་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུ༷མ་པ༷་ཡི༷ས་ཁྲུས་བྱས་ཏེ༷། མཐེ་བོའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སོར་གདུབ་བྱིན་པར་བྱ་ཞིང་། འདི༷ར་ནི༷་གདན་ལ་པ༷དྨ༷་ད༷ང་བྲ༷ལ་ཞིང་རེ༷་ཁཱ༷་ལྔ༷་པོ༷་སྤ༷ངས་ལ་ཞལ་བ་སོགས་བྱ་བའི་
གཤེར་ཏུ་ཚོན་དཀར་པོ་སྤྱིའི་བྱུག་པའི་ས་ལ་རེ་ཁཱ༷་གསུམ་བཀོད་པའི་དབུས་སུ་གདན་ཐུན་མོང་བ་པདྨ་སོགས་མེད་པ་ལ་འདུག་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་དགེ་སློང་དགེ་ཚུལ་ཁྱིམ་པ་སྟེ་སྔགས་སྡོམ་གྱི་རྟེན་རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ་ལ་རྒྱུད་བསྟན་པར་བྱེད་པའི་སློབ་དཔོན་
18-1-76b


 དུ་གསུང་གིས་རྗེས་སུ་གནང་བ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དབང་གི་དག་པ་གསུངས་པ། འདིར་ད༷ང་པོ༷ར་ཆུ༷་དབང་ཞེས་གཙོ་བོའི་མིང་གིས་བསྒྲགས་པ་དབང་བདུན་པོ་ད༷ག་ཐོབ་པ་ལ༷་ནི༷་ས་བདུན་པར་ལུང་བསྟན་པའི་ཕྱིར་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་འདི་ལས་དགེ༷་བསྙེ༷ན་ཉི༷ད་དུ༷་
འགྱུར༷་ཏེ༷། གོང་མ་གསུམ་ལས་བུམ༷་པ༷་ཡི་དབང་ལ༷་ཡ༷ང་ས་བརྒྱད་པར་ལུང་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་གཞོན་ནུར་འགྱུར་ཞིང་མདོ་ཡི་ཚུལ་དང་བསྟུན་ན་དགེ༷་ཚུལ༷་ད༷ག་ཏུ༷་འགྱུར༷་རོ། །གས༷ང་བའི༷་དབ༷ང་ལ༷་དགེ༷་སློང༷་དུ་འགྱུར་ཏེ་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་
སུ་ལུང་བསྟན་པའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱལ་ཚབ་ཏུ་འགྱུར་བ་ད༷ང་ནི༷། དེ་ནས་གོ༷ང་མའི༷་དབང་གསུམ་པ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བྱེ༷ད་པ༷་ལ༷་ཡ༷ང་ཆོས་སྟོན་པ་དང་སློབ་མ་བསྡུ་བས་གན༷ས་བརྟན༷་ཞེ༷ས་པ༷ར་འགྱུར༷་བ༷་སྟེ༷། ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་ལ་ལུང་བསྟན་པའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་
གཉིས་པ་ཉིད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པར་ལས་གསུངས་པ། འཇིག་རྟེན་གསུམ་གཅིག་གཞོན་ནུའི་སྐུ། །གནས་བརྟན་རྒན་པོ་སྐྱེ་དགུའི་བདག །སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་མཚན་འཆང་བ། །སྡུག་གུ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་མཛེས། །
ཞེས་དང་། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་ཕྱིར་མི་འོང་། །ཞེས་པ་ནས། བསིལ་བར་གྱུར་པ་རྙོགས་པ་མེད། །ཅེས་པའི་བར་དང་། མགོ་ཟླུམ་བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོ་འཆང་། །ཞེས་པ་ནས། རྣམ་གྲོལ་ཞི་བ་ཞི་བ་ཉིད། །ཅེས་པའི་བར་གྱིས་
སློབ་དཔོན་གྱི་དབང་བསྟན་པར་ཡང་རིག་པར་བྱའོ། །འདི་དག་གི་ཚིག་དོན་དབང་གི་རིམ་པ་ལ་སྦྱར་ལུགས་བོད་འགྲེལ་རྣམས་སུ་མང་པོ་བཤད་པ་སྣང་ཡང་མ་བྲིས་ལ་གོ་རིམ་སོགས་བསྒྲིག་མི་དགོས་པར། གནས་བརྟན་དང་གཞོན་ནུ་སོགས་དང་།
དགེ་སློང་དང་། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་དང་ཁུ་བ་འཛག་མེད་ཀྱི་ཚངས་སྤྱོད་སོགས་ཀྱི་མིང་གིས་བསྟན་པ་དེ་དག་དང་ཆ་བསྟུན་པ་ཙམ་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སློབ་མའི་ལུས་ལ་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག༷་རྒྱ༷་དྲུ༷ག་པོ་རྣམས་དང་། ད༷ར་དཔྱང༷ས་དང་ཅོད༷་པ༷ན་དབུ་རྒྱན་ད༷ག་སྦྱིན་པ་ནི
18-1-77a


 ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཁྱབ་འཇུག་ཉིད་དུ་བྱེད་པའི་སླད་དུའོ། །ད༷ང་གི་སྒྲ་ནི་སྡུད་པའོ། །གསེར་སྐུད་དམ་སྐུད་པའི་རང་བཞིན་གྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་མཆོ༷ད་ཕྱིར༷་ཐོ༷གས་སྦྱིན་པ་ན། འཇིག་རྟེན་པའི་ལྷ་ལྟར་ན་ཚངས་པར་བྱེད་པ་དང་མཚུངས་པར་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ཉིད་དུ་བྱེད་པའི་
སླད་དུ་དེ་ལྟར་བླ༷་མ༷་མཆོ༷ག་གི༷ས་སྦྱིན༷་པ༷ར་བྱའོ༷། །སློབ་མ་གསུམ་པོ་དེ༷་ད༷ག་རྡོ༷་རྗེ༷་སློབ༷་དཔོ༷ན་དུ་བྱ་བའི་སླ༷ད་དུ༷།  ར༷ང་གི༷་མེ་ཏོག་གང་དུ་ཕོག་པའི་རྒྱལ༷་བ༷འི་རི༷གས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཕྱག༷་རྒྱ༷་རྣམ༷ས་པ༷ར་ད༷ག་པ༷་ཉི༷ད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་ནི་གསུང་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་དག་པར་བྱེད་པའི་
ཆེད་དང་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་བྱེད་པའི་སླད་དུའོ། །འདི་ཕྱག་རྒྱ་མ་སྦྱིན་པ་ལ་བཤད། དེ་ལྟར་ཡང་ཚངས་པ་སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་ཆེ། །རྒྱལ་པོ་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་འཛིན། ། དེ་ཡང་ཁྱབ་འཇུག་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ། །ཞེས་གསུངས་པ་དང་། གཙུག་
ཕུད་ཕུད་བུ་ལྕང་ལོ་ཅན། །རལ་པ་མུཉྫ་ཅོད་པན་ཐོགས། །གདོང་ལྔ་ཟུར་ཕུད་ལྔ་དང་ལྡན། །ཟུར་ཕུད་ལྔ་པ་མེ་ཏོག་ཐོད། །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་སེམས་ཅན་གདུལ་བའི་དབང་གིས་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཆ་ལུགས་སྣ་ཚོགས་སུ་རྒྱུད་གཞན་ལས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །
འདིར་དགེ་སློང་དགེ་ཚུལ་ཁྱིམ་པའི་རྟེན་ཅན་གསུམ་པོ་རྒྱུད་སྟོན་པའི་སློབ་དཔོན་དུ་དབང་བསྐུར་བ་དེ་དག་གིས། རྒྱལ་པོ་སོགས་ཀྱི་གཡོག་དང་། མངག་གཞུག་དང་ཞལ་ལྕེ་བ་བྱ་བ་དང་། ཁྱིམ་པ་ཕལ་བའི་ཆོས་ཞིང་ལས་ཕྱུགས་སྐྱོང་སོགས་དང་། རལ་གྲི་
སོགས་མཚོན་ཆ་བྱེད་པ་དང་། དེའི་ལས་ལ་དགའ་བ་དང་། སྣག་ཚ་དང་ཤོག་ཤོག་བཟོ་བ་དང་། གྲོང་བའི་ལས་ཀོ་ལྤགས་མཁན་སོགས་ངང་ཚོང་ལ་སོགས་པ་མདོར་ན་འཇིག་རྟེན་ཕལ་པའི་ལས་གང་ཞིག །དེ་བྱས་ན་བླ་མ་སློབ་དཔོན་དེ་ལ་ཁ་ཟེར་བར་
འགྱུར་བ་རྣམས་མི་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་ཏེ། དེ་བྱས་ན་སློབ་དཔོན་གྱི་ངང་ཚུལ་ལམ་ཆོས་བཤིག་པའམ་ཉམས་པར་འགྱུར་ཞིང་། སློབ་དཔོན་གྱི་བཅས་པ་འདི་ལྟར་བྱས་པའི་རྒྱལ་བ་དང་བླ་མའི་བཀའ་བཅག་པས་མནར་མེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་འགྲེལ་ཆེན་ལས་
18-1-77b


གསུངས་སོ། །ཁ་ཅིག་རལ་གྲི་འཛིན་པ་ནི་དམག་དཔོན་དང་། སྣག་ཚ་བ་རྒྱལ་པོ་སོགས་ཀྱི་ཡི་གེ་པ་བྱེད་པ་ཞེས་བཤད། ཡང་ད་རི་ཀཱ་པས་རལ་གྲི་དང་སྣག་ཚ་འཚོང་པ་ལ་བཤད་དོ།  །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བདག་པོའི་དབང་གི་ཆོ་གའི་རབ་ཏུ་གནས་པའོ་རིམ་
པའོ། །དེ་ནས་སྐུ་གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་རབ་གནས་གསུངས་པ། སྐུ་གཟུགས་སོགས་རབ་ཏུ་གནས་བྱ་དེའི་སྟེ༷ང་དུ༷་བླ༷་རེ༷་བཀོ༷ད་ཅི༷ང་ཕྱོགས་མཚམས་སུ་རྒྱལ་མཚན་དང་བ་དན་ལ་སོགས་པའི་བཀོད་པ་མཛེས་པར་བྱས་པ་དག་གིས་གནས་ཁང་ལེགས་པར་
བརྒྱན་པ་དེར། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་རོལ་ཤར་དུ་རབ་ཏུ་གནས་བྱའི་རྟེན་དེ་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའི་གཟུགས་ཐུགས་ཀར་ས་བོན་དང་བཅས་པར་བསམ་ནས་ན་བཟའ་དམར་པོ་བསྐོན་ཏེ་སྟེགས་ལ་བཀོད་པ་དེ་ཡི་མདུན་དུ། ས༷་ཡི༷་མཐི༷ལ་གྱི༷་གན༷ས་ད༷ག་ཏུ༷་ཡ༷ང་ཁྲུས་
སྟེགས་དཀྱིལ་འཁོར་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ཚད་གྲུ་བཞི་པ་ལ་བདུད་རྩི་ལྔ་དང་བ་བྱུང་ལྔས་བྱུགས་ཏེ། རྩིག་པའི་རི༷་མོ༷་དཀར་དམར་ནག་གསུ༷མ་ནི༷་ཐུགས་དཀྱིལ་དང་འདྲ་བར་ཀུ༷ན་ན༷ས་བསྐོར་བ་ལ་ནུབ་ཏུ་ཕྱོགས་པའི་སྒོ་གཅིག་དང་ལྡན་པ། རྟ་བབས་མེད་པའི་
དབུས་སུ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལ་རིགས་ལྔ་དང་ཡུམ་བཞིའི་མཚན་མ་བྲིས་པར་བྱ་ཞེས་སོ༷།  །ཁྲུས་སྟེགས་ཀྱི་མཚན་མ་དེ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་ཟུ༷ར་དུ༷་ནོ༷ར་བུ༷འམ་གསེ༷ར་སོགས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི༷་བུམ༷་པ༷།  དྲི་བཟང་པོ་དང་སྨན་ལ་སོགས་པ་སྔར་བཤད་རྣམས་ལེགས་
པར་བཅུག་པའི་ཆུར༷་བཅ༷ས་མགྲིན་པར་སྐུད༷་པ༷་དཀར་པོས་དཀྲིས་པ་ད༷ང་ལྡ༷ན་པ། ཤིང་འབྲས་ལྡན་གྱི་ཡལ་འདབ་ཀྱིས་བུམ་པའི་པདྨའི་ཁ་རྒྱན་ནམ།  བུམ་པའི་སྟེང་ཡལ་འདབ་དེས་པ༷དྨ༷འི་ཁ༷་ལྟར་མཛེས་པར་བྱས་པ་རྣམ༷ས་སོ༷། །སྤྲོ་ན་སྦྲང་རྩི་སོགས་
བུམ་པ་གཞན་བདུན་ཡང་རབ་ཆོ་ག་གཞན་ནས་འབྱུང་བ་བཞིན་བྱ་བར་བཤད་དོ། །གཞན་ཡང་ཁྲུས་ཆུའི་སྣོད་དུང༷་དང་ཉ་ཕྱིས་ལ་སོ༷གས་པའམ།  ཡང་ན་གསེ༷ར་གྱི༷་སྣོ༷ད་ད༷ང་ཡང༷་ན༷་ད༷ངུལ་གྱི༷་ར༷ང་བཞི༷ན་གྱི་སྣོད་ད༷ག་ཏུ་སྔར་བཤད་དྲི་ཡི་ལེ་ཚེ་སྦྱར་བའི་དྲི༷་
18-1-78a


 ཡི༷་ཆུ༷་ནི༷་སྔགས་ཀྱིས་བསྒྲུབ༷ས་ཏེ་གཞག་པ༷ར་བྱ༷འོ༷། །ཁྲུས་སྟེགས་དེ་ཡི་དབུས་སུའམ་སྙིང༷་པོ༷ར་གསེ༷ར་གྱི༷་ར༷ང་བཞི༷ན་མདོག་གས༷ལ་བ༷འི་ཁྲུས་གད༷ན་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་བྲིས་པ་ད༷ག་ར༷བ་ཏུ༷་བཀོ༷ད་དེ༷།  དེར་སྐུ་གཟུགས་སོགས་
འགོད་ཆོག་པ་བྱུང་ན་ཤར་དུ་ཞལ་ཕྱོགས་པར་བཀོད་པ་དེ༷་ལ༷་ཁྲུས༷་བྱ་བ་ནི༷་བརྩམ༷་པ༷ར་བྱ༷་ལ།  དབུས་དེར་འགོད་མ་བདེ་ན་དེར་མེ་ལོང་ལ་རྟེན་དེའི་གཟུགས་བརྙན་ཤར་བ་ལ་ཁྲུས་བྱའོ། །དེ་ཡང་གོ་རིམ་ནི་སྔོན་དུ་དོན་གྲུབ་རྣམས་དང་སོགས་རྐང་པ་གཅིག་གི་དོན་
བཞིན་སྦྱང་བ་དང་།  དེའི་རྗེས་སུ་ཕྱི་མ་རྣམས་ཀྱིས་སོགས་རྐང་པ་གཅིག་གི་དོན་བཞིན་བཀྲུ་བ་དང་། བུམ་པའི་ཆུས་བཀྲུ་བར་བྱ་ཞིང་། དེ་ནས་དྲི་བཟང་གིས་བྱུགས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཀྱང་། འདིར་གཞུང་ལྟར་མཐར་ཆགས་སུ་བཤད་ན། ནང་ལེར་བཤད་པ་
བཞིན་སྣ་མའི་མེ༷་ཏོག༷་སོ༷གས་ཀྱིས་བགོས་པ་ད༷ང་།  དྲི༷་བཟང་པོས་བགོས་པ་ཡི༷་ཏིལ༷་མ༷ར་ཉི༷་མ༷་དང་མེ༷་ཡི༷ས་སྨི༷ན་པ༷་ད༷ག་གི༷ས་ལྷ༷་ཡི་སྐུ་གཟུགས་དངོས་སམ་གཟུགས་བརྙན་ལ༷་བྱུག༷་པར༷་བྱའོ༷། །དེ་ནས་ནང་ལེར་གསུངས་པ་ནྱ་གྲོ་དྷ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱེ༷་མ༷་རྣམ༷ས་
ཀྱིས༷་དྲི༷ལ་ཕྱིས༷་བྱས༷་ན༷ས་ཡང་ཆུ་གཙང་མས་བཀྲུ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྦྲང༷་རྩི༷་དང་ཀ་རའམ་བུར་ཤིང་གི་ཁུ་བ་དང་མར༷་ད༷ང་ཞོ༷་ད༷ང་འོ༷་མ༷་དང་ཆུ་གཙང་དང་། ནང་ལེ་ནས་བཤད་པ་ལྟར་དྲི་བཟང་པོའི་ཆུ༷་ཡི༷ས་གོ་རིམ་ལྟར་བཀྲུ༷་བ༷ར་བྱ༷་ཞིང་། ནང་ལེ་ལྟར་ན་
ལྷ་བུམ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བཀྲུའོ། །ཁྲུས་དེ་དག་རེ་རེའི་བར་དུ་ཡང་རྟེན་ལ་ཆགས་པའི་ཆུ་རས་འཇམ་པོས་ཕྱི་བ་དང་། གཟུགས་བརྙན་ཡིན་ན་མེ་ལོང་ལ་ཆགས་པའི་ཆུ་ཡང་དེས་ཕྱིས་ཏེ། ཁྲུས་སྟེགས་དེ་ནས་བསྐྱོད་པར་བྱ་བ་རྐང་པ་བཞི་པ་བཞིན་ནོ། །
ཁྲུས་བྱ་བའི་སྔོན་དུ་དོ༷ན་གྲུབ༷་སྟེ་ཡུངས་ཀར་ལག་པ་གཉིས་སུ་བཟུང་ལ། ཡི་གེ་དྲུག་པ་བཟླས་བཞིན་སྐུ་གཟུགས་སོགས་ལ་གཡས་གཡོན་དུ་ལན་གཉིས་སུ་བསྐོར་ཞིང་བྱབས་ཏེ་མེ་ལ་དོར་བ་དང་།     དེ་བཞིན་དུ་ཆུ་དང་ཁམ་ཕོར་
18-1-78b


དང་། ངཱུ་ཝར་བཅས་པའི་ལྕི་བའི་ཆང་བུ་དང་། ཟན་ཆང་དང་། སེང་རས་རྣ༷མས་ཀྱིས་བྱབས་པ་ད༷ང་། ལག་པས་ཉེ་རེག་བྱས་ལ་ཐུགས་ཀར་དྲི་དང་། དབུ་ལ་མེ་ཏོག །མདུན་དུ་ཡོན་ཆབ་དང་། མ༷ར་མེ༷་ད༷ག་གིས་བསྐོར་བཞིན་པ་ད༷ང་། རྣམ༷་མ༷ང་
འབྲ༷ས་བུ༷་མཆོག༷་གི༷ས་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱ་བའི་རྟེན་འདི༷་ལ༷་བསྐོར་ཞིང་ངེ༷ས་པ༷ར་བྱབ༷ས་ན༷ས་ནི༷། མར་དང་སྤོས་དཀར་བསྲེག་པས་བདུག་པ་བྱ་སྟེ། དེ་ཐམས་ཅད་དུ་ཡི་གེ་དྲུག་བཟླས་པས་བྱའོ། ། འདི་ནི་མི་ཤིས་པ་སྦྱང་བའི་ཆོ་ག་ཡིན་པས། རྐང་པ་
གསུམ་པ་འདི་ཐོག་མ་བྱེད་དགོས་ཏེ་རྒྱུད་འཁྲུགས་པ་གོ་རིམ་བསྡེབ་པའི་ཚུལ་དུ་ཤེས་དགོས་པ་ཡིན་ནོ། །ཁྲུས་ཐམས་ཅད་བྱས་ཟིན་པ་ན། ཁྲུས་སྟེགས་དེ༷་ཡི༷་གན༷ས་ན༷ས་རྟེན་དེ་བསྐྱོད་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ༷་སྐུ༷་དེ་ཡ༷ང་དམ༷ར་པོ༷འི་གོ༷ས་ད༷ག་གི༷ས་ནི༷་ཡ༷ང་ད༷ག་པར་གཡོ༷གས་
པ༷་ཉིད་དུ་བྱའོ་ཞེས་པ་ནི་སྟ་གོན་ནོ། །དེ་ནས་དངོས་གཞི་ལ་སྐུ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ནས་པུས་འཁྱུད་ལ་སོགས་པ་དང་རྒྱན་དྲུག་གི་བར་གྱི་རབ་གནས་གསུངས་ཏེ༷། དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གྱི་མཐ༷ར་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ནི༷་མཉམ༷་པ༷འི་ས༷་ཡི༷་གན༷ས་ལ༷་ཚངས་
ཐིག་ནས་རྩིག་པའི་རེ་ཁཱའི་བར་དུ་སོར་ཕྱེད་པ་རྒྱལ༷་བ༷འི་ཆ༷་སྟེ་ཉེར་བཞིར་བྱས་པ་ཡི༷ས་སོར་ཕྱེད་པ་ཕྱེད་དང་གཉིས་ཀྱི་ཆ་ཡིས་སྤྲོ་རིམ་བཀོད་པའི་རེ༷་ཁཱ༷་ལྔ༷་བྱས༷་ཏེ༷།  དེ་ཡི་དབུ༷ས་སུ༷་པ༷དྨ༷་འད༷བ་མ༷་བ༷རྒྱད་པ༷་རང་ར༷ང་གི༷་རི༷གས་ཀྱི་ཕྱོག༷ས་སུ༷་གན༷ས་པ༷འི་རིགས་ལྔ་དང་
ཡུམ་བཞིའི་མཚན་མ་བཅས་མཚ༷ན་མ༷་ལྔ༷་ཡི༷ས་བརྒྱན༷་པ༷་བྱའོ༷། །དེ་ཡི༷་དབུ༷ས་སུ༷་རྟེན་གཞ༷ག་པ༷ར་བྱ་བ༷་ཞལ༷་གྱི༷་པ༷དྨ༷་ནུབ༷་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དག་ཏུ༷་ཕྱོག༷ས་པ༷འི་ལྷ༷་ད༷ང་ལྷ༷་མོ༷་ཡི་སྐུའ༷མ། མཆོ༷ད་རྟེན༷་དང་སོ༷གས་སྒྲས་རྡོར་དྲིལ་དང་བགྲང་ཕྲེང་དང༷་། གླེ༷གས་
བ༷མ་ད༷ག་ག༷མ་ཐ༷ང་སྐུ༷་ཞེ༷ས་པ༷འ༷ང་དེ༷་བཞི༷ན་དཀྱིལ་འཁོར་དེ༷་ལ༷་མངོ༷ན་དུ་ཕྱོག༷ས་པར་སྔ༷གས་པ༷་དེས་བཞག་པར་བྱའོ༷་ཞེས་རབ་ཏུ་གནས་བྱའི་རྟེན་དགོད་པའོ། །དེ་ནས་སྔགས་པས་བདག་གི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་ནི་རྒྱལ༷་བ༷་མཆོ༷ག་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
18-1-79a


 སྟོང༷་པའི༷་ར༷ང་བཞི༷ན་རྣམ་ཐར་སྒོ་བཞིའི་ངོ་བོ་ད༷ག་ཏུ༷་བྱ༷ས་ན༷ས་ནི༷།  ཕྱི༷་ན༷ས་འདོད་པའི་ལྷའི་དམིགས་པའམ་རྣལ་འབྱོར་མདོར་བསྡུས་པ་སྔ༷ར་བརྗོ༷ད་པའི་སྦྱོར༷་བ༷་ད༷ག་གི༷ས་ཟླ༷་ཉི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པའི་དུ༷ས་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཉིད་དུ་བདག་ཉིད་བསྒོ༷མ་པ༷ར་
བྱ༷འོ། །དེ་ནས་རྟེན་དམ་ཚིག་པ་བསྐྱེད་པ་ནི། རབ་ཏུ་གནས་བྱའི་རི༷ག་པ༷འི་ལྷ༷་མོ༷་དང་།  སོག༷ས་སྒྲས་ཁྲོ་བོ་ད༷ང་བྱང་སེམས་དང་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་རྣམས་སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཨཱ༷་ལི༷་ཀཱ༷་ལི༷འི་རི༷གས་ལས་སྐྱེས༷་པ་རྣམས་ར༷ང་ར༷ང་གི་ས༷་བོ༷ན་དང་ཕྱག་མཚན་གྱིས༷་
དམ་ཚིག་པའི་ལྷ་དེ་དང་དེར་རྫོགས་པར་བསྐྱེ༷ད་པ་རྣམ༷ས་ཀྱི་སྙིང༷་མགྲི༷ན་ལྟེ༷་བ༷་གས༷ང་བ༷་མགོ༷་བོ་སྟེ་དཔྲལ་བ་ད༷ང་གཙུ༷ག་ཏོར༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ད༷ག་ལ༷།  རི༷གས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་སྒྲ་གཅན་ལ་སོགས་པའི་གདན་དྲུག་གི་སྟེང་དུ་རིགས་དྲུག་གི་ཡི་གེ་དྲུག་བསྒོ༷མ་པ༷ར་བྱ༷འོ། །འདིར་
ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལིའི་རིགས་སྐྱེས་ཞེས་པ་ཐབས་ཤེས་དང་ཁུ་རྡུལ་གྱི་བདག་ཉིད་ཟླ་ཉི་དང་ས་བོན་གསུམ་ཚོགས་ནས་སྐྱེད་པའི་དོན་དུ་འཆད་པའང་ཡོད་དོ། །དེ༷་ལྟར༷་རྟེན་དམ་ཚིག་སེམས་དཔར་ངེ༷ས་པ༷་ཉི༷ད་དུ༷་བསྒོམ༷་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ༷།  སླར༷་ཡ༷ང་དམ་ཚིག་པ་ཡི་མཐ༷འ་
ད༷ག་ལྷ༷་རྣ༷མས་ད༷ག་གི༷་ལུ༷ས་ལ༷་ཡ༷ང་།  རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་ས་བོན་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་སོགས་ཁྲོ༷་བོ༷འི་རྒྱ༷ལ་པོ༷་ལྔ་པོ་ད༷ག་གི༷ས་སྲི༷ད་མེ༷ད་མྱང་འདས་དང་། སྲི༷ད་པ་འཁོར་བ་རོ་མཉ༷མ་པར་སོང་བ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཡེ༷་ཤེ༷ས་སེམ༷ས་དཔ༷འ་
རྣམས་ཛཿཡིས་བཀུ༷ག་སྟེ༷།  ཧཱུཾ་གིས་གཞུག་པ༷་ད༷ག་ད༷ང་ནི༷། བཾ་གྱིས་བཅི༷ང་བ་ད༷ང་ཧོས་མཉེས༷་པ༷་ད༷ང་ནི༷་ཧིས་གཉིས་སུ་མེད་པར་རོ༷་མཉ༷མ་བྱེ༷ད་པ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་། རབ་ཏུ་གནས་བྱའི་ལྷ༷་དམ་ཚིག་པ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ནི༷་ར༷ང་གི༷་ལུས༷་ལ༷་བྱའོ༷། །དེ་ནས་དེ་ལ་མཆོད་པ་
སོགས་བྱ་བ་ནི། དེ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་གར་ཟླ་ཉི་ཁ་སྦྱོར་གྱི་དབུས་སུ་སོ་སོའི་ས་བོན་བསམ་ལ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས། དབང་བསྐུར། དེ་ནས་ལྷའི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་གཟུགས་སུ་བལྟས་ལ། མཆོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་
18-1-79b


མཆོད། མེ་ལོང་བསྟན། སྦྱིན་སྲེག་གིས་མཉེས་པར་བྱ་ཞིང་སྤྱན་དབྱེ་བར་བྱའོ་ཞེས་བཤད། དེ༷་ན༷ས་སློབ༷་དཔོ༷ན་རང་ཉི༷ད་ཀྱིས༷་ཁྲུས་བྱས་ཤིང་གདོང་གི་དྲི་མ་བསལ་བས་ཞ༷ལ་ནི༷་དགའ་བའི་རྣམ་འགྱུར་བཅས་ར༷བ་ཏུ༷་གས༷ལ་བ༷ར་བྱས༷་པ༷འི་སྒོ་ནས་རྟེན་གྱི་ལྷ་
ལ༷་དྲི་ཞིམ་པའི་སྦྲང་རྩི་དང་བཅས་པ་འབུལ་བ་དང་ཕྱག༷་ད༷ག་འཚ༷ལ་བ༷ར་བྱ༷་ཞིང་། བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ་བའི་དམ་ཚིག་སྙན་དུ་གསོལ་བར་བྱའོ། །ཨ༷་སོ༷གས་དབྱངས་དང་ཀ༷་སོ༷གས་གསལ་བྱེད་ད༷ག་ལ༷ས་ལྷ༷་ད༷ང་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་རང་ར༷ང་གི་
རི༷གས་ཀྱི་ཡོ༷ན་ཏན༷་ལ༷་གན༷ས་པའི་ས༷་བོ༷ན་ག༷ང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ལྷ་དེའི་ཐུགས་སྲོག་ཡིན་པས། ལྷ་ར༷ང་གི༷་ས༷་བོ༷ན་དེ༷་ནི༷་ལྷ་དེའི་སྙིང༷་གི༷་དབུས༷་སུ༷་ཟླ༷་ཉི༷་ཁ༷་སྦྱོར༷་ལ༷་གན༷ས་པར་བསམ་ཞིང་། གནས་གསུམ་དུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧུཾ་གསུམ་གྱིས་སྐུ༷་གསུ༷ང་ཐུ༷གས་སུ་བྱིན་གྱིས་
བརླབས་པ་དང་ལྡ༷ན་པ༷ར་བྱའོ། །འགའ་ཞིག་གིས་འདིར་རབ་ཏུ་གནས་བྱའི་རྟེན་ལ་གཞུག་རྒྱུའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ནི་རང་དུས་འཁོར་དཔའ་གཅིག་ཏུ་གསལ་བའི་ཐུགས་དབུས་སུ་ཟླ་ཉི་ཁ་སྦྱོར་ལ་ལྷ་གང་ཡིན་ལྷ་དེའི་ས་བོན་ལས་བསྐྱེད་ཅིང་སྐུ་གསུང་
ཐུགས་རྫོགས་པར་བྱས་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་བཅུག་པ་སླར་དམ་ཚིག་གི་རྟེན་ལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔར་གཞུག་པར་བཤད་པའང་འདུག་གོ། གླེགས་བམ་གྱི་རབ་གནས་ནི། གླེགས་བམ་དེ་སྟོང་པའི་ངང་ལས་ས་བོན་དང་ཕྱག་མཚན་ལས་སྐྱེས་པའི་གསུང་རྡོ་རྗེ་
འོད་དཔག་མེད་དུ་བསྐྱེད་ཅིང་རིགས་དྲུག་འགོད་པ་སོགས་བྱས་པ་དམ་ཚིག་པ་བསྐྱེད་པ་ཡིན་ཞིང་དེ་ཉིད་འོད་དུ་ཞུ་བའི་གླེགས་བམ་གྱི་རྣམ་པར་གནས་པ་ལ། ཡེ་ཤེས་པ་གཞུག་པའི་དོན་དུ་རང་ཉིད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་གསལ་བའི་དབྱངས་གསལ་གྱི་ཡི་གེ་མཐ༷འ་
ད༷ག་ལུ༷ས་ལ༷་ཞེས་ཐུགས་ཀར་ཟླ་བ་ལ་གན༷ས་པ༷འི་སུ༷མ་ཅུ༷་རྩ༷་གཉི༷ས་མཚ༷ན་གྱི༷་ཡ༷ན་ལ༷ག་དབྱངས་སོ་གཉིས་དང་། དཔེ༷་བྱད༷་མཁ༷འ་ད༷ང་བརྒྱ༷ད་ཀྱིས༷་ཏེ༷་བརྒྱད་ཅུའི་རང་བཞིན་གསལ་བྱེད་བརྒྱད་ཅུ་རྣམས་ཏེ། དེ་ལྟར་དབྱངས་གསལ་གྱི་ཡི༷་གེ༷་བརྒྱ་དང་བཅུ་གཉིས་རྣ༷མས་ཀྱིས༷་ཕྱེ༷་བ་དེ༷་ཉི༷ད་
18-1-80a


 ར༷བ་ཏུ་གས༷ལ་བར། འད༷བ་མ༷་འད༷བ་མ༷ར་གླེག༷ས་བ༷མ་རྣམ༷ས་ལ༷་ཐིམ་པར་བསྒོ༷མ་པ༷ར་བྱའོ༷་ཞེས་སོ། །མཆོད་རྟེན་གྱི་རབ་གནས་ལ་ལྷ་ཁང་དང་དྲི་གཙང་ཁང་དང་མཆོད་རྟེན་སོགས་སྟོང་པའི་ངང་ལས་ས་བོན་དང་ཕྱག་
མཚན་ཡོངས་གྱུར་རྣམ་སྣང་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྐུར་བསྐྱེད་ཅིང་། རིགས་དྲུག་དགོད། ཡེ་ཤེས་པ་བསྟིམ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས། དབང་བསྐུར་བ་ནས་བརྟན་བཞུགས་ཀྱི་བར་སྔར་ལྟར་བྱས་ཏེ་དེ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས། ལྷ་ཁང་དང་དྲི་གཙང་ཁང་ནི་
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཞུགས་གནས་ཀྱི་ཁང་བཟང་དུ་གྱུར་པར་བསམ་མོ། །མཆོད་རྟེན་ནི་མཆོ༷ད་རྟེན༷་གྱི་རྣམ་པར་གྱུར་པའི་སྙིང༷་པོ༷ར་ཞེས་བུམ་པའི་དབུས་སུ་པདྨའི་ལྟེ་བར་ཟླ་བ་ལ་དབུས་སུ་རྣམ་སྣང་གི་ངོ་བོ་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་འཁོ༷ར་ལོ༷་དང་། ཤར་ལྷོ་ནུབ་
ཀྱི་འདབ་མ་ལ་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་ནོ༷ར་བུ༷་དང་པ༷དྨ༷་ད༷ག་ད༷ང་། བྱང༷་དུ༷་ར༷ལ་གྲི༷་ཉི༷ད་བསམ་ཏེ་མཆོད་པར་བྱའོ། །བགྲང༷་ཕྲེང༷་ལ༷་རབ་གནས་བྱ་བ་ནི༷། བགྲང་ཕྲེང་སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཧཱུ༷ཾ་གི༷་ཡི༷་གེ༷་ལས་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཡབ་ཡུམ་བསྐྱེད་པ་ལ། སྙིང་གའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཡེ་ཤེས་
པ་སྤྱན་དྲངས་པ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་བཞི་ཡི་མདོ་འཛིན་བཞི་བརྩེགས་དང་། ཕྲེང་རྡོག་རྣམས་མཚན་དཔེའི་རང་བཞིན་ལ་བསྟིམ་པར་བྱ་ཞེས་ཀྱང་བཤད། ཡང་ན་ཧུཾ་གི་ཡི་གེ་ལས་གྱུར་པའི་མདོ་འཛིན་ནོ༷ར་བུ༷་དང་ཕྲེང་རྡོག་ཡོ༷ངས་སུ༷་བགྲ༷ང་བ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་མཚ༷ན་ད༷ང་
དཔེ༷་བྱད༷་ཀྱི་ཡི་གེ་བརྒྱ་བཅུ་གཉིས་རྣ༷མས་ཀྱི་ངོ་བོར་བསམ་པས་རབ་ཏུ་གནས་པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་ན་དབྱིངས་ནས་མཚན་དཔེའི་ངོ་བོ་དབྱངས་གསལ་གྱི་ཡི་གེ་བརྒྱ་བཅུ་གཉིས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བསྟིམ་པར་བྱའོ། །རྡོར་དྲིལ་རབ་གནས་ནི། དྲིལ་བུ་སྟོང་
པའི་ངང་ལས་ཡུམ་གྱི་སྐུར་བསྐྱེད་པ་ལ་དབྱངས་སུམ་ཅུ་གཞུག་ཅེས་དང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཡུམ་གྱི་རང་བཞིན་དྲི༷ལ་བུ༷འི་སྐུ༷་ལ༷་ཡེ་ཤེས་པའི་ངོ་བོ་དབྱང༷ས་ནི༷་གསུ༷མ་གྱིས༷་བསྒྱུ༷ར་བ༷འི་བ༷ཅུ་རྣ༷མས་ད༷ག་བསྟིམ་པ་ད༷ང་། དེ་བཞིན་ཀ༷་སོ༷གས་སྡེ༷་པ་སུམ་ཅུ་རྣམ༷ས་
18-1-80b


 རྡོ༷་རྗེ༷་ཡབ་ཀྱི་ངོ་བོར་བསྒོམ་པ་ལ༷་བསྟིམ་པར་བྱས་པས་རབ་ཏུ་གནས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་དབྱངས་གསལ་བཤད་མ་ཐག་པ་དེ༷་ད༷ག་ཁོ༷་ན༷་མཆོ༷ད་ཕྱིར༷་ཐོག༷ས་སྐུ་རྡོ་རྗེར་བསྒོམ་པ་ལ༷་གཞུག་པ་དང་། བཅུ༷་ཡི༷ས་བསྒྱུར༷་བ༷་ནོ༷ར་གྱི༷་དཔེ༷་བྱད༷་དེ། དཔེ་བྱད་བརྒྱད་ཅུའི་རང་བཞིན་གསལ་བྱེད་བརྒྱད་
ཅུ་རྣ༷མས་ནི༷་སྟོ༷ད་གཡོ༷གས་ལ༷་གཞུག་གོ། ཀ༷་སོ༷གས་སྡེ༷་པ༷་དབྱང༷ས་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷་མཁ༷འ་རོ༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་ཏེ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རྣ༷མས་ནི༷་པུ༷ས་འཁྱུ༷ད་ད༷ག་ལ༷་ཞུགས་པ་བསྒོ༷མ་པ༷ར་བྱའོ། །ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་གི་རབ་གནས་ལ་ཧ༷ཾ་ཧ༷ཿདཔ༷ལ་ལྡ༷ན་རྣ༷་ཆ༷་ལ༷་སྟེ༷་ཞེས་པ། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཧཾ་ཧཿལས་བྱུང་བའི་
རྣ་ཆ་ཟུང་དག་འོད་དཔག་མེད་ཡབ་ཡུམ་དུ་བསྐྱེད་པ་ལ། རང་གི་སྙིང་གའི་ས་བོན་ལས་རང་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བཅུག་པ་འོད་དུ་ཞུ་ནས་རྣ་ཆར་གྱུར་པ་བསྒོམ་པར་བྱ་བ་དེ་བཞིན་རྒྱན་ལྷག་མ་ལ་རིགས་འགྲེ་བྱས་ལ། ཨོ༷ཾ་ཨ༷་ཞེ༷ས་པ༷་ཟུ༷ང་ནི༷་རིམ་བཞིན་མགུ༷ལ་རྒྱན༷་རིན་འབྱུང་དང་
སྐ༷་ར༷གས་དོན་གྲུབ་ཡབ་ཡུམ་དག༷་ལ༷འོ༷། །དེ༷་བཞི༷ན་དུ༷་ཡ༷ང་ཨ༷་ཡི༷ག་ཐུང་རིང་ཟུ༷ང་ནི༷། ལག་པའི་གདུ༷བ་བུ༷་ཟུང་དག་རྣམ་སྣང་ཡབ་ཡུམ་དུ་བསྒོམ་པ་ད༷ག་ལ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། རྐ༷ང་གདུ༷བ་ཟུང་རྣམ་སྣང་ཡབ་ཡུམ་ད༷ག་ལ༷་ཧ༷་ཧཱ༷་ཡ༷ང་གོང་བཞིན་ནོ། །མཐ༷འ་
ད༷ག་ལུ༷ས་ལ༷་གན༷ས་པ༷་སྟོང༷་པ༷འི་རྣ༷མ་པ༷་ཞེས་སྟོང་ཆེན་ལྔའི་ཡི་གེ་ཨ་ཨི་རྀ་ཨུ་ལྀ་ལྔ༷་པོ༷་ད༷ག་ནི་ཐ༷ལ་བ༷་ད༷ག་ལ༷་བསྒོ༷མ་པ༷ར་བྱ་ཞིང་ཐལ་བ་ནི་རྡོར་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོའོ། །སྐབས་འདིར་རྒྱན་དྲུག་གི་བྱེ་བྲག་འཁོར་ལོ་མ་གསུངས་ཀྱང་མི་བསྐྱོད་པའི་ངོ་བོ་འཁོར་ལོ་ནི་
དེའི་ས་བོན་གྱིས་བྱེད་པར་འདྲའོ་སྙམ་མོ། །འདིར་ཡི་གེ་འདི་རྣམས་རང་ཉིད་གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཕྱུངས་ཏེ་གཞུག་པར་བཤད་པའང་སྣང་ངོ་། །རབ་གནས་བསྡུས་པའི་ཆོ་ག༷་ནི་རབ་ཏུ་གནས་བྱའི་རྟེན་ལྷ་དམ་ཚིག་པར་བསྐྱེད་པ་ལ། སློབ་དཔོན་ར༷ང་གི་
ལུ༷ས་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་ལྷའི་རྣ༷མ་པ༷་ཅན་དུ་བསྒོམ་པ་ད༷ག་ལ༷ས། སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ༷་རྗེ༷་གསུམ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷འི་བདག་ཉིད་ཅན་ཕུ༷ང་པོ༷་སངས་རྒྱས་ལྔ་དང་། ཁམ༷ས་ཡུམ་ལྔ་དང་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་ཞེས་དབང་ཡུལ་བྱང་སེམས་ཡབ་ཡུམ་དང་། ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་ལ་སོགས་པ་ཀུན་ཕྱུངས་
18-1-81a


ནས་རྟེན་གྱི་ལྷ༷་དམ་ཚིག་པ་རྣ༷མས་ཀྱི༷་ནི༷་རང་ར༷ང་གི༷་སྙི༷ང་ག༷འི་པ༷དྨ༷ར་ལྷ་ར༷ང་ར༷ང་གི་ས༷་བོ༷ན་གྱི་སྔགས་བརྗོད་པ་ད༷ག་གི༷་སྒོ་ནས་རི༷མ་པས༷་དགོ༷ད་པ༷ར་བྱ༷་ཞིང་ལྷ་དེ་དག་གི་ཐུགས་ཀར་སོ་སོའི་ས༷་བོ༷ན་བཀོ༷ད་ན༷་ཚུལ་དེས་ར༷བ་ཏུ༷་གན༷ས་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཀྱེ་མི༷་
ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་མཆོ༷ད་རྟེན༷་དང་སྐུ༷་གཟུ༷གས་སོ༷གས༷་ལ༷འོ༷། །ཞེས་སོ། །དེ་ནས་རབ་གནས་ཀྱི་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱི་ཆོ་གའི་ཁ་སྐོང་བསྟན་པ་ལས། རབ་གནས་ཚར་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཉེ༷་བ༷ར་བ༷སྡུ༷་བ༷འི་དུ༷ས་སུ༷་ལ༷ག༷་པའི་རྡོ༷་རྗེ༷་ད༷ག་གི༷ས་ར༷ང་གི༷་ལུས༷་ལ༷་
དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཀོད་པའི་ས༷་བོ༷ན་ལྷའི་ངོ་བོར་བསྒྲུབ་པ་རྣམས་གཞུ༷ག་པ༷ར་བྱ༷་ཞིང་། དེའི་རྗེས་སུ་ལག་པའི་རྡོ་རྗེ་དེས་དབང་ལྡན་ཕྱོགས་ཀྱི་རྩིག་པ་ནས་བཟུང་སྟེ་ཚངས་ཐིག་གི་ལམ་ནས་རྡུལ་མཚོན་དབྱི་བ་སོགས་བྱའོ། ། དངོས་གཞི་མངའ་དབུལ་སོགས་ཀྱི་
སྐབས་འདི༷་ད༷ང་ད༷ང་པོ༷་སྟ་གོན་གྱི་སྐབས་དེ་རུ༷་ཡ༷ང་། རི༷་མོར༷་བྲི༷ས་པ༷འི་ཐ༷ང་སྐུ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཁྲུས་གསོལ་བ་ནི། མེ༷་ལོ༷ང་དུ་གཟུགས་བརྙན་ཤར་བ་ལ༷་ནི༷་ཁྲུས༷་བྱ་བའི་གནས་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ་དངོས་ལ་བྱར་མེད་དོ། །ཁྲུས་བྱས་པ་དང་། རབ་གནས་གྲུབ་པའི་ཕྱི༷་ན༷ས་དྲི༷་ད༷ང་
སྤོ༷ས་ད༷ང་ཤི༷ན་ཏུ་དྲི༷་བཟ༷ང་མེ༷་ཏོག༷་རྣ༷མས་ད༷ང་། གླུ༷་ད༷ང་རོ༷ལ་མོ་ད༷ག་ད༷ང་ནི༷། ག༷ར་ད༷ང་རྣམ༷་མ༷ང་མཆོ༷ག་གི༷་གོ༷ས་ད༷ང་། རྔ༷་ཡ༷བ་ད༷ང་ནི༷་གདུ༷གས་རྣ༷མས་ད༷ག་གི༷ས་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ལྷ༷་ལ༷་མཆོ༷ད་པ༷ར་བྱ༷འོ། །གཞན་ཡང་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་ཇི་སྲིད་དུ་བརྟན་པར་བཞུགས་
པར་གསོལ་བ་གདབ། ཡི་གེ་དྲུག་པ་བཟླས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་བཅས་པའི་ལག་པས་རྟེན་གྱི་སྟོད་སྨད་པར་གསུམ་ལ་རེག་སྟེ་བརྟན་པར་བྱ། བསྟོད་པས་བསྟོད་པ་ཆོ་གའི་དངོས་གཞིའི་སྐབས་སུའོ། ། དེ༷་ལྟར༷་ར༷བ་གན༷ས་བྱས༷་ན༷ས་དེའི་རྗེས་སུ་གཏོར་མ་བཏང་།
ཡོན་བདག་གིས་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་ཡོན་བདག་བསྒོ་བ་བྱས་ནས། རྣ༷མ་པ་མ༷ང་པོ་མཆོ༷ག་གི༷་རོ༷་རྣ༷མ་ད༷ག་གི༷ས་དགེ༷་འདུ༷ན་གྱི་སྡེ་ལ་མཆོ༷ད་སྟོན༷་ར༷བ་ཏུ༷་སྦྱིན༷་པར་བྱའོ། །ཞར་བྱུང་ཁྲོན་པ་སོགས་དང་སྐྱེད་ཚལ་གྱི་ཤིང་རབ་ཏུ་གནས་པ་བྱ་ན།
18-1-81b


 ཁྲོ༷ན་པ༷་དང་རྫི༷ང་བུ་ད༷ང་མཚེ༷འུ༷ར་ཞེས་པ་མཚོ་ཆུང་ངུ་སྟེ་དེ་དག་རྣམས་ལ། དབུས་སུའམ་སྟབས་མ་བདེ་ན་གང་རིགས་སུ་མཆོད་སྡོང་དེའི་ཉིས་འགྱུར་གཟུགས་ལ་དེའི་དབུས་སུ་ཆུ་བདག་བ་རུ་ཎ་དང་། ཕྱོག༷ས་བཞི་ད༷ང་ཕྱོག༷ས་བྲ༷ལ་མཚམས་བཞི་ཉིད་དུ་ནི༷་
ཀླུ༷་ཡི༷་རྒྱལ༷་པོ༷་དུང་སྐྱོང་ལ་སོགས་པ་ནོ༷ར་ཏེ་བརྒྱད་པོ་རྣམ༷ས་དམ་ཚིག་པ་བསྐྱེད་ནས་དགོ༷ད་པ༷ར་བྱ༷་ཞི༷ང་། ཁྲོན་པ་སོགས་ཀྱི་ཆུ་དེ་ལ་ལན་ཚ༷་ནས་སྦྲང་རྩིའི་རྒྱ་མཚོའི་བར་གྱི་ཆུ༷་གཏེ༷ར་བདུ༷ན་པོ༷་རང་ར༷ང་གི༷་མིང་ཡིག་དང་པོའི་ས༷་བོ༷ན་ཀྵཾ་མཾ་ཨཾ་དུཾ་དཾ་གྷྲིཾ་མཾ་བདུན་གྱིས༷་
བསྐྱེད་པ་བྱས་ཏེ༷། རྫིང་བུ་སོགས་ཀྱི་གནས་དེར་སྦྲང༷་རྩི༷་གཙང་མའི་ཆུ༷་ད༷ང་ལྡ༷ན་པ༷འི་དྲི༷་ལྔ༷་ལ་སོགས་པ་གཞུ༷ག་པ༷ར་བྱ༷་ཞིང་། མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་མཆོད་ནས་ཆུ་གཏེར་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་དུ་བསྒོམ་མོ། །ས་དྷུ་པུ་ཏྲ་ས་བདུད་རྩི་ལྔ་གཞུག་པར་བཤད་
ཀྱང་ནང་གི་བདུད་རྩི་ལྔ་ནི་གཞུག་པ་ཀླུ་ལ་མི་ལེགས་པར་བླ་མ་དག་གསུངས། རབ་ཏུ་གནས་བྱའི་རྗེས་སུ་སྦྱིན༷་སྲེ༷ག་གིས་ལྷ་རྣམས་ཚིམས་པར་བྱས་པའི་མཐ༷ར་ནི༷་རྫིང་བུ་སོགས་ཀྱི་འགྲམ་དུ་བ་ལང་གི་ལྕི་བས་བྱུགས་པའི་ཙན་དན་གྱི་དྲིའི་ཆུས་བརླན་པའི་
མཎྜལ་ལ་དེར་དཀར་མངར་གཙང་མའི་གཏོར་མ་དང་མེ་ཏོག་སོགས་ཀྱིས་ཀླུ་མཆོད་པར་བྱ་ལ། དེ་ཡང་རྫི༷ང་བུ༷་ལ༷་སོ༷གས་དེ་ད༷ག་ལ༷་དབུས་སུ་ཆུ༷་ལྷ༷་ཆུ་བདག་བ་རུ་ཎ་དཀ༷ར་པོ༷་ཕྱག༷་ན༷་ཞ༷གས་པ༷་བསྣམ༷་པ༷་འཁོར་ཀླུ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་བསྒོམ༷་པ༷ར་བྱ༷་ཞིང་། 
རང་གི་སྙིང་གའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཆུ་བདག་དང་ཀླུ་བརྒྱད་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་གོང་བཤད་ལྟར་མཆོད་པ་ཕུལ་ཏེ་བསྟོད་པ་བྱ། ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བཟླས་ཏེ་གནས་དེར་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ་བས་ཆུ་ཟད་པ་མེད་པར་གྱུར་པར་བསམ་ཞིང་ཤིས་བརྗོད་བྱ་
ལ། གཞོན་ནུ་མ་རྣམས་སྟོན་མོས་མཉེས་པར་བྱའོ། །ལྗོན་ཤིང་སྐྱེད་ཚལ་རབ་གནས་བྱ་ན་སྐྱེད༷་མོ༷ས་ཚ༷ལ་དུ༷་ཤི༷ང་གི་གཙོ་བོ་གང་འོས་གཅི༷ག་རྣམ་སྣང་དུ་བསྐྱེད་ཡེ་ཤེས་པ་གཞུག་ཅིང་དབང་བསྐུར་བྱས། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ལྗོན་ཤིང་དེ་ཉིད་དུ་གྱུར་པར་བསམ་ལ། 
18-1-82a


ལྷ་ཡུལ་སོགས་ཀྱི་དཔ༷ག་བས༷མ་ལྗོ༷ན་པ༷་མཐ༷འ་ད༷ག་གི་ལྷ་དང་ཤིང་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་བཀུགས་ལ་སྐྱེད་ཚལ་གྱི་ཤི༷ང་དེ་དག་ལ༷་བསྟིམས་ཞིང་དབྱེར་མེད་དུ་གན༷ས་པ༷ར་དབ༷ང་ནི༷་བསྐུར༷་ན༷ས་སོ༷། །ལྗོན་ཤིང་ལ་གནས་པའི་ལྷ་གཏོར་མ་
སོགས་ཀྱིས་མཆོད་དེ། ཤིང་རྣམས་མི་ཟད་པར་འཕེལ་བའི་སྨོན་ལམ་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་པར་བྱའོ། །མཇུག་གི་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་ནི། རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་ལེགས་པར་བྱས་ཟིན་ནས། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་ཅོད༷་པ༷ན་དང་། དར༷་
དཔྱང༷ས་ད༷ག་ད༷ང་། དོ༷་ཤ༷ལ་དང་གདུ༷་བུ༷་ད༷ང་ནི༷་དེ༷་བཞི༷ན་རྣ༷་ཆ༷་སྐ༷་ར༷གས་ལ༷་སོ༷གས་པ༷། སློ༷བ་དཔོ༷ན་ལ༷་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་སྦྱིན༷་བྱར༷་འགྱུར༷་ཏེ་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་སློབ་དཔོན་ལ་ཡོ༷ན་ཡ༷ང་། སྦྱིན་བདག་བད༷ག་ཉི༷ད་ཀྱི་འབྱོར་པ་དང་མཐུན་པའི་ནུ༷ས་པ༷ས་དབུལ་བར་བྱས་
ནས་སོ༷། །སྦྱིན༷་བད༷ག་གི༷ས་ནི༷་བསོ༷ད་ན༷མས་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཐོབ་པའི་སླ༷ད་དུ༷་མཐ༷འ་ད༷ག་ཚོ༷གས་ཀྱི༷་རི༷གས་རྣལ་འབྱོར་དང་རྣལ་འབྱོང་མ་རྣམས་ལ༷་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་ཕུལ་ཞིང་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། གཞ༷ན་དོ༷ན་དུ་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་དོ༷ན་དུ༷་གཉེ༷ར་བར་བྱ༷་
སྟེ༷། བསོ༷ད་ན༷མས་འདི༷་ཡི༷ས་རྣ༷མ་གསུ༷མ་སྲི༷ད་པ༷་ལ༷་གན༷ས་སེ༷མས་ཅ༷ན་རྣ༷མས་ནི༷་བླ༷་ན་མེ༷ད་པའི་བྱང༷་ཆུབ༷་ཆེན་པོ་ཐོ༷བ་པ༷ར་ཤོ༷ག་ཅིག་ཅེས་བསམ་པ་ཐག་པ་ནས་བསྔོ་ཞིང་སྨོན་ལམ་གདབ་པར་བྱའོ། །སྐུ་གཟུགས་སོགས་ཀྱི་རབ་གནས་བྱ་བ་སྟེང་
དུ་བླ་རེ་བཀོད་ཅིང་སོགས་ནས་འདིའི་བར་དུ་ཚིགས་བཅད་བཅུ་གཉིས་འགྲེལ་བས་གོ་སླ་བར་མཛད་དེ་མ་བཤད་པ་གོ་སླ་ཡང་ཆོ་གའི་ཁྱད་པར་ཕྲ་མོ་འགའ་ཞིག་གསལ་ཁ་མེད་པས་སྔ་འགྲེལ་རྣམས་སུ་ཅུང་ཟད་མི་འདྲ་བ་འགར་བྱས་པ་ཡང་དོན་ལ་འགལ་བ་ཆེར་
མེད་བར་མངོན་ནོ། །ད་ནི་དབང་གོང་མའི་ཆོ་ག་སོགས་ཀྱི་སླད་དུ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་དབྱེ་བ་གསུངས་པ། ཇི༷་སྲི༷ད་ཕྱོག༷ས་ཀྱི༷་ལོ༷་སྟེ་ལོ་བཅུ་ནི༷་གཅི༷ག་པུ༷་དེ་ཉིད་ཤེར་ཕྱིན་མའི་ངོ་བོ་ཡིན་ཀྱང་གནས་སྐབས་རྣ༷མ་པ༷་བཅུ༷་རུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། གང་ཞེ་ན་ལོ་གཅིག་མ་
18-1-82b


སྦྱིན་པ་ནས་ལོ་བཅུ་མ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་གྱི་བར་གྱི་ནུས་མ་བཅུའི་རང་བཞིན་ཏེ། དེ་དག་ནི་མིག་གིས་བལྟ༷་བ༷་ད༷ང་ནི༷་ནུ་མ་ལ་རེ༷ག་པ༷ར་བྱ༷་བ་ཙམ་དུ་འགྱུར་གྱི་དངོས་སུ་བསྟེན་བྱའི་འོས་མ་ཡིན་ཏེ། བྱིས་པའམ་གཞོན་ནུ་མའི་གནས་སྐབས་སུ་གྱུར་པའི་ཕྱིར་རོ། ། དེ་
ལ་ཡང་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བ་བྱས་ན་ཇི་སྲིད་སོ་ལྷུང་བར་མ་གྱུར་པ་ལོ་བརྒྱད་པ་དེ་སྲིད་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་ཏེ་ལུས་ཀྱི་ཆ་སོ་སོགས་མ་ལྷུང་བའམ་མི་འཛད་པའི་ཕྱིར་རོ། །འདིར་རྡུལ་མི་འཛག་པའི་དོན་དུ་བཤད་ཀྱང་རྡུལ་མི་འཛག་པ་ནི་ལོ་བཅུ་གཉིས་
ཀྱི་བར་དུ་ཡོད་པས་འདི་ཁོ་ནའི་ཆོས་སུ་མི་འགྱུར་རོ། །སོ་ལྷུང་ནས་ནམ་མཁའི་ཁམས་སོ། །དེ་ལྟར་གོང་དུ་ནུས་མ་བཅུ་དང་སྦྱར་བ་དང་འདིར་གཉིས་སུ་བྱས་པ་ནི་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་དབྱེ་སྒོ་ཡིན་པས་མི་འགལ་ལོ། །དེ་ལྟར་ཁམས་གཉིས་ཀྱི་གནས་
སྐབས་ནི་གཞོན་ནུ་མ་སྐྱེ་གནས་ལ་རྡོ་རྗེས་བསྣུན་པ་སོགས་ཀྱིས་མ་ཉམས་པ་ཡིན་པས། བལྟ་བ་དང་རེག་པ་དང་ལག་བཅིང་གི་བཀུར་སྟི་སོགས་ཀྱིས་མཆོད་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཡང་། དབང་གི་དོན་དུ་བསྟེན་བྱའི་འོས་མིན་ནོ། །ལོ་བཅུ་རྫོགས་པ་དེ༷་ན༷ས་
ལོ་ཉི་ཤུ་པའི་བར་དུ་ནི་འཁྱུད༷་པ༷ར་བྱ༷་བ་སྟེ༷་དེ་ཡང་རོ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷འི་ཆུ༷་གཏེར༷་ཞེས་པ་བཞི་དང་དྲུག་སྟེ། རིམ་བཞིན་གཡོ༷་བ༷་རླུང་གི་ཁམས་སྒྲོལ་མའི་རིགས་སམ་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པ་ལ༷་སོག༷ས་པ་རྣ༷མས་ནི༷་སྦྱོར་བའི་དོན་དུ་བསྟེན༷་པ༷ར་བྱ༷འོ༷། །དེ་ལ་དང་པོ་བཞི་ནི་
བཅུ་གཅིག་མ་རླུང་གི་ཁམས། བཅུ་གཉིས་མ་མེ། བཅུ་གསུམ་མ་ཆུ། བཅུ་བཞི་མ་ས་སྟེ་ཡུམ་ཆེན་བཞིའི་གནས་སྐབས་སོ། །དེ་ནས་དྲུག་ནི་སྒྲ་ལ་སོགས་པ་སེམས་མ་དྲུག་གི་རང་བཞིན་ཏེ། བཅོ་ལྔ་མ་སྒྲ། བཅུ་དྲུག་མ་རེག་བྱ། བཅུ་བདུན་མ་རོ། བཅོ་
བརྒྱད་མ་གཟུགས། བཅུ་དགུ་མ་དྲི། ཉི་ཤུ་མ་ཆོས་ཁམས་རྡོ་རྗེ་མའི་བདག་ཉིད་དོ། །དེ་ནས་ལོ༷་ནི༷་ཉི༷་ཤུ༷་ཡ༷ན་ཆ༷ད་ཁུ་བ་ལྷག་པར་འཕྲོག་པས་ཕྱག༷་རྒྱ༷་མཆོ༷ག་ཏུ༷་འཇི༷གས་བྱེ༷ད་མ༷་ཞེས་བྱ་སྟེ༷། ཁྲོ༷་བོ༷་དང་འབྱུང༷་པོ༷་དང་ལྷ༷་མི༷ན་གྱི་ཆ༷་ཡིན་པས། ཉེར་གཅིག་ནས་
18-1-83a


སུམ་ཅུའི་བར་དུ་རིམ་བཞིན་ཤིང་སྔོན་མ་དང་། ཤིན་སྟོབས་མ་དང་། རྨུགས་བྱེད་མ་དང་། ཁེངས་ལྡན་མ་དང་། རེངས་བྱེད་མ་དང་། འོད་ཟེར་ཅན་མ་དང་། ཙུན་དཱ་དང་། ཁྲོ་གཉེར་ཅན་མ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ་དང་། དྲག་སྤྱན་མ་སྟེ་ཁྲོ་བོ་
བཅུའི་ལྷ་མོ་རྣམས་སོ། །དེ་ནས་སོ་གཅིག་ནས་སོ་བརྒྱད་བར་ལོ་བརྒྱད་ནི་འབྱུང་པོའི་ཆ་སྟེ། ཙ་རྩི་ཀཱ་དང་ཕག་མོ་དང་དྲག་མོ་དང་དབང་མོ་དང་ཚངས་མ་དང་། དཔལ་ཆེན་མོ་དང་། གཞོན་ནུ་མ་དང་ཁྱབ་འཇུག་མའོ། །ལོ་སོ་དགུ་ནས་ཞེ་དྲུག་པའི་བར་བརྒྱད་ནི། 
ཁྱི་དང་ཕག་དང་སྟག་དང་ཅེ་སྤྱང་དང་མཁའ་ལྡིང་དང་འུག་པ་དང་བྱ་རྒོད་དང་བྱ་རོག་གི་གདོང་མ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཇི་སྲིད་ལོ་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་གི་བར་དུའོ། །དེ་རྣམས་ལས་དབ༷ང་གི༷་དོ༷ན་དུ༷་ནི་བཅུ་གཅིག་ནས་ཉི་ཤུའི་བར་གྱི་སྔར་བཤད་དྲུག༷་ད༷ང་གསུ༷མ་སྟེ༷། བཞི་ཡི་ནང་གི་དང་པོ་
བཅུ་གཅིག་མ་ནི་རྡུལ་འཛག་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་གཟུང་བར་མི་བྱའོ། །དེ་ལྟར་རིག་མ་དགུ་པོ་དེ་དག་བདེ༷་མཉ༷མ་གྱི་འབྲས༷་བུ༷་སྟེར༷་བ༷་ཡིན་པས་དབང་གི་དུས་སུ་ངེས་པར་དུ་བསྟེན་པར་བྱ་ལ། གཞ༷ན་ཉེར་གཅིག་མ་ནས་ཞེ་དྲུག་མའི་བར་ནི༷་རྗེས་དྲན་གྱི་སྐབས་སོགས་
སུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བསྒོམ༷་པ༷འི་དོ༷ན་དུ༷་བསྟེན་པར་བྱ་བའོ༷། །དབང་གོང་མ་དེ་ལ་གོང་མ་དང་། གོང་མ་ཆེན་པོ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བའི་སྔ་མ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དབང་སྟེ་སེམས་ཅན་ལམ་ལ་གཞུག་པ་དང་། ལམ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་དང། རྒྱུད་ཉན་པ་ལ་དབང་བའི་དོན་དུ་
ཡིན་ལ། ཕྱི་མ་ནི་དབང་བསྐུར་བ་དང་རྒྱུད་སྟོན་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་གོ་འཕང་གི་གནས་སྦྱིན་པའི་དོན་དུ་དོན་དམ་པའི་དབང་ངོ་། །དང་པོར་གནས་འདི་ལ་སྐྲག་པ་དང་མ་དད་པར་འཁྲུལ་པའི་སེམས་སོགས་ཀྱི་སྐྱོན་དང་བྲལ་བའི་རིག་མ་ལོ་བཅུ་གཉིས་པ་སོགས་རྒྱུད་
ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་ནི་སློབ་མས་བླ་མ་ལ་དབུལ་བར་བྱས་ཏེ། དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ་དང་། འཆད་འགྱུར་ལྟར་བསྟོད་པའི་སྒོ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བླ་མ་མཉེས་པས་འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དགའ་བ་བཞིའི་སྒོ་ནས་དབང་བསྐུར་བ་
18-1-83b


ལ། དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཤེ༷ས་ར༷བ་མའི་ནུ་མ༷་ལ༷་ཡ༷ང་དབང་གོང་མའི་ད༷ང་པོ༷ར་ཏེ་ཐོག་མར་སློབ་མས་ལག་པས་རེ༷ག་པ༷་ལས། ཁུ་བ་གཡོ་བའི་བདེ་བ་བྱིས་པའི་གནས་སྐབས་ལྟ་བུ་ག༷ང་ཡི༷ན་པ་བུམ༷་པ༷འི་དབ༷ང་ནི༷་དེ༷་ཉི༷ད་དོ༷། །དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་གསང་
བའི་མཆོད་པ་བྱས་ནས། སློབ་མ་མིག་བཀབ་པའི་ལྕེ་ལ་ཡུམ་གྱི་གས༷ང་བ༷་ད༷ག་ལ༷ས་བླང་བའི་བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་སེམས་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷་ཁུ་བ་ཉིད་སློབ་དཔོན་གྱི་ལག་གཡོན་མཐེབ་སྲིན་སྦྱར་བས། སློབ་མའི་ཁར་བྱིན་པ་མྱོང༷་བ༷་ད༷ང་ནི༷་གདོང་གཡོགས་བཀྲོལ་ཏེ་ཕྱག་
རྒྱའི་བྷ་གཡང་གསལ་བར་བྱས་པ་ལ། སློབ་མས་བལྟ༷་བ༷་ད༷ག་གི༷ས་གཡོ་བའི་བདེ་བ་ལང་ཚོའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་དགའ་བ་སྐྱེས་པ་གས༷ང་བ༷འི་དབ༷ང་དུ༷་འགྱུར༷་རོ། །དེ་ནས་ཤེ༷ས་ར༷བ་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་དབ༷ང་ལ༷་མཐ༷འ་ད༷ག་རྒྱལ༷་བ༷འི་རི༷གས་ཀྱི༷་ཡ༷ན་ལ༷ག་འཆད་འགྱུར་ལྟར་
ཨོཾ་སོགས་རིགས་ལྔའི་ས་བོན་དང་། ཞ༷ལ་གྱི༷་ཡི་གེ་བཞི་སློབ་མའི་ལུས་ལ་བཀོད་དེ་སྦྱང༷་བ༷་བྱས༷་ནས༷་ནི༷། རྒྱལ༷་བ༷་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ད༷ག་ཀྱང༷་འདི༷ར་ནི༷་བླ༷་མ༷ས་དཔ༷ང་པོ༷ར་བྱས༷་ན༷ས་སློབ༷་མ༷་ལ༷་ནི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་མ་ལག་བཅིངས་དང་འཁྱུད་པར་བྱ་བའི་དོན་དུ་གཏད་ནས་
སྦྱིན༷་བ༷ར་བྱ༷་སྟེ༷། ཇི་ལྟར་སྐལ་བ་ངན་པའི་སེམས་ཅན་དབང་པོ་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་བདེ་བ་ལ་བསྟེན་ནས་འཕོ་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ལམ་ལ་མི་འཇུག་པ་འདི་དག་སྔགས་ཀྱི་ལམ་བསྒོམ་པ་ལ་དབང་བ་དང་རྒྱུད་མཉན་པའི་ཆེད་དུ་དེ་ལྟར་དབང་
བསྐུར་བ་ཡིན་གྱི་རྒྱུད་བསྟན་པ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་འབྲི་བ་སོགས་སློབ་དཔོན་ཉིད་དུ་དབང་བསྐུར་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །སློབ་མ་དེས་ཀྱང་ཕྱག་རྒྱ་མ་དེ་ལ་ལག་བཅིངས་སོགས་བདེ་བའི་སྒྱུ་རྩལ་སྣ་ཚོགས་བྱ་བ་དང་འཁྱུད་པར་བྱས་ནས་དགའ་བ་བཞི་ངོས་བཟུང་ཞིང་
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་དང་མ་བྲལ་བར་བྱ་སྟེ། འདི་ནི་ཀུན་རྫོབ་འཇིག་རྟེན་པའི་དབང་བཞིའོ། །འདིར་ཡང་དང་པོར་ནུ་མ་ལ་རེག་པ་དང་དགོད་པ་ཡི་སྒྲ་དང་རེག་བྱའི་ཡོན་ཏན་གཉིས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཁུ་བ་གཡོ་བའི་བདེ་བ་དང་། གསང་བའི་བྷ་ག་ལ་ལྟ་བ་
18-1-84a


གཟུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དང་སྔ་མ་གཉིས་བཅས་གསུམ་གྱི་སྔ་མ་ལས་བདེ་བ་ཆེ་བ་དང་། ལག་བཅངས་ཞེས་པ་སྔ་མའི་སྟེང་དུ་མཆུ་གཞིབ་པའི་རོ་བཅས་བཞི་དང་། གཉིས་སྦྱོར་ནི་དྲི་དང་བཅས་པའི་ལྔ་སྟེ་འབྱུང་བ་ལྔའི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཆ་
རྫོགས་པས་བདེ་བ་ཇེ་ཆེར་འཕེལ་བ་ནི་འདོད་གཟུགས་ཀྱི་ལྷའི་བདེ་བ་རྣམ་པར་དག་པ་དང་སྦྱར་བ་ལེའུ་ལྔ་པར་འཆད་པར་འགྱུར་རོ། །འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་པའི་དབང་བཞིས་སྔགས་དོན་བསྒོམ་པའི་སློབ་དཔོན་ཙམ་དུ་བྱེད་པའི་སླད་དུ་སྟེ་འཇིག་རྟེན་གཞུག་
པའི་སླད་དུ་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དབང་རྣམ་པ་བཞིའི་ངེས་པའོ་ཞེས་གསུངས་པས། ཐིག་ལེ་དཔྲལ་བ་ནས་བབ་པའི་བྱང་སེམས་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་རྩེར་མི་འཛག་པར་བྱས་པ་ལས་རྣམ་རྟོག་ཅི་རིགས་འགག་པའི་དགའ་བ་བཞི་པའི་གནས་སྐབས་ལ་ལྷན་སྐྱེས་སུ་བཏགས་
པ་ཙམ་གྱི་དབང་བཞིའོ། །དེ་ནས་རྒྱུད་འགྲེལ་པ་བཅས་པའི་དགོངས་དོན་ཤེས་པར་གྱུར་པ་ན། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་བའི་དོན་དུ་ཁྱིམ་ན་གནས་པའི་སློབ་མས་རིག་མ་བཅུ་པོ་རྣམས་བླ་མ་ལ་འབུལ་བར་བྱ་སྟེ། རྩ་རྒྱུད་ལས། 
སྲིང་མོའི་བུ་མོ་བུ་མོ་དང་། །སྲིང་མོ་དེ་བཞིན་སྐྱེད་བྱེད་མ། །དེ་བཞིན་ཆུང་མའི་མ་དང་ནི། །དེ་བཞིན་ཞང་པོའི་བུད་མེད་དང་། ། ཕ་ཡི་སྤུན་ཟླའི་ཆུང་མ་དང་། །དེ་བཞིན་ཕ་ཡི་སྲིང་མོ་དང་། །རང་གི་མ་ཡི་སྤུན་ཟླ་ཉིད། །རང་གི་ཆུང་མ་མཆོག་གཟུགས་
ཅན། །སྒྲོལ་མ་ལ་སོགས་ཆོས་ཁམས་མཐར། །རང་རིགས་ལས་སྐྱེས་རིག་མ་བཅུ། །ཐར་པ་འདོད་པའི་ཁྱིམ་པ་ཡིས། །དབང་གི་དུས་སུ་རབ་སྦྱིན་བྱ། །རིག་མ་འདི་རྣམས་རིགས་བསྲུང་ཕྱིར། །གལ་ཏེ་བླ་མར་མི་འབུལ་ན། །དེ་ཚེ་ཁྱིམ་ན་གནས་
རྣམས་ལ། །གཞན་གྱིས་དབང་བསྐུར་སྦྱིན་མི་བྱ། །དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ནི་དབང་བསྐུར་བའི། །དམངས་རིགས་སྐྱེས་སོགས་གཞན་རྣམས་ཀྱིས། །དགེ་སློང་དགེ་ཚུལ་རྣམས་ལ་ནི། །བླ་མས་སྦྱིན་བྱ་མི་ཡི་བདག །རླུང་སོགས་རིམ་པས་དམངས་རིགས་སོ། །
18-1-84b


རྒྱལ་རིགས་དེ་བཞིན་བྲམ་ཟེ་མོ། །རྗེ་མོ་གཡུང་མོ་ཉ་པ་མོ། །གར་མ་དེ་བཞིན་ཚོས་མཁན་མོ། །ཀོ་པགས་བྱེད་པ་གཏུམ་མོ་ནི། །མཐར་སྐྱེས་ཆོས་ཁམས་མ་སྟེ་བཅུ། །རིག་མ་ཆེན་མོར་ཡང་དག་བརྗོད། །ལོངས་སྤྱོད་གྲོལ་འབྲས་རབ་ཏུ་སྟེར། །
ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། རང་གི་རིགས་ལས་སྐྱེས་པ་བཅུ་ནི། ཚ་མོ་དང་བུ་མོ་དང་སྲིང་མོ་དང་མ་བཞི་ནི། སྒྲོལ་མ་གོས་དཀར་མ་ཀཱི་སྤྱན་མའི་རིགས་སྟེ་རིམ་བཞིན་སྦྱར་རོ། །དེ་བཞིན་ཆུང་མའི་མ་སོགས་རང་གི་ཆུང་མའི་བར་ནི་སྒྲ་རེག་རོ་གཟུགས་དྲི་ཆོས་ཁམས་
རྡོ་རྗེ་མའི་བར་དུ་སྦྱར་ཏེ་དེ་ལྟར་བཅུའོ། །རང་གི་རིགས་བསྲུང་བའི་ཕྱིར་དེ་དག་དབང་དུས་སུ་བླ་མའི་ཕྱག་རྒྱར་མི་འབུལ་ན་དབང་སྦྱིན་པར་མི་བྱའོ། །གཞན་རིགས་ནི་དམངས་རིགས་མོ་དང་རྒྱལ་རིགས་བྲམ་ཟེ་རྗེ་རིགས་མོ་བཞི་ནི་རླུང་མེ་ཆུ་ས་ཡི་ཡུམ་བཞིའི་
རིགས་སོ། །གཡུང་མོ་སྟེ་གདོལ་པ་མོ་ནས་གཏུམ་མོའི་བར་དྲུག་ནི་སྒྲ་རེག་རོ་གཟུགས་དྲི་ཆོས་ཁམས་རྡོ་རྗེ་མའི་བར་དུ་སྦྱར་ལ། དབང་གི་དུས་སུ་ཡུམ་བཞི་དང་རྡོ་རྗེ་མ་དྲུག་གི་རིགས་ཅན་བཅུ་ལས་གཞན་མ་གསུངས་ལ། འདི་དག་དབང་དུས་སུ་བླ་མར་
ཕུལ་ན་གནས་སྐབས་སུ་མཐོ་རིས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་དང་། མཐར་རྣམ་གྲོལ་མཆོག་གི་བདེ་བ་མི་འགྱུར་བ་ཐོབ་སྟེ་ཕར་ཕྱིན་བཅུ་དང་དབང་བཅུ་ས་བཅུ་སྟོབས་བཅུ་རྣམ་པར་དག་པར་འགྱུར་ཏེ། མཚན་བརྗོད་ལས། སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆེ། །
ཞེས་པ་ནས། རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་ཆེ་བ་པོ། །ཞེས་པའི་བར་གྱི་བཅུ་ཚན་གྱིས་བསྟན་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་གོ་འཕང་འདོད་པས་ཕྱག་རྒྱ་བཅུ་དབུལ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཀྱེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕ་རོལ་
ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུ་པོ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་བོ། །ད་ནི་བདག་གིས་ཅི་ཞིག་བགྱི་ཞེས་ཞུས་པས། སློབ་དཔོན་གྱིས་ལན་བྱིན་པ་ཕྱག་རྒྱ་བཅུའི་ནང་ནས་ཁྱོད་རང་གི་ཆུང་མ་འདི་བཟུང་ནས་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་བདག་ལ་དབང་གི་དོན་དུ་གསོལ་བ་གདབ་པར་བྱོས་ཤིག་ཅེས་བྱ་ལ་
18-1-85a


དགེ་སློང་དང་དགེ་ཚུལ་ཆུང་མ་མེད་པ་ལ་ནི་གཏུམ་མོ་མཐར་སྐྱེས་ཆོས་ཁམས་རྡོ་རྗེ་མ་རང་གི་ཆུང་མར་བྱའོ། །དེ་ནས་སློབ་མ་ཕྱག་རྒྱ་དང་ལྷན་ཅིག་པ་དེས་གསེར་སོགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་རྣམས་ཀྱིས་མཎྜལ་བྱས་ཏེ་གསོལ་བ་འདི་ལྟར་
གདབ་སྟེ། སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་བཅོམ་པ་ཡི། །དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །ཅེས་སོགས་ཚིགས་བཅད་གསུམ་འགྲེལ་པ་ལས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་སློབ་མ་ཆུང་མ་དང་བཅས་པར་གཟིགས་ནས། གོང་དུ་ཇི་སྐད་
གསུངས་པ་བཞིན་དུ་གོང་མ་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་དབང་གི་ཆོ་གས་རྟེན་རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ་ལ། བུམ་པ་བཅུ་དང་དྲུག་དང་གཉིས་ཀྱིས་ཆུ་དབང་བསྐུར་བ་དང་། དར་དཔྱངས་ལ་སོགས་པ་དབང་བདུན་རྫོགས་པར་བྱ་སྟེ། དགེ་སློང་ལ་ཕྱག་རྒྱ་བཅུས་བུམ་པ་བརྒྱད་
རྒྱལ་རྣམ་རྒྱལ་བཅས་བཅུས་ཁྲུས་བྱ་བ་དང་། དགེ་ཚུལ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་བཅུའི་ནང་ནས་དྲུག་གིས་དང་། ཁྱིམ་གནས་ལ་རང་གི་ཆུང་མ་དང་གཞན་དགུའི་ནང་ནས་གང་རུང་གཅིག་བཅས་གཉིས་ཀྱིས་སོ། །དེ་ནས་བུམ་པའི་དབང་ལ་རིག་མ་གང་གཏད་པ་དེའི་ནུ་མ་ལ་
རེག་པར་བྱ་ཞིང་། བླ་མས་ཀྱང་སློབ་མའི་ཆུང་མའི་ནུ་མ་ལ་རེག་ཅིང་བདེ་བ་དང་སྟོང་པ་དབྱེར་མེད་པའི་དོན་གྱི་བུམ་པའི་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་གསང་བའི་དབང་ལ་སློབ་མ་ལ་མིག་དར་བཅིངས་ཏེ་སློབ་མས་ཕུལ་བའི་རིག་མ་གང་ཞིག་རྒྱན༷་རྣམ༷ས་
ཐ༷མས་ཅ༷ད་ད༷ང་ལྡན༷་པ་ཞུ༷ན་མ༷འི་གསེ༷ར་ད༷ང་མཚུ༷ངས་ཤི༷ང་ཡིད་དུ་འོང་བ་བཅུ༷་གཉི༷ས་ལོ༷་ལོ༷ན་མཛེ༷ས་པ༷འི་བུ༷་མོ༷་དང་ནི༷། ལོ་ཉི་ཤུ་པའི་བར་གང་ཡང་རུང་བ་ཁྲ༷ག་གམ་རྡུལ་ད༷ང་ལྡ༷ན་པ་དག་ལ༷་ཤེ༷ས་ར༷བ་དང་ཐ༷བས་ཀྱི༷་བད༷ག་ཉི༷ད་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ད༷ག་གི༷ས་
སློབ་དཔོན་ར༷ང་གི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ནོ༷ར་བུས༷་ཡུམ་གྱི་པདྨར་བསྲུབས་ཤིང་འདོ༷ད་པ་སྤྱད༷་ན༷ས། ཤེས་རབ་མའི་པདྨའི་རྩ་སྣེ་ན་ར་ན་སི་ཀ་རྡོ་རྗེས་གཞིབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ས༷་བོ༷ན་དང༷་བཅ༷ས་པའི་སློབ་དཔོན་གྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་སློ༷བ་མ༷་རྒྱུད་ད༷ག་པ༷ར་ཤེ༷ས་ན༷ས་དེ་ཡི་ཁ༷་རུ་འཕ༷ངས་
18-1-85b


 པའམ་བཅུག་པར་བྱ་སྟེ། སློབ་མ་ཆུང་མ་དང་བཅས་པའི་ཁར་རྡོ་རྗེས་བྱང་སེམས་བྱིན་པ༷་བྱས༷་ན༷ས་ནི༷་མྱོང་བར་བྱའོ། །དེ་སྟེ་དེ་ལྟར་མ་བྱུང་ན་ཕྱག་རྒྱའི་པདྨ་ནས་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱི་ལྕེས་གཞིབ་པའམ། ཡང་ན་བླངས་ཏེ་ཆང་སོགས་དང་སྦྱར་བ་སློབ་
མའི་ཁར་སྦྱིན་པ་དབང་ཆོག་གཞན་ནས་འབྱུང་བ་ལྟར་བྱའོ། །གསང་དབང་བྱིན་པ་དེའི་ཕྱི༷་ན༷ས་ཤེར་དབང་བསྐུར་བའི་དོན་དུ་སློབ་དཔོན་ར༷ང་གི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་མ་གང་ལ་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་བྱས་པ་དེ་སློབ་བུ་ལ་གཏད་ཅིང་སྦྱིན༷་པར་བྱ༷་སྟེ། སློབ་བུས་རང་གི་ཆུང་
མ་ཕུལ་བ་ལ་སློབ་དཔོན་གྱིས་སྦྱོར་བ་མཛད་ནས་སློབ་བུ་ལ་དབང་གི་དོན་དུ་སླར་སྦྱིན་པར་བྱའོ། ། གལ་ཏེ་ཕྱག་རྒྱ་བཅུ་ཡོད་ན་ཤར་དུ་སྒྲོལ་མ། ལྷོར་དཀར་མོ། བྱང་དུ་མཱ་ཀི ནུབ་ཏུ་སྤྱན་མ། མེར་རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མ། སྲིན་པོར་རོ་རྡོ་རྗེ་མ། དབང་ལྡན་
དུ་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ། རླུང་དུ་དྲི་རྡོ་རྗེ་མ་སྟེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་འཁོར་ལོ་གཅེར་མོ་སྐྲ་གྲོལ་ཞིང་ཕྱག་ན་གྲི་ཐོད་ཅན་རྣམས་བཀོད་ལ། སློབ་དཔོན་གྱིས་ཐོག་མར་སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མ་རྒྱན་བཀྲོལ་ཞིང་གཅེར་བུར་བྱས་པ་ལ་འཁྱུད་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ། །ཁྱིམ་པ་རྣམས་ནི་
ཆུང་མའི་མ་ལའོ། །དེ་ནས་ཤར་དུ་སྒྲོལ་མ་སོགས་གང་དང་གང་ལ་འདོད་པ་སྤྱོད་པར་ནུས་པ་དེ་དང་དེ་སློབ་མ་ལ་གཏད་དེ་རིགས་སོ་སོའི་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བཅས་ཀྱིས་མཉམ་པར་སྦྱོར་ཞིང་ཐིག་ལེ་འཛག་པ་མེད་པའི་བདེ་བ་དང་། དེ་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་སེམས་
ཉིད་རང་བཞིན་འོད་གསལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་རིག་པའི་སྒོ་ནས་མཚན་མོ་ཕྱེད་ནས་ཇི་སྲིད་ཆུ་ཚོད་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་ལ་ཉི་མ་འཆར་ཞིང་ནམ་ལངས་པ་དེ་སྲིད་དུ་སྦྱོར་བར་བྱའོ། །དེའི་སྐབས་སུ་སློབ་དཔོན་གྱིས་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་
དོན་དམ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངོ་སྤྲད་པར་བྱ་བ་འགྲེལ་པ་ལས་གསུངས་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་བདེ་བས་ཁྱད་པར་དགའ་བའི་མཐར་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྐད་ཅིག་ཉིད་ཡིན་པར་བདག་གིས་བརྗོད་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་ཀུན་རྫོབ་
18-1-86a


གྱི་བདེ་བ་སྟེ་ཐིག་ལེ་གྲོལ་བ་གསུམ་གྱི་མཐར་འགྱུར་བ་དེ་སྐད་ཅིག་མ་དེ་ནི་དོན་དམ་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། འདི་ནི་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་ཚོར་བ་མི་རྟག་པ་འགྱུར་བ་འཕོ་བ་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཅན་གསོག་དང་གསོབ་ལྟ་བུའོ། །
དོན་དམ་པར་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་སོ་སོ་རང་རིག་པར་བྱ་བའི་བདེ་བ་ནི་འཕོ་བ་མེད་པ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ལྟ་བུ་དོན་དམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའོ། །དེ་མངོན་དུ་བྱ་བའི་ཐབས་ནི་ཁུ་བ་འཕོ་མེད་དུ་བཅིངས་པ་ལས་སོ། །དེས་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་
བསྲུང་བར་བྱའོ་ཞེས་འཛག་མེད་དུ་སྲུང་བའི་དམ་ཚིག་འཛིན་དུ་གཞུག་པར་བྱ་སྟེ། དང་པོའི་སངས་རྒྱས་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས། །ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རབ་སྦྱོར་དང་། །ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱའི་རྗེས་ཆགས་ལའང་། །བདེ་བ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །བརྟུལ་ཞུགས་
བརྟན་པོས་སྲུང་བར་བྱ། །བྷ་གར་ལིང་ག་རབ་བཞག་ནས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་སྤྲོ་མི་བྱ། །ཁམས་གསུམ་པོ་ནི་མ་ལུས་པའི། །སངས་རྒྱས་གཟུགས་ནི་བསྒོམ་པར་བྱ། །བསྲུངས་པ་འདི་ཉིད་ཁོ་ན་ཡིས། །སྐྱེ་བ་འདི་ལ་སངས་རྒྱས་ཉིད། །ཚུལ་
ཁྲིམས་ཚོགས་ནི་ཡང་དག་རྫོགས། །བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་ལྡན། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་བཅུ་ཐོབ་པ་ཡི། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དུས་གསུམ་འཇུག །འདི་ཡིས་རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་བསྐོར། །རང་དང་
གཞན་དོན་བསྒྲུབ་པའི་སླད། །སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པ། །ཁམས་གསུམ་དབང་ཕྱུག་ཡེ་ཤེས་ནི། །འདི་ལས་གཞན་པ་ཡོད་མ་ཡིན། །སྐྱོབ་པ་ཀུན་གྱི་སྡོམ་པ་ནི། །གལ་ཏེ་ཁྱོད་བསྲུང་བདག་གི་བུ། །དེ་ཚེ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །
བྱིན་རླབས་རྫོགས་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་འགྱུར། །ཅི་སྟེ་ཆགས་པས་ཟིལ་མནན་བདག །གཙོ་བོའི་མདུན་དུ་བླངས་ནས་ནི། །སྡོམ་པ་སྐྱོང་བར་མི་བྱེད་ན། །དེ་ཚེ་ངུ་འབོད་དུ་འགྲོ་འགྱུར། །དམན་པའི་སེམས་ལས་སྐྱེ་གནས་སུ། །གང་ཚེ་བྱང་ཆུབ་
18-1-86b


 སེམས་ལྷུང་འགྱུར། ། དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱར་ཤེས་ནས་ནི། །པདྨའི་ཕྱི་རོལ་རང་ལྕེས་བླང་། །ཞེས་གསུངས་ཏེ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ལ་ལས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་བརྟེན་ནས་རྗེས་ཆགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ལས་བདེ་བ་བསྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་
དགོས་ཀྱི་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་འཛག་བདེ་ཙམ་དུད་འགྲོ་ཚུན་ཆད་ཀྱིས་མྱོང་ཡང་དེས་སུ་ཡང་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་གྱི་སླར་འཆིང་བའི་རྒྱུར་འགྱུར་རོ། ། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྟེན་ཀུནྡ་ལྟ་བུའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དེ་ནི་བརྟུལ་ཞུགས་བརྟན་པོས་བསྲུང་བར་བྱ་སྟེ། 
ཕྱག་རྒྱའི་བྷ་གར་ལིང་ག་བཞག་ནས་བསྲུབ་པ་སོགས་ཀྱིས་དགའ་བ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་དུས་སུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནོར་བུའི་རྩེ་ནས་ཕྱིར་འཛག་པའམ་སྤྲོ་བར་མི་བྱ་བར། རླུང་སྟོབས་སོགས་ཀྱིས་བརྟག་པར་བཅིངས་ན་བདེ་བ་རྒྱུན་བརྟན་པར་འགྱུར་ཞིང་། 
ཁམས་གསུམ་པོ་ཕྱི་སྲིད་པ་གསུམ་ནང་དུ་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཡིན་ལ་དེ་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པ་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་སམ་རང་བཞིན་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ་བ་ངེས་དོན་དང་། དྲང་དོན་བསྐྱེད་རིམ་ལྟར་ན་ལྷ་སྐུར་བསྒོམ་པ་དང་འདུ་ཤེས་
གསུམ་གསུངས་པ་ལྟ་བུའོ། །ལམ་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་ཁམས་གསུམ་པོ་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་སྟོང་གཟུགས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་འཁོར་ལོར་ཤར་བའོ། །དེ་ལྟར་བདེ་བའི་རྟེན་ཁམས་འཛག་མེད་དུ་བསྲུང་བ་འདི་ཁོ་ནས་ཚེ་འདི་ལ་
སངས་རྒྱས་ཐོབ་ཅིང་། འཛག་མེད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དང་། ཁམས་འཆིང་བའི་བདེ་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་དོན་དམ་པ་དབང་བཞི་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རིག་པ་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་ལ། ཚོགས་གསུམ་རྫོགས་ཤིང་ཕར་
ཕྱིན་བཅུ་རྫོགས་ནས། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་མཉམ་པ་ཉིད་དུས་གསུམ་གཟིགས་ཤིང་དུས་གསུམ་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་འཇུག་པ་ཐོབ་པ་ཡིན་པས་དུས་གསུམ་སྒྲིབ་མེད་དུ་གཟིགས་པ་འདི་ཡིས་སམ། ཡང་ན་འཕོ་མེད་བདེ་བའི་ལམ་འདི་
18-1-87a


 ཡིས། སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཞིང་། རང་གཞན་དོན་ཀུན་སྒྲུབ་པའི་སླད་དུ་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པ་སྒོ་གསུམ་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བས་ཁམས་གསུམ་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་མི་འགྱུར་བ་དམ་པ་ནི་འདི་
ལས་གཞན་དུ་ཡོད་པ་མིན་ལ། སྐྱོབ་པ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྡོམ་པ་ཐིག་ལེ་མི་འཕོ་བ་འདི་གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་ན་དེ་ཚེ་བདག་གི་བུ་རྒྱལ་བའི་སྲས་པོར་འགྱུར་ཞིང་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་བྱིན་གྱིས་རླབས་ཅིང་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །
ཅི་སྟེ་འཛག་བདེ་ལ་ཆགས་པའི་དབང་གིས་གཙོ་བོ་བླ་མ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་མདུན་དུ་དབང་ནོད་ཅིང་དམ་ཚིག་སྲུང་བར་ཁས་བླངས་ནས། འཛག་མེད་ཀྱི་སྡོམ་པ་སྐྱོང་བར་མི་བྱེད་ན། དམྱལ་བ་ངུ་འབོད་དུ་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ།། དེ་བས་ཁམས་འཛག་
མེད་དུ་འཆིང་བའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་བསྟེན་པར་བྱ་ཡི་འཛག་བདེའི་སྒོ་ནས་ནམ་ཡང་མི་བྱའོ། །གལ་ཏེ་ལས་དང་པོ་པ་རྣལ་འབྱོར་གོམ་པའི་སྟོབས་དམན་པའི་སེམས་ལས་ཁུ་བ་ཕྱག་རྒྱའི་སྐྱེ་གནས་སུ་ལྷུང་བར་གྱུར་ན། དེ་ཚེ་ཕྱག་རྒྱ་མ་དེ་རྒྱུད་དག་པས་མ་དད་
པ་སོགས་མི་སྐྱེ་བ་ཞིག་ན། པདྨའི་ཕྱི་རོལ་དུ་རང་གི་ལྕེས་བླངས་ཏེ་མིད་པར་བྱའོ། །དེའི་སེམས་ལ་ངོ་ཚ་སོགས་དྲི་མས་མ་དག་པ་ཞིག་ན། མ་ཚོར་བར་མིང་མེད་ཀྱིས་བླངས་ཏེ་མྱོང་བར་བྱའོ། །ཞེས་སོ། །དོན་དམ་པའི་དབང་ཐོབ་པ་དེ༷་ན༷ས་སླར༷་ཡ༷ང་ཕྱག་
རྒྱ་གཞན༷་ན་ནི༷་རླུང་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱའི་འཕོ་བ་འགགས་ནས་འཕོ་མེད་ཀྱི་སྐུ་བསྒྲུབ་པའི་སླད་དུ་སོར་སྡུད་ཀྱི་དུ་བ༷འི་ལ༷མ་སོ༷གས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཡན་ལག་གི་བར་དུ་ལྡ༷ན་པ༷་ཉིད་ཀྱིས་ཉམས་སུ་བླང་བར་བྱ་བའོ༷། །དབང་གི་མཚན་མ་དེ་རྫོགས་ནས་ཚོགས་
ཀྱི་འཁོར་ལོ་གཤེགས་སུ་གསོལ་ནས་སློབ་མ་ལ་གོང་ལྟར་ཁམས་འཛག་མེད་དུ་བསྲུང་བའི་སྡོམ་པ་སྦྱིན་པར་བྱ་ཞིང་བླ་མ་ལ་ཡོན་དབུལ་བར་བྱའོ། །དབང་གི་སྐབས་སུ་སྤང་བྱའི་ཤེས་རབ་མ་གསུངས་པ། བླ་མ་དང་གསང་སྤྱོད་ལ་སྐྲ༷ག་ནས་བྱོལ་བར་འདོད་པ་ད༷ང་
18-1-87b


 ཆགས་པའི་དབང་གིས་རྣ༷མ་པ༷ར་འཁྲུལ༷་པ༷འི་སེ༷མས་འབའ་ཞིག་དང་ལྡ༷ན་པའམ། སྔགས་ཀྱི་དགོངས་སྤྱོད་ལ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་འཛིན་པ་འཁྲུལ་བའི་དོན་དུའང་བཤད། གཡོ༷་སྒྱུ་དང་ལྡན་པ་རང་བཞིན་མི་དྲང་བ་དང་། སྐྱེས་པ་གཞ༷ན་གྱི་དབ༷ང་དུ་འགྲོ༷་བ་མ༷་དང་། 
ན༷ད་ཀྱིས་ལུས་ཟིན་པས་གཅོང་ད༷ང་ལྡ༷ན་པ་ད༷ང་། བུ༷་སྐྱེས༷་པས་སྐྱེ་གནས་ཉམས་པ་མ༷་དང་། ཁྲོ༷་བ་དང་ཁེ༷ངས་པ་དང་། ནོ༷ར་ལ༷་སྲེ༷ད་པས་རྔན་པ་འདོད་པ་ད༷ང་། ཚིག་མི༷་བདེ༷ན་པ་དང་། འཐབ་ཅིང་རྩོད༷་བ༷་ལ༷་དག༷འ་བ་དང་། ནང་ངམ་ར༷ང་གི༷་ལུས་ཀྱི་ཡ༷ན་ལ༷ག་
མིག་སོགས་མ་ཚང་བའམ་དམ༷ན་པ་ད༷ང་། ཞར་འཐེང་སོགས་ཡན་ལག་ཉམས་པའམ། རྣམ༷་ད༷ག་མི༷ན་པ་ཡི་ཤེ༷ས་ར༷བ་མ་མཚན་ཉིད་དང་མི་ལྡན་པ་འདི༷་ད༷ག་ཤེར་དབ༷ང་ལ༷་ཤི༷ན་ཏུ༷་མཁ༷ས་པ༷འི་བླ༷་མ༷་ད༷ག་གི༷ས་སྤང༷་བ༷ར་བྱ༷འོ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་དབ༷ང་པོ་ཞེས་གསུངས་
ཏེ་གཞན་དུ་བསྒོམ་པ་སོགས་ཀྱི་དོན་དུ་གཏན་བསྟེན་མི་རུང་མིན་ན་ཡང་། དབང་དུས་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་ཕྱག་རྒྱ་མ་སྐྱོན་ལྡན་བསྟེན་པས་ཉེས་པ་དུ་མ་འབྱུང་བས་མཚན་ངན་སྤང་ནས་མཚན་ཉིད་ལྡན་པ་བསྟེན་པར་བྱའོ། །བསྟེན་བྱའི་མཚན་ཉིད་བཟང་པོ་
དང་ལྡན་པ་གང་ཞེ་ན། སྔ༷ར་བརྗོ༷ད་པའི་བཅུ་གཉིས་མ་སོགས་རིགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ། ས༷ངས་རྒྱས༷་དང་དེ་ཡི་བཀའ་ལ༷་གུ༷ས་ཤིང་བླ༷་མ༷འི་ད༷མ་ཚི༷ག་ཇི་བཞིན༷་དུ་འཛི༷ན་པར་བྱེད་པ་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་མ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་བསྟེན་བྱ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་ཕྱག༷་འཚ༷ལ་བ༷་ད༷ང་
མཆོ༷ད་པ༷ར་བྱ༷་བའི་འོས་ཀྱང་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་སླར་ཡང་སློབ་མས་མཎྜལ་ཕུལ་ནས་དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པའམ་དབང་གི་དོན་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་བསྟན་པའི་བཀའ་དྲིན་མཛད་དུ་གསོལ་ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལ། སློབ་དཔོན་གྱིས་ཀྱེ་བུ་ཁྱོད་ཉོན་ཅིག་
ཀུན་རྫོབ་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་ཅན་མ་ཡིན་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་བདེ་བ་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་གི་མཚན་ཉིད་ཅན་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་འདོ༷ད་པ༷་སྐྱོད་པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་དག་གིས་བལྟ་བ་དང་རེག་པས་བདེ་བ་སྐྱེས་པ་ནི་དགའ་
18-1-88a


 བ་ཞེས་བྱ་བ་དང་པོ་སྟེ། དེ་ཡང་འགྲོ༷་བ༷་རྣམས་ར༷ང་གི༷་ཡི༷ད་ལ༷་འདོད་པ་བསྐྱོད༷་པ་ལས་བྱུང་བའི་དགའ་བའོ༷། །དེ་ནས་ག༷ང་བ༷་ཞེས་པའི་གནས་སྐབས་ད༷ག་ནི༷་འཁྱུད་པ་དང་ཙུམ་པ་ན་བྱས་པས་དཔྲ༷ལ་བར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྫོགས་པའམ་
ག༷ང་བ༷་ལྟར་གཡོ་བ་ཉི༷ད་དུ༷་འགྱུར༷་དེ་ནི་གཉིས་པ་མཆོག་དགའོ། །ག༷ང་བ༷་དེ་ཉིད་དབང་པོ་གཉིས་སྦྱོར་ལ་བརྟེན་ནས་ཡ༷ན་ལ༷ག་མཆོ༷ག་མགོ་བོ་ད༷ག་ལ༷ས་ནི༷་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷་ཐིག་ལེ་ཉིད་ཞུ་བ་ཁུ༷་བ༷ར་བྱས༷་ན༷ས་ཆགས་པ་འབར་ཏེ་དཔྲལ་བ་ནས་ལྟེ་བའི་བར་དུ་ཐི༷ག་ལེ༷་
བཟ༷ང་པོ༷་འཛ༷ག་པ་ལས་སྐྱེས་པའི་བདེ་བ་ནི་གསུམ་པ་ཁྱད་པར་དགའ་བའོ། །དེའི་རྗེས་སུ་གནས་སྐབས་བཞི་པ་ལ་ཨོཊྚ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ཟླ་བ་སོགས་དོན་འགའ་ལ་འཇུག་ཅིང་དགའ་བ་རྫོགས་པ་དེའི་མིང་གི་བརྡ་ཁྱད་པར་བ་ཡིན་ལ། དེ་འདྲའི་ཆགས་པ་ཆེན་པོའི་
མེ་འབར་བ་ཨོ༷ ཊྚ་ས༷་ཐིག་ལེ་ལྟེ་བ་ནས་ནོར་བུའི་བར་དུ་བཀུག༷་པ༷་ལས་སྐྱེས་པའི་དགའ་བ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མཆོ༷ག་གི༷་བདེ༷་བ༷་ར༷ང་བཞི༷ན་གྱིས༷་རྒྱུད་ལ་སྟེར༷་པ་དེ་ནི། སྔ་མ་དགའ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུམ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་སྦྱར་བའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ཐི༷ག་ལེ༷་
འཛག་པའམ་གྲོ༷ལ་བ༷་ད༷ག་ནི༷་གསུ༷མ་གྱི༷་བདེ་བ་ཇེ་ཆེར་འཕེལ་བའི་མཐ༷ར་འཛག་བདེ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལ་བཞི་པ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འཛག་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་རང་བཞིན་གྱི་བདེ་བ་སྟེར་བ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གནས་སྐབས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །
དེ་ནས་ཕྱིར་འཛག་པས་བདེ་བ་ཉམས་ཏེ་རེ་ཞིག་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཤེས་རབ་མ་ལ་བལྟ༷་བ་ད༷ང་། རེ༷ག་པ་ད༷ང་། རྡོར་པད་གཉིས་སྦྱོར་ཏེ་འགྲོ༷གས་ལ༷་བྱང་སེམས་ནོར་བུའི་རྩེ་ཡི་བར་འཛ༷ག་པའི༷་བདེ༷་བ༷་འདི༷་ད༷ག་ལ། འཇིག་རྟེན་པའི་
དགའ་བ་དང་མཆོག་ཏུ་དག༷འ་བའི༷་དབྱེ༷་བ༷་ལ༷་སོག༷ས་ད༷ག་གི༷ས་བཞིར་ཕྱེ་བ་ལས་སོ༷། །དེ་དག་སྦྱར་ཏེ་སླར་ཡང་གསུངས་པ། ཡིད་ལ་འཛག་བདེ་འདོ༷ད་པ༷་དག་གིས་རང་སེམས་དག༷འ་བ༷ར་བྱེ༷ད་དེ༷། འདི་གནས་སྐབས་ད༷ང་པོ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་ཡིན་ལ། དེའི་རྒྱུ་མི༷་རྣམ༷ས་
18-1-88b


 ཀྱི༷་ནི༷་ཤེས་རབ་མ་ལ་མི༷ག་གི༷ས་བལྟ༷་བ༷་ད༷ག་ལ༷་བརྟེན་ནས་བྱུང་བའོ༷། ། དེ་ཡི་ཕྱི༷་ནས༷་ཐིག་ལེའི་བདེ་བའི་ངད་ཀྱིས་དཔྲལ་བ་གང༷་བ༷་ནི་ཕྱག་རྒྱ་དང་འཁྱུད་པ་སོགས་ཀྱིས་ར༷བ་ཏུ༷་སྦྱར༷་བ༷་ལ༷་སྟེ༷། དེ་ནི་སྔ་མ་ལས་སླར༷་ཡ༷ང་མཆོ༷ག་གི༷་དག༷འ་བ༷་ཞེས་བྱ་བ་ཉི༷ད་དོ༷། ། 
ར༷ང་གི་ལུས༷་ལ༷་ཆགས་པའི་མེ་དང་ཁམས་ཞུ་བའི་བདེ་བ་འབ༷ར་བ༷་ཡི་གནས་སྐབས་ཐི༷ག་ལེ༷་དཔྲལ་བ་ནས། ལྟེ་བའི་བར་དུ་འཛ༷ག་པ༷་ད༷ང་ནི༷་དག༷འ་བ༷་ཡ༷ང་སྔ་མ་ལས་ལྷག་པར་སྐྱེ་བ་སྟེ༷་དེ་ནི་ཁྱ༷ད་པ༷ར་གྱི་དག༷འ་བ༷་ཡིན་ལ། དེ་ཡི་རྒྱུ་ནི་རྡོ༷་རྗེ༷ས་པ༷དྨ་ལ༷་བསྲུབས་པར་བྱས་
པ་ལས་སོ། ། ཨོ༷ཊྚ་ནི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཐི༷ག་ལེ༷་སྔ་མ་གསུམ༷་གྱི༷་མཐ༷འ་རུ༷་ལྟེ་བ་ནས་རྡོ་རྗེའི་རྩེར་འཛག་པའི་འགྱུ༷ར༷་བ༷་ལ༷་གན༷ས་པ་དེ་ནི་ལྷན༷་ཅི༷ག་སྐྱེས༷་པ༷འི་དག༷འ་བ༷་ཞེས་བྱ་སྟེ། སེམས་རྩེ་གཅིག་པ་རྡོ༷་རྗེ༷་ལྟར་བྱེ༷ད་པའོ། །འདི་གོང་གི་ཚིགས་བཅད་དང་
ལྷན་ཅིག་དུ་དོན་གྱིས་བཤད་པས་འགྲེལ་བས་འདི་བཤད་པ་མི་འདུག་གོ། དེ་ལྟར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལུས་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཐིག་ལེ་གནས་པའི་དབང་གིས་འཇིག་རྟེན་པའི་དགའ་བ་བཞི་ཡི་དབྱེ་བས་བདེ་བ་སྐྱེ་བ་ཡིན་ན་ཡང་། ཐབས་མཁས་
ཀྱིས་ལམ་དུ་བྱ་མ་ནུས་པས་འཛག་བདེ་འཁོར་བའི་བག་ཆགས་གསོག་པའི་རྒྱུར་སོང་བ་ཡིན་ཞིང་། བདེ་བའི་རང་བཞིན་གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་རྟོགས་པ་དང་མ་བྲལ་བས་ཉམས་མྱོང་གིས་ཟིན་པ་དང་། བདེ་བའི་རྟེན་ཀུནྡ་འཕོ་མེད་དུ་
འཆིང་པའི་ཐབས་མཁས་ཀྱིས་ལམ་དུ་བྱས་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ་འགྲུབ་ནུས་པའི་གནད་ལ་མཁས་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་དགའ་བ་བཞི་པོ་དེ་དག་ལ་ནང་གསེས་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་བྱས་པ་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཚེས་བཅོ་ལྔ་དང་། རང་བྱུང་དང་ཡོན་ཏན་དང་བསྒྱུར་བའི་
དབྱངས་བཅོ་ལྔ་དག་གི་ཆོས་ཅན་ཏེ། དང་པོ་ལྔ་ནི་དགའ་བའི་གནས་ལ་དུས་ཀྱི་ཆ་ལྔར་བྱས་པ་རྫོགས་པའོ། །དེ་དག་མཁའ་སོགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དགའ་བ་སོགས་ཀྱི་ཚེས་ལྔ་དབྱངས་ཐུང་ངུ་ལྔའོ། །དེ་བཞིན་བཅུ་པ་མཆོག་དགའ་རྫོགས་པ་དང་། 
18-1-89a


ཉ་ནི་ཁྱད་པར་དགའ་བ་རྫོགས་པ་སྟེ། ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་པའི་ཆ་བཅོ་ལྔ་པོ་དེ་དག་མ་ཡིན་ཏེ། ཟླ་བའི་ཆ་བཅུ་དྲུག་ལ་སྦྱར་བ་སྟེ་དཀར་ཆ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་མཐའ་དང་། ནག་པོའི་ཆ་དང་པོར་འཇུག་པ་དེ་གཉིས་ལ་མི་
གཏོགས་པའི་དབུས་ཀྱི་ཆ་བཅུ་དྲུག་པའི་བདག་ཉིད་དོ། །དེས་ན་ཆགས་པ་དང་ཆགས་བྲལ་ལས་འདས་པར་བསྟན་ཏེ། ཁམས་ཐམས་ཅད་རོ་མཉམ་པར་བསྡུས་པའམ་དུས་གཅིག་ཏུ་ཚོགས་པའམ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་འདུས་
པའམ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་དུ་སྡོམ་པར་བརྗོད་དེ་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་བའོ། །དེ་ལྟར་ཡང་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་ལས། །ཆགས་བྲལ་དང་པོ་ཆགས་པ་ཆེ། །ཞེས་སོགས་ཚིགས་བཅད་གཅིག་དང་། རྣམ་པ་ཀུན་ལྡན་རྣམ་པ་མེད། །སོགས་
ཚིགས་བཅད་གཅིག་གིས་བསྟན་ཏེ། དེ་ལྟར་ལྷན་སྐྱེས་དོན་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་ལེའུ་ལྔ་པར་རྒྱ་ཆེར་འཆད་པར་འགྱུར་བས་འདིར་རྒྱས་པར་མ་བྱས་ལ། རྣལ་འབྱོར་པས་རྟོགས་བྱ་དེ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་དང་། འཇིག་རྟེན་ཐུན་མོང་
གི་འཛག་བདེའི་ཁྱད་ཕྱེ་བའི་ཕྱིར། འདིར་འཇིག་རྟེན་པའི་དགའ་བཞི་ཞིབ་པར་ཕྱེ་སྟེ་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་ཏུ་ཕྱེ་བའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བཞི་གསུངས་པ། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སད་རྨི་གཉིད་ལོག་སྙོམས་འཇུག་གམ་
བཞི་པའི་གནས་སྐབས་བཞི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་བཞི་དང་སྦྱར་བ་ལ་དེ་དག་རེ་རེ་ཞིང་ཡང་སྐུའི་དགའ་བ་སོགས་བཞི་རེ་སྦྱར་བས་བཅུ་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། དང་པོ་དགའ་བའི་གནས་སྐབས་ལ་འདོ༷ད་པ་སྐུའི་དགའ་བ་ད༷ང་།
དེ་ལས་སེམས་དག༷འ་བ༷་གསུང་གི་དགའ་བ་ད༷ང་ནི༷་དེ་ལས་སེམས་བསྐྱོད་པའམ་འད༷ར་པ་ཐུགས་ཀྱི་དགའ་བ་ད༷ང་། འགྱུར༷་མེ༷ད་ཅེས་པ་དེ་ལ་རྩེ་གཅིག་མི་ལྡོག་པར་འདུན་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགའ་བ་ད༷ག་ད༷ང་། དེ་ལྟར་གནས་སྐབས་བཞི༷་པོ༷་ཡི༷ས་ནི༷་རྡོ་རྗེ་
18-1-89b


 བཞི་དང་སྦྱོར༷་བ༷་དེ༷་ནི་དང་པོའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་གཅི༷ག་སྟེ༷་སྐུ་ཡི་གནས་སྐབས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་གང༷་བ༷་ཞེས་པ་སྐུ་ཡི་མཆོག་དགའ་ད༷ང་ནི༷། མཆོག་དགའི་ནུ༷ས་པ་རྫོགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཆོག་དགའ་ད༷ང་། ཡིད་ལ་དགའ་བ་དེ་ལྟ་བུ་སྐྱེ༷་བ༷་ཐུགས་ཀྱི་
མཆོག་དགའ་ད༷ག་ད༷ང་། མཆོ༷ག་གི༷་དག༷འ་བ༷་ཉི༷ད་ནི༷་གསུང་གི་དགའ་བ་སྟེ། རྒྱུད་ལས། ཡེ་ཤེས་དང་ཐུགས་དང་གསུང་གི་རྣམ་པ་རིམ་བཞིན་གསུངས་པ་སྡེབ་སྦྱོར་གྱིས་དབང་གིས་ཡིན་པས་འགྲེལ་པས། གང་བ་མཆོག་དགའ་སྐྱེ་བ་ནུས་པ་ཞེས་གོ་
རིམ་བཞིན་དུ་བཤད་པར་མཛད་དོ། །དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་བཞི་ཡི་སྦྱོར་བ་གཉི༷ས་པ༷ར་ངེ༷ས་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །བདེ་ཆགས་འབ༷ར་བ༷་སྐུའི་ཁྱད་པར་གྱི་དགའ་བ་ད༷ང་ནི༷་ཐི༷ག་ལེ༷་ཞེས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དགའ་བ་སྟེ། ཁྱད་དགའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་འཛག་ 
པའི་མཐའ་འོ། །གཉིད་ཡུར་རམ་བརྒྱལ༷་བ༷་ལྟར་སེམས་མྱོས་པ་ད༷ག་ནི་ཐུགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དགའ་བ་ད༷ང་། སླར༷་ཡ༷ང་ཁྱ༷ད་པ༷ར་དག༷འ་བ༷་ཉི༷ད་ནི༷་གསུང་གི་ཁྱད་དགའོ། །འདིར་ཡང་གོ་རིམ་སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་དབང་སྟེ་འགྲེལ་པས་རིམ་བཞིན་བཤད་དོ། །
འདི་སྦྱོར་བ་གསུམ༷་པ༷འོ༷། །ཨོ༷ཊྚ༷་ནི་སྐུའི་ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བ་ད༷ང་ནི༷་ན༷་དཱ་ཞེས་པ་ཕྲ་ཞིང་གཞོམ་དུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་གྱི་སེམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བ་ད༷ག་ད༷ང་། གཉི༷ད་ཡུར་བ་ཞེས་པ་དེ་དང་ཆ་འདྲར་སེམས་མྱོས་པ་ནི་ཐུགས་ཀྱི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་
དགའ་བ་ད༷ང་། ལྷན༷་གཅི༷ག་སྐྱེས༷་པ༷འི་དག༷འ་བ༷་ཉི༷ད་ནི༷་གསུང་གི་ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བ་སྟེ། འདི་ཡང་འགྲེལ་པས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གོ་རིམ་བཞིན་གསུངས་སོ། །འདི་དག་ནི་སྦྱོར་བ་བཞི༷་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ།། དེ་ལྟར་ན་སྦྱོར་བ་བཞི་པོ་དེ་དག་རིམ་བཞིན་
དུ་སྤྲུལ་པ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་དང་། ཆོས་དང་། ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་དབྱེ་བས་སྐུ་བཞི་དང་དེ་བཞིན་གསུང་དང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་བཞིར་འགྱུར་རོ། །དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་གི་དབྱེ་བ་གཞན་ཡང་རྗེས་སུ་ལེའུ་ལྔ་པའི་མདོར་བསྡུས་གཉིས་པར་
18-1-90a


 འཆད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་གི་མཐའ་མ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་དགའ་འདིར་བཤད་པ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བཞི་པའོ་ཞེས་པ་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྣམ་པར་དག་པ་གསུངས་པ། འདིར་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ལས་
མ་དང་སྲིང་མོ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་རྣལ་འབྱོར་པ་ཐུན་མོང་གི་བགྲོད་བྱར་གསུངས་ཏེ་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་བྱེད་པའི་སླད་དུའོ། །ལས་རྒྱ་ལ་བགྲོད་པ་དེ་ཡང་ཁམས་འཛག་མེད་དུ་བརྟན་པས་ཡིན་གྱི་གཞན་དག་
གིས་མ་ཡིན་ནོ། །གཞན་རྣམས་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་ཀྱི་མ་དང་སྲིང་མོ་སོགས་བགྲོད་བྱ་མིན་པ་དང་། ཆུང་མ་སོགས་བགྲོད་བྱ་ཡིན་པར་བྱེ་བྲག་འབྱེད་ཀྱི་ཐུན་མོང་དུ་བགྲོད་བྱ་མ་ཡིན་ནོ། །ཐ་སྙད་དེའི་དབང་དུ་བྱས་ན་ཡང་བུད་མེད་གཅིག་ལ་འགའ་
ཞིག་གི་མ། འགའ་ཞིག་གི་སྲིང་མོ། འགའ་ཞིག་གི་ཚ་མོ་སོགས་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབྱེ་བ་དུ་མར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་འདིར་མ་ལ་སོགས་པར་བརྗོད་པ་ཡང་ཐ་སྙད་འདི་ལྟ་བུའི་སྒོ་ནས་ཏེ། གང་ཞེ་ན། རྣལ་འབྱོར་པས་བུད་མེད་གང་ལ་འདོད་པའི་སེ༷མས་ཀྱི༷་བས༷མ་
པ༷་ཡི༷ས་ནི༷་མ༷་རུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། རེ༷ག་པ༷་ད༷ང་ནི༷་བལྟ༷་བ༷་ད༷ག་གི༷ས་སྲི༷ང་མོ༷འོ༷། །རྡོ༷་རྗེ༷་བུད་མེད་དེའི་པདྨར་ཞུ༷གས་པ༷ས་བུ༷་མོ༷་དག་ཏུ་འགྱུར་ལ། གཉིས་སྦྱར་ཏེ་བསྲུབ་པའི་བྱེ༷ད་པ༷་ད༷ང་བཅས༷་ཤི༷ན་ཏུ༷་དག༷འ་བ༷ས་སྲིང་མོའི་བུ་མོ་སྟེ་ཚ༷་མོ༷་ད༷ག་ནི༷་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུའོ། །
གལ་ཏེ་ཐི༷ག་ལེ༷་པདྨར་ལྷུང༷་ན༷་ཆུང༷་མ་དག་ཏུ་འགྱུར་ལ་འདི་རྣམས་རང་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བའོ། །གཞ༷ན་གྱི༷་རི༷གས་ལ༷་གན༷ས་པ༷འི་རྣ༷ལ་འབྱོ༷ར་མ༷ར་ནི༷་གང་གིས་འགྱུར་ན་ཁམས་འཕོས་པའི་གནས་སྐབས་དེར་འདོ༷ད་ཆ༷གས་ཉམ༷ས་ཏེ་འདོད་པ་མ་སྐྱེས་པ་ལ༷ས་སོ༷་
ཞེས་སྐབས་དེར་རང་གི་འདོད་པ་དང་མ་འབྲེལ་བས་གཞན་གྱི་རིགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་བྱས་པའོ། །འདིར་ཤེས་རབ་གང་ལ་སྐབས་དེར་ཆགས་པ་བྲལ་བའི་གནས་སྐབས་དེར་གཏུམ་མོ་དང་གཞན་རིགས་མ་ཞེས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་པར་འཇོག་དགོས་ཀྱི་གཏུམ་མོ་ལ་ཁུ་
18-1-90b


 བ་འཕོས་ནས་ཆགས་པ་བྲལ་བ་ཞེས་སྦྱར་བར་མི་བྱ་སྟེ། རིགས་ལྔ་པོ་གང་ལའང་བསམ་པ་ནས་ཆགས་བྲལ་གྱི་བར་འབྱུང་རུང་བ་ལ་ཁྱད་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དྲུག་པོ་འདི༷་ད༷ག་རྣ༷ལ་འབྱོ༷ར་པའི་ཕྱག༷་རྒྱ༷་དྲུག༷་སྟེ༷། ས༷་ཆུ་བ༷སྲེ༷ག་ཟ༷་རླུང༷་ད༷ང་ནམ་མཁ༷འ་དང༷་ཆ༷ད་པ༷འི་དངོ༷ས་
པོ་རྣ༷མས་སོ༷་ཞེས་པ་ལ་འགྲེལ་བར་དང་པོ་སའི་ཁམས་འཁྲུག་པ་སོགས་ནས་ནམ་མཁའི་བར་དུ་གསུངས་ཤིང་འཁྲུག་པ་ལས་འཛག་གོ་ཞེས་གསུངས་པ། ས་ཁམས་སོགས་འཁྲུག་ཚུལ་ཅི་ཡིན་སྔ་འགྲེལ་རྣམས་སུ་གསལ་ཁ་མི་སྣང་ཡང་། རྣལ་འབྱོར་པ་
ཁུ་བ་མི་བརྟན་པར་འཛག་པ་རྣམས་ལ། སེམས་ལ་འདོད་པ་སྐྱེས་པའི་རླུང་གིས་ལུས་ཀུན་དུ་ཁྱབ་ནས་ལུས་སྤྱིའི་ས་ཁམས་བསྐྱོད་པའམ་གཡོ་བ་ཙམ་འབྱུང་གི་ཐིག་ལེ་དངོས་སུ་གཡོ་བ་མེད་པས་ས་ཡི་ཁམས་རྗེ་རིགས་སྤྱན་མ་ནི་མ་དང་སྦྱར་བའོ། །བལྟ་བ་
དང་རེག་པའི་སྒོ་ནས་ཐིག་ལེའི་ཁམས་གཡོ་བས་ཆུ་ཁམས་བསྐྱོད་པའམ་འཁྲུག་པར་བྱེད་པས་མཱ་མ་ཀཱི་བྲམ་ཟེའི་རིགས་སྲིང་མོའོ། །རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ་སྦྱར་བས་ལུས་ལ་ཆགས་པའི་མེ་དྲོད་དངོས་སུ་སྐྱེ་བས་མེ་ཁམས་བསྐྱོད་པས་གོས་དཀར་མོ་རྒྱལ་རིགས་
མ་ནི་བུ་མོའོ། །བསྲུབ་པ་སོགས་བྱེད་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་གཡོ་བས་རླུང་དངོས་སུ་བསྐྱོད་ཅིང་ཤིན་ཏུ་དགའ་བའི་རོ་མྱོང་བ་རླུང་ཁམས་སྒྲོལ་མ་ནི་དམངས་མོ་ཡི་རིགས་ཏེ་རང་རིགས་ལྟར་ན་ཆུང་མའོ། །ཐིག་ལེ་ཕྱག་རྒྱའི་མཁར་ལྷུང་བར་གྱུར་ན་མཁའ་དང་གསང་
བའི་བུ་གའི་ནམ་མཁའ་འཁྲུག་པས། ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་རྡོར་དབྱིངས་མ་ནི་ཆུང་མའོ། །འདི་ལྔ་རང་རིགས་དང་འབྲེལ་བའི་དབང་དུ་མཛད་ལ། གཞན་རིགས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན། བུད་མེད་གང་གི་མཁར་ཐིག་ལེ་ལྷུང་བ་རྫོགས་ནས་འདོད་ཆགས་
ཉམས་པར་གྱུར་པའམ་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བའམ། གནས་སྐབས་དེར་ཆགས་པ་རྒྱུན་ཆད་པའི་ཕྱིར་ན། ཤེས་རབ་མ་དེ་ནི་སྐབས་དེར་གཞན་རིགས་མཐར་སྐྱེས་མའམ་གཏུམ་མོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་དུ་བཞག་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རླུང་གི་འཕོ་
18-1-91a


 བའི་དུས་སུ་སྣ་བུག་གཡས་གཡོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔའི་རླུང་རྒྱུ་བཟད་པའམ་འགག་པ་སྟེ་དབུ་མར་བཅིངས་པ་ལས་ནང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་གཡུང་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་ས་སོགས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་ནི་ནང་གིའོ། །
མཚན་མ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་ནི་འཁོར་ལོ་དང་རྣ་ཆ་དང་། མགུལ་རྒྱན་དང་ལག་གདུབ་སོགས་དང་། སྐ་རགས་དང་། ཐལ་བ་རྣམས་རྣལ་འབྱོར་པའི་ལུས་ལ་རྒྱན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམ་པ་དྲུག་སྟེ། འདི་དག་ཀྱང་ཁམས་དྲུག་རྣམ་པར་དག་པའི་རང་བཞིན་དང་ཕར་
ཕྱིན་དྲུག་རྣམ་པར་དག་པའི་རང་བཞིན་ནམ་མཚོན་བྱེད་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་བཤད་པའི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱའི་རྣམ་གྲངས་གཞན་སྐུ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་གསུམ་གསུངས་པ། འདིར་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ལས་དྲང་དོན་བསྐྱེད་
རིམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། དཔྲལ་བར་སྐུའི་ཕྱག་རྒྱ། མགྲིན་པར་གསུང་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྙིང་གར་ཐུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། སྔགས་གསུམ་དང་ཟླ་བ་སོགས་མཚན་མ་གསུམ་ལྟ་བུ་གསུངས་ཀྱང་། ངེས་པའི་དོན་གྱིས་ཡུམ་གྱི་ཆུ༷་སྐྱེས༷་ལ༷་ནི༷་གསང་བའི་རྡོ༷་རྗེ༷་
ར༷བ་ཏུ་ཞུ༷གས་ཤིང་རྟག་ཏུ་འགྲེང་བ་ནི་སྐུའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་སྟེ་སྟེང་དུ་རོ་རྐྱང་དབུ་མའི་རྩེ་གསུམ་གྱི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་དབུ་མ་ལ༷་སྲོག་གི་རླུང༷་རབ་ཏུ་ཞུགས་པ་གསུང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ད༷ང་ཐི༷ག་ལེ༷་འཕོ་མེད་དུ་བཅིངས་ནས་མི༷་ལྷུང༷་བ་ཐུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་གསུ༷མ་པ༷འོ༷། །
སྔ་འགྲེལ་རྣམས་སུ་དཔྲལ་བའི་ཆུ་སྐྱེས་ཀྱི་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་ཞུགས་ནས་མི་གཡོ་བ་སྐུའི་ཕྱག་རྒྱ། རྩེ་མོ་ཅན་མགྲིན་པའི་རྩ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་སྲོག་གི་རླུང་ཞུགས་ཏེ་མི་གཡོ་བར་བཅིང་པ་གསུང་གི་ཕྱག་རྒྱ། ཐིག་ལེ་མི་ལྷུང་བ་ནི་སྙིང་ག་ཡན་
ཆད་ཀྱི་དབུ་མར་སྲོག་ཞུགས་པ་མི་གཡོ་བར་བཅིངས་པས་ཐུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱར་བཤད་དེ་དོན་ལ་དེ་དག་དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་གསུམ་ཡིན་མོད་ཀྱང་། སྐབས་འདིའི་འགྲེལ་པའི་གསུང་སྒྲོས་དང་ཅུང་མི་མཐུན་པར་སྣང་ངོ་། །དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་གསུམ་པོ་འདི༷་ད༷ག་ལམ་གྱི་
18-1-91b


 རྣལ༷་འབྱོ༷ར་རྣམ་པ་གསུ༷མ་གྱིས་ར༷བ་ཏུ༷་གས༷ལ་ཞི༷ང་ངེ༷ས་པ༷ར་སྐུ༷་ད༷ང་གསུ༷ང་ད༷ང་ཐུ༷གས་ཀྱི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་སྟེ༷། འདི་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ་ཆ༷གས་པ་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ད༷ང་ཆ༷གས་བྲ༷ལ་ནག་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རིམ་བཞིན་ཆགས་པའི་མཐ༷ར་གྱུར༷་པ་དང་། ཆགས་བྲལ་གྱི་
ད༷ང་པོ༷་སྟེ་ཟླ་བའི་ཆ་བཅུ་དྲུག་ལ་དཀར་ནག་གཉིས་ཀའི་དབུས་སུ་གྱུར་པ་ལྟ་བུའི་མཆོ༷ག་བདེ༷འི་གཏེ༷ར་ཞེས་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཆགས་དང་ཆགས་བྲལ་ལས་འདས་པའི་དབུ་མ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་བདེ་སྟོང་རོ་མཉམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ནམ་
ཡང་འཛད་པ་མེད་པའི་བདེ་བ་དམ་པའི་གཏེར་དུ་གྱུར་པ་ནི༷། རྣ༷ལ་འབྱོར༷་དམ་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སོ་སོ་རང་རིག་པས་རྟོ༷གས་པར་བྱ༷་བ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་ཕྱག་རྒྱ་བཞི༷་པ༷འོ༷། །འདི་རྟོགས་ན་དོན་དམ་པའི་དབང་བཞི་པ་ཐོབ་པ་སྟེ་མཚོན་བྱ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་
ནི་འདི་ཉིད་གཅིག་པུ་ཡིན་གྱི་འདི་ལས་གཞན་དུ་མེད་ལ། འདི་ནི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་འདུས་པ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མའི་དྲ་བའི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་དང་། གསང་བའི་སྙིང་པོ་དང་། 
ངེས་དོན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད་ཡིན་པས། ལམ་ཐམས་ཅད་འདི་ཉིད་རྟོགས་པའི་དོན་དུ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་རླུང་སེམས་འཕོ་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་བསྒྲུབ་པས་འདི་དོན་རྟོགས་པར་འགྱུར་
ཏེ། རྫོགས་པའི་རིམ་པ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ལམ་དེ་ལས་ལམ་གཞན་གྱིས་རྟོགས་བྱ་མ་ཡིན་ནོ། །སྔར་བསྟན་ཕྱག༷་རྒྱ༷་དྲུག་དང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གསུམ་བཅས་དགུ་པོ་དེ་རྣ༷མས་ལ༷ས། བཞི་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དེ༷་ནི༷་ཟག་མེད་ཀྱི་ཆོས་
ཁམས་མཐའ་དག་སྐྱེད་པ་ལེ༷གས་པ༷འི་མ༷་རུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མོའོ། །དེ་ཇི་ལྟར་མར་འགྱུར་ཞེ་ན་འཇིག་རྟེན་ན་མས་བུའི་ལུས་དང་པོར་མངལ་དུ་བཟུང་བ་དེ་སྐྱེས་པའི་དུས་ནས་བརྩམས་ཏེ་འཆི་བའི་མཐར་
18-1-92a


ཐུག་པའི་བར་དུ་འབྱུང་བར་བྱེད་པ་མ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བ་ལྟར། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དབང་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དང་པོར་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པ་ནི་ས་བོན་མངལ་དུ་བཟུང་བ་དང་འདྲ་ལ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྟོབས་ལས་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་
ཉིད་པྲ་ཕབ་པ་ལྟར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གདངས་མངོན་སུམ་མཐོང་བས་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་ནི་མངལ་ནས་བཙས་པ་དང་འདྲ་ཞིང་། དེ་ནས་རིམ་བཞིན་བསམ་གཏན་ལ་སོགས་པ་ཏིང་འཛིན་གྱི་སྔ་ལོགས་ཀྱི་བར་གྱིས་ལུས་འཕེལ་བ་སོགས་དང་འདྲ་ཞིང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་
ཡན་ལག་གི་རླུང་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱའི་འཕོ་བ་འགགས་པ་ནི་འཁོར་བའི་སྲོག་འགགས་ཏེ་འཆི་བའི་མཐར་ཐུག་པ་སྟེ་སངས་རྒྱས་རྣམས་མི་གནས་པའི་དབྱིངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟར་མི་གནས་པའི་དབྱིངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ནི་
མྱང་འདས་ཆེན་པོ་སྟེ། རྟག་ཆད་དང་སྐྱེ་འགག་ལ་སོགས་པའི་མཚན་མ་ལས་འདས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུའོ་ཞེས་སོ། །འདི་ལ་ཚེ་རབས་སྔ་མར་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཐོབ་པ་ཡིན་ན་སྐྱེས་དུས་ནས་འཆི་བའི་མཐའི་བར་དུ་གནས་ཞེས་དང་། སྐྱེད་བྱེད་མ་བདེ་གཤེགས་
སྙིང་པོ་ལ་བྱས་ནས་དེ་སྐྱེས་ནས་འཆི་བའི་བར་དུ་གནས་པ་ལ་འཆད་པ་དག་ཀྱང་ལེགས་པར་མ་མཐོང་སྟེ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་དང་། དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་ཟིན་ན་སྐྱེས་ནས་འཆི་བའི་བར་ཁོ་ནར་མ་ཟད་སྐྱེ་བ་གཞན་དུའང་ཅིས་མི་གནས། བདེ་གཤེགས་
སྙིང་པོ་ཀུན་ཁྱབ་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལ་སྐྱེས་ནས་འཆི་བའི་བར་དུ་གནས་པའི་དམིགས་བསལ་གྱི་ཐ་སྙད་བྱ་མི་རུང་ངོ་། །དེ་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྐྱེད་བྱེད་མ་དེ་ནི་གནས་སྐབས་ཀྱི་དབྱེ་བ་རྣ༷མ་པ་བཅུ༷་སྟེ་དབུ་མར་རླུང་བཅུ་བརྟན་པའི་སྟོབས་ལས་དུ་བ་སོགས་རྟགས་བཅུ་
གང་ཞིག་ཕ་རོལ་ཕྱིན་བཅུའི་ངོ་བོ་ནུས་མ་བཅུ་ཡི་རང་བཞིན་གྱི་རྣམ་པ་བཅུ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་བླ༷་མ༷འི་ཞེས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ༷་བཞི་པ་ཉིད་འདི༷་ནི་མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུ་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུའི་རང་བཞིན་དེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་
18-1-92b


ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའོ༷། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གསུངས་པ་འདིས་དོན་དམ་པ་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དབང་བཞི་པ་མདོར་བསྡུས་ཙམ་གསུངས་པ་ཡིན་ལ་རྒྱས་པར་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལེའུ་ལས་འཆད་པར་འགྱུར་རོ། །བརྒྱད་
པ་དམ་ཚིག་གི་འཁོར་ལོ་འདུས་པ་དང་དམ་ཚིག་གིས་མཆོད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། ཤེས་རབ་ཡུམ་ནི་སོགས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་ཉེར་བདུན་པ་ནས། བརྒྱ་ཉེར་དགུ་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། གོང་དུ་སློབ་མ་ལ་དབང་བསྐུར་བའི་དོན་དུ་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་
བསྟན་ནས་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སླད་དུ་བླ་མས་ངེས་པ་སྦྱིན་པ་ནི། རིགས་སོ་དྲུག་གི་ལྷ་མོ་རྣམས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་མཆོད་པར་བྱ་བ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་ཚོགས་མཆོད་ཕུལ་བའི་ཉིན་མོའི་དང་པོའི་ཆ་ལ་ལོ་བཅུ་མན་ཆོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་དང་གཞོན་
ནུ་མ་བཅུ་ལ་འོ་ཐུག་དང་མངར་བའི་ཟས་ཀྱིས་སྟོན་མོ་བྱས་ཏེ་ཇི་ལྟར་རིགས་པའི་ཡོན་ཕུལ་ནས་རང་གནས་སུ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱའོ། །དེའི་རྗེས་སུ་ཆུ་ཚོད་བདུན་པ་ལ་བབས་པ་ནས་དགེ་སློང་དང་དགེ་སློང་མའི་དགེ་འདུན་ལ་མངར་བའི་ཁ་ཟས་
བཟང་པོ་ཤ་དང་བྲལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ཅིང་། སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་སྐལ་གཙོ་བོར་བྱས་པས། དགེ་འདུན་ལ་ཕྱི་མཆོད་བཅུ་གཙོ་བོར་བྱས་ནས་ཡོན་ཕུལ་ཏེ་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྐྱེ་བོ་གཞན་
གྱིས་དབེན་ཞིང་ཁྱིམ་བུག་པ་མེད་པ་སྟེ་རལ་པ་དང་གློ་སྐར་སོགས་རྒྱ་ཆེན་པོ་དག་ནས་གཞན་གྱིས་གསང་སྤྱོད་མཐོང་བ་མེད་པའི་གནས་སུ་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་གནས་དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་གདན་དང་ཡོ་བྱད་བཤམ་པར་བྱ་སྟེ། འབྱོར་པ་དང་
མཐུན་པར་ཇི་ལྟར་རིགས་པས། དབུས་སུ་གཙོ་བོ་བླ་མ་དང་མི་ཡི་པགས་པའི་གདན་ལ་ཤེས་རབ་མ་གཡུང་མོ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་དང་། དེའི་ཕྱི་རོལ་ཟླུམ་སྐོར་དང་པོའི་ཕྱོགས་བཞིར་ཤར་དུ་ཁྱི་པགས་ཀྱི་གདན་ལ་སྒྲོལ་མའི་རིགས་དམངས་མོའོ། །ལྷོར་
18-1-93a


རྟའི་པགས་པའི་གདན་ལ་རྒྱལ་རིགས་མོ་གོས་དཀར་མོ། །བྱང་དུ་བ་ལང་གི་པགས་པར་བྲམ་ཟེ་མོ་མཱ་མ་ཀིའོ། །ནུབ་ཏུ་གླང་པོ་ཆེའི་པགས་པར་རྗེ་རིགས་མ་སྤྱན་མ་སྟེ་རྣལ་འབྱོར་མ་བཞི་དང་དབུས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་བཅས་པ་ནི་ཚོགས་ཀྱི་
གཙོ་བོའོ། །དེ་དག་གི་མཚམས་སུ་དབང་ལྡན་དུ་གཅི་བའི་སྣོད། རླུང་དུ་བཤང་བ། བདེན་བྲལ་དུ་ཁྲག །མེར་རྐང་གི་སྣོད་བཤམ་མོ། །དེའི་ཕྱིའི་ཟླུམ་སྐོར་གཉིས་པ་ལ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་གནས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་དེ། ཤར་དུ་ལུག་གི་
པགས་པའི་གདན་ལ་འཁར་བ་མཁན་མོ་སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མ། ལྷོར་འབྲོག་དགོན་པའི་ཁྱི་ཞེས་སྤྱང་ཀུའི་པགས་པ་ལ་འོད་མའི་གར་མཁན་མོ་ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོའོ། །འདི་ལ་འོད་མ་སྙུག་མ་ཡིན་པས་དེའི་རྩེར་གར་བྱེད་མཁན་མའམ། ཡང་ན་སྨྱུག་གླིང་འབུད་ཅིང་
གར་བྱེད་པ་ཞེས་སྔ་མ་དག་གིས་བཤད་ཀྱང་གདོལ་པའི་རིགས་ཅན་གར་མཁན་མ་ཡིན་ཏེ་འགྲེལ་པར་གཡུང་མོའི་གར་མཁན་མའོ་ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་འོད་མའི་དབྱུག་པ་ཐོགས་ནས་གར་བྱེད་པའོ། ། བྱང་དུ་རྔ་མོའི་པགས་པ་ལ་ནོར་བུ་མཁན་མ་ཆོས་ཁམས་རྡོ་རྗེ་མ་དང་
ནུབ་ཏུ་འདམ་སེང་གི་པགས་པ་ལ། ཁྲོན་པ་མཁན་མ་དྲག་སྤྱན་མ་དང་། མེར་ར་ཡི་པགས་པར་ཐགས་མཁན་མ་རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མ་དང་། བདེན་བྲལ་དུ་རི་དྭགས་ཀྱི་པགས་པ་ལ་ཆང་འཚོང་མ་རོ་རྡོ་རྗེ་མ་དང་། དབང་ལྡན་དུ་བོང་བུའི་པགས་
པ་ལ་གསེར་མཁན་མ་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་དང་། རླུང་དུ་ཕག་གི་པགས་པའི་གདན་ལ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་མཁན་མ་དྲི་རྡོ་རྗེ་མ་སྟེ་བརྒྱད་བཀོད་དོ། དེ་ནས་ཟླུམ་སྐོར་གསུམ་པ་ལ་གསུང་གི་འཁོར་ལོའི་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་
དེ། ཤར་དུ་ཆུ་སྲིན་ཀུམྦྷཱི་རིའི་པགས་པ་ལ་ཤ་འཚོང་མ་ཙརྩི་ཀཱའམ་ཙམུནྜཱི་དང་། མེར་འགྲོན་བུའི་ཕུང་པོ་བརྡལ་བའི་གདན་ལ་རྫ་མཁན་མ་ཁྱབ་འཇུག་མ་དང་། ལྷོར་ཀརྐ་ཊ་ཞེས་པ་སྦལ་པའི་རུས་པའི་ཕུང་པོ་ལ་འཁུར་བ་མཁན་མ་ཕག་མོ་དང་། དཔེ་ལ་ལར་ཀ་
18-1-93b


 ཀ་རུའི་རུས་པའི་ཕུང་པོ་ཟེར་བ་ལྟར་ན་སྲིན་བུ་ཀ་ཀ་རུ་སྡིག་པ་ཡིན་པས་སྡིག་པའི་རུས་པའོ། །བདེན་བྲལ་དུ་ཉ་སྐམ་པོའི་གདན་ལ་སྨད་འཚོང་མ་གདོང་དྲུག་གཞོན་ནུ་མའོ། །ནུབ་ཏུ་ཆུ་སྲིན་མ་ཀ་རའི་པགས་པ་ལ་ཚེམ་བུ་མ་དབང་མོ་དང་། རླུང་དུ་སྦལ་བའི་པགས་
པ་ལ་ཉ་པ་མོ་ཚངས་མ་དང་། བྱང་དུ་རུས་སྦལ་གྱི་ཁོག་པ་ལ་གར་མཁན་མ་དྲག་མོའམ་དབང་ཕྱུག་མ་དང་། དབང་ལྡན་དུ་དུང་གི་སྟེང་དུ་གོས་བཙོ་བླག་མཁན་མོ་ཚོས་མཁན་མ་ནི་དཔལ་མོ་སྟེ། དེ་ལྟར་བརྒྱད་པོ་དགོད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཕྱིའི་ཟླུམ་སྐོར་བཞི་པ་ལ་
སྐུའི་འཁོར་ལོའི་གནས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་དེ། ཤར་དུ་བསེའི་པགས་པའི་གདན་ལ་ལྕགས་མགར་མཁན་མ་ཤིན་སྟོབས་མ་དང་། ལྷོར་སྟག་ལྤགས་ཀྱི་གདན་ལ་རྒྱ་སྐྱེགས་མཁན་མ་རྨུགས་བྱེད་མ་དང་། ནུབ་ཏུ་དོམ་པགས་ལ་སྲིན་བལ་མཁན་མ་རེངས་བྱེད་
མ་དང་། བྱང་དུ་ནེའུ་ལེའི་པགས་པ་ནི་ན་ཀུ་ལ་ཟུར་ཆག་པ་སྲེ་མོང་གི་པགས་པ་ལ་ཏིལ་མར་མཁན་མ་ཁེངས་བྱེད་མ་དང་། མེར་འབྲིའི་པགས་པ་ལ་སྨྱུག་མ་མཁན་མོ་ལྕགས་སྒྲོག་མ་དང་། བདེན་བྲལ་དུ་ཅེ་སྤྱང་གི་པགས་པ་ལ་ཤིང་མཁན་མ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་ཏེ་ཅེ་
སྤྱང་ནི་དུར་ཁྲོད་དུ་གནས་པ་སྤྱང་ཁྱི་ལས་ཆུང་བ་ཞིག་ཏུ་བཤད། རླུང་དུ་སྲམ་གྱི་པགས་པ་ལ་ཀོ་ལྤགས་མཁན་མ་འོད་ཟེར་ཅན་མ་དང་། དབང་ལྡན་དུ་བྱི་ལའི་པགས་པ་ལ་སྐྲ་སེན་འབྲེག་མཁན་མ་ཙུནྡཱ་སྟེ་བརྒྱད་དགོད་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཟླུམ་སྐོར་ལྔ་པར་
དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རབ་གཏུམ་མ་བརྒྱད་དེ། ཤར་དུ་གོ་ངྷཱ་ཞེས་པ་འགྲོ་འགྱུར་དུ་སྦྲུལ་ཞེས་པར་བྱས་ཀྱང་དབྱིད་སྐྱིན་གོར་ཏེ་ལྷོ་སྦལ་ཆེན་པོའི་པགས་པ་ལ་ཀླ་ཀློ་མ་མཐའ་ཁོབ་པའི་རིགས་སམ་ཀླ་ཀློའི་དཀའ་ཐུབ་པའི་ཆུང་མའང་ཟེར་བ་ཁྱི་གདོང་མ་དང་། ལྷོ་རུ་བྱི་བའི་པགས་
པ་ལ་མི་གཙང་བ་ཕྱགས་བདར་བྱེད་པའི་འཕྱག་པ་མོ་ཕག་གདོང་མ་དང་། ནུབ་ཏུ་སཱ་ལི་ཛཱ་ཏ་ཀ་ཞེས་པ་རྨིགས་པ་སྟེ་རྨིག་བུ་ཆེན་པོའམ། འབྲོས་ཨོག་དཀར་དུ་བསྒྱུར། འགྱུར་མངས་སུ་བྱི་ཙི་པད་ཟེར། ཅོག་གྲུས་གླ་བ་དང་། ལོ་གྲགས་ཀྱིས་བྱི་བ་མཇུག་ལེབ་
18-1-94a


 ཅེས་གྲགས་པ་དེའི་པགས་པ་ཡིན་ཡང་ཟེར་དེ་ལ་གཏུམ་མོ་སྟེ་ཤན་པ་སོགས་གདོལ་བའི་ཆུང་མ་ནི་ཅེ་སྤྱང་གདོང་མའོ། །གཏུམ་མོ་འདི་ལ་ཁ་ཅིག་མི་གསོད་པའི་ཆུང་མ་ཡིན་ཡ་ཟེར། བྱང་དུ་སྤྱིའུའི་བགས་པ་ལ་སྟག་གཟིགས་མ་སོག་མོ་
སྟེ་སྟག་གདོང་མའ་འདིར་མཁའི་ཡུལ་ལ་སྟག་གཟིག་པ་ཞེས་གྲགས་པ་ལྟ་བུ་ཀླ་ཀློའི་ཆོས་ལུགས་འཛིན་པའི་མཐའ་ཁོབ་པའི་བྱེ་བྲག་གིས་རུང་བར་མངོན་ནོ། །མེར་རི་བོང་གི་པགས་པ་ལ་བསྙོན་ཐབས་མ་སྟེ་རྭས་སྐོ་སྐྱ་མ་ཞེས་བསྐྱུར་བ་ཁ་འཆལ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་
སྨྱོན་ཐབས་བྱེད་པའི་སྨྱོན་མ་ལྟ་བུ་བྱ་རོག་གདོང་མ་དང་། བདེན་བྲལ་དུ་གཟུགས་མོ་བྱི་ཐུལ་ཀྱི་པགས་པ་ལ་རོ་སྲེག་མ་བྱ་རྒོད་གདོང་མ་དང་། རླུང་དུ་ཨཱི་ཤུ་ཀ་ཕ་ཤུའི་པགས་པ་ཞེས་པ་འགྱུར་མངས་སུ་ཤ་རབ་བསྒྱུར་ལ། འགྱུར་གཞན་དུ་རྨིགས་པ་སྐྱ་ཆུང་ཞེས་པ་བྱེ་་
མ་ལག་གནས་པའི་རྨི་གྲ་བུ་ཆུང་དུ་ཡིན་པ་དེ་འཐད་དམ་སྙམ་མོ། །དེ་ཡི་པགས་པའི་གདན་ལ་བྷི་ལླཱི་ཞེས་པ་མི་རྒོད་མར་བསྒྱུར་བ་ལྟར་ཏེ་མཁའ་ལྔིང་གདོང་མ་དང་། དབང་ལྡན་དུ་རྩ་ངས་པའི་པགས་པ་ལ་རི་ཁྲོད་མ་སྟེ་ཡུལ་རི་ཁྲོད་དུ་གནས་པ་མོ་འུག་གདོང་
མ་སྟེ་བརྒྱད་འགོད་དོ། །གཏུམ་མོ་བརྒྱད་པོའི་རིགས་ཅན་འདི་རྣམས་མཐར་སྐྱེས་ཀྱི་རིགས་ཏེ་ཡུལ་གྱི་དབང་གི་ས་མཐར་ཁོ་བ་ཏུ་གནས་པ་དང་། ཤན་པ་སོགས་ཀྱི་རིགས་དང་། བྱ་བ་དམན་པ་རྣམས་ལ་བ་ལང་གི་པགས་པ་སྟེ་གཙོ་མོ་ལྔའི་གདན་གྱིས་
སོ་སོའི་གདན་གྱི་པགས་པ་འདི་རྣམས་མེད་ན་དབུས་སུ་མི་པགས་དང་། ཤར་དང་མེད་ཁྱིའི་པགས་པ་དང་། ལྷོ་དང་ལྷོ་ནུབ་རྟ་པགས། ནུབ་དང་ནུབ་བྱང་གླང་པོ་ཆིའི་པགས་པ། བྱང་དང་བྱང་ཤར་པ་རྣམས་ལ་བ་ལང་གི་པགས་པ་སྟེ་གཙོ་མོ་ལྔའི་གདན་གྱིས་
བྱ་བར་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་གད་ན་བཤམས་ནས་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་སོ་སོར་རང་གི་ཕྱོགས་སུ་གདན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བར་བྱའོ། །སོ་སོའི་གདན་གྱི་བ་གླ་པ་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྡེར་མར་ཡང་བཟའ་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་བཏུང་བ་འདྲེན་པའི་སྐྱོགས་རྣམས་ནི་ཤར་དང་མེ་རུ
18-1-94b


ཉ་ཕྱིས་ཀྱི་སྣོད། ལྷོ་དང་བདེན་བྲལ་དུ་ནཱ་རི་ཀི་ལའི་སྐྱོགས་ཞེས་པ་ཤིང་ཐོག་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་ཤུན་པའི་སྣོད་ཡིན་པར་ཡང་བཤད་ལ། ཁ་ཅིག་གིས་རྒྱ་ནག་ནས་བྱུང་བའི་ནཱ་རི་ཀེ་ལེའི་སྐྱོགས་ཟེར་བ་དེ་ཡིན་ནམ་ཞེས་ཀྱང་བཤད་མོད། ནཱ་རི་ཀེ་ལ་ཞེས་པ་མི་མོ་
རྩེ་བའམ་སྡོང་བུ་ཅན་འགྱེད་ཅེས་ཤིང་ཏཱ་ལ་ལ་སོགས་པ་བཞིན་དུ་རྩྭ་ཡི་ལྗོན་ཤིང་གི་བྱེ་བྲག་ཞིག་སྟེ་བོད་དུ་དེའི་འབྲས་བུ་ལ་བེ་ཏ་ཟེར། ཤིང་འདིའི་མིང་དུ་ལཱིང་ག་ལཱི་གཤོལ་ལྡན་སོགས་ཟེར་བ་འཆི་མེད་མཛོད་དུ་བཤད་པ་དེ་ལས་བྱུང་བའི་སྐྱོགས་ཡིན་འདྲའོ། །
ནུབ་དང་རླུང་དུ་སའི་ཁམ་ཕོར་གྱི་སྣོད། བྱང་དང་དབང་ལྡན་དུ་མིའི་ཐོད་པ་དང་། དབུས་སུ་ཤིང་གི་སྣོད་ཀྱིས་བྱ་བར་གསུངས། གདན་གྱི་པགས་པ་སོ་སོར་གསུངས་པ་འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་དེ་དག་ཐང་དང་ཆུ་དང་ནགས་ལ་སྤྱོད་པའི་སེམས་ཅན་དེ་དག་གི་གཟུགས་སུ་
བསྒྱུར་བར་བྱེད་པ་སོགས་རང་རང་གི་རིགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་དབང་གིས་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ཆང་ལ་སོགས་པ་བཏུང་བ་ཕུལ་ནས་བཟའ་བ་དང་བཅའ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཁ་ཟས་རྣམ་པ་མང་པོ་དང་། སྒྲོན་མ་ཤ་ལྔ་དང་འཆད་འགྱུར་ལྟར་དམ་ཚིག་གི་རྫས་དང་ཆུ་
དང་མཆོད་ཡོན་སོགས་རྣམ་པ་བཅུ་པོ་ཕུལ་ཏེ། མཎྜལ་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་བྱས་པས་སློབ་མ་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཅན་དང་ལྷན་ཅིག་མཆོད་པའི་རྫས་ཕུལ་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་གནས་དང་རིགས་ཀུན་སྤྱོད་ངེས་པར་བྱས་ནས། དེ་
དང་མཐུན་པའི་ཀུན་སྤྱོད་དང་འཁྲིག་པའི་ཆོས་ཀྱིས་བསྙེན་བཀུར་ཡང་བྱའོ། །ཀུན་སྤྱོད་ཅི་ལྟ་བུས་ཤེ་ན། ཤེ༷ས་ར༷བ་ཡུ༷མ་གྱི་ནང་ནས་གཙོ་མོ་དེ་ནི༷་མཆོ༷ག་གི༷་ཡུ༷མ་སྟེ༷་གཡུང་མོའམ་གཏུམ་མོ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྟེ་བ་ལ་གནས་པ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་སྲི༷ད་གསུ༷མ་སྐྱེ༷ད་
མ༷་དེ་ནི་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་ངོ་བོ་སྟེ་མར་གྱུར་པའོ། །ཕྱོགས་བཞིའི་སྤྱན༷་མ་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་རིགས་བཞི་རྣ༷མས་ནི༷་སྲི༷ང་མོ༷འོ༷། །སྒྲ་རྡོ༷་རྗེ༷་མ་སོགས་དྲུ༷ག་ནི༷་ཞེས་དྲག་མོ་དྲག་སྤྱན་དང་བཅས་པ་སྲིང་མོ་དེ་ལས་སྐྱེས་པའི་ཚ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཏེ༷་དམ་ཚིག་མི་ཤེས་པ་ཕྱུག༷ས་ཀྱི༷་
18-1-95a


སྐྱེ༷་བོ༷་རྣམས་ལ་འཇི༷གས་སྟེ༷ར་ཙ༷་རྩི༷་ཀ༷་སོ༷གས་བརྒྱད་ནི་ཚ་མོ་རྣམས་ལས་སྐྱེས་པའི་ཡ༷ང་ཚ༷་མོ༷འོ། །དེས་མཚོན་ནས་ཤིན་སྟོབས་མ་སོགས་བརྒྱད་ནི་ཡང་ཚ་མོ་དང་། རབ་གཏུམ་མ་བརྒྱད་ནི་ཡང་ཚའི་བུ་མོ་སྟེ་འོག་ཏུ་གཞན་ནི་རྣམ་མང་ཡང་
ཚ་རྣམས་དང་ཡང་ཚའི་བུ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་རིགས་བསྒྲེས་ཏེ་ཤེས་པར་བྱའོ། །གཞན་དག་ཤིན་སྟོབས་མ་སོགས་བརྒྱད་ཡང་ཚའི་བུ་མོ་དང་། རབ་གཏུམ་མ་སོགས་བརྒྱད་སྲིང་མོའི་བུ་མོ་སྟེ་ཚ་མོར་འཆད་པའང་འདུག་གོ། ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་
འཁོར་གྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་ལ༷་གན༷ས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ཁྱབ་བྱེད་གཙོ་མོ་བཅས་པ་དུ༷ས་གསུམ་ཀུ༷ན་ཏུ༷་ནི༷་རང་ར༷ང་གི་རི༷གས་ཀྱིས་ས༷་ལ༷་གན༷ས་པ་སྤྱིའི༷་གཡུང་མོ་ལ་སོགས་པ་རིགས་ལྔ་དང་། བྱེ་བྲག་ཏུ་འཁར་བ་མ་ལ་སོགས་པ་གོང་དུ་ཇི་སྐད་བསྟན་པ་དེ་
དག་རྣམ༷ས་རྣ༷ལ་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་མཆོད་ཅིང་མཉེས་པར་བྱེད་པས་བསྟེ༷ན་པ༷ར་བྱ༷་དགོས་ཀྱི། ཞི༷ང་ད༷ང་གན༷ས་ད༷ང་དུ༷ར་ཁྲོ༷ད་ལ་སོགས་པ་གནས་བཅུ་གཉིས་གང་དུ་གནས་ཀྱང་སྐྱེ༷་བོ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པ་གྲོང་གི་དབུས་སུའམ། ཕྱི་རོལ་གྱི་སྐྱེ༷་བོ༷་མེད་པ་ཚོགས་ཀྱི་
འཁོར་ལོའི་གནས་དང་། སྐྱེ་བོས་དབེན་པ༷ར་གྱུར་པའི་གནས་སུ་ན༷མ་ཡ༷ང་དོ༷ར་བ༷ར་མི༷་བྱ༷་སྟེ་བསྙེན་ཅིང་མཉེས་པར་བྱའོ༷། །དེ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་ཚོགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་སློབ་དཔོན་ནི༷་དཔ༷ལ་ལྡན༷་ཡ༷བ་སྟེ༷་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་སྲི༷ད་
གསུ༷མ་བསྐྱེ༷ད་པར་མཛ༷ད་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནི་ཀུན་གྱི་ཡབ་ཉིད་དོ། །དེའི་རིགས་ནི་གཡུང་པོ་དང་གཏུམ་པོ་ཡི་རིགས་ཏེ། གཙོ་མོ་གཡུང་མོ་དང་གཏུམ་མོ་ལ་འཁྲིག་པ་བྱེད་ཅིང་དེའི་ལྷག་མའང་ཟ་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལས་སྐྱེས་པའི་ས༷ངས་རྒྱས་བཞི་ཡི་
རིགས་ཐ༷མས་ཅ༷ད་ནི་མི༷ང་པོ༷་སྟེ། དམངས་རིགས་འཕྱག་པ་སོགས་ཀྱི་ལས་དམན་པ་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་རིགས་བཞི༷འོ། །སྤྱན༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་སེམས་དཔའ་དྲུག་གི་རིགས་འཁར་བ་མཁན་ལ་སོགས་པ་ནི་མི༷ང་པོ༷འི་བུ༷་ཚ་བོ་སྟེ༷། གཞ༷ན་ནི༷་རྣ༷མ་མང༷་
18-1-95b


ཡ༷ང་ཚ༷་རྣ༷མས་ཏེ་ཤན་པ་ལ་སོགས་པ་ད༷ང་། ཡ༷ང་ཚ༷འི་བུ༷་ནི་ལྕགས་མཁན་ལ་སོགས་པ་རྣ༷མས་སོ༷། ། དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་ལ༷་གན༷ས་པའི་ལྷ་སོ་དྲུག་ཁྱབ་བྱེད་དང་བཅས་པའི་ལྷ་རྣམས་ར༷ང་རི༷གས་ཀྱི་ས༷ར་གན༷ས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡི་རིགས་ར༷བ་ཏུ་
དག༷འ་བ་རྣ༷མས་ནི༷་རྣ༷ལ་འབྱོ༷ར་མ༷་རྣ༷མས་ད༷ག་གི༷ས་གུས་ཤིང་གདུང་བའི་སྒོ་ནས་རྟག་ཏུ་བསྙེན་བཀུར་གྱིས་བསྟེ༷ན་པ༷ར་བྱ༷་ལ། ཞི༷ང་ད༷ང་གན༷ས་ད༷ང་དུར༷་ཁྲོ༷ད་དག་ཏུ་སྐྱེ་བོ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པ་དང་། སྐྱེ༷་བོ༷་མེ༷ད་པ༷ར་ན༷མ་ཡ༷ང་དོ༷ར་བ༷ར་མི༷་བྱ༷་སྟེ། འདིར་གནས་བཅུ་གཉིས་
ནི་གནས་དང་། ཞིང་དང་འདུན་པ་དང་དུར་ཁྲོད་དང་། ཚནྡོ་ལྔ་ལ་སྔ་མ་རང་མིང་དང་ཕྱི་མ་ཉེ་བ་ཞེས་སྦྱར་ཏེ་གནས་དང་ཉེ་གནས་སོགས་བཅུ་ནི་ཧེ་རུ་ཀའི་གནས་བཅུའོ༷། །དེ་སྟེང་འཐུང་གཅོད་དང་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་གཉིས་བསྣན་པས་བཅུ་གཉིས་སུ་འགྱུར་
རོ། །དེ་ལྟར་རྣལ་འབྱོར་མ་དང་རྣལ་འབྱོར་པའི་རིགས་དག་པ་སོ་བདུན་པོ་དེ་དག་གང་དུ་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སོགས་ཀྱི་དུས་སམ་གཞན་དུའང་རུང་རང་གི་རིགས་ཀྱི་མ་དང་། ཕ་དང་སྲིང་མོ་དང་སྤུན་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་དུ་འོང་བ་དེ་དག་དོར་བར་
མི་བྱ་ལ་དེ་ལ་ངོ་ཚ་བར་མི་བྱ་ཞིང་། རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྣལ་འབྱོར་མའི་རིགས་རྣམས་ལ་མཆོད་པར་བྱ་སྟེ། གཅེར་བུ་གོས་དང་བྲལ་ཞིང་སྐྲ་གྲོལ་བ་ལག་ན་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་དེ་རྣམས་གནས་སྐབས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་དུ་དེ་
ལྟར་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཕ་དང་མིང་པོ་ཚ་བོ་ཡང་ཚའི་རིགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་མི་དོར་བར་རང་རིགས་ཀྱིས་དྲུང་དུ་འོང་པ་རྣམས་ལ་མཆོད་པར་བྱ་སྟེ། དཔའ་བོ་རྣམས་རང་གི་གཟུགས་ཀྱིས་
ཐམས་ཅད་དུ་རྒྱུ་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ཤེས་ནས་ཕན་ཚུན་མཆོད་ཅིང་བསྟེན་པར་བྱས་ན་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་པར་འགྲིག་ནས་ཉེ་རྒྱུའི་སྤྱོད་པའི་སྒོ་ནས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་ཕན་ཚུན་སེམས་དག་པའི་ངེས་པའོ༷། ། 
18-1-96a


ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དུས་སུ་མཆོད་པའི་གཙོ་བོ་ཕྱག་རྒྱ་མཚན་ལྡན་གྱི་མཆོད་པ་བྱས་པའི་ཕན་ཡོན་གསུངས་པ། འདིར་རྣལ་འབྱོར་པ་འདུས་པའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དུས་སུ། བུ༷ད་མེ༷ད་ཟླ༷་བ༷འི་བཞི༷ན་ད༷ང་ཨུ༷ཏྤ༷ལ་གྱི་མི༷ག་ཅ༷ན་མཆོ༷ག་
གི༷་དྲི༷་ཡི༷ས་རྗེ༷ས་སུ༷་བྱུག༷ས་པ༷་བདེ་བའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པའི་མཚན་ཉིད་ལྡན་པ་ག༷ང་སུ༷་ད༷ག །བསོ༷ད་ནམ༷ས་ད༷ག་གི༷་ཚོགས་རྫོགས་པའི་རྒྱུ་རུ་ལུས་ངག་ཡིད་ད༷ག་པ༷་གསུ༷མ་གྱིས༷་རྡོ་རྗེ་སློ༷བ་དཔོ༷ན་དཔའ་བོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ལ༷་ནི༷། བདེ་ཆེན་
སྔགས་ཀྱི་མཆོད་པའི་གཙོ་བོ་རྡོ༷་རྗེ༷འི་མཆོ༷ད་པ༷་འདི་ལྟ་བུ་འབུ༷ལ་བར་བྱེད་པ་ན༷་དུས་གཞན་དུ་ས༷་གཞི༷་སྦྱིན༷་པ་ད༷ང་གླ༷ང་པོ༷་ཆེ་དུ་མ་དང་། རྟ༷་དུ༷་མ༷་དང་། ཤི༷ང་རྟ༷་དུ༷་མ༷འི་སྦྱིན་པ་དང་། དུ་མའི་བུ༷་མོ༷་ར༷བ་ཏུ༷་སྦྱིན༷་པ་ལ༷ས་བསོ༷ད་ན༷མས་ག༷ང་ཐོབ་པ་ཡི་བསོ༷ད་ན༷མས་
དེ༷་ད༷ག་ཐ༷མས་ཅ༷ད་ཚོགས་ཀྱི་དུས་སུ་རྡོ་རྗེའི་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་དེ༷་ལ༷ས་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི་བད༷ག་པོ། ནམ་མཁ༷ར་གན༷ས་པའི་ཟླ༷་བ༷་ཉི༷་མ༷འི་དཀྱིལ་འཁོར་འཇིག་རྟེན་འདིར་ཇི་སྲིད་གནས་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་མཚ༷མས་སུ༷་དགེ་རྩ་འཕེལ་ཞིང་མི་འཛད་ལ། །ཉི་ཟླའི་
འོད་ཟེར་གྱིས་ཕྱོགས་ཀུན་དུ་ཁྱབ་པ་བཞིན་དུ་དགེ་བའི་གཟི་བྱིན་མཚུངས་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་དང་། མཐར་ཐུག་ཐབས་ཤེས་ཟླ་ཉི་རྣམ་པར་དག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ནམ་མཁར་གནས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་པའང་ཤུགས་ཀྱིས་བསྟན་པའོ༷། །
དགུ་པ་རིགས་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གི་ལྷ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ལྟ་སྟངས་དང་མཚན་མ་དང་དམ་ཚིག་གི་བརྡ་དང་རིགས་ལ་སོགས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། སྒྲོལ་མ་དམངས་མོ་རྣམ་པ་བཞི་སོགས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྒྱ་སུམ་ཅུ་པ་ནས། བརྒྱ་གོ་བདུན་པའི་བར་
གྱིས་བསྟན་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་མ་སོ་དྲུག་གི་རིགས་རྣམས་ས་གཞིའི་གནས་སུ་རིགས་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ཏུ་གནས་པའི་ཚུལ་གསུངས་པ། མི་ཡི་འཇིག་རྟེན་འདིར་རང་རང་གི་ལས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པས་རིགས་སུ་བཞག་པ་ནི་ལྷ་མོ་སྒྲོལ༷་མ༷་ནི་དམ༷ངས་རིགས་མོ༷་
18-1-96b


 ཡིན་ལ་དེ་ནི་རྣ༷མ་པ༷་བཞི༷་རུ་ས༷་ཡི༷་སྟེང༷་དུ་འགྱུར༷་ཏེ༷། དམངས་རིགས་ཀྱི་ལས་སུ་བྱ་བ་བཞི་བྱེད་པའི་སྒོ་ནས་སོ། །བཞི་གང་ཞེ་ན། ས་གཞི་རྨོ་བ་དང་། བ་ལང་སོགས་ཕྱུགས་སྐྱོང་བ་དང་། འཇིམ་པའི་ལས་བྱེད་པ་དང་། ས་ཞིང་སོགས་ཀྱིས་ཁྱིམ་ལ་སོགས་
པའི་གནས་ཀྱི་ལས་བྱེད་པ་སྟེ་རྣམ་པ་བཞིའི་དབྱེ་བས་སོ། །གོ༷ས་དཀ༷ར་མོ༷་ནི༷་རྒྱལ༷་རི༷གས་མ༷་སྟེ། རྒྱལ་རིགས་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་དེ་ཡང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། དཔུང་ཚོགས་བཞི་དང་ལྡན་པ་བསྡུ་བ་སྟེ། རྐང་ཐང་གི་དཔུང་དང་། རྟ་ལ་ཞོན་པ་དང་།
གླང་པོ་ཆེ་ལ་ཞོན་པ་དང་། ཤིང་རྟ་ལ་ཞོན་པ་ཡི་དཔུང་གིས་བསྐོར་བ་ཡིན་ལ། རྐང་ཐང་འབའ་ཤིག་དང་ལྡན་པ་ནས་ཉིས་ལྡན་སུམ་ལྡན་བཞི་ལྡན་གྱི་བར་གྱི་རྒྱལ་པོའི་དཔུང་གི་བཀོད་པ་ལ་དབང་བའོ། །ས༷་སྟེ་སྤྱན་མ་ནི༷་རྗེ༷འུ་རི༷གས་མ༷་རྣམ༷ས་ཡིན་ལ་དེ་ནི་རྣ༷མ་པ་གསུ༷མ་
སྟེ། རིགས་ཀྱི་ཆོས་ལས། ཚོང་པ་དང་། ཡིག་མཁན་དང་། སྨན་པའི་ལས་བྱེད་པའི་རིགས་གསུམ་མོ། །མཱ༷་མ༷་ཀཱི༷་ནི༷་གཉི༷ས་སྐྱེས༷་བྲམ་ཟེའི་སྐྱེ༷་བོ༷འི་རི༷གས་སུ་སྐྱེས༷་པ་དེ་ནི་རིགས་ཀྱི་ཆོས་ལས་རྣ༷མ་པ་བདུ༷ན་དུ་འགྱུ༷ར་ཏེ། ངེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡལ་ག་དང་དེ་བཞིན་
དུ་མཆོད་སྦྱིན་དང་སྙན་ངག་དང་སྲིད་སྲུང་གི་ཡལ་ག་སྟེ་རིག་བྱེད་བཞི་ཡི་ཡན་ལག་བཞི་འཛིན་པའི་རིགས་སུ་སྐྱེས་པའི་བུད་མེད་དམ་དེ་དག་གི་ཆུང་མ་དང་། ནགས་ན་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཁྱིམ་སྤངས་པའི་ཆུང་མ་དང་། ཁྱིམ་ན་གནས་པའི་བདག་པོ་ལས་གཞན་ལ་མི་
གཡེམ་པར་བདག་པོའི་བརྟུལ་ཞུགས་འཛིན་པའི་བདག་པོའི་ཆུང་མ་དང་། ཁྱིམ་གྱི་འཆིང་བ་ཐམས་ཅད་ལས་གྲོལ་བའི་བྲམ་ཟེའི་ཆུང་མ་དང་བདུན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྒྲ༷་རྡོ་རྗེ་མ་ཞེ༷ས་བྱ༷་བ༷་ནི་འཁ༷ར་བ༷་མཁ༷ན་མོ༷་སྟེ་འཁར་བ་ལས་འཁར་རྔ་སོགས་ཀྱི་ལས་བྱེད་པ་
དང་། ངེ༷ས་པ༷ར་རོ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ་ནི་ཆང༷་འཚོ༷ང་མ་དང་། གཟུ༷གས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་ནི་ཡ༷ང་ད༷ག་ངེ༷ས་པ༷ར་གསེར་མགར་སོགས་གསེར་ལ་བརྟེན་པའི་ལས་བྱེད་པ་གསེ༷ར་མཁ༷ན་མ༷ར་འགྱུར༷་ལ། ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷འི་འཛི༷ན་མ༷་ས་གཞི་དག༷་ལ༷་དྲི༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ་ནི༷་ཕྲེང༷་བ༷་མཁ༷ན་དུ༷་
18-1-97a


 ར༷བ་ཏུ༷་གྲ༷གས་ཏེ༷། ར༷ང་བཞི༷ན་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་རེ༷ག་བྱ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ་ཐག༷ས་མཁ༷ན་མ༷་དང་། རྡོ༷་རྗེ༷འི་མཐ༷འ་ཅ༷ན་ཆོ༷ས་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་ཏེ་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེ་མ་ནི༷་ནོ༷ར་བུ༷་མཁ༷ན་མོ༷ར་འགྱུ༷ར་བ༷ར་འཇིག༷་རྟེ༷ན་དུ༷་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་གྲག༷ས། ཙ༷་མུ༷་ཎྚཱི༷་ནི༷་ཤ༷་འཚོ༷ང་
མ༷ར་འགྱུ༷ར་ཞིང་། ར༷ང་བཞི༷ན་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཁྱབ༷་འཇུ༷ག་མ༷་ནི༷་རྫ༷་མཁ༷ན་མ༷་དང་། ཕ༷ག་མོ༷་ནི་ཁུ༷ར་བ༷་མཁ༷ན་དུ༷་ངེ༷ས་པར་འགྱུར༷་ཞིང་། གདོ༷ང་དྲུ༷ག་མ༷་ནི༷་སྨད༷་འཚོ༷ང་མ༷་སྟེ༷། དབ༷ང་མོ༷་ནི་ཚེ༷མ་བུ༷་མ༷འོ། །ཚང༷ས་མ༷་ནི་ཉ༷་པ༷་མོ༷ར་འགྱུར༷་ཞིང་། ས༷་གཞི༷འི་གན༷ས་འདི་
ད༷ག་ཏུ༷་ཡང༷་དྲག༷་མོའམ་དབ༷ང་ཕྱུག༷་མ༷་ནི༷་ག༷ར་མཁ༷ན་མ༷་རུ༷་འགྱུར༷་ལ། དཔ༷ལ་མོ༷་ཟླ༷་བ༷་ཉ་ག༷ང་བ༷འི་ཞ༷ལ་ཅན་མ་ནི༷་བརྒྱ༷ད་པ༷་སྟེ་བཙོ་བླག་མཁན་ནམ་ཆོས༷་མཁ༷ན་མ༷ར་ཡ༷ང་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་འདི་བརྒྱད་འབྱུང༷་པོའི༷་སྐྱེ་གན༷ས་སོ༷། །སྒོ་སྐྱོང་ཁྲོ་བོའི་ཡུམ་བཅུ་ནི་རྨུ༷གས་
བྱེ༷ད་མ༷་ནི༷་རྒྱ༷་སྐྱེག༷ས་མཁ༷ན་མོ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། ཀྱེ་མི༷་བད༷ག་རེ༷ངས་བྱེ༷ད་མ༷་ནི༷་སྲི༷ན་བ༷ལ་མཁ༷ན་མོའོ༷། །ཁེ༷ངས་བྱེད་མ༷་ཞེ༷ས་བྱ༷་བ་ནི་ཏིལ༷་མ༷ར་འཚི༷ར་མ༷་དང་། ར༷བ་ཏུ་ཆེ༷་ཞིང་ཤི༷ན་ཏུ༷་སྟོབ༷ས་མ་ནི༷་ལྕག༷ས་མཁ༷ན་མོ༷་སྟེ་བཞི༷་པ༷འོ༷། །འོ༷ད་ཟེ༷ར་ཅ༷ན་ནི༷་ཀོ༷་ལྤ༷གས་
མཁ༷ན་མ༷ར་ར༷བ་འགྱུར༷་ཁྲོ༷་གཉེར་ཅ༷ན་ནི༷་ཤི༷ང་མཁ༷ན་མ༷་ད༷ག་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དོ། །དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཙུ༷ནྡཱ༷་སྟེ་སྐུལ་བྱེད་མ་ནི་འབྲེ༷ག་མཁ༷ན་མ༷་སྟེ། ས༷་ཡི༷་སྲི༷ད་པ༷་ལ༷་གན༷ས་ལྕག༷ས་སྒྲོག༷་མ༷་ནི༷་སྨྱུག༷་མ༷་མཁ༷ན་མོའོ། །དྲ༷ག་སྤྱན༷་མ༷་ནི༷་ཁྲོ༷ན་པ༷་བྱེ༷ད་མ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་བཅུ༷་པ༷་འོ༷ད་
མ༷འི་ག༷ར་མ༷་ནི་ཤི༷ན་ཏུ་སྔོ༷ན་མོ༷འོ༷། །འདི་རྣམས་ཁྲོ༷་བོ༷འི་ཆ༷་ཤ༷ས་ཏེ་ཁྲོ༷་བོ༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པའི་རིགས་ཅན་བུ༷ད་མེ༷ད་བཅུ༷་པོ༷་རྣ༷མས་ནི༷་རྣ༷ལ་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་མཆོ༷ད་པ༷ར་བྱའོ༷། །ཁྲོ་སྐྱེས་བཅུ་ལས་འོག་དང་སྟེང་གི་ཁྲོ་མོ་དྲག་སྤྱན་མ་དང་ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོའི་རིགས་ཅན་གཉིས་ནི་རྡོ་རྗེ་
མ་དྲུག་གི་རིགས་ཅན་ལ་བསྣན་ཏེ་བརྒྱད་དུ་བྱས་པ་མཆོད་པའི་སྐབས་སུ་ཟླུམ་སྐོར་གཉིས་པ་ལ་བཀོད་པ་དང་། ལྷག་མ་བརྒྱད་ཟླུམ་སྐོར་བཞི་པ་ལ་བཀོད་པར་མཛད་དོ། །དེ་ནས་རབ་གཏུམ་མ་བརྒྱད་ནི། དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཁྱི༷་གདོ༷ང་མ༷་ནི༷་ཀླ༷་ཀློ༷་མར༷་འགྱུ༷ར་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་
18-1-97b


 བད༷ག་པོ༷་ཕ༷ག་གདོ༷ང་མ༷་ནི༷་བཤང་བ་འཕྱག༷་པ༷་མོ༷་ཅེ༷་སྤྱང༷་གདོ༷ང་མ༷་གཏུམ༷་མོ༷་ད༷ག་ད༷ང་། ས༷་ཡི༷་གཞི༷་ཡི་གན༷ས་ལ༷་སྟག༷་གདོ༷ང་མ༷་ནི༷་སྟག༷་གཟི༷ག་མ༷་དང་། བྱ༷་རོ༷ག་གདོ༷ང་མ༷་བསྙོན༷་ཐ༷བས་མ༷་སྟེ༷་ཁ་ཅིག་ཏུ་མཐའ་ཁོབ་མ་ཡང་ཟེར། ར༷བ་ཏུ་གས༷ལ་ཞི༷ང་ངེ༷ས་པ༷ར་
བྱ་རྒོ༷ད་གདོ༷ང་མ༷་རོ༷་སྲེ༷ག་མ༷། མཁ༷ར་ལྡི༷ང་གདོ༷ང་མ༷་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་དྷི༷ལླཱིར་འགྱུར༷་ཏེ༷། བརྒྱ༷ད་པ༷་འུ༷ག་པ༷འི་གདོ༷ང་ཅན་མ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་རི༷་ཁྲོ༷ད་མ༷་ཡིན་ལ། དེ་ལྟར་དམངས་རིགས་སོགས་སུ༷མ་ཅུ་རྩ༷་དྲུ༷ག་རི༷གས་ཀྱི༷་དབྱེ༷་བ༷ས་ས༷་གཞི༷འི་གན༷ས་སུ༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་རྣ༷མས་ད༷ག་
གི༷་རི༷གས་སོ་དྲུག་རྣམ༷ས་ཏེ༷། ཞི༷ང་ད༷ང་གན༷ས་ད༷ང་ཉེ༷་བ༷འི་གན༷ས་སོགས་གནས་བཅུ་གཉིས་ད༷ང་། ཡུ༷ལ་ད༷ང་། གྲོ༷ང་ཁྱེར་མཆོ༷ག་དང་། དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ན༷གས་སུ༷་ཡང་ད༷ག་གན༷ས་པ༷་ནི༷་ཞེས་པར་རིམ་བཞིན་ཡུལ་ཐང་དང་། ཀླུའི་གྲོང་མཆོག་ཆུ་དང་ནགས་
སུ་གནས་པའི་སྲོག་ཆགས་སོ་དྲུག་གི་གཟུགས་སུ་བསྒྱུར་བ་ཞེས་སུའང་འཆད་ཅིང་། མི་ཡི་བུད་མེད་རིགས་ཅན་སོ་དྲུག་གི་གཟུགས་སུ་གནས་ཤིང་། རྨོ༷ངས་པ་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་དྲལ་བ་རྣམ༷ས་དུས་སུ་འཆི༷ང་བ༷ར་བྱེད་ཅི༷ང་། ར༷བ་མཆོ༷ག་ས༷་ཡི༷་སྟེང༷་
དུ༷་སྔགས་ཀྱི་རྣ༷ལ་འབྱོར༷་པ༷་རྣམ༷ས་ད༷ག་ལ༷་ལས་ཆེན་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་དངོ༷ས་གྲུབ༷་སྟེར༷་བར་བྱེད་པའོ། །དེ་ལ་ནང་གསེས་སུ་བཞི༷་ད༷ང་དྲུག་ད༷ང་དེ༷་བཞི༷ན་བརྒྱ༷ད་ད༷ང་བཅུ༷་དང༷་བཅ༷ས་བའི༷་ནོ༷ར་བརྒྱད་ད༷ང་། ཁྱབ་བྱེད་གཅི༷ག་བུ༷་གཅི༷ག་ནི༷་རི༷མ་པ༷ས་སོ༷་ཞེས་རིགས་ལྡན་
རྣལ་འབྱོར་མ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་གྱི་དབྱེ་བའོ། །ཞེས་མདོར་བསྟན་ནས་དེ་རྒྱས་པར་གསུངས་པ། དེ་ཡང་དམངས་མོ་སོགས་བཞི༷་ནི༷་སང༷ས་རྒྱས༷་རིགས་བཞིའི་ཡུམ་སྒྲོལ་མ་ལ་སོགས་པས་ད༷བྱེ་བ༷་རྣ༷མས་ཏེ༷་སླར༷་ཡ༷ང་དུ༷ས་ཏེ་དྲུག་ནི༷་སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མ་སོགས་བྱང༷་
ཆུབ་སེ༷མས་དཔ༷འི་རིགས་ཀྱིས་ར༷བ་ཏུ༷་དབྱེ༷་བ༷་རྣ༷མས་སོ། །ཁྲོ༷་བོ༷་ཡི་ཡུམ་རྣམ༷ས་ནི༷་ཕྱོག༷ས་ཀྱི༷་སྟེ་བཅུས་ར༷བ་ཏུ་དབྱེ༷་བ་དང་། ས༷་སྟེ༷ང་གི་གན༷ས་སུ༷་ཡི༷་དྭ༷གས་ཀྱི་དབྱེ༷་བ༷་རྣ༷མས་ནི༷་ཙ་རྩི་ཀཱ་སོགས་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ནི་དེ༷་བཞི༷ན་བརྒྱ༷ད་ཡིན་ལ་དེ་དག་གི་རིགས་
18-1-98a


ཅན་རྣམས་སོ། །ལྷ༷་མི༷ན་ད༷ག་ཀྱང༷་ཀླ་ཀློ་སོགས་བརྒྱ༷ད་ཀྱིས༷་དབྱེ༷་བ༷་ནི་རབ་གཏུམ་མའི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་སྟེ། ལྷ་མིན་དེ་དག་གདེ༷ངས་ཅ༷ན་ཀླུའི་སྲི༷ད་པ༷ར་གན༷ས་པ་སྟེ་དེ་ལྟར་རིགས་སོ་དྲུག་པོ་འདི་རྣ༷མས་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་པ༷་ཡི༷ས་རི༷ག་པ༷ར་
བྱ༷འོ། །གཅི༷ག་པུ༷་གཅི༷ག་ནི༷་སྣ༷་ཚོ༷གས་ཡུམ་དང་གཙོ༷་བོ༷་སྟེ་དེ་ནི་སྲི༷ད་པ་གསུ༷མ་གྱི་གན༷ས་སུ༷་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་རྣལ་འབྱོར་མ་དང་རྣལ་འབྱོར་པའི་རིག༷ས་རྣ༷མས་ད༷ག་གི༷་ཁྱབ༷་བྱེ༷ད་དེ་གཙོ་མོ་དང་བཅས་པས་རྣལ་འབྱོར་མ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་དུ་འགྱུར་བ་ཉིད་དོ༷། །
རྣལ་འབྱོར་མ་དེ་རྣམས་གནས་གང་དང་གང་དུ་གཙོ་ཆེར་བཞུགས་པ་གསུངས་པ། ས༷་འོ༷ག་ཀླུའི་སྲིད་པ་རྣམ༷ས་སུ༷་ཁྱི་གདོང་མ་སོགས་གཏུམ༷་མོ༷་བརྒྱ༷ད་དེ༷། མི༷་ཡི༷་འཇི༷ག་རྟེན༷་ཕྱོག༷ས་བཅུ༷འི་དཀྱིལ༷་འཁོར༷་ལ༷་ནི༷་ཁྲོ༷་སྐྱེས༷་བཅུ་པོ་གན༷ས་སོ། །ཡི༷་དྭ༷གས་ཀྱི་
རིགས་ཞེ༷ས་བྱ༷་བ་ཙརྩི་ཀཱ་སོགས་ཡི༷་དྭ༷གས་ཀྱི་འཇི༷ག་རྟེན༷་དུ༷་སྟེ༷་ལྷ༷་མཆོ༷ག་འདོད་པ་ན་སྤྱོད་པ་དྲུག་གི་གན༷ས་སུ༷་སྒྲ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ་ལ༷་སོ༷གས་པ་དྲུ༷ག་གནས་སོ། །ཚང༷ས་པ༷འི་ཡུ༷ལ་ས༷ར་ཞེས་པ་ཚངས་རིས་སོགས་གཟུགས་ཁམས་སུ་ས་སོགས་ཟད་པར་བསྒོམ་
པའི་གནས་སུ་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཡུམ་བཞི༷་སྟེ། གཟུགས་མེད་ཁམས་ན་གཟུགས་མེད་ཅིང་སྟོང་པའི་ཁམས་དང་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ་བཞུགས་པའོ། ། ར༷བ་མཆོ༷ག་མྱང་ངན་འདས་པ་ཞི༷་བ༷འི་གྲོ༷ང་དུ༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཁ༷མས་གསུ༷མ་ད༷ག་གི༷་ཡུ༷མ་གཅི༷ག་མ༷་བཞུགས་
ཏེ་དེ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མའོ། །རྣལ་འབྱོར་མ་འདི་རྣམས་དམ་ཚིག་དྲལ་བ་རྣམས་ལ་ར༷བ་ཏུ་ཁྲོ༷ས་པ༷འི་ཞ༷ལ་རྣ༷མས་ཀྱིས་བསྐྲད་དབྱེ་སོགས་ལས་སྣ་ཚོ༷གས་ཀྱིས་སྲོག་དང་ལུས་ཡ༷ང་དག་པར་སྡུད༷་པར་བྱེད་དེ། དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པ་
ལ་དགྱེས༷་པ༷་རྣ༷མས་ནི༷་དགའ་ཞིང་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་ཞལ་གྱིས་ཞི་སོགས་ལས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྟེར་ཞིང་ཀུན་ནས་རྗེས་སུ་སྐྱོང༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་ཉི༷ད་དོ་ཞེས་རྣལ་འབྱོར་མའི་རིགས་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་དངོས་གྲུབ་
18-1-98b


ཀྱི་དོན་དུ་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ངེས་པ་གསུངས་པ། འདིར་དབེན་པར་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་བྱེད་པའི་དུས་སམ། སྐྱེ་བོ་མེད་པར་ལམ་བསྒོམ་པའི་དུས་སུ་བུ༷་མོ༷འམ་རྒ༷ན་མོ༷འམ་ད༷ར་མ༷་རྣ༷མས་ད༷ང་། ལུ༷ས་ནི༷་དྲི༷་མ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པས་མི་གཙང་བ་དང་བྲ༷མ་ཟེ༷་མོ༷་ད༷ང་རྒྱལ༷་
རི༷གས་མོ༷་དང་། རྗེ༷འུ་མོ༷་དང་། དམ༷ངས་མོ༷་དང་། རིགས་དང་ཡུལ་གྱི་མཐ༷ར་སྐྱེས༷་གདོལ་པ་མོ་རྣ༷མས་ས༷མ། མི༷ག་ད༷ང་ལ༷ག་པ༷་ད༷ང་བྲ༷ལ་བ་དང་། རྣ༷་བ་དང་མཆུ༷་དང་སྣ༷་ནི༷་ཆ༷ད་པ་མ༷་སོགས་ཡན་ལག་མ་ཚང་པ་རྣ༷མས་ཀྱི་རིགས་མཐ༷འ་ད༷ག་ལ་གཙང་དམེ་དང་
བཟང་ངན་བླང་དོར་དུ་མི་བྱ་བར་བྱང༷་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ༷་རུ༷་མཆོག་གི་སྙིང་རྗེས་བསྟེན་པར་བྱ་སྟེ། ཤེ༷ས་ར༷བ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་གཟུགས་བསྟེན་པ་དང་། ཐ༷བས་ཐིག་ལེ་འཕོ་བའམ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་བདེ་བ་ཉིད་ཀྱི༷ས་ཐབས་ཤེས་མཉམ་པར་
སྦྱོར་བའི་ཚུལ་གྱིས་གསང་བའམ་རྡོ་རྗེའི་མཆོད་པས་མཆོ༷ད་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ༷། ཀྱེ་རྒྱལ༷་པོ༷་ཟླ་བ་བཟང་པོ་སྔགས་ཀྱི་སློབ༷་དཔོ༷ན་ནམ་རྣལ་འབྱོར་བ་མཆོག་གི་སྙིང༷་རྗེ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷འི་ཐུ༷གས་དང་ལྡ༷ན་པ། ཁེངས་པ་ལ་སོགས་པའི་སྐྱོན་གྱི་དྲི༷་མ༷་ད༷ག་ད༷ང་རྣ༷མ་པ༷ར་བྲ༷ལ་ཞི༷ང་
བྱང༷་ཆུ༷བ་ཀྱི་སྤྱོ༷ད་པ་ཚོགས་གསུམ་ལ༷་རྗེ༷ས་སུ༷་ཞོ༷ན་པ༷ས་ཞེས་སྤྱོད་པ་དེ་ལ་གནས་པ་གང་ཞིག །ཁྱིམ་གྱི་འཆིང་བ་དང་། ཕྱི་རོལ་གྱི་གཡེང་བ་དང་རྫས་སོགས་ལ་ཆགས་པའི་འཆིང་བ་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་སོ༷་ཞེས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་
ངེས་པའོ། །ཐབས་ཤེས་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་རྡོ་རྗེའི་མཆོད་པ་ལ་དགོས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མིང་གསུངས་པ། འདིར་དམ་ཚིག་གི་འདུས་པ་ལ་མིང་རྣམ་པ་བཞི་ནི། ད༷ང་པོ༷ར་བུ༷ད་མེ༷ད་རྣམས་ནི་གས༷ང་བ༷འི་ཕྱག༷་རྒྱར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། ད༷མ་ཚིག༷་གི་འདུས་པ་ལ༷་ནི༷་དཔ༷ལ་
ལྡ༷ན་སྐྱེས༷་པ༷་རྣལ་འབྱོར་པ་ནི་མཆོ༷ག་གི་ཕྱག༷་རྒྱ༷་ཞེས་བྱའོ། །དེ་དག་ཕན་ཚུན་འདུས་ནས་རྩེད༷་མོ༷འི་ཡ༷ན་ལ༷ག་ཙུ༷མྤ་ན་སྟེ་འོ་བྱེད་པ་སོགས་ནི་ལ༷ས་ཀྱི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། དབ༷ང་པོ༷་གཉི༷ས་ཀྱི༷་སྦྱོར་བའི་བདེ༷་བ་རོ་མཉམ༷་པ་ད༷ག་གི༷ས་ཆོས༷་ཀྱི་ཕྱག༷་རྒྱ༷་ཞེས་སུ་
18-1-99a


བརྗོད་པའི་དམ་ཚིག་གི་སྐད་རྣམ་པ་བཞི་པོ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེའི་མཆོད་པ་ལ་གསུངས་སོ། །ད་ནི་ཕོ་ཉ་མོ་རྣམས་ཀྱི་དྲི་དང་ལུས་སོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ། ཕོ༷་ཉ༷་མོ༷་རྣ༷མས་ད༷ག་གི༷་དྲི༷་མི་འདྲ་བ་ལྔ༷་པོ་འདི་དག་ལུ༷ས་ད༷ང་པ༷དྨ༷་ལ༷་གན༷ས་པའི་
མཚན་ཉིད་དེས་དེ༷་ད༷ག་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རི༷གས་ལྔ༷་གང་ཡིན་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ༷། མཁའ་སོགས་ཁམས་ལྔའི་ར༷ང་བཞི༷ན་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་འདི་ལྟར་མཁའ་ཁམས་ལས་བྱུང་བ་གླ༷་རྩི༷་ཡི་དྲི༷་ད༷ང་ནི༷། རླུང་ཁམས་པ༷དྨ༷་ཡི་དྲི་དང་། མེ་ཁམས་གཅི༷ན་གྱི་དྲི༷་ད༷ང་། ཆུ་ཁམས་
ཤ༷འམ་ཉའི་དྲི་ད༷ང་། ས་ཁམས་རུ༷ལ་པ༷འི་རྣག་གི་དྲི༷་རྣ༷མས་སོ༷། །དེ་ལྔ་རིམ་པ་བཞིན་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཤིན་ཏུ་བཟ༷ང་མོ༷་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ་དང་། པདྨའི་དྲི་བྲོ་བ་པ༷དྨ༷་ཅ༷ན་ཞེས་བྱ་བ་ཉིད་དུ་ངེ༷ས་པར་འགྱུར༷་བ་དང་། གཅིན་གྱི་དྲི་ཅན་ནི་ཆུ༷་ལ༷་
རྒྱུ་མ༷་སྟེ་དུང་ཅན་མ་དང་། ཉ་ཤའི་དྲི་ནི་སྣ༷་ཚོ༷གས་མ༷་ཞེས་བྱ་བ་ད༷ང་། རྣག་གི་དྲི་ནི་གླ༷ང་ཆེ༷ན་མ༷་ཞེས་བྱ་སྟེ་རིགས་ལྔའོ། །དེ་ལས་པདྨ་ཅན་ནི་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་སྒྲོལ༷་མ༷་ཡི་རིགས་དང་། དུང་ཅན་མ་གོ༷ས་དཀ༷ར་མོ་ཞེ༷ས་བྱར༷་འགྱུར༷་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ་རི༷གས་ཀྱི༷་དབ༷ང་
གི༷ས་སྣ་ཚོགས་མ་ནི་མཱ༷་མ༷་ཀཱི༷་ད༷ང་། གླང་ཆེན་མ་ནི་སངས་རྒྱས་སྤྱན༷་མ༷་ཡ༷ང་ངོ་། །དེ་བཞིན་དུ་དྲི་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་རྣ༷ལ་འབྱོར༷་པ༷་ཡང་ནི༷་རིགས་ལྔ་སྟེ་གླ་རྩིའི་དྲི་ནས་རྣག་གི་དྲིའི་བར་གྱི་གོ་རིམ་བཞིན་སེ༷ང་གེ༷་དང་། རི༷་དྭ༷གས་དང་། རྟ༷་རུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཁྱུ༷་མཆོ༷ག་
དང་། གླང་པོ༷་ཆེ་ཡི་རི༷གས་ཀྱི༷་དབྱེ༷་བ༷་ལ༷ས་རིམ་བཞིན་མི་བསྐྱོད༷་པ་དང༷་། དོ༷ན་ཡོ༷ད་གྲུབ་པ༷་དྲི༷་མེ༷ད་ནོ༷ར་བུ༷འི་ཕྱག༷་རིན་འབྱུང་ད༷ང་། ཕྱག༷་ན༷་པ༷དྨ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དང་། འཁོ༷ར་ལོ༷་ཅན་རྣམ་སྣང་གི་རིགས་སོ། །དེ་ནས་དེ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གསུངས་
པ། ཡ༷ན་ལ༷ག་རྣམས་མི་སྦོམ་པར་ཕྲ༷་བ་དང་ལྡ༷ན་པ་དང་སྐྲ༷་རྣ༷མས་ཉག་ཕྲ༷་ཞི༷ང་རྐང༷་ལ༷ག་འཇ༷མ་ལ༷། སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་མཉེ༷ས་གཤི༷ན་པ་ནི་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཤི༷ན་ཏུ་བཟ༷ང་མོ༷་ཞེས་པའི་རིགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ། དྲི་ནི་གླ་རྩི་དང་འདྲ་བ་གོང་དུ་
18-1-99b


བཤད་པ་བཞིན་གཞན་བཞི་ལའང་ཤེས་བར་བྱའོ༷། ། དེ་བཞིན་དུ་ཡན་ལག་ཅུང༷་ཟ༷ད་ཕྲ༷་བ༷་ད༷ང་ལྡ༷ན་པ་གང་ཞིག་ལུས་དང་ཡན་ལག་ཅུང་ཟད་རི༷ང་ཞི༷ང༷་མི༷ག་ནི༷་གཡོ༷་བ༷་མེ༷ད་ལ༷་སྐྲ༷་ནི༷་འཁྱོག༷ས་པ༷་སྟེ་ལི་བ་པ༷དྨ༷་ཅ༷ན་ནོ། །སྐྲ་ལི་བ་ཞེས་པ་འདི་ལ་སྐྲ་མདོག་ཁམ་
པ་སོགས་བཤད་ཚུལ་སྣ་ཚོགས་བྱས་པ་མཐོང་ཡང་དངོས་དོན་སྐྲ་རིང་པོར་བཞག་ཚེ་ཚོམ་ཚོམ་ནས་གཅུས་ཤིང་བསྒྲིམ་པ་ལྟར་གྱུར་པ་དེ་ཡིན་པར་ངེས་སྙམ་དུ་སེམས་ཏེ་གཞུང་གཞན་དུ་ནི་སྐྲ་གཡས་སུ་ལི་བ་ཞེས་དང་། སྐྲ་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བ་སོགས་གསུངས་
པ་དེ་ཡི་དོན་ཡིན་འདྲའོ༷། །ངོ་ཚ༷་བས་གཞེམ་བག་མེ༷ད་ཅི༷ང་འདོ༷ད་པ༷་ཤུགས་དྲ༷ག་ལ༷་རྩོད༷་པ་མ༷ང་པོ་བྱེད་པ་ལ༷་དག༷འ་ཞིང་སྐྲ༷་ནི༷་བོང་ཤིན༷་ཏུ༷་ཆུང༷་བ༷་དུ༷ང་ཅ༷ན་མ༷་ཡི་རིགས་སོ། །ལུས་བོང་རི༷ང་ཞི༷ང་ཡ༷ན་ལ༷ག་ཐ༷མས་ཅ༷ད་ཆ་ལག་ཡངས་པོར་རྫོ༷གས་ལ༷་ངེ༷ས་པ༷ར་ལུས་
དང་བསྐྱོད་པ་ཡ༷ང་བ༷འི་སྤྱོད་ཡུ༷ལ་ད༷ང་ལྡན་ཞིང་སྐྲ་ནི༷་རི༷ང་བ༷་སྣ༷་ཚོ༷གས་མ༷འོ། །འདིར་ཁ་ཅིག་ཡང་བ་དང་འོག་ཏུ་སྲ་བའི་དོན་སྐྱེ་གནས་དམ་མི་དམ་ལ་བཤད་པའང་སྣང་ངོ་། །ལུས་ཐད་ཀར་སྦོ༷མ་ཞི༷ང་བོང་ཐུ༷ང་ལ༷་ཡ༷ན་ལ༷ག་མཁྲེགས་ཤིང་བརྟ༷ན་ལྡ༷ན་བསྐྱོད་
ཁ་མི་ཡང་བ་ཤི༷ན་ཏུ༷་སྲ༷་བ༷འི་སྤྱོད་ཡུལ་ལམ་སྐྱེ་གནས་ཤིན་ཏུ་སྲ་བའི་ཡུ༷ལ་དང༷་ལྡན་ཞིང་སྐྲ༷་ནི༷་སྦོམ༷་པ༷་གླང༷་ཆེ༷ན་མ༷་སྟེ། འདི་དག་སྒྲོལ་མ་སོགས་ལྷ་མོ་ལྔའི་རིགས་ཡིན་པ་ནི་གོང་དུ་སྨྲོས་ཟིན་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཕོ༷་ཉ༷་མོ༷་རྣ༷མས་ཀྱི་རང་གི་རིགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་
གཞན་དང་མ་འདྲེས་པར་ཚང་བ་ད༷ག་པ༷འི་རི༷གས་ནི༷་ཡུལ་དུས་གནས་སྐབས་འག༷འ་ཞི༷ག་ད༷ག་ཏུ༷་འབྱུང་བ་འདི༷ར་འགྱུར༷་གྱི། དུ༷ས་ཀུ༷ན་དུ་ནི༷་ཕལ་ཆེར་མཚན་ཉིད་འདྲེ༷ས་པ༷འི་རི༷གས་སུ་འགྱུར་ཏེ་འོན་ཀྱང་ཤས་ཆེ་བའི་ཆ་ནས་རིགས་ངོས་གཟུང་བར་བྱའོ། ། དེ་ལྟར་ཕོ་
ཉ་མོ་རྒྱས་པར་རིགས་སོ་དྲུག་དང་བསྡུ་ན་ལྔར་འདུ་བ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པའི་རིགས་དག་ནི་སེ༷ང་གེ༷་ད༷ག་ཀྱ༷ང་འབྲོ༷ག་དགོན་པ་ན༷་གན༷ས་ཤི༷ང་། གླ་རྩིའི་དྲི་དང་ལྡན་ལ་ལྟོས་པ་ཅན་གྱི་ཡུ༷ལ་ད༷ང་རྣ༷མ་པར་བྲ༷ལ་ཏེ་རང་གར་མོས་སུ་གནས་པ་དང་། གཞན་
18-1-100a


གང་ལ་ཡང་འཇི༷གས་པ༷་མེ༷ད་ལ༷་སྦྱིན་པ་གཏོ༷ང་བ༷འི་ང༷ང་ཚུལ༷་ཅ༷ན་ནོ། །འདི་མི་བསྐྱོད་པའི་རིགས་ཡིན་ལ་གཞན་བཞི་ཀར་ཡང་དོན་གྲུབ་སོགས་གོང་བཤད་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། །རི༷་དྭག༷ས་ཀྱི་རིགས་ནི་པདྨའི་དྲི་དང་ལྡན་ཞིང་མགྱོག༷ས་པར་
འགྲོ༷་བ་ད༷ང་ལྡ༷ན་པ་དང་མི་བརྟན་པར་འགྱུར༷་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ཞི༷ང་ལུས་དང་སེམས་ཡ༷ང་བའི༷་སྤྱོ༷ད་ཡུལ་ཅན་བསྐྱོད་སླ་བ་ད༷ང་། དཔེར་ན་རི་དྭགས་རྣམས་བཞིན་དུ་དོགས་པ་དང་བཅས་པ་སྐྲག༷་པ༷འི་སེ༷མས་སུ་གྱུར་པ་ཅན་ཏེ། གཞན་ལ་ཤི༷ན་ཏུ༷་འཇི༷གས་པ༷འོ༷། །
རྟ༷་ཡི་རིགས་ནི༷་ངེ༷ས་པ༷ར་འདོ༷ད་པ་སྤྱོད་པ་ལ༷་སྲེ༷ད་པ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་གཞ༷ན་གྱི་དབ༷ང་དུ་གྱུར་པ་དང་། གཅི༷ན་གྱི༷་དྲི༷་བྲོ་བ་ད༷ང་། གཞ༷ན་དོ༷ན་གཉེར༷་བ༷་ལ་བརྩོན་པར་བྱེད་པའོ༷། །ཁྱུ༷་མཆོག༷་གི་རིགས་ནི་མིག་གི་ལྟ་བའམ་འཛུམ་པ་དལ་བུར་བྱེད་པས་རེངས་པ་ལྟ་བུའི་
ཕྱིར་ན་རེ༷ངས་པ༷འི་མི༷ག་ད༷ང་། འགྲོས་མི་མྱུར་ཞིང་ཤུགས་མི་དྲག་ལ་དལ་བུར་འཇམ་པོར་འགྲོ་བས། དམ༷ན་པ༷ར་འགྲོ༷་བ་དང་ལྡ༷ན་པ་དང་། བེམ་པོའི་ར༷ང་བཞི༷ན་གྱི་ཡོ༷ན་ཏན༷་བླུན༷་པོ༷་དང་ལྡན་ལ་ཉ༷་ཡི༷་དྲི༷་རུ༷་འགྱུ༷ར་རོ། །གླང༷་ཆེ༷ན་གྱི་རིགས་ནི་འདོ༷ད་པ་དང་ལྡ༷ན་ལ་
ངེ༷ས་པ༷ར་ད༷ལ་བ༷ར་འགྲོ༷་བ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་རུ༷ལ་པ༷འི་དྲི༷་ད༷ང་སེམས་ཤི༷ན་ཏུ༷་རྨོ༷ངས་པ༷འོ། །དེ་ལྟར་རྣལ་འབྱོར་པའི་རིགས་སུམ༷་ཅུ༷་རྩ༷་དྲུ༷ག་གི་ད༷བྱེ་བ༷ས་ཕྱེ་བ༷་རྣམས་ས༷་ཡི༷་སྟེང༷་གི༷་གན༷ས་སུ༷་གནས་ལ་དེ་དག་གི་རི༷གས་ཀྱི་དྲི༷་ཡི༷་ར༷ང་བཞི༷ན་ལྔ་པོ་དེ་དག་ཡིན་ནོ༷། །དེ་དག་
དྲི་གཞན་དང་མ་འདྲེས་པ་དག་པའི་རིགས་ཡིན་ལ། དྲི་ཕན་ཚུན་འདྲེས་པ་ལས་རིགས་མི་འདྲ་བ་དུ་མར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཕོ་ཉ་མོ་དེ་རྣམས་དགྱེས་པ་སྐྱེད་བྱེད་རྡོ་རྗེའི་མཆོ༷ད་པ༷འི་དོ༷ན་དུ༷་འདོ༷ད་པ༷འི་བསྟ༷ན་བཅོ༷ས་བདེ་ཞིང་ཆགས་པའི་ཡོ༷ན་ཏན༷་མ༷ང་པོའི༷་གན༷ས་
སུ་གྱུར་པ་ནི༷་རྣ༷ལ་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་ཤེས་ཤིང་རི༷ག་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ན། རྣལ་འབྱོར་མ་དེ་དག་ལ་ཤི༷ན་ཏུ༷་དག༷འ་བ༷་བྱས༷་ཀྱང༷་རྣ༷ལ་འབྱོར༷་པ༷་དེ་ལ༷། རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་དེ་ཡི༷ས་རྣལ་འབྱོར་པ་དེ་དག་གིས་ཤིན་ཏུ་ཆགས་པར་གྱུར་པས་སྦྱོར་པས་མཆོད་པས་མཆོད་ནས་
18-1-100b


 མ༷་ཚིམ༷་བར་དུ་དངོ༷ས་གྲུབ༷་སྦྱིན་པར་མི༷་འགྱུར༷་ལ། འདོད་པའི་སྒྱུ་རྩལ་དང་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེའི་མཆོད་པས་ཤིན་ཏུ་ཚིམ་པར་བྱས་ན་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྦྱིན་པར་འགྱུར་བ་དེའི་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དོན་དུ་འདོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཤེས་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་ནི་ངེས་པའོ། །
དེ་ནས་ཕོ་ཉ་མོ་དྲུག་གི་རིགས་གསུངས་པ། མཛེ༷ས་མ༷་ཞེས་བྱ་བ་དང་། དེ་བཞིན་ལྷ༷་མོ༷་ད༷ང་ནི༷་ཤ༷་ཟ༷་མོ༷་དང༷་མི༷་མོ༷་ད༷ང་ནི༷་སྲི༷ན་མོ༷་དང་ཀླུ་མོ༷་དག༷་སྟེ་རིགས་དྲུག་ཏུ༷་འགྱུར༷་རོ། །འདི་དག་དངོས་ནི་མཛེས་མ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་མོ་དང་གཞན་སོ་སོའི་རིགས་དེ་དང་དེ་ཡིན་ཡང་ཀྱང་
འདིར་ནི་དེ་དང་དེ་ཡི་རིགས་སུ་གྱུར་པའི་མི་ཡི་ཕོ་ཉ་མོའི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ་ཡིན་ལ། དེ་དག་རྡོ་རྗེ་མ་དྲུག་གི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་ཡིན་ཏེ། མཛེ༷ས་མ༷་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཆོ༷ས་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མ་ཞེས་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཡོ༷ན་ཏ༷ན་དབ༷ང་གི༷ས་ལྷ༷་མོ༷་ནི་སྒྲ་ཡི༷་
རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷འོ། །ཤ༷་ཟ༷་མོ༷་ནི༷་དྲི༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་མི༷་མོ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་གཟུ༷གས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ་ཞེས་པའི་རིགས་ཡིན་ནོ་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་དབ༷ང་པོ། རྒྱུད་གདུ༷ག་པ༷་སྲི༷ན་མོ༷་ག༷ང་ཡི༷ན་པ་དེ༷་ནི༷་ངེ༷ས་པ༷ར་རོ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ་དང་། ཀླུ༷་མོ༷་ནི་རེ༷ག་བྱ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷འོ། །དེ་
དྲུག་གི་མཚན་ཉིད་གང་དང་ཅི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། མཛེ༷ས་མ༷་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེ༷མས་ཅ༷ན་ལ་ཕ༷ན་པ༷་བྱེ༷ད་མ༷། བླ་མས་རྗེས་སུ་བྱིན་པའི་བརྟུལ༷་ཞུ༷གས་ཉེར་ལྔ་སོགས་ཀྱི་ངེ༷ས་པ༷་ལ༷་དག༷འ་བ་དང་། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་སྡོ༷མ་པ་ད༷ང་ཚུལ་བཞིན་ཡིད་ལ་བྱེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་
བས༷མ་གཏ༷ན་བསྒོམ་པའི་ང༷ང་ཚུ༷ལ་ཅ༷ན་ནོ། །ལྷ༷་མོ༷་ནི་འདོད་པའི་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་སྣ་ཚོགས་ལ༷་ནི༷་རྗེ༷ས་སུ་ཆ༷གས་པར་འགྱུར༷་པའི་ངང་ཚུལ་ཅན་ཏེ༷། ལུས་དང་གོས་ལ་དྲི༷་མ༷་དང་ལྡ༷ན་ཞི༷ང་ལྷ༷ག་མ༷་ཡི་ཟས་ལ༷་ལྷག་པར་ཆ༷གས་པ་ནི་ཤ༷་ཟ༷་མོ༷འོ། །ཁ་ཅིག་ཤ་ཡི་དྲི་
བྲོ་བ་དང་ལྡན་པར་ཡང་འཆད་དོ། །མི༷་མོ༷་ནི༷་འདོ༷ད་པ་བསྟེན་པ་ལ༷་ལྷག་པར་རྗེ༷ས་སུ་ཆག༷ས་པ་མ༷འོ། །སྲིན་མོ༷་ནི་མི༷་ཡི༷་ཁྲ༷ག་དང་ཤ་ཁྲག་ལ༷་མཆོག་ཏུ་དག༷འ་ཞི༷ང་གཞན་གསོ༷ད་པ༷འི་སེམ༷ས་དང་ལྡན་པ་མ༷་སྟེ༷། ཀླུ༷་མོ༷་དག༷་ཀྱང་འོ༷་མ༷འི་ཟ༷ས་ལ་དགའ་བ་དཀར་
18-1-101a


མངར་ལ་ལྷག་པར་སྲེད་པ་ཅ༷ན་ནོ། །དེ་ལྟར་ར༷བ་མཆོ༷ག་ས༷་ཡི༷་སྟེ༷ང་དུ༷་རིགས་དྲུག་གི་ཕྱག་རྒྱ་མ་དེ་དག་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་གནས་དང་ཉེ་གནས་ལ་སོགས་པར་སྙོམས་འཇུག་གིས་མཆོ༷ད་པ༷ར་བྱའོ། །རིགས་དྲུག་གི་ཕོ་ཉ་མོ་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་གཞ༷ན་དུ་
ཙརྩི་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་དང་། འདོད་མ་དང་ཕྱིར་འདོད་མ་ལ་སོགས་པའི་ར༷ང་བཞི༷ན་རྣ༷མས་ནི༷་སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུར་འཆད་འགྱུར་ལྟར་སོ་སོའི་ཁམས་དང་ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་ར༷ང་བཞི༷ན་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་དེ་དང་དེའི་རིགས་སུ་གྱུར་པའི་དབྱེ་བ་རྣམས་ནི་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་
རི༷ག་པ༷ར་བྱ་ལ༷་ཐམས་ཅད་མཆོད་པའི་སྒོ་ནས་བསྟེན་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ས༷་ཡི༷་སྟེང༷་གི༷་གན༷ས་སུ༷་མཁ༷འ་ལ་སྤྱོ༷ད་པ་དང་ས༷་ལ་སྤྱོད་པ་རྣམ༷ས་ནི༷་རིགས་སུ༷མ་ཅུ༷་རྩ༷་དྲུ༷ག་གི་དབྱེ༷་བ༷ས་ཕྱེ༷་བ༷་དེ་ལྟར་ངེས་པའོ༷། །ད་ནི་རྒྱུད་སྟོན་པ་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དང་རྣལ་འབྱོར་པའི་བཟའ་
བཏུང་དང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དུས་སུ་མཆོད་པར་བྱ་བ་དམ་ཚིག་གི་རྫས་ཀྱི་ངེས་པ་གསུངས་པ། འདིར་ཆ༷ང་ཐམས་ཅད་ནི༷་ཤེས༷་ར༷བ་ཡུམ་གྱི་ར༷ང་བཞི༷ན་ཏེ་རྩ་ཁམས་བདེ་བའི་གྲོགས་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་སྦྲང༷་རྩི༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པ་སྦྲང་ཆང་དང་། བུ༷་ར༷མ་ལ༷ས་སྐྱེས༷་
པ་དང་། འབྲ༷ས་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ་འབྲས་ཆང་ཞེས་སམ༷་གཞན་ཡང་ཤི༷ང་ལས་སྐྱེས༷་པ་ཞེས་ཏེ༷། དེ་ལས་གཞན་པའི་ནས་ཆང་ལ་སོགས་པ་བཅོས་པ་དང་སྦྱར་པའི་ཆང་གི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཕྱག༷་རྒྱ༷་ད༷ང་བྲལ༷་བའི་སློབ་དཔོན་དགེ་སློང་ངམ་དགེ་ཚུལ་ག༷ང་ཞི༷ག་འཐུང་
བར་བྱེ༷ད་པ་དེ༷་ནི༷་མྱོས་པའི་ཡུལ༷་ཅ༷ན་དུ་འགྱུར༷་ལ། དེས་བརྟུལ་ཞུགས་འཇིག་པས་དེ་ལྟར་ཆང་བག་མེད་པར་འཐུང་བ་དེ་ནི་བདུ༷ད་ཀྱི༷་ཚོ༷གས་ཀྱི༷ས་བསྐོ༷ར་བ༷་ཉིད་དུ་གྱུར་པའོ༷། །གལ་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དུས་སུ་ཡང་ཤེས་རབ་མེད་ན་ཆང་བཏུང་བ་
ལ་ཡང་དེ་ལྟར་བཀག་པར་བཤད་དོ། །དེ༷་ཕྱིར༷་ཤེ༷ས་ར༷བ་མ་རྣམས་ལྷ༷ག་པར་ལྡ༷ན་པ་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དུས་སུ་དམ་ཚིག་གི་དོན་དུ་ཧ་ཅང་མྱོས་པར་མི་འགྱུར་བ་ཙམ་དུ་ཆང་འཐུང་བ་ནི་སྡི༷ག་པ༷འི་དྲི༷་མ༷་འཕྲོ༷ག་ཅི༷ང་། དེ་ལྟར་དམ་ཚིག་གི་བཏུང་བའི་
18-1-101b


 སྔ༷གས་པ༷་རྣམ༷ས་ལ༷། རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱིས་དངོ༷ས་གྲུབ་སྦྱིན༷་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །དེའི་ཕྱིར་ཕྱག༷་རྒྱ༷་མ་ག༷ང་སུ༷་ཡང༷་རུང༷་བ༷་ཆང་འཐུང་བའི་དུས་འདི༷ར་ནི༷་དཀྱིལ་འཁོར་དང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མེད་ཅིང་ད༷མ་ཚི༷ག་གི་རྫས་གཞན་ཤ་ལ་སོགས་པ་རྣ༷མ་པ༷ར་བྲ༷ལ་བ༷་སྟེ་མེད་ན་ཡང་། བཏུ༷ང་
པ༷འི་སླ༷ད་དུ༷་ཆང་ར༷བ་ཏུ༷་ཚོགས་པར་བྱ༷་སྟེ། རང་གིས་ཀྱང་གསུང་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ཕྱིར་བཏུང་བར་བྱའོ་ཞེས་མདོར་ན་ཤེས་རབ་མ་དང་ལྡན་པའི་སྐབས་སུ་དམ་ཚིག་གི་བཏུང་བ་ཚུལ་བཞིན་བསྟེན་བྱར་གསུངས་སོ། །དེ་ཡང་རྣལ་འབྱོར་པའི་དམ་ཚིག་བཞི་ནི་
བཏུང་བའི་དམ་ཚིག་ཆང་ལྔ་དང་། བཟའ་བའི་དམ་ཚིག་ཤ་ལྔ་བཟའ་བ་དང་། བདུད་རྩི་ལྔ་བཟའ་བ་གཉིས་སོ། །བྱ་བའི་དམ་ཚིག་རིགས་ཅན་ལྔ་གང་ལ་ཡང་སྙོམས་འཇུག་བྱེད་པ་སྟེ། ཆང་དང་ཤ་དང་འཁྲིག་པ་དང་བདུད་རྩི་བསྟེན་པ་བཞིའོ། །དམ་
ཚིག་གི་རྫས་བསྟེན་པ་དེའི་ཕན་ཡོན་གསུངས་པ། ཀྱེ་རྒྱལ༷་པོ༷་ཞེས་བོས་ནས་རི༷་བོ༷ང་མཚ༷ན་མ༷་སྟེ་ཁུ་བ་གཅི༷ག་པུ༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དུས་སུ༷འམ་དུས་ཀུན་ཏུ་མི་འཕོ་བར་བསྟེན༷་པ༷་དག་གིས་འཆི༷་བའི༷་འཇི༷གས་པ༷་འཕྲོ༷ག་པར་བྱེ༷ད་ན། ཤེས༷་ར༷བ་མའི་ཆོས༷་འབྱུང༷་ལ༷་
གན༷ས་པའི་ཉིན༷་མོ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་རྡུལ་ད༷ང་བཅ༷ས་པ་འདྲེན་ཅིང་མི་འཕོ་བར་བྱེད་པའི་རྣལ༷་འབྱོར༷་ལྡན༷་པ༷་དག༷་ནི༷་སྨྲོས༷་ཅི༷་དགོ༷ས་ཏེ་ཉི་ཟླའི་དྭངས་མ་དེ་དག་རླུང་གི་སྟོབས་ཀྱིས་བཟའ་བའམ་དྲངས་ཏེ་ཕྱིར་མི་འཕོ་བར་བྱའོ། །དེར་མ་ཟད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཤེས་རབ་
མའི་མཁར་འཕོས་པ་རྡུལ་དང་བཅས་པ་བླངས་ཏེ་ཟོས་པས་ཀྱང་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་འཕྲོག་ནུས་སོ། །གཞན་ཡང་མི༷་བསྐྱོ༷ད་པ་དྲི་ཆུ་དང་། དོ༷ན་ཡོ༷ད་གྲུབ༷་པ༷་རྐང་དང་། རྒྱལ༷་བ༷་མཆོ༷ག་རྣམ་སྣང་བཤང་བ་དང་བཅ༷ས་པ་ཡི་བདུད་རྩི་ལྔའི་དྭངས་མ་རང་གི་ལུས་
ལ་འཕོ་མེད་དུ་བཅིང་བ་ནི་རྣལ་འབྱོར་ཅན་གྱི་བྱ་བ་སྟེ་མཆོག་གོ། གཞན་དུ་ཉི་ཟླའི་དངས་མ་བཟའ་བར་བྱས་ཏེ་བསྟེན་པས་ཀྱང་བཅུད་ལེན་གྱི་ཡོན་ཏན་འབྱུང་བ་དང་། བདུད་རྩི་ལྔ་བ སྟེན་པའི་བཅུད་ལེན་རྣམས་ནང་ལེར་གསུངས་པ་ལྟར་དང་། ཁྱི༷་ད༷ང་རྟ༷་
18-1-102a


ད༷ང་བ༷་ལ༷ང་དང་གླ༷ང་པོ༷་ཆེའི་ཤ་ད༷ང་ལྡ༷ན་པ༷་འདི་དག་གཙང་དམེར་ཞེན་པའི་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཀུན་རྟོག་ངན་པའི་ཉོ༷ན་མོ༷ངས་པ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་གཉེན་པོ་རྡོ༷་རྗེའི་དབྱུག༷་པ༷་ལྟ་བུ་སྟེ། ཟབ་མོ་སྔགས་ཀྱི་དགོངས་སྤྱོད་མི་ཤེས་པའི་ཕྱུག༷ས་ཀྱི༷་སྐྱེ༷་བོ་རྣམས་ལ་
འཇི༷གས་པ་སྦྱིན༷་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པས་འདི་དག་དང་དུ་ལེན་མི་ནུས་པ་ཡིན་ཞིང་། བཤང་གཅི་རྐང་དང་སྒྲོན་མ་ཤ་ལྔ་ནི་དམ་ཚིག་བརྒྱད་ཡིན་ལ། དེའི་བརྒྱ༷ད་པ༷་སྔ་མ་བདུན་དངོས་སུ་སྨྲས་པ་ལས་གཞ༷ན་ནི༷་མི་རྣམས་ལ་ཤི༷ན་ཏུ་འཇིགས་པ་དྲ༷ག་པོ་སྟེར་བ་ཤ་ཆེན་
ནོ། །དམ་ཚིག་བརྒྱད་པོ་དེའི་སྟེང་དུ་གཉིས་ནི་གོང་བཤད་ཉི་མ་དང་ཟླ་བའམ་ཁུ་བ་དང་རྡུལ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟར་སྒྲོན་མ་ལྔ་དང་བདུད་རྩི་ལྔ་པོ་འདི་དག་སྔགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟེན་བྱའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་ནོ། །འདི་དག་སྔགས་ཀྱི་དགོངས་སྤྱོད་དང་
ལྡན་པས་ཇི་སྐད་བསྟན་པ་བཞིན་དུ་རང་གི་ནུས་པ་དང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སོགས་ཀྱི་དུས་དང་བསྟུན་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་སྤྱད་ན་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྒྱུར་འགྱུར་གྱི་དེ་ལས་རྣམ་པ་གཞན་དུ་གསང་བའི་སྤྱོད་པ་འཆལ་བ་ནི་བདུད་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱིས་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ་
ཞེས་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་གཟུགས་ཡོངས་སུ་བསྒྱུར་བའི་དམ་ཚིག་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གསུངས་པ། ཁྱི་མོ་ནི་སྒྲོལ་མའོ། །དེ་བཞིན་རྟ༷་མོ་གོས་དཀར་མོ། བ༷་ལ༷ང་མོ་མཱ་མ་ཀཱི། གླང༷་པོ༷་ཆེ་མོ་སྤྱན་མ།
རྡོར་དབྱིངས་མ་ནི་རིགས་སོ་དྲུག་སོགས་ཀྱི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་འཛིན་པའོ། །ལུ༷ག་མོ་སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མ་ད༷ང་། ར༷་མོ་རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མ་ད༷ང་། རི༷་དྭ༷གས་མོ་རོ་རྡོ་རྗེ་མ་དང་། བོ༷ང་བུ༷་མོ་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་དང་། ཕ༷ག་མོ་དྲི་རྡོ་རྗེ་མ་ད༷ང་། རྔ༷་མོ༷་ཆོས་ཁམས་རྡོ་རྗེ་མ་སྟེ། 
སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་འདི༷་ད༷ག་རྣམས་ཕྱོ༷གས་ཞེས་པ་སྟེ་བཅུའོ། །སྲོག་ཆགས་འདི་རྣམས་ཐང་ལ་གནས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཆུ་སྲིན་ཀུ༷མྦྷཱིར༷་ཞེས་པའི་མོ་ནི་ཙརྩི་ཀཱ་ད༷ང་། མགྲོ༷ན་བུ༷་མོ་ནི་ཁྱབ་འཇུག་མ་དང་། ཀུ༷་ལླི༷་ར༷་ཀརྐཊ་ 
18-1-102b


མོ་ནི་ཕག་མོ་ད༷ང་། ཉ༷་མོ་གཞོན་ནུ་མ་ད༷ང་། ཆུ་སྲིན་མ༷་ཀ༷་ར༷་མོ་ནི་དབང་མོ་ད༷ང་། སྦ༷ལ་པ༷་མོ་ནི་ཚངས་མ་དང་། རུ༷ས་སྦལ༷་མོ་ནི་དབང་ཕྱུག་མ་དང་། དུ༷ང་མོ་དཔལ་ཆེན་མོ་སྟེ་ཆུ་ལ་སྤྱོད་པ་འབྱུང་པོ་ལས་སྐྱེས་པ་བརྒྱད་དོ། ། བསེ༷་རུ་མོ་ནི་ཤིན་ཏུ་སྟོབས་མ་ད༷ང་། སྟག༷་
མོ་ནི་རྨུགས་བྱེད་མ་ད༷ང་། དོ༷མ་མོ་རེངས་བྱེད་མ་ད༷ང་། ནེ༷་ལེ༷་མོ་ནི་ང་རྒྱལ་མོའམ་ཁེངས་བྱེད་མ་ད༷ང་བཅ༷ས་པ་དང་། འབྲི༷་མོ་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ་ད༷ང་། ཅེ༷་སྤྱང༷་མོ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་མ་ད༷ང་ནི༷་སྲ༷མ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་མ་ད༷ང་། བྱི༷་ལ༷་མོ་ཙུ༷ནྡཱ་ད༷ང་། འབྲོ༷ག་དགོ༷ན་པའི་
ཁྱི༷་མོ་ཞེས་སྤྱང་མོ་ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོ་ད༷ང་། འབྲོག་དགོན་པའི་སེ༷ང་གེ༷་མོ་ནི་དྲག་སྤྱན་མ་ད༷ང་བཅ༷ས་པ་རྣམས་ཁྲོ་བོ་སྐྱེས་ཏེ། གོང་བཤད་ནོ༷ར་ཏེ་བརྒྱད་ད༷ང་བཤད་མ་ཐག་པ་བཅུ༷་སྟེ༷་འདི༷་དག་ནི༷་རིམ་བཞིན་འབྱུང༷་པོ༷་ལས་སྐྱེས༷་པ་ད༷ང་ཁྲོ༷་བོ༷་ལས་སྐྱེས༷་པའོ། །གོ༷་དྷཱ༷་ནི་ད་
ཕྱིད་མོ་སྟེ་ཁྱི་གདོང་མ་དང་། བྱི༷་བ༷་མོ་ཕག་གདོང་མ་དང་། ཤཱ༷་ལི༷་ཛཱ༷་ཏ༷་ཀ་གོང་བཤད་ལྟར་ལ་ཅེ་སྤྱང་གདོང་མ་དང་། སྤྲེ༷འུ༷་མོ་སྟག་གདོང་མ་ད༷ང་ནི༷་རི༷་བོ༷ང་མོ་བྱ་རོག་གདོང་མ་དང་། གཟུ༷གས་མོ༷་ནི༷་བྱ་རྒོད་གདོང་མ་དང་། ཨི༷་ཥུ༷་ཀཱ་ནི་རྨིགས་པ་གོང་བཤད་
ལྟར་མཁའ་ལྡིང་གདོང་མ་དང་། རྩང༷ས་པ༷་མོ་ནི་འུག་གདོང་མ་སྟེ་བརྒྱ༷ད་ནི་ལྷ་མིན་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཏེ། དེ་ལྟར་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་སོ་སོའི་དམ་ཚིག་དང་གཟུགས་ཡོངས་སུ་བསྒྱུར་བ་སྟེ། ས་ལ་སྤྱོད་པ་དང་ཆུ་ལ་སྤྱོད་པའི་དམ་ཚིག་ངེས་པའོ། །ད་
ནི་མཁའ་ལ་སྤྱོད་པ་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གསུང་པ། གོང་དུ་ཁྱི་སོགས་བཞི་པོ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྒྲོལ་མ་ལ་སོགས་པ་བཞི་པོ་ནི་ཁེ༷ངས་ལྡ༷ན་འད༷བ་ཆ༷གས་ཙ་ཏ་ཀ་ཞེས་པ་རྭ་དང་འབྲོས་ཁུག་རྟ་ཞེས་སུ་བསྒྱུར། འགྱུར་མངས་སུ་རྨ་བྱ་ཟེར་ཡང་སྔ་མ་ལེགས་ཏེ་
ཁུག་རྟ༷་ད༷ང་ནི༷་ནེ༷་ཙོ༷་དང་། ཁུ༷་བྱུག༷་དག༷་ད༷ང་ཤཱ་རི་ཀ་རི༷་སྐེ༷གས་བཅས་ར༷བ་ཏུ༷་གས༷ལ་བ༷ར་ཆུ་ཡི༷་གཏེར༷་ཏེ་བཞི་ནི་ཡུམ་བཞིའོ། །སྒྲ་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་དྲུག་ནི་གོང་གི་རིམ་པ་བཞིན་དུ། ལཱ༷་བ༷་ཞེས་པ་འབྲོས་གླ་བྱ་ཞེས་ཟེར་ཀྱང་རྭས་བྱ་ཝང་དུ་བསྒྱུར་བ་ལེགས་ཏེ་སྒྲ་རྡོ་རྗེ་
18-1-103a


མའོ། །དེ་བཞིན་རོ་ཡི་ཕུ༷ག་རོ༷ན་དང་གཞ༷ན་པ་གཟུགས་ནི༷་བྱ༷་དཀ༷ར་ཞེ༷ས་བྱ་བ་དང་། དྲིའི་ཙ༷་ཊ༷་ཀ༷་མཆིལ་བ་མོ་ད༷ང་། རེག་བྱའི་ངུ༷ར་བ༷་སེར་པོ་ད༷ང་ནི༷་ཆོས་ཁམས་རྡོ་རྗེ་མའི་ང༷ང་པ༷་སྐྱ་བོ་ད༷ང་དྲུག་གོ། དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཙ་མུན་ཏྲཱི་སོགས་རྣལ་འབྱོར་མ་
བརྒྱད་ནི་ཙ་མུན་ཏྲིའི་ཁྲུང༷་ཁྲུང༷་མོ་དང་། ཁྱབ་འཇུག་མའི་ཁུ་བྱུག༷་མི༷ག་ཅེས་པ་ཁུ་བྱུག་ཆེན་པོ་ཞེས་བཤད་པ་ད༷ང་། ཕག་མོའི་ར༷་ཛ༷་ཀཱི༷་སྲིན་བྱ་མོ་ད༷ང་། གཞོན་ནུ་མའི་བྷ༷་ག༷་བ༷་ཏཱི༷་ཞེས་པ་སྐྱུང་ཀ་དང་། དབང་མོའི་ཏི༷་ཏི༷་རི༷་སྲེག་པ་དང༷་། ཚངས་མའི་བཞ༷ད་ཅེས་པ་བྱ་
དཀར་པོ་ལུག་ཙམ་པ་མགྲིན་པ་ན་དཀར་དམར་སེར་གསུམ་གྱི་རི་མོའི་འཕྲེང་བ་ཡོད་པ་ཧ་ཧ་ཞེས་པའི་སྒྲ་འབྱིན་པ་ཞིག་ཡིན་ཞེས་བཤད། དབང་ཕྱུག་མའི་ཆུ༷་ལ༷་འཇུ༷ག་པ༷་ནི་ཆུའི་བྱ་རོག་སྟེ་སོ་བྱ་རོག་པོ་ཟེར་བ་དེ་ཡིན་པར་བཤད་པ་དེ་ད༷ང་ནི༷། དཔལ་མོའི་
ཆུ༷་སྐྱར༷་ཏེ་བརྒྱད་དོ། །ཀཾ་ཀ་ཟེར་བ་བརྟག །དེ་ལྟར་སྔ་མ་ལཱ་བ་སོགས་རོ༷་སྟེ་དྲུག་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷འི་ཁྲུང་ཁྲུང་སོགས་ནོ༷ར་ཏེ་བརྒྱད་པོ་རྣ༷མས་ནི་རི༷མ་པ༷་ཡི༷ས་ནི༷་རྡོ་རྗེ་མ་དྲུག་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་རིགས་སུ་རི༷ག་པ༷ར་བྱ༷འོ། །དེ་བཞིན་
ཁྲོ་སྐྱེས་བཅུའི་དམ་ཚིག་བཅུ་ནི། རྨུགས་བྱེད་མ་བྱ༷་རོ༷ག་དང་། རེངས་བྱེད་མ་བྱ་རྒོ༷ད་དང་། ཁེངས་བྱེད་མ་འུ༷ག་པ༷་དང་། ཤིན་སྟོབས་མ་རི༷་དྭ༷གས་དགྲ༷་ཞེས་པ་ཧོར་བ་ཆེན་པོ་བྱ་གླག་ད༷ང་། འོད་ཟེར་ཅན་མ་གཙུ༷ག་ཕུ༷ད་ཅ༷ན་རྨ་བྱ་ད༷ང་། ཁ་ཅིག་གིས་པུ་ཤུད་དུ་
བཤད། ཁྲོ་གཉེར་ཅན་མའི་བྱ་ག༷ག་ནི་ཁྱིམ་བྱ་དང་། ཙུན་དཱ༷འི་བྷེ༷་ཏྲ༷་ཞེས་པ་ཙ་ཀ་སྟེ་འགྱུར་མངས་སུ་བོང་ཁྲ་ཞེས་སུའང་བསྒྱུར། ལྕགས་སྒྲོག་མའི་གྷ༷་ར༷་ཞེས་པ་འོལ་བ་ད༷ང་། དྲག་སྤྱན་མའི་ཧོ༷ར་པ༷་བྱེའུ་ཁྲ་སྟེ་བྱེའུ་གསོད་པའི་ཁྲ་ཡོངས་གྲགས་དང་། 
ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོའི་ལྗོ༷ན་ཤི༷ང་དགྲ༷་ནི༷་བྱ་ཤིང་རྟ་མོ་སྟེ་མཆུས་ཤིང་འབིགས་པར་བྱེད་པ་གཞ༷ན་ཏེ༷་ཁ་ཅིག་བྱ་རོག་འདྲ་བ་དེ་ལས་ཆེ་ཙམ་ཤིང་འབིགས་པ་ཞིག་ཡོད་པར་ཡང་བཤད། དེ་བཅུ༷་པོ༷་ནི་ཁྲོ༷་བོ༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་ཁྲོ༷་བོ༷་ཡི༷་ནི༷་རི༷གས་སུ༷་འགྱུར་རོ། །ཁྱི་གདོང་མ་སོགས་
18-1-103b


ལྷ་མིན་མོ་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་བརྒྱད་ནི། ཁྱི་གདོང་མ་འདྲེ་བྱ་མི༷ག་སྔོ༷ན་དང་། ཕག་གདོང་མ་ཡི་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཙ༷་ཀོ༷་ར༷་ཞེས་པ་ཟླ་བའི་བདུད་རྩི་འཐུང་བའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་དུག་ཞི་བར་བྱེད་པའི་བྱ་ཞིག་ཡིན་ལ་ཀུ་མུ་དའི་ཆུ་འཐུང་བའི་བྱ་སྐྱ་ག་འདྲ་
བ་ཞིག་རྒྱ་གར་ན་ཡོད་ཅེས་ཐར་ལོས་གསུངས་པ་དེ་ད༷ང་། གཞན་དག་གོང་མོ་ལ་བཞེད་དེ་དེས་ཀྱང་རུང་བ་འདྲའོ། །ཅེ་སྤྱང་གདོང་མའི་ཨ༷་ནི༷་ལ༷་མཁའ་ལྡིང་ཨ་ནི་ལ་ཡིན་ཡང་ཟེར། ནཱི་རིང་ཆ་ཅན་དུ་བྱས་པ་ལྟར་ན་མི་སྔོ་བ་ཞེས་སུ་འགྱུར་ལ། སྒྲ་གཅིག་ཀྱང་
དོན་ཐ་དད་ལ་འཇུག་པ་ཡོད་པས། ཤིན་སྔོན་མའི་ཤིང་རྟ་འདྲེན་པའི་མཁའ་ལྡིང་མདོག་ལྔ་པ་དེ་ཡིན་པའི་ངེས་པ་མེད་ལ ། ཁ་ཅིག་གིས་བྱ་གོ་བོ་ཡིན་པར་ཡང་བཤད་པ་ད༷ང་། སྟག་གདོང་མ་ཡི་གུ༷་ད༷་མུ༷་ཁ༷་ཞེས་པ་སྤྱང་གདོང་དུ་བསྒྱུར་ཏེ་ཕ་ཝང་དང་། 
ཆག་འགྱུར་དུ་བ་གྷུ་ལ་ཞེས་པ་བྱ་མ་བྱིས་ཡིན་པར་བཤད། བྱ་རོག་གདོང་མའི་བུ༷ག་ཀི༷་ཞེས་པ་རྭ་འགྱུར་དུ་དཱ་དཱ་པཱུ་ཧ་ཞེས་ནེ་ཙོར་བྱས་ཀྱང་གོང་དུའང་ཡོད་པས་བརྟག་བྱ་རྒོད་གདོང་མའི་རྐ༷ང་སྟེང༷་ཉལ༷་ཞེས་པ་ཊི་ཌི་བྷི ག་སྟེ་བྱེའུ་ཅོ་ཀ་དང་། ཁ་ཅིག་མཐིང་རིལ་
ཡང་ཟེར། མཁའ་ལྡིང་གདོང་མའི་བྷེ༷་རུནྜ༷་ཞེས་པ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གནས་པའི་བྱ་ཆེན་པོ་བྲུན་ཤིན་ཏུ་དྲི་ཞིམ་པ་ཞིག་ཡོད་པར་བཤད་པ་དེ་ད༷ང་། འུག་གདོང་མའི་ཨ༷ྃ་བ༷་རཱི༷་ཀ༷་ཞེས་པ་འདི་ཡི་གསལ་ཁ་བཤད་པ་མ་མཐོང་ལ། ཁ་ཅིག་གིས་ཁྲུང་ཁྲུང་དུ་
རིགས་ཀྱང་སྔར་བཤད་པས་བརྟག་ཅེས་ཟེར། དེ་ལྟར་ཨམ་བ་རི་ཀ་ནི་བརྒྱ༷ད་པ༷་སྟེ་འདི་དག་ལྷ་མིན་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་དམ་ཚིག་མཆོ༷ག་གི༷་འད༷བ་ཆ༷གས་སུ༷་འགྱུ༷ར་རོ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་ཀྱེ༷་ཞེས་བོད་པའོ། །འགྲེལ་པར་བྱ་རོག་གདོང་མ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་མིན་མོ་རྣམས་ཀྱི་
འདབ་ཆགས་བརྒྱད་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་གསུངས་པ་ནི་བྱ་རོག་གདོང་མ་དང་པོར་བྱས་ནས་བརྩི་བའི་དོན་ཡིན་པ་མི་འདྲ་སྟེ། གོང་དུ་ཁྱི་གདོང་མ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་མིན་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་བརྒྱད་ནི་ཞེས་གསུངས་པས། འདིར་ཕྱི་མ་འདབ་ཆགས་ཀྱི་གདོང་ཅན་བཞིས་
18-1-104a


མཚོན་ནས་བསྟན་པ་འདྲའོ་སྙམ་མོ། །དེ་ལྟར་སུ༷མ༷་ཅུ༷་རྩ༷་དྲུག༷་རི༷གས་ཀྱི༷་ད༷བྱེ་བ༷ས་ས༷་ཡི༷་སྲི༷ད་པ༷་འདི་ལ༷་གན༷ས་པའི་ས༷་ལ་སྤྱོ༷ད་པ་དང་མཁ༷འ་ལ༷་སྤྱོ༷ད་པ་རྣ༷མས་ཀྱི༷་རི༷གས་སུ༷་གྱུར༷་པ༷འི་ད༷མ་ཚི༷ག་སྟེ༷་གོང་བཤད་དམ་ཚིག་ས་སྤྱོད་མཁའ་སྤྱོད་སོ་དྲུག་
བསྡོམས་པས། དམ་ཚིག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པོ་དེ་ཡི་ཤ་མཐ༷འ་ད༷ག་རྣ༷མས་ནི༷་མཆོ༷ད་པ༷འི་དུ༷ས་སུ༷་རྣ༷ལ་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་བཟ༷འ་བ༷ར་བྱ༷་ཞིང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལ་ཚོགས་སུ་འབུལ་བར་བྱའོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་རྨོང༷ས་པ༷ས་སེམས་གཏི༷་མུ༷ག་པར་གྱུར་པ་ད༷ག་ལ༷ས་རྣལ་འབྱོར་
མ་རྣམས་ཀྱིས་ཤ་འདི་དག་ཚོགས་འཁོར་སོགས་ཀྱི་དུས་སུ་དམ་ཚིག་གི་རྫས་སུ་བྱིན་པར་གྱུར་པ་ག༷ལ་ཏེ༷་སྤང༷ས་ཤིང་མ་ཟོས་ན༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་དམ་ཚིག་གི་རྫས་ལ་མི་གཙང་བར་བལྟས་ནས་སྨོད་ཅིང་འདོར་བའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དེ་མྱུ༷ར་དུ༷་ཉམ༷ས་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་རོ་ཞེས་
གསུངས་ཏེ། སྔོན་པུ་ཧྲངས་ལོ་ཆུང་གི་སློབ་མ་སྒོམ་ཆེན་ཞིག་འ་ཞ་རྒྱ་གར་བརྩེགས་པ་དང་མར་པ་དོ་བ་སོགས་དང་འགྲོགས་ནས་བལ་པོ་ཕམ་མཐིང་པའི་དྲུང་དུ་ཕྱིན་པའི་ཚེ། སྒོམ་ཆེན་དེ་མཁའ་འགྲོ་མའི་ཚོགས་གྲལ་དུ་བཅུག་ནས། མཛེ་བོའི་ཤ་བྱིན་
པ་སྐྱུག་བྲོ་ནས་མ་ཟོས་པས་ཞོ་བྱིན་པ་འཐུངས་སོ། །དེ་བླ་མ་ལ་ཞུས་པས་བོད་ངན་པ་དངོས་གྲུབ་ལེན་མ་ཤེས་ཞེས་གསུངས་ཏེ། ཞོ་དེ་ཁོ་རང་གི་ཀླད་པ་ཡིན་པར་འདུག་སྟེ་དེ་མ་ཐག་ཤི་ཞེས་གྲགས་པ་སོགས་འདི་འདྲའི་ལོ་རྒྱུས་དུ་མ་ཡོད་པ་ལྟ་བུའོ། །དེ་
ནས་ལུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་མཆོད་པ་གསུངས་ཏེ། སོ༷་ད༷ང་སྐྲ༷་ད༷ང་པ༷གས་པ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ་ཤ༷་དང་བཅ༷ས་པ་དང་། ཆུ༷་རྒྱུས༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པ་དང་། རུ༷ས་པ༷་དང་། སྙིང༷་ངམ་གྲོད་པ་ཡང་ཟེར་བ་ད༷ང་། པ༷དྨ༷་སྟེ་སྐྱེ་གནས་ད༷ང་། ཤི༷ག་ད༷ང་། བ༷་སྤུ༷་དང་། ལུས་
ཀྱི་སྲི༷ན་བུ༷་ད༷ག་ད༷ང་ཀྱེ་ར༷བ་མཆོ༷ག་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་གློ༷་བ༷་དང་། རྒྱུ༷་མ༷་དང་། ཆུ༷་སོ༷་སྟེ་ཆུ་ལམ་དག་ད༷ང་། འགྱུར་གཞན་དུ་རྫི་ཤ་ཡང་ཟེར་ལུས་ཀྱི་བད༷་ཀ༷ན་བེ་སྣབས་ཀྱི་རྣམ་པ་དང་འགྱུར་གཞན་ཀླད་པའང་ཟེར། མཁྲི༷ས་པ༷་དང་། ལུས་ཀྱི་ཆུ༷་ད༷ང་འགྱུར་གཞན་
18-1-104b


མཆིན་པའང་ཟེར། རྣ༷ག་ད༷ང་ཁམས་སྣ༷་ཚོ༷གས་པའི་ལུ༷ས་ལ༷་གན༷ས་པ༷་ཁྲ༷ག་ད༷ང་། རྔུལ༷་ད༷ང་། ཚིལ༷་བུ༷་ད༷ང་། མཆི༷་མ༷་ད༷ག་ད༷ང་། མཆི༷ལ་མ༷་དང་། སྣ༷བ༷ས་ད༷ང་། དྲི༷་ཆུ༷་དང་། ཆུ༷་སེ༷ར་དང་། སྣུམ་ཞ༷ག་ད༷ང་། ལུས་ཀྱི་སྣ་ཚོགས་པའི་ཁམས་ལ་གནས་པའི་ཁ༷་
དོ༷ག་སྣ་ཚོགས་དང་། དྲི༷་སྣ་ཚོགས་ད༷ང་། བཤ༷ང་བ༷་ད༷ང་། ལྕེ༷་ད༷ང་མི༷ག་ད༷ང་རྣ༷་བ༷་དང་། སྣ༷་ད༷ང་རི༷་བོ༷ང་ཅན་ཁུ་བ་དང་བཅ༷ས་པ་དང་། ཉིན༷་བྱེ༷ད་རྡུལ་ཏེ་དམ་ཚིག་གི་རྫས་འདི་རྣ༷མས་ཀྱིས༷་ལྷ༷་རྣམ༷ས་ལ་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དུས་སུ་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྦྱང་
རྟོགས་སྤར་བས་བདུད་རྩིར་བྱས་ནས་མཆོ༷ད་པ༷ར་བྱ༷འོ། །དེ་ལྟར་ལུས་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་པ་དེ་ཉིད་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་སོ་དྲུག་དང་། ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རིགས་སོ་དྲུག་དང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་སུ་རྣམ་པར་དག་པ་གསུངས་པ་ནི། སུ༷མ་ཅུ༷་རྩ༷་དྲུག་གི་ཡི༷་གེ༷་
རྣ༷མས་ནི༷་ནམ་མཁའ་སོགས་ཀྱི་ར༷ང་བཞི༷ན་གྱི་ཡོ༷ན་ཏན་དབ༷ང་གི༷ས་ཁམས་སོ་དྲུག་གི་ས་བོན་དུ་གྱུར་པ་སྟེ། ང་གྷ་ག་ཁ་ཀ ནམ་མཁའ་དང་། དེ་བཞིན་ཉ་སོགས་ལྔ་རླུང་། ཎ་སོགས་ལྔ་མེ། མ་སོགས་ལྔ་ཆུ། ན་སོགས་ལྔ་ས། ྈྐ་་ཤ་ཥ་གྲས། ཧ་
ཡ་ར་ཝ་ལ་ཀྵ་རྣམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་ཏེ་སྡེ་པ་དྲུག་གི་ཡི་གེ་སུམ་ཅུ་དང་ཧ་སོགས་བཅས་སོ་དྲུག་གོ། འདི་དག་གསལ་བྱེད་ཐབས་ཀྱི་ཆ་ནས་བསྟན་པའི་ཤེས་རབ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ཏེ། ཁྱབ་བྱེད་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་དང་བཅས་པའི་སུམ་ཅུ་
རྩ་བདུན་ནི་བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན་རྣམས་གང་ངོ་། །ཤེས་རབ་དབྱངས་ཀྱི་ཆ་ནས་བསྟན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པའི་རིགས་སོ་དྲུག་གི་ས་བོན་ནི། ཨ་ཨཱ་ཨི་ཨཱི་རྀ་རཱྀ་ཨུ་ཨཱུ་ལྀ་ལཱྀ་ཨཾ་ཨཿཞེས་རྩ་བའི་དབྱངས་རིང་ཐུང་དང་། ཨ་ཨཱ་ཨེ་ཨཻ་ཨར་ཨཱར་ཨོ་ཨཽ་ཨ་ལ་
ཨཱལ་ཨཾ་ཨཿ ཞེས་ཡོན་ཏན་དང་འཕེལ་བའི་དབྱངས་ཐུང་རིང་དང་། ཧ་ཧཱ་ཡ་ཡཱ་ར་རཱ་ཝ་ཝཱ་ལ་ལཱ་ཧཾ་ཧཿཞེས་པ་བསྒྱུར་བའི་དབྱངས་ཐུང་རིང་བཅུ་གཉིས་ཏེ་སོ་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཁྱབ་བྱེད་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་བཅས་པའི་སོ་བདུན་ནི་བྱང༷་ཆུ༷བ་ཕྱོག༷ས་ཀྱི་
18-1-105a


ཆོ༷ས་རྣ༷མས་ཀྱང༷་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཞི་དུས་སུ་སུམ༷་ཅུ༷་རྩ༷་དྲུ༷ག་ཁ༷མས་ཀྱི་དབྱེ༷་བ་མཐའ༷་ད༷ག་ལུ༷ས་ལ༷་གན༷ས་པ༷འི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རི༷གས་སོ་དྲུག་ད༷ང་དེ་དག་གི་མཚ༷ན་མ༷་སོ་དྲུག་དང་ཕྱག་རྒྱ༷་སོ་དྲུག་ད༷ང་། སུ༷མ་ཅུ༷་རྩ་དྲུག༷་གི་རིགས་ཀྱི་རྣལ་
འབྱོར༷་རྒྱུ༷ད་ནི༷་ས༷་གཞི༷་ད༷ག་ལ༷་གན༷ས་པ་རྣམ༷ས་ཏེ་ཀ་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རིགས་སོ་དྲུག་གོ། འདི༷ར་ནི༷་དེ་བཞིན་དུ་རྣ༷ལ་འབྱོ༷ར་མ༷་རྣ༷མས་ཀྱི༷་རྒྱུད་ཀྱང་སོ་དྲུག་ཏུ་རིགས་པར་བྱ་ལ། རྣལ་འབྱོར་དང་རྣལ་འབྱོར་མའི་རིགས་ཀྱི་རྒྱུད་སོ་དྲུག་ཏུ་བཤད་པ་དེ་དག་རང་
རང་གི་རིགས་གཙོ་བོ་གཞན་དང་མ་འདྲེས་པ་དག་པའི་རིགས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་གྱི། དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་རྒྱུད་ལྷག་མའི་རིགས་ནི་མ་འདྲེས་པའམ་དག་པའི་རིགས་སུ་མི་འགྱུར་ཏེ། ས་བོན་ཡང་མ་འདྲེས་པ་རྩ་པའི་ཡི་གེ་སོ་དྲུག་གི་ཚུལ་ཅན་མ་ཡིན་
པར་གསལ་བྱེད་སྣ་ཚོགས་འདྲེས་པའི་ཆོས་ཅན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་ལྷ་དང་སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་རྣམས་ནི་རིགས་གཅིག་ལས་ལྔ་ལ་སོགས་པ་ནས་བསམ་ཡས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རིགས་ཀྱི་བར་དུ་འགྱུར་བས་ཚད་མེད་དེ། དེ་མཚོན་བྱེད་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་ཡང་
རྩ་བ་དབྱངས་གསལ་གྱི་ཡི་གེ་སུམ་ཅུ་སོ་དྲུག་པ་མཚན་གཉིས་པོ་ཕན་ཚུན་འདྲེས་པ་ལས་རྣམ་པ་ཤིན་ཏུ་མང་པོར་འགྱུར་བའི་ཚུལ་གྱིས་མཚོན་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ། ། དེ་ལྟར་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁྱབ་བདག་རིགས་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བ་དང་རྣལ་
འབྱོར་མ་རྣམས་མཆོད་པ་ནི་ཟླ་བ་སོ་སོའི་ཉ་ལ་བྱའོ་ཞེས་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་འདུས་པ་ལ་མཆོད་པའི་རྣམ་གྲངས་གཞན་ཡང་གསུངས་པ། ཆུ་གཙང་མས་བཀང་བའི་སྣོད་ད༷ང་། དེ་བཞིན་མཆོ༷ད་ཡོ༷ན་དང་
དྲི༷་དང༷་། སྤོས༷་ད༷ང་། མེ༷་ཏོ༷ག་ད༷ང་ནི༷་འབྲ༷ས་བུ༷་དང་འབྲུ༷་མ་ཉམ༷ས་པ༷་ཡི་སྣོད་དང་། མ༷ར་མེ༷་དང་། ལྷ༷་བཤོ༷ས་ད༷ག་ད༷ང་། འདི༷ར་ནི༷་ན༷་བཟ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་བཅུ༷་པོ༷་དེ་རྣ༷མས་སྣོད་བཅུར་བཤམས་པ་ནི༷་ཚོགས་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་ལ་འདུ༷ས་པ༷་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའི་
18-1-105b


ལྷ་རྣམས་ད༷ག་ལ༷་ཡ༷ང་མཆོད་པའི་དོན་དུ་འབུལ་བར་བྱ་སྟེ་ཕྱིའི་མཆོད་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ནང་གི་མཆོད་རྫས་རྣམ་པ་བཅུ་ནི། རྡོ་རྗེ་ལུས་ལས་བྱུང་བ་ཁུ༷་བ༷་དང་ནི་གཅི༷ན་ད༷ང་རྐ༷ང་དང༷་བཤ༷ང་བ༷་ད༷ག་ད༷ང་ཤ༷་ད༷ང་མཆི༷ན་པ༷་ད༷ག་ད༷ང་། མཁྲི༷ས་པ༷་དང་། ཁྲ༷ག་ད༷ང་ནི༷་རྒྱུ་
མ༷་དང་པ༷གས་པ༷་རྣ༷མས་ནི༷་ཀྱེ་རྒྱ༷ལ་པོ༷་མཆོད་པའི་དམ་རྫས་རྣ༷མ་པ༷་བཅུ༷་རུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཚོགས་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་ལ་མི་དང་ལྷ་རྣམས་འདུ༷ས་པ༷་དག་ལ༷་ཡ༷ང་མཆོད་པར་བྱའོ། །མཆིན་པ་ཞེས་པ་ལ་ཁ་ཅིག་སྙིང་དང་ཁ་ཅིག་མཚེར་པ་ཞེས་འདོན་པར་སྣང་ངོ་། ། དེ་ནས་སྒྲོལ་
མ་ལ་སོགས་པའི་རིགས་ལས་སྐྱེས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་མ་གསུངས་ཏེ། མཚན་མ་འདི་དག་གིས་རྣལ་འབྱོར་མ་དེའི་རིགས་ཤེས་པར་འགྱུར་བས་ན། ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་འདུས་པའམ། གཞན་གྲོང་ངམ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་གནས་པའི་རྣལ་
འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་དཔྲལ་བའམ། ཕྲག་པ་གཡས་གཡོན་ནམ། དཔྱི་གཡས་གཡོན་ཏེ་ལུས་ཀྱི་གནས་ལྔ་རུ་ཤ་མདོག་མི་འདྲ་བའི་མཚན་མའམ། གང་ཡང་ལག་པའམ་རྐང་པའི་གནས་སུ་རང་རང་གི་མཚན་མའི་རི་མོ་ཡོད་པ་དེས་རྣལ་འབྱོར་མའི་
རིགས་དེ་ཉིད་ཤེས་པར་གྱུར་པས་དེའི་ཆེད་དུ་སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་བསླབ་ནས། ལག་རིས་སོགས་བརྟག་པ་ལ་ཞུགས་པའི་ཐབས་དེས་བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་རང་རང་གི་ལག་པ་བསྟན་ནས་མཚན་ཉིད་རྟོགས་སུ་འཇུག་པ་ན། 
ལག་རིས་བརྟག་པ་དེའི་ཟོལ་གྱིས་རང་གིས་བརྟག་བྱ་རྣལ་འབྱོར་མའི་མཚན་མ་བུད་མེད་དེའི་ལུས་སམ། རྐང་ལག་གི་མཐིལ་ན་གནས་པ་དང་། མོ་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་རིགས་ཀྱི་མཚན་མ་གང་དང་གང་འབྲི་བའི་མཚན་མ་ལས། རྣལ་འབྱོར་མའི་
མཚན་ཉིད་རིག་པར་བྱའོ།  །རྣལ་འབྱོར་མའི་མཚན་ཉིད་རིག་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་མ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། རྡོ༷་རྗེ༷་ནི་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མའི་མཚན་མའོ། །མཚན་མ་དེ་གོང་བཤད་སྐྱེ་བའི་གནས་ལྔར་
18-1-106a


ཤ་ཡི་ཁ་དོག་མི་འདྲ་བའི་རྣམ་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཡོད་པའམ། རྐང་ལག་གི་མཐིལ་ཆ་རྡོ་རྗེའི་རི་མོ་གསལ་བར་ཡོད་པ་མཐོང་ན་དེ་ནི་ནམ་མཁའི་ཁམས་རྡོར་དབྱིངས་མའི་རིགས་ཅན་མར་ཤེས་པར་བྱ་བ་ད༷ང་ནི༷། དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ་སྒྲོལ་མའི་ར༷ལ་
གྲི༷་དང་། གོས་དཀར་མོའི་མད༷འམ་རིན་པོ་ཆེ་ད༷ང་། མཱ་མ་ཀིའི་པ༷དྨ༷་འད༷བ་མ༷་བརྒྱ༷་བ༷་དང་ཇོ་འགྱུར་བརྒྱད་པ་ཞེས་སོ། །མཚན་མ་ལྔ༷་པ༷་སངས་རྒྱས་སྤྱན་མའི་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་མཚ༷ན་མ༷་སྟེ། དེ་ལྟར་རླུང་མེ་ཆུ་སའི་རིགས་ལས་སྐྱེས་པ་ལྔའི་མཚན་མ་ཤེས་པར་
བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡུལ་དྲུག་གི་རིགས་རྡོ་རྗེ་མ་དྲུག་གི་མཚན་མ་ནི། སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མའི་རྒྱུ༷ད་མང༷ས་ད༷ང་ན། གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མའི་མེ༷་ལོ༷ང་དང་། རོ་རྡོ་རྗེ་མའི་སྣོ༷ད་དུ༷་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་དྲི་རྡོ་རྗེ་མའི་མེ༷་ཏོ༷ག་ཕྲེང༷་བ༷་ད༷ག་ད༷ང་རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མའི་གོ༷ས་དང་མཚན་མ་
དྲུག༷་པ༷་ནི་ཆོས་ཁམས་རྡོ་རྗེ་མའི་ཆོས༷་འབྱུང༷་སྟེ་མཚན་མ་འདི་དག་ངེ༷ས་པ༷ར་ལ༷ག་པ༷འི་མཐི༷ལ་དུ༷་ཡོད་པར་འགྱུར༷་ཏེ༷་སྒྲ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ་དྲུག་གི་མཚ༷ན་མ༷འོ༷། །ལག་མཐིལ་ནི་གཙོ་བོར་མཚོན་པ་སྟེ་སྐྱེ་བའི་གནས་ལྔ་དང་མཐིལ་བཞི་གང་དུ་ཡོད་ཀྱང་
འདྲའོ། །དེ༷་བཞི༷ན་དུ་ཙརྩི་ཀཱའི་གྲི༷་གུག་ལ༷་སོ༷གས་པ་སྟེ་ཁྱབ་འཇུག་མའི་བུ༷མ་པ༷་ཞེ༷ས་ད༷ང་། དེ༷་བཞི༷ན་དུ་ནི༷་བཅུ༷་གཟ༷ར་ཞེས་བཅུ་བར་བྱེད་པའི་གཟར་བུའོ། །གཞོན་ནུ་མའི་རིགས་ཅན་གྱི་གོ༷ས་ནི༷་མདོག་སེ༷ར་པོ༷་ད༷ང་། དབང་མོའི་ཁ༷བ་བ༷མ་ཡ༷ང་ན༷་ཐོ༷་བ༷་
སྟེ་ཁ་ཅིག་དབུར་ཐེ་ཞེས་ཤོག་ཤོག་སོགས་དབུར་བའི་རྡོ་བ་ལྟ་བུ་ལ་ཡང་འཆད། དེ་ལྟ་བུའི་མཚན་མ་ལག་མཐིལ་སོགས་སུ་ར༷བ་ཏུ་གས༷ལ་བར་འགྱུར་ཞི༷ང་། ཚངས་མའི་ནི་ངེ༷ས་པ༷་ད༷ག་ཏུ༷་ཉ༷་ཡི་རྒྱ༷་དང་། དྲག་མོའི་རྩེ༷་གསུ༷མ་སྟེ༷་དཔལ་མོ༷འི་མཚ༷ན་མ༷་ནི་
ཐམ་བརྒྱ༷ད་པ༷་ཡིན་ལ་དེ་ནི་རྡོ་བ་གྲུ་བཞི་པ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། ཞེས་པ་ལ་རས་སོགས་ཆུ་བླུག་ནས་བརྡུང་བའི་གཞི་རྡོ་འཇམ་གྲུ་བཞི་ཡིན་ཞེས་སྔ་མ་དག་ཟེར། ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་མཚན་མ་བརྒྱད་པོ་དེ་རྣམས་ནི་འབྱུང༷་པོ༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ་རྩི་ཀཱ་སོགས་རྣལ་འབྱོར་མ་
18-1-106b


 བརྒྱད་རྣ༷མས་ཀྱི༷་མཚ༷ན་མའོ༷། །དེ་ནས་རྨུ༷གས་བྱེ༷ད་ལ༷་སོ༷གས་ཁྲོ་སྐྱེས་རྣ༷མས་ཀྱི༷་མཚན་མ་གསུངས་པ། རྨུགས་བྱེད་མའི་དམ༷ར་པོ བྱུག་པའི་སྣོ༷ད་ཉིན༷་མོ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་ད༷ང་མཚུང༷ས་པ་དམར་པོ་ཟླུམ་པོའོ། །འདི་སྨུག་རྩིའི་སྣོད་དེ་འཁུར་བ་སོགས་སུ་བྱུག་
རྒྱུའི་རྒྱ་སྐྱེག༷ས་སོགས་ཚོན་བཞག་པའི་སྣོད་དོ། །རེངས་བྱེད་མའི་ད༷ར་གྱི༷་སྲི༷ན་བུ༷་དང་། ཁེངས་བྱེད་མའི་ཀུ༷་ཤ༷་ད༷ང་། ཤིན་སྟོབས་མའི་ཆུ༷་གྲི༷་ད༷ང་ནི༷་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་མཐི༷ལ་ལྷམ༷་ད༷ག་ད༷ང་ཙུན་དཱའི་སྐྲ་འབྲེག་པའི་སྤུ༷་གྲི༷་ཞེ༷ས་བྱ༷་བ་དང་། དེ་བཞི༷ན་དུ་ཁྲོ་
གཉེར་ཅན་མའི་ཤི༷ང་ལྷྭམ༷་ད༷ག་ད༷ང་། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མའི་གདུ༷གས་ད༷ང་ནི༷། དྲག་སྤྱན་མའི་ཏོག༷་ཙེ༷་སྟེ་ས་བརྐོ་བའི་འཇོར་ད༷ང་ནི༷་ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོའི་འོ༷ད་མ༷འི་དབྱུག༷་པ༷་སྟེ། ཁ་ཅིག་སྨྱུག་གླིང་དུ་ཡང་བཤད། དེ་ལྟར་ཁྲོ༷་སྐྱེས༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རང་ར༷ང་གི༷་མཚ༷ན་མ༷་
བཅུ༷་རུ༷་རབ༷་ཏུ༷་འགྱུར་རོ། །འགྲེལ་པར་རྣམ་གཉིས་ལས་ཀྱི་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱིའོ་ཞེས་པའི་དོན་ལས་དབང་ལྔ་ལ་དབྱེ་བ་བཅུར་བྱས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ། ལྕེ་དང་ལྕེའུ་ཆུང་ལག་པ་གཉིས། རྐང་པ་གཉིས། བཤང་ལམ་གཡས་གཡོན་གཉིས་གཅི་བ་དང་
ཁུ་བའི་རྩ་ལ་དབྱེ་བས་བྱ་བ་རྣམས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལྷ་མིན་རྣམས་ཀྱི་མཚན་མ་ནི། ཁྱི་གདོང་མའི་བ༷་ལ༷ང་གི་རྭ༷་དང༷་། ཕག་གདོང་མའི་སའི་ཁ༷མ་ཕོ༷ར་དང་། ཅེ་སྤྱང་གདོང་མ་རྒྱུ༷ད་ལྡ༷ན་ཞེས་པ་གཞུ་དང་པི་ཝཾ་སོགས་ལ་གོ་རུང་ཡང་འགའ་ཞིག་གིས་ཐགས་
བྲན་པའི་ཡོ་བྱད་ལ་བཤད་ཀྱང་། རི་དྭ༷གས་འཛིན་པའི་རྙི་དང་རྒྱ་ལྟ་བུའི་ཐག་པ་བྲེས་བ་ཡིན་པ་འདྲ་སྙམ་མོ། །སྟག་གདོང་མའི་འཕ༷ང་ད༷ང་། བྱ་རོག་གདོང་མའི་ཤ༷་ཡི༷་གས༷ལ་ཤི༷ང་སྟེ་ཤིང་རྩེ་རྣོན་ལ་ཤ་དུམ་བརྒྱུས་པ་ལ༷ག་པ༷འི་མཐི༷ལ་དུ༷་འགྱུར་བ༷་སྟེ༷། བྱ་རྒོད་གདོང་མའི་རྒྱུད་
མ༷ངས་ཉེ༷་བ༷འི་ཡ༷ན་ལ༷ག་ད༷ང་ནི༷་ཞེས་པ་འདི་མིའམ་ཅི་མོ་ཡིན་པས་དེའི་ཉེ་བའི་ཡན་ལག་གམ་ཕྱག་མཚན་ནི་པི་ཝཾ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་སམ་སྙམ་མོ། །མཁའ་ལྡིང་གདོང་མའི་མད༷འ་ད༷ང་། འུག་གདོང་མའི་གཙུག༷་ཕུ༷ད་ཅ༷ན་གྱི༷་ཞེས་རྨ་བྱའི་མཇུ༷ག་མ༷་སྟེ་མཇུག་
18-1-107a


སྒྲོ་དག་འདི༷ར་ནི༷་མཚན་མ་བརྒྱ༷ད་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །མཚན་མ་བརྒྱད་པོ་འདི་ནི་ཁ་དང་བཤང་ལམ་དང་། མིག་གཉིས་རྣ་བ་གཉིས་སྣ་བུག་གཉིས་ཏེ་བུ་གའི་སྒོ་བརྒྱད་རྣམ་པར་དག་པས་རིགས་བརྒྱད་པོ་རྣམས་ལ་མཐོང་བར་
འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་སུ༷མ་ཅུ༷་རྩ༷་དྲུ༷ག་མཚ༷ན་མའི༷་ད༷བྱེ་བ༷་ར༷བ་མཆོ༷ག་ས༷་ཡི༷་སྟེང༷་དུ༷་བུད་མེད་གང་ལ་མཐོང་བ་དེ་རྣམས་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་དེ་དང་དེའི་རིགས་ཅན་དུ་མཚན་མ་དེས་ཤེས་ནས་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་པ༷་ཡི༷ས་དེ་ལ་མཆོ༷ད་པར་བྱ༷འོ། །སླ༷ར་ཡ༷ང་དམ༷ངས་རི༷གས་
ལ༷་སོག༷ས་པ་ཡུམ་ཆེན་མོ་རྣམས་ཀྱི་མཚ༷ན་མ༷ར་འདི་ལྟར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། དམངས་རིགས་ཀྱི་ཡོ༷ན་ཏན༷་གྱི་དབ༷ང་གི༷ས་སྒྲོལ་མའི་རིགས་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ལ་ཨུ༷ཏྤ༷་ལ༷འ༷མ་ཐོ༷ང་གཤོ༷ལ་ལོ༷། །གོས་དཀར་མོ་རྒྱལ༷་རིག༷ས་མ༷་ཡི༷་རི༷ན་ཆེ༷ན་དང་པཊྚ་སྟེ་ད༷ར་དཔྱ༷ངས་
ཀྱི་མཚན་མ་ཞེས་སུ༷་འགྱུར༷་རོ། །ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་སྨྱུ༷་གུ༷འམ་རི༷ན་ཆེ༷ན་ཕྲེ༷ང་བ༷་ནི༷་སྤྱན་མ༷འི་རིགས་རྗེ༷་རི༷གས་མ༷་ཡི༷་སྔ་མ་དེ༷་བཞི༷ན་དུ༷་མཚན་མ་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱ་སྟེ༷། དེ་བཞི༷ན་ཆུ༷་ན་རྒྱུ་བ༷་དུང་ད༷ང་བཅ༷ས་པ་དང་ཟང༷ས་ཀྱི་སྣོ༷ད་ནི། མཱ་མ་ཀཱི་གཉི༷ས་སྐྱེས་
མ༷འི་རིགས་ཀྱི་མཚན་མ་ཡིན་ལ་དེ་ལྟར་ཡུམ༷་གྱི༷་མཚ༷ན་མ༷་རྣམ༷་པ༷་བཞི༷་སྟེ། ཁྱབ་བྱེད་གཙོ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་མཚན་མ་ནི། གཡུང་མོ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མའི་རིགས་ལས་སྐྱེས་པའི་གསོད་འདོད་མའི་མཚན་མ་ཌ༷་མ༷་རུ༷་ད༷ང་རྔ༷་ཆེ༷ན་ནོ། །
གཏུམ་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་རིགས་ལས་སྐྱེས་པའི་བསྐྱེད་འདོད་མའི་མཚན་མ་ནི་ཅོད༷་པ༷ན་ཉི༷ད་ད༷ང་བགྲ༷ང་ཕྲེང༷་ངོ༷་། །དེ་ལྟར་གང་གི་དཔྲལ་བའམ་ཕྲག་པ་གཉིས་དང་དཔྱི་གཉིས་དང་ལག་པའམ་རྐང་བའི་མཐིལ་རྣམས་
སུ་མཚན་མ་གང་ཞིག་མཐོང་བའམ། ཡང་ན་བུད་མེད་དེས་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་མཚན་མ་དེ་དག་བྲིས་ཤིང་མཆོད་པ་བྱེད་པ་དེ་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་དེ་དང་དེའི་རིགས་ཅན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པས་རིག་པར་བྱ་ཞིང་། རིགས་ཅན་མ་དེས་གང་བྱིན་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་དེ་
18-1-107b


 བཟའ་བར་བྱ་ཞིང་། དེ་ལྟར་ཡང་ཡང་བྱིན་ན་ལན་བདུན་གྱི་མཐར་ཐུག་པར་དེ་བསྟེན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་བྱས་པས་དམ་ཚིག་གི་རྫས་དེས་མཁའ་ལ་སྤྱོད་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་ནི་ངེས་པའོ། །དེ་ལྟར་མཚན་མ་འདི་དག་རྣལ་འབྱོར་མ་སོ་དྲུག་ལས་སྐྱེས་པའི་
འདོད་ཕྱིར་འདོད་རྣམས་ཀྱི་མཚན་མའང་ཡིན་ལ། མིའི་བུད་མེད་གང་མཚན་མ་དེ་ཡོད་པ་དེ་རྣལ་འབྱོར་མ་དེ་དག་གི་རིགས་ཡིན་ཞིང་གོང་དུ་རྣལ་འབྱོར་མ་དང་། དམངས་མོ་དང་། འཁར་བ་མཁན་སོགས་སྦྱར་ཏེ་གསུངས་པ་ལྟར་རིགས་དེ་དག་དང་རྗེས་སུ་
མཐུན་པའི་ལག་ཆའམ་ཕྱག་མཚན་ཡང་དེ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་བཤང་བ་སོགས་དམ་ཚིག་གི་རྫས་རྣམས་ལ་ས་ལ་སོགས་པའི་ཁམས་ཀྱི་ལྷའི་རྣམ་པར་དག་པ་གསུངས་པ། འདིར་བཤ༷ང་བ༷་དང་། གཅི༷་བ༷་ད༷ང་ནི༷་ཁྲག༷་ད༷ང་ཤ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷་ནི་རིམ་བཞིན་
ས་དང་ཆུ་དང་མེ་དང་རླུང་གི་ལྷ་མོ་སྤྱན་མ་མཱ་ཀཱི་གོས་དཀར་སྒྲོལ་མ་སྟེ་ལྷ༷་མོ༷་རྣ༷མས་ནི༷་བཞི༷་པོ༷ར་འགྱུ༷ར་བ༷་སྟེ༷། མ་སྨྲོས་ཀྱང་ཁུ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ་ཞེས་པ་ནམ་མཁའི་ཁམས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྣ༷་བ༷་དང་སྣ༷་ད༷ང་མི༷ག་ད༷ང་ལྕེ༷་ད༷ང་བཤ༷ང་ལ༷མ་ད༷ང་ནི༷་བྷ༷་ག༷་
སྟེ་རྟགས་ཀྱི་དབང་པོ་དྲུག་ནི་སྒྲ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ་དྲི་གཟུགས་རོ་རེག་བྱ་ཆོས་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་མ་དྲུ༷ག་གི་དམ་ཚིག་གོ། དེ་བཞིན་དུ་རྣ༷ག་ད༷ང་བ༷ད་ཀ༷ན་ད༷ང་ནི༷་ཤི༷ག་ད༷ང་སྲི༷ན་བུ་དང༷་ཆུ༷་སེ༷ར་དང་། ཞ༷ག་ད༷ང་བ༷་སྤུ༷་དང་སྐྲ༷་ད༷ང་བརྒྱ༷ད་པོ༷་ཡ༷ང་ཙརྩི་ཀཱ་དང་། ཁྱབ་འཇུག་
མ་དང་ཕག་མོ་དང་གཞོན་ནུ་མ་དང་དབང་མོ་དང་ཚངས་མ་དང་། དྲག་མོ་དང་དཔལ་ཆེན་མོ་སྟེ། རྣལ་འབྱོར་མ་འབྱུང་པོ་ལས་སྐྱེས་པ་བརྒྱད་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་རིམ་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྒྱུ་མ༷་དང་མཁྲི༷ས་པ༷་དང་རུས༷་པ༷་དང་རྐང༷་ད༷ང་། སེམས་ཅ༷ན་སྣ་
ཚོ༷གས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལུས༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷་གང་ཞིག་མཆི༷ན་པ༷་ད༷ང་ནི༷་གློ༷་བ༷་ད༷ང་རྩ༷་ད༷ང་པ༷གས་པ༷་རྣམ༷ས་ད༷ང་། སྙིང༷་ད༷ང་ཚི༷ལ་བུ༷་ལྡ༷ན་པ༷་ད༷ག་སྟེ་དེ་ལྟར་བཅུ་ནི༷་གྲངས་བཞིན་དུ་རྨུགས་བྱེད་མ་དང་རེངས་བྱེད་མ་དང་། ང་རྒྱལ་ཅན་མ་དང་། ཤིན་ཏུ་སྟོབས་མ་དང་། 
18-1-108a


རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ་དང་། ཁྲོ་གཉེར་ཅན་དང་། ཙུནྡཱ་དང་། འོད་ཟེར་ཅན་དང་དྲག་སྤྱན་མ་དང་ཤིན་སྔོན་མ་སྟེ་ཁྲོ་བོའི་ལྷ་མོ་འདི་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་བཅུ༷་རུ༷་འགྱུར༷་རོ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་དབ༷ང་པོ་ཞེས་བོད་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྣ༷་བ༷་དག་གི་དྲི་མ་ད༷ང་ནི༷་སྣ་ཡི་
དྲི་མ་ད༷ང་། མི༷ག་གི་དྲི་མ་ད༷ང་། ཁ༷་སྟེ་ལྕེ་ཡི་དྲི་མ་ད༷ང་། བཤ༷ང་ལ༷མ་གྱི་དབུ༷ས་ཀྱི་དྲི་མ་ད༷ང་ནི་བྷ༷་ག༷་ཡི་དྲི་མ་དང་། རྟགས་ཀྱི་དྲི་མ་ད༷ག་ད༷ང་། མཆ༷ན་ཁུ༷ང་སོ༷གས་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དྲི་མ་སྟེ་དེ་ལྟར་ལུ༷ས་ཀྱི༷་ཡ༷ན་ལ༷ག་གི་ཆ་ཤས་བརྒྱ༷ད་ལ༷་གན༷ས་པའི༷་དྲི༷་མ༷་
བརྒྱད་ནི་གྲངས་བཞིན་དུ། ཁྱི་དང་ཕག་དང་ཅེ་སྤྱང་དང་། སྟག་དང་བྱ་རོག་དང་བྱ་རྒོད་དང་མཁའ་ལྡིང་དང་། འུག་པའི་གདོང་ཅན་མ་བརྒྱད་དེ་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་ལྷ་མི༷ན་མོ༷་རབ་གཏུམ་མ་དེ་རྣ༷མས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་བརྒྱ༷ད་དུ༷་འགྱུར༷་རོ། །སེ༷ན་མོ་ཉི་ཤུ་ད༷ང་
བཅ༷ས་པའི་སོ༷་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ད༷ང་། རྩ་རྒྱུ་བའི་དབྱེ་བས་ཡ༷ན་ལ༷ག་བཅུ༷་གཉི༷ས་སམ་དུམ་བུ་བཅུ་གཉིས་ཅན་གྱི་ཐོ༷ད་པ༷་སྟེ་དེ་ལྟར་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ནི་འཇིགས་མ་ལ་སོགས་པ་རྣ༷ལ་འབྱོར༷་མ༷་རྣམ༷ས་བརྒྱ༷ད་པ༷་བརྒྱ༷ད་དེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་
ཉིད་དུ༷་འགྱུར་རོ། །རྣལ་འབྱོར་མ་སོ་དྲུག་དང་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་གཅིག་ཏུ་བསྡོམས་ན་རྣལ་འབྱོར་མ་རིགས་བརྒྱར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་གྱི་རིགས་གཅིག་དང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རིགས་གསུམ་དང་། དེ་ལས་གྱེས་པའི་
རིགས་བརྒྱ་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་དམ་ཚིག་གི་རྫས་ཀྱང་དེ་སྙེད་དུ་འགྱུར་ཏེ། རིགས་གསུམ་དང་ནི་རིགས་ལྔ་ཉིད། །རང་བཞིན་གཅིག་སྟེ་རིགས་བརྒྱའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །ད་ནི་གནས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་ཀྱི་
རྣམ་པར་དག་པ་གསུངས་པ། བཤ༷ང་བ༷་དང་། གཅི༷་བ༷་དང་། ཁྲ༷ག་ད༷ང་ཤ༷་ནི༷་སེམས་ཅན་གྱི་རིས་སྣ༷་ཚོ༷གས་ཀྱི་ལུས༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷་ནི་གན༷ས་ཀྱི༷་དབྱེ༷་བ༷་ད༷ག་ལ༷་དམ་ཚིག་གི་རྫས་བཞི༷་སྟེ་གནས་དང་ཉེ་བའི་གནས་ཀྱིའོ། །རྣ༷་བ༷་དང་སྣ༷་ད༷ང་མི༷ག་ད༷ང་ལྕེ༷་ད༷ང་བཤ༷ང་ལ༷མ་
18-1-108b


 ད༷ག་ད༷ང་། བྷ༷་ག༷འམ་རྟགས་ནི་ཞིང་དང་ཉེ་ཞི༷ང་གི༷་ད༷བྱེ་བ༷་ལ༷་ཡ༷ང་དམ་ཚིག་དྲུག༷་གོ། རྣ༷ག་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་སྐྲ༷་ཡི༷་བར༷་བརྒྱད་ནི༷་གོང་བཤད་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་ཀྱི་དམ་རྫས་དེ་དག་ས༷་ཡི༷་སྟེང༷་གི༷་གན༷ས་སུ༷། ཚན་དོ་དང་ཉེ་བའི་ཚ༷ན་དོ༷་ཧ༷་ཡི༷་ད༷བྱེ་བ༷་བརྒྱ༷ད་དེ། དེ་བཞིན་
དུ་གོང་བཤད་རྒྱུ་མ༷་ལ༷་སོ༷གས་ཚི༷ལ་གྱི༷་བ༷ར་ནི༷་ཁྲོ་སྐྱེས་མོ་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཕྱོག༷ས་ཞེ༷ས་བྱ༷་བ༷་བཅུ་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱེ་མི༷་ཡི་བད༷ག་པོ་འདུས་པ་དང་ཉེ་བའི་འདུ༷ས་པ༷འི་ར༷བ་ཏུ༷་ད༷ བྱེ་བ༷་ཡི་དམ་ཚིག་རྣ༷མས་སོ། །དེ་བཞིན་རྣ༷་བ༷་ལ༷་སོ༷གས་ཡ༷ན་ལ༷ག་བརྒྱ༷ད་ཀྱི༷་ལུ༷ས་ལ༷་ངེ༷ས་
པ༷ར་རྣ༷མ་མ༷ང་དྲི༷་མ༷་རབ་གཏུམ་མ་བརྒྱ༷ད་ཀྱི་དམ་རྫས་གོང་བཤད་དེ་བརྒྱད་ནི། དུར་ཁྲོད་དང་ཉེ་བའི་དུ༷ར་ཁྲོ༷ད་ཀྱི་ར༷བ་ཏུ་དབྱེ༷་བའི་དམ་ཚིག་རྣམ༷ས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཕྱི་རོལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ལ་གནས་པ་ས་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་དག་པའི་དམ་ཚིག་གསུངས་
པ། འདིར་ཕྱི་རོལ་དུ་དུས༷་མེ༷་དང་ཟླ༷་བ༷་དང་། ཉི༷་མ༷་དང་སྒྲ༷་གཅ༷ན་བཞི་ནི་ར༷བ་ཏུ༷་གས༷ལ་ཞི༷ང་ངེ༷ས་པ༷ར་གན༷ས་དང་ཉེ་གནས་ཀྱི༷་དབྱེ༷་བ༷་ད༷ག་ལ༷་བཞི༷་སྟེ་སྤྱན་མ་ལ་སོགས་པ་བཞིའི་དམ་ཚིག་གོ། ས༷་སྐྱེས༷་མིག་དམར་དང་ཟླ༷་སྐྱེས༷་ལྷག་པ་དང་སྔག༷ས་པ༷་ཕུར་བུ་
དང་པ༷་ས༷ངས་དང་། སྤེ༷ན་པ༷་དང་གདེ༷ངས་ཅ༷ན་མཇུག་རིངས་རྣམ༷ས་ནི༷་ཞིང་དང་ཉེ་ཞི༷ང་གི༷་དབྱེ༷་བ༷་ལ༷་ཡ༷ང་དྲུག་སྟེ། གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པའི་དམ་ཚིག་རྣམས་སོ། །འདིར་མིག་དམར་མེ་ཁམས་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་ཆུ་ཁམས་ཀྱི་ཡིན་པར་གསུངས་པ་
ལྟ་བུ་ལུས་བསམ་གྱི་དབྱེ་བས་ཡིན་ཞེས་འཆད་པ་སྣང་། དེ་བཞིན་དུ་ས༷་ད༷ང་ཆུ༷་ད༷ང་མེ༷་ད༷ང་རླུང༷་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་པོ་རྣམ༷ས་ད༷ང་ནི༷་ས༷་ལས་སྐྱེས༷་པ་དང་། ཆུ༷་ལས་སྐྱེས༷་པ་དང་། མེ་ལས་སྐྱེས༷་པ་དང་། རླུང༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ༷་ད༷ག་གི་སྲོག་ཆགས་བཞི་དང་། 
དེ་ལྟར་བརྟན་པ་དང་གཡོ་བའི་འབྱུང་བ་བརྒྱ༷ད་པོ་རྣམས་ནི༷་ཚན་དོ་དང་ཉེ་བའི་ཚན༷་དོ་ཧ༷་ཡི༷་དབྱེ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཏེ༷་འབྱུང་པོ་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གོ། སླ༷ར་ཡ༷ང་དེ༷་བཞི༷ན་རོ༷་དྲུག་པོ་རྣམས་དང་དྲི༷་ད༷ང་ཁ༷་དོ༷ག་དང་རེ༷ག་བྱ༷་དང་སྒྲ༷་དང་བཅུ་ནི༷། དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ༷་ར༷བ་
18-1-109a


ཏུ་གས༷ལ་བ༷ར་འདུས་པ་དང་ཉེ་བའི་འདུ༷ས་པ༷་བཅུ༷་ཡི༷་ར༷བ་ཏུ༷་དབྱེ་བ༷་ཁྲོ་བོ་ལས་སྐྱེས་བ་རྣམ༷ས་ཀྱིའོ། །ས༷་ད༷ང་ཆུ་ད༷ང་མེ༷་ད༷ང་རླུང༷་ནི༷་དབུགས་འབྱུང་བ་དང་འཇུག་པ་དག་གིས་ཟ༷ད་པ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་མདུ༷ན་ཏེ་ཤར་ད༷ང་གཡོན་བྱང་ད༷ང་། གཡ༷ས་
ལྷོ་ད༷ང་རྒྱབ༷་ནུབ་ཏུ༷་སྟེ༷་ཕྱོགས་བཞིའི་དུར་ཁྲོད་དང་། དེ་བཞིན་འབྱུང་བཞིའི་ཡོན་ཏན་ཁ༷་དོ༷ག་ལ༷་སོ༷གས་ཞེས་དྲི་རོ་རེག་བྱ་བཞི་དབུགས་འབྱུང་འཇུག་གི་ཟད་པ་བཞི༷་པོ༷་རྣ༷མས་ནི༷་ཕྱོག༷ས་བྲ༷ལ་མཚམས་བཞི་དག༷་ཏུ༷་དབུགས་ཐིམ༷་པ་ནི་དེ་དེའི་དུར་ཁྲོད་དེ། དེ་
ལྟར་འབྱུང་བཞི་དང་ཁ་དོག་སོགས་བཞི་དབུགས་འབྱུང་འཇུག་རེ་རེ་བཞིན་དུ་འགགས་ཤིང་དབུགས་དེ་དང་བྲལ་ལ་མཐར་ཟད་པ་སྟེ་ཐིམ་པའི་ཚུལ་གྱིས་དབྱེ་བ་ནི། དབུགས་བྲལ་ལམ་རོ་ལྡན་དུར་ཁྲོད་དང་ཉེ་བའི་དུ༷ར་ཁྲོ༷ད་བརྒྱ༷ད་ཀྱི༷་དབྱེ༷་བ༷་ལྷ་མིན་མོ་
རྣ༷མས་ཀྱི་དམ་ཚིག་བརྒྱད་དོ། །གནས་ལ་སོགས་པ་ཕྱི་ནང་གི་དམ་ཚིག་རྣམ་པར་དག་པའི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་གནས་དང་ཉེ་གནས་ལ་སོགས་པ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཚུལ་དུ་གསུངས་པ་ནི། འདིར་རྒྱུད་གཞན་དང་གཞན་ལས་ཐུན་མོང་གི་དབང་དུ་
བྱས་ཏེ། བྱིས་པ་རྣམས་ཡུལ་དུ་འཁྱམས་པའི་དོན་དུ་ཛཱ་ལནྡྷ་ར་ལ་སོགས་པའི་གནས་རྣམས་གསུངས་པ་ནི། ཡུལ་སོ་སོ་རེ་རེ་བ་ཡིན་པས་ཉི་ཙེ་བ་སྟེ་ས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པར་ཡོད་པ་མིན་ལ། རྣལ་འབྱོར་མའི་རིགས་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ནི་གྲོང་ཁྱེར་གཅིག་ཏུའང་
གནས་པས་འདིར་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པར་ཡོད་པ་དམ་པ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་གསུངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ས་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར། བོད་དང་རྒྱ་ནག་སོགས་ཡུལ་ཐམས་ཅད་དུ་
གནས་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོད་པ་ཡིན་ལ། འདི་ཉིད་ཀྱེ་རྡོར་དང་བདེ་མཆོག་སོགས་ཀྱི་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་དམ་ཉུང་ངུའི་རྒྱུད་རྣམས་སུ་ནི་མ་བསྟན་ཏོ། །ཡུལ་དང་གྲོང་ཐམས་ཅད་དུ་གནས་ལ་སོགས་ཇི་ལྟར་ཡོད་ཅེན་གསུངས་པ། ཕྱི་རོལ་གྱི་
18-1-109b


 དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གན༷ས་ཞེས་པ་ནི༷། སྒྲོལ༷་མ༷་ལ༷་སོ༷གས་པའི་ཡུམ་བཞིའི་ཁྱིམ༷་སྟེ༷་དེ་ཉིད་གང་དུ་གནས་པ་དེ་ནི་གནས་ཞེས་བྱའོ། །གས༷ལ་བ༷ར་སྒྲ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ་ལ༷་སོ༷གས་པ་དྲུག་གང་དུ་གནས་པའི་གནས་དེ་ནི་དེ༷་བཞི༷ན་ཞི༷ང་དུ་བརྗོ༷ད་དེ་རྣམ་པ་དྲུག་གོ །
ཚན༷་དོ༷་ཧ༷་རྣམ་པ་བརྒྱད་ནི༷་ཙརྩི་ཀཱ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ་དག་གི་ཁྱིམ་ནི་ཚན་དོ་ཧ་རྣམ་པ་བརྒྱད་དོ། །ཀྱེ་མི༷་ཡི་བད༷ག་པོ་འདུ༷ས་པ༷་རྣམ་པ་བཅུ་ནི་རྨུག༷ས་བྱེ༷ད་མ་ལ་སོ༷གས་རྣམ་པ་བཅུའི་ཁྱིམ་མོ། །དུར༷་ཁྲོ༷ད་ནི་ཁྱི༷་གདོ༷ང་མ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་
གཏུམ་མོ་བརྒྱད་གང་དུ་བཞུགས་པའི་ཁྱིམ་སྟེ། འདི་ལའང་འགྱུར་མེད་མཆོག༷་གི༷་ས༷ར་གན༷ས་པ་གཙོ་མོ་རྣམ་པ་གཉིས་ནི་ནང་དུ་ལུས་ལ་རྩ༷་བ༷འི་གན༷ས་དྷཱུ་ཏི༷་ད༷ང་གས༷ང་བ༷ར་བཅ༷ས་པ༷་ནི༷་ཡུ༷མ་གྱི༷་ཁྱིམ༷་རྣམ༷་པ་གཉི༷ས་ཡིན་ཏེ༷། དེ༷་ད༷ག་ར༷བ་ཏུ༷་གས༷ལ་བ༷ར་ཕྱི་
རོལ་ས༷་གཞིའི་གནས་ལ༷་མཐ༷ར་སྐྱེས༷་མ༷་གཡུང་མོ་ད༷ང་། སླར་ཡང་མཐ༷ར་སྐྱེས༷་མ༷་ཞེས་པ་གཏུམ་མོའི་ཁྱིམ་སྟེ། དེ་ལྟར་དམངས་རིགས་ལ་སོགས་པའི་ཁྱིམ་ནི་གནས་ལ་སོགས་པའི་མིང་གིས་རྣལ་འབྱོར་པས་རིག་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ངེས་པའོ། །
འདིར་གཞི་དུས་ན་དམངས་རིགས་སོགས་རིགས་སོ་དྲུག་ཏུ་ཡུལ་གང་དུའང་གནས་ལ། དེར་རང་བཞིན་གྱི་གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱང་གང་དུའང་མི་བཞུགས་པ་མ་ཡིན་ལ། གང་དང་གང་དུ་བཞུགས་པའི་ཁྱིམ་དེ་ཞིང་ལ་སོགས་གནས་བཅུའམ་བཅུ་
གཉིས་སུ་ངེས་ཀྱི། ཛཱ་ལནྡྷར་སོགས་ཡུལ་ཉི་ཙེ་བ་དང་དེར་བཞུགས་དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་དེ་ལས་གཞན་དུ་མི་བཞུགས་པའི་ཉི་ཙེ་བ་མ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །ད་ནི་ནང་དུ་ལུས་ལ་དམ་ཚིག་གི་འདུས་པའི་སྐབས་སུ་གནས་ལ་སོགས་ཇི་
ལྟར་ཡིན་པ་གསུངས་པ། དམ་ཚིག་གི་འདུས་པའི་སྐབས་སུ་གན༷ས་ཞེས་བྱ་བ་ནི༷་བུ༷ད་མེ༷ད་ཀྱི་གས༷ང་བ༷འི་པ༷དྨ༷ར་ར༷བ་ཏུ་འགྱུར༷་ཏེ། ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་འདུས་པའི་ད༷མ་ཚི༷ག་ད༷ག་ལ༷་སྐྱེས་པའི་རྡོ༷་རྗེ་ཉི༷ད་ནི༷་ཉེ༷་བ༷འི་གན༷ས་ཞེས་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བུད་མེད་
18-1-110a


རྣམས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ཞི༷ང་ད༷ང་། སྐྱེས་པའི་དེ་དྲུག་ཉེ་བའི་ཞིང་ངོ་། །བུད་མེད་ཀྱི་མཉམ་གནས་ལ་སོགས་རླུང་བརྒྱད་ནི་ཚན༷་དོ༷་ཧ༷་ད༷ང་སྐྱེས་པའི་དེ་བརྒྱད་ཉེ་བའི་ཚན་དོ་ཧའོ། །བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་ལྕེ་དང་ལྕེ་ཆུང་དང་ལག་པ་
གཉིས་དང་། རྐང་པ་གཉིས་དང་། བཤང་ལམ་གཡས་གཡོན་གྱི་རྩ་གཉིས་དང་། གཅི་བ་དང་ཁུ་བའི་རྩ་གཉིས་ཏེ་ལས་ཀྱི་དབང་པོ་བཅུ་པོ་འདི་རྣམས་ནི་འདུས་པའོ། །སྐྱེས་པའི་དེ་བཅུ་ནི་ཉེ་བའི་འ༷དུས་པ༷་དག་ད༷ང་། བུད་མེད་ཀྱི་སྣ་བུག་གཉིས་དང་
རྣ་བ་གཉིས་དང་། མིག་གཉིས་དང་། ཁ་དང་བཤང་ལམ་ལས་དྲི་མ་འབྱུང་བ་སྟེ་དེ་ལྟར་བརྒྱད་ནི་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་དོ། །སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བརྒྱད་ནི་ཉེ་བའི་དུ༷ར་ཁྲོ༷ད་ཀྱིས༷་གཞི༷་དེ༷་བཞི༷ན་ཡིན་ལ། དེ༷་ལྟར༷་ལུས་ལ་གནས་བཅུའམ་བཅུ་གཉིས་བོ་མཐ༷འ་
ད༷ག་གོ༷། སྐྱེས་པ་བུད་མེད་སོ་སོའི་ལུས་ལའང་གན༷ས་ནི༷་ལུས་ཀྱི་གཡོ༷ན་གྱི༷་ཡ༷ན་ལ༷ག་དག་ད༷ང་མདུ༷ན་གྱི་ཆ་ཡིན་ཏེ༷། མདུན་ལས་གཞ༷ན་པ་རྒྱབ་ད༷ང་དེ༷་བཞི༷ན་གཡ༷ས་པ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་ཉེ༷་བ༷འི་གན༷ས་སོ། །དེ༷་ལྟར༷་ཞི༷ང་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་ཐ༷མས་
ཅ༷ད་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། གང་ཞེ་ན་གཡོན་གྱི་དབང་པོའི་ཚོགས་ནི་ཞིང་། གཡས་ཀྱི་དབང་པོའི་ཚོགས་ནི་ཉེ་བའི་ཞིང་། རུས་སྦལ་རྩངས་པ་ལྷ་སྦྱིན་ནོར་རྒྱལ་གྱི་རླུང་བཞི་ནི་ཚན་དོ་ཧ། མཉམ་གནས་གྱེན་རྒྱུ་ཁྱབ་བྱེད་ཀླུ་བཞི་ནི་ཉེ་བའི་ཚན་དོ་ཧའོ། །
གཡོན་གྱི་ལས་ཀྱི་དབང་པོའི་ཚོགས་ནི་འདུས་པ་དང་། གཡས་ཀྱི་དེ་རྣམས་ནི་ཉེ་བའི་འདུས་པའོ། །གཡོན་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྣ་བ་ལ་སོགས་པའི་བུག་པ་དྲི་མ་འབྱུང་བ་རྣམས་ནི་དུར་ཁྲོད་དང་། གཡས་ཀྱི་དེ་རྣམས་ཉེ་བའི་དུར་ཁྲོད་
དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལ༷ག་པ༷་དང་རྐང་པ༷་ལ༷་གན༷ས་པའི་ཆ་ལ་གནས་སོགས་སྦྱར་བ་སོ༷ར་མོ༷འི་མཐའ་ཡི༷་བར་དུའམ་མཚ༷མས་སུ༷་ཤེས་པར་བྱའོ༷། །ཞེས་པ་མདུན་དང་གཡོན་གྱི་ཡན་ལག་གནས་དང་། རྒྱབ་དང་གཡས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཉེ་བའི་གནས་སོ། །
18-1-110b


 དེ་བཞིན་གཡོན་གྱི་དཔུང་ཚིགས་ཏེ་ཕྲག་ཚིགས་དང་། གཡོན་གྱི་བརླ་ཡི་ཚིགས་དང་དཔྱིའི་ཚིགས་དེ་གཉིས་ཀྱི་མཚམས་ཀྱི་ཚིགས་ནི་ཞིང་དང་གཡས་ཀྱི་དེ་གསུམ་ཉེ་བའི་ཞིང་ངོ་། །གཡོན་གྱི་ཉེ་བའི་དཔུང་ཚིགས་ཞེས་པ་གྲུ་མོའི་ཚིགས་དང་། གཡོན་གྱི་
རྐང་པའི་བྱིན་པ་དང་བརླའི་ཚིགས་པུས་ཚིགས་ཏེ་དེ་དག་ཚན་དོ་ཧའོ། །གཡས་ཀྱི་དེ་དག་ཉེ་བའི་ཚན་དོ་ཧའོ། །གཡོན་གྱི་ལག་པའི་ཚིགས་མཁྲིག་ཚིགས་དང་། རྐང་པའི་བོལ་ཚིགས་ནི་འདུས་པ་དང་། གཡས་ཀྱི་དེ་གཉིས་ཉེ་བའི་འདུས་པའོ། །
གཡོན་གྱི་སོར་མོ་དང་སེན་མོ་རྣམས་དུར་ཁྲོད་དང་། གཡས་ཀྱི་དེ་རྣམས་ཉེ་བའི་དུར་ཁྲོད་དེ། ལག་པ་དང་རྐང་པ་ལ་སོགས་པར་གཏོགས་པའི་རྣམ་པར་དག་པ་གཞན་ནོ། །ཡང་ན་གནས་གོང་བཞིན་ལ་ལུས་གཡས་གཡོན་གཉིས་ཀའི་དཔུང་ཚིགས་གཉིས་
ནི་ཞིང་། བརླའི་ཚིགས་གཉིས་ཉེ་ཞིང་གྲུ་ཚིགས་གཉིས་ཚནྡོ་ཧ་དང་པུས་ཚིགས་གཉིས་ཉེ་བའི་ཚན་དོ་ཧ། མཁྲིག་ཚིགས་གཉིས་འདུས་པ། བོལ་ཚིགས་གཉིས་ཉེ་བའི་འདུས་པ། སོར་མོ་རྣམས་དུར་ཁྲོད། སེན་མོ་རྣམས་ཉེ་བའི་དུར་ཁྲོད་དོ། །
དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་མ་སོ་བདུན་དང་བྱང་ཆུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་སྦྱར་བའི་རྣམ་པར་དག་པ་གསུངས་པ། དྲ༷ན་པ༷་ཉེ༷་བ༷ར་བཞ༷ག་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱང༷་ལྷ༷་མོ༷འི་ཆུ༷་གཏེ༷ར་དུ༷་འགྱུར༷་ཞེས་པ། ལུས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་སྤྱན་མ་དང་། ཚོར་བ་དྲན་ཉེ་གོས་དཀར་མོ། །སེམས་
དྲན་ཉེ་མཱ་ཀཱི། །ཆོས་དྲན་ཉེ་སྒྲོལ་མ་བཞི་ཡིན་ལ། ལུས་ཀྱི་དབྱེ་བས་གཡོན་དང་མདུན་མ་ཀཱི་དང་སྒྲོལ་མ། གཡས་དང་རྒྱབ་གོས་དཀར་མོ་དང་སྤྱན་མ་སྟེ་གོང་བསྟན་ལྟར་གནས་རྣམས་ཀྱང་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ངོ་བོར་དག་པ་སྦྱར་བར་བྱའོ། །ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་
ནི་དཔལ་དུ༷ས་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་གྲ༷གས་པ་ཡིན་གྱི་རྒྱུད་གཞན་དུ་མ་གྲགས་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྦས་སོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཤེ༷ས་ར༷བ་སོགས་བྱང༷་ཆུབ༷་ཡ༷ན་ལ༷ག་བདུན་གྱི་ནང་ནས། བཏང་སྙོམས་ཡང་དག་བྱང་
18-1-111a


ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་གཅིག་པུ་ནི་ཡུ༷མ་ཆེན་མོ་སྟེ༷་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཕྱུག་མའི་རིགས་ཀྱི་གནས་ཡིན་ལ། གཞ༷ན་པ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་སྒྲ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་དྲུག་ཡིན་ཏེ། དྲན་པ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མ། །དེ་བཞིན་དུ་ཆོས་རབ་རྣམ་
འབྱེད་ཀྱི་ཤེས་རབ་རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མ། བརྩོན་འགྲུས་ཡང་དག་པ་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་རྣམས་ལུས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཉེ་བའི་ཞིང་ངོ་། །དགའ་བ་དྲི་རྡོ་རྗེ་མ། ཤིན་སྦྱངས་རོ་རྡོ་རྗེ་མ། ཏིང་ངེ་འཛིན་ཆོས་ཁམས་རྡོ་རྗེ་མ་ཞིང་ངོ་། །ཆུ༷་གཏེར༷་ཡ༷ང་ད༷ག་སྤོ༷ང་བ༷་རྣ༷མས་ད༷ང་
ཞེས་པ་སྡིག་པ་མ་སྐྱེས་པ་མི་བསྐྱེད་པའི་སྤོང་བ་ནི་ཙརྩི་ཀཱ་དང་། སྡིག་པ་སྐྱེས་པ་རྣམས་སྤོང་བའི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་དགེ་བའི་རྩ་བ་ཁྱབ་འཇུག་མ་དང་། མི་དགེ་བ་མ་སྐྱེས་པ་སྤོང་བ་དབང་ཕྱུག་མ་དང་། དགེ་བ་སྐྱེས་པ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་བསྔོ་བའི་ཡང་དག་
སྤོང་བ་ནི་དཔལ་ཆེན་མོ་སྟེ། ཉེ་བའི་ཚན་དོ་ཧ་བཞིའོ། །གཞ༷ན་པ༷་ཆུ༷་གཏེ༷ར་གྱི་གྲངས་ལྡན་རྫུ༷་འཕྲུལ་རྐ༷ང་པ༷་ནི་ལྷ་མོ་བཞི་རྣ༷མས་ཏེ༷། འདུན་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་ནི་ཚངས་མ། དེ་བཞིན་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་པ་དབང་མོ། སེམས་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་པ་
ཕག་མོ། དཔྱོད་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་པ་གཞོན་ནུ་མ་སྟེ་ཚན་དོ་ཧའི་དབྱེ་བ་བཞིའོ། །དེ་ལྟར་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱ༷ད་དུ༷་འགྱུ༷ར་རོ། །ཁྲོ་བོ་ཡི་རིགས་ཅན་ཁྲོ༷་མོ༷་ལྔ༷་ནི༷་སྟོབ༷ས་ལྔ༷་ད༷ག་སྟེ༷་དད་པའི་སྟོབས་ཤིན་སྔོན་མ་དང་། བརྩོན་འགྲུས་ཤིན་སྟོབས་མ་དང་། དྲན་པ་
ལྕགས་སྒྲོག་མ་དང་། ཏིང་འཛིན་ཁེངས་བྱེད་མ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟོབས་ཙུནྡཱ་སྟེ་ཉེ་བའི་འདུས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ར༷བ་ཏུ༷་གསལ༷་ཞི༷ང་ངེ༷ས་པ༷ར་དབ༷ང་པོ༷་ལྔ་པོ་རྣ༷མས་ནི༷་ཁྲོ་མོ་ལྔ༷་ཉི༷ད་དོ༷། །ཞེས་པ་དད་པའི་དབང་པོ་རེངས་བྱེད་མ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་བརྩོན་
འགྲུས་རྨུགས་བྱེད་མ་དང་། དྲན་པ་འོད་ཟེར་ཅན་མ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་མ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ་དྲག་སྤྱན་མ་སྟེ་འདུས་པ་ཡིན་ལ་དེ་ལྟར་ཁྲོ་མོ་བཅུའོ། །ཡ༷ང་ད༷ག་པའི་ཡ༷ན་ལ༷ག་བརྒྱ༷ད་ཀྱི༷་འཕགས་པའི་ལ༷མ་ནི༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་ལྷ༷་
18-1-111b


མི༷ན་ད༷ག་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ༷་རབ་གཏུམ་མ་བརྒྱ༷ད་དུ༷་འགྱུར༷་ཏེ། ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་ཁྱི་གདོང་མ་དང་། ཡང་དག་པའི་རྟོག་པ་བྱ་རོག་གདོང་མ་དང་། ཡང་དག་པའི་ངག་སྟག་གདོང་མ་དང་། ཡང་དག་པའི་ལས་ཀྱི་མཐའ་འུག་གདོང་མ་དང་། ཡང་དག་པའི་འཚོ་བ་
ཅེ་སྤྱང་གདོང་མ་དང་། ཡང་དག་པའི་རྩོལ་བ་མཁའ་ལྡིང་གདོང་མ་དང་། ཡང་དག་པའི་དྲན་པ་ཕག་གདོང་མ་དང་། ཡང་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བྱ་རྒོད་གདོང་མ་སྟེ་ཉེ་བའི་དུར་ཁྲོད་དང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་གནས་ཀྱི་ལྷ་མིན་མོ་བརྒྱད་དོ། །དེ་ལྟར་སུམ༷་ཅུ༷་རྩ༷་བདུ༷ན་གྱི་ར༷བ་ཏུ༷་དབྱེ༷་
བ༷ས་སྲི༷ད་པ༷་གསུ༷མ་གྱི༷་གན༷ས་སུ༷་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པའི་བྱ༷ང་ཆུབ༷་ཕྱོག༷ས་ཀྱི༷་ཆོ༷ས་རྣམ༷ས་ཏེ༷། དེ༷་ད༷ག་མཐ༷འ་ད༷ག་གཡུང་མོ་ལ་སོགས་པ་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་རྣམ༷ས་ས༷་ཡི༷་སྟེང༷་གི༷་གན༷ས་སུ༷་གནས་པ་རྣམས་ནི་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ཡིས་རི༷ག་པ༷ར་བྱ་ལ། དེ༷་ལྟ༷ར་
བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན་གྱི་ངོ་བོས་རྣམ་པར་སྦྱངས་པའི་གན༷ས་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་ཐ༷མས་ཅ༷ད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་བདག་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་ཕྱི༷་རོལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ད༷ང་། ནང་དུ་ལུས༷་ལ༷་ཡ༷ང་ནི༷་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་
འགྱུར༷་ཞེས་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ངེས་པ་སྟེ། ཕུང་ལྔ་སངས་རྒྱས་ལྔ་དང་ཁམས་ལྔ་ཡུམ་ལྔ་སོགས་ཀྱི་དག་པ་གསུངས་པ་དང་འདྲ་བར་གོང་དུ་ཕྱི་དང་ནང་གི་དམ་ཚིག་དང་། ལུས་ལ་གནས་ལ་སོགས་པ་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་དེ་རྣམས་བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན་གྱི་ངོ་
བོར་རྣམ་པར་དག་པར་རིག་པར་བྱའོ། །ཞེས་སོ། །ད་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་འདི་རྣམས་བསྟེན་པའི་སླད་དུ་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆ་ལུགས་སོགས་སྤྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་གསུངས་པ་འདིར། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་
བསྐུར་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་དུ་དབང་བསྐུར་བ་ཡིན་ཏེ། འདིར་མུ་སྟེགས་ཀྱི་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་ཁྱབ་འཇུག་དྲག་པོ་ལ་སོགས་པ་ཆུང་མ་དང་བཅས་པ་དང་། ཙརྩི་ཀཱ་སོགས་ལྷ་མིན་རྣམས་ཀྱང་དག་པའི་
18-1-112a


ངོ་བོར་རྣམ་པར་སྦྱངས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིར་འདས་མ་འདས་ཀྱི་ལྷ་ཀུན་འདུས་པས་སོ། །དེས་ན་རྒྱུད་འདིའི་དབང་བསྐུར་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཡེ་ཤེས་སམ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ལྷ་དང་ལས་གང་དང་གང་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པ་
དེས་ཡིད་ལ་གང་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་དེའི་ཆེད་དུ་སྦས་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཆད་འགྱུར་ལྟར་ཆ་ལུགས་དང་སྤྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་རང་གི་ཡིད་ལ་གང་འདོད་པ་བཟུང་ནས་སྦས་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞིང་། དེ་ནས་གྲུབ་པར་གྱུར་ཏེ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་སོགས་རྫུ་འཕྲུལ་
གྲུབ་པའི་ནུས་པ་རྙེད་པ་ལས་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་མངོན་དུ་བྱའོ་ཞེས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ངེས་པའོ། །དེའི་ཕྱིར་ཆ་ལུགས་སང༷ས་རྒྱས༷་པ༷་དག་ཏུ་གྱུར་པ་ད༷ང་ཞི༷་བ༷་པ༷འམ༷། གཅེ༷ར་བུ༷་པ་དད་པ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའམ། ངང་པ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཟེར་
བ་ལྟར་ན། རྒྱལ་སྲས་ངང་པ་ཅན་ཏེ་བཅུ་ཞེས་པའི་གཅེར་བུ་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་དགུན་དུས་ཆུར་འཇུག་པ་དང་ཁྲུས་བྱེད་པའི་ངང་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན་ཞེས་བཤད་པ་ཡང་འདུག་གོ། སྐལ༷་ལྡ༷ན་ཞེ༷ས་སམ་རས་བཙག་ཚོས་ཀྱི་གོས་ཅན་དང་། ཁ་ཅིག་གིས་ལྭ་
བ་ཅན་མའང་ཟེར་བ་ད༷ང་། དེ༷་བཞི༷ན་གཙ༷ང་སྦྲ༷་ལ༷་གན༷ས་པ་ཁྲུས་བྱེད་པ་སོགས་སམ། བྲམ༷་ཟེ༷འམ༷། གཙང་སྦྲ་ཆེར་མི་སྤྱོད་པ་མི་ཐོད་སོགས་འཆང་བའི་ཐོ༷ད་པ༷་ཅ༷ན་ད༷ང་། རང་གི་སྐྲ༷་འབ༷ལ་བ་ཟད་བྱེད་པ་ད༷ང་ནི༷་ཀླ་ཀློའི་དཀའ་ཐུབ་པ་གོ༷ས་དཀ༷ར་པོ་
བགོས་པ་ད༷ག་ད༷ང་། ཞི༷ང་སྐྱོང༷་བའི་རི༷གས་ཅ༷ན་ད༷ང་ནི༷། མི་སྨྲ་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་འཛིན་པ་སོགས་དབང་པོ་སྡོམ་པའི་ཐུ༷བ་པ༷་ད༷ང་། སྨྱོན༷་པ༷འི་ཚུལ་ལམ་གཟུ༷གས་ཅ༷ན་ད༷ག་ད༷ང་། སྡིག༷་པ༷་མེ༷ད་པ༷འི་སེ༷མས་དང་ལྡ༷ན་པ་ཡི་རང་རང་གི་བསླབ་
སྦྱང་མཐར་ཕྱིན་པའི་སློབ་དཔོན་རིག་པ་ཅན་ནམ་མཁ༷ས་པ༷་ད༷ང་ནི༷་གྲ༷་པ༷་ཉི༷ད་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཞེས་པ་བསླབ་སྦྱངས་ལ་བརྩོན་བཞིན་པ་སློབ་གཉེར་བ་ལ་བཤད། དཔེ་འགར་གྲགས་པ་ཞེས་ཀློག་པ་ལྟར་ན་ཡོན་ཏན་གྱིས་གྲགས་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་པའོ། །དེ་ལྟར་ཆ་ལུགས་
18-1-112b


 ཕྱི་རོལ་པ་དང་ནང་པ་གང་ལྟར་གྱུར་རུང་། དབང་ཐོབ་ཅིང་དམ་ཚིག་འཛི༷ན་ལ་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་དོན་དུ་གཉེར་བ་དང་མ་བྲལ་ན་དག་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལྟ་བུའི་རྣ༷ལ་འབྱོ༷ར་པ༷་ནི༷་དངོ༷ས་གྲུ༷བ་གཉིས་བསྒྲུབ་པའི་དོ༷ན་གྱི་སླ༷ད་དུ་མཐ༷འ་ད༷ག་ཡོ༷ན་ཏན༷་རྣམས་ཀྱི་
གཏེར་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་ཏེ༷། དེའི་རྒྱུ་མཚན་འཇིག་རྟེན་འདས་མ་འདས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་དེ༷་ཉི༷ད་ལེགས་པར་ཐོབ༷་པ༷་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་དབ༷ང་པོ་ཞེས་རྒྱལ་པོ་ཟླ་བ་བཟང་པོ་ལ་དེ་
བཞིན་གཤེགས་པས་བོད་པ་ཡིན་ནོ། །འགྲེལ་པར་མདོར་བསྡུས་སྔ་མའི་རྗེས་སུ་འདིའི་བར་གྱི་རྒྱུད་རྩ་བའི་དོན་རྣམས་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་དང་། རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ་ལྔ་པས་གཏན་ལ་དབབ་པར་མཛད་དོ། །
ད་ནི་གནས་པ་དགུ་པའི་དུམ་བུ་ཕྱག་རྒྱ་དང་། ལྟ་སྟངས་དང་མཚན་མ་དམ་ཚིག་གི་བརྡ་སོགས་བཤད་པ་ལས་དང་པོར་ལག་པས་བཅིང་བར་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་གསུངས་པ། ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བའི་དོན་དུ་སོར་མོའི་མིང་ཐོག་མར་གསུངས་ཏེ། སོར་མོ་ལྔ་ལས་ཐུ་
བོའམ་རྒན་པོ་ནི་མཐེ༷་བོ༷་ཞེས་བྱ་བ་ད༷ང་ནི༷་དེ་འོག་མཛུ༷བ་མོ༷་ད༷ག་ད༷ང་། སླ༷ར་ཡ༷ང་དེ༷་བཞི༷ན་དུ༷་ནི༷་མཐེ་བོ་ནས་མར་རིམ་པར་བགྲང་བ་གསུམ་པ་གུ༷ང་མོ༷་ད༷ང་ནི༷་བཞི་པ་སྲིན་ལག་གམ་མི༷ང་མེ༷ད་ད༷ང་། དེ༷་ཡི༷་མཐ༷ར་ནི༷་སོར་མོ་ཆུང་ཤོས་ནི་ངེ༷ས་པ༷ར་མཐེ༷འུ་ཆུང༷་
ཞེས་བྱ་སྟེ། དེ་ནི་ཁམས་མཐ༷འ་ད༷ག་གི་ཡོ༷ན་ཏན༷་གཏེར༷་ཏེ་ནམ་མཁའི་ཁམས་སོ། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སོ་སོའི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་ཁམས་ལྔ་དང་ལྡན་ལ་དེ་དག་གི་བྱེད་ལས་ཕྱག་རྒྱ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་
སྒོ་ནས་ཞི་སོགས་ལས་མཐའ་དག་བསྒྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་གཏེར་དུ༷་སློ༷བ་དཔོན་གྱི་མན་ངག་གིས་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་པ༷་ཡི༷ས་རི༷ག་པ༷ར་བྱ༷འོ་ཞེས་སོ། །བཅིང་པའི་ཕྱག༷་རྒྱའི༷་དོ༷ན་དུ་ཐོག་མར་སོར་མོ་རྣམས་ཀྱི་མི༷ང་གི༷་དབྱེ༷་བར༷་དེ་ལྟར་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ་མ་ཤེས་ན་སོར་མོ་
18-1-113a


 རྣམས་ཀྱི་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་འཆིང་ཚུལ་མི་ཤེས་ལ། རང་རང་གི་ཁམས་ཀྱི་ཡོན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་སོ༷ར་མོ༷་རྣ༷མས་ཀྱི༷་རི༷མ་པ༷ས་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བ་ཡིན་པས་སོ༷། །དེ་ལ་སོ་སོའི་ཁམས་ནི་སྤྱིར་གཡས་པ་ཐབས་དང་། གཡོན་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཆ་ཡིན་ཞིང་
སོར་མོ་ལྔ་པོ་མཐེ་བོ་ནས་རིམ་པར་ས་ཆུ་མེ་རླུང་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཡིན་ལ། དེ་དག་གི་ཡོན་ཏན་ནི་རིམ་པར་དྲི་གཟུགས་རོ་རེག་བྱ་སྒྲའོ། །ཡང་རྒྱུད་འདིར་གསུངས་པ་ལྟར་ན་གཡོན་པ་སངས་རྒྱས་ལྔའི་རང་བཞིན་གྱི་སོར་མོ་ལྔ་ཁམས་ལྔ་དང་། གཡས་པ་ཤེས་
རབ་ཡུམ་ལྔའི་རང་བཞིན་དྲི་སོགས་ཡོན་ཏན་ལྔ་རུ་འཆད་པའང་ཡོད་དོ། །དེ་ལ་ལག་པ་གཡས་གཡོན་གཉིས་ཀའི་སོར་མོ་ཕན་ཚུན་རྩེ་བསྣོལ་བ་ནི་རྡོ་རྗེའི་ཐལ་མོ་ཞེས་བྱ་ལ། དེ་ཉིད་རྩ་བར་བསྡོམ་པ་ན་རྡོ་རྗེ་བཅིང་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ་འདི་ལའང་སོར་མོ་བསྣོལ་ཏེ་ཕྱིར་
བསྡམ་པ་དང་། ནང་དུ་བསྣོལ་ཏེ་བསྡམས་པ་ལ་ཕྱི་བསྡམ་ནང་བསྡམ་གྱི་ཐ་སྙད་རྒྱུད་གཞན་གྱི་ཆོས་སྐད་ལ་འབྱུང་ངོ་། །ལག་པ་གཉིས་ཀས་བཅའ་བའི་ཕྱག་རྒྱའི་གཞི་ནི་འདི་ཡིན་ལ། དེ་ཉིད་འདུས་པ་སོགས་རྒྱུད་གཞན་དུ་ལག་པ་གཉིས་ཀས་ཕྱག་རྒྱ་
བཅི༷ངས་པ༷་ལ་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། ལག་པ་སོ་སོར་ཁ་ཕྲལ་ཏེ་བཅའ་བ་ལ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་ཐ་སྙད་མཛད་པའང་ཡོད་ལ་ཕྱི་མ་འདིའི་གཞི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་ཡིན་ནོ་ཞེས་འཕྲོས་དོན་དུ་སྨྲོས་པའོ། །དེའི་ཕྱིར་ཕྱག་རྒྱ་བཅི༷ང་པ༷་ཞེས་བརྗོ༷ད་པར་གྱུར་
ན༷་སོར་མོ་ཕན་ཚུན་བསྣོལ་ནས་བསྡམ་པ་རྡོ༷་རྗེ༷་བཅི༷ང་བ་ཞེས་བྱ་བ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། ངེ༷ས་པ༷ར་མཐེ་བོང་ནང་དུ་བཅུག་ནས་ཁུ༷་ཚུར༷་བཅིང༷་བ༷་ལ༷་ཡ༷ང་དེ་བཞི༷ན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་ཞེས་བྱ་བ་དེ་བཞིན་ནོ། །དེ་དག་ཕྱག་རྒྱ་སྤྱིའི་རྒྱུར་བཤད་པའོ། །དེ་ནས་བྱེ་བྲག་ཏུ་རྒྱལ་བའི་
བདག་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གསུངས་པ། ལག་པ་གཉིས་ཀ་རྡོ་རྗེའི་ཁུ་ཚུར་བྱས་པ་བཪླ༷་གཉིས་ཀ་ཡི༷་སྟེང༷་དུ༷་བཞག་ཅིང་རྐང་པ་རྡོ༷་རྗེ་གད༷ན་ལ༷་སྟེ་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་གན༷ས་པར་བྱས་པ༷་ནི་རྒྱལ་བ༷འི་བད༷ག་པོ༷འི་སྟེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཕྱག་རྒྱར༷་འགྱུར༷་རོ། །
18-1-113b


རྐང་པ་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ༷་ཀྲུང༷་དུ་བྱས་པ་ལ༷་ནི༷། དེ་ཡི་ནང་དུ་ལ༷ག་པ༷་གཡོ༷ན་པར་གན་རྐྱལ་མཉམ་གཞག་ལྟར་བྱས་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་ལག་པ་གཡ༷ས་པ༷་གཡས་ཀྱི་པུ༷ས་མོ༷འི་ཕྱོག༷ས་ན༷ས་སོར་མོ་རྣམས་བརྐྱང་ཞིང་ཁ་སྦུབ་པ་ས༷་གཞི་ལ༷་སོ༷ན་པའམ་
རེག་པ་ལྟར་གྱུར༷་པ༷་དེ། སོར་རྩེ་ས༷་ལ༷་རེ༷ག་པ༷་དེའི་སྒོ་ནས་ས་གནོན་ཞེས་གྲགས་པ་མི༷་བསྐྱོད༷་པའི་ཕྱག༷་རྒྱ༷འོ། །སླར༷་ཡ༷ང་རིམ་པ་དེ་ཉིད་གཞིར་བཞག་གི་སྟེང་དུ་ལག༷་པ༷་གཡ༷ས་པ༷་ཁ་གྱེན་དུ་བསྟན་པ་མཆོག༷་སྦྱིན༷་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་པུས་མོ་གཡས་པའི་སྟེང་དུ་བརྐྱང་
བ་ཕྱག༷་ན༷་རི༷ན་ཆེ༷ན་ནམ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱི༷་མཆོ༷ག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྐྱིལ་ཀྲུང་དུ་གནས་པའི་ལག་པ་གཡོ༷ན་པ་གན་རྐྱལ་གྱི༷་སྟེ༷ང་དུ༷་ལ༷ག་པ༷་གཡ༷ས་པ༷་ག༷ན་རྐྱལ༷་དུ་མཉམ༷་པ༷ར་གན༷ས་པ༷་ཕྱག༷་ན༷་པ༷དྨ༷་ད༷ག་གི༷ར་འགྱུར༷་ཞེས་པ། སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་ཏིང་
ངེ་འཛིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའམ་མཉམ་པར་གཞག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་བཞིན་ལག་པ་གཡོ༷ན་པ༷་གན་རྐྱལ་སྐྱིལ༷་ཀྲུང༷་གི་སྟེ༷ང་དུ༷་བཞག་པ་སྔར་བཞིན་ལ་གཞ༷ན་པ༷་གཡས་པའི་ལ༷ག་པ༷འི་མཐི༷ལ་མདུན་ཕྱོགས་སུ་བསྟན་ཏེ་མཐོང་བར་བྱས་པ་པུས་མོ་གཡས་
པའི་སྟེང་དུ་བྱས་པ་ན༷་འཇི༷གས་པ༷་མེ༷ད་པའི་ཕྱག་རྒྱའམ་མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ༷་དང་སྐྱབས་སྦྱིན་ཡང་ཟེར་ཏེ། ཕྱག༷་ན༷་ར༷ལ་གྲི༷་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ཡི༷་ཕྱག་རྒྱའོ། །གཡས་སྐྱབས་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་འདི་སྙིང་གར་བཅའ་བ་ཡང་རྒྱུད་གཞན་དུ་ཡོད་ཀྱང་འདིར་པུས་མོའི་
སྟེང་དུ་བྱ་བར་འགྲེལ་པས་དངོས་སུ་གསུངས་པ་ལྟར་བྱའོ། །སྐྱིལ་ཀྲུང་དུ་གནས་པས་ལག་གཡ༷ས་ཀྱི༷་རྡོ་རྗེ་ཁུ༷་ཚུར༷་གཡ༷ས་མི༷ན་གཡོན་གྱི་ཁུ་ཚུར་ལ༷་སྟེ༷་ཇི་ལྟར་ན་ངེ༷ས་པ༷ར་སླ༷ར་ཡ༷ང་གཞ༷ན་གཡོན་གྱི༷་མཛུ༷བ་མོ༷་ནི་གཡས་པའི་ཁུ༷་ཚུར༷་བཅིང༷ས་པ༷་ཡི་ཞབས་
ཀྱི་བུ་ག་ལ༷་བཅུག་པ་གས༷ལ་བ༷ར་སྙིང༷་ག༷ར་སོ༷ན་པ༷་རྣམ༷་པ༷ར་སྣང༷་མཛ༷ད་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག༷་རྒྱ༷་ཞེས་བྱ་བའོ། །རྣམ་སྣང་དེའི་ཕྱག་རྒྱ་གཞན༷་པ༷་ཆོ༷ས་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་ཕྱག༷་རྒྱ༷་ནི༷། ལག་པ་གཉིས་ཀྱི་མཛུ༷བ་མོ༷་དང་མཐེ༷་བོ༷་རྩེ་སྦྱར༷་བ་ཟླུམ་པོ་གདུ༷་བུ༷་བཞི༷ན་
18-1-114a


དུ༷་གྱུར༷་པ༷་དེའི་སེན་མོ་བཞི་ཀ་ཕྱོགས་གཅིག་འདུས་པ་སྟེ་གཡོན་པ་ཁ་ཚུར་བསྟན་པའི་སེན་མོ་གཉིས་དང་། གཡས་པ་ཁ་ཕར་བསྟན་པའི་སེན་མོ་གཉིས་ཕྱོགས་གཅིག་འདུས་པར་བྱས་པ་ད༷ང་ནི༷་གུ༷ང་མོ༷་ལ༷་སོ༷གས་རང་སར་བརྐྱང༷་བ༷་འདི་ཆོས་
འཆད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་ཀྱང་ཟེར་བ་དེའོ༷། །དེ་ལྟར་རྒྱལ་བ་རིགས་དྲུག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བདུན་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་གསུངས་པ། འདིར་རང་གི་ལུས་ལ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆ་ཆེན་པོ་བགོ་བའི་དོན་དུ། ལ༷ག་པ༷་གཡོ༷ན་པ་ལ༷་དབྱངས་ཐུང་ངུ་བཅོ་ལྔས་མཚན་པའི་
བདག་ཉིད་ཀྱི་ཤི༷ན་ཏུ་ཆ་རྫོགས་ཤིང་ག༷ང་བའི༷་དྲི༷་མེ༷ད་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམ་པར་བྱ་ཞིང་། ལག་པ་གཡ༷ས་པ་ལ༷་དབྱངས་རིང་པོ་བཅོ་ལྔས་མཚན་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཆ་རྫོགས་ཤིང་གང་བའི་རྡོ༷་རྗེ༷་ཉི༷་མ༷་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ༷། ཉི༷་མ༷་ཟླ༷་བ༷་དེ་
དག་ཁ་སྦྱ༷ར་བ༷་ལ༷་གན༷ས་པ་འཇི༷གས་པར་བྱེ༷ད་པའི་རྡོ༷་རྗེ༷་ཁྲོ༷་བོ༷་ཧུཾ་ཡིག་བསམ་པར་བྱ་ཞིང་། དེ་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པའི་ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ༷་མོ༷་ལྔ༷་པ༷་ཉིད་ནི༷་བསྒོམ༷་པར་བྱ་ཞིང་འདིར་བཅིང་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་འཆད་པར་འགྱུར་བ་ལྟར་བཅིངས་བར་བྱས་ན༷ས། ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་
ཀྱིས་རང་གི་ལུས་ཀྱི་དཔྲལ་བ་སོགས་ཡན་ལ༷ག་ཐམས་ཅད་ལ༷་ནི༷་རེ༷ག་པར་བྱ༷་ཞིང་ཅོད༷་པ༷ན་ཏེ་གཙུག་ཏོར་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི་མགོ༷་བོ་ན༷ས་བརྩམས༷་ཏེ་རྐང༷་བ༷འི་མཐ༷འ་ཉི༷ད་དུ༷་ཐུག་པའི་བར་དུའོ། །ཕྱག་རྒྱ་འདི༷་ནི༷་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ༷་པོ༷་བཅོམ་ལྡན་
འདས་དུ༷ས་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་དཔ༷ལ་ལྡན༷་མཆོ༷ག་གི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་བཅིངས་བ་ཙམ་གྱིས་ཐམས་ཅད་དུ་སྲུང་ཞིང་སྡིག༷་པ༷འི་དྲི༷་མ༷་འཕྲོ༷ག་པར་བྱེད་པ༷འོ། །ཕྱག་རྒྱ་འདིས་ག༷ང་ཞི༷ག༷་ཅུང༷་ཟ༷ད་གཟུང༷་བ༷ར་བྱ་བ༷འི་དངོ༷ས་པོ༷་ས༷་སྐྱེས༷་དང་ཆུ༷་སྐྱེས༷་དང་མང༷ལ་སྐྱེས༷་དང་དྲོ༷ད་གཤེ༷ར་ལས་སྐྱེས༷་
པའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་དང་། སོ༷གས་པའི་སྒྲས་རུལ་བ་ལས་སྐྱེས་པའི་དམ་ཚིག་སོགས་ད༷ང་། དེ་བཞིན་དུ་བཟ༷འ་བ༷་དང་བཏུ༷ང༷་བ༷་དང་། བརྩོ༷ན་འགྲུས༷་དང་བཅས་ཞེས་པའིཪྻའི་སྒྲ་དཔའ་བོ་ལ་ཡང་འཇུག་པས་སྐབས་འདིར་དཔའ་བོ་དང་བཅས་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་ཏེ་
18-1-114b


 དཔའ་བོ་ནི་ཤའོ། །དཔའ་བོ་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི་རྫས་རྣམས་ལ་འཆད་འགྱུར་ལྟར་སྦྱང་བ་དང་རྒྱས་པའམ་སྤེལ་བ་དང་རབ་ཏུ་འབར་བ་བྱ་སྟེ་ཕྱག་རྒྱ་འདི་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་བླ༷་མ༷་ད༷ང་ནི༷་ལྷ་སྐུའི་ཞ༷བས་ད༷ག་ལ༷་ཡ༷ང་ཕྱག༷་རྒྱས༷་རེ༷ག་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ་གུས་ཤིང་
མཆོད་པའི་དོན་དུའོ། །ཡང་བླ་མའི་སྐུ་དང་གྲིབ་མ་ལ་འགོམ་པ་དང་ལྷ་སྐུ་སོགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་རང་གི་རྐང་བས་བགྲོད་པ་བྱ་དགོས་ན་ཉེས་པ་མི་འབྱུང་བའི་དོན་དུ་རང་གི་རྐང་པ་ལ་ཕྱག་རྒྱས་རེག་པར་བྱ་ཞེས་སུའང་བཤད་དོ། །མདོར་ན་དངོས་པོ་ག༷ང་དང་ག༷ང་ཞིག་ལས་
སམ་བྱ༷་བ༷་གང་དང་གང་ལ་ཉེ༷་བ༷ར་སྦྱོར༷་བ༷ར་འགྱུར༷་བ༷་དེ་དང་དེ་ཉིད་སྙིང་སྟོབས་རྡུལ་དང་མུན་པའམ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཡོ༷ན་ཏན༷་གྱི་དབ༷ང་གི༷ས་སམ་དྲི་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་གྱི་དབང་གིས་བྱ་བའི་ཡུལ་ལམ་དངོས་པོ་དེ༷་ལ༷་ཕྱག་རྒྱ་དེ༷་ནི༷་སྦྱར༷་བ༷ར་བྱ༷་སྟེ། ཕྱག་རྒྱས་
རེག་ནས་སྦྱང་བའམ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བྱའོ། །ས༷་གཞི་ལ༷་སོ༷གས་པའི་གཞི་ལ༷་དཀྱི༷ལ་འཁོ༷ར་བྱ་བའི་དོ༷ན་ད༷ང་། དེར་རྐ༷ང་པ༷་དག་གིས་བགྲོ༷ད་པ༷་ལ༷་ཡ༷ང་རྣ༷ལ་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་ཕྱག་རྒྱ་འདིས་བསྣུན༷་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ། ས་གཞི་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་
བརླབ་པར་བྱ་བ་དང་། རྐང་པས་ས་བཅག་པའི་སྐབས་སུའང་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱའམ་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ལྟ་བུས་རེག་པར་བྱའོ་ཞེས་སོ། །ལ༷ག་པ༷་གཉིས་པོ་ད༷ག་གི༷ས་རྡོ༷་རྗེ༷་ཁུ་ཚུར་བཅི༷ངས་པ༷་ཡི༷ས་ནི༷་ངེ༷ས་པ༷ར་ཁྲོ༷་བོ༷འི་མགོ༷ན་པོ༷་ཆེན༷་པོ༷འི་ཕྱག༷་རྒྱར༷་འགྱུ༷ར་
ཞེས་པ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། ལག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བྱས་པ་སྙིང་གར་བསྣོལ་བ་ཡིན་མོད་ཀྱི། ཞིབ་ཆ་འགྲེལ་པ་ལས་གསུངས་པ་ལྟར། ལག་པ་གཡོན་པའི་མཁྲིག་མ་འོག་ཏུ་བྱས་ཏེ་ཁ་གྱེན་དུ་བཟེད་པ་དང་། གཡས་པའི་མཁྲིག་མ་ཐུར་དུ་
ཁ་ཕྱོགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་གཡས་པ་ནང་དང་གཡོན་པ་ཕྱིར་བྱས་པ་སྙིང་གར་བསྣོལ་ནས་བསྡམས་པས། ལག་གཡས་ཀྱི་ཁུ་ཚུར་གཡོན་གྱི་དཔུང་ཚིགས་དང་། གཡོན་པའི་གྲུ་ཚིགས་ཀྱི་བར་དུ་འོང་བ་དེ་བཞིན་གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་ཀྱང་གཡས་པའི་དེ་གཉིས་ཀྱི་
18-1-115a


 བར་དུ་འོང་བ་འདི་ལྟ་བུར་བཅའ་བར་གསུངས་སོ། ། འགྱུར་གཞན་ལས་དཔུང་པ་མཁྲིག་མའི་མཚམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཞེས་འདོན་ནོ། །ལག་པ་གཉིས་ཀའི་རྒྱབ་སྦྱར་ནས་མཛུབ་མོ༷་ཐོ༷ག་མ་དང་། མཐ༷འ་མཐེའུ་ཆུང་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟར་བཀུག་པ་དག་
ཕན་ཚུན་དུ་གཅིག་གི་ནང་དུ་གཅིག་བསྐོ༷ན་ཏེ་བཅི༷ང་ཞི༷ང་། སོར་མོ་ལྷག་མ་གུང་སྲིན་གཉིས་ཀྱི་ནང་དུ་མཐེ་བོང་བསྐུམས་ནས་ཁུ༷་ཚུར༷་བཅི༷ངས་པ༷ས། གཙོ༷་བོ༷་སྲི༷ད་པ༷་གསུམ་མམ་འཇིག་རྟེན་གསུམ༷་ལ༷ས་རྣ༷མ་པ༷ར་རྒྱལ༷་བ༷་ཡི༷་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། གནས་གང་དུ་ན་སྙིང་གར་
བཅིང་བར་བྱའོ། །ཕྱག་གི་མཚ༷ན་མ༷འི་རྣ༷མ་པ༷་གཞན༷་ད༷ག་ཀྱང༷་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱི་ཕྱག་ལྷ༷ག་མ༷་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་རྣ༷མས་ཏེ༷་དེ་རྣམས་ནི་ར༷བ་ཏུ་གས༷ལ་ཞིང་ངེ༷ས་པ༷ར་འཁོར་གྱི་ལྷ༷་ད༷ང་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཡང་ཕྱག་རྒྱའོ༷། །ལ༷ག་པ༷་གཉིས་པོ་ད༷ག་གི༷ས་རྡོ༷་རྗེ༷་བཅི༷ངས་ལ༷་
ཞེས་པ་ལ་འགྲེལ་པར་གཡོན་པའི་དཔུང་པ་དང་ཉེ་དཔུང་གྲུ་ཚིགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་གཡས་པའི་དཔུང་པ་དང་ཉེ་དཔུང་དེ་གཉིས་བཅིངས་པ། ལག་གཡོན་ཉེ་བའི་དཔུང་ཚིགས་གཡས་པའི་ཉེ་བའི་དཔུང་ཚིགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་བྱས་ཏེ་ལག་པ་གཉིས་ཀའི་སོར་མོ་རྣམས་
བརྐྱང་བ་གཡོ༷་བ༷འི་ཚུལ་གྱིས་གདེ༷ངས་ཀ༷འི་རྣམ༷་པ༷་ལྟ་བུར་བྱས་པ་གདེ༷ངས་ཅ༷ན་ཀླུ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཕྱག༷་རྒྱར༷་འགྱུ༷ར་ཞེས་གསུངས་ཏེ། འདི་ལ་མཐེ་བོང་གཉིས་རྩེ་སྤྲད་ནས་སོར་མོ་ལྷག་མ་རྣམས་བརྐྱང་བ་གཡས་སུ་བྱས་ན་གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་གདེངས་ཅན་ཕྱག་རྒྱ་དང་
དེ་ལས་ཟློགས་ཏེ་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་བྱས་ན་གཡོན་གྱི་གདེངས་ཅན་གྱི་ཕྱག་རྒྱར་འགྱུ༷ར་ཞེས་བཤད་ཀྱང་། དཔུང་ཚིགས་གྲུ་ཚིགས་ལུས་ལ་སྦྱར་ཏེ་བསྡམས་ནས་ཅུང་ཟད་གཡོན་ཕྱོགས་འོག་ཏུ་བྱས་པ་དང་། ཡང་ན་གཡས་འོག་ཏུ་བྱས་པའི་ཚུལ་གྱིས་སོར་མོ་ལྔ་
བརྐྱངས་བ་གདེངས་ཀའི་རྣམ་པ་གཡས་དང་གཡོན་དུ་བྱེད་པ་ཙམ་ལས་བཅིང་ཚུལ་གཞན་བྱ་རྒྱུ་མི་སྣང་ངོ་། །དེ་ནས་གོང་དུ་བཤད་པ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་གསུངས་པ། ལག་པ་གཉིས་ཀའི་མཐིལ་ཁ་སྦྱར་ཏེ་མཐེ༷་བོ༷་ད༷ག་ད༷ང་མཐེ༷འུ་ཆུང་གཉིས་ཟུང་དུ་སྦྱར༷་
18-1-115b


 བ༷་པ༷དྨའི་འད༷བ་མ༷་ད༷ང་མཚུ༷ངས་པར་བྱས་པ་རྡོ་རྗེའི་རྭ་ཕན་ཚུན་གཉིས་དང་གུ༷ང་མོ༷་གཉིས་པོ་ད༷ག་ནི༷་ཟུང་དུ་སྦྱར་ཏེ་གྱེན་དུ་བརྐྱང་བ་རྡོ་རྗེའི་དབུས་ཀྱི་རྭའི་རྣམ་པ་ད༷ང་། དེའི་རྒྱབ་དུ་མཛུ༷བ་མོ༷་གཉི༷ས་ནི༷་རྩེ་ཅུང་ཟད་བཀུག་པ་ཕྱེད་འཁྱོག་པ་ཟླ༷་བ༷་ཕྱེ༷ད་པ༷་ལྟར་བྱས་ཏེ་
སོ་སོར་བསྒྲེང་བ་གཡས་གཡོན་གྱི་རྭ་གཉིས་ཏེ། མིང༷་མེ༷ད་གཉིས་པོ་ནང་ངོས་སུ་འོ༷ག་ཏུ་བསྐུམ༷་པ༷་ར༷ང་གི༷་ལ༷ག་པའི་མཐི༷ལ་དུ་སོ༷ན་པར་གྱུར༷་པ༷་ཡི་ཕྱག༷་རྒྱ༷་འདི༷་ནི༷་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་དུས་འཁོར་གྱི༷་ཕྱག་རྒྱ་རྡོ༷་རྗེ༷་རྩེ༷་མོ༷་ལྔ༷་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་
ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་རྭ་གདེངས་པའི་རྣམ་པའོ། །འདི་ནི་སློབ་དཔོན་གྱིས་སློབ་མ་སོགས་སམ་རིགས་སོགས་ཀྱི་དོན་དུ་བསྟན༷་པ༷ར་བྱ༷་བ༷་ཡི་ཕྱག་རྒྱའི་གཙོ་བོའོ༷། །ལག་པ་གཉིས་ཁ་ཕྲལ་ཏེ་སོ་སོར་རྡོ་རྗེའི་རྩིབ༷ས་ཀྱི༷་རྣམ༷་པ༷་སོ༷ར་མོ༷་ལྔ་པོ་རྣམ༷ས་ཏེ༷། ལ༷ག་
པ༷་གཉི༷ས་ཀ༷འི་མཐི༷ལ་དུ༷་སོན་པ་མཐེ༷་བོ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ་མཐ༷འ་ད༷ག་རྣ༷མས་སོ་ཞེས་པ་གུང་མོ་དབུས་རར་བྱས་པ་སྟེང་དུ་མཐོ་བར་བྱས་ནས་སོར་མོ་གཞན་མཛུབ་མོ་དང་སྲིན་ལག་བཞི་ཕྱོགས་བཞིར་སྦྱར་བ་གྱེན་དུ་བསྟན་པས་སོར་མོ་གཞན་རྣམས་ལག་པའི་
མཐིལ་དུ་སོན་པའམ་གནས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔའི་ཕྱག་རྒྱ་གཞན་ཏེ། ཤེས་རབ་མ་ལ་འཁྱུད་པ་དང་དེ་ལ་རྡོ་རྗེའི་མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་པ་ལ་སོགས་པའི་དོན་དུའོ། །ལ༷ག་པ༷་གཉི༷ས་ནི༷་ཁ་སྦྱར་ཏེ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ༷་རྗེ༷་བཅི༷ང་བ༷འམ། ཡང་ན་སོ་སོར་
རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅིང་པ་ཡང་རྡོ༷་རྗེ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། རྡོ༷་རྗེ༷་ཁུ༷་ཚུར་གཉིས་པོ་གཡས་པ་སྟེང་དུ་བྱས་ཤིང་གཡོན་པ་འོག་ཏུ་བྱས་པ་དག༷་གི༷ས་དྲི༷ལ་བུ༷ར་བཅ༷ས་པར་འགྱུར་ལ། དེ་ཡང་འོག་མ་ཅུང་ཟད་ཁ་ཕྱེ་བའི་རྣམ་པར་བྱའོ་ཞེས་སྔ་མ་རྣམས་གསུངས། ཁུ༷་ཚུར་ཕྱེ༷ད་
པ༷་སྟེ་མིང་མེད་དང་མཐེའུ་ཆུང་གི་ནང་དུ་མཐེ་བོ་བཅུག་པས་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ཤིང་། མཛུ༷བ་མོ༷་ད༷ང་ནི༷་གུང་མོ༷་གཉིས་གཤིབ་སྟེ་མད༷འ་ད༷ང་མཚུང༷ས་པ༷་དྲང་པོར་བརྐྱང་བ་ད༷ག་ཀྱང༷་ར༷ལ་གྲི༷་རྣོ༷ན་བོ༷ར་འགྱུར༷་ཞེས་རལ་གྲིའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་ལག་པ་ཡ་གཅིག་གིས་བྱ་
18-1-116a


བ་སྟེ། སྟེང་དུ་ཕྱར་བའི་རྣམ་པ་བྱའོ་ཞེས་བཤད། མཛུ༷བ་མོ༷་ལ༷་སོ༷གས་ཞེས་མཛུབ་མོ་གུང་མོ་མིང་མེད་གསུམ་རྩེ་གསུམ༷་གྱི་རྣམ་པ་ཡིན་པས་བར་མེད་དུ་འབྱར་བར་མི་བྱ་བར་སླ༷ར་ཡ༷ང་སོ་སོར་བཀྲ༷མ་པ༷་ད༷ག་སྟེ༷། མཐེའུ་ཆུང་གི་ནང་དུ་
མཐེ་བོང་བཅུག་ནས་བསྡམས་པས་ཁུ༷་ཚུ༷ར་ཕྱེ༷ད་པ༷་ཡི༷ས་ནི༷་རྩེ༷་གསུ༷མ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ༷འོ། །འདིར་ཐམས་ཅད་དུ་ཕྱག་གིས་བཟུང་བྱའི་ཡུལ་ལམ་ཡང་ན་གནས་གཞིའི་དོན་གྱི་རྣམ་དབྱེ་བདུན་པ་སྦྱར་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དཔ༷ལ་ལྡན༷་གྲི༷་གུ༷ག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁུ༷་ཚུར༷་
བཅིང༷ས་ཤི༷ང་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་མཐེའུ་ཆུ༷ང་ཟླ༷་བ༷་ཕྱེ༷ད་པ༷་ལྟར་ཕྱེད་འཁྱོག་པར་བྱས་པ་གྲི་གུག་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་གདུལ་དཀའ་བ་རྣམས་འཇི༷གས་པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །གཡས་ཀྱི་རྣ༷་བ༷འི་སྟེང༷་དུ༷་ཁུ༷་ཚུར་བཅིང༷ས་ཤི༷ང་མཐེ༷་བོ༷ང་ནི་གུང་མོ༷འི་སྟེང༷་དུ༷་འགྱུར༷་ཏེ། འགྲེལ་པར་
འོག་ཏུ་མཛུབ་མོ་སྟེ་ཞེས་པ་གོ་རིམ་མི་བདེ་ཞིང་མཐེ་བོ་མཛུབ་མོའི་འོག་ཏུ་སྟེ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་ལ་འདི་འདྲ་འགྱུར་གྱི་དབང་གིས་གོ་དཀའ་བ་དུ་མ་ཡོད་པ་ཤེས་པར་བྱའོ། །འདི་ནི་མད༷འ་ཡི༷་མཆོ༷ག་འགེང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ལ༷འོ༷་ཞེས་མདའ་ལྟོང་གུང་མཐེབ་ཀྱི་བར་དུ་བཟུང་ནས་
གཞུ་རྒྱུད་དང་སྦྱར་བ་འཐེན་ཞིང་འགེང་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ལ། སྐབས་ལ་ལར་ཕྱག་གཡོན་ན་གཞུ་འཛིན་པ་དང་སྦྱར་བ་ཡིན་ན་གཡོན་པ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་གཞུ་འཛིན་པའི་ཚུལ་ཀྱང་བྱའོ། །ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ལག་པ་རྡོ་རྗེ་ཁུ༷་ཚུར༷་བཅིང༷ས་ཤི༷ང་མཛུ༷བ་མོ༷་ཤི༷ན་ཏུ་
འཁྱོག༷་པོ༷ར་འགྱུ༷ར་རོ༷་ཞེས་ལྕགས་ཀྱུའི་རྣམ་པ་ལྟར་བྱས་པ་ནི་ཀྱེ་མི༷་ཡི་བད༷ག་པོ་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ༷་ལྕག༷ས་ཀྱུ༷་ལ༷འོ༷། །སོར་མོ་གསུམ་གྱི་རྩ༷་བ༷ར་སྟེ་འོག་ཏུ་མཐེ་བོ་དང་མཐེའུ་ཆུང་དག་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ལ། མཛུ༷བ་མོ༷་དང་མི༷ང་མེ༷ད་དུ༷་འགྱུར༷་བ་མད༷འ་ད༷ང་མཚུངས་
པར་གཤིབས་པའི༷་རྒྱབ་ཀྱི་སྟེང༷་དུ་གུང༷་མོ༷་བརྐྱང་བ་ཡ༷ང་ནི༷་མདུ༷ང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལ༷་སྟེ༷། དེ་བཞིན་མདུན་གྱི་ཐད༷་དཀ༷ར་རྡོ་རྗེ་ཁུ༷་ཚུར༷་བྱས་པའི་ལག་པ་རབ་ཏུ་བརྐྱང་བ་ནི་དབྱུག༷་པ༷་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་ལ༷འོ༷། །ལ༷ག་མཐི༷ལ་ཤི༷ན་དུ་མཉ༷མ་པར་བརྐྱང་བ་བྱས་ལ༷་སོར་མོ་བཞི་
18-1-116b


པོ་ཡང་ཐད་ཀར་གཤིབས་ཏེ་བརྐྱང་བ་དང་། མཐེ༷་བོ༷་སྟེང་དུ་བརྐྱང༷་བ༷་དགྲ༷་སྟ༷་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་ལ༷འོ། །འདི་ཡན་ཆད་ལག་པ་གཡས་ཀྱིས་བཅའ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། གཡས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་རྣམས་སོ། །སྤྱིར་ལག་གཉིས་ཀས་བཅའ་རུང་སྟེ་མདའ་འགེང་པ་ནི་གཡས་ཁོ་
ནས་སོ། །ཕྲག་པ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང༷་དུ་ལག་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ༷་ཚུར༷་གཉི༷ས་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པར་བྱས་པ་ད༷ང་། མཛུ༷བ་མོ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་ཞེས་པ་མཛུབ་མོ་གཉིས་སྟེང་དུ་བསྒྲེང་བ་ལྷ༷་མིན༷་བད༷ག་པོ༷་གླང༷་ཆེན༷་མགོ་ཅན་ཞེས་པ་ལོག་འདྲེན་ཏེ། དེའི་པ༷གས་པ༷་བཤུས་ནས་སྐུ་ལ་བགོས་
པ་བཟུང་བའི་ཚུལ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ད༷ག་ལ༷འོ༷། །མཆེ༷་བ༷་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་ལ༷་ནི༷་ལ༷ག་པ༷་གཉི༷ས་ཀ༷འི་སོ་སོའི་མཐི༷ལ་དུ༷་རྡོ་རྗེ་ཁུ༷་ཚུར༷་བཅིང༷ས་ཤི༷ང་མཐེ༷འུ་ཆུང༷་གཉིས་ཟླ༷་བ༷་ཕྱེ༷ད་པ༷་ལྟར་ཅུང་ཟད་འཁྱོག་པོར་བྱས་པ་ཁ་འགྲམ་གཡས་གཡོན་དུ་བཞག་པ༷འོ། །ད་ནི་ལག་པ་གཡོན་
པའི་མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱ་གསུངས་པ། ཁེ༷ཊ༷་ཀ༷་སྟེ་ཕུབ་ལ༷་དཔུ༷ང་པ༷་གཡོན༷་པ༷་ར༷བ་ཏུ༷་བརྐྱང༷་ཞི༷ང་ལ༷ག་པ༷འི་མཐི༷ལ་ནི༷་སྟེང༷་དུ༷་སོ༷ན་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ་མི་འཇིགས་པའི་ལག་མཐིལ་ལྟ་བུར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཁ༷་ཊྭཱཾ་ཀ༷་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་ལ༷་མཛུབ་མོ་དང་གུང་མོ་མིང་མེད་གསུམ་
གྱི་ནང་དུ་མཐེ་བོ་བཅུག་པའི་ཁུ༷་ཚུར་བཅིངས་པ་ལས་ནང་གི་ཆ་བར་སྟོང་ཡོད་པ་གུ༷ག་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་ངེ༷ས་པ༷་ཉི༷ད་དུ༷་ཕྲག༷་པ༷ར་མཐེ༷འུ་ཆུང༷་བརྐྱང༷་བ༷འོ༷། །སོ༷ར་མོ༷་རྣམས་གུ༷ག་པ༷་མེ༷ད་པར་བྱས་པ༷འི་ལ༷ག་པ༷་པ༷ད་འད༷བ་ལྟ༷་བུ༷་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་ཁྱོར་བ་གན་རྐྱལ་ལམ་ཁ་
སྟེང༷་དུ༷་བཟེད་པར་བྱས༷་པ༷་ནི་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཐོད༷་པ༷་དག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལ༷འོ། །གཞུ༷་ལ༷ལ༷ག་པ༷་གཡོན་པ་ག༷ན་རྐྱལ༷་གྱི་ཁུ༷་ཚུར༷་དུ༷་འགྱུར༷་ཏེ་ངེ༷ས་པ༷ར་དཔུ༷ང་པ༷་གཡོ༷ན་པ༷་ཐད་ཀར་ར༷བ་ཏུ༷་བརྐྱང༷་བ༷འོ༷། །གཡོན་པའི་གུང༷་མོ༷་ད༷ག་ནི༷་མཛུ༷བ་མོ༷་འཁྱོག༷་པོ༷་ཡི་རྣམ་པ་བཀུག་
པའི་རྒྱབ་ཏུ་ཀུ༷ན་དུ༷་བརྟེན༷་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། གུང་མཛུབ་ཀྱི་བར་དུ་བར་སིང་བུག་པ་ཡོད་པར་བྱས་ལ། མིང་མེད་དང་མཐེའུ་ཆུང་གི་ནང་དུ་མཐེ་བོ་བཅུག་པའི་ཁུ་ཚུར་བྱས་པ་ནི་ངེ༷ས་པ༷ར་རྡོ༷་རྗེ༷་ཞག༷ས་པ༷་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་ལའོ༷། །འདི་ནི་ལག་པ་ཡ་གཅིག་གི་ཞགས་པའི་
18-1-117a


 ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། གཞན་ལག་པ་གཉིས་ཀ་ཅིག་ཆར་ཞགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅའ་བ་ནི་ཆུ་ལྷ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་གཡས་པ་གང་དུ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་མཐོང་བ་དེར་ཡང་ཞགས་པ་ཡོད་པ་ཡིན་ན་དེ་ལྟར་བྱ་ལ། གཡས་ན་ལྕགས་ཀྱུ་དང་གཡོན་ན་ཞགས་
པ་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་ལ་གཡོན་པ་གཅིག་པུས་ཞགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བྱའོ། །རི༷ན་ཆེ༷ན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ༷་ནི༷་སྦྱར༷་བ༷འི་སོ༷ར་མོ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཞེས་པ་གུང་མོ་དབུས་སུ་ཅུང་ཞིག་མཐོ་བར་བྱས་ནས་དེ་ལ་ཕྱོགས་སུ་སོར་མོ་གཞན་བཞི་སྦྱར་བ་སྟེང་དུ་བརྐྱང་བའོ། །ཀྱེ་མི༷་བད༷ག་རིན་ཆེན་
གྱི་ཕྱག་རྒྱ་དེ༷་ད༷ག་གི་སོར་མོའི་ཁ་རྣ༷མ་པ༷ར་ཕྱེ༷་བ༷་པ༷དྨ༷་ལ༷་ཞེས་པ་ལག་གཡོན་མཐེ་བོང་དང་མཐེའུ་ཆུང་སྦྱར་བ། པད་འདབ་གཅིག་དང་སོར་མོ་གཞན་གསུམ་ལ་ཕྱོགས་གསུམ་དུ་བྱས་པའི་པདྨ་འདབ་བཞིའི་རྣམ་པ་སྟེ། ལག་པ་གཉིས་མཐིལ་སྦྱར་ཏེ་མཐེ་བོང་
གཉིས་དང་། མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་སྦྱར་བས་པད་འདབ་གཉིས་དང་། ལྷག་མ་སོར་མོ་དྲུག་སོ་སོར་བྱེད་པ་པད་འདབ་དྲུག་སྟེ། དེ་ལྟར་སྟེང་དུ་ཁ་ཕྱོགས་པའི་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱར་འགྱུར་རོ། །རྩ་བར་མ་གསུངས་པ་འགྲེལ་པས་ཁ་བསྐང་བའི་ཌ་མ་རུ་དང་
ཐོ་བ་དང་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱ་གསུམ་ནི། གུང་མོ་དང་མིང་མེད་ཀྱི་ནང་དུ་མཐེ་བོང་བཅུག་པའི་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ལ། མཛུབ་མོ་དང་མཐེའུ་ཆུང་ལྕགས་ཀྱུའི་རྣམ་པར་འཁྱོག་པོར་བྱས་པ་རྒྱབ་ཏུ་སྦྱར་བ་ཌ་མ་རུའི་རྣམ་པའོ། །དེ་བཞིན་ཐོ་བ་ལ་ལག་པ་གཅིག་གིས་
རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅིང་བའོ། །འཁོར་ལོ་ལ་ནི་སོར་མོ་ཐམས་ཅད་རྩིབས་ཀྱི་རྣམ་པ་ལྟར་ཕྱོགས་སུ་བགྲད་དེ་བརྐྱང་བ་ལག་པ་ཡ་གཅིག་གིས་བྱ་ཚུལ་ཡིན་ལ། ལག་པ་གཉིས་ཀའི་མཐིལ་སྦྱར་ཏེ་སོར་མོ་ལྔ་རྩིབས་ལྟར་བརྐྱང་བ་ནི་ལག་པ་གཉིས་ཀས་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་
རྒྱ་བཅིང་བ་ཡིན་ནོ། །ཆུ༷་ན༷་རྒྱུ༷་བ༷་དུང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལ༷་ནི༷་མཛུ༷བ་མོ༷་མཐེ༷་བོ༷་རྩེ་སྦྱར༷་བ༷ར་བྱས་ལ་བརྐྱང་བར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་མཐེ༷་བོ༷འི་འོ༷ག་ཏུ༷་གུང་སྲིན་མཐེ་ཆུང་གསུམ་རྩེ་ནང་དུ་བཀུག་ནས་ཁུ༷་ཚུར༷་བྱས་པ་གན་རྐྱལ་དུ་བཞག་ཚེ་དུང་གི་དབྱིབས་སུ་གྱུ༷ར་པ་དེ་ལྟར་རོ༷། །མེ༷་ལོ༷ང་
18-1-117b


 གི་ཕྱག་རྒྱ་ལ༷་ནི༷་ལག་པ་གཡོན་པ་ཤི༷ན་ཏུ༷་མཉ༷མ་པ༷འི་ལ༷ག་མཐི༷ལ་དང་སོ༷ར་མོ༷་རྣམས་བར་སིང་བུ༷ག་པ་མེ༷ད་པ་ད༷ང་བཅ༷ས་ནས་མདུན་དུ་ཕར་མངོ༷ན་དུ༷་ཕྱོག༷ས་པ༷ར་བྱས་པ་དེ་ཡིན་པར་འགྱུར༷་རོ། །མཐེ༷་བོ༷ང་ལ༷་ནི༷་སྟེང་དུ་མཛུ༷བ་མོ༷་འཁྱོག་པོའི་རྣམ་པར་བཀུག་པའི་ཟླུམ་པོར་བྱས་པ་སྦྱར་བ་དང་དེ་
བཞིན་དུ་ལ༷་སོ༷གས་པའི་སྒྲས་མཛུབ་མོའི་རྒྱབ་དུ་གུང་མོ། །དེའི་རྒྱབ་ཏུ་མིང་མེད། དེའི་རྒྱབ་ཏུ་མཐེའུ་ཐུང་རྣམས་རིམ་པར་མཛུབ་མོ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྔ་མ་སྔ་མའི་སྟེང༷་དུ༷་ཕྱི་མ་ཕྱི་མ་འཁྱོག༷་པོ༷་རི༷མ་པ༷ར་ཡོ༷ངས་སུ༷་བཀོ༷ད་པ༷་ལྕག༷ས་སྒྲོག༷་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལ༷འོ༷། །ཚངས་པའི་མགོ༷་བོ༷་ཡི་
ཕྱག་རྒྱ་ལ༷་ནི༷་མཐེ༷་བོ༷་ལ༷་སོ༷གས་བཞི༷་པོ༷་རྩེ་མོ་ཕན་ཚུན་སྦྱར་བས་སེན་མོ་བཞི་གདོ༷ང་བཞི་ད༷ང་མཚུང༷ས་ཤི༷ང་དེ་དག་གི་འོ༷ག་ཏུ༷་མཐེ༷འུ་ཆུང༷་བསྐུམ་པ༷འོ༷། །དེ་ནས་ཅོད་པན་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་གསུངས་པ། ཅོ༷ད་པ༷ན་ལ༷་ནི༷་ལ༷ག་པ༷་གཉིས་ཀ་ད༷ག་གི༷ས་གོང་བཤད་དུང༷་གི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་
བྱས་པ་ཁ་སྦྱར་ནས། མཛུ༷བ་མོ༷་གཉི༷ས་པོ༷་རྩེ་སྦྱར༷་བ༷་གྱེན་དུ་བསྟན་པས་ནོར་བུའི་དབྱིབས་སམ་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་ཉི༷ད་དུ༷་ཡང་འགྱུར༷་རོ། །ལ༷ག་མཐི༷ལ་གཉིས་པོ་ད༷ག་གི༷་རྒྱབ༷་ཏུ་སོ༷ར་མོ༷་ལྔ༷་པོ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་གཅི༷ག་ཏུ༷་སྦྱར༷་བ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་རྣ༷་རྒྱན༷་ལ༷་ཞེས་པ། ལག་པ་གཉིས་རྒྱབ་བསྣོལ་ཏེ་
སོ༷ར་མོ༷་ལྔ་པོ་ཕན་ཚུན་རྒྱབ་ངོས་སྦྱར་བ་རྣ་རྒྱན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལ༷ག་པ༷འི་རྒྱབ༷་ཏུ༷་སོ༷ར་མོ༷་རྣ༷མས་ནི༷་རི༷མ་པ༷ར་ཡོ༷ངས་སུ༷་བཀོ༷ད་ཅི༷ང་ཕན་ཚུན་ནེའུ་ལེའི་རི་མོའི་ངོས་སྦྱར་ཏེ་བཅིང༷ས་པ༷་མགུ༷ལ་བ༷འི་རྒྱན༷་ལ༷་སྟེ༷། ལ༷ག་པ༷་གཉི༷ས་ཀ༷འི་དབུས་མའི་སོ༷ར་མོ༷་གསུ༷མ་ནི༷་ཕན༷་ཚུན༷་རྩེ་མོ་སྦྱར་
ཞི༷ང་ཐོ༷ག་མཐ༷འ་མཐེ་བོང་དང་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ནང་དུ་བསྐུ༷མས་ཏེ་ཁུ་ཚུར་བྱས་པ༷་ད༷ག་ནི༷་སྐ༷་ར༷གས་ལ༷འོ། །ལག་པ་གཉིས་ཀའི་སོར་མོ་གཞན་ཁུ༷་ཚུ༷ར་བཅིང༷ས་པ་ལྟར་ནང་དུ་བསྐུམས་ན༷ས་མཐེ༷་བོ༷ང་ད༷ག་ད༷ང་གུ༷ང་མོ༷་གཉི༷ས་པོ༷་རྩེ་སྦྱར་ཏེ་ཟླུ་མ༷་སྐོར༷་ལྟ༷་བུར་བྱས༷་པ༷་རྐ༷ང་གདུ༷བ་
ལ༷འོ། །དེ༷་བཞི༷ན་དུ༷་ནི༷་དཔུང༷་རྒྱན༷་ཟུ༷ང་ད༷ང་ལག་པའི་གདུ༷་བུ༷་ལ༷་ཡ༷ང་གུང་མོའི་ཚབ་ཏུ་མཛུ༷བ་མོ༷་ཕན༷་ཚུན༷་སྦྱར༷་བ༷་ད༷ག་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ་གཞན་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །དེ་ནས་སོ་སོའི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གསུངས་པ། འདིར་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ནས་དེའི་སྟེང་དུ་མཐེ༷་བོ༷་བསྒྲེང་བ་བསྟན་པ་ནི།  །
18-1-118a


མཁ༷འ་འགྲོ༷་མ༷་རྣམ༷ས་ད༷ག་གི༷་ཐུན་མོང་གི་མཆོག༷་གི༷་རི༷གས་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ་བཞིན་ཁུ་ཚུར་ལས་མཛུ༷བ་མོ༷་འབའ་ཤིག་བརྐྱང་བ་ནི། གས༷ང་བ༷་པ༷་གནོད་སྦྱིན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཕྱག་རྒྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དྲི༷་ཟ༷་རྣ༷མས་ད༷ང་གདེ༷ངས་ཅ༷ན་ཀླུ་རྣ༷མས་ཀྱི༷་
རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་གུང༷་མོ༷་དང་མི༷ང་མེ༷ད་ད༷ག་ནི༷་རི༷མ་པ༷ར་ཡོངས་སུ་བཀོ༷ད་པ༷འོ། །འབྱུང༷་པོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་མཐེ༷འུ་ཆུང༷་བརྐྱངས་ཏེ་བསྟན་པའོ། །ར༷བ་མཆོ༷ག་སོར་མོ་ཀུན་ནང་དུ་བསྐུམས་ནས་ལ༷ག་པ༷འི་མཐི༷ལ་འབའ་ཞིག་བསྟན་པ་ནི༷་སྲིན༷་པོ༷་
རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རི༷གས་སུ༷་འགྱུར༷་རོ། །གྲུབ༷་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁུ༷་ཚུར༷་བཅིང༷ས་པ༷་མཆོ༷ག་གི༷་རི༷གས་ཏེ༷། དེ་བཞིན་དཔུང་པ་དང་ཉེ་བའི་དཔུང་པའི་ཚིགས་ཞེས་གྲུ་ཚི༷གས་ཀྱི༷་མཚ༷མས་སྟོན་པ་ནི༷་ལྷ༷་རྣམ༷ས་ད༷ག་གི༷་རིགས་སུའོ༷། །ལག་པའི་རྒྱབ་ཀྱི་མཐིལ་
ནི་ཚངས་པའི་སྲིན་པོ་དང་། ཉེ་བའི་དཔུང༷་པ་དང་ལག་པའི་ཚིགས་ཞེས་མཁྲིག་ཚིགས་བསྟན་པ་ནི་རོ་ལངས་རྣམས་ཀྱི་རིགས་ཏེ། དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་བརྒྱད་པོ་དེ་ནི་རིགས་བརྒྱད་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ལ་ལག་པ་གཡོན་པས་བསྟན་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དུད་འགྲོའི་
གདོང་ཅན་རྣམས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གསུངས་པ། འདིར་ལ༷ག་པ༷་གཅིག་གམ། གཉི༷ས་ཀ༷འི་མཐི༷ལ་དུ༷་སོ༷ར་མོ༷ལྔ༷་པོ༷་རྣམས་ཕྱེ༷ད་འཁྱོག༷་པ་སེང་གེའི་སྡེར་མོའི་རྣམ་པར་བྱས་པ་ནི། རི༷གས་ཀྱི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་སྟེ་གང་གིས་ན་སྡེ༷ར་མོ༷་ཅ༷ན་རྣ༷མས་ཀྱིའོ༷། །
དེ་བཞིན་དུ་ཁུ༷་ཚུར་བཅི༷ངས་པ་ལ༷ས་མཛུ༷བ་མོ༷་གཉི༷ས་པོ༷་ཕྱེད་འཁྱོག༷་པར་བྱས་པ་རྭ་ཡི་རྣམ་པ་ལྟ་བུ་ངེ༷ས་པ༷ར་མགོ༷་བོ༷ར་སོ༷ན་པར་བྱས་པ༷་རྭ༷་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷འོ༷། །མི༷་མཉམ༷་པའི་ལ༷ག་པའི༷་མཐི༷ལ་ལ༷་ཞེས་པ་ལག་པའི་མཐིལ་གྱི་རྒྱབ་སྦྱར་བ་ཡིན་ལ།
མཐེ༷འུ་ཆུང༷་ཕ༷ན་ཚུན༷་གཅིག་ལ་གཅིག་མདུད་པའམ་བཅིང༷ས་ཤི༷ང་། མཛུབ་མོ་གུང་མོ་གསུམ་གཤིབས་ཏེ་བརྐྱང་བ་གཤོ༷ག་པ༷་གཡས་གཡོན་ལྟར་སྦྱ༷ར་བ༷་དང་། མཐེ་བོ་དག་གི་གདོང་སྦྱར་བ་ནི་སྒོང༷་སྐྱེ༷ས་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། བྱ་
18-1-118b


ཁྱུང་གི་ཕྱག་རྒྱའང་དེ་ཁོ་ནའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སོ༷ར་མོ༷་ལྔ༷་པོ༷་ཡི་རྩེ༷་མོ༷་འཁྱོག༷་པ༷་བསྟན་པ་གདེ༷ངས་ཀ་ཅ༷ན་ཀླུ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རི༷གས་ཀྱི༷་ཕྱག་རྒྱ༷་ཁྱ༷ད་པ༷ར་འཕ༷གས་པ༷ར་འགྱུ༷ར་རོ། །རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་དེ་དག་གི་གདོང་ཅན་རྣམས་ལ་བསྟན་པར་བྱའོ། །ཉིན༷་ཞ༷ག་སོ༷་སོ༷འི་
དུས་ཀྱི་གཏོར༷་མ༷་ལ༷་མགྲོན་རྣམས་སྤྱན་དྲངས་པ་འབར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི༷། ལག་པ་གཉིས་ཀའི་མཛུ༷བ་མོ༷འི་མཐའ༷་ལ་གནས་པ་གུང་མོ་མིང་མེད་མཐེའུ་ཆུང་གསུམ་པོ་རྣམ༷ས་ར༷བ་ཏུ་བརྐྱང༷་ཞིང་། དེ་ལས་གཞ༷ན་པ༷་མཛུབ་མོ་གཉིས་ནི་དེ་དག་གི་འོ༷ག་ཏུ་
ཕན་ཚུན་མདུད་དེ་སྦྱར༷་བར་བྱས་པ༷་ཁ་འོག་ཏུ་བསྟན་ནས་མགོ་བོའི་སྟེང་དུ་བཞག་པ་ནི་འབ༷ར་བ༷་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་ད༷ག་ལ༷་སྟེ། མཐེ༷་བོ༷་གཉིས་ཀྱང་སྦྱར༷་ཏེ༷་བྱའོ་ཞེས་སོ། །འབར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་གཉིས་པ་ནི་གཞན་རྣམས་བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་ལ་མཆོ༷ག་གི༷་ལ༷ག་
མཐི༷ལ་ད༷ག་གི༷་མཛུ༷བ་མོ༷་གཉིས་ཀྱང་བརྐྱང༷་བ༷་ནི། སྔ་མ་ལས་གཞ༷ན་པ༷འོ༷། །ད་ནི་དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོའི་དབང་ཕྱུག་མ་རྣམས་ཕྲད་པའི་ཚེ་ཕན་ཚུན་ཕེབས་པར་སྨྲ་བ་སོགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གསུངས་པ། འདིར་གང་དུ་རྣལ་འབྱོར་པས་རྣལ་འབྱོར་མ་
དང་དང་པོར་ཕྲད་པ་ཙམ་ནས་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་པའི་མཛུ༷བ་མོ༷་ཁ་གྱེན་དུའམ་སྟེང་དུ་ཕྱོགས་པ་བསྟན༷་ཅིང་ཚུར་ནང་དུ་མཐེ་བོང་ལ་མངོན་པར་ཕྱོགས་ཞིང་སྦྱར་བའི་ཚུལ་དུ་བསྟ༷ན་ན༷་ཕྱག་རྒྱ་དེས་ཁྱོད་ལེག༷ས་པ༷ར་འོ༷ངས་ས༷མ་ཞེས་པ་ད༷ག་ཀྱང༷་ངེ༷ས་པ༷ར་བརྗོ༷ད་པ༷ར་
འགྱུར༷་ཏེ༷་དེ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་མས་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ལ༷་ཡ༷ང་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གུང་མཛུབ་གཉི༷ས་བརྐྱངས་པ་ཉིད་ཀྱིས༷་ཤི༷ན་ཏུ༷་ལེ༷གས་པ༷ར་འོ༷ངས་སོ་ཞེས་སུ་ལན་བརྗོད་པ་ད༷ང་ནི། དེ་བཞིན་དུ་སྐལ༷་བཟ༷ང་དགེ༷་བ༷་ཞེས་མཚོན་པ་ནི་གཡོན་པའི་མཐེ༷་བོ༷་ནང་དུ་
བཅུག་སྟེ་སོར་མོ་གཞན་གྱིས་ཕྱི་ནས་བསྡམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅིང༷ས་པ་བསྟན་པ༷ས་ར༷བ་ཏུ་བརྗོ༷ད་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་མཐེ་བོ་དང་མཛུབ་མོ་དག་གི་སོ༷ར་མོ༷འི་སེ༷་གོ༷ལ་རྡེབ༷ས་པ༷་ནི་ཁྱོ༷ད་ནི༷་འདི༷་རུ༷་སྔ༷གས་པ༷་མཆོ༷ག་གམ་དཔེ་ལ་ལར་བསྔགས་པ་
18-1-119a


 འོས་པ་མཆོག་ཅེས༷་ངེ༷ས་པ༷ར་བརྗོ༷ད་པ༷ར་འགྱུར༷་བ༷་སྟེ༷། མཐེ༷་བོ༷་ད༷ང་ནི༷་མིང༷་མེ༷ད་ད༷ག་གི༷ས་སེ་གོལ་བྱས་ན་ད༷མ་ཚིག༷་གི་བཟའ་བ་དང་བཅ༷ས་བ༷འི་ཆང༷་གི༷ས་ཁྱོ༷ད་ནི༷་ཚི༷མ་བ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷འོ༷་ཞེས་བརྗོད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་
ཕྱག་འཚལ་བའི་སྦྱོར་བས་ལག་པ་གཉིས་ཀྱི་སོ༷ར་མོ༷་ཐ༷མས་ཅ༷ད་ཀྱི་རྩེ༷་མོ༷་བརྐྱང༷་བས༷་སྐལ༷་བཟ༷ང་ལེ༷གས་པ༷ར་འོ༷ངས་པ༷་ཞེས་བརྗོ༷ད་པར་འགྱུར༷་ཏེ་རྣལ་འབྱོར་མས་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ལ༷་ཡ༷ང་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱའོ། །རྣལ་འབྱོར་མས་རྣལ་འབྱོར་
པ་དང་འཕྲད་ཚེ་མོ་རང་གི་གཡོ༷ན་གྱི༷་ཡ༷ན་ལ༷ག་ལ་རེ༷ག་པ༷ས་རྟག༷་ཏུ༷་ཁྱོ༷ད་ནི༷་བད༷ག་གི༷་གཉེན༷་གཅི༷ག་པུ༷་ད༷ག་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་བརྡ་དེ་ཡིས་ར༷བ་ཏུ༷་གས༷ལ་བ༷ར་བྱེ༷ད་དོ། །སྐྱེ༷་གན༷ས་ད༷ག་ལ༷་རེ༷ག་པ༷ས་ཁྱོད་ནི་བདག་གི་གཙོ༷་བོ༷་སྟེ་ཁྱོ་བོར་འགྱུར་ཞེས་དང་། དེ་བཞིན་
མཆུ༷་ད༷ང་ནུ་མ༷་ཟུ༷ང་ལ་རེག་པ་ད༷ང་ངེ༷ས་པ༷ར་གནས་དེ་དག་སོགས་སུ་སེ༷ན་མོ༷་འདེ༷བས་པ༷ས་ཀྱང༷་ཁྱོ་བོར་བརྗོད་པར་འགྱུར་རོ། །ལག་པ་གཉིས་ཀྱི་སོ༷ར་མོ༷་ཕ༷ན་ཚུན༷་བཅི༷ངས་ཤི༷ང་བསྡམས་ནས་དེ་ལས་གུང༷་མོ༷་ད༷ང་ནི༷་མཐེ༷་བོ༷་བརྐྱང༷་བ༷ས༷་ད༷མ་ཚིག༷་ལ་འདུས་པ་ཞེས་
བརྗོ༷ད་པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་ཡི༷ན་ནོ། །དེ་རྣམས་བག་ཕེབས་པར་སྨྲ་བའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་མས་སྨོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་གསུངས་པ། འདིར་གང་གི་ཚེ་གནས་གང་དང་གང་དུ་ཕོ་ཉ་མོས་སྒྲུབ་པ་པོ་མཐོང་བར་གྱུར་པ་ན་མཆུ་ལ་སོགས་པ་ཡོ་བ་སྟོན་ན་
སྨད་པའི་དོན་ཏེ། མཆུ༷་ཡོ་བ་ད༷ང་། སྨིན༷་མ༷་ཡོ་བ་དང་། མི༷ག་དག༷་ཡོ༷་ཞི༷ང་དེ་བཞིན་དུ་རང་གི་མགོ༷་ལ༷་འཕྲུག༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་ན༷་ཁྱོད་ནི་ཤི༷ན་ཏུ༷་ཆེར་རྨོང༷ས་པ༷་ཞེས་བརྗོ༷ད་པ༷ར་བྱེ༷ད་དེ། གང་གི་ཚེ་ཕྱག་རྒྱའི་བརྡ་མ་ཤེས་པའི་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་མོ་རང་གི་སྟེང་འོག་གི་
མཆེ༷་བ༷འི་དབུ༷ས་སུ༷་མཐེ༷འུ་ཆུང༷་བཀོད་པ་ད༷ང་ནི༷། སྙིང༷་ག་དང་། ཁ༷་རུ་མཛུ༷བ་མོ༷་འཛུག་པ་སྟོན་ན་འཇི༷གས་པ༷་ར༷བ་ཏུ༷་གས༷ལ་བ༷ར་བྱེ༷ད་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་མཐེ༷་བོ༷་ནང་དུ་བཞག་པའི་ཁུ༷་ཚུར༷་བཅི༷ངས་པ༷་ས་ལ་རྡེབས་པ་ད༷ང་ནི༷་ལ༷ག་པ༷་དང་རྐ༷ང་པ༷་དག་ས༷་
18-1-119b


ལ༷་རྡེ༷བས་པར་བྱེད་ན༷་ཕྱག་རྒྱའི་བརྡ་མངོན་པར་མི་ཤེས་པ་ཁྱོད་ང༷་ཡི༷ས་བཟ༷འ་བ༷ར་བྱ༷འོ་ཞེས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཟས་ཀྱི་དོན་དུ་ནི་མིང་མེད་ཀྱིས་ལྕེ༷་ལ༷་རེ༷ག་ན༷་ཟས་ཟོ༷ས་པ༷་ད༷ང་ནི༷། ལག་པ་གཡོན་པས་ལྟོ༷་བ་ད༷ང་སོ༷་ལ༷་བསྣུན༷་པ༷་ད༷ག་གི༷ས་མ༷་
ཟོ༷ས་པ༷་ཉི༷ད་བརྗོད་པར་བྱེད་དོ༷། །ལ༷ག་པ༷འི་རྒྱབ༷་སྟོན་པར་འགྱུར་བ་ཉིད་ཀྱིས༷་འདིར་མ་འདུག་པར་སོ༷ང་ཞི༷ག་ཅེས་ངེ༷ས་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་བརྗོ༷ད་དེ༷། ལག་པའི་མཐིལ་མངོ༷ན་དུ༷་ཕྱོག༷ས་པ་སྟོན་པར་གྱུར་བ༷ས། མ་འགྲོ་འདུག༷་ཅི༷ག་འདུ༷ག་ཅི༷ག་ཅེས་བརྗོད་པ་
དག་གོ༷། དེ་བཞིན་དུ་མོ་རང་གི་ལུས་ཀྱི་བྱི༷ན་པ༷་ལ་ལག་པས་ཉེད་པ་དང་། བ༷རླ་ལ༷་ཉེད༷་པར་བྱེད་ན༷་སྐལ༷་བཟང༷་ཁྱོ༷ད་ནི༷་དེ༷་རི༷ང་ཁོ༷་ན༷་ལ་འདིར་ང༷ལ་སོ༷་གྱིས་ཞེས་ངེ༷ས་པ༷ར་བརྗོ༷ད་པ༷ར་བྱེ༷ད་པའོ། །རྐ༷ང་པ༷་ར༷བ་ཏུ༷་རྐྱོང༷་བས་ཁྱོད་གཉིད་ལོག་ཅིག་ཅེས་ངེས་
པ་བྱིན་པ་ད༷ང་། པུ༷ས་མོ༷་ཟུ༷ང་ད༷ག་རྐྱོང༷་བ༷་ན་བད༷ག་ལ༷་ཤི༷ན་ཏུ༷་དག༷འ་བ༷་ཉིད་ཀྱིས༷་ཞེས་བར་ངེས་པའོ། །རང་གི་ཡ༷ན་ལ༷ག་ཀུ༷ན་ལ༷་ལག་གཡོན་གྱིས་རེ༷ག་པ༷ར་བྱེ༷ད་བའམ་ཅིང༷་ཞེས་པ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ཁ༷་རུ༷་ལ༷ག་པ༷་གཡོན་པ་བཀབ་པའམ་གན༷ས་པ༷་
དེ་ལྟར་བྱེད་ན། བདག་རྗེ་བོ་སོགས་ཀྱིས་བསྲུང་བའི་ཕྱིར་བད༷ག་ལ༷་ཁྱོད་དང་ལྷན་ཅིག་འདུ༷ས་པ༷་མེ༷ད་པ༷་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའོ༷། །དེ་བཞིན་དུ་ཕ༷ན་ཚུན༷་དུ་རང་གི་ལ༷ག་པ༷་བཅི༷ངས་བ༷ས་མཐེ་བོ་དང་མཛུབ་མོ་དབུས་ནས་རྣམ་པར་ཕྱུང་པ་སྟོན་ན་བད༷ག་གི་
ཁྱིམ༷་དུ༷་དེ༷་རི༷ང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་འདུ༷ས་པ༷་དག༷་ནི༷་འབྱུང་བར་འགྱུར་བས་ཁྱོད་ཀྱང་འདུག་ཅིག་ཅེས་རྗོད༷་པར༷་བྱེ༷ད་པའོ། །མཐེ༷་བོ༷་དང་མི༷ང་མེ༷ད་ཀྱི་རྩེ༷་མོ༷་སྦྱར་བ་ད༷ག་གི༷ས་རྣམ༷་པ་མ༷ང་པོའི་ད༷མ་ཚི༷ག་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཁྱོད་ལ་ཇི༷་ལྟར༷་འདོ༷ད་པ༷ར་མཆོ༷ད་པ༷ར་བྱའོ་
ཞེས་བརྗོད་པའོ། །རྐ༷ང་པ༷་ལ༷་ནི༷་འཕྲུག་པ༷ར་བྱེ༷ད་ན༷་དེ༷་བཞི༷ན་དུ༷་ནི༷་བདག་ཕྱི༷་རོལ༷་གྱི་འཁོར་ལོ་འདུ༷ས་པ༷་ད༷ག་ལ༷་འགྲོ༷་བ༷་ཡ༷ང་བརྗོད་པར་བྱེད་དེ་ཁྱོད་ཀྱང་དེར་ཤོག་ཅིག་ཅེས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་མཛུ༷བ་མོ༷་ལྕགས་ཀྱུའི་རྣམ་པས་ཕ༷ན་ཚུན༷་བཅི༷ངས་བར་བྱེད་ན་
18-1-120a


 རྡོ༷་རྗེ༷འི་གྲོ༷གས་པོ༷་ཁྱོ༷ད་ནི༷་དེ༷་རི༷ང་འཇི༷གས་པ༷་འཕྲོ༷ག་པ༷ར་བྱེད་པའམ་འབྲལ་བར་བྱེ༷ད་པ༷འོ༷་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་དམ་ཚིག་ལ་འདུས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གསུངས་པ། འདིར་གང་གི་
ཚེ་སྒྲུབ་པ་པོ་ལོག་པའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་ཕོ་ཉ་མོ་རྣམས་ལ་བརྙས་པར་བྱས་པའམ། ནུས་པ་ཐོབ་པ་མ་གཏོགས་པར་ཁྲོས་པ་ལ་རྩོད་པའི་ཆེད་དུ་ཕྱག་རྒྱའི་ལན་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ན། དེའི་ཚེ་ནུས་པ་དང་ལྡན་པའི་ཕོ་ཉ་མོས་རང་གི་སྐྲ༷་ནི༷་ར༷ང་གི༷་སོ༷་ཡི༷ས་གཅོ༷ད་པར་
བྱེད་ན༷་མི༷་ཡི༷་ཕྱུག༷ས་ཁྱོ༷ད་བདག་གིས་འདི༷ར་ནི༷་ལྟུང༷་བ༷ར་བྱ༷་བ༷་ཡིན་ནོ་ཞེས་རྗོད༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་པའོ། །སོ༷་ནི༷་ཕ༷ན་ཚུན༷་དུ་བད༷ར་བའམ་འདར་བ༷ར་བྱེ༷ད་ན༷་ཞེས་སོ་འཆའ་ན་ཀྱེ་མི་ཡི་ཕྱུགས་ཁྱོ༷ད་ཀྱི༷་ཤ༷་ནི༷་འདི༷་ད༷ག་བད༷ག་གི༷ས་དུས་དེ༷་རི༷ང་ཉིད་དུ་བཟ༷འ་བ༷ར་བྱའོ༷་ཞེས་པ་འདི་བརྗོད་
པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལྕེ༷་དང་མཆུ་མྱག་མྱག་གཡོ༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་ན༷། ཁྱོད་ཀྱི༷་ལུས༷་ལ༷ས་ཁྲ༷ག་ནི༷་བདག་གིས་བཏུང༷་བ༷ར་བྱ༷འོ༷་ཞེས་ངེ༷ས་པ༷ར་རྗོད༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་དོ། །རང་གི་མཆུ༷་ལ༷་སོ༷་ནི༷་འདེ༷བས་བ༷ར་བྱེད་ན༷་ཁྱོ༷ད་ཀྱི༷་རྒྱུ་མ༷་ལྟོ༷་བ༷ར་གན༷ས་པ་འདི༷་བད༷ག་གི༷ས་བཟ༷འ་བ༷ར་བྱའོ༷། །
ཀྱེ་མི་ཡི་ཕྱུགས་ཁྱོ༷ད་ད་གང་དུ་འགྲོ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱེད་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཁྲོས་པར་གྱུར་པའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟོན་པར་བྱེད་ན་ནུས་པ་དང་བྲལ་བས་དེ་ལ་ཕྱག་རྒྱའི་ལན་བསྟན་པར་མི་བྱ་སྟེ། དེ་རྣམས་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་ལག་པ་གཡོན་པའི་མཐིལ་
བཞག་ལ། རང་གི་ལུས་ཀྱིས་གཡོན་སྐོར་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཞིང་དེ་ནས་ལག་པ་གཡོན་པས་སྟེང་དུ་འདུད་ཚུལ་གྱི་ཕྱག་བྱས་ནས་གཞན་དུ་འགྲོ་བར་བྱ་སྟེ། དེ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་རྩོད་པར་མི་བྱའོ། །བྱིས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པའི་
ངེས་པ་གང་བྱིན་པ་དེ་དང་དེས་བྱ་ཞིང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་ངེས་པ་བྱིན་པ་ལས་ཀྱང་འགལ་བ་བྱ་མི་རུང་ངོ་། །དེ་ལས་རྣམ་པ་གཞན་དུ་བྱས་ན་འཆི་བ་ཐོབ་སྟེ་ཁྲོས་པའི་ཕོ་ཉ་མོ་ཆེས་ནུས་པ་དང་ལྡན་པའོ་ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བཀའི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་ཕན
18-1-120b


ཚུན་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་པ་ལ་ལན་གྱི་མཚན་ཉིད་གསུངས་ཏེ། འདིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་གཡོན་པ་དང་གཡས་པའི་ཕྱག་གི་མཚན་མ་གང་ཡིན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཕན་ཚུན་དུ་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཕྱག་རྒྱའི་ལན་ཡིན་ཏེ། རྡོ་རྗེ་དང་རྡོ་རྗེའི་དྲིལ་བུ། རལ་གྲི་
དང་ཕུབ། རྩེ་གསུམ་དང་ཁ་ཊྭཱཾ་ཀ གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་ནས། དགྲ་སྟ་དང་ཚངས་པའི་མགོའི་བར་དང་། གླང་ཆེན་པགས་པ་དང་སྡིག་མཛུབ། དབུ་རྒྱན་དང་རྣ་རྒྱན། མགུལ་རྒྱན་དང་ལག་གདུབ། སྐ་རགས་དང་རྐང་གདུབ། རྭ་ཅན་དང་སྡེར་མོའམ་
སེན་མོ་ཅན། ཀླུ་དང་མཁའ་ལྡིང་། ལག་པ་དང་རྐང་པ། ཁ་དང་བཤང་ལམ། བྷ་ག་དང་རྟགས། ནུ་མ་དང་མཆུ། མིག་དང་སྨིན་མ། ཐིག་ལེ་དང་མིག་སྨན། རབ་ཏུ་ཁྲོ་བ་དང་གཙུག་ཕུད་གྲོལ་བ། པུས་མོ་དང་བརླ་དག་དང་། མགྲིན་པ་དང་
དཔྲལ་བ་དག་དང་། ལྟེ་བ་དང་སྙིང་ག་དག་དང་། སྐྲ་མཚམས་དང་སིནྡྷུ་ར་དག་དང་། མཆེ་བ་དང་མཐེ་ཆུང་དག་དང་། མཐེ་བོ་དང་མིང་མེད་དག་དང་། མཛུབ་མོ་དང་གུང་མོ་དག་གོ། དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་དུ་མ་བསྟན་པ་ན་ཕྱག་རྒྱའི་ལན་དུ་མར་འགྱུར་ཏེ། 
ཤེས་རབ་དང་ཐབས་ཀྱི་ཆོས་དང་། ས་སོགས་འབྱུང་བའི་དེ་ཉིད་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཐམས་ཅད་དུ་རྣལ་འབྱོར་པས་ཤེས་ཤིང་རིག་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་ནི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་སྒེག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམས་ཏེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཤེས་ནས་དེ་
རྣམས་ཐམས་ཅད་བྱའོ། །དེ་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ། ཁུ་ཚུར་དཀུར་བཞག་ལ་མགོ་གཡོན་དུ་འདུད་པ་སོགས་འཕྱོར་ཞིང་སྒེ༷ག་པ༷འི་སྦྱོར༷་བ༷་ཡི༷ས་ནི༷་སྒེག༷་པ་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་ཁ་ཕྱིར་བསྟན་པ་ཁ་འགྲམ་དུ་བཞག་པ་ལྟ་བུ་
བཞ༷ད་པ༷འི་སྦྱོར༷་བ༷ས་བཞ༷ད་པ༷་ཡི་ཕྱག་རྒྱའོ༷། །དེ་བཞིན་དུ་ལག་གཉིས་གར་པང་དུ་བསྐོར་ཞིང་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་སྤྱི་བོར་བཞག་པས་ག༷ར་གྱི༷་སྦྱོར༷་བ༷་ཡི༷ས་ནི༷་ག༷ར་དུ༷་འགྱུ༷ར༷་ཏེ། རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རྔ་སོགས་བརྡུང་བའི་ཚུལ་ལ་སོགས་པ་རྣམ༷་པ༷་མ༷ང་པོ༷འི་རོ༷ལ་མོ༷འི་
18-1-121a


སྦྱོར༷་བ༷ས་རོ༷ལ་མོ༷འོ༷། །རྡོ་རྗེའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས་ཁ་ནས་ཚིག་དབྱུང་བའི་ཚུལ་ལམ། པི་ཝཾ་བསྒྲེང་བའི་ཚུལ་གྱིས། གླུ༷་ཡི༷་སྦྱོར༷་བ༷་ཡི༷ས་ནི༷་གླུ༷་སྟེ༷། གཡོན་དུང་ཆོས་འཛིན་པ་དང་གཡས་པས་བྱུག་པའི་ཚུལ་གྱིས། མཆོག༷་གི༷་ཡོ༷ན་ཏ༷ན་རྣམ༷་པ་མ༷ང་པོའི་
དྲི༷་ཡི༷་སྦྱོར༷་བ༷་ད༷ག་གི༷ས་དྲི༷་ཡི་ཕྱག་རྒྱར་འགྱུ༷ར་རོ། །དཔྲལ་བར་ཕྲེང་བ་འཆིང་ཚུལ་སོགས་ཕྲེང༷་བའི༷་སྦྱོར༷་བ༷་ཡི༷ས་ནི༷་ཕྲེང༷་བ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ། ཡོ༷ན་ཏ༷ན་དབ༷ང་གི༷ས་བདུག་སྤོས༷་ཀྱི༷་སྦྱོར༷་བ༷་འབུལ་བའི་ཚུལ་སོགས་བྱ་བ་ད༷ག་གི༷ས་སྤོ༷ས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱར་འགྱུར་རོ། །མཐེ་
བོ་བསྒྲེང་བ་མ༷ར་མེ༷འི་རྣམ༷་པ༷ས་མ༷ར་མེ༷་ངེ༷ས་པ༷ར་མུ༷ན་པ༷་བཅོ༷མ་པ༷་མཚོན་པ་ད༷ང་ནི༷། ཟས་སྣོད་འཛིན་ཚུལ་སོགས་སྣོ༷ད་ཀྱི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་ནི་ཞལ་ཟས་བདུ༷ད་རྩིར༷་འགྱུར༷་རོ། །ཞེ༷ས་པ༷་དེ༷་ལྟར༷་མཆོད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱག༷་རྒྱ༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དང་། སླར༷་ཡ༷ང་དེ༷་ནས་ལུས་ཀྱི་ཡན་
ལག་ལྔ༷་ཡི༷་ད༷བྱེ་བ༷ས་རྣམ༷་པ༷ར་ཕྱེ༷་བ༷་སྟེ༷་རིགས་ཀྱི་བདག་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་སྔར་བསྟན་པ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པ་དང་། གཞ༷ན་པ༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་དག་གི་རྣམ་གྲངས་མཐ༷འ་ཡ༷ས་པ་རྒྱུད་རྣམས་ལས་གསུངས་པ་རྣམ༷ས་ཀྱང༷་། དེ་མཐ༷འ་ད༷ག་ལུ༷ས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་རམ་བཀོད་པ་ལ༷་
གན༷ས་པ༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་རི༷ག་པ༷ར་བྱ༷་ཞིང་། ག༷ང་དང་ག༷ང་གི་དངོ༷ས་པོ༷འི་ར༷ང་བཞི༷ན་དུ༷་འགྱུར༷་བ་ས༷་ཡི༷་སྟེང༷་དུ༷་ཇི་སྙེད་མཆིས་པའི་དངོས་པོ་དེ༷་ཡི༷་ར༷ང་བཞི༷ན་དང་མཚུང༷ས་པའི་རྣམ་པའམ་རྣམ་འགྱུར་གྱི་ལུས་ཀྱི་བཀོད་པ་མཐའ་ད༷ག་ཀྱང༷་དེ་དང་དེའི་ཕྱ༷ག་རྒྱ༷་རྣམ༷ས་
སུ་འགྱུར་བས་ཕྱག་རྒྱ་ལ་མཐའ་མེད་པ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཡང་། ཇི་སྙེད་མིག་ནི་རྣམ་གཡེང་བ། །དེ་སྙེད་ཕྱག་རྒྱ་རབ་ཏུ་གྲགས། ། ཕྱག་རྒྱ་ཕྱག་རྒྱའི་ལན་ལ་ནི། །ངེས་པ་འཛིན་པར་སུ་ཡིས་ནུས། །རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱི་ཏིང་འཛིན་གྱིས། །
ཇི་སྲིད་མངོན་ཤེས་མ་བསྐྱེད་པ། །དེ་སྲིད་འཇིག་རྟེན་རྩོད་དོན་དུ། །ཕྱག་རྒྱའི་ལན་ནི་བསྟན་མི་བྱ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །ཕྱག་རྒྱའི་བརྡའི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་ཕོ་ཉ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ལྟ་སྟངས་ཀྱི་བརྡ་གསུངས་པ་འདིར་གང་གི་ཚེ་རྣལ་འབྱོར་པ་མཐོང་བ་ན།
18-1-121b


 ཕོ་ཉ༷་མོ༷་ཞེས་པ་རྣལ་འབྱོར་མ་ནི༷་མིག་འཕྲེ༷ད་ལ༷་ལྟ༷་བ༷ས་ཞེས་ལྟ་བར་བྱེད་ན་ལྟ་སྟངས་དེས་ཁྱོ༷ད་ནི༷་གནས་ག༷ང་ཞི༷ག་ན༷ས་འོ༷ངས་པ་ཡིན་ཞེས་སྐལ༷་བ༷་བཟ༷ང་ལ༷་ཞེས་པ་རྣལ་འབྱོར་པ་དེ་ལ་བརྗོ༷ད་པར༷་བྱེ༷ད་པ་ཡིན་པས། དེ་ཡི་ལན་དུ་རྣལ་འབྱོར་བ་རང་གི་མགོ༷་
བོ༷ར་ལ༷ག་པ་གཡོན་པ་བཞ༷ག་ཅིང་རང་ཉིད་ཕྱོགས་གང་ནས་འོང་བ་དེ༷་ཡི༷་ཕྱོག༷ས་སུ༷་ངེ༷ས་པ༷ར་བལྟས༷་པ༷་ནི་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་རྣལ་འབྱོར་མ་དེ་ལ་གང་ནས་འོངས་པའི་ལ༷ན་ནི༷་སྨྲས༷་པ༷ར་འགྱུར༷་བ་ཡིན་ནོ། །ཕོ་ཉ་མོས་མིག་སྟེང༷་དུ༷་ལྟ༷་བ༷ས་ཁྱོ༷ད་ནི༷་དགེ༷འ༷མ་ཞེས་
བརྗོད་པ་ཡིན་ལ། ལྟ་སྟངས་ས༷་ཡི༷་སྟེང༷་དུ༷་གན༷ས་པ༷ས་ཏེ་ས་ལ་བལྟ་བས་ཁྱོ༷ད་ནི་འདུ༷ག་ལ༷་ང༷ལ་སོ༷་ཅི༷ག་ཅེས་པ་ཡིན་ནོ། །མིག་ཡོ༷ན་པོ༷ར་ལྟ༷་བ༷ས་ཁྱོ༷ད་སོ༷ང་ཞིག་ཅེས་པའོ། །ཤིན་ཏུ་བརྩེ་ཞིང་ཆ༷གས་པ༷འི་ལྟ༷་བ༷ས་ཕོ༷་ཉ༷་མོ༷་དེ་ནི༷་རང་ལ་ཤི༷ན་ཏུ༷་དག༷འ་བ༷་བརྗོ༷ད་
པ༷ར་རམ་གསལ་བར་བྱེ༷ད་དོ། །ཞི༷་བ༷འི་ལྟ༷་བ༷ས་ཁྱོད་ནི་བད༷ག་གི༷་གྲོག༷ས་པོའོ་ཞེས་རྗོད་པར་བྱེད་པ་སྟེ་འདི་རྣམས་ཕེབས་པར་སྨྲ་བའི་ལྟ་སྟངས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་འཇིགས་པའི་ལྟ་སྟངས་རྣམས་གསུངས་ཏེ། འདིར་གང་གི་ཚེ་ཕོ་ཉ་མོས་
ཁྲོ༷་གཉེར༷་བྱས་ནས་ཁྲོ༷་བོ༷འི་ལྟ༷་བ༷ས་ལྟ་བར་བྱེད་ན། རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་འཇི༷གས་པ༷་ར༷བ་ཏུ༷་གས༷ལ་བ༷ར་བྱེ༷ད་དེ་བརྡ་མི་ཤེས་པའི་ཕྱིར་ཁྲོ་བའི་མཚན་མའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རང་གི་སྐྲ༷་ལ༷་བལྟ༷་བ༷ས་བད༷ག་ནི༷་མ༷་རུ༷ངས་པ་ཡིན་པ༷ར་བརྗོ༷ད་པ་སྟེ། སུ་ལ་ན་སྐ༷ལ་བཟ༷ང་
ཞེས་པ་རྣལ་འབྱོར་པ་དེ་ལ༷་ནི༷་བརྗོད་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལྟར་རྣལ་འབྱོར་མ་དེ་དག་ར༷ང་གི༷་དགའ་བའམ་ཁྲོ་བའི་ར༷ང་བཞི༷ན་གང་ཡིན་པ་ལྟ་སྟངས་སོགས་མཚན་མའི་ཟུ༷ར་གྱིས༷་སྟོན་པ་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱའོ་ཞེས་སོ༷། །ཕོ་ཉ་མོ་རང་གི་མཛོ༷ད་སྤུར༷་ལྟ་བ༷ས་བད༷ག་ནི་
མཆོ༷ག་གོ་ཞེས་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་དོ། །རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་ནི༷་རང་གི་སྣ༷་ལ༷་ལྟ༷་བ༷ས་རང་གི་ཡོན༷་ཏ༷ན་ར༷བ་ཏུ༷་གས༷ལ་བ༷ར་བྱེ༷ད་དོ། །མཆུ༷་ལ༷་ལྟ༷་བ༷ས་རང་གི་སྐལ༷་བ༷་བཟ༷ང་པོ་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པ་སྟེ༷། རང་གི་ནུ༷་མ༷་ཟུ༷ང་ལ༷་ལྟ༷་ན༷་བད༷ག་ནི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་བཟ༷ང་མོ༷ར་ 
18-1-122a


བརྗོ༷ད་པ་ཡིན་ནོ། །སྙིང༷་གར་ལྟ༷་བ༷ས་བདག་ནི་བསྒོམ༷ས་པ༷འི་བད༷ག་ཉི༷ད་དོ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལ༷ག་པ༷་ཟུང༷་ལ༷་ལྟ༷་ན༷་བད༷ག་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་གཏུམ༷་མོ༷ར་བརྗོ༷ད་པའོ། །རང་གི་ཕྲག༷་པ༷ར་ལྟ༷་བ༷ས་བད༷ག་ནི༷་ནུས༷་མའོ་ཞེས་བརྗོད་པའོ། །
དེ་བཞིན་དུ་སེ༷ན་མོ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི་ལ༷ག་པའི༷་མཐི༷ལ་ལ༷་ལྟ༷་ན༷་བདག་ནི་སྲིན༷་མོ༷འོ༷་ཞེས་བརྗོད་པའོ། །རྒྱབ༷་ཏུ༷་ལྟ༷་ན༷་ལ༷ག་འགྲོ༷་མ༷་ཀླུ་མོ་ཡིན་པར་བརྗོད་པ་སྟེ༷། ལྟེ༷་བ༷ར་ལྟ༷་བ༷ས་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་དབ༷ང་པོ༷་བད༷ག་ནི༷་ད༷མ་ཚིག༷་ཅ༷ན་ཞེས་བརྗོད་པའོ། །རང་གི་གས༷ང་བ༷ར་ལྟ༷་བས་
བད༷ག་ནི༷་རྣམ་པར་ད༷ག་པའོ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །བཪླ༷་ལ༷་བལྟ༷་བས༷་བད༷ག་ནི༷་ཤི༷ན་ཏུ་དགའ༷་ལ༷་འདུ༷ལ་བ༷ར་དཀ༷འ་ཞེས་བརྗོད་པའོ། །པུས༷་མོ༷ར་ལྟ༷་བ༷ས་བད༷ག་ནི༷་གྲུབ༷་པ༷་མོ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ངེ༷ས་པ༷ར་རྗོ༷ད་པར་བྱེ༷ད་ལ། རྐང༷་པ༷ར་ལྟ༷་བ༷ས་བདག་ནི་རྫུ༷་འཕྲུལ༷་སྦྱིན༷་པ༷་མོ་
ཞེས་སུ་བརྗོད་དོ། །རྐང༷་པ༷འི་མཐེ༷་བོ༷་ལ་ངེ༷ས་པ༷ར་བལྟ༷་ན༷་བད༷ག་ནི༷་སྲི༷ད་པ༷ར་རྡོ༷་རྗེ༷འི་སྐུ༷་སྟེ༷་དཔ༷འ་མོ༷་གཅི༷ག་པུའོ་ཞེས་རྗོད་པར་བྱེད་པ་ད༷ང་། རང་གི་རྐང་པ་དག་གི་སོ༷ར་མོ༷་ཀུ༷ན་གྱི༷་རྩེ༷་མོ༷ར་ལྟ༷་བས་སྲི༷ད་པ༷་གསུ༷མ་གྱི༷་གན༷ས་སུ༷་བདག་ནི་ཀུན༷་དུ་འགྲོ༷་མ༷་སྣ་ཚོ༷གས་
ཡུ༷མ་མོ་ཞེས་རྗོད་པར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་ནུས་པ་དང་ལྡན་པས་ཀྱང་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་རྣམས་ཕོ་ཉ་མོ་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་ཕོ༷་ཉ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་ལྟ༷་སྟང༷ས་ཤིན་ཏུ་མང་པོའི་དབྱེ་བ་ཉི༷ད་ནི༷་ས༷་ཡི༷་སྟེ༷ང་གི༷་གན༷ས་སུ་
རྣལ་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་རིག༷་པ༷ར་བྱ༷འོ་ཞེས་པ་ནི་ལྟ་སྟངས་ཀྱི་བརྡའི་ངེས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ངག་གི་བརྡ་ཡང་དངོས་པོ་གང་གི་མིང་གང་ཡིན་པ་དེའི་ཡི་གེ་དང་པོ་དེ་བཟུང་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ལས་གནས་སྐབས་ཀྱི་དབང་གིས་དོན་དེ་གོ་བར་འགྱུར་པ་དཔེར་ན་སིནྡྷེ་
པ་ཁྱེར་ལ་ཤོག་ཅེས་བརྗོད་པ་ན། ཁྲུས་བྱེད་པའི་ཚེ་གོས་དང་། ཟས་ཀྱི་དུས་སུ་ལན་ཚྭ་དང་། འགྲོ་བ་ལ་རྟ་དང་། གཡུལ་འགྱེད་པ་ལ་རལ་གྲི་ཉིད་དུ་གོ་བར་བྱེད་པའི་རིགས་པ་བཞིན་དུ་མིང་ཡིག་དང་པོས་བརྡས་ཀྱང་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པར་བྱའོ། །
18-1-122b


 ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལ་སོགས་ཀྱི་དུས་སུ་དམ་ཚིག་དང་མི་ལྡན་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ནང་དུ། རྣལ་འབྱོར་པའམ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱིས་དགོངས་པའི་སྐད་གཞན་ནམ་བརྡས་བརྗོད་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ངེས་པའོ། །བཅུ་པ་དཔལ་ 
ལྡན་བླ་མ་ལ་དབུལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཉེས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། དྲུག་ཆ་ལུས་ཀྱི་སོགས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་དང་གོ་བརྒྱད་པ་ནས་ཉིས་བརྒྱའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། འདི་རྩ་རྒྱུད་ལྟར་ན་གནས་པ་ཐ་མ་བཅུ་གཉིས་པ་ཡིན་ཀྱང་། བསྡུས་རྒྱུད་འདིར་
གནས་པ་བཅུ་པར་གསུངས་སོ། །དེ་ཡང་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་དཔོན་ལ་དབང་གི་ཡོན་སྦྱིན་པའི་དོན་དུ་རང་གི་ལུས་ལ་སོགས་པའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་ངེས་པ་དྲུག་ཆ་འབུལ་ཚུལ་གསུངས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི ཁྱིམ་པའམ། དགེ་ཚུལ་ལམ་དགེ་སློང་ལ་དབང་
བསྐུར་བ་ན་སློབ་མ་དེས་དམ་བཅའ་བ་འདི་བྱ་སྟེ། བདག་གིས་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དྲུག་ཆ་སྦྱིན་པར་དབུལ་བར་བྱའོ་ཞེས་ངེས་པའོ། །དེ་ལ་ཡང་སློབ་དཔོན་ལ་དྲུག་ཆ༷་དབུལ་བར་གསུངས་པའི་དང་པོ་རང་གི་ལུས༷་ཀྱི༷་ནང༷་ན༷ས་ལ༷ག་པ༷་
གཉིས་དང་རྐང༷་པ༷་གཉིས་དང་། ལུས༷་ད༷ག་གི༷་ནི༷་ཡན་ལག་ལྔ་པོ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་དྲུག་ཆ་ཡ༷ན་ལ༷ག་མཆོ༷ག་མགོ་བོ་དག་ཀྱང༷་སློབ༷་དཔོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་དོན་དུ་སྦྱིན༷་པ༷་ཉིད་བྱ་སྟེ༷་གཏན་དུ་དབུལ་བར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལ༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་པོ༷་རྣ༷མས་ཀྱི༷་ནང་
ནས་དྲུག་ཆ་ང༷ག་གི་དབང་པོ་ནི་བླ་མ་ལ་རྫུན་ཚིག་ཕྲ་མོ་ཡང་མེད་པར་བདེན་པར་སྨྲ་བ་དང་། བསྟོད་ཅིང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་སྨྲ་པའི་དོན་དུ་དབུལ་བར་བྱ་བ་ད༷ང་། མིག་སོགས་ལུས་ཀྱི་དབ༷ང་པོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ན༷ང་ན༷འམ། ནང་ནས་གཡོ་སྒྱུའི་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་
བའི་ཡོ༷ན་ཏན༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི་ཡི༷ད་ཀྱི་དབང་པོ་ད༷ག་ཀྱང༷་བླ་མ་ལ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་དབུལ་བར་བྱ་སྟེ། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཡིད་བླ་མའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་ཤིང་དེ་ལ་གཏད་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྐམ་ནོར་གསེར་སོགས་རིན་པོ་ཆེ་དང་འབྲུ་ལ་
18-1-123a


སོགས་པ་སེམས་མེད་པའི་རྫས་སམ་ཁ༷མས་ཀྱི༷་རང་བཞིན་གྱི་ནོར་རྣམས་སྔར་ནས་ཡུན་རིང་གི་ཡོད་པའམ། གློ་བུར་དུ་བྱུ༷ང་བ་རང་ལ་ཅི་བདོག་པ་དེ་རྣམས་ལས་དྲུག་གི་ཆ༷་ཤ༷ས་ནི་ཁ༷མས་ཀྱི༷་ནང༷་ན༷་གང་གཅེས་པ་རྣམས་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་སོགས་
པ་མཆོད་པའི་དོན་དུ་དབུལ་བར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་སེམས་དང་བཅས་པའི་བདོག་པ་རང་ལ་དབང་བ་ཇི་ཙམ་ཡོད་པ་ལས། རྐ༷ང་གཉི༷ས་པ༷་མི་ད༷ང་། རྐང་བཞི་པ་སོགས་ཕྱུག༷ས་ཀྱི་ཚོ༷གས་ཀྱི༷་དྲུག་གི་ཆ་གཅིག་ནི་སློབ་དཔོན་ལ་དབུལ་བར་བྱ་སྟེ་བླ་མའི་
ཐུགས་ལ་གང་འཐད་པའི་བུ་དང་ཆུང་མ་སོགས་དང་། རྟ་དང་གླང་ཆེན་སོགས་གཅེས་པའི་ཆ་ཤས་སོ། །ཆ་ཤས་གཞན་ལྔ་ནི་བདག་ཉིད་དང་རྩ་ལག་རྣམས་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པའི་དོན་དུ་བཞག་པར་བྱའོ། །དེ༷་ཉི༷ད་ཆ༷་ཡིས༷་གཞན་ཞེས་པ། །གཞན་ནི་
འདོད་པའི་སྦྱིན་པ་སྟེ། །གཟུགས་བཟང་ཆུང་མ་ལ༷་སོགས་ལ་ཟླ་བ་རེའི་ནང་དུ་ཟླ་བ་གཅིག་གི་དྲུག་ཆ་ལན་ལྔར་འདོད་པའི་སྦྱིན་པར་དབུལ་བར་བྱའོ་ཞེས་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ངེས་པའོ། །རྣམ་པ་གཞན་དུ་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་འདོ༷ད་པའི་སྦྱིན་པ་མ་
གཏོགས་པར་བསྐལ་པ་མཐའ་ཡས་པ་དག་གིས་སྦྱིན་པ་སོགས་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་ཞིང་། ལས་ཀྱི་ཕྱག་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་དངོས་གྲུབ་ཏུ་ཡང་མི་འགྱུར་ཏེ། ཆགས་པས་ཟིལ་གྱིས་མནན་ནས་རང་གི་རིག་
ལ་ཞེན་པ་དག་གིས་ཆུང་མ་སོགས་འབུལ་བར་མི་ནུས་པ་ལ་ཕྱག་རྒྱའི་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་མི་འབྱུང་ངོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་བདོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དྲུག་ཆ་ཕུལ་ཞིང་། མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་མཆོ༷ག་གི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་ཆེན་མོ་རྗེ༷ས་སུ༷་རི༷ག་པ༷་སློབ་བུ་གང་གིས་
བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དོན་དུ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བྱེད་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ༷་དཔོ༷ན་བླ་མ་དེ་ལ༷་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་ཕུལ༷་བར་བྱས་ན༷་འགྱུར་མེད་བདེ༷་བ༷འི་གན༷ས་སུ༷་འགྲོ༷་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་དྲུག་ཆ་དབུལ་བའི་ངེས་པའོ། །
18-1-123b


དེ་ནས་སློབ་དཔོན་བདག་ཉིད་ཆེན་པོས་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་སྙིང་རྗེས་དབང་བསྐུར་བ་གསུངས་པ་འདིར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་པོ་རྣམས་ན། སེ༷མས་ཅན་ག༷ང་ད༷ག་དབང་མ་ཐོབ་པ་རྣམ༷་གསུམ༷་སྲི༷ད་པ༷ར་གན༷ས་པ་མ་ལུས་རྣམ༷ས། འཇི༷ག་རྟེན༷་གྱི་ཁ༷མས་
སོ་སོའི་གནས་ལ༷ས། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་ལྕག༷ས་ཀྱུ༷་ཡི༷ས་བཀུ༷ག་སྟེ༷་དཀྱིལ་འཁོར་དེར་བཞག་པར་བསྒོམ་པ་བྱ་ལ། སེམས་ཅ༷ན་དེ༷་ད༷ག་མཐ༷འ་ད༷ག་ལ་མཆོ༷ག་གི༷་སྙིང་རྗེ༷ས་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དུ་ནི༷་སང༷ས་རྒྱས༷་རྣམ༷ས་ད༷ང་ཞེས་
པ་བཤང་གཅི་ཁྲག་དང་རྐང་རྣམས་དང་། རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི༷་བདུ༷ད་རྩི༷་ཁུ་བ་ཡིས་མངོན་པ༷ར་དབ༷ང་བསྐུར༷་ན༷ས་ནི༷་དྲི༷་མ་མེ༷ད་པའི་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་ཟླ་བ་ལྟར་དག་པའི་ལུ༷ས་ཐོབ་ཅིང་། དེ་ནས་དེ་དག་གི་སེམས་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་གྱི༷་ལ༷མ་
ཐོ༷བ་པ༷་དག་ཏུ་གྱུར་པར་བསྒོམ་ཞིང་། དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱི་ཉེས་པའི་དྲི༷་མ༷་དང་རྣམ༷་པ༷ར་བྲལ༷་ཞི༷ང་བྱང༷་ཆུབ༷་ཀྱི་སྤྱོ༷ད་པ་ལ༷་རྗེས༷་སུ༷་གན༷ས་པར་བྱས་པ་དེ་དག་རྣམ༷ས་རང་ར༷ང་གི༷་གན༷ས་སུ༷་སླར་གཏ༷ང་བ༷ར་བྱའོ་ཞེས་པ་སྙིང་རྗེའི་དབང་གི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་རྫས་
མེད་པའི་ཀུན་སྤངས་ཀྱི་སློབ་མ་ལ་དབང་བསྐུར་བའི་ངེས་པ་གསུངས་པ། འདིར་གང་གི་ཚེ་རྫས་རྣམས་མེད་པས་འབུལ་བ་ཅི་ཡང་མི་འབྱོར་མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་གཅིག་ཏུ་མོས་ཤིང་དབང་ནོད་པ་དང་དམ་ཚིག་ངེས་པར་འཛིན་ནུས་པའི་ཀུན་སྤངས་ལ་ནི། དེའི་ཚེ་
བླ་མས་རྫ༷ས་རྣ༷མས་སྔར་བཤད་ལྟར་མེ༷ད་པ༷འི་འམ་མ་འབྱོར་ཀྱང་ཇི་ཙམ་རུང་བ་ལ་བརྟེན་ནས། ཏིང་ངེ་འཛིན་གཙོ་བོར་བྱས་པའི་སྒོ་ནས་མངོ༷ན་པ༷ར་དབ༷ང བསྐུར༷་བ་སྦྱིན་པ་ནི་རྒྱལ༷་བ༷འི་བད༷ག་པོ༷འི་ངེས་པ་བྱིན་པའི་བཀ༷འ་ཡི༷ས་ཀུ༷ན་སྤ༷ངས་ལ་ནི༷་དབང་དང་མན་ངག་སྦྱིན༷་པ༷ར་
བྱ༷་སྟེ་ཐུན་མོང་གི་དབང་བདུན་དང་། བུམ་པ་སོགས་དབང་གོང་མ་གསུམ་དང་། དེ༷་བཞི༷ན་དུ༷་བ༷་ལ༷་སོ༷གས་པའི་ལ༷མ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམ་པ་དབང་བཞི་པའི་ལམ་ཡང་ཚིག་གི་སྒོ་ནས་སྦྱིན་པར་བྱ་བ་ད༷ང་། མཐ༷འ་ད༷ག་ཡོ༷ན་ཏན༷་
18-1-124a


མཆོག་གི་གཏེ༷ར་དུ་གྱུར་པ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐད་ཅིག་མ་ནི༷། སྟེང་འོག་གི་རྩ༷་དྲུག་པོ་དེ་ཡི༷་གནས་སུ་སྲོག་འགོགས་པའི་རྣལ༷་འབྱོར༷་དང་ལྡ༷ན་པ༷་དག་གིས་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ལམ་རྣམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཚིག་གིས་བསྟན་ཅིང་
སྦྱིན་པར་བྱ་བ་སྟེ༷། དེའི་ཚེ་ཀུན་སྤངས་ཀྱི་སློབ་མ་དེ་ལ་བདེ་བའི་དོན་དུ་བསྟེན་པར་བྱ་བའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་མེད་ན། བདེ་བ་བསྟེ༷ན་པ༷འི་དོ༷ན་དུ༷་ལ༷ག་པའི་ཕྱག༷་རྒྱ༷་ལ་བསླབ་པར་བྱ་བའི་ངེས་པ་སྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ། ལག་ཕྱག་དེ་ནི་ར༷ང་གི༷་སྙིང༷་གི༷་སྟེ་བསམ་པའི་
དབ༷ང་དུ་སྟོན༷་པས་རང་དབང་དུ་འགྱུར་ཞིང་། མ་དད་པ་དང་ཁྲོ་བ་དང་གཞན་གྱིས་སྨོད་པ་སོགས་སྐྱོན༷་རྣམ༷ས་ཀུན༷་ལ༷ས་རྣ༷མ་པ༷ར་གྲོ༷ལ་བ་ཡིན་ལ་དེས་བདེ་བའང་སྐྱེད་ཅིང་། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུནྡ་ལྟ་བུ་མི་འཕོ་བར་བརྟན་པའི་བདེ་བ་སྒྲུབ་པར་
བྱ་སྟེ་ཁམས་འཕོ་བའི་ཕྱིར་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་ངེས་པའོ། །ཁ་ཅིག་གིས་ཕྱག་རྒྱ་མེད་པ་ལ་གཏུམ་མོའི་མེས་རང་གི་སྙིང་གི་ཐིག་ལེར་རླུང་སེམས་ཞུགས་པའི་དུས་ཀྱི་དབང་དུ་སོན་པས་དྲག་ཏུ་བརྒྱལ་བ་སོགས་ཀྱི་ཚེ་ལག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་བསྟེན་ནས་ཁམས་
དབབ་པས་སྐྱོན་དེ་ལས་གྲོལ་ཞེས་འཆད་ཀྱང་ཕྱག་རྒྱ་མེད་པ་ལ་གེགས་སེལ་ཙམ་དུ་འགྱུར་མོད་ཀྱི་སྐབས་འདིར་ཀུན་སྤངས་པའི་བདེ་བ་བསྒོམ་པའི་དོན་དུ་གསུངས་པ་དང་འགྲེལ་པས་ཀྱང་དེ་ལྟར་གེགས་སེལ་དུ་དམིགས་བསལ་ཏེ་གསུངས་པ་མེད་པས་སྤྱི་ལྟར་
བཤད་པར་བྱའོ། །གཞ༷ན་ཁྱིམ་པ་ནོར་རྫས་དང་ཆུང་མ་སོགས་ཡོད་པ་རྣམ༷ས་ལ༷་ནི༷་རྒྱལ༷་བ༷་མཆོ༷ག་གི༷་སྙིང༷་པོ༷་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་དབང་བཞི་པའི་ལམ་དེ་ཉིད། ཡུམ༷་གྱི༷་སྟེ་ཕྱག་རྒྱ་མའི་འདོད་པའི་མཆོ༷ད་པ༷་རྣ༷མ་པར་དམ༷ན་པ་སྟེ་གཏོང་མི་ནུས་པ་ལ་སྦྱིན༷་པ༷་ཉི༷ད་མི༷་
བྱ༷་སྟེ། དེ་དག་དམན་པ་ལ་ཆགས་ནས་མཆོག་གི་བདེ་བ་རྗེས་སུ་མི་ཤེས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྫས་ལ་ཆགས་ནས་རྣལ་འབྱོར་མའི་མཆོད་པ་སོགས་མི་བྱེད་པ་ལའང་དབང་དང་གདམས་ངག་རིན་ཆེན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུ་རྣམས་མི་སྦྱིན་ཏེ། བྱིན་ན་
18-1-124b


ཆུད་ཟ་ཞིང་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱིས་བཀའ་ཆད་དྲག་པོའི་གནས་སུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དབང་གི་ངེས་པའོ། །བཅུ་གཅིག་པ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། དབང་གི་མཐར་
ནི་སོགས་ཚིགས་བཅད་ཉིས་བརྒྱ་དང་གཅིག་པ་དང་འོག་མའི་ཚིག་འབྲུ་བརྒྱད་དང་བཅས་པས་བསྟན་ཏེ། དབ༷ང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དག་གི༷་མཐ༷ར་ནི༷་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་བུ༷མ་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་སྟེང་དུ་དགབ་པའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་སྦྱིན་པའི་འཇ༷མ་ཞི༷ང་ལུ༷ས་ལ༷་བདེ༷་སྟེར༷་སྟོ༷ད་
ཀོ༷ར་ཏེ་སྟོད་གཡོགས་དང་ནི་གོ༷ས་ཟུ༷ང་ད༷ག །དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་བུམ་པ་སྲུང་ཞིང་སྐྱོང་བ་རྣམ༷ས་ད༷ག་ལ༷་སྦྱིན༷་པར་བྱ༷་ཞིང་། གཞ༷ན་ཡ༷ང་དེ༷་བཞི༷ན་སྟོ༷ད་ཀོ༷ར་ད༷ང་ནི༷་གོ༷ས་ཟུ༷ང་ད༷ག་སོ་སོའི་སྒོ༷་ན༷་གན༷ས་པ༷་དཀྱིལ་འཁོར་སྲུང་ཞིང་སྐྱོང་བ་རྣམ༷ས་ལ༷་ར༷བ་ཏུ་
སྦྱིན༷་པར་བྱ་སྟེ། སྔོན་དུ་ཇི་ལྟར་འབྱོར་པས་ཅོད་པན་ལ་སོགས་པ་ཡང་ཇི་ལྟར་རིགས་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་མཐ༷འ་ད༷ག་ཁམས་དང་ཡོ༷ན་ཏ༷ན་གྱི་རིག༷ས་ཅན་དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལ༷་སློབ་མ་བདག༷་ཉི༷ད་ཀྱི་ནུས་པ༷ས་སློབ་དཔོན་ལ་ཕུལ་བ་དེ༷་
བཞི༷ན་མཆོད་པ་ཅི་ནུས་བྱ་ཞིང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འདུས་པ་གཞ༷ན་རྣམས་ལ་ཡང་མཆོད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འདུས་པ་རང་གནས་གཤེགས་སུ་གསོལ་ཏེ། མཐ༷ར་ནི༷་སྦྱིན༷་སྲེ༷ག་བྱས༷་ན༷ས་སློབ་དཔོན་གྱིས་སྔར་བཞིན་མཆོད་པ་བྱས་
ལ། ཤར་གྱི་སྒོར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པས་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་འཛིན་པས་ལག་པ་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་པས། ར༷ང་གི༷་སྙིང༷་གའི༷་པ༷དྨར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཡེ༷་ཤེས༷་སེམ༷ས་དཔ༷འ་རྣམས་ར༷བ་ཏུ་གཞུ༷ག་པར་བྱ་སྟེ༷། དབང་པོ་ལ་སོགས་པ་འཇི༷ག་
རྟེན༷་པ༷་རྣ༷མས་ནི་རང་ར༷ང་གི༷་གན༷ས་སུ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱས་ནས། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་ཨ་ཤྭད་ཐའི་འདབ་མའམ། རང་གི་ལག་པའམ། ཕྱག་མཚན་རྡོ་རྗེས་ཚངས་པའི་ཐིག་གི་ལམ་ནས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འཁོར་ལོའི་རྡོ་རྗེ་ཇི་སྲིད་
18-1-125a


པར་དབྱི་བར་བྱའོ། ། དེ་ནས་དེ་ལས་རང་གི་མགོར་རྡུལ་ཚོན་ཅུང་ཟད་བཀོད་དེ་པདྨ་ལ་སོགས་པ་ཡང་དབྱི་བར་བྱའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བའི་ངེས་པའོ། །བཅུ་གཉིས་པ་ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་
པ་དང་རང་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་རྡུལ་ཚོན་དང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གཤེགས་སུ་གསོལ་ཏེ་མཆོད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི་མཐའ་དག་རྡུལ་ཚོན་དག་ཀྱང་སོགས་ཚིགས་བཅད་གཉིས་ཀྱིས་བསྟན་ཏེ། དེ་ནས་མཐ༷འ་ད༷ག་རྡུ༷ལ་ཚོན༷་བསྡུས་ཏེ་རིན་པོ་ཆེའི་
བུམ་པའི་སྣོད་དུ་བླུགས་པ་གོས་བཟང་པོས་བརྒྱན་པ་ད༷ག་ཀྱང༷་གླང་པོ་ཆེའི་སྟེང་དུ་གདུགས་དང་རྔ་ཡབ་དང་རྒྱལ་མཚན་དང་། མཆོད་པ་སྣ་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཁྱེར་ཏེ། རྒྱ་མཚོར་འགྲོ་བའི་ད༷ག་པའི༷་ཆུ་ཀླུ༷ང་ལ༷་སྤྱན༷་དྲང༷ས་པར་བྱས་ནས། བུམ་པ་གང་དུ་རྡུལ་
ཚོན་ཁྱེར་བའི་བུམ་པ་དེ་ཆུས་གང་བར་བྱས་པ་སླར་ཡང་གླང་པོ་ཆེའི་ཕྲག་པར་བཞག་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁང་པར་ཁྱེར་ཏེ་འོང་བར་བྱའོ༷། །གླང་པོ་ཆེ་མེད་ན་བདེ་བའི་གདན་ལ་ཁྱོགས་བྱས་ནས་ཁྱེར་བར་བྱའོ། །ཆུ་ཆེན་སོགས་སུ་རྡུལ་ཚོན་གཤེགས་སུ་
གསོལ་བའོ། །དེ་ནས་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་འདུས་པ་རྣམས་རང་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བ་ནི། རྡུལ་ཚོན་གཤེགས་གསོལ་བྱས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁང་པར་འོངས་ཏེ། བ་ཡི་ལྕི་བས་བྱུ༷གས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁང་པར་ལོ་ལྔ་ནས་ལོ་
བཅུའི་བར་གྱིའམ། དཔེ་འགར་ལོ་བཅོ་ལྔ་ནས་ལོ་བཅུའི་བར་གྱི་གཞོན་ནུ་མ་བཅུ་ལ་འོ་མ་དང་མར་དང་འོ་ཐུག་དང་། ཁནྜ་དང་ལ་དུ་ལ་སོགས་པ་མངར་བའི་ཟས་རྣམས་ཀྱིས་སྔ་དྲོ་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས། དེ་ནས་ཏཱཾ་པཱུ་ལ༷་སོ་རྩི་གོ་ཡུ་ད༷ང་། དྲི༷་དང་སྤོས༷་དང་། མེ༷་ཏོ༷ག་དང་
འབྲ༷ས་བུར་བཅ༷ས་པ་ད༷ང་། བུམ་པའི་མགྲིན་པ་བཅིངས་པའི་ར༷ས་ཡུག་ད༷ག་ནི༷་བུ་མོ་གཞོ༷ན་ནུ༷་མ༷་རྣ༷མས་ལ༷་བྱི༷ན་ན༷ས། རྡོ་རྗེ་སློ༷བ་དཔོན༷་སློབ༷་མ༷ར་བཅ༷ས་པ༷ས་མཐ༷འ་ད༷ག་ཚོག༷ས་ཀྱི༷་རི༷གས་ནི༷་དཔའ་བོའི་སྟོན་མོས་ཇི༷་ལྟར༷་འདོ༷ད་པ༷ར་མཆོ༷ད་པར་བྱ་སྟེ། འདིར་དཔའ་བོའི་
18-1-125b


སྟོན་མོའི་ཆོ་ག་ནི། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ནི་མཆོག་འབྲིང་ཐ་མ་གསུམ་སྟེ། ཡོངས་སུ་བརྟག་པ་ལས། །དེ་ཉིད་བཅུ་ནི་ཡོངས་ཤེས་པ། །གསུམ་ལས་དགེ་སློང་མཆོག་ཡིན་ཞིང་། །འབྲིང་པོ་དགེ་ཚུལ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ། ཁྱིམ་གནས་དེ་ལས་ཐ་མའོ། །ཞེས་
རྒྱུད་ཀྱི་ངེས་པ་ལས། དགེ་སློང་དང་དགེ་ཚུལ་དང་། ཁྱིམ་པ་དེ་རྣམས་དབང་བསྐུར་བའི་རྒན་པའམ་གཞོན་པ་ཉིད་སོ་སོའི་སྡེ་ཚན་ཐུན་མོང་གཅིག་ཏུ་འདུས་པ་དེའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྣམས་ཀྱི་གྲལ་ཁ་ཤར་དུ་མངོན་པར་ཕྱོགས་པ་དང་། དེ་བཞིན་དགེ་ཚུལ་
རྣམས་ཀྱི་གྲལ་བྱང་དུ་ཕྱོགས་པ་དང་། ཁྱིམ་པའི་སློབ་དཔོན་གྱི་གྲལ་ལྷོར་མངོན་པར་ཕྱོགས་པར་བཀོད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་དགེ་སློང་མ་དང་། དགེ་ཚུལ་མ་དང་། དགེ་བསྙེན་མའི་གྲལ་ནི་སོ་སོར་རོ། །དེ་རྣམས་ལ་དབང་གི་རིམ་པས་རྒན་གཞོན་གྱི་གདན་སྦྱིན་
པར་བྱའོ། །དགེ་སློང་རྣམས་ལས་གང་ཞིག་དབང་གིས་རྒན་པ་ནི་ཚོགས་ཀྱི་གཙོ་བོར་འོས་ན་ཡང་། འོན་ཀྱང་དེ་རྒྱུད་སྟོན་མི་ཤེས་པའི་རྨོངས་པ་ཡིན་ན། དེ་ལས་གཞོན་པ་རྒྱུད་སྟོན་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཡིན་ན་དེ་དཔའ་བོའི་སྟོན་མོ་ལ་ཚོགས་ཀྱི་
གཙོ་བོར་བྱ་ལ། དགེ་སློང་རྒན་པ་ཁྱིམ་གཞན་དུ་སོ་སོར་ཡང་དག་པར་མཉེས་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྒན་པོ་ཆོས་སྟོན་པ་པོ་མ་ཡིན་པའི་མན་ངག་དང་ལྡན་པ་གཞན་ཡང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། དེ་དག་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། རྒྱུད་སྟོན་པའི་
སློབ་དཔོན་ཉིད་ཚོགས་ཀྱི་གཙོ་བོར་བྱའོ། །གཞན་ཡང་དགེ་ཚུལ་ཁྱིམ་པ་སྔོན་དུ་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པས་རྒན་ཡང་ཇི་སྲིད་ལམ་མངོན་པར་ཤེས་པ་མ་བསྐྱེད་ཀྱི་བར་དུ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ལས་རྒན་པོར་མི་འགྱུར་རོ། །ཅི་སྟེ་འགའ་ཞིག་བདག་ནི་
དབང་གིས་རྒན་པ་སོགས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་གཙོ་བོར་འོས་སོ་ཞེས་རྩོད་པ་བྱེད་ན་ནུས་བ་དྲི་བར་བྱ་སྟེ། གལ་ཏེ་མངོན་ཤེས་སོགས་སྟོན་པར་བྱེད་ན་དེའི་ཚེ་དེ་ཚོགས་ཀྱི་གཙོ་བོར་བྱའོ། །ཅི་སྟེ་ཡང་དག་པའི་སྤྱོད་པ་བཟང་པོ་བདེན་པའི་ལམ་བཏང་ནས། རྫུན་
18-1-126a


གྱི་དབང་བསྐུར་གྱི་མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པས་རྩོད་པར་བྱེད་ན་དེའི་ཚེ་དེ་རང་གི་གནས་སུ་བསྐྲད་པར་བྱའོ། །ཅི་སྟེ་གནས་ནས་ཕྱུངས་པས་ཆད་པ་ཁས་ལེན་ན་ཆད་པའི་བདག་པོས་བཟའ་བཏུང་སོགས་ཀྱི་ཆད་པ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་དགེ་སློང་དང་དགེ་ཚུལ་དང་ཁྱིམ་
པ་རྣམས་ལ་བཟའ་བ་དང་བཏུང་བ་ལ་སོགས་པ་སྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལས་དང་པོར་ཤར་དུ་བྲིམ་པར་བྱའོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་དབུས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་བྱས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་དང་པོར་བཟའ་བཏུང་སོགས་ཀྱི་ཕུད་ཕུལ་ཏེ། དེ་ནས་དགེ་སློང་ལ་
སོགས་པའི་སློབ་དཔོན་རྣམས་དང་དབང་བསྐུར་བ་གཞན་རྣམས་དང་། དེ་རྣམས་ཀྱི་དྲུང་ན་གནས་པ་རྣམས་ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་མཐའ་དག་རྣལ་འབྱོར་པའི་ཚོགས་ཀྱི་རིགས་ནི་དཔའ་བོའི་སྟོན་མོས་མཆོད་པར་བྱས༷་ཏེ༷། སློབ༷་མ༷་སྦྱིན་བདག་ལ༷་ནི༷་སློབ་དཔོན་གྱིས་འདུས་པ་ལ་ཡོན་སྦྱིན་
པའི་དོན་དུ་གན༷ང་བ༷་ར༷བ་ཏུ་བྱི༷ན་ནས་སྦྱིན་བདག་བདག་ཉིད་ཀྱི་ནུས་པས་ཚོགས་ལ་ཡོན་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་ཕུལ་ནས། ར༷བ་མཆོ༷ག་ཚོ༷གས་ཀྱི༷་རི༷གས་ཀུན་དུ་དགའ་བར་བྱས་པ་རྣམས་ནི༷་ར༷ང་ར༷ང་གི་གན༷ས་སུ༷་གཤེ༷གས་སུ༷་གསོ༷ལ་བར་བྱའོ་ཞེས་པ་དཔའ་བོའི་སྟོན་མོའི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་
འཇིགས་པ་དང་ཉེ་བར་འཚེ་བ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བྱེད་པ་གསུངས་ཏེ། འདིར་རིགས་ཀྱི་བུའམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་གང་ལ་ལ་ཞིག་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ནས་དབང་བསྐུར་བ་བླངས་ཏེ་སྔར་བཤད་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་ཞབས་ཉིན་ཞག་སོ་སོར་དྲན་པར་བྱེད་ན། དེ་ལ་འཇིགས་པ་བཅུ་
དྲུག་དང་གཞན་ཡང་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་ཏེ། གང་ཞེ་ན་དཔུང་བཞི་ལྡན་པའི་དམག་གོ་མཚོན་དང་ལྡན་པ་སོགས་དགྲ༷་ཡི་འཇིགས་པ་དང་། གཅན་གཟན་གྱི་རྒྱལ་པོ་མི་བཟད་པའི་མཆེ་སྡེར་དང་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་སེ༷ང་གེ༷་དག་གསོད་པར་ཆས་པ་དང་། གླ༷ང་ཆེ༷ན་གྱི་དབ༷ང་པོ༷་སྟོབས་
ལྡན་མྱོས་པ་ལུས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ལྗོན་ཤིང་ཆེན་པོ་ཡང་དྲུང་ནས་འབྱིན་པར་བྱེད་ཅིང་ལག་པས་བརྫིས་ཏེ་སོ་ཡི་རྩེ་མོས་འབྱེད་པ་རྣམས་དང་། ཕྱོགས་ཀུན་ནས་མེ་ལྕེ་དྲག་པོ་དང་དུ་བའི་ཕྲེང་བས་དཀྲིགས་ཤིང་མེ་སྟག་འཕྲོ་བ་དང་བཅས་པས་གྲོང་ལ་སོགས་པ་དུས་གཅིག་བསྲེགས་ཏེ་འཆི་
18-1-126b


བར་བྱེད་པའི་མེ༷་ཡི་འཇིགས་པ་ད༷ང་། ཁྲོས་ཤིང་ཁྱོག་པོར་འགྲོ་ཞིང་མདོག་སྔོན་རླུང་གི་ཤུགས་ཅན་གཏུམ་པོ་ལུས་ཆེ་བ་གང་དང་ཕྲད་པ་ཟ་བར་བྱེད་པའི་ལྟོ༷་འཕྱེའི༷་བད༷ག་པོ༷་སྦྲུལ་ཆེན་འཇིགས་སུ་རུང་བ་དང་། མཚོན་ཆ་ཐོགས་ནས་ལམ་འཕྲང་
སོགས་བཀག་པའི་ཚོགས་རྔམ་ཞིང་སྡང་བའི་སེམས་ལྡན་ཆོ༷མ་རྐུན་གྱི་འཇིགས་པ་དང་། རྐང་པ་དང་ལག་པ་ལྕགས་སྒྲོག་སོགས་དང་ཞག༷ས་པ༷ས་འཆི༷ང་བ༷་ཉིད་དུ་བྱས་ཏེ་བཙོན་རར་ཆུད་པའི་འཆིང་བའི་འཇིགས་པ་ད༷ང་། ཆུ་གཏེར་ཆེན་པོར་
ཞུགས་པ་སོགས་ལ་ཆུ་གནས་ཆུ་སྲིན་སོགས་གདུག་པས་གཙེས་ཤིང་རླུང་དང་རླབས་ཀྱིས་དཀྲུགས་པས་ཆུ༷་གཏེ༷ར་འཁྲུ༷གས་པ༷་སོགས་ཆུ་ཡི་འཇིགས་པ་ད༷ང་ནི༷། ལུས་གཅེར་བུ་མི་སྡུག་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་ཆ་བྱད་ཅན། སྒྲ་དྲག་པོ་སྒྲོགས་
ཤིང་ལག་ན་གྲི་ཐོད་སོགས་ཐོགས་པའི་རོ་ལངས་ལ་སོགས་པ་གདུག་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པས་མི་ཡི་ཤ་ཁྲག་ཚོལ་བའི་ཤ༷་ཟ༷་རྣམས་ཀྱིས་འཆི༷་བའི་འཇི༷གས་པ་བྱེ༷ད་པ་དང་། འབྱུང་བ་འཁྲུགས་པའི་མཛེ་ཡི་ནད་སོགས་ནད་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་
མི་བཟད་པས་གཟིར་ཏེ། དབང་པོ་དང་མདོག་ཉམས་ཤིང་ལུས་རུལ་བ་རྣག་དང་བཅས་པའི་དྲིས་གཉེན་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཡོངས་སུ་གཏོང་པའི་སྡུག་བསྔལ་དང་ལྡན་པའི་ན༷ད་རྣམས་ཀྱི་འཇིགས་པ་ད༷ང་། དབ༷ང་པོ༷འི་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་ཀྱིས་
ཉེ༷་བ༷ར་འཚེ་བ༷་ནི། དབང་པོ་དང་རྒྱལ་པོ་བཞི་སོགས་ཀྱི་འཁོར་གདུག་པ་མི་སྲུན་པ་བཞོན་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་འཛིན་པ་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་ཞིང་། བསམ་གཏན་བྱེད་པ་སོགས་ལ་འཚེ་ཞིང་སྡིགས་པར་བྱེད་
པའི་འཇིགས་པ་ད༷ང་། སྔོན་གྱི་སེར་སྣའི་ལས་བྱས་པའི་རྒྱུས་གང་ཞིག་བདོག་པ་དང་བྲལ་ཏེ་ཚ་གྲང་བཀྲེས་སྐོམས་ངལ་བས་མནར་བ་བཀྲེན་ཅིང་ཕོངས་པ་དབུ༷ལ་བའི་འཇིགས་པ་ད༷ང་། ལས་ངན་པའི་དབང་གིས་ལུས་མི་སྡུག་ཅིང་
18-1-127a


 དྲི་ང་བ་སོགས་དང་ལྡན་པས་བུད་མེད་རྣམས་དང་བྲལ་ཞིང་བུད་མེད་ཀྱིས་རྟག་པར་སྡང་བར་འ གྱུར་ཏེ་འདོད་པ་ལ་རྐམ་བཞིན་འདོད་པའི་བུ༷ད་མེ༷ད་དང་བྲ༷ལ་བའི་འཇིགས་པ་ད༷ང་། མི༷་བད༷ག་རྒྱལ་པོ་རྣམས་
གང་ཟག་གང་ལ་ཁོང་འཁྲུག༷་པ༷འི་དབང་གིས་ཆད་པ་དྲག་པོ་དང་གསོད་པར་གཤེད་མ་བསྐོ་བ་སོགས་ཀྱི་འཇི༷གས་པ༷་ད༷ང་ནི༷། ཕྱི་རོལ་དུ་ནམ་མཁའི་ཁམས་ནས་འབར་བའི་གློག་དང་བཅས་ཏེ་འབྲུག་གི་སྒྲ་དྲག་པོ་སྒྲོགས་ཤིང་
རྡོ༷་རྗེ༷་གནམ་ལྕགས་ལྷུང༷་བའི་འཇིགས་པ་དང་། ནང་དུ་བུད་མེད་ལ་ཆགས་པའི་དབང་གིས་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་གི་འཕོ་བ་མེད་པར་གྱུར་པ་ལས་ཉམས་ཏེ། རྡོ་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡང་ཡང་ཕྱིར་ལྷུང་ཞིང་སྐྱེ་འཆི་བརྒྱུད་མར་མྱོང་
བའི་འཕོ་བའི་འཇིགས་པ་ད༷ང་། སྐྱེ་བོ་གང་ཞིག་བུད་མེད་ལ་ཆགས་པ་སོགས་ཀྱིས་ནོར་མཐའ་དག་ཟད་ཅིང་ཉམས་པ་དང་། གང་དུ་སོང་ཡང་འདོད་པའི་དོན་མི་འགྲུབ་ལ། དོན་གང་དང་གང་ཞིག་བརྩམས་པ་ཐམས་ཅད་འབྲས་
བུ་མེད་པར་གྱུར་པའི་དོ༷ན་ཉམ༷ས་པ༷་ཡི་འཇིགས་པ་དང་བཅས་པའི་བཅུ་དྲུག་པོ་དེ་དག །སྐྱེས་བུ་ག༷ང་ཞི༷ག་གཙོ་མོ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་ལ་སོགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་རྣ༷ལ་འབྱོ༷ར་མ༷་རྣ༷མས་ཀྱི་ཞ༷བས་ནི༷་ཉིན༷་ཞ༷ག་སོ༷་སོ༷ར་གུས་པས་དྲ༷ན་པར་བྱེ༷ད་པ་དེ༷་
ལ༷་འཇིགས་པ་དེ་དག་ར༷བ་ཏུ་ཉམ༷ས་ཏེ་རྨེང་མེད་པ༷ར་ཞི་ནས། སླར་ཡང་དཔལ་དང་སྐལ་པ་བཟང་པོ་དང་ལྡན་ཞིང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་འཇིགས་པ་མེད་པར་འགྱུར༷་རོ། །ཕྱིའི་འཇིགས་པ་བཅུ་དྲུག་ལས་རྡོ་རྗེ་ལྟུང་བ་
ཕྱི་དང་ནང་ལ་སྦྱར་བ་དེས་མཚོན་ནས། གཞན་ཀུན་ལའང་ནང་གི་རླུང་སེམས་འཕོ་བའི་ཉེས་པ་འགོག་ཚུལ་བོད་འགྲེལ་འགར་སྣང་ཡང་། སོ་སོར་མ་སྦྱར་ཀྱང་ནང་གི་འཕོ་བ་ཁེགས་པས་འཇིགས་པ་བཅུ་དྲུག་གིས་མཚོན་པའི་
18-1-127b


འཇིགས་པ་མཐའ་དག་ཞི་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་པར་ཤེས་པས་ཆོག་གོ། དེ་ལྟར་ཕྱིའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་ཞབས་དྲན་པས་ཀྱང་གནས་སྐབས་སུ་འཇིགས་པ་བཅུ་དྲུག་དང་། དེ་ལས་གཞན་པའི་འཇིགས་པ་མཐའ་དག་
ཀྱང་ཞི་བར་གསུངས་ལ། ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་ཞབས་དྲན་ཚུལ་ནི། འགྲེལ་པའི་མདོར་བསྡུས་དང་པོར། སེར་སྐྱ་ལུག་དང་ཀུན་འདར་མ་སྟེ་ཉི་ཟླ་སྒྲ་གཅན་ལམ་གསུམ་བགྲོད་རྣམས་རྣལ་འབྱོར་མ། །དངོས་དང་དངོས་
མེད་རབ་ཉམས་མཉམ་བགྲོད་ཞབས་དེ་དག་ནི་དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། དེ་ཡི་ལྷན་སྐྱེས་བདེ་བའི་གོ་འཕང་འགྱུར་མེད་གཅིག་འདི་དེ་དག་དེ་ཉིད་གང་གིས་དྲན། །དེ་ཡིས་སྐྱེ་བ་འདི་ལ་མ་ལུས་འཇིགས་འཕྲོག་འདིར་བརྗོད་འབྲས་བུ་མྱུར་
དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར། །དཔལ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་དག་གི་གནས་ནི་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་ཁྱིམ་དུ་དེར་འཇུག་ལམ། །ཉོན་མོངས་མེད་ཅིང་བདུད་ཉམས་སྔོན་དུ་རྒྱལ་བས་གསུངས་པའི་བསྟོད་པ་བདག་གིས་འདིར་བརྗོད་དོ། །
སྐྱེས་བུ་གང་དག་བདུད་ཀྱི་གྲོགས་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་མི་བདེན་མུན་པར་སོང་ཞིང་ལམ་ཉམས་པ། །དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་ལམ་འདི་ཐོབ་ནས་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་ཁྱིམ་དང་རིང་བ་མིན་པར་འོང་གྱུར་ཅིག །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར། ནང་གི་
རིགས་ལྡན་མ་ཨ་བ་དྷུ་ཏིའི་ནང་དུ་རླུང་སེམས་འཕོ་མེད་བཅིངས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་བསྒྲུབ་པས་ནི་སྲིད་པའི་འཇིགས་པ་མཐའ་དག་གཏན་དུ་ཕྲོགས་ནས་འཕོ་མེད་མཆོག་གི་བདེ་བ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་
དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་ནི། རྣལ་འབྱོར་མ་དང་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་དུ་དབང་བསྐུར་བར་འགྱུར་ཞིང་། རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྟོན་པ་པོ་དང་། སྔགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་གནང་བ་སྦྱིན་པ་པོ་དང་། དངོས་གྲུབ་ཐམས་
18-1-128a


ཅད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་པོར་འགྱུར་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་སྟོན་པ་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ནི། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་ཇི་ལྟ་བ་དང་། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཐར་པ་
དོན་དུ་གཉེར་བ་རྣམས་ཀྱིས་བལྟ་བར་བྱའོ་ཞེས་འགྲེལ་ཆེན་ལས་གསུངས་སོ། །གནས་པ་ཕྱི་མ་འདི་རྣམས་འགྲེལ་བས་ཕྱག་རྒྱ་དང་། ལྟ་སྟངས་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་གཤེགས་སུ་གསོལ་བ་དང་། དཔའ་བོའི་སྟོན་མོའི་མདོར་
བསྡུས་ཆེན་པོ་དྲུག་པས་རྒྱས་པར་བཤད་པར་མཛད་དེ་ལེའུ་འདི་ལ་མདོར་བསྡུས་དྲུག་ཡོད་དོ། །གང་གཞན་རྣམ་དག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡི། །དོན་ལ་འཇུག་པའི་སྒོར་གྱུར་སྨིན་བྱེད་མཆོག །དྲི་མ་བཞི་འཁྲུད་སྐུ་བཞིའི་འབྲས་སྟེར་
བ། །རྡོ་རྗེ་དབང་གི་ཆོ་ག་མཆོག་འདི་རྨད། །ཅེས་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། །དཔལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཆེན་པོ་ལས་ཕྱུང་བའི་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པ་རྣམ་པར་བཤད་པའི་
འགྲེལ་པའོ།།    །།
18-1-128b


empty page
18-2-1a


༤༄༅། །དུས་འཁོར་སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་བཞུགས།
18-2-1b


༄༅། །ཡིད་འོང་ཟླ་བ་གཞོན་ནུའི་ཞལ་རས་ལས། །དགྱེས་འཛུམ་བཞད་པའི་རྣམ་འགྱུར་འོད་དཀར་ཕྲེང་། །སྙིང་དབུས་ཀུནྡའི་ཚལ་དུ་ལེགས་འགྱེད་པ། །དབྱངས་ཅན་ངག་
གི་དཔལ་མོས་དཔལ་སྩོལ་ཅིག །གང་ལ་བསྟེན་ན་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་ཀྱི། །དགའ་སྟོན་སྣང་བ་ནམ་མཁའི་མུ་ཁྱུད་དང་། །མཉམ་པ་ཡིད་ཀྱི་དཔལ་དུ་སྦྱིན་པ་ཡི། །རྒྱུད་དོན་རྣམ་པར་འབྱེད་ལ་
ཅིར་ཡང་སྤྲོ། །འདིར་དཔལ་ལྡན་ཀ་ལཱ་པའི་གྲོང་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་མ་ལ་ཡའི་སྐྱེད་ཚལ་གྱི་དབུས་སུ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁང་པའི་ཤར་སྒོའི་མཐར་རིན་པོ་ཆེའི་སྒོ་ཁྱམས་ན་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་
བཞུགས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མིའི་དབང་པོ་གྲགས་པ་ལ་ཉི་མའི་ཤིང་རྟས་གསོལ་བ་བཏབ་པར་གྱུར་པས་མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུར་ཟླ་བ་བཟང་པོས་
གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ལན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང་པོས་འཁོར་ཆེན་པོ་ལ་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་གྱུར་པ་གསུངས་པ། རྒྱལ་བ་སྐྱེད་མཛད་སོགས་ཚིགས་བཅད་དང་པོས་
18-2-2a


བསྟན་ཏེ། ཀྱེ། རྒྱལ༷་བ༷་བསྐྱེ༷ད་མཛ༷ད་ཅེས་བོས་ནས་ཟླ་བ་བཟང་པོ་བད༷ག་གི༷ས་དབ༷ང་བསྐུར་བ༷དུན་པོ༷་རྣམ༷ས་དང༷་བུ༷མ་པ༷་དང༷་ནི༷་གས༷ང་བའི༷་དབ༷ང་བསྐུར་པ་ད༷ག་ད༷ང་། 
འཇིག་རྟེན་པའི་ཤེ༷ས་ར༷བ་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་དབ༷ང་བསྐུ༷ར་བ་དང་ནི་སྲི༷ད་པའི༷་འཇི༷གས་པ༷་མ་ལུས་པ་འཇོ༷མས་པ༷་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་རྣལ༷་འབྱོར༷་དག༷་གི༷ས་བགྲོ༷ད་བྱ༷་དབང་བཞི༷་པ༷་ཡང་ཐོབ༷་ལགས་ན། སླར༷་
ཡ༷ང་རྒྱལ༷་བ༷་མཆོ༷ག་མི་བསྐྱོད་པ་སོགས་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི༷་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་སྣ༷་ཚོག༷ས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙོ༷་བོ༷འི་སྟེ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ༷་ཐབ༷ས་བསྐྱེད་པ་དང་རྫོགས་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ཡང༷་དག༷་པར༷་ནི༷་ཤེས་པར་
འདོད་པ་བད༷ག་གིས་ཞུ༷འོ༷། །དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཟླ༷་བ༷་བཟ༷ང་པོའི༷་ཚིག༷་དེ་ག༷སན་ནས༷་ནི༷་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷ས་ཞེས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ཉིད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་
པར་ཞུགས་པས་རྡོ༷་རྗེ་ཅ༷ན་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ད༷ག་གི༷་ཡ༷ང་སྒྲུབ༷་ཐབས༷་གསུང༷ས་ཏེ། ཡང་ཡིག་གིས་མི་བསྐྱོད་པ་སོགས་བདེ་གཤེགས་ཡབ་ཡུམ་རྣམས་དང་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ༷་སོགས་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་རྣམས་
18-2-2b


 དང་། གཙུག་ཏོར་སོགས་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་རྣམས་དང་། །ཙརྩི་ཀཱ་སོགས་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་དང་། །ཁྱབ་འཇུག་སོགས་ལྷ་རྣམས་དང་། རྒྱལ་བ་སོགས་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་དང་། ཁྱི་གདོང་མ་སོགས་རབ་གཏུམ་མ་རྣམས་དང་། འཁོར་
གྱི་ལྷ་ལ་སོགས་པ་ཞི་སོགས་ལས་གཞན་རྣམས་ཀྱི་ཡང་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱལ་བའི་བདག་པོས་གསུངས་ཏེ་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་བསྒོམས་པས་འོག་མིན་གྱི་སྲིད་པའི་མཐར་ཐུག་པའི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཆེད་དུའོ། །ཞེས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ངེས་པ་སྟེ།
སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུ་ཞུས་ཤིང་ལན་བསྟན་པའི་ཚིགས་བཅད་འདི་ལས་ཇི་སྲིད་ལེའུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་བར་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལན་གསུངས་པ་ཡིན་གྱི་སླར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སོགས་མེད་དོ། །སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུ་འདི་ནི་ཕྱི་ནང་གི་ཟུང་བདུན་ནམ།
ནང་གི་སྐྱེ་བ་བདུན་རྣམ་པར་དག་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་བདུན་ཏེ། བསྲུང་འཁོར་སོགས་དང་། གདོང་དག་པ་དང་། རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བའི་ས་བོན་གྱི་འོད་ཟེར་རྣམས་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤྲོ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་། ༡ དེ་བཞིན་
དུ་བླ་ན་མེད་པའི་མཆོད་པ་དང་། སྡིག་པ་བཤགས་པ་དང་། བསོད་ནམས་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་བ་དང་། སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་གསུམ་དང་བདག་ཉིད་དབུལ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་། ལམ་བརྟེན་པ་དང་། སྟོང་པ་ཉིད་ལ་དམིགས་
པ་ལ་སོགས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་། ༢ སྐྱེད་པའི་རིམ་པ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་དང་། ལས་རྒྱལ་མཆོག་དང་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་སོགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་། ༣ ཕྱི་རོལ་འཇིག་
རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་དང་། ༤ མཆོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པ་དང་རིག་བྱེད་ཀྱི་མཐའ་གསང་བའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང་ཡན་ལག་དྲུག་གི་སྦྱོར་བ་ལ་སོགས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་དང་། ༥ སྦྱིན་པ་ལ་སོགས་
18-2-3a


པའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་དང་། ༦ མངོན་སུམ་དང་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པའི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་དང་བདུན་ལས། ༧ གནས་པ་དང་པོ་གཉིས་ནི་སྔོན་འགྲོ་དང་། གསུམ་པ་དངོས་གཞི་དང་། བཞི་པ་ལས་སྒྲུབ་པ་དང་། 
ལྔ་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་། དྲུག་པ་བསོད་ནམས་དང་། བདུན་པ་རིམ་གཉིས་ཀྱི་དགོངས་དོན་བཤད་པ་ཡིན་ལ། འདིར་དང་པོར་དུས་རྣམ་པར་དག་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་གཟུགས་ཀྱི་བརྟག་པ་བརྗོད་པའི་ཚིགས་བཅད་གཉིས་པ་ཟླ་བའི་སྐུ་དང་ཞེས་པ་
ལ་སོགས་པས་བསྟན་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་འདི་ལྟ་བུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་བསྒོམས་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་པས་མདོར་བསྟན་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞིང་། ཚིགས་བཅད་ལྷག་མ་རྣམས་རྒྱས་བཤད་ཡིན་པས།
འདིར་དང་པོར་དུས་ཀྱི་ཆ་རྣམ་པར་དག་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྐུའི་རྣམ་པ་གསུངས་པ་སྟེ། དང་པོའི་སངས་རྒྱས་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས། ཉིན་མོ་ཉི་མ་རྡུལ་རྡོ་རྗེ། །བསམ་པའི་དབྱེ་བས་མཚན་མོ་ཟླ། །ཁུ་བ་པདྨ་དེ་དག་གཅིག །དུས་
ཀྱི་འཁོར་ལོ་བདེ་ཆེན་པོ། །ཞེས། ཕྱི་རོལ་དུ་ཉིན་མཚན་གྱི་དུས་དང་། ཟླ་ཉི་དང་། རྡོར་པད་དང་། ཁུ་རྡུལ་རྣམས་ནི་ལུས་བསམ་གྱི་དབྱེ་བས་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཏུ་འགྱུར་ལ། ཐབས་ཤེས་གཉིས་ཀྱི་ཆ་དེ་དག་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་
གྱུར་པ་ནི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་དོ་ཞེས་དང་། འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སོགས་རྒྱུད་གཞན་ལས་ཀྱང་། ཉིན་མོ་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཅན། །མཚན་མོ་ཤེས་རབ་རབ་ཏུ་གྲགས། །ཇི་ལྟར་ཉི་མ་དྲག་པོ་དང་། །དེ་བཞིན་ཟླ་བ་
ཨུ་མར་འདོད། །ཅེས་གསུངས་ཏེ། ཐབས་ཤེས་སུ་འཇོག་ཚུལ་ལུས་དང་བསམ་པས་དབྱེ་བས་མི་འདྲ་བ་ལྟར་བྱས་ཀྱང་དོན་ཐ་དད་མིན་པར་མཚུངས་པར་འགྱུར་ཞིང་། དེ་ལྟར་ཉིན་མཚན་གྱི་དབྱེ་བས་དུས་ཞེས་བྱ་བ་དེའི་འཁོར་ལོ་
18-2-3b


དབུགས་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱའི་བདག་ཉིད་ཅན་རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དུས་སྦྱོར་གྱི་ཁྱིམ་གྱི་འཁོར་ལོ་སྟེ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐྱེ་བ་དང་འཇིག་པའི་སྐད་ཅིག་མའི་རྒྱུར་གྱུར་པ་འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དབང་གིས་ཇི་
ལྟར་སྣང་བ་སྟེ། དུས་ཀྱིས་འབྱུང་པོ་རྣམས་སྤྲོ་ཞིང་། །དུས་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་སྡུད་པར་བྱེད། །དུས་ནི་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཅན། །ཉིན་མཚན་རང་བཞིན་ཅན་ཡིན་ནོ། །ཞེས་རྒྱུད་ལས་གསུངས་ཏེ། རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་དུས་མ་
གཏོགས་པར་དུས་ཞེས་བྱ་བའི་འཇིག་རྟེན་སྐྱེ་བ་དང་སྡུད་པའི་བྱེད་པོ་གཞན་ཕྱི་རོལ་པས་འདོད་པ་དེ་ལྟ་བུ་ནི་ནམ་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཕྱི་རོལ་གྱི་འཇིག་རྟེན་ཆགས་གནས་འཇིག་པའི་དུས་སུ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་
ནང་གི་ཀུན་དུ་རྟོག་པའི་དབང་གིས་བསྒྲུབ་པ་སྟེ། སེམས་མེད་ན་ལས་མི་བསགས་ལ། ལས་མེད་ན་འཇིག་རྟེན་སྣ་ཚོགས་མངོན་པར་འགྱུར་བའི་རྒྱུ་མེད་པར་གྱུར་པས་འབྱུང་མི་སྲིད་ལ། ལས་བྱེད་པ་པོ་ཡང་འཕོ་བའི་ཡང་དང་འགྲོགས་
པའི་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པ་ལས་གཞན་དུ་མེད་ལ། རླུང་སེམས་དེ་དག་གི་གཞི་ནི་བཞི་པའི་དུས་ཀྱི་རླུང་སེམས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་རྩ་བ་ལས་བྱུང་ཞིང་། དེ་ཉིད་ཀྱི་མཐའ་ཡང་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་དབྱིངས་ལས་གཞན་དུ་དངོས་པོར་གྲུབ་པ་ཅི་
ཡང་མེད་བཞིན་དུ་སྣང་བ་ཡིན་པས། དུས་ཀྱི་ཆ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི་ཀུན་དུ་རྟོག་པའི་དབང་ལས་བྱུང་བའི་འཁོར་བའི་སྐྱེ་བ་དང་འཇིག་པ་རྣམ་པར་ཉམས་པའི་དོན་དུ་འཆད་འགྱུར་ལྟར་གྱི་
སྒྲུབ་ཐབས་རྣམས་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་རིག་པར་བྱ་སྟེ། ཐ་མལ་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་དུས་ཀྱི་ཆ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལྷའི་འཁོར་ལོར་བསྒོམ་པས་མ་དག་པའི་མཚན་མ་ཐམས་ཅད་སྦྱང་ཞིང་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་དེ་ཁོ་
18-2-4a


ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་སྨིན་བྱེད་དུ་འགྱུར་བ་དང་། གནས་སྐབས་སུ་ཞི་སོགས་ལས་རབ་འབྱམས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། ། ཚུལ་དེས་ན། དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བདག་ཉིད་
ཅན་ཉིན་མཚན་ཟུང་གཅིག་ནི་ཟླ༷་བའི༷་སྐུ༷་སྟེ་སྐུ་གཅིག་ད༷ང་། དུས་སྦྱོར་དྲུག་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་གཉིས་ནི་གཡོན་དང་གཡས་པ་ཟུང༷་གི༷་ཞབས༷་ཏེ༷་དུས་སྦྱོར་བཞིའི་བདག་ཉིད་གཡས་གཡོན་དབུས་ཀྱི་མེ༷་མི༷་མགྲི༷ན་པ༷་སྟེ་གསུམ་མོ། །དུས་སྦྱོར་གསུམ་
གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་གི་ཆུ༷་གཏེ༷ར་བཞི་ཡི་གྲངས་ཀྱི་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཞལ༷་བཞི་ནི༷་ནག་པོ་སོགས་སྣ༷་ཚོག༷ས་པའི་མདོ༷ག་ཅན་ནོ། །དུས་སྦྱོར་གཉིས་གཉིས་ཀྱི་བདག་ཉིད་གཡོན་དང་གཡས་སུ་ཤར་སྟེ་མདུན་དང་ནུབ་རྒྱབ་དང་དེ་གཉིས་
ཀྱི་དབུས་ཀྱི་ཕྲ༷ག་པ༷་དྲུག༷་ད༷ང་། དེ་བཞིན་དུ་ཁྱིམ་སོ་སོའི་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཉི༷་མ༷འི་དཔུ༷ང་པ༷་སྟེ་བཅུ་གཉིས་སོ། །དུས་སྦྱོར་ཕྱེད་པའམ་ཕྱོགས་ཉེར་བཞིའི་དབྱེ་བས་རྒྱལ༷་བའི༷་ཕྱག༷་གི༷་པདྨ༷་སྟེ་ཉེར་བཞིའོ། །ཞག་གཅིག་ལ་དབུག་
དྲུག་ཅུ་པ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཡོད་དེ་དབུགས་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་ལ་དྲུག་ཅུས་བགོས་པས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཐོབ་ཅིང་ལྷག་མེད་པ་དེའི་ཕྱིར་དབུགས་དྲུག་ཅུ་དང་ནི། ལོ་གཅིག་གི་ཉིན་ཞག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་དག་པའམ་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པ་ནི་ཕྱག་
ཉེར་བཞི་པོ་རེ་རེ་ལ་ཁམས་ལྔའི་ཕྱག་སོར་ལྔ་རེ་ཡོད་ཅིང་། དེ་དག་ལ་ཡོན་ཏན་གསུམ་གྱི་ཚིགས་གསུམ་རེ་ཡོད་པས་བཅོ་ལྔ་སྟེ། ཕྱག་སོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚིགས་བསྡོམ་པས། སྟོང༷་པ༷་དྲུག༷་ད༷ང་མེ༷་ཡི༷་ཚིག༷ས་ཞེས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའོ། །འདིར་
ཞག་གཅིག་གི་དུས་སྦྱོར་ལ་སྦྱར་བ་དེ་བཞིན་ལོ་གཅིག་དང་བགྲོད་པ་གཉིས་དང་། དུས་གསུམ་དང་། དུས་དྲུག་དང་། ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་དང་། ཕྱོགས་ཉེར་བཞི་དང་། ཞག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རྣམ་པར་དག་པ་ཡང་ཤུགས་ཀྱིས་ཤེས་པར་
18-2-4b


འགྱུར་རོ། །གཡས་པ་དང་གཡོན་པའི་ཞབས༷་གཉིས་པོ་དག༷་གི༷ས་ནི༷་ཟླ༷་བ༷་དང་ཉི༷་མ༷་དང་དུས་མེའམ་བ༷སྲེག་ཟ༷འི་དཀྱིལ་འཁོ༷ར་དག༷་ལ༷། ཕུང་པོ་དང་ཉོན་མོངས་དང་འཆི་བདག་དང་ལྷའི་བུའི་བདུད་ནི་བདུད་ཅེས་བྱ་བ་ཡིན་ལ་དེའི་ངོ་བོ་བདུ༷ད་
ད༷ང་། འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་ང་རྒྱལ་གྱི་བདག་ཉིད་དྲ༷ག་པོ༷་སྟེ་དེ་དག་སྐྲག༷་བཞི༷ན་པ༷་ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་གྱི་རོ༷ལ་པ༷ས་མན༷ན་པའི༷་སྲི༷ད་མེ༷ད་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དང་། སྲི༷ད་པ༷་འཁོར་བ་གཉིས་མཉ༷མ་པ༷་ཉིད་དུ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་
པར་གྱུར་པ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་བདག་ཉིད་དུས་ཀྱི༷་འཁོར༷་ལོ༷་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་གཅི༷ག་པུ༷་གཉིས་སུ་མེད་པ་དེ༷་ནི༷་བསྐྱེད་པ་དང་རྫོགས་པའི་རིམ་པས་བསྒྲུབ༷་པར༷་བྱའོ༷། །ཞེས་སོ། །ཇི་ལྟར་སྒྲུབ་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ། དང་
པོ་སྲུང་འཁོར་སོགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། སྐྱེད་མོས་ཚལ་ལམ་ཞེས་སོགས་ཚིགས་བཅད་གསུམ་པ་དང་། བཞི་པའི་ཁ་ལ་སོགས་པ་དག་པར་བྱས་ནས་ཞེས་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། སྒྲུབ་པ་བྱེད་པ་ལ་ཐོག་མར་གནས་བསྟན་པ་ནི།
དབང་དང་དགུག་པའི་ལས་སྒྲུབ་པའི་གནས་སྐྱེད༷་མོ༷ས་ཚལ༷་ལམ༷། རེངས་རྨོངས་ཕུར་བུས་གདབ་པའི་དོན་དུ་རི༷་བོ༷་དང༷་ནི༷། དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་དོན་དུ་རྒྱལ༷་བ༷་མཆོ༷ག་གི༷་གན༷ས་ཞེས་པ་རྒྱལ་བས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དཔལ་ལྡན་འབྲས་
སྤུངས་ཀྱི་མཆོད་རྟེན་དང་། དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང་། རྒྱ་གར་རྡོ་རྗེ་གདན་དང་། གཞན་ཡང་རི་བོ་གྲུ་འཛིན་སོགས་གནས་ཆེན་པོ་བྱིན་རླབས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ལྟ་བུ་དང༷་། བསྐྲད་པ་དང་དབྱེ་བའི་དོན་དུ་ལྷ༷་ཡི༷་གན༷ས་ནི༷་ལྷ་ཁང་སོགས་མི་
མེད་པས་སྟོང༷་པ༷་དང༷་། དང་གི་སྒྲས་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་ངོགས་སུ་ཡང་ངོ་། །ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་དངོས་གྲུབ་ཉིད་ཀྱི་དོན་དུ། དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རང་བཞིན་གྱིས་འདུ་བ་ཨོ་རྒྱན་གྱི་ཡུལ་དང་། ཛ་ལནྡྷར་སོགས་རང་བཞིན་གྲུབ་པ༷འི་གན༷ས་
18-2-5a


རྣམས་ད༷ང་། གསད་པའི་ལས་ཀྱི་དོན་དུ་རོ་ཡི་གན༷ས་དུར་ཁྲོད༷་རྣམས་དང༷་ནི༷། མཚོ༷་དང༷་ས་གཞི་དང་གྲོང་ཕྱུག་ཅིང་ལོ་ལེགས་པ་སོགས་བཟ༷ང་པོ༷འི་ག༷ནས་སུ་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ལས་བསྒྲུབ་པ་ད༷ང་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ་སྦས༷་
པ༷འི་ས༷་ཞེས་པ་གཞན་གྱིས་མི་མཐོང་བའི་སྦས་གནས་ཕུག་པའམ། ཁང་པ་སུམ་རིམ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་སའི་ཁང་པ་དག་ཏུ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་སྲིད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ལ་དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་པའི་ལས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའམ། ཐུན་མོང་དུ་ཡང་
ཡུལ་གང༷་དུ༷་སེམ༷ས་ནི༷་བག་ཕེབས་ཤིང་ར༷བ་ཏུ༷་ཚིམ༷་པ༷ར་འགྱུ༷ར་བ༷་དེ༷ར་ནི༷་བསྒྲུབ༷་པ་བརྩམ་པ༷ར་བྱ༷འོ། །མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་ཀྱེ༷་ཞེས་གསུངས་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ། གང་ན་ས་སྐྱོང་ཆོས་ལྡན་ཞིང་། །གང་ཞིག་ཁོ་ནར་སྐྱེ་དགུ་རྣམས། །བདེར་
གནས་ས་འཛིན་རྩོད་མེད་པ། །དེར་ནི་རྣལ་འབྱོར་བརྩམ་པར་བྱ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་གནས་ཡོངས་སུ་བཟུང་ནས། ངེ༷ས་པ༷ར་འཇ༷མ་པའི༷་མལ༷་ཆ་དང་སྟན༷་ད༷ག་ད༷ང་། འདུག་སྟངས་ཀྱི་གད༷ན་ལ༷་ཉེ༷་བ༷ར་གནས་པའམ་འདུ༷ག་པར་བྱས་
ནས༷། སྔ༷ར་དབང་གི་ལེའུར་བརྗོ༷ད་པའི་བསྲུ༷ང་བ༷་ཡི་འཁོར་ལོ་བསྒོམས་པར་བྱས༷་ན༷ས་ནི༷། དང༷་པོར༷་བདག་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་ལྷའི་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་པར་བསྒོམ་པའི། རང་གི་སྙིང༷་ག༷ར་པཾ་ལས་པདྨ་དམར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་སྟེང་དུ་ཨཾ་
ལས་ཟླ༷་བའི༷་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས༷་སུ༷་ཧཱུྃ་ལས་སྐྱེས་པའི་དེ༷་ཉི༷ད་ཅེས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་འོ༷ད་ཟེར༷་ཁ་དོག་སྣ༷་ཚོག༷ས་པ་སྟེ་དཀར་སེར་དམར་མཐིང་ལྗང་ཁུ་ལྔ་རྣམ༷ས་ནི༷་ཕྱོ༷གས་བཅུ༷ར་འཕྲོ་བ་བསྒོ༷མ་པ༷ར་བྱ༷འོ། །དེའི་སྔོན་དུ་བདུད་རྩི་ལྔའི་རི་ལུ་ཁར་བཅུག་
སྟེ་ཁ༷་དག་པར་བྱ་བ་དང་ལ༷་སོག༷ས་པ༷་ཞེས་པས་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱས་ལུས་ཀུན་དུ་རེག་ཅིང་ལུས་དག༷་པ༷ར་བྱས་ན༷ས་ཞེས་སོ། །གཉིས་པ་མཆོད་པ་སོགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། སླར་ཡང་ནམ་མཁའ་སོགས་ནས་ཚིགས་བཅད་བདུན་
18-2-5b


པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། སླར༷་ཡ༷ང་རྡོ་རྗེའི་འོད་ཟེར་གྱིས་མདུན་གྱི་ནམ༷་མཁ༷འ་ད༷ག་ལ༷་སྤྲོ༷ས་པའི༷་རྒྱལ༷་བ༷་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་རྟོགས་པའམ་མངོན་སུམ་དུ་དམིགས་པ་བྱས་པ་འོད་ཟེར་རྣམས་རང་གི་སྙིང་གར་གཞུག་ཅིང་། མདུན་གྱི་རྒྱལ་བ་
དེ་རྣམ༷ས་ལ༷་ནི༷་མཆོད་པའི་དོན་དུ་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བ་ལ་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ས་བོན་ཀ་སྡེ་སོགས་བརྩེགས་པ་ཐུང་རིང་ས་བོན་ཡི་གེའི་གོང་བུ་རྣམས་ལས། རོལ་མོ་དང་གར་མ་ནས་འདོད་མའི་བར་གྱི་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བཅུ་
གཉིས་ཀྱིས་མཆོ༷ད་པ༷་རྣམ༷་པ༷་སྣ་ཚོག༷ས་བྱས༷་ནས༷་འཆད་པར་འགྱུར་བའི་རིམ་པས་ཚེ་རབས་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་སྡིག༷་པ༷་རྣམ༷་པ༷་མ༷ང་པོ༷་བས༷གས་པ༷་དག༷་ནི༷་སྙིང་ཐག་པ་ནས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་མདུན་དུ་བཤག༷ས་ཤིང་བསྡམས་པར་བྱས༷་ཏེ༷། དེ་ནས་སྒྲུབ༷་
པ༷་པོ༷་ཡི་ལུས༷་ད༷ང་ངག༷་ད༷ང་སེམ༷ས་རྣམ༷ས་གཡོ་སྒྱུ་སོགས་ཀྱིས་ད༷ག་པ༷་ཡི༷ས་ནི༷་དཀོན་མཆོག་གསུ༷མ་ལ༷་སྙིང་ནས་སྐྱབ༷ས་སུ༷་འགྲོ༷་བར༷་བྱ༷འོ། །སྡིག་བཤགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་རྫོག༷ས་པའི་སང༷ས་རྒྱས༷་ད༷ང་བྱང༷་ཆུབ༷་སེམ༷ས་དཔའ༷་རྣམས་ད༷ང་འཕག༷ས་པའི༷་ཚོ༷གས་
ཀྱིས༷་རྣམ༷་པ་མ༷ང་པོའི་དགེ༷བ༷་ག༷ང་བྱས༷་པ༷་དེ༷་ད༷ག་མཐ༷འ་ད༷ག་ལ༷་ནི༷་སྔགས་པ་རང་ཉིད་སྒོ་གསུམ་གྱི་སྡིག༷་པ༷་ལས་རྣམ༷་པར་གྲོ༷ལ་བའམ་རྣམ་པར་བྲལ་ཞིང་བྱང༷་ཆུབ༷་ཀྱི་སྤྱོ༷ད་པ་ལ༷་རྗེ༷ས་སུ༷་གན༷ས་པ༷ས་རྗེ༷ས་སུ་ཡི༷་རང༷ས་པ༷་བྱའོ། །དེ་ནས་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་
འགྲོ་བར་བྱ་སྟེ། སང༷ས་རྒྱས༷་དང་ཆོས༷་ད༷ང་ད༷གེ་འདུ༷ན་ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མིན་བཅས་པ་གསུམ་ནི་སྐྱབས་སུ་ངེས་པར་བཟུང་བ་ཙམ་གྱིས་སྲི༷ད་པ༷འི་འཇི༷གས་པ་འཕྲོ༷ག་པར་བྱེད་པ་ལ༷་ཡང༷་། དུས་འདི་ནས་བླ་མེད་བྱང༷་ཆུབ༷་མཆོག་ཐོབ་པའི་བར༷་དུ༷། བད༷ག་
ནི༷་སྐྱབ༷ས་སུ༷་མཆི༷འོ་ཞེས་བདག་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་ཕུལ་བ་བྱས་ནས། དེ་ནས་སེམས་ཅན་དོན་གྱི་སླད་དུ་དམ་བཅའ་བའི་སྨོན་ལམ་འདི་བྱ་སྟེ། རྫོ༷གས་པའི་སང༷ས་རྒྱས༷་སུ༷་བད༷ག་གྱུར་ཅི༷ག་ཅེ༷ས་འདི༷ར་ནི༷་སྨོན༷་ལ༷མ་འདི་སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོ༷ན་
18-2-6a


གྱི༷་སླ༷ད་དུ༷་བདག༷་གིས་བགྱི༷ད་དོ༷་ཞེས་པས་མཚོན་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་། མཆོད་པ་ཕུལ་བ་དང་། སྡིག་པ་བཤགས་པ་དང་། བསོད་ནམས་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་པ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་
བསྐུལ་བ་དང་། མྱ་ངན་ལས་མི་འདའ་བར་གསོལ་བ་གདབ་པ་དང་། བསོད་ནམས་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ་སྟེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྱེས་པའི་མཆོད་པ་བདུན་ནམ་ཡན་ལག་བདུན་རྣམ་པར་དག་པ་བྱའོ། །དེ་ནས་དགེ་བའི་
རྩ་བ་མ་ཆགས་མ་སྡང་གཏི་མུག་མེད་པ་གསུམ་དྲན་པར་བྱ་སྟེ་གང་ཞེ་ན་རང་དོན་ལ་མ་ཆགས་པ་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་། ཞེ་སྡང་མེད་པ་བདག་གཞན་མཉམ་པ་དང་བརྗེ་བའི་སྙིང་རྗེ་བསྒོམ་པ་དག་པའི་བསམ་པ་རྣམ་པར་
དག་པ་དང་། གཏི་མུག་མེད་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ་ལ་འཇུག་པའི་དོན་དུ་བདག་དང་བདག་གིར་འཛིན་པ་ཡོངས་སུ་སྤང་བའོ། །དེ་ནས་བསོད་ནམས་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་གསུམ་གྱི་དོན་དུ། སྦྱིན་པའི་ཕར་ཕྱིན་ནས་ཡེ་ཤེས་ཕར་
ཕྱིན་གྱི་བར་དུ་ཕར་ཕྱིན་བཅུ་ལ་བློ་བཞག་སྟེ་བསམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བྱམས་སོགས་ཚངས་པའི་གནས་པ་བཞི་དྲན་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྦྱིན་དང་སྙན་སྨྲ་དོན་སྤྱོད་དོན་མཐུན་ཏེ་བསྡུ་དངོས་བཞི་བསམ་པར་བྱ་ལ། དེ་ནས་སྲོག་གཅོད་པ་སོགས་
མི་དགེ་བཅུ་སྤོང་བ་དང་འགྱོད་པ་སོགས་སྒྲིབ་པ་ལྔ་སྤང་བ་དང་། ཆགས་སྡང་གཏི་མུག་ང་རྒྱལ་ཏེ་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་སྤང་པ་དང་། འདོད་པ་དང་སྲིད་པ་དང་མ་རིག་པ་དང་ལྟ་བའི་ཟག་པ་བཞི་སྤང་བ་བསམ་པར་བྱའོ། །འདི་རྣམས་ལམ་རང་གི་
རྒྱུད་ལ་བརྟེན་པའོ། །དེ་ནས་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་དམིགས་པ་ནི་སྟོང་ཉིད་མཚན་མེད་སྨོན་མེད་མངོན་པར་འདུས་མ་བྱས་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་བཞི་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བའི་ཁམས་གསུམ་པོ་འདི་དག་རྣམ་པར་དཔྱད་ན་མཚན་ཉིད་མེད་པ་སྟེ། 
18-2-6b


རང་གི་ངོ་བོས་གྲུབ་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་དམིགས་སུ་མེད་པས་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བ་ཚིག་འདིས་གསལ་འདེབས་པར་བྱ་སྟེ། དངོས་པོ་མེད་ལ་སྒོམ་པ་མེད། །བསྒོམ་པ་སྒོམ་པ་ཉིད་མ་ཡིན། །དེ་ལྟར་དངོས་པོ་དངོས་མིན་པས། །སྒོམ་པ་དམིགས་སུ་
མེད་པའོ། །ཞེས་པ་ལྟར། སྟོང༷་པ༷་ཉིད་ནི་ཤེས་བྱའི་དངོ༷ས་པོ༷འི་ངོ༷་བོ༷འི་རང༷་བཞི༷ན་ཏེ་མེའི་ཚ་བ་དང་ཆུའི་གཤེར་བ་ལྟར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་ཡིན་ཏེ་འདི་ལྟར་སྣང་བའི་ཁམས་གསུམ་གྱི་འགྲོ༷་བ༷་གནས་སྣོད་དང་བཅས་པ་མཐ༷འ་ད༷ག་
འདི༷་ནི༷་རང་རང་གི་ངོ་བོར་གྲུབ་པའི་དངོ༷ས་པོ༷་དག༷་གི༷ས་རྣམ༷་པ༷ར་དམ༷ན་པ་སྟེ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པའོ། །ངོ་བོ་ཉིད་མེད་བཞིན་དུ་སྣང་བས་ན་སྣང་བ་དང་སྟོང་པ་ཐ་དད་དུ་མེད་པ་སྒྱུ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྣང་བ་ལྟར་སྣང་ཡང་བདེན་པས་སྟོང་པ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་
གྱི་སྟོང་པ་ཉིད་སོ་སོ་རང་གིས་རིག་པར་བྱ་བ་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའོ། །དེ་ལྟར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་བདེན་པ་དབྱེར་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མཉམ་པ་ཉིད་ལ་གནས་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དོན་དམ་པ་དེའི་དབང་དུ་བྱས་ན་ཆོས་ཉིད་མཉམ་པ་དེ༷་ཁོ་ན་ལ༷ས་གཞན་
ཐོབ་བྱ་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་བྱང༷་ཆུབ༷་འབྲས་བུའི་མཚན་མ་མེ༷ད་ཅིང༷་རྣམ་པར་དག་པ་ནི་སྨོན་པ་མེད་པའོ། །གཞ༷ན་ཕན༷་སྙིང༷་རྗེ༷་ད༷ག་ད༷ང་བདག་དང་གཞན་དུ་དམིགས་པ་སོགས་གཉིས་ཆོས་ཀྱི་མཚ༷ན་མའི༷་དམ༷་བཅ༷འ་མེ༷ད་པ༷་སྟེ། དེ་ནི་རྒྱུ་མཚན་མ་མེད་
པའོ། །དངོས་པོ་མཐའ༷་དག༷་རྣམ་ཐར་སྒོ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དམིགས་པ་མེད་པ་དེ༷་ལྟར༷་ཤེ༷ས་ནས༷་དེ་ལས་གཞན་དུ་ནམ་ཡང་མི་འགྱུར་མོད་ཀྱི། དེ༷་ལྟ༷་ན༷་ཡ༷ང་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་སྐུ༷་དང་གསུ༷ང་དང་ཐུགས༷་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་
ནི༷་དཔག༷་ཏུ་མེ༷ད་པའི་ཡོ༷ན་ཏན་ཅན་སྒྲིབ་བྲལ་འབྲས་བུའི་དཀྱི༷ལ་འཁོ༷ར་དབ༷ང་པོ༷་རྣམས། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ལ༷་ནི༷་བྱང༷་ཆུབ༷་སེམ༷ས་དཔའ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བསྒོམ༷་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ། དེ་ལས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་བསོད་ནམས་ཚད་མེད་པ་
18-2-7a


ཐོབ་པ་དང་། གཞི་འབྲས་རང་བཞིན་དབྱེར་མེད་སྒྲིབ་བྲལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མངོན་དུ་འགྱུར་བའི་སླད་དུའོ། །དེ་ལྟར་བདེན་པ་གཉིས་འགལ་བ་མེད་པར་མ་ཟད་དབྱེར་མེད་དོན་གཅིག་ཏུ་རྟོགས་པ་འདི་ནི་མངོན་པར་འདུས་
མ་བྱས་པའམ་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་སྒོ་སྟེ་བདེན་གཉིས་ཡེ་ནས་དབྱེར་མེད་དུ་གནས་པའི་གནས་ལུགས་འགྱུར་མེད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཟབ་མོ་བརྒྱད་ལྡན་རྟོགས་པའི་ཚུལ་དང་མཚུངས་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་ཟབ་དོན་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་གཟུང་བ་དང་འཛིན་
པའི་རང་བཞིན་གྱི་འཁོར་བའི་ཆོས་རྣམས་སྦྱང་བའི་དོན་དུ་མི་དམིགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུངས་པ་ནི། མི་ཡི་འཇིག་རྟེན་འདིར་མངལ་སྐྱེས་འཆི་བའི་དུས་སུ་ལུས་ཀྱི་འབྱུང་བའི་ཆ་རྣམས་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གནད་བཅད་དེ་མེས་ཆུ་ཉམས་པར་བྱེད་པ་ལ་
སོགས་པ་དང་མཚུངས་པར་ཕུང་པོ་སྦྱངས་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྒོམ་པ་ལ་ལུས་ཀྱི་ཆུ༷་ཡི༷ས་མེ༷་ནི༷་རྣམ༷་པ༷ར་ཉམ༷ས་པ༷་དག་བྱས་ཏེ་མེ་མེད་པར་གྱུར་པ་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ་པའི་ད༷ང་པོ༷་འདི༷ར་ནི༷་རང་གི་ལུས༷་ཀྱི༷་དབུ༷ས་སུ༷། རིག་འཛིན་གྱི་སྡོམ་པ་བཟུང་བ་སྡོམ༷་
བརྩོན༷་དག༷་གི༷ས་བྱ༷་སྟེ། དེའི་ཕྱི༷་ནས༷་སའི་སྲ་བ་འཛིན་བྱེད་མེ་མེད་པའི་ཕྱིར། འཛི༷ན་མ༷་དག༷་ནི༷་ཆུ་རུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་དཔེ༷ར་ན་ལན༷་ཚྭ་བཞི༷ན་དུ༷་ཞུ་ནས་ཆུ༷་ཡི༷་དབུས༷་སུ༷འམ་ནང་དུ་ར༷བ་ཏུ༷་ཞུ༷གས་པ་དང་དེ་ནས་ལུས་ཀྱི་རླུང༷་གིས་ནི༷་ཆུ་བོ༷་དེ༷་ད༷ག་བསྐམ༷ས་ནས༷་མེད་
པར་བྱས་ཏེ། དེ་ཡང་ནམ༷་མཁ༷འ་ལ༷་ནི༷་སྣང༷་བ༷་མི༷ན་པ༷ར་མྱུར༷་དུ༷་འགྲོ༷་བར༷་འགྱུར༷་ཏེ་དེ་ལྟར་ཁམས་ཀྱི་ཚོགས་སྣང་བ་རྣམ་པར་ཉམས་པ་དེ་ནས་སེམ༷ས་ནི༷་མེ༷་སྟེ་སྣང་བ་མཆེད་པ་དང༷་མུ༷ན་པ༷འི་ཞེས་ཉེར་ཐོབ་ཀྱི་མཐའ༷་མ༷་ནམ་མཁའི་ཁམས་མཐའ་དབུས་
མེད་པ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་གཟུགས་སམ་རང་བཞིན་ཡུལ༷་འཛིན་པ་དང༷་རྣམ༷་པར་བྲལ༷་བ༷་གཉིས་སྣང་མེད་པ་དབུས༷་ཀྱིས༷་ཀུན་གཞིའི་ངང་ལ༷་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བཞག༷་པར༷་བྱ༷འོ། །ཞེས་པ་དམིགས་པ་ཅིར་ཡང་མི་འཛིན་པའི་
18-2-7b


ཀུན་གཞིའི་ངང་ཙམ་དུ་བཞག་པར་བྱས་ནས། ཨོཾ་ཤཱུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་སོགས་སྟོང་བ་མཚན་མེད་སྨོན་མེད་མངོན་པར་འདུས་མ་བྱས་པའི་རྣམ་ཐར་སྒོ་བཞིའི་སྔགས་བརྗོད་པས་འཁོར་བའི་ཀུན་གཞི་ལས་འདས་ནས་ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་རྡུལ་
ཕྲ་རབ་ཀྱི་ཆོས་ལས་འདས་པའི་རང་བཞིན་གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་ལ་རྣམ་པ་མི་འགག་པའི་འོད་གསལ་གཉུག་མ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད་སྤྲོས་པ་མཐའ་དག་ལས་འདས་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་
པའི་ངེས་པའོ། །དེ་དག་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་དམིགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པ་ཡིན་ནོ། །འདི་ཡན་ཆད་འགྲེལ་བའི་གནས་སྲུང་བ་དང་སྡིག་པ་བཤགས་པ་ལ་སོགས་པའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ་དང་པོས་བཤད་པར་མཛད་དོ། །དེ་ནས་
སྟོང་པ་དེའི་ངང་ལས་སྨོན་ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱ་བ་དང་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་དོན་དུ་མངལ་དུ་འཇུག་པའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་རྫོགས་རིམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡན་ལག་
དང་བཅས་པ་གསུངས་པ་འདི་ནི་གནས་པ་གསུམ་པ་ཡིན་པས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱད་པ་ནས་བརྒྱ་དང་ཉེར་བརྒྱད་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་པ་ཡིན་ཡང་། འདིར་ནང་གསེས་སུ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་དང་། རྫོགས་
རིམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་དང་ལམ་གྱི་ཡན་ལག་འགའ་ཞིག་བསྟན་པ་དང་གསུམ་དུ་ཕྱེས་ནས་བཤད་ན། དང་པོ་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བཞི་ལས་དང་པོ་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གི་ཏིང་
ངེ་འཛིན་ནི། །སྟོང་པ་རླུང་མེ་སོགས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱད་པ་ནས། ཞེ་དགུ་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ་འདི་ལའང་རྟེན་གཞལ་ཡས་དང་བརྟེན་པ་ལྷ་ཡི་ཚོགས་བསྒོམ་པ་གཉིས་ལས་དང་པོ་གོང་ལྟར་མ་དག་པའི་སྣང་བ་ཐ་མལ་པ་དབྱིངས་སུ་སྦྱངས་
18-2-8a


ནས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་དང་ལྡན་པའི་སྟོང་ཉིད་འོད་གསལ་གྱི་ངང་ལས་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་རང་བཞིན། སྟོང༷་པ༷་ནམ་མཁའི་ཁམས་མཐའ་ཡས་པ་ཆོས་འབྱུང་གྲུ་གསུམ་རྩེ་ཕྲ་བ་ཐུར་དུ་བསྟན་ཅིང་ཁ་གདེངས་པ་གྱེན་དུ་བསྟན་
པ་ནི་ནང་དུ་ཤེས་རབ་མ་ཡི་ཆོས་འབྱུང་དག་པར་བྱེད་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་རྩིབས་བཅུ་ཟླུམ་པོ་བསྒོམ་པ་ནི་སྲུང་གུར་དང་དོན་འདྲ་ལ། ནང་དུ་མའི་ལུས་སོ། །ཆོས་འབྱུང་ནམ་མཁའི་ཁམས་ལ་གནས་པའི་ཡཾ་
ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་མདོག་ནག་པོ་དབུས་སུ་གཞུའི་རྣམ་པ་ཐད་ཀར་དཔག་ཚད་འབུམ་ཕྲག་བཞི་པ་འོག་དང་སྟེང་དུ་ཧཱུྃ་ཡིག་ལས་བྱུང་བ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་གཉིས་དང་བཅས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཚན་པ། དེའི་སྟེང་
དུ་རཾ་ལས་མེ༷་དཀྱིལ་དམར་པོ་གྲུ་གསུམ་རྒྱར་དཔག་ཚད་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་པ་འོག་དང་སྟེང་དུ་ཧཱུྃ་ལས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་གཉིས་ཀྱིས་མཚན་པ་ནི་འོག་གི་ཆུ་དང་ས་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་ཀར་འདྲ་ལ། མེ་དཀྱིལ་བཀྲ་ཤིས་ཏེ་གཡུང་དྲུང་གིས་
མཚན་པའོ། །ཁ་ཅིག་ནོར་བུས་མཚན་པ་ཟེར། དེའི་སྟེང་དུ་ཝཾ་ལས་ཆུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དཀར་པོ་ཟླུམ་པོ་ཐད་དཀར་དཔག་ཚད་འབུམ་ཕྲག་གཉིས་པ་སྟེང་འོག་ཏུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་གཉིས་དང་པདྨས་མཚན་པ་དང༷་། དེའི་སྟེང་དུ་ལྃ་ལས་ས༷་དཀྱིལ་སེར་པོ་གྲུ་བཞི་པ་ཐད་ཀར་དཔག་
ཚད་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་ཡོད་པ་སྟེང་འོག་གི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པ་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ་ད༷ང་དེའི་སྟེང་དུ་མཾ་ལས་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་གྱི་ལྷ༷་ཡི༷་རི༷་བོ༷་ལྷུན་པོ་ཆེན་པོ། རྒྱར་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་དྲུག་དང་། སྟེང་དུ་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་བཅུ་པ། དེའི་
རྩེ་མོའི་དབུས་སུ་ཀྵྃ་ལས་ལྷུན་པོའི་ཕྱེད་ཀྱི་ཚད་ཀྱི་ཆུ༷་སྐྱེ༷ས་ཏེ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་དེའི་སུམ་ཆ་ནི་ལྟེ་བའོ། །ལྟེ་བའི་སྟེང་དུ་ཧཾ་ལས་ཟླ༷་བ༷་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྟེ་བ་དང་མཉམ་པ། དེའི་སྟེང་དུ་རྣམ་པར་བཅད་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་
18-2-8b


པ་ལས་ཉི༷་མ༷་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར། དེའི་སྟེང་དུ་རོའི་རྣམ་པའི་ཐིག་ལེ་ལས་མེ༷་ཞེས་པ་སྒྲ་གཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཁ་དོག་མཐོན་མཐིང་སྟེ་སྔོན་པོའོ། །དེ་ལྟར་དེ་མཐའ་དག་རྣམ༷ས་ནི༷་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་གྱུར་པ་ནི།  ཧྐྵྨླྺྼ་ཡྃ
ཞེས་པ་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་བསྒོམ་པར་བྱ་ཞིང་དེ་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གྲུབ་པར་བསམ་པ་ནི་ཕྱི་རོལ་དུའོ། །ནང་དུ་མའི་ལུས་ལ་དཔྲལ་བར་རླུང་དཀྱིལ། མགྲིན་པར་མེ་དཀྱིལ། སྙིང་གར་ཆུ་དཀྱིལ། ལྟེ་བར་ས་དཀྱིལ། ལྟེ་བ་ནས་
གསང་བའི་པདྨའི་མཐར་ཐུག་པ་ལྷུན་པོ་ཆེན་པོ་དང་། གསང་བའི་པདྨ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གདན་གྱི་པདྨ་དང་འདྲའོ། ། བཤང་གཅི་ཁུ་བ་འབབ་པའི་རྩ་གསུམ་ཟླ་ཉི་སྒྲ་གཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ་གསང་བའི་པདྨའི་ལྟེ་བར་དེ་རྣམས་
འདུས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རི་རབ་དེའི་སྟེང་དུ་སྲུང་འཁོར་གྱི་ཁང༷་པ༷་བརྩེག༷ས་པ༷འི་ཀུ༷ན་ན༷ས་དྲི༷་མ་མེ༷ད་པའི་འོ༷ད་ཟེར༷་རྣམ་པར་འ༷ཕྲོ་བ༷་བསྒོམ་པའ༷མ་ནི༷་ཡང་ན་རྡོ༷་རྗེ༷་སྟེ་ཧཱུྃ་ཡིག་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ་རྡོ་རྗེའི་གུར༷་ཁང་བསྒོམ་པ་དག༷་གོ༷། འདི་ནི་མ་ཡི་
སྐྱེ་གནས་ཏེ། རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའི་པདྨ་ཞེས་པའི་དེ་ཉིད་དུ་ཤེས་པར་སྣང་བའོ། །དེ༷་ཡི༷་དབུས༷་སུ་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ས༷་ལ༷་བྷྲཱུྃ་ཡིག་གམ་ཨོཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ནོ༷ར་བུ༷འི་འོ༷ད་ཟེ༷ར་རྣམ་པར་འཕྲོ༷་བའི་ཚོགས༷་ཀྱི༷་རང་བཞིན་གྱི་རྟེན་གྱི་དཀྱི༷ལ་འཁོ༷ར་གཞལ་ཡས་ཁང་ཀུན་ནས་འོད་རྣམ༷་པ༷ར་འཕྲོ༷་བ༷་སྟེ། 
འདིར་འགྱུར་གྱི་དབང་གིས་དེ་ལྟར་བརྗོད་མོད། དོན་ལ་ནོར་བུའི་ཚོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འོད་ཟེར་རྣམ་པར་འཕྲོ་བ་སྟེ། ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། །གཞལ་ཡས་ཁང་དེའི་དབུས་སུ་ཨོ༷ཾ་ཡི༷ག་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི་རང་བཞིན་ལ༷ས་སྐྱེས༷། རྒྱལ༷་བ༷་མཆོ༷ག་གི༷་པདྨ༷་ཉེར་བཞི་དང་། 
ཟླ་བ༷་བཅུ་གཉིས་ད༷ང་ནི༷་ཉི༷་མ༷་བཅུ་གཉིས་དག༷་གི༷་གད༷ན་ཞེས་པ་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཐར་ཐུག་པར་རྣམ་པར་དག་པ་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །དེའི་ཕྱི༷་རོལ༷་དུ༷་ནི༷་གསུ༷ང་གི༷་དཀྱི༷ལ་འཁོ༷ར་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་ཐུག་པ་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ། ནོར༷་གྱི༷་པ༷དྨ་ཞེས་པ་པདྨ་བརྒྱད་པོ་འདི༷་ནི༷་ཟླ་
18-2-9a


བ༷་དང་། ཉི༷་མས༷་རྣམ༷་པ༷ར་དམ༷ན་པ་པདྨ་རྐྱང་པའི་གདན་ནོ། །དེ་ཡི་ཕྱི༷་རོ༷ལ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ། ཕྱོག༷ས་བཞི་ད༷ང་ཟུར༷་གྱི༷་ཆ༷ར་ནི༷་ཉི༷ན་མོ༷ར་བྱེ༷ད་པའི༷་
པ༷དྨ༷་སྟེ་པདྨ་བཅུ་གཉིས་ཟླ་ཉིས་དམན་པ་དང་། སྒོ༷་བཞི་ཡི༷་དབུས༷་སུ༷་ཤིང༷་རྟ༷་རྣམ༷ས་སོ། །དེ་ལྟར་སྐུ་དཀྱིལ་ཕྱི་རོལ་དང་སྦྱར་ན་ཞིང་དུ་དཔག་ཚད་བཞི་འབུམ་ལ། དེའི་ཕྱེད་གསུང་དཀྱིལ་དང་། དེའི་ཕྱེད་ཐུགས་དཀྱིལ་དང་། དེའི་ཕྱེད་
བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འཁོར་ལོ་དང་། དེའི་ཕྱེད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་པདྨ་དང་། པདྨ་དེའི་སུམ་ཆ་ལྟེ་བ་དང་ཟླ་ཉི་སྒྲ་གཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ནང་དུ་ལུས་ལ་རྩ་རྒྱུད་ལྟར་ན་སྙིང་ག་དབུས་སུ་བྱས་ཏེ། འོག་ཏུ་གསང་བའི་
པདྨ་དང་། སྟེང་དུ་སྤྱི་བོའི་བར་དུའོ། །ཡང་ན་ཐད་ཀར་སྙིང་གའི་དབུས་ནས་དཔུང་པ་དང་། ལག་ངར་སེན་མོའི་མཐའ་ཇི་སྲིད་པ་སྟེ། མའི་ལུས་ལ་བསྐྱེད་རིམ་གྱིས་རྣམ་པར་བརྟག་པའི་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོས་མཐུན་སྦྱར་ནས་བསྒོམ་པའི་
དོན་ཏོ། །དེ་ལྟར་ཐུགས་གསུང་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་རེ་རེ་ལ་སྒོ་བཞི་རེ་ཡོད་པས་ཉི༷་མ༷འི་སྒོ༷་རྣམ༷ས་སུ༷་ནི༷་ཀྱེ་རྒྱལ༷་པོ༷་ཞེས་བོས་ནས་ནོ༷ར་བུ༷་དང་གསེ༷ར་གྱི༷་རང༷་བཞི༷ན་གྱི་རྟ༷་བ༷བས་རྣམ༷ས་ད༷ང་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་དུར༷་ཁྲོ༷ད་བརྒྱད་ད༷ང་། སྙིང༷་པོར༷་བརྒྱད་
གཉི༷ས་ཞེས་ཀ༷་བ༷་བཅུ་དྲུག་རྡོ༷་རྗེའི་ར༷ང་བཞི༷ན་ཅན་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་བདག་ཉིད་དོ། །དེ་ལྟར་ཤིན༷་ཏུ༷་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་ཀྱི་མངའ་དབང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་རྫོ༷གས་པ༷འི་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོ༷ར་ལོ༷་འདི་ལྟ་བུ་རྒྱལ༷་བ༷་ཡི༷་བཞུགས་གནས་གཞལ་ཡས་
ཁང་ཡིན་ནོ། །འདི་ལ་ནང་ལུས་ཀྱི་ཁམས་རྣམ་པར་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ལེའུ་ལས་བརྗོད་པར་བྱ་ལ། འདིར་རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་རྣམས་བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན་སོགས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོའི་ངོ་བོར་རྣམ་པར་དག་པ་དུས་འཁོར་རྩ་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པ། སངས་
18-2-9b


 རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་ཆེས། །ཐུགས་གསུང་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །ཚངས་པའི་གནས་བཞི་རྣམས་ཀྱི་ནི། །རྡོ་རྗེའི་ཐིག་ནི་བཞི་པོ་སྟེ། །དྲན་པ་ཉེར་བཞག་བཞི་རྣམས་ཀྱིས། །ཀུན་ནས་གྲུ་བཞི་པ་ཉིད་དོ། །ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་
འགགས་པ་ཡིས། །སྒོ་ནི་བཅུ་གཉིས་པོ་རྣམས་ཏེ། །དེ་བཞིན་ས་ནི་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས། །རྟ་བབས་རྣམས་ནི་མཛེས་པ་རྣམས། །འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་རྣམས་ཀྱིས། །ཕྱོགས་བརྒྱད་དུ་ནི་དུར་ཁྲོད་རྣམས། །སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་ཀ་བ་རྣམས། །
ཁམས་ལྔ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཁང་པ་ཕྱི་ནང་ལྔ་ཕྱོགས་མདོག་ར་བ་ཕྱི་ནང་སྦྲག་མའམ་བརྩེགས། །རྣམ་ཐར་བརྒྱད་ཀྱིས་སྒོ་ཁྱུད་རྣམས། །གཟུགས་ཅན་འབྱུང་བཞི་དང་སྒྲ་མ་གཏོགས་བཞི་སྟེ་བརྒྱད་དང་ཟླ་ཉིའི་རྐང་པའི་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་བཅས་སོ། །ཡོན་ཏན་བརྒྱད་རྣམས་ཀྱིས།
།འགྲམ་རྣམས་བརྒྱད་དང་ནི་ལོགས་རྣམས་བརྒྱད་ཉིད་དོ། །ཐུགས་གསུང་སྐུ་ཡི་དབྱེ་བས་སོ། །སོ་སོར་རོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་སོགས་ཕུང་པོ་ལྔའི། །ཁ་དོག་ལྔ་ནི་རྣམ་པར་དག །ཐེག་པ་གསུམ་གྱིས་ཐུགས་ཀྱི་ར་བ་གསུམ། །དད་པའི་དབང་པོ་སོགས་
ཀྱིས་གསུང་གི་ར་བ་ལྔ། །དད་སོགས་སྟོབས་རྣམས་དག་གིས་སྐུའི་ར་བ་ལྔ། །དེ་ལྟར་ཐུགས་གསུང་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ལའོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་གཟུངས་སྒོ་བཞི་རྣམས་ཀྱིས། །དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་ལ་སྟེགས་བུ་སྟེ། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་
བཅུ་རྫོགས་པ་ཡིས། །རིན་ཆེན་སྣམ་བུ་རྣམ་པར་བཀྲ། །མ་འདྲེས་ཆོས་ནི་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས། །དོ་ཤལ་དོ་ཤལ་ཕྱེད་པ་རྣམས། །དབང་བཅུ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བ་ཀུ་སྟེ་ཤར་བུ་དང་ཟར་ཚག་ཀྱང་ཟེར་ལི། །དགེ་བས་བཅུ་ཀྲ་མ་ཤཱི་རྵ་འོ། །མདབ་ཡབ་བོ་
སྟོང་ཉིད་ལ་སོགས་རྣམ་ཐར་གྱིས། །དྲིལ་བུའི་སྒྲས་ནི་གང་བ་སྟེ། །རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་པས་རྒྱལ་མཚན་གཏམས། །ཡང་དག་སྤོང་བས་མེ་ལོང་རབ་ཏུ་འབར། །བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་རྔ་ཡབ་གཡོ། །གསུང་རབ་ཡན་ལག་དགུ་ཡི་ཕྲེང་ 
18-2-10a


བས་བརྒྱན། །བསྡུ་བ་བཞི་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །ཟུར་དུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་བརྒྱན། །བདེན་བཞིའི་རིན་པོ་ཆེ་བཞི་རྣམས་ཀྱིས། །སྒོ་དང་སྒོ་ཁྱུད་མཚམས་སུ་སྤྲས། །མངོན་ཤེས་ལྔ་ཡིས་རྟག་ཏུ་ནི། །ས་སོགས་ཁོར་
ཡུག་ཆེན་པོ་ལྔ་ཡིས་བསྐོར། །རྣམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་བྱང་ཆུབ་པས། །རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བས་ལེགས་པར་བསྐོར། །བདེ་བ་གཅིག་པུའི་ཁོར་ཡུག་གིས། །དེ་བཞིན་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྡོར་ཕྲེང་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་འབར། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཆ་ཡིས་ནི། །
ཟླ་དབང་ལྡན་སོགས་སུ་བ་ཉི་མ་རྟག་ཏུ་ཤར། །ཐུགས་གསུང་སྐུ་དང་དག་པ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བུམ་པ་ཆེ། །རྔ་བོ་ཆེ་དང་བྱང་ཆུབ་ཤིང་། །དེ་བཞིན་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་སོགས། །འདི་ནི་དཔལ་ལྡན་དུས་འཁོར་གྱི། 
།དཀྱིལ་འཁོར་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་དོ། །ཕུན་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཚོགས་ཀུན་བྱེད་བསྒོམ་ནས་ནི། ། དེ་ནས་ལྷའི་ས་བོན་ཨ་སོགས་ཀ་སོགས་དགོད། །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །དེ་ལྟར་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྒོམ་པ་ནི་མངལ་དུ་འཇུག་པའི་དུས་སུ་མངལ་
སྦྱང་བའི་དོན་དུའོ། །དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་ལྷ་སྐུ་རྫོགས་པར་བསྒོམ་པ་དང་ནང་དུ་མངལ་གྱི་ལུས་རྫོགས་པ་མཐུན་པར་གསུངས་ཏེ། དེ་ལྟར་རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྒོམས་ནས་བརྟེན་པ་ལྷ་བསྒོམ་པ་ལ་དང་པོར་གཙོ་བོ་བསྒོམ་པ་ནི། འདིར་དཀྱིལ་འཁོར་
དབུས་ཀྱི་ལྟེ་བའི་པདྨ་དང་ཟླ་ཉི་སྒྲ་གཅན་གྱི་གདན་སྟེང་དུ་གཙོ་བོ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ལྔའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐྱེད་པ་ནི། ཟླ༷་བ༷་ཉི༷་མ༷་ལ༷་ཡ༷ང་ཨ༷་སོ༷གས་ཀ༷་སོག༷ས་རྡོ༷་རྗེ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་མེ༷་ལོང༷་ལ༷་སོ༷གས་ལྔ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས། ཞེས་གསུངས་པ་ནི་སྒྲ་གཅན་གྱི་
གདན་སྟེང་དུ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཨ་སོགས་དབྱངས་སུམ་ཅུ་དང་ཐིག་ལེ་དང་རྣམ་པར་བཅད་པ་ཅན་བཅས་མཚན་སོ་གཉིས་ཀྱི་ངོ་བོ་དབྱངས་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པོ་གཡོན་དང་གཡས་སུ་བསྐོར་བས་འགོད་པར་བྱས་པ་ནི་ཟླ་བའི་ཆ་དང་ནང་དུ་ཁུ་བའི་ཁམས་ཏེ་
18-2-10b


ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལས་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཏེ་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དག་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་གྱི་བདག་ཉིད་དུ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའོ། །དབྱངས་སོ་གཉིས་ནི་ཨ་ཨི་རྀ་ཨུ་ལྀ། དང་པོ་རྩ་བའི་དབྱངས་ལྔའོ། །ཨ་ཨེ་ཨར་ཨོ་ཨལ། ཡོན་ཏན་ལྔའོ།
།ཧ་ཡ་ར་ཝ་ལ། བསྒྱུར་བ་ལྔ་སྟེ་བཅོ་ལྔའི་མཐར་ཨཾ་སྦྱར་བ་དང་བཅུ་དྲུག་ནི་ཟླ་དཀྱིལ་ལ་གཡོན་སྐོར་གྱིས་དགོད་པར་བྱའོ། །དབྱངས་ཐུང་ངུ་བཅུ་དྲུག་པོ་དེ་དག་དཀར་པོའི་ཚེས་རྣམས་སོ། །དེ་ནས་གཡས་སྐོར་གྱིས་ནག་པོའི་ཚེས་གཅིག་
ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་རིང་པོའི་ཆ་རྣམས་དགོད་པར་བྱ་སྟེ། ལཱ་ཝཱ་རཱ་ཡཱ་ཧཱ་ཨཱལ་ཨཽ་ཨཱར་ཨཻ་ཨཱ་ལཱྀ་ཨཱུ་རཱྀ་ཨཱི་ཨཱཿ བཅོ་ལྔ་དང་གནམ་སྟོང་གི་མཐར་རྣམ་པར་བཅད་པ་ཨཿ ཞེས་སོ། །ཟླ་བ་དབྱངས་དང་བཅས་པ་དེའི་འོག་ཏུ་ཉི་དཀྱིལ་
ལ་དཔེ་བྱད་བརྒྱད་ཅུའི་ངོ་བོ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་བརྒྱད་ཅུས་མཚན་པ་ནི་ཤེས་རབ་ཉི་མའི་ཆ་དང་ནང་དུ་མ་ཡི་རྡུལ་ཡིན་ལ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཚོར་ཕུང་རྣམ་པར་དག་པ་རིན་འབྱུང་གི་ངོ་བོར་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའོ། །དེ་ལ་གསལ་བྱེད་ནི་སྡེ་པ་དྲུག་
དང་དེ་སྟེང་ཧ་སོགས་བསྒྱུར་བ་ལྔ་པོ་དབྱངས་བསྒྱུར་བ་ཡིན་པས་དབྱངས་སུ་གཏོགས་ན་ཡང་། ངོ་བོ་གསལ་བྱེད་དུ་ཡང་གཏོགས་པས་འདིར་ཡང་དེ་ལྔ་དང་། དེའི་སྟེང་དུ་ལ་ཝ་ཡ་ཌ་ཌྷ་ལྔ་ལན་གཉིས་བཟུང་བར་བྱའོ། །རྀ་ལྀ་རིང་ཐུང་བཞི་རྒྱུད་
གཞན་ལས་གསལ་བྱེད་ལ་ལྟོས་ན་དབྱངས་དང་། དབྱངས་ལ་ལྟོས་ན་གསལ་བྱེད་ཡིན་པས་དབྱངས་གསལ་གཉིས་ཀའི་ཆ་དང་ལྡན་པས་མ་ནིང་གི་ཡི་གེ་ཞེས་དབྱངས་རང་མཚན་པར་མི་བཞེད་པ་ཡོད་ལ། བརྡ་སྤྲོད་པའི་གཞུང་འགར་ལྀ་ལ་རིང་པོ་
མེད་པའི་ལུགས་ཀྱང་ཡོད་མོད། རྒྱུད་འདིར་རྀ་ལྀ་དག་དབྱངས་མཚན་ཉིད་པར་བཞེད་དེ་སྔར་ཡང་བཤད་ཟིན་ཏོ། །དེ་ལ་ལླ་ཝྺ་་ཌྜ་ཌྷྜྷ ། མྨ་ཝྺ་ཪྼ་ཡྻ་ཧྷ ། སྶ་་ཥྵ་ཤྴ་ྈྐྈྐ ། ཏྟ་ཐྠ་དྡ་དྷ་དྷ་ནྣ། དེ་བཞིན་པ་སྡེ། ཊ་སྡེ་ཙ་སྡེ་ཀ་སྡེ་བརྩེགས་པ་
18-2-11a


བཞི་བཅུ་གཡས་སྐོར་དུ་ས་ལ་སོགས་པ་དབྱེ་བས་བརྩེགས་པ་རྣམས་སོ། །དེ་ནས་གཡོན་སྐོར་གྱིས། ང་གྷ་ག་ཁ་ཀ །དེ་བཞིན་ཉ་སོགས། ཎ་སོགས། མ་སོགས། ན་སོགས། ྈྐ་སོགས། ཧ་སོགས། 
ཌྷ་ཌ་ཡ་ཝ་ལ། ཞེས་པ་གསལ་བྱེད་གཅིག་པུ་མ་བརྩེག་པ་བཞི་བཅུ་དགོད་པར་བྱའོ། །ཟླ་བའི་དབུས་སུ་དྲི་ཟའི་སེམས་ཅན་གྱི་རྣམ་ཤེས་ཧཱུྃ་ཡིག་ཟླ་བ་ལྟ་བུ་ནི། སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་འདུ་ཤེས་རྣམ་པར་དག་པ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་
ཀྱི་ངོ་བོར་བྱང་ཆུབ་པའོ། །ཟླ་ཉི་ས་བོན་དང་བཅས་པ་དེ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་གྱུར་པ་སྲོག་རླུང་ཧི་ཡིག་དང་ལྡན་པ་བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་འདུ་བྱེད་ཕུང་པོ་རྣམ་དག་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་ངོ་བོར་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའོ། །དེ་ནས་ལྷའི་སྐུ་
ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཧྃ་ཡིག་དང་ལྡན་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་རྣམ་ཤེས་ཕུང་པོ་དག་པ་མི་བསྐྱོད་པའི་ངོ་བོར་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་སྟེ། ཟླ་ཉི་ལ་སོགས་
པ་འདི་རྣམས་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་གྱུར་པ་ས་བོན་ཧྃ་ཡིག་སྟེ། དབྱངས་རྣམས་སྟེང་དུ་ཐིག་ལེའི་རྣམ་པ་དང་། གསལ་བྱེད་རྣམས་རྣམ་བཅད་དུ་གྱུར་པ་ཐིག་ལེའི་འོག་ཏུ་ཟླ་ཚེས་དང་། གཞོམ་དུ་མེད་པ་ཧ་དང་། དེའི་སྲོག་གི་ཨ་ཡིག་ཏུ་གྱུར་
པ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་གཞན་ལའང་ཟླ་ཉི་སྒྲ་གཅན་གྱི་ཆ་དང་གཞོམ་མེད་ལྔའི་ཆ་ཡོད་པ་སྔར་བཤད་པ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཤུགས་ཀྱིས་བསྟན་ཏོ། །དེ་ལྟར་གསུངས་པའི་རིམ་པས་སྐུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འོ༷ད་
ཟེ༷ར་ལྔ༷་རྣམ༷ས་ཕྱོགས་བཅུར་འགྱེད༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་ཅིང༷་དྲི༷་མ༷་མེ༷ད་པའི༷་འོད་ཟེ༷ར་འཕྲོ༷་བ་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཉི༷ད་བསྒོམ༷་པ༷ར་བྱའོ། །དེ་ནི་ནང་དུ་མངལ་དུ་ལུས་རྫོགས་པའི་ངེས་པའོ། །འདིར་ལྷ་རྣམས་སྐྱེ་བའི་ཚེ་རྒྱན་ཐམས་ཅད་དང་བཅས་པར་སྐྱེ་བ་ལྟར།
18-2-11b


 དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་དང་སྐུ་ཡི་ཆ་ཤས་དང་དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པ་ཉིད་དུ་འབྱུང་སྟེ། རྡོ༷་རྗེ༷འི་རྒྱན༷་ཐམས་ཅད་དང༷་ལྡ༷ན་པའི༷་སྐུའམ་ལུས༷་ད༷ང་། རྒྱལ༷་བའི༷་ཕྱག༷་གི༷་པ༷དྨ༷་སྟེ་ཕྱག་ཉེར་བཞི་དང་ཉི༷་མ༷འི་དཔུང༷་པ༷་
བཅུ་གཉིས་དང་དུས༷་ཀྱི༷་ཞལ༷་བཞི་དང་། མགྲི༷ན་པ༷་གསུ༷མ་ད༷ང་ཉི༷་མ༷འི་སྤྱན༷་ཏེ༷་ཞལ་རེ་རེ་ལ་སྤྱན་གསུམ་རེ་མངའ་བས་བཅུ་གཉིས་དང་། རྣམ༷་པར༷་རྒྱས༷་པའི༷་ཞལ༷་ཡ༷ང་མཆེ༷་བ༷་ཕྱེ༷ད་ནི༷་གཙིག༷ས་པ༷འོ། །ནང་དུ་ལུས་རྫོགས་པ་ལ་ལུས་
ཀྱི་བདག་པོ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལྟ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་པདྨའི་ལྟེ་བར་གནས་པ་ལས། རང་གི་ལུས་ལྟ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ་རྣམས་རིམ་གྱིས་རྫོགས་པ་ནི། དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཨོ༷ཾ་ཡིག༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པའི་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷འི་གདན་གྱི་པ༷དྨར་
ཟླ་བ་ཉི་མ༷་མེ༷་ཡི༷་སྟེང༷་དུ༷་ནི་ཞེས་རྐྱང་མ་དང་རོ་མ་དབུ་མའི་ངོ་བོའི་གདན་གསུམ་ལ། དྲ༷ག་པོ༷་དང་ལུས༷་མེ༷ད་བདུད་གཉི༷ས་ཀྱི་སྙིང༷་གར༷་ཞེས་གཡོན་དང་གཡས་པར་འབབ་པ་ལས་ཀྱི་ང་གི་སྙིང་གར། རྒྱལ༷་བའི༷་དབ༷ང་པོ༷་ཤི༷ན་ཏུ༷་རོ༷ལ་པའི༷། ཞབ༷ས་ནི༷་
གཡ༷ས་བརྐྱང༷་ཞིང་གཡོན་བསྐུམ་པའི་སྟབ༷ས་ཀྱིས་མནན་པ་སྟེ། དེ་ཡང་ཞབས་གཡས༷་པ༷་དམ༷ར་པོའི༷་མདོག་ཅན་མཆོ༷ག་གི༷་ཞབས༷་ཀྱི༷་འོ༷ག་ཏུ༷་བདུ༷ད་དེ༷་འདོད་པའི་ལྷ་མདོག་དམར་པོ་གདོང་པ་གཅིག་པ། ལག་པ་བཞིས་མེ་ཏོག་གི་མདའ་ལྔ་
དང་། གཞུ་དང་། ཞགས་པ་དང་། ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པའོ། །མདོག་དཀར༷་པོ༷་ཡི་ཞབས་གཡོ༷ན་པ༷ར་ཡང་ནི༷་དྲག༷་པོ༷་དཀར་པོ་མིག་གསུམ་པ་གདོང་གཅིག་པ་ལག་པ་བཞི་ཡིས་རྩེ་གསུམ་དང་། ཌ་མ་རུ་དང་། ཐོད་པ་དང་། ཁ་ཊྭཱྃ་ག་
འཛིན་པ་མནན་པའོ༷། །འདི་ལྟར་གཙོ་བོ་ཉིད་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་ལ། དབུ༷ས་ད༷ང་གཡས༷་དང༷་གཡས༷་མིན༷་གཡོན་གྱི་མགྲི༷ན་པ༷་གསུམ་པོ་དག༷་ཀྱང༷་རིམ་བཞིན་བུང༷་བ༷་ལྟར་མཐོན་མཐིང་སྟེ་སྔོ་ལ་ནག་པ་དང་། ཉི༷་མ༷་ད༷ང་མཚུང༷ས་པ་དམར་པོ་དང་ཟླ༷་བ༷་དག༷་
18-2-12a


གི༷་མདོ༷ག་ལྟར་དཀར་བའོ། །སྔར་གསུང་བའི་རྣམ་པས་ཤར་གྱི་ཞལ་ནག་པོ་མཆེ་བ་གཙིགས་པ་དྲག་པོའི་རྣམ་པ་དང་། གཡས་ཞལ་ཆགས་པ་དང་བཅས་པ་དམར་པོ་དང་། གཡོན་ཞལ་དཀར་པོ་རབ་ཏུ་ཞི་བ་དང་།
ནུབ་ཞལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས་པ་སེར་པོའོ། །རལ་པའི་ཅོད་པན་ལ་དབུས་སུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དང་གཡོན་དུ་ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་དང་དབུ་གཙུག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དབུ་རྒྱན་ཅན། སྤྱི་གཙུག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་དང་རྡོ་རྗེའི་རྣ་རྒྱན་དང་། རྡོ་རྗེའི་མགུལ་རྒྱན་དང་
རྡོ་རྗེའི་གདུབ་བུ་དང་། རྡོ་རྗེའི་སྐ་རགས་དང་། རྡོ་རྗེའི་རྐང་གདུབ་དང་། རྡོ་རྗེའི་དར་དཔྱངས་དང་། རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་དང་། སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམས་ཐབས་འཛིན་པའོ། །རྡོ་རྗེའི་རྒྱན་འདི་རྣམས་རྡོ་རྗེའི་ཕ་ལམ་གྱི་རང་བཞིན་ལ་ཐམས་
ཅད་དུ་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་པ་ཅན་ནམ་དེས་མཚན་པར་བྱས་པ་མདོག་སེར་པོ་ཡིན་ཞེས་བཤད་པ་སྣང་ངོ་། །རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པའི་དོ་ཤལ་ལོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཕྲ༷ག་པ༷་དང་པོ་མདུན་མ་སྔོ༷ན་པོ༷་ད༷ང་ནི༷་གཉིས་པ་དམ༷ར་པོ་དང༷་གསུམ་པ་རྒྱབ་མ་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་
པ༷་ལྟ༷ར་དཀ༷ར་བ། གཡ༷ས་པ༷་ཡི་ཕྲག་པའི་ཁ་དོག་ད༷ང་ནི༷་གཡོ༷ན་དུ་ཡ༷ང་དེ་བཞིན་ནང་ནས་ཕར་སྔོ་དམར་དཀར་པོའོ། །གཡ༷ས་དང༷་གཡ༷ས་མི༷ན་གཡོན་གྱི་དཔུ༷ང་པ༷་གཉི༷ས་རེ་གཉི༷ས་རེ་ད༷ག་ནི༷་མདུན་ནས་ཕར་གནག༷་དང༷་ཉི༷་མ༷འི་ལུས༷་ཏེ་དམར་པོ་ད༷ང་
ཟླ༷་བ༷འི་མདོ༷ག་ལྟར་དཀར་བ་རྣམ༷ས་ཏེ༷། དེ༷་བཞི༷ན་དུ་འཆད་འགྱུར་ལྟར་ངེ༷ས་པར༷་མཚོ༷ན་ཆ་ད༷ག་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷འི་ཕྱག༷་རྣམ༷ས་དག༷་ཀྱང༷་བརྒྱ༷ད་གསུམ༷་གྱིས༷་ནི༷་རིམ༷་པ༷ས་སོ༷། །ཕྱག༷་གི༷་པ༷དྨ༷་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་ཏེ་གཅིག་ལ༷འང་ཚིགས༷་གསུམ་དང་ལྡན་པའི་སོ༷ར་
མོ༷་ལྔ༷་པོ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་ཁ༷་དོག༷་ལྔ༷་རྣམ༷ས་ལ་སོར་གདུབ་ཀྱི་འོད་འཕྲོ༷་བ་སྟེ། མཐེ་བོ་སེར་མཛུབ་མོ་དཀར་གུང་མོ་དམར། མིང་མེད་ནག །མཐེའུ་ཆུང་ལྗང་གུ་དང་། དེ་རྣམས་ཀྱིའང་ཕྱག་མཐིལ་ངོས་ལ་བརྟེན་པའི་ཚིགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དང་པོ་རྣམས་
18-2-12b


ནག་པོ་དང་གཉིས་པ་རྣམས་དམར་པོ་དང་གསུམ་པ་རྩེ་ཚིགས་རྣམས་དཀར་པོའོ། །དེ་ལྟར་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་བསྐྱེད་པ་ནི་ནང་དུ་ལུས་ལ་མ་རིག་པ་དང་འདུ་བྱེད་རྣམ་ཤེས་རྣམས་རབ་ཏུ་ཞུགས་པའི་ངེས་པ་སྟེ་མངལ་གྱི་ཟླ་བ་གསུམ་པ་དང་གནས་སྐབས་
དང་པོ་སྐུ་རྡོ༷་རྗེ་རྫོགས་པའི་སྐབས་སོ། །དེ་ནས་ཕྱག་མཚན་རྣམས་གསུངས་པ་གཡས་གཡོན་གྱི་ཕྱག་དང་པོ་བཞི་གནག༷་པ་ད༷ང་། དེ་རྗེས་བཞི་དམ༷ར་བ་དང༷་དེ་རྗེས་བཞི་དཀ༷ར་བའི༷་ར༷བ་མཆོ༷ག་གི་ཕྱག༷་གི༷་མཐི༷ལ་དུ༷་མཚོ༷ན་ཆའི༷་ཚོ༷གས་ནི༷་
ཡ༷ང་དག༷་ག༷ནས་པ༷་ཡ༷ང་། འདི་ལྟ་སྟེ་གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ནག་པོ་བཞིས་རིམ་པ་བཞིན་དང་པོས་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་གཉིས་པས་རལ༷་གྲི༷་དག༷་ད༷ང་གསུམ་པས་རྩེ༷་གསུམ༷་པ༷་སྟེ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པའི་རྭ་གཡས་གཡོན་ཐད་ཀར་སོང་བ་དང༷་། བཞི་པས་སྲི༷ད་པ༷་
འཇི༷གས་བྱེ༷ད་གྲི༷་གུག༷་ད༷ང་ནི༷་བཞི་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་དམར་པོའི་ཕྱག་བཞི་ཡི་མཐིལ་ན་རིམ་བཞིན་མེ༷་ཡི༷་མདའ༷་དང་དེ༷་ནས༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ལྕགས༷་ཀྱུ༷་དང་ངེ༷ས་པར༷་སྒྲ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི༷་ཌ༷་མ༷་རུ༷་ད༷ང་བཞི་པར་ཐོ༷་བ༷འོ། །ཐོ་བ་ནི་ཡུ་བའི་རྩེ་མོར་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་
ལྟ་བུ་ལ་ཕྱོགས་གཅིག་ཐོ་བའི་དབྱིབས་ཅན་ནོ། །གོང་དུ་མེ་ཡི་མདའ་ཞེས་པ་ལྕགས་སྦུབ་ཏུ་མདའ་ཐུར་བཅུག་ནས་ཚ་རེག་གི་མེ་རྫས་ཀྱིས་ཤུགས་ཀྱིས་འཕེན་པ་ལ་སྔ་མ་ཁ་ཅིག་གིས་བཤད། ཁ་ཅིག་གིས་མེ་ཞེས་པ་གསུམ་གྱི་མིང་སྟེ་མེའི་
མགྲིན་པ་ཞེས་པ་ལྟར་མདའ་གསུམ་ཕྱག་ན་འཛིན་པ་ལ་བཤད་ཀྱང་མེ་ལས་གྲུབ་པའི་མདའ་འམ་ཡང་ན་མེ་ལྟར་དམར་ཞིང་རྣོ་བ་མེའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་མདའ་ཡིན་ནོ། །ཕྱག་དཀར་པོ་བཞིས་རིམ་བཞིན་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཉི༷ད་དང་། མདུ༷ང་ད༷ང་དབྱུག༷་པ༷་དང༷་དགྲ་སྟ༷་
རྣམ༷ས་ནི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་གྱི༷་ཉི་མ༷འི་ཕྱག༷་གི༷་པ༷དྨ་གཡས༷་ལ༷འོ༷། །ཞེས་གཡས་ཀྱི་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་ནོ། །དེ་ནས་གཡོན་པའི་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་གསུངས་པ། ཕྱག་ནག་པོ་བཞིས་རིམ་པར་རྡོ་རྗེ་དྲིལ༷་བུ༷་དང་ཕུབ༷་དང༷་ཁ༷་ཊྭཱ༷ྃག༷་ནི༷་
18-2-13a


 རྣམ༷་པ༷ར་རྒྱས༷་པའི༷་ཁ༷་ཅན་ཏེ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ནི་དགྱེས་པ་ད༷ང་། ཁྲ༷ག་གི༷ས་ག༷ང་བའི༷་ཐོ༷ད་པ་ད༷ང་། ཕྱག་དམར་པོ་བཞིས་གཞུ༷་དང༷་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་ཞག༷ས་པ་ད༷ང་ནོར་བུ་རིན༷་ཆེན༷་དང་པ༷དྨ༷་དཀར་པོ་རིམ་བཞིན་ནོ། །ཕྱག་
དཀར་པོ་བཞིས་རིམ་བཞིན་ཆུ༷་ན༷་རྒྱུ༷་བ༷་དག༷་ཅེས་པ་དུང་ད༷ང་། མེ༷་ལོང༷་དང༷་ནི༷་རྡོ་རྗེ་ལྕགས༷་སྒྲོག༷་ད༷ང་། ཚང༷ས་པའི༷་མགོ༷་བོ༷་སྐྲ་མཚམས་སུ་པ༷དྨས༷་བརྒྱན༷་པ༷་རི༷ག་བྱེ༷ད་ཅེས་བཞི་ཡི་གདོ༷ང་དང་ལྡ༷ན་པ་གང༷་ཡི༷ན་པ་རྒྱལ༷་བའི༷་གཡོ༷ན་གྱི༷་ཕྱག༷་ན༷འོ༷། །འདིར་
ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ཞེས་པ་དབྱུག་པ་དཀར་པོའི་རྩེ་མོར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་དེ་འོག་མི་མགོ་སྐོམ་ན་རྙིད་གསུམ་དང་དེ་འོག་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དང་དེ་འོག་གསེར་གྱི་བུམ་པ་དང་དེའི་རྩ་བ་ལས་བྱུང་བའི་གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་གཡེར་ཁས་བརྒྱན་པ་བ་དན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་མཛེས་པའོ་ཞེས་
སློབ་དཔོན་ཀཾ་ཀ་ནས་བཤད་དོ། །མདུང་གྱི་རྩེ་རྣོ་བ་ཡུ་བ་མི་གཉིས་སམ་གསུམ་གྱི་ཚད་དུ་རིང་བའོ། །དགྲ་སྟ་ནི་གཞན་ལྕགས་ཀྱུ་འདྲ་ལ་ཁ་གཉིས་ལ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་སྟ་རེ་རྒྱབ་སྤྲད་ལྟ་བུའི་དབྱིབས་ཅན་ནོ། །གཞུ་ནི་སྲིད་དུ་མཐོ་བཅུ་ཞེང་སོར་བཞི་པ་ཆང་ཟུང་
སོར་བཅུ་དྲུག །མཆོག་སོར་བརྒྱད་པ་མཐའ་སྐོར་གྱི་ཟླུམ་སྐོར་དགུ་པ་ཞེས་སོ། །འཁོར་ལོ་ནི་ཆ་གཅིག་གིས་ལྟེ་བ་ཆ་ཕྱེད་ཀྱིས་དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད། རྐང་པ་དང་བཅས་པའི་ཆ་གཅིག་གིས་རྩིབས་ཆ་གཅིག་གིས་ཕྱིའི་མུ་ཁྱུད་བྱས་པའོ།། ཞེས་བཤད་དོ། །བདུ༷ད་
ཀྱི་ལྷ་མོ་དགའ་མ་ད༷ང་དྲག༷་པོའི༷་ལྷ༷་མོ༷་ཨུ་མ་ད༷ག་ནི༷་རང་རང་གི་བདག་པོ་མནན་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས༷་ཀྱི༷་མཐིལ༷་ལ༷་འཛི༷ན་ཅི༷ང་གདོ༷ང་ནི༷་འོག་ཏུ་ཕྱོགས་ཏེ་དམན༷་པ༷་དག༷་ཏུ་བྱེ༷ད་པའོ། །མི་བསྐྱོད་པ་ནི་གཙོ་བོ་ཉིད་ལ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པའོ། །འདིར་གཙོ་བོ་
ནི་མི་བསྐྱོད་པའི་ངོ་བོར་རབ་ཏུ་བཞུགས་པའོ་ཞེས་ཀྱང་འདོན། དེ་ནས་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ། གསེར་གྱི་མདོག་ཅེས་གསུངས་ཏེ་དེ་ཡང་ཡབ་ཡུམ་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་རོ་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་གཅིག་ལས་ལྡོག་ཆས་དབྱེ་བའི་ཟླ་བ་
18-2-13b


དང་ཁུ་བའི་རང་བཞིན་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བསྐྱེད་ཅིང་། ཉི་མ་དང་རྡུལ་གྱི་རང་བཞིན་གྱིས་ཡུམ་བསྐྱེད་པས་ན། དཀར་པོ་དང་ནག་པོའི་ཆོས་ཅན་ཟླ་བ་དང་། དམར་པོ་དང་སེར་པོའི་ཆོས་ཅན་ཉི་མ་ཡིན་པས་ཡབ་ཀྱི་སྐུ་མདོག་དཀར་ནག་
འདྲེས་པ་སྔོན་པོ་དང་ཉི་མའི་དབང་གིས་ཡུམ་དམར་སེར་གསེ༷ར་གྱི་མདོག༷་ཅན་ནོ། །རིག༷་བྱེ༷ད་ཞལ༷་ལྡན༷་ནི་ཞལ་བཞིའོ། །ནོ༷ར་གྱི༷་ཕྱག༷་གི༷་པདྨ་ནི་ཕྱག་བརྒྱད་དོ། །ཕྱག་གི་པ༷དྨས༷་གཙོ་བོའི་མདུན་ནས་འཁྱུད༷་པ༷་དག༷་ནི༷་སྣ་ཚོག༷ས་ཡུམ༷་ཡིན་ཏེ༷།
དེའི་གཡ༷ས་ཀྱི་ཕྱག་བཞི་ན༷་དང་པོ་ནས་བཞི་པའི་བར་དུ་རིམ་བཞིན་གྲི༷་གུ༷ག་དང་ལྕགས༷་ཀྱུ༷་དང་ངེས༷་པ༷ར་སྒྲ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི༷་ཌ༷་མ༷་རུ་དང༷་བགྲང༷་ཕྲེ༷ང་རི༷མ་པས༷་སོ༷། །དེ་བཞིན་གཡོ༷ན་བཞི༷་ན་ཐོད༷་པ༷་དང་ཞག༷ས་པ༷་ད༷ང་ནི༷་འད༷བ་མ༷་བ༷རྒྱ་པའི༷་པ༷དྨ༷་དཀར་པོ་
དང་མཆོག༷་གི༷་རི༷ན་ཆེན༷་དག་ནི་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུའོ། །ཞབས་ནི་གཡས་བསྐུམ་པས་གཙོ་བོ་ལ་འཁྱུད་ཅིང་གཡོ༷ན་བརྐྱང༷་པས་གདན་ལ་གནས་པ་ཉི༷་མ༷འི་སྤྱན༷་ཏེ་ཞལ་བཞི་པོ་རེ་རེར་ཡང་སྤྱན་གསུམ་མངའ་བས་སྤྱན་བཅུ་གཉིས་ད༷ང་ལྡན་པ། རྒྱལ༷་བའི༷་
བད༷ག་པོ༷འི་ཞེས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཅོད༷་པ༷ན་ཅན། ཕྱག༷་རྒྱ༷་ལྔ་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སྐུ་ལ་རྒྱ༷་ཡིས༷་བཏབ༷་བ༷། ཡབ་དང་སྙོམས་པར་ཞུགས་པས་གནས་པའོ༷། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་མ་ནི་ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་དེའི་ནང་དུ་འདུས་ཤིང་
སྦྱིན་སོགས་ཕར་ཕྱིན་གཞན་བརྒྱད་ནི་འདབ་མའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཏེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་ཡང་ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་མ་འདུའོ་ཞེས་སྔ་མ་དག་འཆད། འདབ་མའི་ལྷ་མོ་བརྒྱད་ནུས་མ་བརྒྱད་ཡིན་ལ་མཆོག་གི་ཆ་དང་ཐིག་ལེ་མ་གཉིས་ནི་དཀྱིལ་
འཁོར་དུ་སྒོམ་ཚེ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་དུ་འདུས་ལ། ངོ་བོའི་ཆ་ནས་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་དང་ཤེར་ཕྱིན་མ་གཉིས་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་གཙོ་བོའི་པདྨའི་འད༷བ་མ་བརྒྱ༷ད་ལ༷་ནི༷། གཙོ་བོའི་གཟུངས་མ་ལྷ༷་མོ༷་ནུས་མ་བརྒྱ༷ད་པོ་རྣམ༷ས་ནི་ནོ༷ར་གྱི་ཕྱག༷་གི༷་པ༷དྨ་ཞེ༷ས་
18-2-14a


ཕྱག་བརྒྱད་དང་རིག༷་བྱེ༷ད་ཞལ༷་ཞེས་པ་ཞལ་བཞི་ད༷ང་། ཉི༷་མའི༷་སྤྱན༷་ཞེས་སྤྱན་བཅུ་གཉིས་མའོ། །དེ༷་ད༷ག་རྣམ༷ས་ལ༷ས་དུ་བ་མ་སོགས་བཞི༷་ནི༷་སྦྲུལ༷་གྱི༷་རྔ༷་ཡབ༷་ཅེས་ཕྱག་བརྒྱད་ཀས་རྔ་ཡབ་བརྒྱད་འཛི༷ན་ཏེ༷་མཚམས་
བཞིའམ༷་ཟུར་བཞི་ཉིད་དུ་རྒྱལ༷་བའི༷་ཞལ༷་གྱི༷་དབྱེ་བ༷ས་གནས་སོ། །ཞེས་པ། ཤར་ལྷོར་དུ་བ་མ་ནག་མོ་ཕྱག་བརྒྱད་ཀྱི་རྔ་ཡབ་ནག་པོ་བརྒྱད་འཛིན་པ། དེ་བཞིན་གཞན་གསུམ་གྱིས་ཀྱང་རྔ་ཡབ་རྣམས་རང་མདོག་དང་མཚུངས་པ་ཤེས་
པར་བྱས་ལ་བདེན་བྲལ་དུ་སྨིག་རྒྱུ་མ་དམར་མོ། རླུང་དུ་མར་མེ་མ་སེར་མོ། དབང་ལྡན་དུ་མཁའ་སྣང་དཀར་མོའོ། །དེ་དག་གི་རྒྱབ་ཏུ་དབ༷ང་ལྡན༷་དང་བདེ༷ན་བྲལ༷་དང༷་ནི༷་རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་མེ་ད༷ང་རླུང༷་གི༷་ཟུར༷་དུ༷་སྔ་མའི་རིམ་པ་བཞིན་ཆོས༷་ཀྱི་དུ༷ང་
དཀར་པོ་དང༷་། ཆོས་ཀྱི་ག༷ཎྚཱི༷་དམར་པོ་ད༷ང་། དེ་བ༷ཞི༷ན་དུ་ཡི༷ད་བཞི༷ན་གྱི་ནོར༷་བུར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཁ་དོག་ནག་པོའོ། །ངེ༷ས་པ༷ར་དེ༷་བཞི༷ན་དུ༷་ནི༷་དཔག༷་བས༷མ་ཤིང༷་སེར་པོ་ཉིད་དུ༷་རིམ༷་པས༷་འགྱུར༷་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཤར་གྱི་འདབ་མ་ལ་ནག༷་མོ༷་
འབར་མ་ཡིས༷་ནི་གཡས་ཀྱི་ད༷ང་པོའི༷་ཕྱག༷་གི༷་མཐིལ༷་ན༷་སྤོས༷་ཀྱི་སྣོ༷ད་ད༷ང་། གཉི༷ས་པ༷་དག༷་ན༷་བསི༷ལ་བའི༷་སྣོ༷ད་དེ་ཙན་དན་གྱི་སྣོད་དང་། དམར༷་པོ༷་སྦྱར༷་བ༷་གུར་གུམ་གྱི་སྣོད་ནི་ཕྱག་གསུམ་པ༷་ན༷་སྟེ༷། མྱོས༷་བྱེ༷ད་གླ་རྩི་ད༷ང་བཅས༷་པའི་རི༷་
བོང༷་འཛི༷ན་པ༷་ག་བུར་གྱི་སྣོད་ནི་གཡ༷ས་ཀྱི༷་ཕྱག༷་བཞི༷་པ་ན༷འོ། །གཡོ༷ན་པ་བཞི༷་ན་དྲིལ༷་བུ༷་དང་པ༷དྨ་ད༷ང་ལྷ༷་ཡི༷་ཤི༷ང་གི༷་མེ༷་ཏོག༷་ད༷ང་ནི༷། མེ༷་ཏོག༷་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ༷་རི༷མ་པ༷ས་སོ༷། །ལྷ་ཤིང༷་ཡོངས་འདུའི་མེ་ཏོག་དཀར་རྐྱང་ངམ་ཁ་དོག་སྣ་ལྔ་
སྐྱེས་པའོ། །ཁ་ཅིག་གིས་ཡོང་འདུའི་མེ་ཏོག་མནྡ་ར་བ་ཡིན་ཡང་ཟེར། ལྷོའི་འདབ་མ་ལ་དམ༷ར་མོའི༷་ཞེས་དམར་མོ་འབར་མའི་གཡས༷་བཞི༷་ན་མ༷ར་མེ༷་དང་དོ༷་ཤལ༷་དག༷་དང༷་། ཅོད༷་པན༷་འཛིན་པ་ད༷ང་བཅ༷ས་པ་དང་གདུབ༷་བུ༷་རྣ༷མས་ཏེ༷།
18-2-14b


ཕྱག༷་གཡོ༷ན་པ་བཞི་ན༷་གོས༷་དང༷་སྐ༷་རགས༷་ད༷ང་ནི༷་དྲི༷་མ༷་མེ༷ད་པའི༷་འོ༷ད་ཟེར༷་འཕྲོ༷་བའི༷་རིན་པོ་ཆེའི་རྣ༷་རྒྱན༷་དང༷་ནི༷་རྐ༷ང་ག༷དུབ་བོ༷། །ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་འདབ་མ་ལ་བཞུགས་པ་སེར་མོ་འབར་མ་སྐུ་མདོག་སེ༷ར་མོའི༷་གཡ༷ས་ཀྱི༷་ཕྱག༷་བཞི༷་ན་དུ༷ང་དང༷་གླིང༷་བུ༷་དང་། ནོ༷ར་
བུ༷་འཛིན་པ་དང༷་བཅས༷་པ་དང་། ཌ༷་མ༷་རུ༷་ནི༷་རི༷མ་པས༷་སྟེ༷། གཡོ༷ན་བཞི་ན༷་རྒྱུ༷ད་མང༷ས་ཏེ་པི་ཝཾ་ད༷ང་ནི༷་རྔ༷་ད༷ང་། སི༷ལ་སིལ༷་གྱི་སྒྲ་ར༷བ་ཏུ༷་སྒྲགས༷་པའི༷་འཁར༷་བ༷་ཡི་རྔ་དག༷་ད༷ང་ཟངས་དུང༷་ངོ༷་། །བྱང་གི་པད་འདབ་ལ་བཞུགས་པ་དཀར་
མོ་འབར་མའི་ཕྱག་གཡས་པ་བཞི་ན་འོ༷་མ༷་དང༷་ཆུ༷་ད༷ང་མཆོག་གི་སྨན༷་ད༷ང་ཆང༷་གི་སྣོད་བཞི་ད༷ང་། གཡོན་བཞི་ན་བདུ༷ད་རྩི༷་ཡི་སྣོད་དང་། གྲུབ་པའི་རོ༷་བཅུད་ཀྱི་སྣོད་དང༷་། བདུད་རྩིའི་འབྲས༷་བུ༷་དང་ཟས་སམ་ཟ༷ན་གྱི༷་སྣོད་ནི༷་དཀ༷ར་མོ་ཡི༷་
ཕྱག་མཚན་ནོ། །འདིར་མཆོག་གི་སྨན་ཞེས་པ་སྨན་གཅིག་གིས་ལུས་ཀྱི་ནད་ཐམས་ཅད་སེལ་བ་སྨན་ཆེན་པོའོ། །ཡན་ལག་བརྒྱད་འགྲེལ་དུ་སྨན་ཆེན་པོ་ལག་སྨི་དང་། གུ་ཧ་དང་། ཛ་ཏི་ཕ་ལ་དང་ཤུ་དག་དང་ཡུངས་ཀར་ལ་སོགས་པའང་
བཤད་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་ན་སྨན་ཆེན་པོ་མཆོག་གཞན་ཡང་དུ་མར་ཡོད་དོ། །རོ་ཡི་སྣོད་ཅེས་པ་རེག་པ་ཙམ་གྱིས་ལྕགས་སོགས་གསེར་དུ་བྱེད་ཅིང་ཟོས་པས་ལྷའི་ལུས་སུ་བྱེད་པའི་དངུལ་ཆུའི་བཅུད་གྲུབ་པ་ལ་སོགས་པའི་རོའི་སྣོད་དོ། །བདུད་རྩིའི་འབྲས་བུ་དཔག་
བསམ་ཤིང་གི་འབྲས་བུ་ཡང་ཟེར་ཁ་ཅིག་ཨ་རུ་ར་ལ་འདོད་དེ་འདྲ་དུ་མ་ཡོད་དོ། །བཞི་པར་ཟན་སྣོད་ནི་འབྲས་ཟན་གྱི་སྣོད་ཅེས་བཤད་པར་སྣང་། གཙོ་བོ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་དང་ནུས་མ་བརྒྱད་པོ་འདི་རྣམས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞལ་ཕྱོགས་བཞིའི་དབྱེ་བ་ཇི་ལྟ་
བ་བཞིན་དུ་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་སྟེ། སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་མདུན་ཞལ་དང་པོ་གསེར་མདོག་དང་། གཡས་དཀར་གཡོན་དམར། རྒྱབ་ཞལ་མཐོན་མཐིང་ངོ་། །དེ་བཞིན་ལྷ་མོ་སེར་མོ་རྣམས་ཀྱིའང་དེ་ལྟར་རོ། །དཀར་མོ་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དཀར་
18-2-15a


གཡས་ནག་གཡོན་སེར་རྒྱབ་དམར་པོའོ། །དམར་མོ་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དམར། གཡས་སེར་གཡོན་མཐིང་། རྒྱབ་དཀར་པོའོ། །ནག་མོ་རྣམས་ཀྱི་མདུན་ནག་གཡས་དམར་གཡོན་དཀར་རྒྱབ་སེར་པོའོ། །
སྙིང་པོའི་པདྨའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱན་དང་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་པོ་ནི་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ནོ། །དེ་རྣམས་སྙིང་པོ་བདེ་ཆེན་གྱི་འཁོར་ལོའི་ལྷ་རྣམས་སོ། །དེ་ནས་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ལ་བཞུགས་པ་སོགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་མདོག་ཞལ་ཕྱག་
རིམ་པས་གསུངས་པ་སྟེ། འདིར་ལྷ་དྲུག་བརྒྱ་སོ་དྲུག་ལ་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་སུ་བཤད་པ་འདི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཆོས་དབྱིངས་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་ཞིང་རྩ་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པ་དཔལ་ལྡན་རྒྱུ་སྐར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་དཀྱིལ་
འཁོར་བཅུ་གཅིག་གམ་བཅུ་གཉིས་ཡོངས་སུ་བསྡོམས་པའི་མཁའ་མིག་རྒྱལ་པོའི་གྲངས་ཀྱི་ལྷ་ཡིན་ལ། འདིར་སྔ་མ་བསྡུས་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་གྲངས་རྣམས་སྤྲོ་བ་ལ་དེ་ནས་མངལ་དུ་མིང་དང་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་བསྐྱེད་པའི་སླད་དུ་འདོད་ཆགས་
ཆེན་པོས་གདུལ་བར་བྱ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་སྣོད་དུ་གཟིགས་ནས་ཤིན་ཏུ་དགའ་བའི་སྒྲས་རང་གི་ལུས་ལ་ཕུང་ཁམས་མི་བསྐྱོད་པ་སོགས་སངས་རྒྱས་ཡབ་ཡུམ་དང་དབང་ཡུལ་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་
རྣམས་དང་། ལས་དབང་བྱ་བ་དང་བཅས་པ་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པ་རྣམས་གཞུག་ཅིང་ཆགས་པ་ཆེན་པོའི་མེས་བསྐུལ་བས་རང་གི་ལུས་ལས་སྤྲོས་ནས་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་ནང་དུ་ཞུགས་པ། སླར་ཡང་ཕུང་ཁམས་
ཀྱི་རང་བཞིན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་རྣམ་པས་རང་གི་ལུས་ལ་གཞུག་པར་བྱ་སྟེ། བདུད་རྩི་ཟླ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཞུ་བར་གྱུར་པ་རང་གི་རྡོ་རྗེ་ནས་སྤྲོས་ཏེ་ཡུམ་གྱི་པདྨར་རང་རང་གི་ས་བོན་དང་མཚན་མ་
18-2-15b


 དེ་རྣམས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་མི་བསྐྱོད་པ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཚོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་ལས། མི་བསྐྱོད་པ་ཡུམ་མཁའ་ནས་ཕྱིར་ཕྱུངས་ཏེ་གཙོ་བོའི་སྐུ་ལ་གཞུག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་
ཕྱོག༷ས་ཀྱི༷་པདྨ༷ར༷་ཆུ་ག༷ཏེར༷་སང༷ས་རྒྱས༷་ཏེ་དོན་གྲུབ་ལ་སོགས་པ་བཞི་བོ་རྣམ༷ས་ནི༷་ངེས༷་པ༷ར་སྤྱན༷་དགུ༷་དང་ལྡན་པའི་མེ༷་ཡི༷་ཞལ༷་ཏེ་ཞལ་གསུམ་པ་ད༷ང་དུས༷་ཀྱི༷་ཕྱག༷་ཞེས་ཕྱག་དྲུག་པ་རྣམས་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། ཤར་གྱི་པདྨར་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་དོན་
ཡོད་གྲུབ་པ་ནག་པོ། མདུན་ཞལ་ནས་གཡས་སྐོར་གྱིས་ནག་པོ་དང་དམར་པོ་དང་དཀར་པོའི་ཞལ་ཅན་ནོ། །ལྷོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དམར་པོ་གཡས་སྐོར་གྱིས་དམར་པོ་དང་དཀར་པོ་དང་ནག་པོའི་ཞལ་ཅན། དེ་བཞིན་དུ་བྱང་དུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དཀར་
པོ་གཡས་སྐོར་གྱིས་དཀར་ནག་དམར་བའི་ཞལ་ཅན། ནུབ་ཏུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སེར་པོ་གཡས་སྐོར་གྱིས་སེར་དཀར་ནག་པོའི་ཞལ་ཅན་ནོ། །དེ་བཞི་ནི་ཉི་དཀྱིལ་ལ་སྟེ་ཉིན་མོ་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཅན་ཞེས་པས་སོ། །མཚམས་སམ་ཟུར༷་དུ༷་སྒྲོལ༷་མ་
ལ་སོག༷ས་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ད༷ང་། ཞེས་གསུངས་པ། མེར་སྒྲོལ་མ་དོན་གྲུབ་ལྟ་བུ། བདེན་བྲལ་དུ་གོས་དཀར་མོ་རིན་འབྱུང་ལྟ་བུ། དབང་ལྡན་དུ་མཱ་མ་ཀཱི་སྣང་མཐའ་ལྟ་བུ། རླུང་དུ་སྤྱན་མ་རྣམ་སྣང་ལྟ་བུ་བཞི་ནི་ཟླ་དཀྱིལ་ལ་བཞུགས་པ་སྟེ་མཚན་མོ་
ཤེས་རབ་རབ་ཏུ་གྲགས་ཞེས་པས་སོ། །སླ༷ར་ཡ༷ང་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་དེ༷་དག༷་གི་བར་མཚ༷མས་བརྒྱ༷ད་དུ༷་ནི་བདུད་རྩིའི་བུམ༷་པ༷་བརྒྱ༷ད་དོ། །དེ་ལྟར་ལྷ༷་ད༷ང་ལྷ༷་མོ༷་རྣམས་གནག༷་དང༷་དམ༷ར་དང༷་སེར༷་བ༷་དང༷་ནི་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷་ལྟ༷་བུར༷་དཀ༷ར་བ༷་སྟེ༷། ཤར་དང་ཤར་ལྷོར་
བཞུགས་པ་ནག་པོ། ལྷོ་ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་དམར། ནུབ་ནུབ་བྱང་གི་སེར་བྱང་དང་བྱང་ཤར་གྱི་དཀར་པོ་ཡིན་པ་འདི་འོག་མ་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ལྷ་ལྷག་མ་རྣམས་ལའང་འདྲ་བར་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ་གཙོ་བོའི་ཞལ་གྱི་ཁ་དོག་གི་དབྱེ་བས་སོ། །ལྷ་དེ་དག་གི་གདན་
18-2-16a


 ནི་མདོག་ནག༷་པོ༷་དང་དཀ༷ར་པོ༷་དང་སྟེང་གནས་རྣམས་རླུང་དང་ཆུ་དང་མཁའ་ཁམས་རྣམས་ཁུ་བའི་ཆོས་ཅན་གྱི་ཕྱིར། ཟླ༷་བའི༷་གདན་གྱི་སྟེང༷་དུ་གནས་པའམ། ཡང༷་ན༷་ཕྱོག༷ས་བྲ༷ལ་དུ༷་གན༷ས་ལྷ༷་མོ་རྣམས་ཟླ་དཀྱིལ་ལ་བཞུགས་
པ་མཚན་མོ་ཤེས་རབ་ཏུ་བྱས་པའོ། །དེའི་ཤུགས་ཀྱིས་ཕྱོགས་ན་གནས་པ་རྣམས་ཉི་གདན་བྱས་ན་ཉིན་མོ་ཐབས་ཀྱི་ཆའོ། །ལྷ་སྐུ་མདོག་དམར༷་པོ༷་དང་སེར༷་པོ༷་དང་འོག་གནས་སྔོན་པོ་རྣམས་མེ་དང་ས་དང་ཡེ་ཁམས་རྡུལ་གྱི་ཆོས་ཅན་གྱི་ཕྱིར་ཉི༷་མའི༷་སྟེ༷་ཞེས་པ་
ཉི་གདན་བྱའོ་ཞེས་སོ། །དེ་བཞིན་ཤར་སྒོར་ཁྲོ་བོ་ཤིན་ཏུ་སྟོབས་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ལྟ་བུ་ནག་པོ། ལྷོ་སྒོར་རྨུགས་བྱེད་དམར་པོ་རིན་འབྱུང་ལྟ་བུ། ནུབ་སྒོར་རེངས་བྱེད་སེར་པོ་རྣམ་སྣང་ལྟ་བུ། བྱང་སྒོར་ཁེངས་བྱེད་དཀར་པོ་སྣང་མཐའ་ལྟ་བུ། སྟེང་དུ་
གཙུག་ཏོར་ལྗང་གུ་མི་བསྐྱོད་པ་ལྟ་བུ་སྟེ་ཁྲོ་བོ་འདི་རྣམས་གཡས་བརྐྱང་དང་དེ་དག་གི་ཡུམ་རྣམས་གཡོན་བརྐྱང་གིས་བཞུགས་པའོ། ། དེ་ལྟར་མངལ་གྱི་ཟླ་བ་བཞི་པ་ལ་མིང་གཟུགས་སྐྱེ་བའི་དུས་སུ་གཟུགས་ནི་ང་མེ་ས་ཆུའི་ཁམས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཡིན་པ་དེས་ན་
ཁམས་དང་ཕུང་པོ་དང་ཁྲོ་བོ་རྣམས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྤྲོ་བའོ། །དེ་ནས་ཟླ་བ་ལྔ་པ་ལ་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་སྐྱེ་བའི་དུས་སྦྱང་བའི་ཕྱིར། ནམ་མཁ༷འ་ཡི་སྙིང༷་པོ་ལ༷་སོག༷ས་པ་སྤྲོ་བར་བྱ་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྩིག༷་པ༷་ལ༷་ནི༷་ཕྱོགས་པར་ཕྱོགས༷་ད༷ང་། ཕྱོགས༷་བྲལ་དུ༷་ག༷ནས་
པ་རེག༷་བྱ་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་ལ༷་སོ༷གས་ཞེས་དེ་ཡང་ནམ་སྙིང་སོགས་བཞི་ནི་ཤ༷ར་དང༷་ཕྱོགས༷་གཞ༷ན་གསུམ་གྱི༷་ནི༷་གཡ༷ས་ད༷ང་། དེ་བཞིན་ཕྱོགས་བཞིའི་གཡ༷ས་མི༷ན་གཡོན་གྱི་པ༷དྨ༷་ད༷ག་ལ༷་ཀུན་ཏུ༷་བཟ༷ང་པོ༷་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ་དགོད་པ་དང་། དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཕྱག༷་ན༷་རྡོ༷་རྗེ་དང་། 
ངེ༷ས་པ༷ར་སྒྲ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་ད༷ང་ཆོས༷་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མ་བཞི་ནི༷་རི༷མ་པ༷ས་སོ༷། །ཞེས་པས། འདིར་ང་ལས་སྐྱེས་པ་སྣ་དབང་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་དང་ཕྱག་མཚན་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ལྟ་བུ་ཤར་སྒོའི་གཡས་སུ་ར་བའི་རྩིག་པ་ལ་སྟེ་ཕྱོགས་སུའོ། །
18-2-16b


 ཕྱོགས་བྲལ་དུ་མེའི་ཟུར་དུ་རླུང་ལས་སྐྱེས་པ་རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མ་ཁ་དོག་དབྱིབས་སོགས་སྒྲོལ་མ་ལྟ་བུའོ། །ལྷོ་སྒོའི་གཡས་སུ་མེ་ལས་སྐྱེས་པ་མིག་ནི་ས་ཡི་སྙིང་པོ་དབྱིབས་སོགས་རིན་འབྱུང་ལྟ་བུའོ། །བདེན་བྲལ་གྱི་ཟུར་དུ་མེ་ཁམས་ལས་སྐྱེས་པ་རོ་རྡོ་རྗེ་མ་
གོས་དཀར་མོ་ལྟ་བུ། ནུབ་སྒོའི་གཡས་སུ་ས་ཁམས་ལས་སྐྱེས་པ་ལུས་ཀྱི་དབང་པོ་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ་བ་རྣམ་སྣང་ལྟ་བུ། རླུང་གི་ཟུར་དུ་ས་ཁམས་ལས་སྐྱེས་པ་དྲི་རྡོ་རྗེ་མ་སྤྱན་མ་ལྟ་བུ། བྱང་སྒོའི་གཡས་སུ་ཆུ་ཁམས་ལས་སྐྱེས་པ་ལྕེ་
དབང་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་སྣང་མཐའ་ལྟ་བུ། དབང་ལྡན་དུ་ཆུ་ཁམས་ལས་སྐྱེས་པ་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་མཱ་ཀཱི་ལྟ་བུ། འོག་ཏུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་ལས་སྐྱེས་པ་ཡིད་དབང་ནི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཁ་དོག་སྔོན་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལྟ་བུ་སྟེ་
ཤར་སྒོའི་གཡོན་དུ་ར་བའི་རྩིག་པ་ལའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་ལས་སྐྱེས་པ་སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མ་ནི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྟ་བུ་སྟེ་བྱང་སྒོའི་གཡོན་དུའོ། །སྟེང་དུ་ནམ་མཁའི་ཁམས་ལས་སྐྱེས་པ་རྣ་བ་ནི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལྗང་ཁུ་མི་བསྐྱོད་པ་ལྟ་བུ་ལྷོ་སྒོའི་གཡོན་དུའོ། །
དེ་བཞིན་ནམ་མཁའི་ཁམས་ལས་སྐྱེས་པ་ཆོས་ཁམས་རྡོ་རྗེ་མ་ནི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་སྟེ་ནུབ་སྒོའི་གཡོན་དུའོ། །དེ་ལྟར་མངལ་སྐྱེས་རྣམས་མངལ་དུ་གནས་པའི་ཟླ་བ་ལྔ་པ་ལ་མིག་སོགས་ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་དང་ཟླ་བ་དྲུག་པ་ལ་ཡུལ་དྲུག་དང་རེག་པའི་ཡན་ལག་
འབྱུང་བ་དེ་ལྟ་བུ་སྦྱོང་བའི་ཕྱིར་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་རྣམས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྤྲོས་པའོ། །འདི་དག་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་གནས་སྐབས་གཉིས་པའོ། །འགྲེལ་པ་ལས་སྐབས་འདིར་གོང་བཤད་བཞིན་ཤར་དང་བྱང་དང་སྟེང་ན་གནས་པའི་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་ནག་པོ་
དང་དཀར་པོ་རྣམས་ནི་ཟླ་དཀྱིལ་ལ་དགོད་པར་བྱ་སྟེ་ནམ་མཁའ་རླུང་དང་ཆུའི་ཁམས་རྣམས་ཏེ་ཁུ་བའི་ཆོས་ཅན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །ཞེས་སོགས་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་གང་ཞིག་དབུས་ཀྱི་གཙོ་བོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཞལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ་དེ་ནི་
18-2-17a


གཙོ་བོ་སྟེ་ཕྱོགས་རྣམས་སུ་བཞུགས་པའི་ཐབས་རྣམས་བཞིན་ནོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པའི་ལྷ་མོ་ནི་གཙོ་མོ་སྟེ་ཕྱོགས་བྲལ་རྣམས་སུའོ། །ཞལ་གཞན་དུ་ཕྱོགས་པ་གཙོ་བོ་མ་ཡིན་ནོ། །རྨུག༷ས་བྱེ༷ད་ཅེས་
པ་ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད་དམར་པོ་ལྷོ་སྒོ་དང་། རེང༷ས་བྱེ༷ད་ཅེས་པ་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་སེར་པོ་ནུབ་སྒོ་དང་། ཁེང༷ས་བྱེ༷ད་ཅེས་པ་པདྨ་མཐར་བྱེད་དཀར་པོ་བྱང་སྒོ༷་ལ༷་བཞུགས་པ་ད༷ག་སྟེ༷་ཤི༷ན་ཏུ༷་སྟོབ༷ས་ཞེས༷་པ་ག༷ང་ཡི༷ན་པ་བགེགས་མཐར་བྱེད་ནག་པོ་སྒོ༷་
སྐྱོང༷་དེ༷་ནི༷་ཤ༷ར་དུའོ༷། །རྒྱུད་རྩ་བར་དབང་ཡུལ་གྱི་རྗེས་སུ་སྒོ་སྐྱོང་བཞི་གསུངས་ཀྱང་། འགྲེལ་པར་མངལ་གྱི་མིང་གཟུགས་ཀྱི་ཡན་ལག་དག་པའི་ཕྱིར་དབང་ཡུལ་གྱི་སྐྱེ་མཆེད་ཀྱི་སྔར་གསུངས་ལ་གཙུག་ཏོར་སྐུའི་སྒོ་སྐྱོང་ཡིན་ཡང་།
ཐུགས་དཀྱིལ་དུ་ཡང་ལས་དབང་ལྔ་དག་པར་ཤེས་པའི་དོན་གྱིས་གསུངས་པ་ཙམ་སྟེ། བླ་མ་འགས་སྟེང་གི་ཁྲོ་བོ་གཙུག་ཏོར་ཐུགས་དང་སྐུ་དཀྱིལ་ལ་ལན་གཉིས་བསྒོམས་པ་ཡང་བྱེད་པ་སྣང་། ཕུང་ཁམས་རྣམས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་བསྒོམས་པས་མིང་གཟུགས་
ཀྱི་གནས་སྐབས་སྦྱོང་ཞིང་སྒོ་སྐྱོང་རྣམས་དེའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ལས་སྔར་བསྒོམ་ཀྱང་རུང་ལ། སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་སུ་བྱས་ཀྱང་ལུས་དབང་གི་ཡན་ལག་ཡིན་པས་འགལ་བ་ཅི་ཡང་མ་མཐོང་སྟེ་རྒྱུད་གཞན་ལས་སེམས་དཔའ་སེམས་
མའི་རྗེས་སུ་བསྒོམ་པ་དང་། རྒྱུད་འདིར་ཡང་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་ཁྲོ་བོ་རྣམས་དང་ཚིགས་དང་ཚིགས་ཕྲན་དག་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་རྗེས་སུ་བསྒོམ་པ་མི་འགལ་བ་བཞིན་ནོ། །གང་ཞིག་གཙོ་བོ་ལ་ཞལ་ཕྱོགས་པའི་ལྷའམ་ལྷ་མོ་གང་ཡིན་ཀྱང་གཙོ་བོ་དང་གཙོ་མོར་འབྱུང་བ་
དེའི་ཕྱིར། ཤེས༷་རབ༷་ཀྱི་ཕང༷་པར༷་འཁྱུད་པའི་ཐབས༷་ནི༷་གཙོ་བོ་མ་ཡིན་ཏེ་གཙོ་མོ་དེ་ནི་ཐབས་སོ། །དེ་དག་རི༷་བོང༷་འཛི༷ན་པ༷འི་པ༷དྨ༷་ལ༷་སྟེ༷། པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཟུར་གྱི་ཆ་ཕྱོགས་བྲལ་རྣམས་སུ་འབྱུང་ངོ་། །དེ་བཞིན་ཐབས་ཡབ་ཀྱི་ལྷ༷་
18-2-17b


རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཕང་པར་གནས་པ་ཡ༷ང་ལྷ༷་མོ༷་གཙོ་མོ་མ་ཡིན་པ་སྟེ་འདི་རྣམས་ཉི་དཀྱིལ་ལ་ཕྱོགས་རྣམས་སུ་རང་རང་གི་ཡབ་དང་སྙོམས་པར་ཞུགས་པས་གནས་པའོ༷། །དེ་ལྟར་ཡབ་ཡུམ་གཉི༷ས་པོ༷་དག༷་ནི༷་རང་རང༷་གི༷་ཕྱག༷་གི༷་ཆུ་སྐྱེས༷་ཏེ་ཕྱག་གི་པདྨ་རང༷་ར༷ང་
གི་མཚ༷ན་མ༷ས་མཚ༷ན་པ༷་ད༷ག་གི༷ས་ཕན༷་ཚུན༷་འཁྱུད༷་པར་མཛད་པའོ། །རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་མཚ༷ན་མ༷་ག༷ང་ཞི༷ག་ལྷ་ག༷ང་གི༷་གཡ༷ས་ཀྱི༷་དང༷་པོའི༷་ཕྱག༷་གི་མཐིལ༷་ན༷་ཡོད་པ་སྟེ༷་གཡས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་དང་པོ་དེ་ནི་ལྷ་དེ༷་ཡི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་གཙོ་བོ་
ཡིན་པས་མཚན་མ་དེ་ལས་ལྷ་དེ་བསྐྱེད་པ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་ལ་མཚན་མ་དེ་བྲི་བ་སོགས་དེའི་མཚན་མ་ཐུན་མོང་མིན་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །དམིགས་གསལ་དུ་ཆུ༷་སྐྱེས༷་དམ༷ན་ཞེས་པ་ཆུ་སྐྱེས་པདྨ་ནི་གཡས་ཀྱི་དང་པོ་ན་དམན་པའམ་མེད་པར་
གཡོན་དང་གཡས་སུ་ཡོད་ཀྱང་ཐུན་མོང་སྟེ་འདྲ་ལ་དེ་ལྷ་དེ་ཉིད་བསྐྱེད་པའི་མཚན་མར་འགྱུར་བའང་ཡོད་དོ་ཞེས་གསུངས་པ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་རིན་པོ་ཆེ་དང་རལ་གྲི་ཡང་དེ་དང་འདྲ་བར་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ཕྱོགས་བཞི་དང་སྟེང་འོག་ཏུ་བཞུགས་
པའི་ཡབ་ཡུམ་ཕན་ཚུན་འཁྱུད་པ་རྣམས་ནི་ཤེས༷་རབ༷་དང་ཐབས༷་ཀྱིས༷་རྣམ་པར་སྦྱོར་བས་ལྷའི་འཁོར༷་ལོ༷་མཆོག༷་གི༷་བ༷དེ་བ༷ར་གན༷ས་པ༷་སྟེ། ལྷ་མོ་རྣམས་པ༷དྨ༷་ཡི་འདུག་སྟངས་ཀྱིས་ཐབས་ལ་འཁྱུད་པ་ནི་ལྷ་མོ་འདྲེན་མ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ཐབས་ལ་
མཆོག་གི་བདེ་བ་སྟོབ་པའམ་འདྲེན་པ་ཡིན་པ་ད༷ང་ནི༷་ཐབས་རྣམས་རྡོ༷་རྗེ༷འི་གད༷ན་གྱིས༷་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་ཅིང་བཞུགས༷་པ་ནི་འདྲེན་པ་སྟེ་ཡུམ་ལ་བདེ་བ་སྐྱེད་པའོ། །དེ་ནས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་གསུངས་པ། འདུ་བྱེད་ཀྱི་རིགས་ལས་སྐྱེས་པ་དོན་གྲུབ་
སྒྲོལ་མ་ནམ་སྙིང་རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མ་ཤིན་སྟོབས་ཏེ་ལྷ་སྐུ་མདོག་ནག༷་པོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་གཡ༷ས་ཀྱི༷་ཕྱག༷་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ན༷་རལ༷་གྲི༷་གཉིས་པ་ན་གྲི༷་གུ༷ག་དག༷་ད༷ང་གསུམ་པ་ན་སྲི༷ད་པ༷་གསུམ་འཇི༷གས་པར་བྱེ༷ད་པ་རྩེ༷་གསུམ༷་སྟེ༷། གཡོ༷ན་པའི༷་ཕྱག༷་གསུམ་པ་དག་གི་
18-2-18a


མཐིལ༷་དུ༷་དང་པོ་ཕུབ༷་ད༷ང་གཉིས་པར་ཐོད༷་པ༷་དག༷་དང༷་གསུམ་པར་ཁ༷་ཊྭཱྃ་ག༷་ནི༷་དཀ༷ར་པོ༷་ཉི༷ད་དུ༷་འགྱུར༷་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཚོར་བའི་རིགས་ལས་སྐྱེས་པ་རིན་འབྱུང་གོས་དཀར་མོ་རྨུགས་བྱེད་ས་སྙིང་རོ་རྡོ་རྗེ་མ་རྣམས་ཀྱི་མེའི་
མད༷འ་ད༷ང་རྡོ༷་རྗེ༷་ལྕགས༷་ཀྱུ༷་དང་སྒྲ་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི༷་ཌ༷་མ༷་རུ་ནི༷་གཡས༷་ཀྱི༷་ཕྱག༷་གསུམ་ན༷་རི༷མ་པ༷་ཡིས༷་གནས་ཤིང་། གཞུ༷་དང༷་རྡོ་རྗེའི་ཞག༷ས་པ༷་དག༷་ད༷ང་དྲི༷་མེ༷ད་འོད་ཟེར་འཕྲོ༷་བའི༷་ནོར༷་བུ་རིན་པོ་ཆེ་རྩེ་མོ་དགུ་པ་རྣམས་ཏེ། འདི་རྣམས་ལྷ་ཁ་དོག་
དམར༷་པོ༷་ཅན་དེ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་གཡོན༷་གྱི་ཕྱག་གསུམ་ན༷་སྔ་མ་དེ་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ་འཛིན་པའོ། །རིན་པོ་ཆེ་རྩེ་མོ་དགུ་པ་ཞེས་པ་ནོར་བུ་ཟུར་བརྒྱད་པ་དབུས་ཀྱི་རྩེ་མོ་བཅས་པ་དགུ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྔ་འགྲེལ་རྣམས་སུ་གསུངས། གཟུགས་ཀྱི་
རིགས་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམ་སྣང་སྤྱན་མ་རེངས་བྱེད་སྒྲིབ་སེལ་དྲི་རྡོ་རྗེ་མ་སྟེ་སྐུ་མདོག་སེ༷ར་པོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་གཡས༷་ཀྱི་ཕྱག༷་གསུམ་ན༷་འཁོར༷་ལོ༷་དང་དབྱུག༷་པ༷་དང༷་ནི༷་འཇིག༷ས་པར་བྱེ༷ད་པའི་རྡོ༷་རྗེ༷་རྭ་གདེངས་པ་རྣམས་རིམ༷་པས༷་ཏེ། ཕྱག་གཡོ༷ན་དུ༷་དཔ༷ལ་
ལྡན༷་དུང༷་ད༷ང་རྡོ་རྗེ་ལྕག༷ས་སྒྲོག༷་ད༷ང་ནི༷་ངེས༷་པར༷་སྒྲ༷་སྒྲོགས་པ་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་དྲིལ༷་བུར༷་འགྱུ༷ར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་འདུ་ཤེས་ཀྱི་རིགས་ལས་སྐྱེས་པ་སྣང་མཐའ་མ་མཱ་ཀཱི་པདྨ་མཐར་བྱེད་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་རྣམས་ཏེ། སྐུ་མདོག་
རི༷་བོང༷་འཛིན༷་པ༷་ལྟ༷་བུར༷་དཀར༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་གཡ༷ས་གསུམ་ན༷་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཐོ༷་བ༷་དང་མ༷དུང་ད༷ང་རྩེ༷་གསུ༷མ་སྟེ༷། གཡོན༷་ན༷་པ༷དྨ༷་དཀ༷ར་པོ༷་འད༷བ་མ༷་བརྒྱ༷་དང༷་ལྡ༷ན་པ༷་དག༷་ད༷ང་མེ༷་ལོ༷ང་དང་ནི༷་བགྲང༷་ཕྲེང༷་ངོ༷་། །ཇོ་འགྱུར་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ཞེས་འདུག ། 
དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་རིགས་ལས་སྐྱེས་པ་མི་བསྐྱོད་པ་དང་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ་དང་། གཙུག་ཏོར་དང་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་ཆོས་ཁམས་རྡོ་རྗེ་མ་སྟེ་ལྷ་སྐུ་མདོག་ལྗང༷་གུ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷། གཡ༷ས་སུ་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་གྲི༷་གུག༷་དང༷་ནི༷་དགྲ༷་སྟར་རིམ༷་པས༷་
18-2-18b


ར༷བ་ཏུ་འགྱུར༷་བ༷་སྟེ༷། གཡོ༷ན་དུ༷་དྲིལ༷་བུ་ད༷ང་ནི༷་ཐོད༷་པ༷་མཐའ༷་ད༷ག་ཡོ༷ན་ཏན༷་གཏེར༷་དུ་གྱུར་པ་དང༷་། ཚངས༷་པ༷འི་གདོ༷ང་པ༷་དེ༷་ཉི༷ད་དོ༷། །དེ་བཞིན་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རིགས་ལས་སྐྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་དང་ཤེར་ཕྱིན་མ་དང་། གནོད་
མཛེས་རྒྱལ་པོ་དང་། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང་། སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མ་སྟེ། ལྷ་དང་ལྷ༷་མོ༷་སྔོ༷ན་མོ༷་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷་ཡ༷ང་ར༷ང་བཞི༷ན་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཕྱག་མཚན་ནི་ལྗང་གུ་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་རྣམས་ཀྱི་དེ་བ༷ཞི༷ན་དུ༷་ནི༷་རིག༷་པར༷་བྱ༷འོ།། དེ་ལྟར་རིགས་དྲུག་གི་ཕུང་
པོ་རྣམ་པར་དག་པས་མཚན་མ་དྲུག་རྣམས་སོ། །སྐབས་འདི་དག་ཏུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དུས་འཁོར་ལྟ་བུ་ཞེས་དང་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་ཕྱག་མཚན་ཀྱང་གསུངས་པ་དུས་འཁོར་དང་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ་བྱས་ན་འདི་ལྟ་བུའང་
ཡོད་ཅེས་གསུངས་པའི་རིགས་ཀྱི་དབང་གིས་དེ་དག་ཀྱང་གསུངས་པའི་དོན་དུ་གོ་རྒྱུ་འདྲའོ་སྙམ། དེའང་ཕྱག་མཚན་གྱི་ངེས་པའོ། །ཡང་ན་སྒྲོལ་མ་དང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཕྱག་མཚན་ཁ་ཊྭཱཾ་གའི་གནས་དང་ཚངས་པའི་མགོ་བོའི་
གནས་སུ་ཨུཏྤལ་བྱའོ། །དེ་ལྟར་གནག༷་དང༷་དམ༷ར་དང༷་དཀ༷ར་དང༷་མཆོག༷་གི༷་གསེ༷ར་ད༷ང་མཚུངས་པ༷་ཤར༷་གྱི༷་ས༷་ལ༷་སོག༷ས་པའི༷་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་མདོག་སྟེ་སྔར་བཤད་པ་བཞིན་དུའོ། །ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཞེ་དྲུག་པ་འདི་ལས་གང་གི་ཚེ་དུ༷་བ༷་ལ༷་
སོག༷ས་པའི་ལྷ༷་མོ༷་བརྒྱ༷ད་པོ༷་དང་བུམ་པ་བརྒྱད་དང་ཆོས་ཀྱི་དུང་ལ་སོགས་པ་དོ༷ར་ན༷ས༷་རྒྱལ༷་བའི༷་བདག༷་པོའི༷་པ༷དྨ༷་དག༷་ལ༷་སངས་རྒྱས་ཡབ་ཡུམ་བརྒྱད་བཀོད་ཅིང་ཕྱི་རོལ་དུ་སེམས་དཔའ་བཅུ་དྲུག་དང་སྒོ་སྐྱོང་བཞི་བཀོད་ན་རེས༷་འག༷འ་ནི༷་དཔ༷ལ་
ལྡན༷་ཐུགས་ཀྱི་འ༷ཁོར་ལོ༷་སྙིང༷་པོའི༷་དབུས༷་སུ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བདག༷་པོ༷་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འཁོར་ཉེར་བཞིས་བསྐོར་བ་ལྷ་ཉི༷་ཤུ༷་རྩ་ལྔ༷་ཡི༷་བད༷ག་ཉི༷ད་དཔལ་ལྡན་འདུས་པ་ལྟ་བུ་ཉི༷ད་དུ་ཡང༷་འགྱུར༷་ཞིང་འདི་ལ་སྐྱོན་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་ལ་རྣམ་པ་ཙམ་
18-2-19a


མ་གཏོགས་པ་ཐ་དད་ཀྱི་རིས་མེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ལྷ་ཞེ་དྲུག་རྣམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡང་ཉེར་བཞི་པོ་དེར་འདུས་སོ། །དེ་ལྟར་བསྐྱེད་རིམ་སྒོམ་པའི་ཚེ་སྒོམ་པ་པོ་རང༷་གི༷་སེམ༷ས་ཀྱི༷་ནུས༷་པ༷་ཤེས༷་ནས༷་བཅོ༷མ་ལྡ༷ན་འདས་དུས་ཀྱི་
འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི༷་ཡ༷ང་རྒྱས་པ་དང་བསྡུས་པ་ཞལ་ཕྱག་གི་མང་ཉུང་རྣམས་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷ས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བསྒོམ༷་པར༷་བྱ༷་སྟེ། སྔ་འགྱུར་བའི་རྒྱུད་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་སོགས་ལས་ཞལ་ཕྱག་དང་ཚོམ་བུ་སྤྲོ་བ་སོགས་
རིགས་གཅིག་ནས་བསམ་ཡས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པའི་བར་དུ་གསུངས་པ་ལྟར་རྒྱུད་གང་ལའང་དེ་ལྟར་བསྒོམ་མི་རུང་བའི་གུ་དོགས་ཨ་འཐས་མི་དགོས་ཏེ་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རྣམ་རོལ་ཅིར་
ཡང་སྟོན་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་མང་ཉུང་དང་ཞལ་ཕྱག་སྣ་ཚོགས་སུ་བསྟན་པ་ཡིན་གྱི་རང་རྒྱུད་ཨ་འཐས་སུ་གྲུབ་པ་མེད་དོ། གནས་སུ་ཨུཏྤལ་བྱའོ། །འོན་ཀྱང་རྒྱུད་སྡུད་པ་པོ་དང་གྲུབ་ཆེན་རིག་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་མན་ངག་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་ཆོག་ཚད་ལྡན་གཙོ་བོར་
འཛིན་དགོས་ཀྱི་གང་ཟག་གི་རྟོག་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཆོ་ག་ཅི་འདོད་བཟོ་བ་ལ་དགོས་པ་མེད་ཅེས་དམ་པ་དག་གིས་གསུངས་པ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱས་ན་ཕྱག་ལེན་ཁུངས་ལྡན་ཡིད་ཆེས་སུ་རུང་བར་འགྱུར་རོ། །དབ༷ང་གི༷་དོ༷ན་དུ་ཡང་ན་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་དག༷་ནི༷་རི༷གས་ཀྱི༷་
དབ༷ང་གིས༷་ཐུགས་དཀྱིལ་ཙམ་བྲིས་ནས་ཕྱི༷་ཡི༷་གསུང་དང་སྐུ་ཡི་འཁོར༷་ལོ༷་ར༷བ་ཏུ་ད༷མ༷ན་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ། དེ་དག་མེད་ཀྱང་ཆོ་ག་ལ་ཐུགས་དཀྱིལ་དུ་རིགས་དྲུག་ཀ་ཚང་བའི་ཕྱིར་རོ། །འདི་ལ་སྟེང་འོག་གི་ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་བྲི་བསྒྲུབ་གཉིས་ཀའི་སྐབས་སུ་མ་ཆད་པ་
དགོས་ཏེ། གདུ་བུའི་དབང་རྫས་བསྐྱེད་ཆོག་དང་། དབང་བསྐུར་བའི་ཚུལ་ལ་བརྟགས་པས་ཤེས་སོ་ཞེས་བླ་མ་གོང་མ་དག་གསུངས་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པར་བྲི་ཞིང་དབང་རྫས་སྒྲུབ་པ་སོགས་རྒྱས་པར་བྱས་ན་གདུལ་བྱ་དབང་བརྟུལ་དག་ཀྱང་བློ་ཚིམས་ལ་ཡིད་ཆེས་པར་
18-2-19b


འགྱུར་བ་ནི་སྨྲོས་མ་དགོས་སོ། །འདིར་དང་པོར་མངལ་དུ་ཁུ་རྡུལ་གྱི་དབུས་སུ་བར་དོ་བའི་སེམས་ཞུགས་པ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་བདེ་བ་གཞི་དུས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བཏགས་པ་གང་ཞིག་ཁུ་བ་མངལ་དུ་དང་པོར་ཞུགས་པ་ལས་ལུས་ཆགས་པ་ནི། ཟླ་བ་དང་པོ་
ལ་མ་རིག་པ་དང་གཉིས་པ་ལ་འདུ་བྱེད་གསུམ་པ་ལ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་བཞི་པ་ལ་མིང་གཟུགས་སོ། །གཟུགས་དང་འབྲེལ་བ་སྟེ་གཟུགས་ཀྱི་གནས་སྐབས་རྫོགས་པ་ལས་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་དང་དེའི་ཡུལ་རེག་བྱ་ལ་སོགས་པ་རེག་པ་དྲུག་འབྱུང་བ་ནི་ཟླ་བ་དྲུག་
པ་ཇི་སྲིད་པ་སྟེ་དེ་ལྟར་རིགས་ཀྱི་དབང་གིས་གཙོ་བོ་བསྐྱེད་པ་ནས་སྙིང་གར་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ཁམས་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལྷ་ཡོངས་རྫོགས་བསྐྱེད་པའི་བར་གྱིས་དག་པར་བྱེད་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་མངལ་གྱི་ཟླ་བ་བདུན་པ་ལ་ཚོར་བ་སྐྱེ་བའི་
དུས་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་གནས་སྐབས་གསུམ་པ་ལ་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་ནི་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། ལྟེ་བའི་རྩ་རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་སྤྲོ་བ་སྟེ། དེ་ལ་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་ནང་དུ་ལུས་སྟེང་དུ་མགྲིན་པ་ནས་འོག་ཏུ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོའི་མཐར་ཐུག་པ་
གྲུ་བཞིར་གཟུང་པར་བྱའོ། །ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་དེ་ལ་ཡང་རྩ་ཡི་རིམ་པ་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ་ནང་གི་ཟླུམ་སྐོར་དང་པོ་ལ་བཞི། གཉིས་པ་ལ་བརྒྱད། གསུམ་པར་བཅུ་གཉིས་ཏེ། དེ་གསུམ་རིམ་པར་ཐུགས་དང་གསུང་དང་སྐུ་ཡི་རང་བཞིན་ནོ། །
དེ་ནས་ཟླུམ་སྐོར་བཞི་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་ཐུན་མོང་གི་རྩ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་སྟེ། དེ་ལས་དྲུག་ཅུ་ནི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་འབབ་པ་ཡིན་ལ་བཞི་ནི་མི་འབབ་པ་སྟོང་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་མགྲིན་པའི་རྩ་སོ་གཉིས་ལས་སུམ་ཅུ་ནི་ཡུད་ཙམ་གྱི་རླུང་
འབབ་ལ་གཉིས་ནི་སྟོང་པ་སྟེ་ང་མི་འབབ་པའོ། །དེ་ལྟར་ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་ནས་གསུང་གི་རྩ་ཐུན་ཚོད་བརྒྱད་འབབ་པ་ཟླུམ་སྐོར་གཉིས་པ་ལ་གནས་པ་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་དང་། ཕྱི་རོལ་དུ་ཐུན་མོང་གི་རྩ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ནི་འཁོར་གྱི་ལྷ་མོ་རེ་བཞི་
18-2-20a


སྟེ་དེ་ལྟར་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་ནི། འཕོ་བའི་རླུང་གི་རྒྱུ་བས་མགྲིན་པའི་བར་དུ་རྒྱུ་བའམ་སྤྲོ་བར་བྱེད་པ་སྟེ་དེའི་ཕྱིར་མགྲིན་པ་ནས་ལྟེ་བའི་བར་དུ་གསུང་དཀྱིལ་གྲུ་བཞིར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་ཐུགས་ཀྱི་
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་རོལ༷་དུ༷་ནི༷་གསུང་དཀྱིལ་ཏེ་བརྒྱ༷ད་པ༷་བརྒྱ༷ད་ཀྱིས༷་ཞེས་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ཡི་འཁོར་གྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་འཁོད་པར་གྱུར་པའི་པདྨ་བརྒྱད་ཕྱོགས་བརྒྱད་དུ་བཀོད་པ་ལས་པ༷དྨའི་འད༷བ་མ་བརྒྱད་ལས་འད༷བ་མ་བརྒྱ༷ད་པོ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་ཕྱོག༷ས་བརྒྱ༷ད་དུ་
རང་རང་གི་འཁོར་གྱི་ལྷ༷་མོ༷་བརྒྱད་པོ་རྣམ༷ས་ད༷ང་ནི༷། པདྨའི་ལྟེ་བ་ལ་ཙ༷རྩི༷་ཀཱ༷་སོག༷ས་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་གཙོ་མོ་བརྒྱད་པོ་རྣམ༷ས་གདན་ཟླ༷་བ༷་ཉི༷་མ༷་ད༷ང་བྲལ༷་ཞིང་རང་རང་གི་བཞོན་པ་ལ་གནས་པ་དང་། རིག༷་བྱེ༷ད་ཕྱག༷་སྟེ་ཕྱག་བཞི་པ་ད༷ང་སྤྱན༷་གསུམ༷་
མ༷། གདོང་སྣ་ཚོགས་པ་སྟེ། ཚངས་པ་གདོང་བཞི། གཞོན་ནུ་མ་གདོང་དྲུག་གཞན་རྣམས་གདོང་གཅིག་པ་མདོག་ཀྱང་མི་གཅིག་པ་སྣ་ཚོགས་པའོ། །དེ་དག་སོ་སོར་གསུངས་པ། ཤར༷་གྱི༷་པ༷དྨར༷་ཙ༷རྩི༷་ཀཱ༷་ནག་མོ་ཞལ་གཅིག་
མ་སྟེ༷། མེར༷་ནི༷་མཁའ༷་འགྲོ༷འི་བདག༷་པོས༷་འགྲོ༷་མ༷་ཞེས་མཁའ་འགྲོའི་བདག་པོ་མཁའ་ལྡིང་གི་བཞོན་པས་འགྲོ་བ་མོ་ཁྱབ་འཇུག་མ་ནག་མོ་ཞལ་གཅིག་མའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཕག༷་མོ༷་དང་། གདོ༷ང་དྲུག༷་མ༷་གཉིས་ཀ་དམར་མོ་སྟེ། རིམ་བཞིན་
གཤི༷ན་རྗེ༷་དང་བདེ༷ན་བྲལ༷་གྱི་ཟུར༷་དག༷་ཏུ༷་སྟེ༷་ཆུ༷་ནུབ་ཕྱོགས་དང་བཅ༷ས་ང༷་དུ༷་རིམ་བཞིན་རྡོ༷་རྗེ༷་ལག༷་བརྒྱ་བྱིན་མོའམ་དབང་མོ་ད༷ང་ཆུ༷་གཏེར༷་གདོ༷ང་མ༷་ཚངས་མ་གདོང་བཞི་མ་གཉིས་སེར་མོའོ༷། །དྲག༷་མོ༷་དང་དཔ༷ལ་མོ༷་གཉིས་ཀ་དཀར་མོ་སྟེ་རིམ་བཞིན་
བྱ༷ང་དང༷་དབ༷ང་ལྡན༷་དུ༷་སྟེ༷། དེ་ཐམས་ཅད་རང་རང་གི་ཕྱག་གི་མཚོ༷ན་ཆ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་སོ་སོའི་ཐབ༷ས་ཀྱི༷་སྐུ༷་ལ༷་འཁྱུད༷་པ༷འོ༷། ། དེ་དག་གི་འཁོར་བརྒྱ༷ད་པ༷་བརྒྱ༷ད་ཀྱི༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་ག༷ང་ཡིན་པ་པདྨའི༷་འདབ༷་མ༷་ལ༷་གན༷ས་པ་དེ་དག་ནི་རང་རང་གི་པདྨའི་ལྟེ་
18-2-20b


བ་ལ་བཞུགས་པའི་གཙོ༷་མོའི༷་ཁ༷་དོག༷་དང་ཞལ༷་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གྱུར་པ་རྣམ༷ས་སོ༷། །དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་གསུངས་པ། ཤར༷་ལ༷་སོག༷ས་ནས་རིམ་པར༷་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་ཀྱི་གཡས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་རྣམས་ནི་འདི་ལྟར་ཙརྩི་ཀཱའི་
གཡས་ཀྱི་དང༷་པོའི༷་ཕྱག༷་གི༷་མཐིལ༷་ན༷་གྲི༷་གུག༷་ད༷ང་ནི༷་གཉིས་པ་ན་རྩེ༷་གསུམ༷་མོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཁྱབ་འཇུག་མའི་གཡས་གཉིས་ན་འཁོར༷་ལོ༷་དང་བེ༷་ཅོ༷ན་དང༷་དེ་བཞིན་དུ་ཕག་མོའི་དབྱུག༷་པ༷་དང་རལ༷་གྲི༷་ད༷ང་ནི༷་གཞོན༷་ནུ་མའི་མདུང༷་ཐུང༷་དང་ལྕགས༷་ཀྱུ༷་
དག༷་ནི༷་གཡས༷་ཀྱི༷་ཕྱག༷་གི༷་པ༷དྨ༷་ཟུང༷་སྟེ་གཉིས་ལ༷འོ༷། །དེ་བཞིན་དུ་དབང་མོའི་རྡོ༷་རྗེ་དང་མད༷འ་འཛིན་པ་ད༷ང་། ཚངས་མའི་པ༷དྨ༷་ད༷ང་ནི༷་དྲི༷་མེ༷ད་གློག༷་དང་མཚུངས་པ་ཚང༷ས་པའི༷་དབྱུག༷་པ༷་དག་བསྣམས་པ་དང༷་། དྲག་མོའི་རྩེ༷་གསུམ༷་དང༷་། སྣ༷་ཚོགས༷་
པའི་རིན༷་ཆེ༷ན་གྱི་ཕྲེང་བ་ཡིད་དུ་འོང་པ་ཅན་གྱི༷ས་བཅིངས་པའམ་བརྒྱན་པའི་སྒྲ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི༷་ཌ༷་མ༷་རུ༷་བསྣམས་པ་དང༷་། དཔལ་ཆེན་མོའི་པ༷དྨ་ཉི༷ད་དང༷་བགྲ༷ང་ཕྲེ༷ང་སྟེ༷། དེ་ལྟར་གཡས་གཉིས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་རྣམས་སོ། །ཕྱག་མཚན་འདི་
རྣམས་གཞན་གོ་སླ་ལ། བེ་ཅོན་ནི་ཁྲུ་དོ་ལས་མི་རིང་བ་རྩ་རྩེར་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་དབྱུག་པ་བརྒྱད་བཞོག་དཀྱིལ་སྦོམ་པ་རྩ་བ་ཟླུམ་པོ་ཅུང་ཕྲ་བ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞིང་། གཤིན་རྗེའི་བེ་ཅོན་སོགས་ལ་རྩེ་མོར་མི་མགོས་མཚན་པའི་ཏོག་རྡོ་རྗེར་བྱས་པ་
ཡོད་པ་དང་། གཞན་ཀེང་རུས་ཀྱི་སྒལ་ཚིགས་ཀྱི་ཡུ་བ་དང་རྩེར་མགོ་བོ་ཡོད་པའི་རུས་པའི་དབྱུག་པ་ལ་བཤད་པ་སོགས་ཡོད་ཀྱང་འདིར་སྔ་མ་ལྟར་རོ། །ཚངས་པའི་དབྱུག་པ་ཞེས་པ་བྲམ་ཟེ་རྣམས་ཀྱི་ལག་པར་ཐོགས་པ་སྟེ་འདི་ལ་དབྱུག་
གུ་གཅིག་པ་དང་། གསུམ་པ་གཉིས་ཡོད་པའི། དང་པོ་དབྱུག་གུ་དྲང་པོ་སྣེ་གཉིས་སུ་ཏོག་ཡོད་པ། མགོ་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་སྐུད་པ་དཀར་པོས་མཐོ་རེའི་ཁྱོན་ཙམ་དཀྲིས་པ་རིང་ཐུང་རང་རང་གི་ལུས་ཚད་ཙམ་པའོ། །དབྱུག་
18-2-21a


གུ་གསུམ་པ་ནི་དེ་འདྲ་ཕྲ་བ་གསུམ་གཤིབ་སྐུད་པ་དཀར་དམར་ནག་གསུམ་གྱིས་སྟེང་འོག་ཏུ་མཐོ་རེའི་ཁྱོན་ཙམ་དང་། བར་དུ་ཇི་འོས་དཀྲིས་པ་ཞིག་གོ། ཤཀྟི་ཞེས་པ་མདུང་ཐུང་ཡིན་ཀྱང་སོ་དགྲ་སྟ་ཁ་ཕྱིར་
བསྟན་པ་ལྟ་བུ་ཞེས་ཀྱང་བཤད། དབྱུག་པ་ནི་མགོ་མཇུག་ཕྲ་སྦོམ་ཆེར་མེད་ཀྱང་ཁྲུ་དོ་ལས་མི་ཐུང་བར་ཅི་རིགས་རིང་བ་རྩེ་མོར་ཏོག་ཡོད་པའོ། །དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་གཡོན་གྱི་ཕྱག་མཚན་གསུངས་པ། ཙརྩི་ཀཱའི་གཡོ༷ན་
གྱི་ཕྱག་དང་པོ་ན༷་མི་ཡི་ཐོད༷་པ༷་ད༷ང་ནི༷་གཉིས་པ་ན་ཁ༷་ཊྭཱཾ་ག༷་སྟེ་སྔར་བཤད་པ་ལྟར་རམ། ཁ་ཊྭཱཾ་གི་ཡུ༷་བར་སྦྲུལ་དཀྲིས་པ་ཅན་ཡང་ཟེར། ཡང་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ནི་དབྱུག་པ་མགོ་གཞུག་ཅན་གྱི་རྩེར་མི་མགོ་སྐམ་རློན་གང་རུང་ཡོད་པའི་མགུལ་དུ་དར་དཔྱངས་
དང་དྲིལ་ཆུང་བཏགས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། དེའི་རྩེར་རྡོ་རྗེ་ཡོད་ནའང་རུང་ཞེས་བཤད་པ་དེ་ལྟ་བུ་ད༷ང་། དེ་བཞིན་དུ་ཁྱབ་མཇུག་མའི་པ༷དྨ་ད༷ང་དུང༷་བསྣམས་པ་ད༷ང་། ཕག་མོའི་ལྕག༷ས་སྒྲོག༷་ད༷ག་ད༷ང་ཕུ༷བ་ད༷ང་ནི༷། གཞོན་ནུ་མའི་ངེས༷་པ༷ར་རི༷ན་
པོ༷་ཆེ༷་དང་ཞ༷གས་པ༷འོ། །དབང་མོའི་སྒྲ་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་སྒྲོག༷ས་པའི༷་རྡོ་རྗེ༷་དྲིལ༷་བུ༷་དང་། གཞུ་ད༷ག༷་ད༷ང་། ཚངས་མའི༷་སྤྱི་བླུག༷ས་དང་། སྣོད་ཅེས་པ་པར་བྲུ་སྟེ་ཁ་ཅིག་ལྷུང་བཟེད་ཟེར་ཀྱང་དེ་དངོས་མིན་ཏེ། ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་དབྱིབས་འདྲ་བའི་སྣོད་ཁ་ཆོད་
ཅན་པར་བྲུའམ་པ་རུ་ཞེས་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་དེ་ད༷ང་། དྲག་མོའི་ཁ༷་ཊྭཾ་ག༷་ད༷ང་སྦྲུལ༷་ད༷ང་། དེ༷་ནས༷་དཔལ་ཆེན་མོའི་ཆུ༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ་པདྨ་ད༷ང་རིན༷་པོ༷་ཆེ༷་ཉི༷ད་དེ༷། དེ་ལྟར་གཙོ་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་རྣམས་སོ། །པ༷དྨ༷་ནོར་འད༷བ་ཞེས་འདབ་མ་
བརྒྱད་ལ༷་ནི༷་གནས་པ་འཁོར་གྱི་མ་མོ་བརྒྱ༷ད་པ༷་བརྒྱ༷ད་ཀྱི་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ཡི༷་ཕྱག༷་གི༷་མཚོ༷ན་ཆ༷་རྣམས་རང་རང་གི་པདྨའི་ལྡེ་བའི་གཙོ་མོའི་ཕྱག་མཚན་གང་ཡིན་པ་དེ༷་བཞི༷ན་ནོ༷། །རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་པོ་ཁྱབ་འཇུག་སོགས་ཀྱི་སྲིང་མོ་
18-2-21b


ཡིན་པས་དེའི་མིང་གིས་བསྙད་ལ་དཔལ་མོ་རྣམ་ཐོས་བུའི་སྲིང་མོ་ཡིན་པར་ཡང་བཤད། འཇིག་རྟེན་ན་དབང་ཆེ་བཞི་མ་མོ་དེ་རྣམས་ལྷ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཆུང་མར་གྱུར་བའང་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་འཁོར་གྱི་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་སོ་སོའི་
མིང་གསུངས་པ། ཤར་གྱི་པདྨའི་འདབ་མ་ལ་གནས་པའི་ལྷ་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་མིང་ནི་འདབ་མ་དང་པོ་ལ་འཇི༷གས་མ༷། གཉིས་པ་དྲག༷་མོ༷་དེ་བཞིན་དུ། དུས༷་ཀྱི༷་མཆེ༷་བ༷་མ་དང་། མེ༷་འབ༷ར་གདོ༷ང་མ༷་དང་། རླུང༷་གི༷་ཤུགས༷་མ༷་
དང༷་ནི༷་རབ༷་གཏུམ༷་མ༷་དང་། དྲག༷་སྤྱན༷་མ༷་དང༷་། སྣ་ཆེ༷ན༷་མ༷་སྟེ་བརྒྱད་པོ་རྣམ༷ས་ནི༷་ཙ༷རྩི༷་ཀཱ༷་ཡི༷་པ༷དྨ༷་ནོ༷ར་འད༷བ་ལ༷་ནི༷་ཕྱོགས༷་བརྒྱད་པོ་རྣམ༷ས་སུ༷འོ། །དེ་བཞིན་མེ་ཡི་པདྨའི་འདབ་མ་ལ། གཡང༷་མོ༷་དང་སྒྱུ༷་མ༷་དང་། གྲག༷ས་མོ་
དང་དཔ༷ལ་མོ་དང་། རབ༷་མཆོག༷་རྣམ༷་པར༷་རྒྱལ༷་མ༷་དང༷་། དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་རྒྱལ༷་མ༷་དང་། དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་རྒྱལ༷་བྱེ༷ད་མ༷་དང་། བརྒྱ༷ད་པ༷་ནི་དཔ༷ལ་ལྡན༷་འཁོར༷་ལོ་ཅ༷ན་མ༷་སྟེ་དེ་རྣམས་ནོར༷་འད༷བ་པ༷དྨ་ལ༷་ནི༷་ཁྱབ༷་འཇུག༷་མ་ཡི་ཕྱོགས༷་བརྒྱད་ཀྱི་
ཆར༷་གནས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཀེ༷ང་རུས༷་མ༷་ད༷ང་། དུས༷་ཀྱི༷་མཚན་མོ༷་སྟེ་དུས་མཚན་མ་དང་། རབ༷་ཏུ་ཁྲོ༷ས་པའི༷་གདོ༷ང་མ༷་དང་། དུས༷་ཀྱི༷་ལྕེ༷་ད༷ང་གཙིག༷ས་མ༷་དང༷་། ནག༷་མོ༷་དང་འཇིག༷ས་རུང༷་མ་དང་། གཟུག༷ས་ངན༷་མ༷་
རྣམ༷ས་ནོ༷ར་འདབ༷་པ༷དྨ་ལ༷་སྟེ༷་ཕག༷་མོ༷འི་འདབ༷་མ༷འི་ལྷ༷་མོ༷་ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ལ༷འོ༷། །དེ་བཞིན་དུ་བདེན་བྲལ་དུ་པ༷དྨ་ད༷ང་། ལུས༷་མེ༷ད་མ་དང་། གཞོ༷ན་ནུ་མ༷་དང་། རི༷་དྭག༷ས་བདག༷་པོས༷་འགྲོ༷་མ༷་དང་། རི༷ན་ཆེན༷་ཕྲེ༷ང་བ༷་མ་དང་མིག༷་བཟ༷ང་
མ་དང་རུལ༷་མ༷་དང་། བཟང༷་མོ༷་བརྒྱད་ནི་གང༷་ན༷་གཙོ༷་མོ༷་མཆོག༷་གི༷་རྨ༷་བྱའི་འགྲོ་མ་གཞོན་ནུ་མའི༷་ཆུ༷་སྐྱེས༷་འད༷བ་བརྒྱད་ལ༷་ཡིན་ནོ་རྒྱལ༷་པོ༷་ཀྱེ༷་ཞེས་བོད་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྡོ༷་རྗེ༷་འོ༷ད་ད༷ང་རྡོ༷་རྗེ༷་ལུས༷་ད༷ང་མཆོ༷ག་གི༷་གསེ༷ར་ལྡ༷ན་མ་དང་། ཨུ༷རྠ༷་
18-2-22a


 སཱི༷་དང༷་བཀུ་བའི༷་རི༷་མོ་ད༷ང་། ར༷མྦྷ་དང་ཟུག་རྔུ་མེ༷ད་དང་ཤི༷ན་ཏུ༷་སྒྲོལ༷་མ༷་དང་བརྒྱད་ནི་པ༷དྨ་ནོར༷་འད༷བ་ལ་རྡོ༷་རྗེ༷་ལག༷་མ་དབང་མོ་ལྷག༷་པ༷འི་ལྷ༷་ཅ༷ན་ཏེ་དེའི་འཁོར་ཡིན་ལ་ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ༷འོ༷། །སཱ༷་བི༷་ཏྲཱི༷་ད༷ང་པ༷དྨའི༷་
མིག༷་མ་ད༷ང་ངེས༷་པར༷་ཆུ་སྐྱེས༷་ཅ༷ན་མ༷་དང་བློ༷་གྲོས་མ་དང༷་ངག༷་གི༷་དབ༷ང་ཕྱུག༷་མ༷་དང་། གཱ་ཡ༷་ཏྲཱི་ད༷ང་གློག༷་མ་ཉི༷ད་དང་དྲ༷ན་མ༷་དག༷་ཀྱང༷་པ༷དྨ༷་རིག༷་བྱེད་ག༷དོང་མ་ཚངས་མ༷་ནི༷་ལྷག༷་པའི༷་ལྷ༷་ཅ༷ན་ང་གི་ཕྱོགས་ལ༷འོ། །གཽ༷་རཱི༷་དང་གངྒཱ་ད༷ང་ནི༷་
རྟག༷་མ༷་དང་ཤིན༷་ཏུ་མཆོ༷ག་ཏུ༷་མྱུར༷་མ༷་དང་། ཏོ༷་ཏ༷་ལཱ༷་ད༷ང་མཚོ༷ན་བྱེ༷ད་མ༷་དང་། དམར༷་སེར༷་མ་དང་ནག༷་མོ༷་བརྒྱ༷ད་ནི༷་དེ༷་བཞི༷ན་གང༷་ན༷་དྲག༷་མོ༷་བཞུགས་པའི་གཙོ༷་མོ༷འི་པདྨ༷་ནོར༷་གྱི༷་འདབ༷་མ༷་ལ༷་ཞེས་པ་བྱང་དུའོ༷། །དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་དཀ༷ར་
མོ༷་དང་ཟླ་བ༷འི་རི༷་མོ༷་དང་། རི༷་བོང༷་འཛི༷ན་པའི༷་གདོ༷ང་མ༷་དང་། ངང༷་པའི༷་མདོ༷ག་མ་དང༷་། འཛི༷ན་མ༷་ད༷ང་། པ༷དྨའི༷་དབ༷ང་མོ༷་དང་། སྐར༷་མིག༷་མ་དང་། དྲི༷་མེ༷ད་རི༷་བོང༷་འཛི༷ན་མ༷་དང་བརྒྱད་ནི་དབ༷ང་ལྡན༷་གྱི་པ༷དྨ༷་དག༷་ལ༷་གཙོ་མོ་དཔལ་ཆེན་མོའི་
ཕྱག་གི་མཚ༷ན་མ༷ར་བཅས་ཏེ་ཞེས་ཕྱག་མཚན་འཛིན་པ་དང་བཅས་ཏེ་གནས་སོ། །དེ་ནས་མངལ་དུ་སྲིད་པའི་ཡན་ལག་ཟླ་བ་བརྒྱད་པ་ལ་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་སྟེ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། ལུས་ལ་དཔྲལ་བ་ནས་གསང་
བའི་པདྨའི་མཐར་གྲུ་བཞིར་རིག་པར་བྱའོ། ། དེ་ཡང་ལག་པ་དང་རྐང་པའི་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་བྱ་བའི་འཁོར་ལོའི་ཚོགས་བཅུ་གཉིས་ལ་འདབ་མ་ཉེར་བརྒྱད་པའི་པདྨ་བཅུ་གཉིས་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་ནང་དུ་རྩ་དང་ཕྱི་རོལ་ལྷའི་གཟུགས་ཀྱིས་
སྤྲོ་བར་བྱ་སྟེ། གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ༷་ཡི༷་ཕྱི༷་རོལ༷་དུ་ཉི༷་མ༷འི་པ༷དྨ༷་སྟེ་པདྨ་བཅུ་གཉིས་རེ་རེར་ཡང་འདབ་མ་ཉེར་བརྒྱད་རེ་ལྡན་པ་ལ་ནི༷་ལྷ་ཆེན་བཅུ་གཉིས་ཏེ། ཇི་ལྟར་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ནམ་སྙིང་ལ་སོགས་པ་བཞིན་དུ་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་ཤར་
18-2-22b


སྒོའི་གཡས་ཀྱི་ཆ་ལ་སོགས་པར་བདེན་བྲལ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། ཤར་སྒོའི་གཡས་སུ་ལྷ༷་མི༷ན་ཞེས་པ་བདེན་བྲལ་དང་། མེར་གཡོ༷་བ་ཞེས་པ་རླུང་ད༷ང་། ལྷོ་སྒོའི་གཡོན་དུ་གཤིན༷་རྗེ༷་དང་། གཡས་སུ་མེ༷་ད༷ང་། བདེན་བྲལ་དུ་གདོ༷ང་
དྲུག༷་དང་། ནུབ་སྒོའི་གཡོན་དུ་གནོ༷ད་སྦྱིན༷་དང་། གཡས་སུ་བ༷རྒྱ་བྱི༷ན་དང་། རླུང་དུ་ཆུ་ག༷ཏེར་གདོང༷་སྟེ་ཚངས་པ་གདོང་བཞི་ད༷ང་། བྱང་སྒོའི་གཡོན་དུ་ཕྱུགས༷་བདག༷་སྟེ་དྲག་པོའམ་དབང་ཕྱུག་དང་། གཡས་སུ་ཆུ་ལྷ་རྒྱ༷་མཚོ༷་དང་
དབང་ལྡན་དུ་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཚོགས༷་ཀྱི༷་དབ༷ང་པོ༷འམ་བདག་པོ་དང་། ཤར་སྒོའི་གཡོན་དུ་ཁྱབ༷་འཇུག་གོ༷། དེ་ཐམས་ཅད་ཕྱག་བཞི་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་གཡས་པ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་རྣམས་འདི་ལྟར་བདེན་བྲལ་གྱི་གཡས་དང་པོ་ན་རལ༷་གྲི།
གཉིས་པ་ན་གྲི༷་གུག །དེ་བཞིན་དུ་རླུང་གི་ལྗོན༷་ཤི༷ང་དབ༷ང་པོ༷་དཔག་བསམ་ཤིང་དང་ལྷ༷་ཡི༷་ཤི༷ང་གི༷་མེ༷་ཏོ༷ག་ནི་ཤིང་ཡོངས་འདུའི་མེ་ཏོག་ཡིན་པར་གསུངས་ལ་དེའི་མེ་ཏོག་དཀར་རྐྱང་ངམ་མདོག་ལྔ་ཀ་སྐྱེས་པའོ། །གཤིན་རྗེའི་དབྱུག༷་པ༷་དང་རལ༷་གྲི་
མེའི་ཤ༷ཀྟི༷་སྟེ་མདུང་ཐུང་ད༷ང་ཡིན་ལ་འདི་མཚོན་རྩེ་གཅིག་པའང་ཟེར་བ་དེ་དང་དབྱུག༷་པ༷འོ། །གདོང་དྲུག་གི་ཤ༷ཀྟི༷་དག༷་ད༷ང་མདུ༷ང་ཡུ་བ་རིང་བ་ད༷ང་། ནོར་སྦྱིན་གྱི་ནོ༷ར་བུ་ད༷ང་ནི༷་བེ༷་ཅོ༷ན་དང་། དབང་པོའི་རྡོ༷་རྗེ༷་ཉི༷ད་ད༷ང་མེ༷་ཡི༷་མད༷འ། ཚངས་པའི་ཁབ༷་དང༷་
བགྲང༷་ཕྲེ༷ང་ད༷ག་ནི༷་གཡས་ཀྱི་ཕྱག༷་གི༷་མཐིལ༷་དུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ་བཞིན་དུ་དྲག་པོའི་རྩེ༷་གསུམ༷་པ༷་ད༷ང་མད༷འ་བསྣམས་པ་ད༷ང་། ཆུ་ལྷའི་ཞག༷ས་པ༷་ད༷ང་རིན༷་ཆེ༷ན་ནོ། །ལོག་འདྲེན་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་དགྲ༷་སྟ༷་དང་རྡོ༷་རྗེ༷་ད༷ང་ནི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་དང་དབྱུག༷་པ༷་ནི་འཕྲོ༷ག་བྱེ༷ད་
ཁྱབ་འཇུག་དག༷་གི༷་གཡས༷་ཀྱི༷་ཕྱག༷་ཏུ༷་འགྱུ༷ར་རོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་གཡོན༷་དུ༷་ནི་འདི་ལྟར་བདེན་བྲལ་གྱི་གཡོན་དང་པོ་ན་ཕུབ༷་ད༷ང་གཉིས་པ་ན་ཐོད༷་པ༷འོ། །དེ་བཞིན་དུ་རླུང་གི་དཀར༷་པོ༷་མིན༷་པའི༷་ནོར༷་བུ༷་ཞེས་པ་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལ་ད༷ང་ནི༷་ཨུ༷ཏྤ༷་ལ༷་སྔོན་པོ་
18-2-23a


བསྣམས་པ་དང༷་། གཤིན་རྗེའི་ལྕགས༷་སྒྲོག༷་དང༷་ཞགས༷་པ༷། མེ་ལྷའི་ཆུ༷་སྐྱེས༷་པདྨ་དང་རིལ་བ་སྤྱི་བླུག༷ས་དག༷་ནི༷་ངེ༷ས་པར༷་གཡོ༷ན་གྱི༷་ཕྱག༷་ཏུ༷་རིམ༷་པས༷་འགྱུར༷་རོ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་དེ་བཞིན་དུ་སྐེམ་བྱེད་
དམ་གདོང་དྲུག་གི་རི༷ན་ཆེན༷་དང་མེ༷་ལོང༷་ད༷ང་ནི༷། དེ་བཞི༷ན་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ནེ༷འུ་ལེ༷་འཛིན་པ༷་ད༷ང་བཅས༷་ཤིང་ཆུ༷་སྐྱེས༷་པདྨ༷འོ། །དབང་པོའི་རྡོ༷་རྗེ༷་དྲི༷ལ་བུ་དང་གཞུ༷་འཛིན་པ་ད༷ང་ནི༷་ཚངས་པའི་པ༷དྨ་ད༷ང་ནི༷་སྤྱི་བླུག༷ས་སོ། །དྲག་པོའི་སྤྲུལ༷་ད༷ང་བཅས་པའི་ཁ་ཊྭཱཾ་
ག་དང་གཞུ་འཛིན་པ་ད༷ང་། དེ༷་བཞི༷ན་ཆུ་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་ཀླུ༷་ཡི༷་ཞག༷ས་པ༷་སྟེ་སྦྲུལ་ཞགས་དག༷་ད༷ང་ཟླ་བ་ཆུ་ཤེལ་གྱི་ནོར་བུ་རི༷ན་ཆེན༷་དང༷་། བི་ན་ཡ་ག་སྟེ་ལོག་འདྲེན་གྱི་ཞག༷ས་པ༷་དང་རིན༷་པོ༷་ཆེ༷་ད༷ང་། པ༷དྨ༷་ད༷ང་སྐྱེ༷་བ༷་ལྔ་པ༷འི་དུང༷་ནི༷་ལྷ༷་མི༷ན་དགྲ༷་བོ༷་
ཁྱབ་འཇུག་དག༷་གི༷ར་འགྱུར༷་ཏེ། འདིའི་མིང་དུ་ནོར་ལྷའི་བུ་ཞེས་ཀྱང་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བདེན་བྲལ་ལ་སོགས་པ་པདྨའི་ལྟེ་བ་ལ་གནས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་པདྨ༷འི་འདབ༷་མ༷་ཟླུམ་སྐོར་གསུམ་ལས། དང་པོ་ལ་བཞི། གཉིས་པར་བརྒྱད། གསུམ་པར་བཅུ་
དྲུག་སྟེ་ཉེར་བརྒྱད་དག༷་ལ༷་ནག༷་པ༷་ཟླ་བ་སོག༷ས་ཀྱི༷་ནོར༷་ལ༷ག་སྟེ་ཉེར་བརྒྱད་ཚེས༷་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམ༷ས་འཁོད་ཅིང་། ལྟེ༷་བ༷་ལ༷་ནི༷་དཀར་ནག་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྫོག༷ས་པ༷་ཉ་སྟོང་གི་ཚེས་ཀྱི་བདག་པོ་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གཉི༷ས་སོ། །དེ་ལྟར་ནག་ཟླའི་ཚེས་རྣམས་བདེན་
བྲལ་གྱི་པད་འདབ་ལའོ། །དེ་བཞིན་ས་གའི་རླུང་ལྷ། སྣྲོན་གྱི་མེ་ལྷ། ཆུ་སྟོད་གདོང་དྲུག །གྲོ་བཞིན་ཆུ་ལྷ། ཁྲུམས་སྟོད་ལོག་འདྲེན་ཏེ་ཚོགས་བདག་ཐ་སྐར་དབང་པོ། སྨིན་ཟླ་ཚངས་པ། མགོ་ཟླ་དྲག་པོ། རྒྱལ་ཟླ་གནོན་སྦྱིན། མཆུ་ཟླ་
ཁྱབ་འཇུག །དབོ་ཟླ་གཤིན་རྗེའི་པདྨ་ལའོ། །འཁོར་གྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་དང་ཕྱག་མཚན་ནི་རང་རང་གི་གཙོ་བོ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ནོ། །ལོ་གཅིག་གི་མཆོག༷་གི༷་ཟླ༷་བའི༷་དཀར་ནག་གི་ཆ༷་ཡི་ཚེས་གྲངས་རྣམ༷ས་ཐམས་ཅ༷ད་བསྡོམ༷་པས་
18-2-23b


སྟོང་དུས༷་འཇི༷ག་རྟེན༷་ཏེ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་གྲངས་དག༷་ཏུ་ལོ༷་ཡི༷་སྦྱོར༷་བས༷་འགྱུར་བ་རི༷ག་པར༷་བྱ་སྟེ༷། དེའི་ཕྱིར་དེ་རྣམས་རྣམ་པར་དག་པ་ཚེས་ལྷ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའོ། །ཚེས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་ནི་རང་རང་གི་ས་བོན་ཐོག་མར་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེའི་མཐའ་
ཅན་གྱི་མིང་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཉ་རྡོ་རྗེ་མ་ཉི་རྡོ་རྗེ་མ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །དེ་ནས་ནང་དུ་ལུས་ལ་ལག་པ་དང་རྐང་པའི་མཐིལ་བཞི་དང་གཙུག་ཏོར་དང་བཤང་ལམ་གྱི་རྩ་སྤྲོ་བ་དག་པའི་སྒོ་སྐྱོང་དྲུག་སྤྲོ་བ་ནི། སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་ཕྱོགས་བཞིའི་སྒོར༷་ནི༷་ལྷ༷་མོ༷་རང་
རང་གི་ཤིང༷་རྟ༷་ལ༷་གན༷ས་པ་འོད་ཟེར་ཅན་མ་སོགས་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ་རྣམས་ཏེ། འདི་རྣམས་ལྷ་གཞན་གྱི་རིགས་ཀྱི་གནས་སུ་འགྲོ་བའི་ཕྱིར་གཙོ་མོ་མ་ཡིན་ལ་དབྱུག་སྔོན་སོགས་ནི་རང་གི་གནས་ཀྱི་ཕྱིར་གཙོ་བོ་ཉིད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་
མ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ཐབས་གང་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པའི་གནས་སུ་འགྲོ་བ་ནི་ཤར་ལ་སོགས་པའི་རིགས་སོ། །རིགས་ཀྱི་དབང་དེས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མའི་གཡས་དང་པོ་ན་རལ༷་གྲི༷་དང་གཉིས་པ་ན་རྡོ༷་རྗེ༷་འཛིན༷་པ་སྟེ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་རིགས་
ཀྱི་དབང་གིས་ད༷ང་། དེ་བཞིན་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་དབང་གིས་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་གྱི་ཕྱག་གཉིས་པ་ན་ལྕགས༷་ཀྱུ༷་དང༷་བཅས༷་པ་དང་། དང་པོ་མད༷འ་ཡི༷་ཕྱག༷་གོ། རྣམ་སྣང་གི་རིགས་ཀྱི་དབང་གིས་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་ཕྱག་དང་པོ་ན་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་
འཁོར༷་ལོ༷་དང་། གཉིས་པ་དབྱུག༷་པའི༷་ཕྱག༷་དང་། པདྨའི་རིགས་ཀྱི་རང༷་བཞི༷ན་ཡོན༷་ཏན༷་དབང་གིས༷་ཙུནྡཱའི་ཕྱག་དང་པོ་ན་ཐོ༷་བ༷་ད༷ང་ནི༷་གཉིས་པ་མ༷དུ༷ང་གི༷་ཕྱག༷་གོ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་དབང་གིས་ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོའི་ཕྱག་དང་པོ་ན་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་གྲི༷་
གུག༷་གཉིས་པ་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཕྱག༷་མཚན་ད༷ང་། ནམ་མཁའི་རིགས་ཀྱི་དབང་གིས་ངེས༷་པར༷་དྲག་སྤྱན་མའི་ཕྱག༷་དང་པོ་ན༷་དགྲ༷་སྟ༷་དང་། ཕྱག་གཉིས་པ་ན༷་རྩེ༷་གསུམ༷་མོ། །དེ་ལྟར་ཁྲོ་མོ་དྲུག་གི་གཡས༷་གཉིས་ན༷་བསྣམས་པའི་ཕྱག་མཚན་དག་སྟེ། དེ་བཞིན་
18-2-24a


དུ་གཡོན༷་གྱི་ཕྱག༷་གཉིས་ན༷་ལྕགས་སྒྲོག་མའི་ཕུབ༷་དང༷་སྦྲུལ༷་ཏེ༷་ར༷ང་བཞི༷ན་ཡོན༷་ཏན༷་དབ༷ང་གིས༷་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་གྱི་གཉིས་པ་ན་ཞག༷ས་པ༷་དང༷་ནི༷་དང་པོ་ན་གཞུ་ཡི༷་ཕྱག༷་མཚན་ནོ། །འོད་ཟེར་ཅན་མ་དཔ༷ལ༷་ལྡན༷་དུ༷ང་ད༷ང་རི༷ན་ཆེ༷ན་
གྱི་ཕྱག༷་མཚན་པ་ད༷ང་། ཙུན་དཱའི་པ༷དྨ༷་རི༷་བོང་འཛི༷ན་པ༷་ལྟར་དཀར་བ་ད༷ང་མེ་ལོ༷ང་གི་ཕྱག་མཚན་དག་ཀྱང༷་དེ༷་བཞི༷ན་ནོ༷། །ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོའི་དཔ༷ལ་ལྡན༷་དྲི༷ལ་བུ་ཐོད༷་པའི༷་ཕྱག་མཚན་དང༷་། དྲག་སྤྱན་མའི་ངེས༷་པ༷ར་ཕྱག་ན༷་ལག༷་འགྲོ་སྦྲུལ་གྱི་ཞགས་
པ་ཉི༷ད་དང༷་ཁ༷་ཊྭཱཾ་ག༷་ཡི༷་ཕྱག༷་མཚན་པའོ། །དེ་ལྟར་ལྷ་མོ་འོ༷ད་ཟེ༷ར་ཅ༷ན་ལ༷་སོག༷ས་པ༷་དྲུག་པོ་དེ་རྣམས་ཞལ༷་གཅི༷ག་མ་དུས༷་ཀྱི༷་ཕྱག༷་གི༷་པ༷དྨ༷་སྟེ་ཕྱག་བཞི་པ་རྣམ༷ས་ནི༷་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་རིམ༷་པས༷་ཕྱག་མཚན་སོགས་རིག༷་པ༷ར་བྱ༷་ལ་དེ་བཞིན་དུ་ཤར་ལྷོ་ནུབ་
བྱང་གི་སྒོར་གནས་པ་དབྱུག་སྔོན་འདོད་རྒྱལ་སྟོབས་པོ་ཆེ་མི་གཡོ་བ་རྣམས་ཀྱང་ལྷ་མོ་དེ་རྣམས་དང་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་འདྲའོ། །དེ་ནས་མངལ་གྱི་ཟླ་བ་དགུ་པ་ལེན་པ་ལ་བྱ་བའི་འཁོར་ལོ་སོར་མོ་ཉི་ཤུའི་རྩ་རྣམ་པར་དག་པས་ཀླུ་བཅུ་དང་རབ་གཏུམ་
མ་བཅུ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྤྲོ་བར་བྱ་སྟེ། སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་རྟ་བབས་བཞིའི་བརྒྱད་ཀྱི་གྲངས་ལྡན་ཀ༷་བའི༷་འོ༷ག་ཏུ༷་ཀླུ༷་བ༷རྒྱད་དང་འོག་དང་སྟེང་དུ་རྒྱལ་བ་དང་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་རྣམ༷ས་ཀྱང༷་ཐམས་ཅད་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ། གཡས་དང་པོ་
ན་བདུད་རྩིའི་བུམ༷་པ་ད༷ང་གཉིས་པ་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཕྱག༷་མཚན་ད༷ང་། གཡོན་དང་པོ་པ༷དྨ༷་དང་། གཉིས་པ་ནོ༷ར་བུ༷་རིན་པོ་ཆེ་དག༷་གི༷་ཕྱག༷་གོ། རླུང༷་ལ༷་སོག༷ས་པ༷འི་དཀྱི༷ལ་འཁོ༷ར་ལ༷་ནི༷་པ༷དྨ༷་དར་ཀ༷་ཀ་རོ༷་ཊ༷་སྟོབས་རྒྱུ་སོ༷གས་དུས༷་ཀྱི༷་སྟེ་བཞི་ཡི་ཕྱག༷་གི༷་
པ༷དྨ༷་ཅན་རྣམ༷ས་སོ་ཞེས་པས། ཤར་གྱི་རླུང་དཀྱིལ་གཉིས་ལ་པདྨ་དང་སྟོབས་རྒྱུ། ལྷོར་མེ་དཀྱིལ་གཉིས་ལ་ནོར་རྒྱས་དང་དུང་སྐྱོང་། ནུབ་ཏུ་ས་དཀྱིལ་གཉིས་ལ་འཇོག་པོ་དང་པད་ཆེན། བྱང་དུ་ཆུ་དཀྱིལ་གཉིས་ལ་མཐའ་ཡས་དང་
18-2-24b


 རིགས་ལྡན་ནོ། །སྟེང་དུ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རྒྱལ་བ་དང་། འོག་ཏུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་སྟེ་རྐང་བའི་སོར་མོ་བཅུའོ། །དེ་ནས་ལག་པའི་སོར་མོ་རྣམ་པར་དག་པས་ཤར་དུ་ཁྱི༷་གདོ༷ང་མ་དང་། ལྷོར་ཕ༷ག་གདོ༷ང་
མ༷་དང༷་ནུབ་ཏུ་ཅེ༷་སྤྱང༷་གདོ༷ང་མ༷་རྣམས་ངེས༷་པར༷་གཡོ༷་བའི༷་རླུང་དང་མེ་ཡི་དཀྱིལ༷་འཁོར༷་གྱི་མཚམས་སུ་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ལ༷་ནི༷་ཕྱོགས༷་རྣམ༷ས་སུ༷་གནས་པའོ། །སྟག༷་གདོ༷ང་མ༷་ནི་བྱང༷་དུ༷་གན༷ས་ཏེ༷་རབ་གཏུམ་མ་བརྒྱད་པོ་འདི་རྣམས་དུ༷ར་ཁྲོ༷ད་ས༷་
གཞི༷་ལ༷་གན༷ས་པ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་ཕྱག་ན་གྲི༷་གུག༷་དང༷་ནི༷་ཐོད༷་པའི༷་ཕྱག༷་ཅན་ནོ། །དེ་བཞིན་མེར༷་བྱ་རོ༷ག་གདོ༷ང་མ་ད༷ང་བདེན་བྲལ་དུ་བྱ་རྒོད༷་གདོ༷ང་མ་ད༷ང་། རླུང་དུ་མཁ༷འ་འགྲོའི་བད༷ག་པོའི༷་སྟེ་མཁའ་ལྡིང་གི་གདོ༷ང་མ་དང༷་འུག༷་གདོ༷ང་མ༷་ནི་
དབང་ལྡན་གྱི་ཟུར༷་དུའོ༷། །རྡོ༷་རྗེ༷་མི༷ག་མ་ད༷ང་ཤི༷ན་ཏུ༷་སྔོ༷ན་མོ༷་རིམ་བཞིན་འོག་ཏུ་ས༷་འོ༷ག་དང་སྟེང་དུ་ནམ༷་མཁ༷འ་ལ༷་གན༷ས་པ་སྟེ། འདི་ཐམས་ཅད་གཅེར་བུ་ཕྱག་རྒྱ་ལྔས་བརྒྱན་ཅིང་མགོ་ཕྲེང་འཕྱང་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྐྲ་དང་བ་སྤུ་རྣམ་པར་
དག་པས་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་བྱེ་བ་ཕྲག་གསུམ་འབྱུང་པོའི་སྐྱེ་གན༷ས་ལས་སྐྱེས་པ་ཅན་རྣམས་ནི་གཡོ༷་བའི༷་མཐ༷ར་ཞེས་པ་ང་དཀྱིལ་གྱི་ཕྱི་མཐར་གནས་ཏེ་པགས་པའི་མཐར་བ་སྤུ་རྣམས་སོ། །དེ་ལྟར་མངལ་ཟླ་དགུའི་མཐར་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་
པ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ལྷ་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བསྒོམ་པའོ། །དེ་ནས་ཙ་མུན་ཊཱི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་གདན་གསུངས་པ། ཤར་གྱི་པདྨའི་ལྟེ་བ་ལ་ཙཱ་མུཎྜཱའི་གདན་ནི་ཡི༷་དྭགས༷་དམ༷ར་པོ་ཆེན་པོ་ད༷ང་དེ་བཞིན་ཁྱབ་འཇུག་མའི་མཁ༷འ་
འགྲོ༷འི་དབ༷ང་པོ༷་མཁའ་ལྡིང་དང་། ཕག་མོའི་མ༷་ཧེ༷་དང་། གཞོན་ནུ་མའི་རྨ༷་བྱ༷་དང་། དབང་མོའི་གླང༷་པོ༷་ཆེ་དང་ཚངས་མའི་ངང༷་པ༷་དང་དྲག་མོའི་གླང་ཁྱུ་མཆོག་དང༷་། ཞེས། ཁྱུ་མཆོག་ཅེས་པ་འདི་བ་ལང་གི་ནང་ན་མངོན་ཤེས་
18-2-25a


ལྡན་པ་ཁྱུ་རྣམས་ཀྱིས་སྣ་འདྲེན་ཅིང་གང་དུ་གནོད་པ་མེད་པའི་སར་འགྲོ་ཤེས་པ་སོགས་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་བ་མཆོག་གམ་ཁྱུ་མཆོག་ཅེས་གྲགས་པ་སྟེ། རྟ་ཡི་ནང་ན་རྟ་ཅང་ཤེས་བཞིན་ནོ། །དེ་བཞིན་མ་
ཧེ་སོགས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ནང་ན་ཡང་ཁྱུ་མཆོག་འབྱུང་རུང་ངོ་། །དཔལ་ཆེན་མོའི་གདོ༷ང་ལྔ་པ༷་སེང་གེའི་གདན་ནོ། །དེ་ལྟར་རིམ༷་པ༷ས་ཙཱ་མུ༷ཎྚ་ལ༷་སོ༷གས་པའི༷་པ༷དྨའི༷་གད༷ན་གྱི་སྟེང༷་དུ༷་རབ༷་འགྱུར༷་ཕྱོག༷ས་དང༷་ཕྱོགས༷་བྲལ༷་རྣམ༷ས༷་སུའོ༷། །ལྷ་ཆེན་རྣམས་
ཀྱི་གདན་གསུངས་པ། ལྷ༷་མི༷ན་བདེན་བྲལ༷་ལ༷་སོག༷ས་པ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་གད༷ན་ཡང་རྣལ་འབྱོར་མ་བདུན་གྱི་གདན་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་སྟེ་བདེན་བྲལ་གྱི་ཡི་དྭགས་དམར་པོ། ཁྱབ་འཇུག་གི་མཁའ་ལྡིང་། གཤིན་རྗེའི་མ་ཧེ། གཞོན་ནུའི་རྨ་བྱ། དབང་
པོའི་གླང་པོ་ཆེ། ཚངས་པའི་ངང་པ་དྲག་པོའི་ཁྱུ་མཆོག་གོ། ནོར༷་བད༷ག་གནོད་སྦྱིན་དང་། རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་མེ་ལྷ་དང་ཆུ་གཏེར༷་ཆུ་ལྷ་རྒྱ་མཚོ་དང་། རླུང༷་ལྷ༷་དང༷་། ཚོག༷ས་ཀྱི༷་བདག་པོ་ལྔ་ཡི་གདན་ནི༷་རིམ་པ་ལྟར་གླང༷་པོ༷འི་དབ༷ང་པོ༷་དང༷་ནི༷་ལུག༷་ད༷ང་
ཆུ༷་སྲི༷ན་ཞེ༷ས་བྱ་བ་ད༷ང་རི༷་དྭག༷ས་དང༷་ནི༷་བྱི༷་བ༷་ལྔ་རིམ༷་པས༷་སོ༷། །དེ་བཞིན་དུ་རབ་གཏུམ་མ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ནི། བྱ་རོག་གདོང་མའི་འཁོར་ལོའི་འོག་ཏུ་བྱ་བྷེ༷་རུ༷་ཎྚ༷་སྟེ། གོང་བཤད་རྒྱ་མཚོའི་བྱ་ཆེན་སེར་པོ་བྲུན་དྲི་ཞིམ་ཅན་དེ་ད༷ང་། བྱ་རྒོད་
གདོང་མའི་ཁྲུང༷་ཁྲུང༷་དང་། མཁའ་ལྡིང་གདོང་མའི་འདྲེ་བྱ་མི༷ག་སྔོན་ཞེས་པ་ཕུག་རོན་ཆེ་ཤོས་ཙམ་གཡུ་མདོག་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པ་མཇུག་སྒྲོ་རིང་བ་ཞིག་ཡོད་པར་བཤད། འུག་གདོད་མའི་བཤང༷་ལམ༷་གདོ༷ང་ཞེས་པ་བྱ་མ་བྱིས་ཡིན་པར་བྱས་
པ་ལྟར་ན་དེ་ལྟར་ལ་ཁ་ཅིག་ཕ་ཝཾ་ལ་འདོད་པ་ཡོད། དེ་རྣམས་ནི༷་བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར༷་བྱ༷་རོ༷ག་གདོ༷ང་མ་ལ༷་སོག༷ས་པའི༷་གདན་མཚམས་བཞིའམ་ཟུར༷་བཞི་པོ་ཉི༷ད་དུ༷་སྟེ༷། དེ་བཞིན་དུ་ཁྱི་གདོང་མའི་འཁོར་ལོའི་འོག་ཏུ་བསེ༷་ཞེས་པ་ལུས་
18-2-25b


གླང་པོ་དང་མགོ་མ་ཧེ་འདྲ་བ་དཔྲལ་བར་རྭ་གཅིག་ཡོད་པ་ལུས་ཐམས་ཅད་འབུར་པོས་གང་བ། ཁབ་འདྲ་བའི་སྤུ་ཐོར་ཙམ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་པར་བཤད་པ་དེ་ད༷ང་། ཕག་གདོང་མའི་དོམ༷་དང༷་ཁ་ཅིག་གིས་དྲེད་དུ་བསྒྱུར། ཅེ་སྤྱང་གདོང་
མའི་སེང༷་གེ༷་དང་། སྟག་གདོང་མའི་གདན་མིང་མོ་རྟགས་ཅན་ཡིན་པས་འབྲིའ༷མ་གཡ༷ག་ནི་བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་ཁྱི༷་གདོ༷ང་མ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་ཡི༷་གདན་དག༷་སྟེ་ཕྱོག༷ས་བཞིའི་གནས་སུ༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་རོ། །སྒོ་སྐྱོང་གི་ཤིང་རྟ་འདྲེན་པ་རྣམས་
ནི། རྡོ༷་རྗེ༷་མིག༷་གི༷་ཤི༷ང་རྟ༷་འདྲེན་པ་ན་སེང་གེ་རྐ༷ང་པ༷་བརྒྱ༷ད་པ༷་ཤ་ར་བྷ་ཞེས་པ་སྔར་བཤད་པ་ལྟར་ཏེ། དེ་ནི་ས༷་ཡི༷་འོག་གི་ཤིང༷་རྟ༷་ལ༷་གན༷ས་པའོ། །ནམ་མཁ༷འ་ལ༷་གནས་པའི་ཤིན་ཏུ་སྔོ༷ན་མོ༷འི་ཤིང༷་རྟ༷་ཡི༷་འདྲེན་བྱེད་ནི་ནམ་མཁ༷ར་བགྲོ༷ད་པའི་མཁའ་
ལྡིང་ཁྲོ༷་བ༷་ད༷ང་བཅས༷་པའི་ཉམས་ཅན་ཁ༷་དོ༷ག་ལྔ༷་པ༷་སྟེ་རྐང་པ་ནས་དཔྱིའི་བར་སེར་པོ་དེ་ནས་ལྟེ་བའི་བར་དུ་དཀར་པོ། དེ་ནས་མགྲིན་པའི་བར་དམར་བ་དེ་ནས་སྨིན་མའི་བར་ནག་པོ། དེ་ནས་སྤྱི་བོའི་བར་ལྗང་གུ་ལུས༷་ཤིན་ཏུ་རྒྱས༷་པ་མིག༷་གསུམ༷་
དང༷་ལྡན་པ༷་མིང་ཨ༷་ནི༷་ལ༷་ཞེས༷་པ༷་དེ་བདུན་གྱིས་དྲངས་པའོ། །འོ༷ད་ཟེ༷ར་ཅ༷ན་དང༷་ཙུན༷་དཱ་དང་ལྕག༷ས་སྒྲོག་མ༷་དང༷་ཁྲོ༷་གཉེར༷་ཅ༷ན་གྱི༷་ཤི༷ང་རྟ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་རིམ་བཞིན་འདྲེན་བྱེད་ནི་ཕག༷་ད༷ང་ནི༷། རྟ༷་ད༷ང་གླང༷་པོ༷་ཆེ་དང་སེང༷་གེ༷་བདུན་གྱི་གྲང༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་རིམ་
པར་ལྷ༷་སྟེ་ཤར་དང༷་གཤི༷ན་རྗེ༷་ལྷོ་དང་ཆུ༷་སྟེ་ནུབ་ད༷ང་བྱང༷་གི་སྒོ་ཉི༷ད་དུ༷འོ༷། །དེ་ནས་སྙིང་གའི་ཕྱོགས་བརྒྱད་དང་སྟེང་འོག་གི་རྩ་བཅུའི་རང་བཞིན་གྱི་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་སྒོ་བཞིའི་གཡས། གཡོན་གྱི་སྟེགས་བུ་ལ་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་སྤྲོ་བར་བྱ་སྟེ། 
ཤར༷་དུ༷་དྲི༷་མ་ད༷ང་ཕྲེང༷་བ༷་མ༷་སྟེ༷། གཤི༷ན་རྗེ༷་སྟེ་ལྷོ་རུ་དང༷་ཆུ་བདག་ནུབ་ཕྱོགས་ལ༷་གན༷ས་པ༷་ནི་རིམ་བཞིན་སྤོས༷་མ༷་དང་མར༷་མེ༷་མ་གཉིས་དང་། སྒེག༷་མོ༷་ད༷ང་བཞ༷ད་མ༷འོ༷། །གར༷་མ༷་དང་རོ༷ལ༷་མོ་མ༷་ནི༷་ནོ༷ར་སྦྱིན༷་ཏེ་བྱང་གི་ས༷་གཞི༷་ལ༷་སྟེ༷། ནམ
18-2-26a


མཁའ༷་ལ༷་གླུ༷་མ༷་དང་འདོ༷ད་མ༷འོ༷། །འོག་ཏུ་བཤང་གཅིའི་རྩ་དག་པའི་རང་བཞིན་ལྷ་བཤོས་མ་དང་བདུད་རྩིའི་འབྲས་བུ་མ་དོན་གྱིས་བསྟན་པའོ། །བདུད་རྩིའི་འབྲས་བུ་ཞེས་ཤིང་ཨ་མྲའི་འབྲས་བུ་ཡིན་ཡང་ཟེར། བྲི་
བྱ་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཐུགས་དཀྱིལ་ལམ་སྙིང༷་པོ༷ར་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བརྒྱ༷ད་ནི༷་ནང་གི་སྟེང་དུ་ཁ༷་ཁྱེར༷་ལ༷་སྟེ༷། ནམ་མཁ༷འ་དང༷་འོ༷ག་ན༷་གནས་པ༷་ཡི་ལྷ་མོ་གང་སུ་ཡང་རུང་བ་དེ་རྣམས་ཤར་ནུབ་ཀྱི་རྟ༷་བབ༷ས་འོ༷ག་ཏུ༷་དེའི་མཚན་མ་འགོད་པ་ངེ༷ས་པ༷ར་
སྦྱར༷་བར་བྱ་སྟེ་ཕྱོགས་སྐྱོང་སོགས་སྟེང་འོག་ཏུ་བསྒོམ་པ་རྣམས་ནི༷་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་སྟེང་འོག་གི་གནས་དེ་དང་དེར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །སྒོའི་གཡོན་གྱི་ཀུན་བཟང་ལ་སོགས་པ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་སྟེང་འོག་གི་ཆ་ལ་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ་སྟེང་
འོག་ཏུ་བསྒོམ་དགོས་པའི་ངེས་པ་མེད་དོ། །དེ་ལྟར་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མཐའ་ཡས་པའི་གཟུངས་མ་རྣམས་ནི་འདོད་པའི་སྣམ་བུའམ་སྟེགས་བུ་ལ་བསམ་པར་བྱའོ། །མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་གཟུང༷ས་མ༷་འདོད་མ་རྣ༷མས་
ནི༷་གསུང་དཀྱིལ་ནང་གི་སྟེགས་བུའམ་འདོད་པའི་སྣམ་བུ༷་ལ༷་སྟེ༷། གདེང༷ས་ཅ༷ན་རིག༷ས་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷འི་ཕྱིར༷་འདོ༷ད་མ༷་རྣམ༷ས་ནི་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་ནང་གི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་རྩིག་པའི་འགྲམ་སྟེགས་ལྟ་བུ་འདོད་སྣམ་མམ་ཁ༷་ཁྱེར༷་དེ་ལ༷་འགོད་དོ། །
དེ་ཡང་གསུང་དཀྱིལ་གྱི་འདོད་སྣམ་ལ། ཤར་དུ་སྒྲོལ་མ་ལས་སྐྱེས་པའི་དབྱེ༷་བ༷་འདོད་མ་ད༷ང་ནི༷། ལྷོར་གོས་དཀར་མོ་ལས་སྐྱེས་པའི་བསྐྱོད༷་པ༷་འདོ༷ད་མ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་བྱང་དུ་མཱ་མ་ཀཱི་ལས་སྐྱེས་པའི་རྒྱས༷་པར་
འདོད་མ་ད༷ང་། ནུབ་ཏུ་སྤྱན་མ་ལས་སྐྱེས་པའི་རེང༷ས་པར་འདོ༷ད་མ༷་བཞི་ནི་ལྷ༷་མོ༷་སྒྲོལ༷་མ༷་ལ༷་སོག༷ས་པ་མི་རིགས་ཀྱི་དམངས་རིགས་སོགས་བཞི་དག་པ༷་ཡི༷ས་ཡིན་ཏེ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་སྲི༷ད་གསུ༷མ་སྐྱེད་མ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ་དང་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་ལས་
18-2-26b


སྐྱེས་པ་ནི་རིམ་བཞིན་གསོ༷ད་པ༷་འདོད་མ་ད༷ང་ནི༷། སྐྱེད༷་པར་འདོ༷ད་མ༷་ཞེས་བྱ་སྟེ་གཟུངས་མ་སོ་དྲུག་པོའི་ཁྱབ་བྱེད་མ་གཉིས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྒྲ་ལས་སྐྱེས་པ་རོལ༷་མོ༷་འདོ༷ད་མ༷་ད༷ང་ནི༷་གཟུགས་ལས་རྒྱན༷་འདོ༷ད་མ༷ར་འགྱུར༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་རོ་ལས་ཟས༷་
འདོ༷ད་མ༷་ད༷ང་། དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ་དྲི་ལས་དྲི༷་འདོ༷ད་མ༷་ད༷ང་། རེག་བྱ་ལས་གོ༷ས་ནི༷་འདོ༷ད་མར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། ཆོས་ཁམས་རྡོ་རྗེ་མ་ལས་སྐྱེས་པ་ངེས༷་པར༷་འཁྲི༷ག་པ༷་འདོ༷ད་མ༷་དག༷་ནི༷་དྲུག༷་པ༷འོ༷། །དེ་རྣམས་ཤར་ལ་སོགས་པའི་སྟེགས་བུ་ལ་སོ་སོའི་རིགས་
ཀྱི་དབྱེ་བས་རང་རང་གི་ཕྱོགས་སུ་དགོད་པར་བྱའོ། །ཙཱ་མུཎྜཱ་ལས་སྐྱེས་པ་ལུས༷་ལ༷་འཕྲུག༷་འདོ༷ད་མ༷་དང༷་། དེ་བཞིན་དུ་ཁྱབ་འཇུག་མ་ལས་ཁ༷་ན༷་གན༷ས་པའི༷་མཆི༷ལ་མ༷་འདོ༷ར་བར་འདོད་མ་ད༷ང་། ཕག་མོ་ལས་ལུས༷་ཀྱི༷་དྲི༷་མ༷་འདོ༷ད་མ༷་ད༷ང་། གཞོན་
ནུ་མ་ལས་གར༷་འདོ༷ད་མ༷་ད༷ང་། དྲག་མོ་ལས་སྟན༷་འདོ༷ད་མ༷་དང༷་། ཚངས་མ་ལས་ཆུ༷་ལ་རྐྱལ་འདོད་མ་ད༷ང་། དབང་མོ་ལས་མལ༷་སྟན༷་ད༷ག་ལ༷་སྙེས་པར་འདོད་མ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཆུ་དང་མལ་དག་ལ་རྐྱལ༷་ད༷ང་སྙེས༷་པ༷ར་འདོ༷ད་མ༷་ཞེས་རིམ་པར་སྦྱར་བ་ད༷ང་
ཞེས་པའི་སྒྲས་དཔལ་མོ་ལས་སྐྱེས་པའི་རྒྱལ་སྲིད་འདོད་མ་སྟེ་བརྒྱད་པོ་འདི་རྣམས་ཙཱ༷་མུ༷ཎ་ཌཱ༷་སོག༷ས་ཀྱི་རིགས་ཤ་འཚོང་མ་སོགས་བརྒྱ༷ད་ཀྱི༷་བྱ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཏེ༷། དེ༷་བཞི༷ན་ས༷་གཞི་ལ༷་ཁྲོ༷་སྐྱེས་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་འདོ༷ད་མ༷་ཡང༷་འདི་ལྟ་སྟེ། ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོ་ལས་
སྐྱེས་པའི་ཀུན༷་ཏུ༷་གདུ༷ང་བར་འདོད་མ་ད༷ང་རེངས་བྱེད་མ་ལས་འཆིང༷་བར་འདོད་མའམ་གཉེན་འདུན་འདོ༷ད་མ༷་ད༷ང་། ཁེངས་བྱེད་དམ་ང་རྒྱལ་མ་ལས་ངེ༷ས་པར༷་འཇ༷མ་པོ༷ར་སྨྲ༷་བ༷་འདོད་མ༷་དང༷་ནི། རྨུགས་བྱེད་མ་ལས་སྐྱེས་པ་སྐེམས༷་འདོད་མ་དང༷་། ཤིན་
སྟོབས་མ་ལས་སྐྲོད༷་འདོ༷ད་མ༷་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ་ལས་རེག༷་བྱ་འདོད་མ་དང༷་། ཁྲོ་གཉེར་ཅན་ལས་དགུག༷་པ༷་འདོད་མ་ད༷ག་ད༷ང་། ཙུན་དཱ་ལས་ཕྱག་རྒྱ་འཆིང༷་འདོད་མའམ་ཕྱག་འཚལ་བར་འདོད་མ་ད༷ང་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་དེ་བཞིན་དུ་འོད་ཟེར་
18-2-27a


ཅན་ལས་ཕུར༷་བུ༷་འདེབས༷་པར་འདོད་མ་ད༷ང་། དྲག་སྤྱན་མ་ལས་སྐྱེས་པ་རྒྱུག༷་པ༷་འདོ༷ད་མ༷ར་འགྱུ༷ར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལྷ་མིན་རིགས་ཁྱི་གདོང་མ་སོགས་ལས་སྐྱེས་པ་ནི། ཁྱི་གདོང་མ་ལས་སྐྱེས་པ་ཡན༷་ལག༷་
ཐམ༷ས་ཅ༷ད་བསྐྱོད༷་པར༷་འདོ༷ད་མ༷་དང་། དེ་བཞིན་རབ༷་ཏུ༷་གསལ༷་ཞིང༷་ངེ༷ས་པ༷ར་ཕག་གདོང་མ་ལས་བཤང༷་གཅི༷་ཟ༷ག་པར༷་འདོ༷ད་མ༷་དང་། ཅེ་སྤྱང་གདོང་མ་ལས་སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ལ༷་སླུ་བར་འདོ༷ད་མ༷་ད༷ང་། སྟག་གདོང་མ་ལས་ངེས༷་པ༷ར་རྩོད༷་པ༷་
མང༷་པོ༷་འདོད་མ་དང་ལྔ༷་པ༷་ནི་བྱ་རོག་གདོང་མ་ལས་སྐྱེས་པ་ལྷག༷་མ་ཟ༷་བ༷་འདོད་མ་ད༷ང་། བྱ་རྒོད་གདོང་མ་ལས་གཡུལ་འདོ༷ད་མ༷་དང༷་། མཁའ་ལྡིང་གདོང་མ་ལས་སྦྲུལ༷་འཆི༷ང་བར་འདོད་མ༷་དང༷་། འུག་གདོང་མ་ལས་སྐྱེས་པ་བྱིས༷་པ༷་ཁྲོ་བར༷་རམ་
བསྡིགས་པར་འདོ༷ད་མ༷་རྣམས་ནི༷་ལྷ༷་མི༷ན་རིག༷ས་ལ༷་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་འདོད་མ་སོ་བདུན་རྣམས་རང་རིགས་ཀྱི་ཕྱོགས་རྣམས་སུའོ། །དེ་དག་གི་སུམ༷་ཅུ་རྩ༷་བདུ༷ན་རྣམས་ནི་སྔ་མའི་བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་མི་འདོད་པས་ཕྱིར༷་འདོ༷ད་མ༷་རྣམ༷ས་སླར༷་ཡ༷ང་
གསུང་དཀྱིལ་དེ༷་ན༷ས་ཕྱི༷་རོལ༷་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ད༷ག་གི༷་རྩིག་འགྲམ་གྱི་ཁ༷་ཁྱེར༷་རམ་སྟེང་དུ་ལ༷འོ། །འདིར་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་ཞེས་གསུངས་པ་ནི་ཁྱབ་བྱེད་མ་གཉིས་གཅིག་ཏུ་བསྡོམ་པ་དང་བཅས་པ་བརྩིས་པ་ཡིན་ལ། དེ་གཉིས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དངོས་
སུ་འགོད་པའི་ལུགས་ཀྱང་ཡོད་ལ། མི་འགོད་པར་འདོད་ཕྱིར་འདོད་རྣམས་ལ་བསྟིམ་པའང་ཡོད་དོ། །དེ་ལྟར་ཉིན༷་ཞ༷ག་སོ་སོ༷འི་དུས༷་སུ༷་གང༷་ཞིག༷་ཅུང༷་ཟ༷ད་ཀྱང་རུང་སྟེ་སེ༷མས་ཅ༷ན་རྣམས་ཀྱི་བྱ༷་བ༷་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རྣལ༷་འབྱོར་མ༷་ཡི༷་
བྱ༷་བ༷་འདི༷ར་ཁམས་ཀྱི་དབང་གིས་བསྡུས་ཏེ་རིག་པར་བྱའོ།། ཞེས༷་པ༷་དེ༷་ལྟར༷་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ༷་རྗེ་ཅ༷ན་གྱིས༷་སྒྲིབ་བཅས་ཀྱི་སྲི༷ད་པ༷་གསུམ༷་པོ༷་མཐ༷འ་ད༷ག་གི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་ཀྱང༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་དཀྱིལ༷་འཁོར་གྱི་རྣམ་པ༷ར་སྦྱང་
18-2-27b


པའམ་དག་པའི་ཚུལ་ཏུ་གསུ༷ངས་ཏེ་དེའི་ཕྱིར། ཕྱི༷་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ད༷ང་། ནང་རང་གི་ལུས༷་དང༷་། གཞ༷ན་སྒྲིབ་བྲལ་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་ཚུལ་ལ༷་ཡ༷ང་ནི༷་སྤྲོ༷་བ་སྟེ་སྐྱེད་པ་ད༷ང་སླར་སྡུད༷་པ༷་དག༷་ལ༷་དངོ༷ས་པོའི༷་སྐྱེ༷་བ༷་ཡ༷ང་
ད༷ག་གན༷ས་ཞེས་པ། དངོས་པོ་ནི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྫས་ས་ཆུ་མེ་རླུང་འབྱུང་བ་བཞི་དང་། ནམ་མཁའི་ཁམས་ནི་ཟླ་བ་དང་རྗེས་སུ་ང་རོའམ་ཁུ་བ་དང་། དེ་བཞིན་རྡུལ་དང་ཐིག་ལེ་གཉིས་ཏེ་རྣམ་བཅད་དང་ཉི་མ་ཡང་ནམ་མཁའི་ཁམས་སུ་བྱས་པ་དང་། 
སྒྲ་གཅན་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཏེ། དེ་ལྟར་ཁམས་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་ཅན། སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་གང་ཟག་ནི་དངོས་པོའི་སྐྱེ་བ་ཞེས་བྱའོ། །དངོས་པོའི་སྐྱེ་བ་དེའི་འབྱུང་བ་ནི་སྤྲོ་བ་དང་། ཉམས་པ་ནི་སྡུད་པ་སྟེ། དེ་གཉིས་ལས་འབྱུང་
བ་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཡང་དག་པར་གནས་སོ། །དེ་ཡང་སའི་སྐྱེ་བ་ནི་ལྗོན་ཤིང་སོགས་བརྟན་པ་རྣམས་དང་། ཆུའི་སྐྱེ་བ་དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེས་པ་དང་། མེའི་སྐྱེ་བ་མངལ་སྐྱེས་རྣམས་དང་། རླུང་གི་སྐྱེ་བ་སྒོང་སྐྱེས་རྣམས་དང་། ཟླ་བའི་སྐྱེ་
བ་ཀླུ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་རྣམས་དང་། ཉི་མའི་སྐྱེ་བ་ནི་འབྱུང་པོ་དང་ལྷ་རྣམས་དང་། སྒྲ་གཅན་གྱི་སྐྱེ་བ་ནི་གཟུགས་མེད་པ་རྣམས་དང་། དུས་མེའི་སྐྱེ་བ་ནི་དམྱལ་བ་རྣམས་ཏེ་དེ་ལྟར་སྐྱེ་བ་རྣམ་པ་བརྒྱད་ནི་དངོས་པོའི་རང་བཞིན་ཅན་དངོས་པོའི་སྐྱེ་བའོ། །
དེ༷་ལ༷་རྣམ་པར་དཔྱད་ན་རྟག༷་པ༷་ནི་དགུ་པ་ནམ་མཁའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྫས་དང་བྲལ་བ་སྟོང་པ་གཅད་དུ་མེད་པ་དབྱེར་མེད་པ་མི་ཆོད་པ་ནམ་མཁའི་ཡི་ཁམས་མཁ༷འ་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མི་འཇིག་པ་ནི་རྣམ༷་པ་གསུ༷མ་གྱི་སྲི༷ད་པ༷་ལ༷་གན༷ས་པ་དེ་ནི་མི༷་རྟག༷་པ་ཉི༷ད་དུ་འགྱུར༷་བ་མ༷་ཡི༷ན་ཏེ༷།
ཇི་ལྟར་ནམ་མཁའ་མེ་རྣམས་ཀྱིས། །སྔོན་ཆད་ནམ་ཡང་ཚིག་པ་མེད། །ཅེས་སོགས་དང་། འཇིག་རྟེན་ཁམས་མང་ལ་ལ་དག །བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་འཚིག་འགྱུར་ཡང་། །ནམ་མཁའ་འཚིག་པར་མི་འགྱུར་རོ། །ཞེས་སོགས་གསུངས་
18-2-28a


པ་ལྟར་ཁམས་གཞན་གྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ལ་གོ་འབྱེད་པའི་ཁྱབ་པའི་ཆ་ནས་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་རྫས་སུ་བཞག་པའི་ནམ་མཁའི་རྡུལ་ཞེས་གོང་འོག་ཏུ་གསུངས་པ་དེ་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་ཏེ་ཐོག་རེག་བསལ་པའི་ཆ་ནས་ཆ་བཅས་ཀྱི་རྣམ་པས་སྟོང་པའི་
ནམ་མཁའ་སྐྱེ་འཇིག་མེད་པ་སྤྱི་ལྟར་གོ་བར་བྱའོ། །དེ་འདྲའི་ནམ་མཁའ་སྟོང་སང་གི་ངང་དུ་སྐྱེ་བ་བརྒྱད་བཤད་མ་ཐག་པ་དེ་ལྟ་བུ་ནི་ཕྱི་ནང་གི་འབྱུང༷་པོའི༷་ཚོ༷གས་ནི༷་སྐྱེ་བ་དང་འགག་པ་ཡོད་པས་རྟག༷་པ༷་མི༷ན་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བདག༷་པོ༷་ཟླ་བ་བཟང་པོ་
སྐྱེ་བ་དང་སྡུད་པར་སྣང་བ་ཡོད་ཀྱང་བརྟགས་ན་དེ་ལྟར་མ་གྲུབ་པ་དཔེར་ན་མིག༷་འཕྲུལ༷་ལ་སོགས་པ་སྒྱུ་མའི་དཔེ་བརྒྱད་ཇི༷་ལྟ་བ་དེ་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ༷འོ༷། །དེས་ན་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་སོགས་ཆོས་འགའ་ཞིག་རྟག༷་པ་ད༷ང་དངོས་པོ་རྣམས་མི༷་རྟག༷་པར་
མཐོང༷་སྟེ༷་གཉིས་སུ་འཛིན་ཅིང་ཞེས་པ་དེ༷་ལྟ༷་ན༷་ཡང༷་དེ་འདྲའི་གཉིས་འཛིན་ཅན་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མི་ཤེས་པ་བླུན༷་པོ༷འི་བློ༷་ཅ༷ན་རྣམས་ཀྱི་སེམ༷ས་ནི༷་གཞུག་པའམ་སྦྱང་བའམ་དག༷་པའི༷་དོ༷ན་གྱི་སླ༷ད་དུ༷། བསྐྱེད་རིམ་གྱི་སྒྲུབ༷་ཐབ༷ས་ད༷ག་ནི༷་བརྗོ༷ད་པར༷་བྱ༷་སྟེ༷་དེ་ལས་དངོས་
གྲུབ་སྣང་བའང་ཡོད་མོད་ཀྱི། དོན་དམ་པར་ནི་རྟག་པའམ་མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་གྱི་སྙིང༷་པོ༷ར་གྱུ༷ར༷་པ༷་འག༷འ་ཡ༷ང་འདི༷ར་ནི༷་བསྒྲུབ༷་པར༷་བྱ༷་བ༷་མེ༷ད་དེ། རྟག་པ་དང་མི་རྟག་པ་གཉིས་ཀ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སུ་མི་འགྱུར་ཏེ། སངས་རྒྱས་
ནི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པ་འདུས་མ་བྱས་ཆེན་པོས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བ་ཡིན་པས་རྟག་མི་རྟག་གི་མཐའ་ལས་འདས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་ག༷ང་ཞི༷ག་བསྒྲུབ༷་པར་བྱ༷་བ་རྟག་མི་རྟག་གང་རུང་དུ་བཟུང་ནས་དེ་བདག་གིས་བསྒྲུབ་པོ་སྙམ་དུ་དངོས་ཞེན་ཅན་གྱི་སྒྲུབ༷་
པ༷་པོ༷་དེ༷་ནི་སེམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྟག་པ༷འི་གྲུབ་མཐའ་ལ་འཆེལ་བས་ན་འཁྲུལ༷་བ༷་ཞེས༷་པ༷་སྟེ། རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་གྱི༷་སྒྲུབ༷་ཐབས༷་མཐ༷འ་དག༷་ག༷ང་ཡིན་པ་གཉིས་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཇི་སྲིད་གཉིས་མེད་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་
18-2-28b


པའི་གདིང་གིས་མ་ཟིན་བར་དུ་མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུ་ལ་དངོས་སུ་སྦྱོར་བའི་ལམ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ༷་ཕྱིར༷་རྒྱལ༷་པོ༷་ཞེས་བོས་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་མཐར་ཐུག་གི་དོན་ལ་རྟག་མི་རྟག་དང་སྒྲུབ་བྱ་སྒྲུབ་བྱེད་ལས་འདས་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གཉིས་སུ་མེད་པའི་
དོན་རྟོགས་ནས་རང༷་གི་སེམ༷ས་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་དྲི༷་མ༷་རྣམ༷་པ༷ར་བྲལ༷་བ༷་ད༷ག་ནི༷་དཀྱི༷ལ་འཁོ༷ར་ཀུན་གྱི་མཆོག་དང་དམ་པ་བླ་ན་མེད་པའི་དབ༷ང་པོ༷ར་རབ༷་ཏུ༷་བྱ༷་སྟེ་དེ་ཉིད་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བླ་ན་མེད་པའོ།
།འདིས་སེམས་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གང་དེ་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་ཏུ་རྟོགས་པར་བྱ་བར་གསུངས་སོ། །ད་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་དག་གི་རྟེན་དང་བརྟེན་པ་གསུངས་ཏེ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་དཔ༷ལ་
ལྡ༷ན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་གཙོ་བོ་ནི༷་ཐུག༷ས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི་བད༷ག་པོ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ནི་སྐུ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷འོ། །ལྷ༷་རྣ༷མས་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་གང་ཞིག་ཨཱ་ལི༷་
ཀཱ༷་ལི༷འི་རིག༷ས་རང་རང་གི་ས་བོན་ལས་སྐྱེས༷་པའི་ལྷ་རྣམས་ནི་གསུང༷་གི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་སྟེ་གདན་ཟླ༷་བ༷་ཉི༷་མའི༷་སྟེང༷་དུ་གནས་པའོ༷། །དེ་ལྟར་གསུང་དང་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཡང་ལྷའི་ཚོགས་ནི་གསུང་རྡོ་རྗེའོ། །དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་གཙོ་བོའི་
སྐུའི་རྣམ་པའི་སྒོ་ནས་ཐུགས་རྣམ་པ་གསུམ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་རྣམ་པས་སྐུ་རྣམ་པ་གསུམ་དང་། དབྱངས་གསལ་རིག་སྐྱེས་ལྷའི་འཁོར་ལོ་སོ་སོར་བརྗོད་པས་གསུང་ཡང་རྣམ་པ་གསུམ་མོ་ཞེས་པ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་ངེས་པའོ། །
སྔར་དབང་ལེར་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་པདྨ་རྣམས་ཡི་གེ་ལྔ་ལས་བྱུང་བར་བསྟན་ནས་འདིར་བསྡུས་པ་ལྟར་ན་གདན་པདྨ་རྣམས་ཀྱི་རྩ༷་བ༷་དང་སྡོ༷ང་བུ༷་དག༷་ནི༷་ཨ༷་ཡི༷ག་ལས་བྱུང་བའོ། །འད༷བ་མ༷་ད༷ང་ནི༷་དེ༷་བཞི༷ན་གེ༷་སར་རྣམ༷ས་ཀྱང༷་ཨུ༷་ཡི༷ག་
18-2-29a


ལས་ཡང་དག་པར་བྱུང་བ་དག་གོ༷། དབུས༷་སུ༷་དཔ༷ལ་ལྡན༷་ལྟེ༷་བ༷་ད༷ང་ནི༷་ཟླ༷་བ༷་དང་ཉི༷་མ༷་རྣམ༷་པ་གཉི༷ས་རྐང༷་པའི༷་གན༷ས་ཏེ་གདན་དུ་གྱུར་པ་ད༷ག་གི་ང་རོ་མ༷་ཡིག་ལས་བྱུང་བ་དག་གོ༷། དེ་ལྟར་ན་ཨོཾ་ཡིག་བྲ་
ཎ་བ་སྟེ་རབ་བསྔགས་སམ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཡི་གེ་ནི་གདན་པད་ཉི་ཟླ་བའི་ས་བོན་ཏེ་ཨ་ཨུ་མ་གསུམ་མོ། །ཡང་ན་ཉི་གདན་ར་ཡིག་ལས་སོ། །དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཡོངས་རྫོགས་སྤྲོས་ཏེ་བསྐྱེད་པ་ནི། མངལ་སྐྱེས་
རྣམས་སྐྱེ་བ་དེ་ལ་ལུས་རྫོགས་པ་ལྟར་ལྷ་སྐུའི་དབྱིབས་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་ཅེས་པའི་ཐ་སྙད་དུ་བྱ་བ་ནི་ངེས་པའོ། །དེ་ལྟར་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་བདག་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་
དབུ་བརྒྱན་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་བསྒོམས་ཏེ། རིགས་དྲུག་ན་གནས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བཀུག་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཉིད་དུ་བཅུག་པ་ལ། ནམ་མཁར་བཞུགས་པའི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་
ལ་སོགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཁམས་ལྔའི་ཡུམ་དང་བཅས་པ་རང་གི་སྙིང་གར་བཅུག་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཞུ་བར་གྱུར་པ་རྣམས་རང་གི་གསང་བའི་རྡོ་རྗེའི་ལམ་ནས་སྤྲོས་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་དབང་བསྐུར་བས་བྱང་ཆུབ་
སེམས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་རེག་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཞལ་གསུམ་པ་དང་ཞལ་སྣ་ཚོགས་པ་དང་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པའི་ལྷའི་རང་བཞིན་ཤེས་རབ་དང་ཐབས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་མཆོག་གི་དགའ་བདེས་གང་བ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་དཀྱིལ་འཁོར་
འཁོར་ལོའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པར་སྐད་ཅིག་གིས་བལྟ་བར་བྱའོ། །དེ་དག་གི་ས་བོན་ནི་གསལ་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མཐའ་བསྡུས་པ་ཀ་ས་འདུས་པའི་ཀྵ་ཡིག་ལ་རང་བྱུང་གི་དབྱངས་ལྔས་སྤེལ་བའི་ཀྵ་ཀྵི་རཱཀྵྀ་ཀྵུ་ཀྵླྀ་ལས་མི་བསྐྱོད་པ་སོགས་དེ་བཞིན་
18-2-29b


གཤེགས་པ་ལྔ། ཀྵཱ་སོགས་རིང་པོ་ལྔ་ལས་དབྱིངས་ཕྱུག་མ་སོགས་ཡུམ་ལྔ། འཕེལ་བའི་དབྱངས་ལྔ་དང་ཨཾ་གིས་སྤེལ་བའི་ཀྵ་སོགས་དྲུག་སེམས་དཔའ་དྲུག །དེ་རིང་པོ་ལྔ་དང་རྣམས་བཅད་བཅས་ཀྵ་ཡིག་དྲུག་གིས་སེམས་མ་དྲུག །ཀྵྷ་
སོགས་བསྒྱུར་བ་ལྔས་སྤེལ་བ་ས་ལས་དབང་ལྔ། དེ་རིང་པོ་ལྔས་ལས་དབང་གི་ཡུལ་ལྔ་སྟེ་ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་བཅས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ལས་དབང་ཡུལ་བཅས་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་སོ་གཉིས་ཀྱི་བདག་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་རྣམ་པར་
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་གིས་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་རྒྱས་པར་བྱེད་ན་ཤེས་རབ་ལྷ་མོའི་གསང་བར་ས་བོན་དེ་རེ་རེ་ལས་ལྷ་རྣམས་རྫོགས་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཡང་དུས་འཁོར་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས། སངས་རྒྱས་ཞིང་ན་སེམས་
ཅན་གང་། །སྐུ་གསུམ་དམ་ཚིག་བདུད་རྩི་ཡིས། །བསྐྱེད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་དཔལ་གྱིས་རེག །ཐམས་ཅད་དེར་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས། །རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཐོབ། །འདིར་ནི་རྫོགས་སངས་རྒྱས་གྱུར་པར། །བསྒོམས་ཏེ་དེ་ནས་དེ་དག་
རྣམས། །རང་རང་ཞིང་དུ་རབ་ཏུ་གཞུག །ཅེས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཅུག་པ་ལ་སྐུ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཐམས་ཅད་རང་གི་སྙིང་གར་བཅུག་པ་དམ་ཚིག་གི་བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོར་ཞུ་
བར་བསྐྱེད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་དཔལ་བདུད་རྩི་དེས་དབང་བསྐུར་ཏེ་རེག་པས་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་སུ་གྱུར་ཅིང་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱིས་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པར་བྱས་ནས་རང་རང་གི་ཞིང་དུ་གཤེགས་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་སྟེ། སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་སྙིང་རྗེས་དབང་བསྐུར་
སྦྱིན་པའི་ངེས་པའོ། །དེ་ལྟར་སྐུ་རྫོགས་པ་བསྙེན་པའི་ཡན་ལག་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་རམ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་བསྒོམ་པ་སོང་ནས། ད་ནི་རྣལ་འབྱོར་གཉིས་པ་གསུང་རྫོགས་པ་ཉེར་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་འབྲས་བུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ལས་
18-2-30a


རྒྱལ་མཆོག་གསུངས་པ། ཧོ་ཡིག་ཐོག་མ་ཐ་མའི་སོགས་ཚིགས་བཅད་ལྔ་བཅུ་པ་ནས་བརྒྱ་དང་དགུ་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། འདིར་མངལ་སྐྱེས་ཀྱི་ཟླ་བ་བཅུ་པ་སྲིད་པའི་ཡན་ལག་ལ་ཕྱིར་བཙས་ནས་དབུགས་
སམ་སྲོག་གི་རྒྱུ་བ་དང་པོར་འབྱུང་བ་དང་མཐུན་པར་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་ལས་རྒྱལ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་བསྐྱེད་པ་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་བསྐྱེད་པ་གཉིས་པ་གསུང་རྫོགས་པ་སྟེ། དེ་ཡང་རང་ཉིད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བ་དང་གཙུག་ཏོར་དུ་ཧོ༷་ཡི༷ག་ཐོག༷་མ༷་དང་ཐ༷་མའི༷་
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ས་བོན་ནམ་སྙིང་པོ་འདི༷་ལ་རོ་མཉམ༷་པའི་འབྲས༷་བུ༷་སྟེར༷་བ༷་གཉིས་ཀྱི་དབུས་སུ་ཚུད་པའི་དཔྲལ་བར་སྐུ༷་རྡོ་རྗེ་ཨོཾ། མགྲིན་པར་གསུང༷་རྡོ་རྗེ་ཨཱཿ སྙིང་གར་ཐུག༷ས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཧཱུྃ་ཞེས་པའི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ས་བོན་རྩ་རོ་རྐྱང་དབུ་མ་གསུམ་
བསྐྱེད་པར་བྱེད་པ་དེ་གསུམ་དང་། ཐོག་མཐའི་ཧོ་ཡིག་གཉིས་བཅས་ལྔ་པོ་དེ་དག་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ༷། ལྟེ་བའི་ཧོཿཡིག་ལས་གཏུམ་མོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་དེ༷་ནི༷་ཤེས༷་རབ་ལ་ཆགས༷་པས༷་ཞུ་བ་ལས་
ཁྱབ༷་བད༷ག་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་ཡང༷་ཞེས་པའི་ཡང་ཡིག་གིས་ཤེས་རབ་མ་དང་ནུས་མ་རྣམས་དང་བཅས་པ་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷་བཞི༷ན་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཁུ་བའི་རང་བཞིན་ཟླ་ཞུན་གྱི་ཐིག་ལེར་གྱུར་པར་བལྟས༷་ན༷ས། དེའི་རྗེས་སུ་ནང་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔའི་ཡང་
འབབ་པ་དང་ཕྱི་རོལ་དུ་ཡུལ་ཐམས་ཅད་ལ་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་ལྷའི་སྐུ་རྫོགས་པར་བཞེངས་ནས་འགྲོ་བ་མཐའ་དག་གི་དོན་བྱེད་པའི་སླད་དུ་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་དགའ་བ་བཏང་སྙོམས་ཏེ་ཚད་མེད་བཞིའི་རང་བཞིན། སྒྲོལ་མ་མཱ་ཀཱི་གོས་དཀར་མོ་
སྤྱན་མ་སྟེ་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྐུ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཞེངས་པར་བསྐུལ་བའི་གླུ༷་ད༷ག་མཛ༷ད་དེ༷་ཇི་ལྟར་ན། བཅོ༷མ་ལྡ༷ན་ཁྱོ༷ད་ནི༷་སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཀུན༷་ལ༷་ཕྲིན་ལས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཕན༷་པ༷ར་མཛ༷ད་པ༷འོ༷། །ཡུམ་བཞི་པོ་བད༷ག་
18-2-30b


ཅག༷་སྲུངས༷་ཤིག༷་ལྷ༷་མི༷འི་བླ༷་མ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་བཞི་དང་ལྡ༷ན་པ༷་ཁྱོད། ཁུ་བའི་རང་བཞིན་ལས་བཞེངས་ནས། ཁམས་བཞི་དང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་སྤྲོ་བར་འདོ༷ད་པ༷་དོ༷ན་གཉེ༷ར་རྣམ༷ས་ལ༷་འདོ༷ད་པ༷་བཞིན་དུ་མཛོ༷ད་ཅིག་ཅེས་གླུས་
བསྐུལ་བའོ། །བྱམས་པའི་རང་བཞིན་སྒྲོལ་མས་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་དང་སྙིང་རྗེའི་རང་བཞིན་མ་མཱ་ཀཱིས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་དང་། དགའ་བའི་རང་བཞིན་གོས་དཀར་མོས་གསུང་རྡོ་རྗེ་དང་། བཏང་སྙོམས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྤྱན་མས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་སྐུལ་བར་བྱེད་དེ། 
བླ་མ་ཁ་ཅིག་གླུས་བསྐུལ་མཁན་བཞི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་མོ་བཞི་མིན་ཟུར་དུ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཀྱང་གསུང་མོད། གང་ལྟར་ཀྱང་ནམ་མཁའ་ལས་རང་སྣང་བའི་ཚུལ་དུ་ཚད་མེད་བཞིའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་བསྐུལ་བའི་གླུ་ནི་ཐུགས་རྗེ་དང་
སྨོན་ལམ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྟོབས་ལས་འབྱུང་བ་ཆོས་ཉིད་དོ། །དེ་ལྟར་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདག་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་དེ༷ས་གླུ༷་དེ་ད༷ག་གསན༷་ནས༷་འདོད་གཟུགས་གཟུགས་མེད་ཀྱི་སྲི༷ད་པ༷་གསུམ༷་པོ་མཐའ༷་ད༷ག་རྣམ༷ས་ཀྱང༷་མི༷ག་འཕྲུ༷ལ་
ཏེ་སྒྱུ་མ་ལྟ༷་བུ༷ར་ནི༷་གཟིག༷ས་ན༷ས་སེམས་ཅན་དེ་དག་ལམ་ལ་གཞུག་པའི་ཕྱིར། སླར་ཡང་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་སྐྱེད༷་པ༷་མཛ༷ད་དེ༷། ཇི་ལྟར་ན་ཟླ་བ་ཞུ་བ་དེ་ཉིད་ཧཱུྃ་ཡིག་ཁ་དོག་སྔོན་པོ་དྲི༷་མ༷་མེ༷ད་པ༷འི་འོ༷ད་ཟེར༷་ལྔ་འཕྲོ༷་བ༷་དང་། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ར༷ང་གི༷་
མཚ༷ན་མ༷་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་འོད་ཟེར་ལྔ་འཕྲོ་བ་གདན་གྱི་སྟེང་དུ་གནས་པ་ཉིད་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་སྐུའི་སྣང་བ་ཡོངས་རྫོགས་སྤྲོས༷་པ་སྟེ་བསྐྱེད་པར་བྱས༷་ནས༷། རྡོ༷་རྗེའི༷་རྒྱན༷་ད༷ང་ལྡན༷་ཞིང་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོའི་སྟེ་མི་བསྐྱོད་པའི་ཅོད༷་པ༷ན༷་ཅན་ཡུམ་ཤེས༷་ར༷བ་
ཀྱི༷ས་ནི༷་འཁྱུད༷་པ༷ར་གྱུར༷་པ༷་ཡ༷ང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱས་ཏེ། ནམ་མཁར་བཞུགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དང་། དམ་ཚིག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་ཀྱང་རང་གི་ལུས་ལ་གཞུག་པ་ཤེས༷་རབ༷་མ་དང་ཐབས༷་
18-2-31a


སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ཉིད་ཀྱིས༷་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞི༷ན་དུ་ཞུ་བ་ཡུམ་གྱི་མཁར་བབས་པ་ལས། ཀྱེ་རྒྱལ༷་པོ༷་ཞེས་བོས་ནས། ལྷ་རང་རང་གི་ས་བོན་དང་ཕྱག་མཚན་ལས་སླ༷ར་ཡ༷ང་ཐུགས་གསུང་སྐུ་ཡི་དཀྱི༷ལ་
འཁོ༷ར་མ༷་ལུས༷་པ༷་ནི༷་རབ༷་ཏུ༷་སྤྲོ་བ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་སྔ་མ་བཞིན་བྱ་བ་ཡང་ངོ༷་། །ལྷའི་ང་རྒྱལ་བཟུང་བའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་སུ་བི་ཤུདྡྷ་དྷ་རྨ་དྷཱ་ཏུ་སྭ་བྷ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་བདག་ཉིད་ངའོ་ཞེས་
པའོ། །འདི་དག་བྱིས་པ་མངལ་དུ་གནས་པ་རྨི་ལམ་ལྟ་བུའི་གནས་སྐབས་ལས་བཙས་པར་གྱུར་པ་ན་དབང་པོ་རྣམས་ཕྱི་རོལ་ཡུལ་ལ་རབ་ཏུ་སད་པ་དང་ཁ་སྣར་རླུང་འབབ་པས་ངུ་བར་བྱེད་པའི་གནས་སྐབས་དག་པར་བྱེད་པ། བསྙེན་པའི་ཡན་
ལག་གཉིས་པ་ཉེར་བསྙེན་གསུང་རྡོ་རྗེ་ལས་རྒྱལ་མཆོག་གི་རིམ་པའོ། །སྔ་མ་ཟླ་བ་དགུ་པ་ལ་ལུས་རྫོགས་པ་ལྟར་བསྙེན་པའི་ཡན་ལག་དང་པོ་མངོན་བྱང་ལྔས་ལྷ་རྣམས་སྐུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ནི་བསྙེན་པ་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་གི་རིམ་པའོ། ། 
འདིར་འགྲེལ་པས་མདོར་བསྡུས་དང་པོའི་རྗེས་ནས་འདིའི་བར་དུ་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་སྐུ་རྫོགས་པའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ་གཉིས་པ་ཉིད་ཀྱིས་བཤད་པར་མཛད་དོ། །དེ་ལ་མངལ་ནས་དེ་ཟླ་བ་བཅུ་པ་ལ་ཕྱིར་བཙས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔའི་རླུང་
འབབ་པ་དག་བྱེད་གསུང་རྡོ་རྗེ་ལས་རྒྱལ་མཆོག་གི་སྐབས་འདི་ནི་འདི་ལྟར་མིའི་འཇིག་རྟེན་དུ་མངལ་སྐྱེས་རྣམས་ཟླ་བ་བདུན་པ་ནས་བཙས་པའི་བར་དུ་མངལ་དུ་གནས་ཚེ་ཁ་སྣའི་རླུང་དངོས་སུ་མི་རྒྱུ་ལ། རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བ་ལྟ་བུར་གནས་པ་ལས་
ཕྱིར་བཙས་པ་ན་སད་དེ་སྲོག་གི་རླུང་གཡས་གཡོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་འབབ་ཅིང་བསྐྱེད་པ་ཡིན་ལ། དེའི་ཕྱིར་མི་གཉིད་པ་ལ་སད་པར་བསྐུལ་བ་བཞིན་དུ། རྡོ་རྗེ་བཞི་ཡི་ས་བོན་ཟླ་ཉི་སྒྲ་གཅན་དུས་མེ་དང་བཅས་པའི་ཧོ་ཡིག་ལ་སོགས་
18-2-31b


པས་གཏུམ་མོའི་མེས་ཞུ་བར་གྱུར་པ་ལ། སྤྱན་མ་ལ་སོགས་པས་བསྐུལ་བར་བྱེད་པ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །འདིར་བསྐུལ་བ་གཉིས་ཏེ་གཅིག་ནི་སྲོག་རྒྱུ་བ་གསུང་རྡོ་རྗེ་རྫོགས་པའི་དོན་དང་། གཉིས་པ་ནི་ལོ་བཅུ་དྲུག་གི་མཐར་ཁམས་འབབ་པའི་
ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་རྫོགས་པའི་དོན་དུའོ། །རྡོ་རྗེ་ཅན་ཤེས་རབ་མ་རྣམས་དང་བཅས་པ་ལྷན་ཅིག་ཟླ་བ་ལྟར་ཞུ་ཞིང་དབྱེར་མེད་པར་གྱུར་པ་ནི། ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་ཙམ་དུ་གནས་པ། ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་དང་དུང་ཅན་མ་ལ་བརྟེན་པ་སྲོག་ཕྱིར་རྒྱུ་བ་དང་སྐུ་
ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མེད་པའི་གནས་སྐབས་སོ། །དེ་ལས་སྐུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང་། སྲོག་གི་རླུང་འབབ་པ་ལས་གསུང་རྡོ་རྗེ་རྫོགས་པ་དང་། ཁམས་འཕོ་བའི་བདེ་བ་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་པའི་སླད་དུ་གླུས་བསྐུལ་བ་ཡིན་ལ། གླུ་ནི་
གོང་བཞིན་ལ། དུས་འཁོར་རྩ་རྒྱུད་ལས། སྤྱན་མ་བདག་ནི་འགྲོ་བའི་ཡུམ། །རྣལ་འབྱོར་པ་ཡི་རྒྱུ་མཐུན་གནས། །བདག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་བཞིན་གྱིས། །དུས་འཁོར་བཞེངས་ལ་བདག་འདོད་མཛོད། །མཱ་མ་ཀཱི་བདག་
སྲིང་མོ་སྟེ། །རྣལ་འབྱོར་པ་ཡི་རྣམ་སྨིན་གནས། །བདག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་བཞིན་གྱིས། །དུས་འཁོར་བཞེངས་ལ་བདག་འདོད་མཛོད། །གོས་དཀར་མོ་བདག་བུ་མོ་སྟེ། །རྣལ་འབྱོར་པ་ཡི་སྐྱེས་བུར་གནས། །བདག་གི་དཀྱིལ་
འཁོར་རང་བཞིན་གྱིས། །དུས་འཁོར་བཞེངས་ལ་བདག་འདོད་མཛོད། །སྒྲོལ་མ་བདག་ནི་ཚ་མོ་སྟེ། །རྣལ་འབྱོར་པ་ཡི་དྲི་བྲལ་གནས། །བདག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་བཞིན་གྱིས། །དུས་འཁོར་བཞེངས་ལ་བདག་འདོད་མཛོད། །
སྟོང་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉམས་མྱོང་ནས། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། །འགྲོ་བ་འདོན་པའི་བསམ་པ་ཡིས། །འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་སྤྲོ་བར་མཛོད། །ཅེས་པ་སྟེ། འདིའི་ཚིག་གི་དོན་ལྷ་མོ་བཞི་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་ཡུམ་
18-2-32a


དང་སྲིང་མོ་སོགས་ཡིན་ལ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུ་མཐུན་སོགས་བཞི་ཡིན་ཅིང་རང་གིའམ་བདག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་ལ་བདག་གི་འདོད་པ་མཛོད་ཅེས་བཤད་པའང་སྣང་ལ། ལྷ་མོ་བཞི་ནི་ཚད་མེད་བཞིའི་རང་
བཞིན་ཡིན་པས་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་བྱམས་པའི་མ་སོགས་སུ་གྱུར་པ་སྟེ། རྣལ་འབྱོར་པ་ཡི་ནི་ཐིག་ལེ་ནོར་བུ་ནས་ལྟེ་བར་བྱོན་བ་རྒྱུ་མཐུན་གྱི་འབྲས་བུ། ལྟེ་བ་ནས་སྙིང་གར་བྱོན་པ་རྣམ་སྨིན་གྱི་འབྲས་བུ། སྙིང་ག་ནས་མགྲིན་པར་བྱོན་པ་སྐྱེས་
བུ་བྱེད་པའི་འབྲས་བུ། མགྲིན་པ་ནས་སྤྱི་བོར་བྱོན་པ་དྲི་བྲལ་གྱི་འབྲས་བུ་བཞི་ཡིན་པས་མ་སོགས་སུ་གྱུར་པ་ཡིན་ལ། དེའི་ཕྱིར་ལྟེ་བ་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རླུང་དང་ཁམས་འཆིང་བ་ལ་ས་ལམ་ཕྱི་མ་འབྱུང་ཞིང་སྒྲིབ་བྲལ་འཕགས་པའི་ཆོས་
རྣམས་སྐྱེད་པའི་མ་ཡིན་པས་བདག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་གྱིས། དུས་འཁོར་ཁུ་བ་ལས་བཞེངས་ནས་བདག་གི་འདོད་པ་བཞིན་མཛོད་ཅིག །དེ་བཞིན་དུ་སྔ་མ་རྒྱུ་མཐུན་པའི་འབྲས་བུ་ལས་སྐྱེས་པའི་རྣམ་སྨིན་གྱི་འབྲས་བུ་མཱ་མ་ཀཱི་ནི་མ་ལས་སྐྱེད་པའི་སྲིང་
མོ་ལྟ་བུ་སྟེ་སྲིང་མོའི་སྐད་དོད་བྷ་གི་ནཱི་ཞེས་པ་སྐལ་ལྡན་མ་ཡིན་པས། སྙིང་གར་ཆུ་ཁམས་དག་པས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་སྐལ་པ་དང་ལྡན་མ་སྟེ། བདག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་གྱིས་ཞེས་དང་གོས་དཀར་མོ་བདག་ནི་བུ་མོ་སྟེ།
བུ་མོའི་སྐད་དོད་དྷུ་ཧི་ཧཱི་ཞེས་འཇོམ་ཞེས་སུའང་འགྱུར་ཞིང་། རྣམ་སྨིན་གྱི་འབྲས་བུ་མཱ་ཀཱི་སྲིང་མོ་ལས་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་མགྲིན་པར་རླུང་ཁམས་བརྟན་པ་ལས་གསུང་གི་ཡོན་ཏན་ནམ་འདོད་པ་འཇོམ་བདག་གི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་
དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་སོགས་སོ། །སྒྲོལ་མ་བདག་ནི་སྙིང་གར་ཁམས་བརྟན་པའི་རང་བཞིན་བུ་མོ་གོས་དཀར་མོ་ཉིད་ལས་སྐྱེས་པའི་ཚ་མོ་སྟེ་སྤྱི་བོར་རླུང་ཁམས་བརྟན་པ་དྲི་མ་དང་བྲལ་བའི་འབྲས་བུར་གནས་ལ་དེ་ནི་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་
18-2-32b


བདག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་གྱིས། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཁྱེད་ཁུ་བའི་རྣམ་པ་ལས་བཞེངས་ནས་བདག་འདོད་མཛོད་ཅེས་པ་སྟེ་སྔར་ཚད་མེད་བཞིའི་རང་བཞིན་གྱི་ལྷ་མོ་བཞིས་རྡོ་རྗེ་བཞི་སོ་སོ་ལ་བསྐུལ་བར་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །
ཐུན་མོང་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་ཁུ་བའི་ངོ་བོར་ཞུ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མཛད་ནས། འགྲོ་བ་མཐའ་དག་འཁོར་བ་ལས་གདོན་པའི་བསམ་པས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་
འཁོར་ནི། འགྲོ་བའི་མགོན་པོས་སླར་ཡང་སྤྲོ་བར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། །དེ་ལྟར་བདེ་མཉམ་འབྲས་བུ་སྟེར་བ་ལྟེ་བ་དང་གསང་བ་ལ་སོགས་པའི་པདྨ་ཡི་དབུས་དྷཱུ་ཏཱི་ལ་རླུང་གནས་པའི་ཚེ་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེའི་ངང་དུ་བརྒྱལ་
བ་ལྟར་གྱུར་པ་ལས། ཕྱིར་བཙས་ནས་དབང་ཤེས་ཡུལ་ལ་སད་པར་བྱེད་པ་དེ་བཞིན་དུ་ལས་རྒྱལ་མཆོག་གི་ལྷའི་སྐུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བཞེངས་ཏེ་གནས་སོ་ཞེས་པ་གཞུང་གི་ངེས་པའི་དོན་ཏོ། །དེ་ལྟར་གླུས་བསྐུལ་བ་གསན་ནས་སླར་
ཡང་ཤེས་རབ་མ་བཅས་པའི་སྐུར་བཞེངས་པའི་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་སྟོང་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་འབབ་པའི་རང་བཞིན་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ་ཞུགས་པ་ནི་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱི་རླུང་རྒྱུ་བའི་དང་པོར་ཡེ་རླུང་རྒྱུ་བ་བཞིན་ནོ། །འདི་ལ་འཆད་ལུགས་
མི་འདྲ་བ་གཞན་ཡང་སྣང་ངོ་། །དེ་བཞིན་དུ་གཙོ་བོའི་ཅོད་པན་ལ་མི་བསྐྱོད་པ་དང་རྡོར་སེམས་གང་བྱས་ཀྱང་དེ་གཉིས་ཀྱི་ངོ་བོ་ནི་གཙོ་བོ་ཡིན་པས་གང་ལྟར་ཀྱང་འགལ་བ་མེད་མོད་བླ་མ་སྔ་མ་དག་གིས་མི་འགལ་བའི་དོགས་སྤོང་དུ་མ་བཀོད་པར་སྣང་
ལ་རྣམ་པའི་ཚུལ་དུ་རྒྱུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་མི་བསྐྱོད་པའི་ངོ་བོ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་རྒྱས་བཏབ་པ་དང་། འབྲས་བུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རིགས་འདུས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོ་ལ་རྒྱས་གདབ་མི་བསྐྱོད་པས་མཛད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་བྱིས་
18-2-33a


པ་གཅེར་བུ་མངལ་གྱི་ཕྲུ་མའི་གོས་འཛིན་པའི་གནས་སྐབས་དེར་དབང་ཤེས་ཡུལ་ལ་སད་པའི་དོན་དུ་སྲོག་ལ་སོགས་པའི་རླུང་བཅུ་འབབ་པའམ་སྐྱེ་བ་བཞིན་དུ་བསྐྱེད་རིམ་ལ་ལྷའི་དམ་ཚིག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས་པ་དང་
སློབ་མ་རྣམས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་ཚེ་རིགས་སད་པའི་དོན་དུ་མེ་ཏོག་དོར་བ་དང་ཆོས་མཐུན་ནོ། །དེ་ནས་བྱིས་པ་དབང་པོ་རབ་ཏུ་སད་པ་དང་ཆོས་མཐུན་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་གཞུག་པ་ཡིན་ནོ། །འདིར་ལྷ་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་ལ་
གཉིས་ཏེ། གཅིག་ནི་མི་སོགས་མངལ་སྐྱེས་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེ་བའི་བག་ཆགས་སྦྱོང་བ་མངོན་བྱང་ལྔའི་ཚུལ་གྱིས་སྐུ་རྫོགས་པ་བསྙེན་པའི་ཡན་ལག་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་གོ། གཉིས་པ་ནི་ཕྱི་རོལ་པ་དག་གིས་ཚངས་པའི་སྒོ་
ང་ལས་འཇིག་རྟེན་སྐྱེས་ཞེས་པའི་ཚིག་གི་གྲགས་པ་བཞིན་དུ་དེ་དང་མཐུན་པར་གཞུག་པའི་ཐབས་སུ་བསྟན་པའམ། འདབ་ཆགས་སོགས་དངོས་སུ་ལན་གཉིས་སྐྱེ་བ་རྣམས་ཀྱི་བག་ཆགས་སྦྱོང་བྱེད་དུ། སྔ་མ་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་
མཆོག་སྔོན་དུ་བཏང་ནས། རྣམ་པ་ཉི་ཤུས་མངོན་པར་རྫོགས་པ་བྱང་ཆུབ་པ་ལས་རྒྱལ་མཆོག་གསུང་རྡོ་རྗེ་རྫོགས་པ་ཉེ་བའི་སྒྲུབ་པའོ། །འདི་ལ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ཉི་ཤུ་ནི་སྤྱི་ཡི་དབང་དུ་བྱས་ན་ཡེ་ཤེས་ལྔ་པོ་རེ་རེ་ལའང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་
ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་བཞིའི་དབྱེ་བས་ཉི་ཤུར་འགྱུར་བ་ཡིན་ལ། བཙས་པའི་བྱིས་པ་ལ་ཡང་ཕུང་ལྔ་ཁམས་ལྔ་དབང་ལྔ་ཡུལ་ལྔའི་རང་བཞིན་ཉི་ཤུ་ཡོད་པ་བཞིན་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱང་ཉི་ཤུའོ། །འདིར་ལས་རྒྱལ་མཆོག་ལ་ཉི་ཤུ་བརྩི་ཚུལ་སྔ་མ་དག་གིས་
བསྐུལ་བ་ལྔ། དེའི་ངོ་བོར་བཞེངས་པ་ལྔ། དགུག་གཞུག་བཅིང་མཉེས་རོ་མཉམ་ལྔ། རྒྱས་གདབ་བཞི་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་ཉི་ཤུ་ལ་འཆད། གྱི་ཇོ་ལུགས་ཀྱིས་ལྷ་མོ་བཞི། ཚད་མེད་བཞི། ཡུམ་བཞི། འབྲས་བུ་
18-2-33b


བཞི། ཁམས་བཞི་སྟེ། ཉི་ཤུ་ལ་བཤད་པ་ཞུ་བ་གླུས་བསྐུལ་ཁོ་ནའི་སྐབས་སུ་སོང་བས་མི་ལེགས་པར་བཞེད་ཀྱང་། ཆ་རེ་རེ་ནས་མི་ལེགས་པ་ཡང་མི་འདུག་གོ། གཞན་ཡང་ཉི་ཤུ་རྩི་ཚུལ་དུ་མར་བྱས་པ་སྣང་ངོ་། །གཞན་རྫུས་
ཏེ་སྐྱེ་བ་སྦྱོང་བྱེད་སྐད་ཅིག་གིས་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་ལྷ་དཀྲོང་བསྐྱེད་གྱི་རིམ་པ་ནི་སྐྱེད་རིམ་གྱི་ཚུལ་གཞན་པ་གཅིག་སྟེ་དབང་རབ་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ལོ། །དེ་ལྟར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པ་དང་མཐུན་པར་སྐྱེད་པའི་ཚུལ་མི་འདྲ་བར་རྒྱུད་རྣམས་
སུ་གསུངས་སོ། །དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེ་བ་སྦྱོང་བྱེད་ནི་ཟླ་ཉི་ས་བོན་ལས་སྐྱེས་པའི་ཁོངས་སུ་འདུ་སྟེ། རྒྱུད་གཞན་འགའ་ལས་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་ཟུར་ཙམ་ལས་བསྐྱེད་པ་དང་། རྡོ་རྗེའི་ཆོ་ག་གསུམ་བསྐྱེད་དེ་ཟླ་ཉི་ས་བོན་ཙམ་ལས་སྐྱེད་པར་
ཡང་གསུངས་སོ། །རྫོགས་པའི་རིམ་པ་ནི་བློས་བརྟགས་ཏེ་བསྒོམ་པ་མ་ཡིན་གྱི་ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་བའི་རང་བཞིན་དངོས་ཡུལ་དུ་བྱེད་པའི་གྲོལ་ལམ་དང་། ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ལམ་སྟེ། སྐབས་འདིའི་རྫོགས་རིམ་ཐུན་མོང་མིན་
པའི་དབང་དུ་བྱས་ན། ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་རང་བྱུང་བ། །ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་མེ་བོ་ཆེ། །འོད་ཆེན་རྣམ་པར་སྣང་བར་བྱེད། །ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ལམ་མེ་བ། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་བཞིན་དུ། དཀྱིལ་འཁོར་ལྔའི་རླུང་དབུ་མར་ཞུགས་ཅིང་
བརྟན་པ་ལས་རང་བཞིན་འོད་གསལ་གྱི་སྣང་བ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་རིས་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ལྔས་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ཉིན་མཚན་གྱི་རྟགས་སྣང་བཅུ་མངོན་སུམ་པྲ་ཕབ་པ་ལྟ་བུའི་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་ཉིད་
མངོན་དུ་བྱེད་པ་སོ་སོར་སྡུད་པ་སོགས་ཀྱི་ལམ་གྱིས་སྟོབས་ལས་སྣང་བའོ། །དེ་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དགུག་ཅིང་གཞུག་པ་གསུངས་པ། འོད་ཟེར་སྔོན་པོ་ཞེས་པ་ནང་དུ་ལུས་ལ་བྱིས་པ་ཕྱིར་སྐྱེས་པ་ན་སྲོག་ཅེས་དང་པོར་དབུགས་
18-2-34a


འབྱུང་བ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་ཡིན་པས་འོད་ཟེར་སྔོན་པོ་སྟེ་དེས་དབང་པོ་རྣམས་རབ་ཏུ་སད་ཅིང་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ་རྣམས་ལ་རྣམ་ཤེས་དྲུག་འཇུག་པར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་ཕྱི་རོལ་གྱི་ལྷ་དམ་ཚིག་པ་བསྐྱེད་པ་རྫོགས་པ་
ལ་དབུ་མའི་སྲོག་རྣམ་པར་དག་པས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འོ༷ད་ཟེར༷་སྔོ༷ན་པོ༷་འབར་བ་ཤིན་ཏུ་འཇི༷གས་པའི༷་སྐུ༷་སྟེ༷་རབ༷་ཏུ༷་བཞ༷ད་པའི༷་ཞལ༷་དང༷་མཆེ༷་བ༷་ཕྱེ༷ད་ནི༷་གཙིག༷ས་པ༷་ད༷ང་། སྒྲ༷་དྲག༷་པོ་སྒྲོག༷ས་པར་བྱེ༷ད་པ། ཉི༷་མའི༷་སྤྱན་ཏེ་སྤྱན༷་བཅུ་
གཉིས་པ་ད༷ང་། གཉི༷ས་ལྷག༷་པའི་རྒྱལ༷་བའི༷་ཕྱག༷་ཅེས་ཕྱག་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པ༷་སྟེ། རིག༷་བྱེ༷ད་ཞལ༷་ཞེས་ཞལ་བཞི་པ་ད༷ང་། ཞབ༷ས་གཉི༷ས་པ༷། ཤེས༷་རབ༷་ཡུམ་དང་ཐབ༷ས་ཡབ་གཉིས་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ལ༷འམ་ལས་ར༷བ་ཏུ་
བྱུང༷་བའམ། ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ལས་བྱུང་བ་གང་ཞིག་ཕྱག་ཉེར་བཞི་གཙོ་བོ་བཞིན་དུ་ཕྱག་གི་མཚོན༷་ཆ༷་རྣམ༷ས་དང་ཕྱག་ལྷག་མ་གཉིས་ཀྱིས་གླང་ཆེན་གྱི་པགས་པའི་གོས་འཛིན་པ་དང༷་བཅས༷་པ༷་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་དང་
སྦྲུལ་དང་མི་མགོའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན་པ། ཐོད་པའི་དབུ་རྒྱན་ལ་མི་བསྐྱོད་པ་བཞུགས་པ་ས་བོན་ཧུཾ་ཡིག་དང་ཕྱག་མཚན་རྡོ་རྗེ་ལས་སྤྲུལ་པའམ་བྱུང་བའོ། །སེང་གེ་རྐང༷་པ༷་བརྒྱད་པའི༷་ཤིང༷་རྟ༷་དག༷་ལ༷་གན༷ས་པ་ནི་སྒྲ་སོགས་ཡོན་ཏན་ལྔ་དང་
སྙིང་སྟོབས་སོགས་གསུམ་སྟེ་ཟླ་ཉིའི་རྐང་པའི་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་ལ་གནས་པའི་རང་བཞིན་ནོ། །རྒྱལ༷་བའི༷་དགྲ༷་བདུད་དང་ཉོན་མོངས་པ་ནི༷་འཇོ༷མས་པར༷་བྱེ༷ད་པ༷་ཁྲོ་བོའི་དབང་པོ་རྡོ༷་རྗེ༷་ཤུག༷ས་ཞེས་ཏེ། དེ་ཉིད་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་འཁོར༷་ལོའི༷་སླ༷ད་དུ༷་
བསྐུལ༷་ནས་བཏང་བ༷ར་བྱ་སྟེ་ནང་དུ་བྱིས་པ་ལ་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་ལས་ཡུལ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་ཤེས་རྣམས་སྐྱེ་བ་བཞིན་དུ་སྟེ་ལྟེ་བའི་པདྨ་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་འབྱུང་བའི་སྲོག་གིས་ཕྱི་རོལ་གྱི་དངོས་པོ་རྣམས་སེམས་ཀྱི་ཡུལ་དུ་བཀུག་ནས་སླར་
18-2-34b


ལྡོག་པ་བཞིན་ནོ། །དེས་དྲི་མེ༷ད་འོ༷ད་ཟེར༷་འ༷ཕྲོ་བ༷་ཡེ༷་ཤེས༷་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་དབ༷ང་ཕྱུག༷་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཙོ་བོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཉིད་རང་བཞིན་གྱི་གནས་ན་བཞུགས་པ་ད༷ག་གི་ནི༷། ལྟེ༷་བ༷ར་གཡས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་རྡོ་རྗེ་ལྕག༷ས་ཀྱུས༷་བསྣུན༷་ཏེ་བཟུང་
བར་བྱས༷་ཤིང༷་། དེའི་ཕྱག༷་རྣམ༷ས་རང༷་གི༷་ཕྱག་གཡོན་པའི་རྡོ༷་རྗེ༷་གདེང༷ས་ཅ༷ན་ཏེ་སྦྲུལ་གྱི་ཞགས་པ་དག༷་གི༷ས་དེ༷་བཞི༷ན་ར༷བ་ཏུ་བཅིང༷ས་པར་བྱས་ནས་ཞེས་སོ། །འདིར་གཙོ་བོའི་གཡོན་གྱི་ཕྱག་གཉིས་པའི་ཞགས་པ་དེ་རྡོ་རྗེའི་ཞགས་པ་
ཡིན་གྱི་སྦྲུལ་མིན་ཡང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་མཚན་སྦྲུལ་ཞགས་སུ་བྱས་པར་མངོན་ལ། ཁ་ཅིག་གདེངས་ཅན་དང་ཀླུ་ནི་བརྒྱད་ཀྱི་མིང་ཡིན་པས་བརྒྱད་ཀྱི་ཞགས་མིག་དང་ལྡན་པའི་ཞགས་པ་ཞེས་ཟེར་བ་སྣང་ངོ་། །རྡོ་རྗེ་ཤུགས་
ཀྱི་ཕྱག་གི་མཚོ༷ན་ཆ༷་ལྷག་མ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་འཇིག༷ས་པའམ་བསྡིགས་པར་གྱུར་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས༷་ཏེ༷། འཁོར་ལོའི་དབང་ཕྱུག་འཁོར་དང་བཅས་པ་མཐའ༷་ད༷ག་རང་དབང་གི་རྣམ་པར་བསྒྲུབ༷་བྱ༷ར་བྱས༷་ཤི༷ང་། དཀྱིལ་འཁོར་བའི་ལྷ་སྣ་ཚོགས་
པའི་འཁོ༷ར་ལོ༷་བཟ༷ང་པོ༷་མཐའ་དག་གནས་ནས་བསྐྱོད༷་པ༷ར་བྱས༷་ཏེ་རང་གི་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སྤྱན་དྲངས་པ་ལ་ཡང་དག་པར་མཆོད་པ་བྱས་ནས༷་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འདི༷་ནི༷་སླར༷་ཡ༷ང་རང་གི་ཐུགས་ཀར་འགྲོ༷་བ༷་སྟེ༷་བསྟིམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་གཞུག༷་པ་ནི་
ཉེར་ལེན་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་དང་བདག་རྐྱེན་མིག་གི་དབང་པོ་ལས་སྐྱེས་པ་མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ངོ་བོ་རྨུགས་བྱེད་ཀྱིས་བྱེད་པ་དང༷་། དེ་བཞིན་དུ་བཅི༷ང་བ་ནི་ལུས་དབང་ལས་སྐྱེས་པ་ལུས་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་རེངས་བྱེད་ཀྱིས་བྱེད་པ་ད༷ང་། 
མ༷ཉེ༷ས་པ༷་ལྕེ༷་དབང་ལས་སྐྱེས་པ་ལྕེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཁེངས་བྱེད་ཀྱིས་བྱེད་པ་ད༷ང་ནི༷། རོ༷་མཉམ༷་པར་བྱེ༷ད་པ༷་དག༷་ནི༷། སྣ་དབང་ལས་སྐྱེས་པ་སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ངོ་བོ་ཤིན་སྟོབས་ཀྱིས་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་རྨུག༷ས་བྱེ༷ད་ལ༷་སོག༷ས་པ་རྣམ༷ས་
18-2-35a


ཀྱིས༷་གཞུག་པ་སོགས་བྱེ༷ད་པ་སྟེ། འདིར་སྔགས་ནི་དགུག་པ་ཛཿ དེ་བཞིན་དུ་ཧཱུྃ་གིས་གཞུག །བྃ་གྱིས་བཅིངས ། ཧོཿཡིག་གིས་མཉེས། ཧཱི་ཡིག་གིས་རོ་མཉམ་པར་བྱ་ལ། ཕྱག་རྒྱ་ནི་ཁྲོ་
བོ་ལྔ་པོའི་ཕྱག་མཚན་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུས་དགུག །རྡོ་རྗེས་གཞུག །རྡོ་རྗེ་ཞགས་པས་བཅིངས། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུས་མཉེས། རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པས་གཉིས་སུ་མེད་པར་རོ་མཉམ་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་དམ་ཚིག་གི་འཁོར་ལོ་ལ་ཡེ་ཤེས་
པ་རྣམས་རོ་མཉམ་ཉིད་དུ་བྱའོ་ཞེས་པ་ངེས་པའོ། །ཇི་ལྟར་རོ་མཉམ་པ་བྱ་ཞེ་ན་སོ་སོར་གསུངས་པ། འདིར་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་དམ་ཚིག་གི་ལྷ་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས༷་པར་བྱས་པ༷འི་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་ད༷ག་བསྒོམ་པ་ལ༷། སེམ༷ས་རྣམ་
པར་ཤེས་པ་དང་ནི༷་ནམ༷་མཁ༷འ་ཡི་ཁམས་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ་དང༷་བཅས༷་པ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འཁོར་ལོ་སྙིང༷་པོ༷འི་པ༷དྨ༷ར་ཟླ་ཉི་སྒྲ་གཅན་དུས་མེ༷་ཡི༷་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང༷་དུ༷་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་དང་དེའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དག་རོ་
མཉམ་དུ་འགྱུར༷་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཤར༷་གྱི་འདབ་མའི་སྟེང་དུ་དམ་ཚིག་པ་དཔ༷ལ་ལྡན༷་ནག༷་མོ༷་འབ༷ར་མ༷་ལ་དེའི་ཡེ་ཤེས་པ་ནག་མོ་འབར་མ་རོ་མཉམ་དུ་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སོ་སོའི་ཡེ་ཤེས་པ་རྣམས་རང་རང་གི་དམ་ཚིག་པ་དང་རོ་མཉམ་དུ་བྱ་
སྟེ། མཆོག༷་གི༷་པད༷་འདབ༷་ལ༷་ནི༷་ལྷོ༷་རུ༷་དམ༷ར་མོ༷་འབ༷ར་མ༷་སྟེ༷། བྱང༷་དུ༷་དཔ༷ལ་ལྡན༷་དཀ༷ར་མོ༷་འབ༷ར་མ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། ཡེ་ཤེས་ཞལ་གྱི་རིགས༷་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ནུབ༷་ཏུ༷་སེ༷ར་མོ༷་འབ༷ར་མ༷་རོ་མཉམ་པ༷འོ། །མེ༷ར་ནི༷་དུ༷་བ༷་མ་དང་།
ད༷་ནུའི༷་བུ༷་ཡི༷་ཞེས་པ་ལྷ་མིན་ཏེ་བདེན་བྲལ་གྱི་ཕྱོགས༷་སུ༷་སྨིག༷་རྒྱུ༷་མ༷་ད༷ང་། དབ༷ང་ལྡན༷་ཕྱོག༷ས་སུ༷་མཁའ༷་སྣང༷་མ༷་དང་། རླུང༷་དུ་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་མ༷ར་མེ༷་མ༷་རོ་མཉམ་པ་སྟེ༷་དེ་བཞིན་དུ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོ༷ར་བུ༷་ད༷ང་ནི༷་དཔག་བསམ་གྱི་ཤི༷ང་
18-2-35b


དང༷་ཆོས༷་ཀྱི༷་ག༷ཎྚཱི༷་དག༷་ད༷ང་ཆོས་ཀྱི་དུ༷ང་རྣམས་རིམ་པར་མེ༷་དང༷་ང༷་དང༷་ལྷ༷་མིན༷་ད༷ང་ནི༷་འཕྲོག༷་བྱེ༷ད་ཕྱོགས༷་སུ༷་དེ༷་བཞི༷ན་པདྨའི་འདབ་མ་དག་གི་བར༷་གྱི༷་ཟུར༷་གྱི༷་ཆ༷་ལ༷་རོ་མཉམ་དུ་བྱའོ༷། །དེ་བཞིན་ཤར༷་དུ་པད་འདབ་ཀྱི་ལྟེ་བར་འདུ༷་བྱེ༷ད་
ད༷ང་ནི༷་ས༷་ཡི་རིགས་དོན་གྲུབ་དང་སྤྱན་མ་དག༷་དམ་ཡེ་རོ་མཉམ་དུ་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ངེས༷་པར༷་པ༷དྨ༷་ཡི༷་ལྟེ་བ་ལ༷་གན༷ས་ལྷོ༷་རུ༷་ཚོར༷་བ༷་དང༷་ཆུ༷་དག༷་གོ༷། བྱང༷་དུ་འདུ༷་ཤེ༷ས་ད༷ང་ནི༷་མེ༷་རུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ནུབ༷་ཏུ༷་ཡང་ནི༷་རླུང༷་དང་བཅ༷ས་པའི༷་གཟུག༷ས་ཉི༷ད་
རོ་མཉམ་དུ་བྱ་སྟེ། འདི་རྣམས་ཐབས་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་ཉིད་དོ༷། །དེ་བཞིན་མེ༷་ཡི༷་ཕྱོགས༷་སུ༷་ང༷་ད༷ང་གཟུགས༷་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། ལྷ༷་མི༷ན་བདག༷་པོ༷ར་མེ༷་ད༷ང་འདུ༷་ཤེ༷ས་གཉི༷ས་པོ༷འོ༷། །དབ༷ང་ལྡན༷་དུ༷་ནི༷་ཆུ༷་དང༷་ཚོར༷་བ༷་དག༷་སྟེ༷། རླུང༷་དུ་
འཛི༷ན་མ༷ར་དང་འདུ༷་བྱེ༷ད་ཕུང༷་པོ༷ར་ལྡན༷་པ༷འོ༷། །དེ་ལྟར་ཟུར་བཞིར་ལྷ་མོ་རྣམས་གཙོ་མོའོ། །འདིར་ཕུང་པོའི་རིགས་ཡབ་རྣམས་དང་ཁམས་ཀྱི་རིགས་ཡུམ་རྣམས་ཕན་ཚུན་འཁྱུད་པའི་བདེ་གཤེགས་འཕར་མའི་ལྷ་རྣམས་སོ། །ལྷ༷་མོ༷་
དང་སངས༷་རྒྱས༷་ཀྱི་བར༷་མཚམས་རྣམ༷ས་སུ༷་ནི༷་ལེ༷་ཚེ༷་བརྒྱ༷ད་ཀྱི༷་གན༷ས་སུ༷་བཤང་བ་སོགས་བདུ༷ད་རྩིའི༷་རོ༷་ཡི༷་བཅུད་ཀྱིས་གང་བའི་བུམ༷་པ༷་རྣ༷མས་རོ་མཉམ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་ངེས་པ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འཕར་མ་ལའོ། །
དེ་ནས་སླ༷ར་ཡ༷ང་འཕར༷་མ༷་ཕྱི༷་མ༷་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འཕར་མ་ལ༷་ནི༷་ཤར༷་དུ་གནས་པའི་པདྨ་ལ་སྣ༷་དང༷་དྲི༷་སྟེ༷། ལྷོ༷་རུ་མིག༷་དང༷་གཟུག༷ས་དག༷་གོ༷། བྱང༷་དུ༷་ལྕེ༷་དང༷་རོ༷་རུ༷་འགྱུར་ཏེ༷། ཆུ༷ར་ནི༷་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ༷་ལུས༷་དང༷་རེག༷་བྱ༷་དག༷་ཏུ་
འགྱུར༷། ས༷་འོ༷ག་ཏུ་ནི༷་རྣ༷་བ༷་དང་སྒྲ༷་རུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་དེ་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འགོད་ཚེ་ལྷོ༷་ཡི༷་སྒོ༷་ཡི༷་གཡོ༷ན་དུ༷འོ། །དེ་བཞིན་སྟེང་དུ་ནམ༷་མཁ༷འ་ལ༷་ནི༷་ངེས༷་པ༷ར་སེམ༷ས་སམ་ཡིད་ད༷ང་ཆོ༷ས་ཀྱི༷་དབྱི༷ང༷ས་སུ༷་
18-2-36a


འགྱུར༷་ཏེ༷་ཤར༷་གྱི༷་སྒོ༷་ཡི༷་གཡོ༷ན་དུའོ༷། །འདིར་རྩ་བར་ས་འོག་ཏུ་རྣ་བ་དང་སྒྲ། ནམ་མཁར་སེམས་དང་ཆོས་སུ་གསུངས་ལ། འགྲེལ་བར་ས་འོག་ཏུ་ཡིད་དང་ཆོས་ཁམས། ནམ་མཁར་རྣ་བ་དང་སྒྲ་ཞེས་
གསུངས་པ་ལས་གཞན་འདྲ་ལ། རྩ་འགྲེལ་མེ་འདྲ་བ་འདི་དག་ཅི་ཡིན་སྔ་མ་དག་གིས་བཤད་པ་མ་མཐོང་ཡང་། རྩ་བས་བསམ་པའི་དབང་དུ་བྱས་པ་དང་། འགྲེལ་པར་ལུས་ཡིན་ནམ་རྒྱུ་མཚན་གཞན་ཅི་ཡིན་བརྟག་དགོས་པར་
མངོན་ནོ། །དང༷་པོ༷ར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐབ༷ས་ནི༷་དྲུག༷་པོ༷་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་དག༷་ཀྱང༷་རྒྱལ༷་བའི༷་རིགས་དྲུག་གི་དབ༷ང་གིས༷་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གྱི༷་ནི༷་ཕྱོགས་རྣམས་སུ་ལྷག༷་པའི༷་ལྷ༷་རུ༷་འགྱུར༷་ལ་ཐབས་གཙོ་བོའོ། །ཕྱི༷་ནས༷་ཤེ༷ས་ར༷བ་ཆོས་
དབྱིངས་མ་ལ༷་སོ༷གས་པ་དྲུག༷་ནི༷་རབ༷་ཏུ༷་གས༷ལ་བར༷་གདན་གྱི་བདག༷་པོ༷་གཙོ་མོ་སྟེ་རང་ཉིད་ཐབས་དང་བཅས་པ་བྱང་སེམས་ཀྱི་འཕར་མར་ར༷ང་ར༷ང་གི་པ༷དྨའི༷་གད༷ན་ལ༷་གནས་པ༷འོ། །དེ་ཡང་མེར་རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མ་དང་ལུས་ཀྱི་དབང་པོའོ། །བདེན་བྲལ་དུ༷་རོ་རྡོ་རྗེ་མ་
དང་ལྕེའོ། །དབང་ལྡན་དུ་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་དང་མིག་གོ། རླུང་དུ་དྲི་རྡོ་རྗེ་མ་དང་སྣའོ། །ས་འོག་ཏུ་སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མ་དང་རྣ་བ་སྟེ་བྱང་སྒོའི་གཡོན་དུའོ། །ནམ་མཁའ་ལ་ཆོས་ཁམས་དང་ཡིད་དེ་ནུབ་སྒོའི་གཡོན་དུ་རང་རང་གི་པད་གདན་ལ་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་
བཞུགས་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང་རོ་མཉམ་དུ་བྱེད་པའོ། །དེ་ལྟར་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་པོ་རྣམས་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འཕར་མ་ལའོ། །དེ་ནས་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱི་རོ་མཉམ་པ་གསུངས་ཏེ། ཤར༷་གྱི༷་སྒོ༷ར་ནི༷་རབ༷་ཏུ་གཏུམ༷་པོ་
ར༷ལ་གྲི༷་འཛིན༷་པ༷་ཤི༷ན་ཏུ༷་སྟོབ༷ས་ཏེ༷་བགེགས་མཐར་བྱེད་དང་དེ༷་ཡི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་རེང༷ས་བྱེ༷ད་མ༷་སྟེ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རིགས་གང་ཡིན་པའོ༷། །གཡ༷ས་སུ༷་ཞེས་པ་ལྷོའི་སྒོར་རྨུག༷ས་བྱེ༷ད་ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད་དང༷་ནི༷་དེའི་ཡུམ་ཁེངས་བྱེད་མའམ་ང༷་རྒྱལ༷་མ༷ར་
18-2-36b


འགྱུ༷ར་བ་ནི་པདྨ་མཐར་བྱེད་ཀྱི་རིགས་སོ། །ནོ༷ར་སྦྱིན༷་བྱང་དུ༷་ཡང༷་ཁེང༷ས་བྱེ༷ད་པདྨ་མཐར་བྱེད་ད༷ང་ནི༷་དེའི་ཡུམ་རྨུག༷ས་བྱེ༷ད་མ༷་ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད་ཀྱི་རིགས་སོ། །ཆུ༷་རུ༷་སྟེ་ནུབ་ཏུ་རེངས༷་བྱེ༷ད་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དང༷་ནི༷་དེའི་ཕྱག་རྒྱ། མཐའ་ཡ༷ས་
བརྩོན༷་འགྲུས༷་མའམ་རབ་བརྩོན་མ༷ར་འགྱུར༷་བ་བགེགས་མཐར་བྱེད་ཀྱི་རིགས་སོ། །སྒོ་སྐྱོང་བཞི་པོ་ཡབ་ཡུམ་དེ་རྣམས་སྒོ༷་བཞི་ཡི༷་དབུས༷་ན༷་གན༷ས་པའི༷་པ༷དྨ་ད༷ག་གི་ལྟེ་བ་ལ༷་གནས་པའོ༷། །དེ་ལྟར་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་སྒོ་སྐྱོང་ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་
སོ་སོར་དམ་ཡེ་རོ་མཉམ་པ་ནི་མངལ་དུ་སྐྱེ་བ་ཅན་གྱི་ལྟེ་བའི་འཁོར་ལོ་དང་སྙིང་གའི་པདྨ་ལའོ་ཞེས་པ་ནི་ངེས་པའོ། །འདིར་ལྟེ་བར་ཟླ་ཉི་སྒྲ་གཅན་དུས་མེ་བཞི་རོ་མཉམ་ཡང་ཟེར་ཏེ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་བཞིའི་འདབ་མ་འདྲ་སྟེ་སྙིང་གའི་བཞི་ཁྲོ་བོ་
དང་ལྟེ་བའི་བཞི་ཡུམ་གྱིའམ་དེ་ལས་བཟློག་ཏེ་སྦྱར་བའང་སྣང་ངོ་། །དེ་བཞིན་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ཁྲོ་བོའི་ཞར་ལས་བྱུང་བ་ཕྱི་རོལ་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་སྒོ་སྐྱོང་ནི། ཤར་དུ་དབྱུག༷་པ་སྔོ༷ན་པོ་དང་འོ༷ད་ཟེ༷ར་ཅ༷ན་རོ་མཉམ་པ་ད༷ང་། བྱང་དུ་མི༷་གཡོ༷་
བ་ཞེ༷ས་པ་ད༷ང་ཁྲོ༷་གཉེར་ཅ༷ན་མ༷་དང་། ནུབ་ཏུ་བརྩོན༷་འགྲུས༷་མཐ༷འ་ཡ༷ས་སམ་སྟོབས་པོ་ཆེ་དང་ལྕགས༷་སྒྲོག༷་མ༷་དང་། ལྷོར་འདོ༷ད་པ༷་ཡི་རྒྱལ་པོ་དང་ཙུན༷་དཱ༷་རྣམས་དམ་ཡེ་རོ་མཉམ་པ་སྟེ། དེ་རྣམས་རང་རང་གི་ཤིང༷་རྟ་ལ༷་གན༷ས་ཤིང་
བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་ལྷ༷་ད༷ང་ནོར༷་སྦྱིན༷་དང་གཞ༷ན་ནུབ་ད༷ང་། ལྷོ༷་ཡི༷་སྒོ༷་ཡི༷་དབུས་སུ༷་སྟེ༷། གནོ༷ད་མཛེ༷ས་རྒྱལ་པོ་དང་དྲ༷ག་སྤྱན༷་མ༷་ནི༷་ས་ཡི་འོ༷ག་ཏུ་འགྱུར༷་ཞི༷ང་། སྟེང་གི་ནམ་མཁའ༷་ལ༷་ནི། གཙུག༷་ཏོར༷་དང༷་ནི༷་ཤི༷ན་ཏུ་སྔོན་མོ༷་ཉི༷ད་དེ་རྣམས་
སོ་སོར་དམ་ཡེ་རོ་མཉམ་དུ་བྱའོ། །སྟེང་འོག་གི་སྒོ་སྐྱོང་འདི་དག་བསྒོམ་པའི་ཚེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དང་འོག་ཏུ་བསྒོམ་པ་ཡིན་ཡང་། རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མཚན་མ་འགོད་པའི་ཚེ་ཤར༷་གྱི༷་སྒོ༷་ཡི༷་སྟེང༷་དུ་གཙུག་ཏོར་དང་། གཞན༷་
18-2-37a


ནུབ༷་སྒོའི་སྟེང༷་དུ་ཡང༷་ནི༷་གནོད་མཛེས་ཀྱི་མཚན་མ་ངེས༷་པར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ་གཉི༷ས་པོ༷་ད༷ག་གི༷་ཤིང༷་རྟ༷་ཡང༷་དེར་བྱའོ་ཞེས་པའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་རྣམས་ནང་དུ་ལུས་ལ། ཁ་དང་དབང་པོ་དང་བཤང་ལམ་
དང་གཙུག་ཏོར་ནི་སྒོ་རྣམས་ཏེ་སྐབས་འདིར་དབང་པོ་ཞེས་པ་གཅི་བ་དང་ཁུ་བ་འབབ་པའི་ཆུ་ལམ་གྱི་སྒོའོ། །གཅིན་དང་ཁུ་བ་ཡི་ལམ་སོ་སོར་ཕྱེས་ན་སྒོ་ལྔའོ། །ཕྱི་རོལ་གྱི་སྐུ་དཀྱིལ་ལ་སྣ་དང་མིག་དང་ལྕེ་དང་ལུས་དང་རྣ་བ་སྟེ་དབང་པོའི་སྒོ་ལྔ་ནི་སྒོའོ། །སྒྲ་སྐྱེ་
བ་སྤྱི་བོ་ལ་སོགས་པ་གནས་ལྔ་ནས་བརྗོད་པའི་དབང་གིས་གསུང་དཀྱིལ་ལ་སྒོ་ལྔའོ། །བྱིས་པའི་ལུས་ལ་དེ་དག་སྒོ་ཡིན་པ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཡང་སྒོ་སོ་སོར་ཡོད་པའོ། །དེ་ལྟར་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྒོ་བཅོ་ལྔ་པོ་དེ་ལས་འོག་དང་སྟེང་
དུ་སྒོ་གཞན་ལ་ཁྱབ་བྱེད་སྟོང་པའི་སྒོ་གསུམ་པོ་ནི། ཐུགས་ལ་ཁུ་བའི་སྒོ་དང་། སྐུ་ལ་ལུས་ཀྱི་སྒོ་དང་། གསུང་ལ་མགྲིན་པའི་གནས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་སྒོ་གསུམ་པོ་སྤངས་ནས། ལྷག་མ་བཅུ་གཉིས་པོ་ནི་ཐུགས་གསུང་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་
གསུམ་ལ་སྒོ་བཅུ་གཉིས་ཡིན་པར་འགྱུར་ཞིང་། དེ་ལྟར་ཉི་མའི་དུས་སྦྱོར་གྱི་དབྱེ་བས་སྒོ་བཅུ་གཉིས་དང་། ཟླ་བའི་ཆའི་དབྱེ་བས་སྒོ་བཅོ་ལྔ་སྟེ། བཅོ་ལྔ་བྱས་ན་སྒོ་གསུམ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་ངམ་འོག་ཏུ་མཐོངས་ཁུང་ལ་བྱའོ། །དེ་ལྟར་
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཆོས་རྣམ་པར་དག་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཕྱེ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུའང་སྒོ་སོགས་སྟེ་ཕྱི་ནང་གི་དག་པ་སྦྱར་བའོ།། གསུང་དཀྱིལ་ཀྱི་རོ་མཉམ་ནས་བཞུགས་སྟབས་ཀྱི་བར་གསུང་ལས་སྐྱེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་
དུ་ནི་ཞེས་པ་ནས་རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་སླད་དུའོ། །ཞེས་པའི་བར་གྱི་ཚིགས་བཅད་ཕྱེད་དང་བཅས་པ་དགུ་ནི་གོ་སླ་བར་མཛད་དེ་འགྲེལ་པས་བཤད་པ་མ་མཛད་མོད། འདིར་འབྲུ་གནོན་ཙམ་བྱས་ན། གསུང༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པའི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ལ༷་ནི༷་ནོར༷་
18-2-37b


གྱི༷་ཕྱོག༷ས་ཏེ་ཕྱོགས་བརྒྱད་རྣམས་སུ༷་འབྱུང༷་པོ༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་གསུང་གི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི༷་གདན༷་དུ༷་འགྱུར༷་བ་ནི། ཤར༷་དུ༷་ཙ༷་མུ༷ཎྚཱ་ད༷ང་དེའི་ཐབས་དབ༷ང་བོ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་མེ་མཚམས་ཉིད་དུ༷་ཁྱབ༷་འཇུག༷་མ༷་ད༷ང་རིག་བྱེད་
གདོ༷ང་ཚངས་པའོ། །གཤི༷ན་རྗེར༷་ཕག༷་མོ༷་དང་དྲ༷ག་པོ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། ལྷ༷་མི༷ན་བད༷ག་པོ༷ར་གདོ༷ང་དྲུག་མ༷་ད༷ང་བགེག༷ས་ཀྱི༷་མགོ༷ན་པོ༷་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ༷འོ། །ནུ༷བ་ཏུ༷་དབ༷ང་མོ༷་དང་བདེན་བྲལ༷་དུ༷་འགྱུར༷་རླུང༷་དུ༷་ངེས༷་པ༷ར་དུས༷་ཀྱི༷་སྟེ་བཞི་ཡི་
གདོ༷ང་མ༷་ཚངས་པ་མོ་ད༷ང་ནི༷་ཁྱབ༷་འཇུ༷ག་ཉི༷ད་དོ། །གནོ༷ད་སྦྱིན༷་དུ༷་ནི༷་དྲག༷་མོ་དང་གཤི༷ན་རྗེ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། ཕྱུག༷ས་ཀྱི༷་བད༷ག་པོ༷ར་ཞེས་དབང་ལྡན་ཕྱོགས་སུ། དཔ༷ལ་མོ༷་ཉི༷ད་དང༷་དེའི་ཡབ་གཞོན་ནུ་གདོ༷ང་དྲུག༷་པ༷་སྟེ་དེ་རྣམས་སོ་སོར་དམ་
ཡེ་རོ་མཉམ་པའོ། །དེའི་ཕྱི་རོལ༷་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི༷་ནི༷་དབ༷ང་པོའི༷་སྒོ༷་ཡི་སྟེ་ཤར་སྒོའི་གཡས༷་སུ༷་ལྷ་མི༷ན་བདག༷་པོ་སྲིན་པོ་དང༷་དེ༷་ཡི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་སྲིན༷་མོ༷ར་འགྱུ༷ར། མེ༷ར་ནི༷་རླུང་ལྷ་ད༷ང་ར༷བ་གཏུམ༷་མ༷་སྟེ༷། མེ༷་ལྷ་དང༷་ཆུ༷་ལྷ༷་མོ༷་ཡ༷ང་ལྷོ༷་ཡི༷་སྒོ་ཡི༷་
གཡས༷་སུ༷འོ༷། །ལྷ༷་མི༷ན་བད༷ག་པོ༷ར་ཏེ་བདེན་བྲལ་དུ་དཔ༷ལ་ལྡན༷་གདོ༷ང་དྲུག་པ༷་དང༷་དཔ༷ལ་མོ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ། ནུབ༷་ཏུ་དབ༷ང་པོ༷་དང་རླུང༷་ལྷ་མོ༷འོ། །རླུང༷་དུ་ཚང༷ས་པ༷་ད༷ང་ནི༷་གློག༷་མར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ནོ༷ར་སྦྱིན༷་བྱང་དུ༷་ཡ༷ང་ཆུ་ལྷ་རྒྱ་མཚོ༷་ད༷ང་ནི༷་ཕག༷་མོ༷
འོ༷། །དབ༷ང་ལྡན༷་དུ༷་ནི༷་ཚོ༷གས་ཀྱི༷་དབ༷ང་པོ༷་གཞོན་ནུ༷་མ༷་སྟེ༷་ནོར་སྦྱིན༷་བྱང་དང་གཤི༷ན་རྗེ༷་ལྷོ་ཡི་སྒོ༷་ཡི༷་གཡོ༷ན་གྱི༷་ཆ༷ར་རིམ་བཞིན་དྲ༷ག་པོ༷་དང་དུས༷་ཏེ༷་ཞེས་པ་སེམས་ཅན་རྣམས་དུས་མཐར་བྱེད་པས་གཤིན་རྗེའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཁྱབ༷་འཇུ༷ག་ད༷ང་ནི༷་
ནོ༷ར་སྦྱིན༷་ནོར་ལྷ་ཞེས༷་པ༷་རིམ་བཞིན་ལྷ་སྟེ་ཤར་ད༷ང་ནུབ༷་ཀྱི༷་སྒོ༷་ཡི༷་གཡོན༷་དུའོ། །ལྷོ་ཞེས་པ་དཔེ་མ་དག་པའོ། །དྲག་པོ་ལ་སོགས་པ་བཞི་པོ་དེ༷་དག༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཕྱག༷་རྒྱར་ར༷བ་གྲགས་རིམ་བཞིན་རི༷་སྲས༷་མ་དང་གཤི༷ན་རྗེ༷་མ༷་ད༷ང་། དཔ༷ལ་མོ༷་དང་།
18-2-38a


 ནོ༷ར་གྱི༷་དབ༷ང་མོ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ་སོ་སོར་རོ་མཉམ་པའོ། །སྐུ་དཀྱིལ་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཕྱི་རོ༷ལ༷་དུ༷་ནི༷། ལྷ༷་སྟེ་ཤར་དང༷་དེ་བཞིན་གཤི༷ན་རྗེ༷་དང་ནོ༷ར་སྦྱིན༷་དང་ནུབ༷་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི༷་རྩིག་འགྲམ་གྱི་ཁ༷་ཁྱེར༷་
རམ་ཕྱིའི་སྟེགས་བུ་དག༷་ལ༷་ཀླུ་རྣམས་མཐའ༷་དག༷་སྟེ༷། ཤར་ཕྱོགས་སུ་པ༷དྨ་དང༷་ནི༷་སྟོབ༷ས་ཀྱི༷་རྒྱུ་དག༷་གཡོ༷་བའི༷་སྟེ་རླུང་གི་དཀྱིལ༷་འཁོར༷་ལ༷་གན༷ས་པ་དང་ལྷོར་ནོ༷ར་རྒྱས༷་བུ༷་ད༷ང་དུ༷ང་སྐྱོང༷་ནི༷་མེ༷་དཀྱིལ་ལ༷་གན༷ས་པ༷་ད༷ག་སྟེ༷། བྱང་དུ་ཆུ༷་
ཡི༷་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང༷་དུ༷་རིག༷ས་ལྡ༷ན་དང་མཐའ༷་ཡས༷་ཀླུར༷་ནི༷་རབ༷་ཏུ༷་གྲ༷གས་པ༷ར་འགྱུར༷་ཞིང་དེ༷་བཞི༷ན་ནུབ་ཏུ་ས༷་ཡི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ལ༷་གན༷ས་པ་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གིས༷་འཇོག༷་པོ༷་དང༷་ནི༷་པ༷དྨ་ཆེན༷་པོ༷ར་འགྱུར༷། ཀླུ་དེ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་ཤེས༷་རབ༷་
མ་ནི་ར༷བ་གཏུམ༷་མ༷་རྣམ༷ས་ཡིན་ལ་དེ་དག་དུ༷ར་ཁྲོད༷་ཀྱི་ས༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷་ཁྱི་གདོ༷ང་མ༷ལ༷་སོག༷ས་པ༷་སྟེ༷། རབ་གཏུམ་མ་དེ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་ཐབས༷་ནི༷་ཀླུ༷་པདྨ༷་ལ༷་སོག༷ས་པ་སྟེ། དེ་ཡང་ས་རླུང་ཐབས་ཤེས་དང་མེ་ཆུ་ཐབས་ཤེས་ལྟ་བུ་གཞ༷ན་
གྱི༷་རིགས༷་ཀྱི༷་ཐབས་ཤེས་འཁྱུད་པའི་དབ༷ང་གི༷ས་བདེ༷་བ༷་དམ༷་པའི༷་དོན༷་དུ་འགྱུར་ཏེ། དམ་པའི་བདེ་བ་བསྐྱེད་དོ་ཞེས་སོ། །ཕྱི་རོལ་དུ་དུར་ཁྲོད་ལ་ནི། ཤར༷་གྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷ར་མདུང་གི་རྩེ༷་མོས༷་འབི༷གས་པའི༷་དུར༷་ཁྲོད༷་དུ་ནི༷་གཡོ༷་བའི༷་
དཀྱིལ༷་འཁོར༷་གྱི་གཞི་ལ༷་གན༷ས་པའི་ཁྱི༷་གདོ༷ང་མ༷འོ། །གཤི༷ན་རྗེ༷་ལྷོ༷་དག༷་ཏུ༷་ངེས༷་པར༷་རོ༷་ནི༷་བསྲེ༷གས་པ༷་ཞེས་པའི་དུར་ཁྲོད་གང་ཡིན་པར་ཕག༷་གི༷་གདོ༷ང་མ༷འོ། །བྱ༷ང་དུ༷་རུལ༷་བ༷་དང༷་བཅ༷ས་པ་ཞེས་པའི་དུར་ཁྲོད་གང་ཡིན་པར༷་སྟག༷་གདོ༷ང་
མ༷་སྟེ༷། ཆུ༷་རུ༷་ཞེས་ནུབ་ཏུ། དུར་ཁྲོད་རྣག༷་གི༷་དྲི༷ར་ནི༷་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ༷་ཅེ༷་སྤྱང༷་དག༷་གི༷་གདོང་མར༷་འགྱུར༷་རོ། །མེ༷་དང༷་ལྷ༷་མིན༷་བད༷ག་པོ༷ར་རིམ་བཞིན་ལྷག༷་མ༷་ཟ་བའི་དུར་ཁྲོད་ད༷ང་ནི༷། མི༷་བཟ༷ད་གཡུལ༷་གྱི་དུར་ཁྲོད་དུ༷། རིམ་བཞིན་བྱ༷་རོ༷ག་
18-2-38b


གདོ༷ང་མ༷་དང་བྱ༷་རྒོད༷་གདོང་མ་བཅས༷་དང་། རླུང༷་དུ་སྦྲུལ༷་གྱིས༷་ཟོས༷་པ་ཞེས་པའི་དུར་ཁྲོད་གང་ཡིན་པར༷་མཁའ༷་འགྲོ༷འི་བད༷ག་པོའི༷་ཞེས་མཁའ་ལྡིང་གདོ༷ང་མ༷་དང་དབ༷ང་ལྡན༷་དུ་ཡ༷ང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མིང་བྱིས༷་པ༷་ཤི༷་བར༷་ནི༷། གདན་གྱི་འཁོར༷་ལོ༷་ལ༷་གན༷ས་
འུག༷་གདོ༷ང་མ༷་སྟེ༷་དེ་རྣམས་སོ་སོར་དམ་ཡེ་རོ་མཉམ་པར་བྱ་ཞིང་། ཕྱི་རོལ་ཏུ་ས༷་ཡི༷་དཀྱིལ༷་འཁོར༷་ལ༷་གན༷ས་པ་བྱང་ཤར་དུ་ཟླ་བ་ཉ་གང་བ་འཆར་བཞིན་པ་དང་། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ཉི༷་མ་ནུབ་བཞིན་པ་ད༷ག་ཀྱང༷་རོ་མཉམ་པ་བསྒོམ༷་པར༷་བྱའོ། །དེ་ནས་
ལྷ་རྣམ༷ས་འདུག་སྟངས་གང་གིས་བཞུགས་པ་དང་། འདུག་སྟངས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ། གཡོན༷་བརྐྱང༷་བ༷་ཡི་འདུག་སྟངས་ནི༷་ཡུམ༷་གྱིར༷་ཞེས་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་བཞུགས་སྟངས་སུ་འགྱུར༷་ཏེ༷། མཉ༷མ་པའི༷་སྟབ༷ས་ནི༷་
འད༷བ་མ༷་བརྒྱད་པོ་ད༷ག་གི༷་སྟེང་དུ་བཞུགས༷་པ་ནག་མོ་འབར་མ་སོགས་ལྷ༷་མོའི༷་ཚོ༷གས་ཀྱི༷འོ༷། ཁྲོ་མོ་བཅུ་ད༷ང་། གསུང་དཀྱིལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་མ་ནོ༷ར་གྱི༷་ཞེས་བརྒྱད་ཀྱི་ཚོག༷ས་དག༷་གི༷་བཞུགས་སྟངས་ནི༷་རིམ་བཞིན་གཡོ༷ན་བརྐྱང༷་དང་ས་ག༷་
ཡི་འདུག་སྟངས་ཏེ། ཁྲོ་མོ་བཅུ་གཡོན་བརྐྱང་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་ས་གའི་སྟབས་ཀྱིས་སོ། །དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ལྷ༷་མི༷ན་མོ༷་གཏུམ་མོ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཡ༷ང་། ཟླུམ༷་པོ༷་ཡི་འདུག་སྟངས་གང་ཡིན་པའོ༷། །གཡོ༷ན་བརྐྱང༷་དག༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷་ཡུམ་
རྣམ༷ས་ཀྱི༷་སྙོམས༷་པ༷ར་འཇུག༷་པ༷་ཐབས་ཡབ་རྣམས་ནི་གཡ༷ས་བརྐྱང༷་བའི་སྟབ༷ས་སུ་ངེས༷་པར༷་འགྱུར༷་བ༷་སྟེ༷། ཡུམ་ས༷་ག༷་ཡི་འདུག་སྟངས་ཅན་ལ༷་ནི༷། ཡབ་ཀྱང་ས༷་ག༷་ཉི༷ད་ཅེས༷་བྱ༷་བ༷ར་འགྱུར༷་ཞིང༷་། དེ་བཞིན་ངེས༷་པར༷་ཡུམ་ཟླུམ༷་པོ༷་ཡི་འདུག་
སྟངས་ཅན་ལ༷་ཡང༷་ཡབ་ཀྱང་ཟླུམ་པོ༷་ཡི་འདུག་སྟངས་ཡིན་པའོ༷། །དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་དུ་ཡང་བཤད་མ་ཐག་པའི་འདུག་སྟངས་ཅན་དེ་རྣམས་མ་གཏོགས་པའི་ལྷག༷་མ༷འི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི༷་ལྷ༷་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་སེམས་རྣམ༷ས་
18-2-39a


ནི་ར༷བ་ཏུ༷་གསལ༷་ཞི༷ང་ངེ༷ས་པར༷་རྡོ༷་རྗེ༷་གད༷ན་གྱིས༷་བཞུགས་པའམ་གན༷ས་པ༷་སྟེ༷། ར༷ང་གི་རིག༷ས་ཀྱི་ཕྱོགས༷་ན༷་གན༷ས་པ་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ནི༷། ར༷ང་ར༷ང་གི་གདན་པ༷དྨ༷་དང་ཟླ༷་བའི༷་སྟེ༷ང་དུ༷་པདྨ༷འི་གད༷ན་གྱིས༷་
བཞུགས་པའམ་གན༷ས་པའམ། ཀླུ་ཆེན་པདྨ་ལ་སོགས་པ་གདེ༷ངས་ཅ༷ན་གྱི་རིག༷ས་ད༷ང་བཅས༷་པ༷་དང་། བདེན་བྲལ་ལ་སོགས་པ་ར༷ང་ར༷ང་གི་ཕྱོག༷ས་ཀྱི༷་བཞོ༷ན་པ༷ར་གན༷ས་པའི༷་སྐུ་ཡི་ལྷ༷་ཆེན་བཅུ་གཉིས་རྣམ༷ས་རྡོ༷་རྗེ༷་གད༷ན་གྱིས༷་
གན༷ས་ཤིང་། ལྷ༷་ཆེན་བཅུ་གཉིས་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱི་པདྨའི་འད༷བ་མ༷ར་གནས་པའི་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་རོ༷ལ་པའི༷་སྟབ༷ས་སུ་བཞུགས་ཏེ༷་འབྱུང༷་པོ༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ་གསུང་དཀྱིལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་ཀྱི་པདྨའི་འདབ་མའི་ལྷ་མོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་རྣམ༷ས་
ཀྱི༷་སྟབས་ཀྱང་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དེ་རོལ་བའི་སྟབས་ཅན་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་བཞུགས་སྟངས་བཤད་ནས། རྐང་པའི་འདུག་སྟངས་སམ། སྟངས་སྟབས་དེ་དག་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་པ་གསུངས་པ། རྐང་པ་གཡས༷་པ༷་
དྲང་པོར་མི་བྱ་བར་པུས་མོའི་ཚིགས་ཅུང་ཞིག་བསྐུམ༷་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་ས༷་གཞི༷་ལ༷་ནི༷་རྐང་པའི་མཐིལ་ངེས༷་པར༷་བཀོ༷ད་ཅིང༷་འགྱིང་བ༷་དང་བཅས་ཤིང་། རྐང༷་པ༷་གཡོ༷ན་པ༷་དྲང་པོར་བརྐྱང༷་བ༷་དག༷་བྱས་ཏེ། རྐང་པ་དེ་གཉིས་ཀྱི་གཡས་པའི་
པུས་མོའི་ཚིགས་གི་ཐད་ནས་གཡོན་པའི་བར་དུ་ཕྱེ༷ད་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི༷་ཁྲུ༷་གཉི༷ས་ཡོད་པ༷་སྟེ༷། རྐང་སོར་རྣམས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ནས་སོར་རྩེ་བར་མཐོ་ལྔ་ཡོད་པར་བྱས་པ་གང་ཞིག་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་དེ༷་ནི༷་གཡོ༷ན་པ༷་བརྐྱང༷་བའི༷་སྟབ༷ས་སུ་འ༷གྱུ༷ར་ཏེ།
དེ་བཞིན་གཡས་བརྐྱངས་ཤིང་གཡོན༷་པ་བསྐུམ་པའི༷་སྦྱོར༷་བ༷་ཡིས༷་ནི༷་གཡ༷ས་བརྐྱང༷་དུ༷་འགྱུར༷་རོ། །རྐ༷ང་པ་ཟུ༷ང་ནི༷་དྲང་པོར་མཉམ༷་པ༷་དག་ཏུ་གཤིབ་ནས་སོར་མོའི་རྩེ་རྣམས་མདུན་དུ་བསྟན་པ་དག༷་ཀྱང༷་། མཉམ༷་པའི༷་སྟབ༷ས་ཡིན་ནོ། །
18-2-39b


ནམ་མཁའ་དང་ང་གི་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་པུས༷་མོ༷་ཟུང༷་ནི༷་དྲང་པོར་རབ༷་ཏུ་བརྐྱང༷་བ༷་དག༷་ལ༷ས་ས༷་ག༷་ཡི་འདུག་སྟངས་ད༷ང་ནི༷་ཟླུམ༷་པོར༷་འགྱུར༷་ཏེ། ཇི་ལྟ་བུར་བྱ་ཞེ་ན་རྐང་སོར་གྱི་རྩེ་ལོགས་སུ་བསྟན་པའི་རྐང་པའི་བར་གྱི་རྒྱར་སོར་ཉེར་
དྲུག་བྱས་པ་ས་ག་ཡི་སྟབས་དང་། དེ་ཉིད་ལས་པུས་མོའི་བར་དུ་ཁྲུ་དོ་བར་བྱས་ནས། པུས་མོ་གཉིས་ངང་པའི་གཤོག་པ་ལྟར་བྱས་པ་ཟླུམ་པོར་འགྱུར་རོ། །རྐང་པ་གཡས་པ་བརྐྱང་བའི་པུས་མོ་ཅུང་ཟད་བསྐུམས་ཞིང་། གཡོན་
པས་སེམས་དཔའི་འདུག་སྟངས་ལྟར་ཅུང༷་ཟ༷ད་པུས༷་མོ༷་ཕྱེ༷ད་ནི༷་འཁྱོག༷་ཅིང་འགྱིང་བག་དང་བཅས་པ༷་རོལ༷་པར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ལྷག༷་མ༷་རྡོ་རྗེའི་གདན་ལ་སོགས་དག༷་ནི༷་གཞན༷་ལས་ར༷བ་ཏུ༷་གྲག༷ས་པ༷་ཉི༷ད་དོ། །པདྨའི་གདན་ནི་རྐང་པ་ཅུང་ཟད་བརྐྱངས་
བའི་བྱིན་པ་གཡས་སྟེང་གཡོན་པ་བཞག་སྟེ་པུས་མོ་གཉིས་སྨད་པར་ཨ་བྷ་ཡས་བཤད། ཡང་ན་རྐང་པའི་མཁྲིག་མ་བསྣོར་ནས་པུས་མོ་གཉིས་ངང་པའི་གཤོག་པ་ལྟར་ཟླུམ་པོར་བརྐྱང་བར་བྱའོ། །སྤྱིར་རྡོ་རྗེ་དང་པདྨའི་གདན་མ་གཏོགས་
མཉམ་པ་དང་བརྐྱང་བསྐུམ་དང་ས་ག་ཟླུམ་པོ་རོལ་པ་འདི་རྣམས་བཞེངས་བཞུགས་གཉིས་ཀར་བཞུགས་སྟངས་འདི་རྣམས་སྦྱར་ཆོག་མོད་ནུས་མ་རྣམས་མཉམ་པའི་སྟབས་སུ་བཞེངས་པ་དང་། གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་དང་ཁྲོ་བཅུ་ཡབ་ཡུམ་རྣམས་བརྐྱང་
བསྐུམ་གྱི་སྟངས་ཅན་ཡིན་ལ། འདི་ལའང་སྤྱིར་གར་སྟབས་དང་དོར་ཐབས་གཉིས་ལས། སྐབས་འདིར་ཕྱི་མ་དོར་སྟབས་ཡིན་པས་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་གཉིས་ཀ་གདན་ལ་རེག་པས་སྦྱོར་བ་ཡིན་ནོ། །བཞུགས་པའི་རོལ་སྟབས་ནི་གཡས་
བརྐྱང་རྒྱལ་པོ་རོལ་པ་དང་། གཡོན་བརྐྱང་བཙུན་མོ་རོལ་སྟབས་ཞེས་གཞན་དུ་གྲགས་ཤིང་། རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་དང་པདྨའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་སྐྱིལ༷་རོལ་སྟབས་སོགས་ཞིབ་ཏུ་དབྱེ་སྒོ་ཕྲ་མོ་མང་མོད་འདིར་མ་སྤྲོས་སོ། །སླར༷་ཡ༷ང་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་
18-2-40a


ཡི༷ས་སྟངས་དང་སྟབས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་གར་གྱི་བསྟན་ཆོས་བྷ༷་ར༷་ཏ༷་ལ༷ས་ཤེས༷་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ༷་བསམ་པས་འགྱུར་བའི་ལྟ་སྟངས་སོ་དྲུག་དང་། གར་གྱི་ཉམས་བརྒྱད། བྱེད་པ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད། ལུས་བསྒྱུར་སོ་གཉིས་
དབྱུང་བ་བཞི་ལ་སོགས་པར་གྲགས་པ་རྣམས་སོ། །གར་གྱི་བསྟན་བཅོས་བསླབ་པ་དེ་ནི། རྡོ༷་རྗེ༷་ག༷ར་གྱི༷་བྱ་བ་བྱེད་པའི་སླ༷ད་དུ༷འོ༷། །དེ་ནས་ལྷ་རྣམས་ལ་རིགས་ཀྱི་བདག་པོས་རྒྱས་གདབ་པ་གསུངས་པ། འདིར་མཆོག་གི་དང་པོའི་
སངས་རྒྱས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབུ་ཡི་ཅོད༷་པ༷ན་དག༷་ལ༷་རྒྱལ་བ་རིགས་དྲུག་གི་རྒྱས་འདེབས་པའི་ཚུལ་ནི་འདི་ལྟར་ཕན༷་ཚུན༷་དུ་རྣམ་ཤེས་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པ་རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི༷་ནི༷་རིགས་ལ་རྒྱས་འདེབས་པ་པོ་ཡང་རྡོ༷་རྗེ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ན་རྣམ་ཤེས་
ཡེ་ཤེས་ཕན་ཚུན་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་ཕྱིར་ཏེ། དེས་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་རྒྱས་གདབ་པ་དང་། རྣམ་པར་ཤེས་པས་ཡེ་ཤེས་ལ་རྒྱས་གདབ་པ་སྟེ། རྣམ་ཤེས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་གཉིས་ཀའོ། །གཙོ་བོ་ཡབ་
ཡུམ་གཉིས་ཀའི་སྤྱི་བོ་ལ། ཐུགས་རྡོ་རྗེ་སྤྲུལ་སྐུའི་རྣམ་པ་ཆོས་གོས་དང་གཙུག་ཏོར་ཅན། རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་ཤིང་ས་ལ་རེག་པ་ཞེས་ས་གནོན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་གྱིས་རྒྱས་བཏབ་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་སུ་དབུགས་
དབྱུང་བའམ་མགོན་དང་བདག་པོར་མཛད་པའོ། །དེ་ནི་རྒྱུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀར་རྡོར་སེམས་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་པ་བཞིན་ནོ། །འོ་ན་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་མི་བསྐྱོད་པ་ལ་གང་གིས་རྒྱས་གདབ་ཅེ་ན། ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་རིགས་མི་བསྐྱོད་པ་ལ་
སྐབས་འདིར་རིགས་ལྔ་གཞན་གྱིས་རྒྱས་གདབ་པ་མེད་དེ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡང་ན་རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ལ་རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་རྒྱས་གདབ་པ་རྒྱུད་འདིའི་ལུགས་ལ་མེད་དེ་རང་གིས་རང་ལ་བྱ་བ་འགལ་
18-2-40b


བའི་ཕྱིར་རོ། །ཞེས་སུའང་བཤད་པ་སྣང་། འོ་ན་གཙོ་བོ་ལ་མི་བསྐྱོད་པའི་ཅོད་པན་བྱེད་པའང་མི་འཐད་དོ་སྙམ་ན། དེ་ནི་དེའི་བདག་ཉིད་དུ་མཚོན་པར་བྱེད་པའི་ཅོད་པན་ཡིན་གྱི། རྒྱས་འདེབས་ཀྱི་ཅོད་པན་མིན་ནོ་ཞེས་སྔ་མ་དག་ཟེར་
ཀྱང་བརྟག  །ཡང་ན་ཞེས་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་ལ་རྒྱས་འདེབས་མེད་པར་བཤད་ཀྱང་སྐབས་འགའ་ཞིག་ཏུ་དམིགས་བསལ་བ། ཡེ་ཤེས་དང་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་རིགས་ཅན་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཆོས་ཀྱིས་ཀྱང་སངས༷་རྒྱས༷་ལྔ༷་རྣམ༷ས་
ཀྱི་ཅོད་པན་ནི་སྐབས་རེ༷ས་འག༷འ་ན༷་ཡོད་དེ། དབང་བསྐུར་བའི་དུས་སུ་མེ་ཏོག་གང་ལ་ཕོག་པའི་ལྷ་གཙོ་བོར་བྱས་ཏེ་རིགས་ལྔས་དབང་བསྐུར་བ་བཞིན་ནོ། །གཟུག༷ས་ཀྱི༷་རིགས་ཅན་རྣམ་སྣང་གི་སྟེང༷་དུ༷་མི༷་བསྐྱོད༷་པ༷་སྟེ༷་སྐུའི་རྣམ་པ་ལ་
ཐུགས་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གསལ༷་བར༷་གསུང་སྣང་མཐའ་པ༷དྨ༷་འཛི༷ན་པའི༷་ཅོད་པན་ནི་རྣམ༷་པ༷ར་སྣང༷་མཛ༷ད་ཉི༷ད་དུ་འགྱུར༷་ཏེ། ལུས་ཀྱི་གནས་ལྔ་ལས་གསུང་སོ་སོར་བརྗོད་པའི་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དབང་གིས་སོ། །རི༷ན་ཆེ༷ན་
དབ༷ང་པོའི༷་ཆུ༷་སྐྱེས༷་འཛི༷ན་པ་སྣང་མཐའི་སྟེ་རིན་འབྱུང་རྡུལ་གྱི་ཆོས་ཅན་འོད་དཔག་མེད་གཤེར་བའི་ཁམས་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱིར་དང༷་། དོན༷་ཡོ༷ད་གྲུབ༷་པའི༷་ཅོད༷་པ༷ན་ལ༷་ནི༷་ར༷བ་མཆོག༷་ནོ༷ར་བུའི༷་ཕྱག༷་སྟེ་རིན་འབྱུང་བྱེད་པ་ནི་རིན་འབྱུང་ཁྲག་ལས་དོན་
གྲུབ་ཤའི་ཁམས་བྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་བདེ་གཤེགས་དྲུག༷་གི༷་ཅོད༷་པན༷་རལ༷་བ༷་ལ་འཛིན་པ་ཞེས༷་བྱར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། མུ་སྟེགས་པ་རྣམས་གཞུག་པའི་སླད་དུ་ཡོན༷་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་དབང་ཕྱུག་གི་ཞལ་རྣམ་པར་དག་པས་དྲུག་གམ། ཚངས་
པའི་སྟེང་ཞལ་བཅས་རྣམ་པར་དག་པས་ཅོད་པན་ལྔ་ནི་རལ་བའི་ཅོད་པན་འཛིན་པའོ། །འདིར་དབང་ཕྱུག་གི་ཞལ་དྲུག་ནི་དེ་མ་ཐག་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་པོ་དང་། གཡོན་གྱི་ལྷ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དང་། མི་འཇིགས་པ་རིན་ཆེན་འབྱུང་
18-2-41a


ལྡན་དང་། བཞི་པ་དེའི་སྐྱེས་བུ་ཞེས་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་དང་དབང་ལྡན་ཏེ་མི་བསྐྱོད་པ་དང་། དྲུག་པ་དུས་ཀྱི་མེ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ནི་རིམ་བཞིན་ས་ཆུ་མེ་རླུང་ནམ་མཁའ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཐ་མལ་པའི་
ཕུང་པོའི་རོལ་པ་རྣམས་ལ། དག་པའི་ཕུང་པོ་རྒྱལ་བ་རིགས་དྲུག་པོ། གཙུག་ཏོར་དང་ཆོས་གོས་ཅན་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུའི་ཆ་བྱད་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་འདེབས་པའོ། །དེ་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲུག་ནི་རལ་པའི་ཅོད་པན་ཅན་
ཞེས་བྱའོ། །ལྷག༷་མའི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཡི༷་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཅོད་པན་ཡ༷ང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ལས་གྲུབ་པའི་རང་བཞིན་ལ། རང་རང་གི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་གཞ༷ན་དག་གིས་རྒྱས་གདབ་པ་སྟེ་འཆད་འགྱུར་བཞིན་ནོ། །གང་ཞིག་གང་གིས་བསྐྱེད་པ་དེ་ནི་དེས་རྒྱས་གདབ་
བོ། །འདིར་ལྷ་བསྐྱེད་པའི་མཚན་མ་གསུང་པ་ནི་ས་ལས་འཁོར་ལོ་སོགས་ཏེ། ནང་ལེར་གནས་པ་བཅུ་གཅིག་པར་ཁམས་རྣམས་ལས་ལྷའི་མཚན་མ་འབྱུང་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ཞེས་པ་དེ་རྩ་རྒྱུད་ན་ནང་ལེར་གསུངས་ཀྱང་བསྡུས་རྒྱུད་
འདིར་སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུ་འདིར་གསུངས་པ་ནི། འདིར་ས༷འི་ས་བོན་ལྀ་ཡིག་ལ༷ས་འཁོ༷ར་ལོ༷་རབ༷་ཏུ༷་སྐྱེ༷་བ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ་བཞིན་ཆུ་ཡི་ས་བོན་ཨུ་ལ༷ས་པ༷དྨ་དང༷་ནི༷། མེ༷་ཡི་ཡི་གེ་རྀ་ལ༷ས་ནོར་བུ༷འོ༷། །རླུ༷ང་སྟེ་ཨི་ལ༷ས་ར༷ལ་གྲི༷་ད༷ང་ནི༷། །སྟོང༷་པ༷་
ཨ་ཡིག་དག༷་ལ༷ས་རྡོ༷་རྗེ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། །འགྱུར༷་མེ༷ད་ཡེ་ཤེས་ཨཾ་ཡིག་ལ༷ས་ནི༷་གྲི༷་གུག༷་གོ༷། དེ་བཞིན་དུ་ཡུལ་དྲུག་གི་མཚན་མ་ནི། ལཱྀ་ལས་གོ༷ས་དང༷་ཨཱུ་ལས་བདུ༷ད་རྩིའི༷་སྣོ༷ད་དུ་འགྱུར༷་ཏེ༷། རཱྀ་ལས་ངེས༷་པ༷ར་མེ༷་ལོང༷་དང༷་བཅས༷། ཨཱི་
ཡིག་ལས་དྲི་ཡི་ཕྲེ༷ང་བ༷འམ་སྦྱར་བ་ད༷ང་ནི༷་ཞེས་དང་། རྩ་བར་ཕྲེང་བ་གསུངས་པ་དྲི་ཡི་དོན་ཡིན་དགོས་ལ་ཡིག་ནོར་རམ་དྲི་རྒྱུད་མར་འབྱུང་བ་སོགས་དོན་ཅི་ཡིན་བརྟག་ཨཱ་ཡིག་ལས་རྒྱུ༷ད་མང༷ས་དང༷་། ཨཿ ཡིག་ལས་དྲུག༷་པ༷་
18-2-41b


ཆོས༷་འབྱུང༷་སྟེ་དེ་དག་ངེས༷་པ༷ར་དེ་ལྟར་ས༷་ད༷ང་ཆུ་དང༷་བསྲེག༷་ཟ༷་རླུང༷་དང༷་ནམ༷་མཁ༷འ་དང་། ཞི༷་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་ཀྱི་ས་བོན་དག༷་ལ༷ས་སོ༷། །དེ་བཞིན་དུ་ཨལ་ལས་ཕུ༷བ་ད༷ང་ཨོ་ལས་མདུ༷ང་དང༷་། ཨར་ལས་མདའ༷་དང༷་། ཨེ་ལས་དགྲ་
སྟ༷་ད༷ང་ནི༷། ཨ་ལས་ཌ༷་མ༷་རུ༷་དག༷་ཡིན་ལ་ཡོན་ཏན་གྱི་དབྱེ་བས་མཚ༷ན་མ༷་ལྔ༷་སྟེ༷། དེ༷་བཞི༷ན་དུ༷། ཨཱ་ལ་ལས་དབྱུག༷་པ༷་ཨཽ་ལས་ཞག༷ས་པ༷། ཨཱར་ལས་ལྕགས༷་ཀྱུ་དག༷་ད༷ང་ངེས༷་པ༷ར་དེ༷་བཞི༷ན་ཨཻ་ལས་ཐོ༷་བ༷་དང༷་ནི༷་ཨཱ་ཡིག་ལས་རྩེ༷་གསུམ༷་
དག༷་ཏུ༷་འགྱུ༷ར་ཏེ་འཕེལ་བའི་དབྱངས་ཀྱི་མཚན་མ་ལྔའོ། །དེ་བཞིན་དུ། ལ་ལས་གཞུ༷་ད༷ང་ཝ་ལས་ཨུ༷ཏྤ༷་ལ༷་ད༷ང་། སླར༷་ཡ༷ང་དེ༷་བཞི༷ན་ར་ཡིག་ལས་མགོ༷་བོ༷་དང༷་ནི༷། ཡ་ཡིག་ལས་ཁ༷་ཏྲཱ༷ཾ་ག༷་དང༷་། ཧ་ཡིག་ལས་དྲིལ༷་བུ༷་ད༷ང་། 
དེ༷་བཞི༷ན་དུ། ལཱ་ལས་ལྕགས༷་སྒྲོ༷ག་དང་ལ༷་སོག༷ས་པ་སྟེ། ཝཱ་ལས་ཆུན༷་རྒྱུ་བ༷་དུང་དང་། རཱ་ལས་ཐོད༷་པ་དང་། ཡཱ་ལས་སྟག༷་གི་པག༷ས་པ་ད༷ང་ནི༷་ཧཱ་ཡིག་ལས་གླང༷་པོ༷འི་པ༷གས་པ༷་སྟེ༷། ཡ་ཎར་འགྱུར་བ་རིང་པོ་རྣམས་ལས་སོ། །
དེ་ལྟར་མཚན་མ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱི་དབྱངས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །འདི༷ར་ནི༷་མཚན་མ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ལྷག༷་མ༷་མཚན་མ་དེ་རྣམས་ཀྱི་རིགས་ལས་བྱུང་བའི་ཉེ༷་བ༷འི་མཚ༷ན་མ༷་གང་ཞིག་ལྀ་ལ་སོགས་པ་ས༷་ད༷ང་ཆུ༷་ད༷ང་བསྲེག༷་ཟ༷་དང་། རླུང༷་དང༷་ནམ༷་
མཁའ༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ༷་དེ༷་དག༷་རང་རང་གི་རང༷་བཞི༷ན་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་དེ་ལྟར་ཤེས༷་པ༷ར་བྱ༷་བ༷་ཉི༷ད་དེ༷་མཚན་མ་དེ་རྣམས་གསུང་དང་སྐུ་དང་དུར་ཁྲོད་ན་གནས་པའི་ལྷ༷་ད༷ང་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷འོ༷། །གང༷་ཞིག༷་ལྀ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་སུམ༷་ཅུའི༷་དབྱང༷ས་ནི༷་
ས༷་དང་ཆུ༷་དང་བསྲེག༷་ཟ༷་དང་རླུང༷་ད༷ང་ནམ༷་མཁ༷འ་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ༷། ཐུང༷་ངུ༷་དང་རིང༷་པོ༷འི་རབ༷་དབྱེ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷། རིམ༷་པར༷་ཡོངས༷་སུ་བཀོ༷ད་པ ། ངེ༷ས་པར༷་པ༷དྨ༷་ལ༷་གན༷ས་པའི་ཟླ༷་བ༷་དང༷་ཉི༷་མ༷འི་གད༷ན་ལ༷་གན༷ས་པ༷་དེ༷་ད༷ག་མཐའ༷་དག་གི་ལྷ་
18-2-42a


རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ན་བསྣམས་པའི་འཁོར༷་ལོ༷་ལ༷་སོ༷གས་མཚ༷ན་མ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ར༷ང་རང༷་གི༷་སྔ༷གས་སོ། །ག༷ང་ཞིག༷་ལྔ་པོ་དེར་མ་འདུས་པའི་ངེས་པ་ཁོ༷་ན༷ར་མཚ༷ན་མ༷་དྲུག༷་པ༷ར་གྱུར༷་པ༷་ཆོས་འབྱུང་དང་གྲི་གུག་དེར༷་ནི༷་ཡེ་ཤེས་
ཀྱི་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་གཡས་གཡོན་གྱི་གཞོ༷མ་དུ༷་མེ༷ད་པར༷་འགྱུར༷་ཞེས་པ། གཞོམ་མེད་ཐིག་ལེ་དང་རྣམ་བཅད་གཉིས་དང་འབྲེལ་བའི་ཨ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ་ཨཾ་ཨཿགཉིས་སོ། །ས་བོན་ཐུང་ངུར་གྱུར་པ་རྣམས་ཐབས་དང་རིང་པོ་རྣམས་ཤེས་རབ་ཏུ་
མཚོན་པའོ། །དེ་ལྟར་ས་བོན་གྱིས་མཚན་མ་བསྐྱེད་པ་དང་། མཚན་མས་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ནི། རྣལ་འབྱོར་པས་ཐམས་ཅད་དུ་རྟོགས་པར་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་རྒྱུད་ཀྱི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སོགས་ཀྱི་སྐྱེ་བའི་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་
གསུངས་ཏེ། ནཱ༷་ད༷་སུམ་འཁྱོག་གི་རི་མོ་ཙམ་གཞོམ་དུ་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཚན་མ་ནི་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་རྡོ༷་རྗེ༷་སེམ༷ས་དཔ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ་བཞིན་དུ་མིང་ས་བོན་དང་མིང་ཅན་ལྷ་རྣམས་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུར་འབྲེལ་བ་ནི། ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་འདི་ལྟར་
ཐུག༷ས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མི་བསྐྱོད་པ་ནི་ཨ༷་ཡི༷ག་གོ༷། ཨི༷་ཡི༷ག་ཐུང༷་ངུ་ར༷ལ་གྲི༷་ལྡན༷་པའམ། རལ་གྲི་ཅན་དོན་ཡོད་གྲུབ་པར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་སླ༷ར་ཡ༷ང་རྀ༷་ཡིག༷་དག༷་ནི༷་ཕྱག༷་ན༷་རི༷ན་ཆེན༷་ནམ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ནོ༷། ཨུ༷་ཡིག༷་ཐུང༷་ངུ༷་སྣང༷་བ༷་མཐ༷འ་ཡས༷་
སུ༷་འགྱུར༷། སླར༷་ཡ༷ང་འདི༷ར་ནི༷་ལྀ༷་ཡིག༷་རྣམ༷་པ༷ར་སྣང༷་མཛ༷ད་དོ༷། །དེ་ལྟར་ལུས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཐབས་རྣམས་དབྱངས་ཐུང་ངུ་དང་། བས༷མ་པའི༷་ར༷བ་ཏུ༷་དབྱེ༷་བས༷་དབྱང༷ས་ཀྱི༷་ཚོག༷ས་པ༷་རི༷ང་པོ༷་མཐའ༷་དག༷་རྒྱལ༷་བ༷་དྲུག༷་གི༷་རི༷མ་པས༷་ཡུམ་
དྲུག་གི་ས་བོན་དུ་གནས་སོ༷། །དེ་ཇི་ལྟར་ན་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཡུམ༷་སྟེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་ནི༷་གཞོ༷མ་དུ༷་མེ༷ད་པ༷་ཨཱཿཞེ༷ས་པར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ༷་བཞི༷ན་དུ་ཨཱ༷ཿཡིག༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ་ནམ༷་མཁ༷འི་ཁ༷མས་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མའོ། །
18-2-42b


རླུང༷་ད༷ང་མེ༷་ད༷ང་ཆུ༷་དང༷་ས༷་རྣ༷མས་ལ༷་ནི༷་ཨཱི༷་རཱྀ༷་ཨཱུ་ལཱྀ༷་ཐ༷མས་ཅ༷ད་རིམ༷་པས༷་གན༷ས་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ། སྒྲོལ་མའི་ཨཱི་གོས་དཀར་མོའི་རཱྀ་མཱ་ཀིའི་ཨཱུ། སྤྱན་མའི་ལཱྀའོ། །ཐབས་ཤེས་འདི་དག་རང་གི་ལུས་དང་དེ་ལ་བདེ་བ་བསྐྱེད་པའི་ཡུལ་དུ་བསམ་
པའི་སྒོ་ནས་ཐབས་ཤེས་སུ་འགྱུར་ཏེ་ཇི་ལྟར་ན། མཆོག༷་གི༷་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་སྣ༷་ཚོག༷ས་ཡུམ༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་ནི༷། མཆོག་གི་བདེ༷་བའི༷་དོ༷ན་དུ། ཕན༷་ཚུན༷་དུ་ཡུམ་གྱིས་ཡབ་ལ་
འཁྱུད་པ་ལུས༷་ད༷ང་བས༷མ་པ༷་སྟེ༷། ལུས་ཡབ་ཀྱིས་བསམ་པ་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པའོ། །འོ་ན་རང་རིགས་ལ་འཁྱུད་པར་མི་འགྱུར་རམ་ཞེ་ན་མི་འགྱུར་ཏེ་གཉིས་ཀ་ཡེ་ཤེས་སུ་འདྲ་ཡང་རྒྱུ་འབྲས་ཡིན་པས་རིགས་མི་མཐུན་ཞེས་བཤད་
ཀྱང་དེ་ལྟ་ན་གཞན་ལའང་མཚུངས་པས་ད་དུང་བརྟག་བྱའོ།། ཁ་ཅིག་ཁྱབ་བྱེད་གཙོ་བོ་རིགས་ཀུན་འདུས་པ་ཡིན་པས་འདི་ལ་རང་རིགས་ལ་འཁྱུད་ཀྱང་འགལ་བ་མེད་ལ། ཁྱབ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་རིགས་ནི་གཞན་རིགས་ལ་འཁྱུད་པར་བཤད།
དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་ཤེས་ཕུང་པོ་མི༷་བསྐྱོ༷ད་པ་དང་། ནམ་མཁའ་སྟོང༷་བའི༷་ཁམ༷ས་གཉིས་ལུས་བསམ་མམ་ཐབས་ཤེས་སུ་འགྱུར་བ་ད༷ང་། དེ་བཞིན་འདུ་བྱེད་ཕུང་པོ་ཕྱག༷་གི༷་པ༷དྨ་རལ༷་གྲི༷་ཅན་དོན་གྲུབ་ད༷ང་ནི༷་ས་ཁམས་སྤྱན༷་མ༷་ཡང་ལུས༷་ད༷ང་
བས༷མ་པ༷འོ། །དེ་བཞིན་ཚོར་ཕུང་རི༷ན་ཆེ༷ན་དབ༷ང་པོ༷་དང་ཆུ་ཁམས་མཱ༷་མ༷་ཀཱི་དང༷་། དེ་བཞིན་གས༷ལ་བ༷ར་འདུ་ཤེས་ཕུང་པོ་པད༷་མ་འཛི༷ན་པ་སྣང་མཐའ་དང་མེ་ཁམས་གོ༷ས་དཀ༷ར་མོ༷་ནི༷་ལུས༷་དང༷་བས༷མ་པ༷་སྟེ༷། དེ༷་བཞི༷ན་གཟུ༷གས་ཕུང་
འཁོར༷་ལོ༷་ཅ༷ན་རྣམ་སྣང་དང༷་རླུང་ཁམས་སྒྲོལ༷་མ༷་ཡང་ལུས་དང་བསམ་པའོ། །དེ་ལྟར་ཁམས་ཀྱི་རང༷་བཞི༷ན་ཡོན༷་ཏན༷་གྱི་དབ༷ང་གི༷ས་ཐུང༷་དང༷་རིང༷་བའི༷་དབྱང༷ས་ཀྱིས༷་ཕུང་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་དེ་དག་བསྐྱེད་པར་གནས་སོ༷། །ཨ༷ཾ་ཡིག༷་ཀུན་ཏུ་བཟང་
18-2-43a


པོར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཡོན༷་ཏན༷་དབ༷ང་གིས༷་ཨ༷་ཡིག༷་དག་ཀྱང༷་ཕྱག༷་ན༷་རྡོ༷་རྗེ༷འོ༷། །ཨེ༷་ཡི༷ག་ཐུང་ངུ༷་ནམ༷་མཁ༷འི་སྙིང་པོ༷་ཨ༷ར་ཡི༷ག་དག༷་ཀྱང༷་དེ་བཞི༷ན་ཡ༷ང་དག༷་ས༷་ཡི༷་སྙིང༷་པོ༷ར་འགྱུར༷། ཨོ༷་ཡི༷ག་འཇི༷ག་
རྟེན༷་མགོ༷ན་པོ༷། ཨ༷་ལ༷་ཡ༷ང་དེ༷་བཞི༷ན་འདི༷ར་ནི༷་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ༷་པར༷་སེལ༷་བར༷་འགྱུར༷་ཏེ། འདི་རྣམས་ནི་ལུས༷་ཀྱི་དབྱེ་བ་ལ༷འོ༷། །ཨཱ༷་ཡི༷ག་ཆོས༷་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ངེ༷ས་པ༷ར་དེ༷་བཞི༷ན་ཨཱཿཡིག༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་སྒྲ་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ་མ༷། ཨཻ༷་ཡི༷ག་
རེག༷་བྱ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་སྟེ༷། ལུས་ཀྱི༷་དབྱེ༷་བས༷་ཨཱ༷ར༷་ཡིག༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་རོ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷། ཨཽ༷་ཡིག༷་གཟུག༷ས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མར༷་འགྱུར༷། ངེ༷ས་པ༷ར་དེ༷་བཞི༷ན་ཨཱ༷ར་ཡིག༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་དྲི༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷འོ། །དཔ༷ལ་ལྡན༷་ཀུན་ཏུ་བཟ༷ང་པོ༷་དང་ཆོས༷་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་ལུས་
ད༷ང་བསམ་པར་འགྱུར་ཏེ། ཕྱག༷་ན༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ད༷ང་ནི༷་སྒྲ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་དག༷་ཟུང༷་ཏེ་ལུས་དང་བསམ་པའོ། །ནམ༷་མཁ༷འ་དག་གི་སྙིང༷་པོ༷་དང་དྲི༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་ཟུང༷་ད༷ང་འཇི༷ག་རྟེན༷་མགོ༷ན་པོ༷་དང་རོ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་དག༷་ཐབས་ཤེས་ཟུང༷་ད༷ང་། ས༷་ཡི༷་སྙིང༷་པོ༷་དང་
གཟུགས༷་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་ཡང་ཟུང་དང༷་། རེག༷་བྱ༷་མ་དང་སྒྲིབ་པ་རྣ༷མ་པ༷ར་སེལ༷་བ༷་དག༷་ནི༷་ཟུང༷་དུ༷་འགྱུར༷། དེ༷་ལྟར༷་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རི༷གས་ནི༷་དྲུག༷་པོ༷་རྣ༷མ་པར་དག༷་པ། ཁམས་ཀྱི་རང༷་བཞི༷ན་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གིས༷་ཐབས་ཤེས་སུ་
འགྱུར་བ་རྣལ་འབྱོར་པས་ཡ༷ང་དག༷་པ༷ར་ནི༷་རིག༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་གསུངས་པ། ཧ༷ྃ་ཡིག༷་གཙུག༷་ཏོར༷་འཁོར༷་ལོ༷་ཅ༷ན་དུ་འགྱུར༷་ཏེ་དེ་ཡང་ལུས༷་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཡིན་ལ། འདིར༷་ནི༷་བསམ་པའི་དབང་གིས་ཧ༷ཿཡིག༷་
ཤིན་ཏུ་སྔོ༷ན་མོ༷འོ༷། །ཧ༷་ཡིག༷་ཐུང༷་ངུ༷་གནོ༷ད་མཛེ༷ས་སུ༷་འགྱུར༷། ངེ༷ས་པ༷ར་དེ༷་བཞི༷ན་ཧཱ༷་རི༷ང་པོ༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་དྲ༷ག་པོ༷འི་མིག༷་མ༷་སྟེ་དྲག་སྤྱན་མའོ༷། །དེ་བཞིན་ཡཱཾ་ལཱཿ རིམ༷་པས༷་ར༷བ་ཏུ༷་གསལ་བ༷ར་ཤི༷ན་ཏུ་སྟོབ༷ས་ད༷ང་རེང༷ས་བྱེ༷ད་མ༷་ཡི་ས་བོན་དག་སྟེ་དེ་གཉི༷ས་
18-2-43b


པོ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་ལུས་བསམ་ཟུ༷ང་ངོ་། །ར༷ཾ་ཝ༷ཾཿརྨུག༷ས་བྱེ༷ད་དང༷་ང་རྒྱལ༷་མ༷་སྟེ༷་ཟུང་ངོ་། །ཝ༷ྃ་དང༷་རཱ༷ཿཞེས༷་པ༷་ནི༷་ཁེང༷ས་བྱེ༷ད་དང་དེའི་ཡུམ་རྨུག༷ས་བྱེད་མར༷་འགྱུར༷་རོ༷། །ལ༷ྃ་ཡཱཿརེང༷ས་བྱེ༷ད་དང་ཤི༷ན་ཏུ༷་བརྩོ༷ན་འགྲུས༷་མར༷་འགྱུར༷་ཏེ་ཟུང་ངོ་། །ཡ༷་ཝ༷་ར༷་ལ༷་
བཞི་ནི་རིམ་པར་དབྱུག༷་པ༷་སྔོ༷ན་པོ༷་དང་མི༷་གཡོ༷་བ༷་དང་། འདོ༷ད་པ༷་ཡི་རྒྱལ་པོ་དང༷་ནི༷་སྟོབས་པོ་ཆེའམ་མཐ༷འ་ཡས༷་བརྩོ༷ན་འགྲུས༷་སུ༷་འགྱུ༷ར་རོ། །ལུས༷་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཡ་སོགས་དེ་དག་རིང༷་པོ༷་སྟེ༷། ལཱ༷་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་ཝཱ་ཙུན་
དཱ། རཱ༷་ཁྲོ་གཉེར་ཅན། ལཱ༷་འོད་ཟེར་ཅན་བཞི་ནི་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་རིམ་པར་གླང༷་པོ༷་ཆེ་དང་རྟ༷་ད༷ང་སེ༷ང་གེ༷་དང༷་ནི༷་ཕག༷་གི༷་ཤི༷ང་རྟ༷་དག༷་ལ༷་གནས་པར་འགྱུར༷་བའོ། །དབྱུག༷་སྔོ༷ན་དང་འོ༷ད་ཟེར༷་ཅ༷ན་ཕན་ཚུན་ལུས་བསམ་ཐབས་ཤེས་ད༷ང་། མི༷་གཡོ་
བ་ཞེས༷་ད༷ང་ཁྲོ༷་གཉེར༷་ཅ༷ན་མ༷་ཐབས་ཤེས་ཟུང་དང་། བརྩོན༷་འགྲུས་མཐ༷འ་ཡས༷་སྟོབས་པོ་ཆེ་དང་ལྕག༷ས་སྒྲོ༷ག་མ༷་ཟུང་དང་། འདོ༷ད་པ༷་དང་ཙུནྡཱ་ཟུ༷ང་དུ༷་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི་བདག༷་པོ༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ལ༷་ནི༷་མཆོག་གི་བདེ༷་བ༷་དམ༷་པའི༷་དོན༷་དུ༷་དེ་ལྟར་ཐབས་
ཤེས་ཕན་ཚུན་འཁྱུད་པའོ༷། །ཨ༷་ཡིག༷་རིང་ཐུང་དག༷་དང༷་ཨ༷ཾ་ད༷ང་རྣམ༷་པར༷་བཅ༷ད་པ༷་ཅན་ཨཱཿདང་བཞི་ནི་རིམ་པར། ནག་མོ་འབར་མ་དང་སེར་མོ་འབར་མ་དང་། དཀར་མོ་འབར་མ་དང་། དམར་མོ་འབར་མ་འོ། །ཧ༷ཾ་ད༷ང་ཧ༷ཿད༷ང་ཧ༷་ཧཱ༷། 
བཞི་ནི་རིམ་བཞིན་མཁའ་གསལ་ལམ་མཁར་སྣང་མ་དང་སྨིག་རྒྱུ་མ་དང་། དུ་བ་མ་དང་། མར་མེ་མ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཡི་གེ་བརྒྱད་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པའི་ནུས༷་མ༷་བརྒྱ༷ད་དོ། །བུམ༷་པ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་དེ༷་བཞི༷ན་ཧ༷ཿཡིག༷་གཅིག་ཉིད་ང༷་ཨི་ད༷ང་མེ༷་རྀ་
དང༷་ཆུ༷་ཨུ་དང༷་། ས༷་ལྀ་བཞི་ཡི༷་དབྱང༷ས་ཐུང་རིང་གཉིས་ཀྱིས༷་ཕྱེ༷་བ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ་ཤར་གྱི་བུམ་པར་ཧི་ཧཱི། ལྷོར་ཧྲྀ་ཧྲཱྀ། བྱང་ཧུ་ཧཱུ། ནུབ་ཧླྀ་ཧླཱྀའོ། །སྟེང་འོག་གི་བུམ་པ་ཧ་ཧཱའོ། །ཨོ༷ཾ་ཧུཾ་ཧོ༷་ཨཱཿ བཞི་ནི་རིམ་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་དུང༷་དང༷་། དྲི༷་
18-2-44a


མེ༷ད་ཡོ༷ན་ཏན༷་རྫོགས་པའི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོ༷ར་བུ༷་དང༷་ནི༷། རྐང༷་པས༷་འཐུང༷་བ་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་དང་། ཆོས༷་ཀྱི༷་ག༷ཎྚཱི༷འོ༷། །དེ་རྣམས་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ལྷའི་ས་བོན་ནོ། །དེ་ནས་གསུང་དཀྱིལ་གྱི་ལྷ་རྣམས་
ཀྱི་ས་བོན་གསུངས་པ། ཧ༷་ཡིག༷་ཙ༷་མུ༷ཎྜཱ༷་སྟེ༷་ཧ༷ཾ་དང༷་ཧ༷ཿཞེས༷་བྱ༷་བ༷་འདི༷ར་ནི༷་རིམ་བཞིན་དབ༷ང་ཕྱུག༷་མ༷་ད༷ང་ཕ༷ག་མོ༷འོ༷། །ཧཱ༷་ད༷ང་ཀྵ༷་ཐུང་དང་ཀྵཱ་རིང་དང་ཀྵ༷ཾ་དང་ཀྵ༷ཿལྔ་ནི་རིམ་བཞིན་དབ༷ང་མོ༷་དང་མཁའ༷་འགྲོའི༷་བད༷ག་པོ༷ས་འགྲོ༷་མ༷་ཁྱབ་འཇུག་མ་དང་
ཚང༷ས་མ༷་དང་། དཔ༷ལ་མོ༷་དང་། གཞོ༷ན་ནུ༷་མ༷་ལྔ་ཡི་ས་བོན་ནོ། །དེ་ལྟར་གཙོ་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་ས་བོན་བཤད་ནས་འཁོར་གྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ནི། ཕྱོགས་བརྒྱད་ཀྱི་པདྨའི་འདབ་མ་ལ་ནི། ཧཱི༷་ཧྲཱྀ༷་ཧཱུ༷་ཧླཱྀ༷་སྟེ་རིང་པོ་བཞི་ནི་རྒྱབ༷་ཏུ༷་པ༷དྨ༷་མཆོག༷་གི༷་འད༷བ་
མ༷་གཅིག་ལ༷་ཡི་གེ་རེ་རེ་འགོད་པར་བྱ༷་སྟེ་དེ་བཞིན་ཐུ༷ང་ངུའི༷་དབྱང༷ས་རྣམ༷ས་སུ་གྱུར་བ་ནི་མདུ༷ན་དུ༷་པད་འདབ་གཅིག་ལའོ༷། །ཀྵཱི༷་རཀྵྀ༷་ཀྵཱུ་ཀྵླཱྀ༷་བཞི་ཡང་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དེ༷་རབ༷་ཏུ་གསལ༷་ཞིང༷་ངེ༷ས་པ༷ར་ཀྵ་ཡིག་ཐུང༷་ངུའི༷་དབྱ༷ངས་དང་ལྡན་པ་རྣམ༷ས་
མདུན་གྱི་འདབ་མ་གཅིག་ལ་འགོད་པ་སྔ་མ་དེ༷་བཞི༷ན་ནོ༷། ། མདོར་ན་ཤར་ལ་སོགས་པའི་ཕྱོགས་བརྒྱད་ཀྱི་པདྨའི་འདབ་མ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱབ་ཏུ་རིམ་པར་ཧཱི་རཱ་ཧྀ་ཧཱུ་ཧླཱྀ་ཀྵཱྀ་རཱཀྵི་ཀྵཱུ་ཀྵླཱྀ། བརྒྱད་ཀྱི་ཡི་གེ་རེ་རེ་བཀོད་ཅིང་། དེ་དག་གི་མདུན་གྱི་འདབ་
མ་ལ་དེ་དག་ཐུང་ངུར་བྱས་པ་རེ་རེ་བཀོད་པས་ཕྱོགས་བརྒྱད་ཀྱི་པདྨའི་འདབ་མ་གཉིས་རེ་ས་བོན་དང་བཅས་པར་འགྱུར་ལ། དེ་ནས་ཤར༷་དང༷་གཡས༷་ཞེས་པ་ལྷོ་དང༷་གཡ༷ས་མི༷ན་བྱང་དང་ཆུ་ད༷ང་མེ༷་དང༷་ལྷ༷་མི༷ན་དང་། དབ༷ང་ལྡ༷ན་ད༷ང་ནི༷་རླུང༷་གི༷་ཕྱོགས་
ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་པ༷དྨ༷་ལ༷། དེ་དག་གི་འད༷བ་མ༷་སྔར་གྱི་ལྷག་མ་དྲུག༷་ལ༷། ཡ༷་སོ༷གས་ཞེས་པ་ཡ་ར་ལ་ཝ་དབྱང༷ས་ཨ་ཨི་རྀ་ཨུ་ལྀ་ཨཾ་དྲུག༷་གི༷ས་ཕྱེ་བ་ཐུང༷་ངུ༷་དང་རི༷ང་པོ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་རི༷མ་པ༷ར་ཡོ༷ངས་སུ་བཀོ༷ད་པ༷་ཙཱ་མུཎྜཱའི་ཧི༷་སོགས་དང་། 
18-2-44b


ཁྱབ་འཇུག་མའི་ཀྵི༷་ལ༷་སོ༷གས་པ། ལ༷་ཡིག་ཉིད་མཐ༷འ་མ་བྱས་པའི་བར་གྱི་ཡི་གེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ཐམ༷ས་ཅད་ནོ༷ར་བརྒྱད་ནི༷་གདེ༷ངས་ཅ༷ན་གྱིས༷་བསྒྱུར༷་བ་སྟེ་བརྒྱད་བརྒྱད་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་གནས་པདྨའི་འད༷བ་མ༷་དེ་བཞི་ལ༷་བཀོད་པར་
བྱ་སྟེ། ཙཱ་མུཎྜཱའི་པད་འདབ་ལ་མདུན་དུ་ཧི་སྔར་བཀོད་པ་སྟེ་དེ་ནས་གཡས་སྐོར་གྱིས་འདབ་མ་གཉིས་པར་ཡ། གསུམ་པར་ཡི་བཞི་པར་ཡ།  ལྔ་པ་རྒྱབ་ཏུ་སྔར་བཀོད་ཟིན་པའི་ཧཱི། དྲུག་པར་ཨཱུ། བདུན་པར་ཡླྀ་བརྒྱད་པར་
ཡཾ་ངོ་། དེ་བཞིན་ཁྱབ་འཇུག་མའི་ཀྵི་ཡཱ་ཡཱི་རཱཡྀ ། ཀྵཱི་ཡཱུ་ཡླཱི་ཡཿའོ། །དེ་བཞིན་ཕག་མོའི་ཧྲྀ་སོགས་ཏེ། སྔར་ཡང་བཤད་ཟིན་པས་འདིར་མ་བརྗོད་དོ། །དེ་ལྟར་འཇིགས་མ་སོགས་ལྷ་མོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་ས་བོན་རྣམས་ཏེ། ཧི་སོགས་
རིང་ཐུང་བཞི་ཤར་སོགས་ཕྱོགས་བཞིར་དང་། ཀྵི་སོགས་མཚམས་བཞིར་རོ། །རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་རང་རང་གི་རིགས་འདུ་བྱེད་ལ་སོགས་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རིགས༷་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་དེ་ལ་མངོ༷ན་དུ་ཕྱོག༷ས་པའི་ཐབས་རིགས་གཞན་ནི་ཙཱ༷་མུ༷་ཎ་ཌཱ༷་ལ༷་
སོག༷ས་པ༷འི་ཐབ༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་དེ་དག་གི་ས་བོན་ནི་སོ་སོའི་སྔ༷གས་ཀྱི༷་ཡི་གེའི་དབྱེ་བ༷ས་སོ༷། །ཞེས་པ། ཙཱ་མུཎྜཱ་དང་ཁྱབ་འཇུག་མ་ནི་འདུ་བྱེད་ཀྱི་རིགས་ཅན་མའོ། །དེ་དག་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ་གཟུགས་ཀྱི་རིགས་ཅན་ནི་ཐབས་
ཏེ་སྔགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ལྀ་ཡིག་གི་རིགས་ཅན་ཉིད་དོ། །ཕག་མོ་དང་གཞོན་ནུ་མ་ཚོར་བའི་རིགས་ཅན་ལ། འདུ་ཤེས་ཀྱི་རིགས་ཅན་ཐབས་ཏེ་ཨུ་ལས་སྐྱེས་པའོ། །དབང་མོ་དང་ཚངས་མ་གཟུགས་ཀྱི་རིགས་ཅན་ལ་ཐབས་འདུ་བྱེད་ཀྱི་
རིགས་ཅན་ཨི་ལས་སྐྱེས་པའོ། །དྲག་མོ་དཔལ་མོ་འདུ་ཤེས་ཀྱི་རིགས་ཅན་ལ། དེ་ལ་མངོན་ཕྱོགས་ཐབས་ཚོར་བའི་རིགས་ཅན་རྀ་ཡིག་ལས་སྐྱེས་པའོ། །དེ་ལྟར་གསུང་དཀྱིལ་ལ་རིགས་བཞིའི་རྣམ་པར་བཞག་པའོ། །དེ་ནས་སྐུའི་
18-2-45a


དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བརྒྱ་བྱིན་སོགས་ཀྱི་ས་བོན་གསུངས་པ། ཏ༷ཾ་དང་ན༷ཿནི་རིམ་བཞིན་བརྒྱ༷་བྱི༷ན་དང༷་ཆུ་གཏེ༷ར་གདོ༷ང་ཚངས་པའི་ས་བོན་ཞེས་བྱ་སྟེ༷། དེ་བཞིན་པ༷ཾ་དང་མ༷ཿཞེས༷་པ༷་ཆུ་ལྷ་རྒྱ༷་མཚོ༷་ད༷ང་ནི༷་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཚོ༷གས་
ཀྱི༷་དབ༷ང་པོ་འོ། །ཊཾ་ཎ༷ཿམེ༷་ལྷ་ད༷ང་གཞོ༷ན་ནུ༷་དག༷་སྟེ༷་ཙ༷ཾ་ད༷ང་ཉ༷ཿཞེས༷་བྱ་བ༷་སྲི༷ན་པོ༷འི་དབ༷ང་པོ༷་དག༷་ད༷ང་རླུང་ལྷའོ། །ཀ༷ཾ་དང་ད༷ཿཁྱབ༷་འཇུ༷ག་དུས༷་དགྲ་གཤིན་རྗེ་ཞེས་ཏེ༷། འཕྲོག༷་བྱེ༷ད་དྲག་པོ་ཅེས༷་ད༷ང་ནོ༷ར་སྦྱིན༷་དག༷་ཀྱང༷་ས༷ཾ་དང༷་འདི༷ར་ནི༷་ྈྐ༷ཿ
ཉི༷ད་དོ༷། །དེ་ལྟར་ཙ༷་སོག༷ས་སྡེ༷་པ༷་དབྱ༷ངས་དང༷་བཅས༷་པ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་གཙོ་བོ་ལྷ༷་ཆེན་པོ་དེ་ཡི༷་པ༷དྨའི༷་འད༷བ་མ༷ར་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིར༷་འགྱུར༷་ཏེ། འདི་ལྟར་ནག༷་པའི༷་ཟླ༷་བ༷་སོ༷གས་ཀྱི༷་ཚེས༷་རྣམ༷ས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དུས༷་ཀྱི༷་ངེ༷ས་པའི༷་དབ༷ང་གི༷ས་སྟོང་
པ༷་དྲུག༷་དང༷་མེ༷་ཡི༷་གྲང༷ས་ཏེ་ས་བོན་ཡི་གེ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུར་འགྱུར་བ་སྔར་ཡང་བཤད་ཟིན་ཏོ། །ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་གསུངས་པ། ཡ་ར་ཝ་ལ་བཞི་ཡི་དེ༷་ཉི༷ད་ལ༷་ཞོ༷ན་པའམ་གནས་པ་ཡི་ཧ༷་ཡིག་ཧྱ་ཧྱཱ་སོགས་ནི་ཕྱོགས་
བཞིར་རླུང༷་དང་མེ༷་དང་ཆུ༷་ད༷ང་ས༷་རྣམ༷ས་དག༷་ལ༷་ཤར༷་གྱི་སྟོབས་རྒྱུ་དང་པདྨ་ལ༷་སོ༷གས་པའི༷་ཀླུ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ས་བོན་ནོ། །དེ་ནས་ཁྱི་གདོང་མ་ལ་སོགས་པའི་ས་བོན་གསུངས་པ། ཀ་སོགས་སྡེ༷་བདུ༷ན་བརྩེག༷ས་པ༷་ལ༷་གན༷ས་ཀྵ༷་ཡ༷་ར༷་ཝ༷་
ལ༷ར་ལྡན༷་པ་དང་བཅས་པ་ནི། དུར༷་ཁྲོད༷་བརྒྱད་དུ༷་ནི༷་ལྷ༷་མིན༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ས་བོན་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཤར་དུ་ཀྑྒྷྡྀ ། ལྷོར་ཀྵྐྵྱྺླ  ། ནུབ་ཏུ་ྈྐཥཤ ས ། བྱང་དུ་ཧྻྼྺླ ། མེར་ཉྗྙྙྷྫྪྩ ། ཙ་སྡེ་བཟློག་བརྩེགས། དེ་བཞིན་བདེན་བྲལ་དུ་ཊ་སྡེ་བཟློག་བརྩེགས། 
རླུང་དུ་ཏ་སྡེ་བཟློག་བརྩེགས། དབང་ལྡན་དུ་པ་སྡེ་བཟློག་བརྩེགས་ཏེ། དབང་ལེར་གསུངས་པའི་བརྩེགས་ཚུལ་ལུགས་འབྱུང་ལྡོག་གི་གོ་རིམ་དང་མི་མཐུན་ཡང་རྒྱུད་ལ་རང་གར་འཇུག་པ་དགག་པའི་དོན་ནོ་ཞེས་
18-2-45b


བླ་མ་གོང་མ་དག་གསུངས་འགའ་ཞིག་གིས་འདམ་ངའོ་ཞེས་ཀྱང་གསུངས། དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་དུ་ཤེས༷་ར༷བ་དང་ཐབས༷་ཀྱི༷་ལུས༷་དང་བས༷མ་པའི༷་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་ལ༷ས་དཀྱིལ་འཁོར་འདི༷ར་ནི༷་གང༷་ཞིག༷་དབུ༷ས་སུ༷་ཞལ་མངོ༷ན་པར་ཕྱོག༷ས་པར་
འགྱུར༷་བ་དེ་ནི་གཙོ་བོ་དང་། མི་ཕྱོགས་པ་ཉེ་བའི་གཙོ་བོ་ཞེས་སུ་འགྱུར་རོ། །ད་ནི་བསྐྱེད་བྱ་སྐྱེད་བྱེད་ལ་སོགས་པའི་འགྲེལ་པ་གསུངས་པ་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རིགས་ད༷ང་ཀུན༷་ཏུ་བཟང༷་པོའི་རིགས་ཅན་ཏེ་ཡེ་ཤེས་
ཀྱི་ཁམས་ལས་ཡིད་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ནམ་མཁའི་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གིས༷་སྐྱེད་བྱེད་རྡོ༷་རྗེ༷་འཛི༷ན་པ༷་མི་བསྐྱོད་པ་རིགས་དང་རིགས་ཅན་དུ་ཕྱག༷་ན༷་རྡོ༷་རྗེ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ། མཁའ་ལས་རྣ་ཤེས་སྐྱེ་བས་སོ། །དེ་བཞིན་དོ༷ན་ཡོ༷ད་གྲུབ༷་
པ་དང༷་དེ་ལས་ནམ༷་མཁ༷འི་སྙིང༷་པོ༷་བསྐྱེད་པས་རིགས་དང་རིགས་ཅན་ནོ། །དེ་བཞིན་དྲི༷་མེ༷ད་ནོ༷ར་བུའི༷་ཕྱག༷་ད༷ང་ས༷་ཡི༷་སྙིང༷་པོ༷་དག་རིགས་དང་རིགས་ཅན་ཡ༷ང་དག༷་གོ༷། ཕྱག༷་ན༷་འཁོར༷་ལོ༷་དང་སྒྲིབ་པ་རྣམ༷་པར༷་སེལ༷་བ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་རིག༷ས་
ཀྱི༷་དབ༷ང་གིས་འོ༷ད་དཔ༷ག་མེ༷ད་ད༷ང་འཇི༷ག་རྟེན༷་མགོ༷ན་པོའོ། །དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཡུམ༷་ད༷ང་ཆོ༷ས་ཀྱི༷་དབྱིངས༷་དག་རིགས་དང་རིགས་ཅན་ཏེ༷། སྒྲ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་རིགས་ཅན་དང༷་རྡོ༷་རྗེ༷་དབྱིང༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་ཕྱུག༷་མ༷་རིགས་སོ། །དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་སྒྲོལ༷་
མ༷་དང་རེག༷་བྱ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་སྟེ༷། དེ་བཞིན་རི༷གས་ཀྱི༷་དབྱེ༷་བས༷་གོས༷་དཀ༷ར་དང་རོ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷འོ། །མཱ༷་མ༷་ཀཱི༷་ད༷ང་གཟུག༷ས་རྡོ་རྗེ་མ་ཞེས༷་གྲག༷ས་པ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་སྤྱན༷་མ༷་དྲི༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷། ཁྲོ༷་བོ༷འི་དབ༷ང་པོ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཤུག༷ས་
རིགས་ཅན་དང༷་། རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཞེས་པ་རྒྱལ་བའི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི་དེ་བསྐྱེད་པའི་རིགས་སོ། །ཀུན༷་ཏུ༷་བཟ༷ང་པོ༷འང་རིགས་དེ༷་ཉི༷ད་དོ༷། །ཁྲོ་བོ་གཙུག༷་ཏོར༷་རིགས་ཅན་དང་དེའི་རིགས་
18-2-46a


མི༷་བསྐྱོད༷་པ༷་ཉི༷ད་ཡིན་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་འདི༷ར་ནི༷་སླ༷ར་ཡང༷་ཤི༷ན་ཏུ༷་སྟོབ༷ས་ད༷ང་དོན༷་ཡོ༷ད་གྲུབ༷་པར༷་རབ༷་ཏུ༷་གྲག༷ས་པ་ནི་རིགས་ཅན་དང་རིགས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྨུག༷ས་བྱེ༷ད་དང༷་ནི༷་ཕྱག༷་ན༷་རི༷ན་ཆེན༷་དུ༷་འགྱུར༷་
རི༷གས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གིས༷་ཁེ༷ངས་བྱེ༷ད་དང༷་ནི༷་འོ༷ད་དཔ༷ག་མེ༷ད། རེ༷ངས་བྱེ༷ད་ད༷ང་ནི༷་རྣམ༷་པ༷ར་སྣང༷་མཛ༷ད་དུ༷་འགྱུ༷ར་སྟོབ༷ས་ལྡན༷་ཕྱག༷་ན༷་རྡོ༷་རྗེ༷་དག༷་ད༷ང་གནོ༷ད་མཛེ༷ས་སོ༷། །མཁའ་སྙིང༷་དང༷་ནི༷་དབྱུག༷་པ༷་སྔོ༷ན་པོ༷་དང་། རང༷་བཞི༷ན་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་
གིས༷་ས༷་ཡི༷་སྙིང་པོ༷་འདོ༷ད་པ༷་ཡི་རྒྱལ་པོའོ། །སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ༷་པར༷་སེལ༷་དང༷་ཤིན༷་ཏུ༷་བརྩོན༷་འགྲུ༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་ལ། རིག༷ས་ཀྱི་དབ༷ང་གི༷ས་འཇི༷ག་རྟེ༷ན་མགོན༷་པོ༷་དང་། མི༷་གཡོ༷་བ༷་རིགས་དང་རིགས་ཅན་ནོ། །སྣ་ཚོགས་
ཡུམ༷་ད༷ང་། ཁྲོ༷་བོ༷འི་དབ༷ང་པོ༷འི་ཕྱག༷་རྒྱར༷་ཞེས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཁྲོ་མོའི་དབང་ཕྱུག་མ་རིགས་དང་རིགས་ཅན་དུ་འགྱུར༷་ཏེ༷། རིགས༷་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཆོས༷་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མ་ནི༷་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་རིགས་དེ༷་བཞི༷ན་
ཉི༷ད་དོ། །སྟོང༷་པ༷ར་གྲག༷ས་པ༷་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ་དང་ཤི༷ན་ཏུ༷་སྔོ༷ན་མོ༷་རིགས་དང་རིགས་ཅན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་ང༷་ཁམས་སྒྲོལ་མ་དང་། མེ༷་གོ༷ས་དཀར་མོ་དང་། ཆུ༷་མཱ་མ་ཀཱི་ད༷ང་། ས༷་སངས་རྒྱས་སྤྱན་མ༷་ལ༷་སོག༷ས་པ༷་
རིམ་བཞིན། མཐས་ཡས༷་བརྩོན༷་འགྲུས༷་མ་དང༷་། རྨུགས༷་བྱེ༷ད་མ༷་དང༷་། ཁེང༷ས་བྱེད་མ༷་དང་། རེངས༷་བྱེ༷ད་མར༷་ནི༷་རིམ༷་པས༷་རབ༷་ཏུ་གས༷ལ་ཞིང༷་ངེ༷ས་པ༷ར་རིགས་དང་རིགས་ཅན་དུ་རབ༷་ཏུ༷་གྲ༷གས་སོ། །དེ་བཞིན་དྲག༷་སྤྱན༷་མ་
ཡི་རིགས་ནི་སྒྲ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷ར་འགྱུར༷། རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ལྕག༷ས་སྒྲོག༷་མ༷་དང༷་རེག༷་བྱ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་རིགས་ཅན་དང་རིགས་སོ། །འོ༷ད་ཟེར༷་ཅ༷ན་དང༷་དྲི༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེར༷་རབ༷་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་དེ་བཞིན་ཁྲོ༷་གཉེ༷ར་ཅ༷ན་དང༷་ཙུན༷་དར་རབ༷་ཏུ་གྲག༷ས་པ༷་གཉིས་
18-2-46b


ནི། དེ་བཞིན་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབྱེ༷་བས༷་ངེས༷་པ༷ར་རོ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་དང༷་གཟུག༷ས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷ར་རིམ༷་པས༷་ཤེས༷་པར༷་བྱ༷འོ། །འདི༷ར་ནི༷་ཁྲོ་བོ་རེངས་བྱེ༷ད་ནི་དུས༷་མ༷ཐར་བྱེ༷ད་པ༷་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཉི༷ད་དེ༷་དེ་ཡི་མིང་གི་རྣམས་གྲངས་སོ། །སླར༷་ཡ༷ང་ཤི༷ན་
ཏུ་སྟོབ༷ས་ད༷ང་བགེགས་མཐར་བྱེད་དམ་བགེག༷ས་དགྲ༷ར་རབ༷་ཏུ༷་གྲགས༷་པ་དོན་གཅིག་གི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཙམ་མོ། །རྨུག༷ས་བྱེ༷ད་ཅེས་བྱ་བ་ཤེས༷་རབ༷་མཐ༷ར་བྱེ༷ད་དག༷་ཏུ༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ༷་བཞི༷ན་ཁེངས༷་བྱེ༷ད་དང༷་ནི༷་པ༷དྨའི༷་དགྲ༷འམ་
པདྨ་མཐར་བྱེད་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །པདྨའི་དགྲ་ཅེས་པ་པདྨའི་དགྲར་གྱུར་པ་མ་ཡིན་ལ། མཚན་གྱི་ངོ་བོ་པདྨའི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་གང་ཞིག་བདུད་བགེགས་ཀྱི་དགྲར་གྱུར་པའམ་དེ་དག་མཐར་བྱེད་པའོ། །དེ་བཞིན་ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད་
ཀྱང་ཤེས་པར་བྱའོ། །བགེགས་དང་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་ནི་གཞོམ་བྱ་བགེགས་དང་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་པའོ། །རླུང༷་སྒྲོལ་མ་དང་མེ༷་གོས་དཀར་མོ་དང༷་ཆུ་མཱ་མ་ཀཱི་དང་ས༷་སངས་སྤྱན་མ་བཞི་ནི་རིམ་བཞིན་ཙཱ༷་མུ༷ཎ་ཌཱ༷་ད༷ང་ཕག༷་
མོ༷་དང་དབ༷ང་ཕྱུག༷་མ༷་དང༷་དེ༷་བཞི༷ན་དབ༷ང་མོ༷་བཞི༷་པ༷་ཐ་མ༷་སྟེ༷། དེ་དག་གི་སྐྱེད་བྱེད་མ་ནི་སྒྲོལ་མ་ལ་སོགས་པ་སྟེ་དེ་དང་དེའི་རིགས་སུ་འགྱུར༷་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་དྲི༷་དང༷་གཟུ༷གས་ད༷ང་རོ༷་ད༷ང་རེག༷་བྱ༷་རྡོ་རྗེ་མ་ཞེས༷་པ༷་བཞི་ནི་རིམ་པར་གཡོ༷་
བ༷་རླུང་སྟེ་ནུབ་བྱང་དང་འཕྲོག༷་བྱེ༷ད་དབ༷ང་ལྡན་དང་ལྷ༷་མི༷ན་ལྷོ་ནུབ་དང་ཤར་ལྷོར་མེར༷་ནི༷་གན༷ས་པ༷། ཁྱབ་འཇུག་མ་ལ་སོགས་པ་བཞི་ཡི་ཡང༷་སྐྱེད་པའོ། །དེ་བཞིན་ལྷ་ཆེན་པོ་བཅུ་གཉིས་པོ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་སེམས་གང་དང་གང་གི་རིགས་
སུ་གྱུར་བ་ནི་འདི་ལྟར་ཚང༷ས་པ༷་ད༷ང་ནི༷་རྣམ༷་པར༷་སྣང༷་མཛ༷ད་རིགས་ཅན་དང་། རིགས་ཉིད་དུ༷་འགྱུར༷་ལ། དེ་བཞིན་དུ་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གིས༷་ཆུ་ལྷ་རྒྱ༷་མཚོ༷་དག༷་དང༷་འོ༷ད་དཔ༷ག་ཏུ་མེ༷ད་པའོ། །མེ༷་ལྷ༷་དང༷་དཔ༷ལ་ལྡན༷་ཕྱག༷་ན༷་རི༷ན་ཆེན༷་དུ་འགྱུ༷ར་
18-2-47a


རླུང༷་ལྷ་དང༷་དོན༷་ཡོ༷ད་གྲུབ༷་པ༷་དག༷་ནི་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དོ། །མི༷་བསྐྱོད༷་པ༷་དང༷་ཁྱབ་འཇུག་གམ་ལྷ༷་མི༷ན་དགྲ༷་བོར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང༷་ནི༷་བདེ༷་བྱེ༷ད་དམ་དྲག་པོའམ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་
པོར་ར༷བ་ཏུ་གྲག༷ས་པ་དེ་བཞིན་ནོ། །སྒྲིབ་པ་རྣམ༷་པར༷་སེལ༷་བ༷་གང༷་དེ༷་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱི༷ན་དུ༷་འགྱུར༷་འཇི༷ག་རྟེན༷་མགོ༷ན་པོ༷་སྤྱན་རས་གཟིགས་ནི་ལོགས་འདྲེན་ནམ་ཚོ༷གས་ཀྱི༷་བདག༷་པོ༷་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད། ས༷་ཡི༷་སྙིང༷་པོ༷་གཞོན་ནུ་གདོ༷ང་
དྲུ༷ག་པ༷ར་འགྱུར༷། དཔ༷ལ་ལྡན༷་ནམ་མཁ༷འ་ཡི་སྙིང༷་པོ་ད༷་ནུའི༷་བདག༷་པོར༷་རབ༷་ཏུ༷་གྲག༷ས་པ༷་ཡི༷ན་ཞེས་པ་ལྷ་མིན་གྱི་བདག་པོ་བདེན་བྲལ་ལམ་སྲིན་པོ་གང་ཡིན་པའོ། །དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཕྱག༷་ན༷་རྡོ༷་རྗེ༷་དུས༷་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་དུས་མཐར་བྱེད་
གཤིན་རྗེའོ། །རིགས་དྲུག༷་པ༷་ཀུན༷་ཏུ༷་བཟ༷ང་པོ༷་ནི་ནོ༷ར་སྦྱིན་གྱི༷་བད༷ག་པོ༷་གནོད་སྦྱིན་ནམ་ནོར་ལྷའོ༷། །རིག༷་མ་ཡུམ༷་དྲུག༷་ད༷ང་ཕྱག༷་རྒྱ༷་སེམས་མ་དྲུག༷་ནི༷་ཁམས་དྲུག་གི་རང༷་བཞི༷ན་དང་ཡུལ་དྲུག་གི་ཡོན༷་ཏན༷་གྱི་དབ༷ང་གི༷ས་ལྷ་ཆེན་བཅུ་
གཉིས་པོ་དེ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་ར༷ང་ར༷ང་གི་ཕྱག༷་རྒྱ༷་མ༷་རྣམས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་སྟེ༷། ཕྱག༷་རྒྱ༷་སེམས་མ་དྲུག་དང་རི༷ག་མ༷་རྡོར་དབྱིངས་མ་ལ༷་སོག༷ས་པ་ཡུམ་དྲུག༷་གི་རིགས་ཅན་ཉི༷་མ༷་སྟེ་བཅུ་གཉིས་དང་། དེ་དག་ལ་འཁྱུད་པ་ལྷ༷་
ཡི༷་མཆོ༷ག་གི༷་བདག༷་པོ་བཅུ་གཉིས་པོ་རྣམ༷ས་ནི། དཀ༷ར་པོ༷་རྫོགས་པ་ཉ་དང་ནག༷་པོ༷་རྫོག༷ས་པ་སྟོང་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རང་བཞིན་གང་ཡིན་པ༷འོ༷། །ལྷ་ཆེན་བཅུ་གཉིས་ཡབ་ཡུམ་དེ༷་ད༷ག་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་པ༷དྨའི་འད༷བ་མ་ལ༷་ནི༷་ནོར༷་ལག༷་ཞེས་ཉེར་
བརྒྱད་གྲངས་ཀྱི་ཚེས༷་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཏེ༷་མཆུ༷་ཡི༷་ཟླ༷་བ༷་ལ༷་སོག༷ས་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་པོའི་ཚེས་ཀྱི་ལྷ་ག༷ང་ཡིན་པ་དེ༷་རྣམ༷ས་ནི། མི་མཉམ་པའི་ཟླ༷་བ༷་དྲུག༷་གི་ས་བོན་ནི༷་དབྱངས་ཐུང་ངུ་ཅན་གྱི་སྡེ་པ་སྔ༷་མ༷་དྲུག༷་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ད༷བྱངས་གསལ་
18-2-47b


གཉིས་ཀ་སྐྱེད་པའི་རིམ་པས་སོ། །རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས༷་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཕྱི༷་མ༷་མཉམ་པའི་ཟླ་བ་དྲུག་གི་ས་བོན་ནི་དབྱངས་རིང་བོས་ཕྱེ་བ་གསལ་བྱེད་ལུགས་ལས་བཟློག་པ་དབྱངས་ལུགས་མཐུན་གྱིས་སྤེལ་བ་སྡེ་པ་དྲུག་གི་ཡི་གེ་སྟེ་
སྔར་ཡ༷ང་བརྗོད་ཟིན་པ་བཞིན་ནོ། །ཡང་ན་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་དང་རིག་མ་དྲུག་ལའང་སྦྱར་ཏེ་བཤད་ཀྱང་རུང་ངོ་། །ཕྱི་རོལ་གྱི་ཀླུ༷་བརྒྱ༷ད་པོ་ག༷ང་དེ༷་ཡི་རིགས་ནི་བུམ༷་པ༷་རྣམ༷ས་ཏེ༷་དེ་རྣམས་ལས་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་ལ་བུམ་པ་ལ་
སོགས་པར་སྣང་བའང་ངོ་བོ་ལྷ་ཡི་རང་བཞིན་ཡིན་ནོ། །ཁྱབ༷་བདག༷་གཙོ༷་བོ༷འི་པ༷དྨ༷འི༷་འད༷བ་མ་ལ༷་བཞུགས་པའི་ནུས༷་མ༷་དེ༷་རྣམ༷ས་ནི་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ར༷བ་གཏུམ༷་མ༷་རྣམས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་བདག་པོའི་ལྷ་མོ་སྟེ་གང་ཞེ་ན། དཔ༷ལ་ལྡན༷་དུ༷་བ༷་མ་ནི་
བྱ༷་རོག༷་གདོང༷་མར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་རིགས༷་ཀྱི༷་དབ༷ང་གིས༷་བྱ༷་རྒོད༷་གདོ༷ང་མ༷་སྨི༷ག་རྒྱུ་མ༷། མཁའ༷་སྣང༷་མ༷་ནི༷་འུག༷་པ༷འི་གདོ༷ང་མ༷། དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་མར༷་མེ༷་མ་ནི་མཁའ༷་འགྲོ༷འི་བད༷ག་པོའི༷་གདོ༷ང་མར༷་ར༷བ་ཏུ༷་གྲག༷ས། ནག༷་མོ༷་འབ༷ར་མ༷་ཁྱི༷་གདོ༷ང་
མ༷་སྟེ༷། དམ༷ར་མོ༷་འབ༷ར་མ༷་ནི་ཤི༷ན་ཏུ༷་ཁྲོས་པའི་རྣམ༷་འགྱུར༷་གྱི་བཞི༷ན་རས་དང༷་ལྡན་པའི་ཕ༷ག་གདོ༷ང་མ༷་དང་། དཀ༷ར་མོ༷་འབ༷ར་མ༷་སྟག༷་གི༷་གདོ༷ང་མར༷་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་རིག༷ས་ཀྱི་དབ༷ང་གི༷ས་སེ༷ར་མོ༷་འབ༷ར་མ༷་ཅེ༷་སྤྱང༷་གདོང་མ༷འོ། །དེ༷་བཞིན་སྒེག༷་མོ༷་
ལ༷་སོ༷གས་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བཅུ་གཉིས་པོ་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ར༷བ་ཏུ༷་གསལ༷་བ༷ར་ནུས་མ་རྣ༷མ་པ་བཅུ༷་ཡི་རིགས་ཡིན་ཏེ། དེ་ལས་བརྒྱད་སྔར་བཤད་དང་འདྲ་ལ། སྣ༷་ཚོག༷ས་ཡུམ༷་ནི༷་ལྷ༷ག་མ༷་བཞི་ཡི་རིགས་གྱི་བདག་མོ་སྟེ། དེ་ཡང་རྡོར་
དབྱིངས་དང་ཤེར་ཕྱིན་མ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་དུ་འདུས་ལ་སྟེང་འོག་གི་ལྷ་མོ་བཞི་ནི་རྡོར་དབྱིངས་དང་ཤེར་ཕྱིན་མའི་རིགས་སུ་གྱུར་པའོ༷། །འདོད་ཕྱིར་འདོད་རྣམས་གང་གིས་བསྐྱེད་པའི་རིགས་ནི་སྔར་བཤད་ཟིན་ཏོ། །འགྲེལ་ཆེན་ལས།
18-2-48a


 ད་ནི་བསྐྱེད་བྱ་སྐྱེད་བྱེད་ལ་སོགས་པའི་འགྲེལ་པ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཅན་དང་ཀུན་བཟང་ཅེས་པ་ལ་སོགས་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་དགུ་ནི་གོ་སླ་སྟེ། སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་ལྷག་མའོ། །ཞེས་
པའི་མཐར་ཐུག་པ་རིགས་དང་རིགས་ཅན་དག་གི་འགྲེལ་པའོ། །ཞེས་གསུངས་ཏེ་འདི་རྣམས་ལ་འགྲེལ་བཤད་མ་མཛད་དོ། །ད་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་སྐུ་བཞི་ཉིད་དུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཚུལ་གྱིས་དག་པ་གསུངས་པ། འདིར་
ནང་གི་ལེའུར་མངལ་ནས་སྐྱེས་པའི་བྱིས་པའི་གནས་སྐབས་རྣམ་པ་བཞིའི་དབྱེ་བས་མངལ་དུ་གནས་པ་དང་ཕྱི་རོལ་དུ་བཙས་པ་ན་ཡང་སྐུ་བཞིའི་གནས་སྐབས་སུ་གསུངས་པ་དེ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ལྷ་བསྒོམ་པ་ལ་ཡང་
རྣལ་འབྱོར་པས་སྐུ་བཞིར་རྣམ་པར་སྦྱང་བའམ་དག་པ་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ་དེ་ལ་ལྷ་མོ༷་ཞེས་པ་ནི་དུ་བ་མ་ལ་སོགས་པ་གཙོ་བོའི་པདྨའི་འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་བཞུགས་པའི་གཙོ་བོའི་གཟུངས་མ་ནུས་མ་བརྒྱད་དེ། འོད་གསལ་རྟགས་བཅུའི་ངོ་བོ་ཡིན་ལ་
རང་རང་གི་མཚན་དུ་བ་མ་དང་ནག་མོ་འབར་མ་སོགས་ཀྱིས་རྟགས་བརྒྱད་དངོས་སུ་བསྟན་ཅིང་། མཆོག་གི་ཆ་གློག་གི་སྣང་བ་དང་། ཐིག་ལེ་ཆེན་པོའི་གཟུགས་ཅན་མའམ་སྣང་བ་གཉིས་ནི་རྡོར་དབྱིངས་དང་ཤེར་ཕྱིན་མ་ཡིན་ལ་དེ་གཉིས་དཀྱིལ་
འཁོར་ལ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་དུ་འདུས་སོ། །འདི་རྣམས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འཁོར་ལོ་ལ་གནས་པ་སྟེ། དངོས་སུ་ཡབ་ཀྱི་རྣམ་པ་སོ་སོས་འཁྱུད་པ་མེད་ཀྱང་གཙོ་བོ་དང་ཐབས་ཤེས་སུ་རྟག་ཏུ་སྦྱོར་བ་ཅན་ཡིན་ཏེ། ཇི་ལྟར་ན་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་
པའི་ལྷ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱང་ལུས་མར་མེའི་འོད་ལྟར་དྭངས་བས་ལྷ་ཕོ་ཡི་ལུས་སུ་གྱུར་པ་གཅིག་ལ། ལྷ་མོ་བརྒྱ་སྟོང་མང་པོས་ལྷན་ཅིག་རྩེ་དགའ་བྱས་ཀྱང་ལྷ་མོ་སོ་སོས་ལྷ་འདི་ནི་བདག་ཁོ་ན་དང་རྩེ་དགའ་བྱེད་དོ་སྙམ་དུ་བསམ་པར་འགྱུར་བར་
18-2-48b


མདོ་ལས་གསུངས་པ་དང་། ལྷན་ཅིག་མང་པོ་ཚོགས་པས་གོ་ས་དོག་པོ་ལྟ་བུའི་སྐྱོན་མི་འབྱུང་བར་གསུངས་ན་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཅན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་ལྟ་བུ་ལ་ལྟ་ཅི་སྨྲོས་སོ། །དེས་ན་སྔ་མ་དག་གིས་ནུས་མ་
བརྒྱད་གཙོ་བོའི་པདྨའི་ལྟེ་བར་རེས་མོས་སུ་གནས་པར་འགྱུར་བས་གཙོ་བོའི་གཟུངས་མར་འདོད་པ་ནི་མི་རྣམས་ལ་དཔེ་བྱས་པའི་བློ་གྲོས་ཆུང་བའི་གཏམ་ལྟ་བུ་སྟེ། རེས་ཀྱིས་གཙོ་བོ་དང་འཁྱུད་ན་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་ལོགས་སུ་ཕྱེ་དགོས་
པ་སོགས་མི་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་ལས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་ཡང་མི་ནུས་པ་ཞིག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷའི་མཛད་སྤྱོད་དུ་ག་ལ་འགྱུར། དེ་བཞིན་རབ་གཏུམ་མ་རྣམས་བྱ་རོག་སོགས་ཀྱི་མགོ་བརྙན་དངོས་སུ་བྱེད་པ་ནོར་བ་སྟེ། དེ་ལ་རྣ་
རྒྱན་ཇི་ལྟར་གདགས་ཟེར་བ་སོགས་འདི་འདྲའི་བློ་མཁོས་ཆུང་གིས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་དགོངས་དོན་ཟབ་ཡངས་ནམ་མཁའི་མཐའ་གཞལ་དཀའ་བས་འདི་འདྲའི་རིགས་ཀྱི་འགལ་སྤོང་སོགས་དོན་ཆུང་རྣམས་དགོས་པ་ཆུང་བས་གཞུང་འདིར་བདག་
གིས་མ་བཀོད་དོ། །ལྷ་རྣམས་ཞལ་རས་སྤྱི་མི་དང་འདྲ་ལ་ཤངས་སོགས་གདོང་པ་བྱ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་འགྱུར་ལྟ་བུར་བྱེད་པའི་སྐབས་ཀྱང་ལ་ལར་སྲིད་མཐའ་མི་ཁེགས་ཀྱང་དེ་ལྟ་ན་བྱ་ཡི་གདོང་ཅན་ལ་རྣ་བ་ཡོད་པས་རྒྱན་གདགས་རུང་བ་
བྱས་ཀྱང་འགལ་བ་མེད་པ་མཚུངས་སོ། །ལྷ་ཡི་སྐུ་ལ་དངོས་སུ་མ་ཧེ་སོགས་ཀྱི་ཞལ་དུ་གྱུར་པ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུ་དང་། ཕྲ་མེན་མགོ་བརྙན་ཅན་དུ་བྱེད་པ་རྒྱུད་སྡེ་ཆེན་པོ་དག་ལས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་ཕྱོགས་རེའི་མཐོང་
བ་ཉི་ཙེ་བ་ཁབ་མིག་ལྟ་བུས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྒྱུད་དོན་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ལས་གསུངས་པ་རྣམས་ལ་ཕྱོགས་དང་རིས་སུ་བཅད་དེ་སུན་འབྱིན་བརྗོད་པ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་བྱ་མི་རུང་ངོ་ཞེས་འཕྲོས་དོན་དུ་སྨྲོས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་འཕར་མ་གཉིས་པ་ལ་བཞུགས་
18-2-49a


པའི་སང༷ས་རྒྱས༷་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་སོགས་དང་། རིག༷་མ༷་སྒྲོལ་མ་ལ་སོགས་པ་དང་། དཔག་བསམ་ཤིང༷་སོགས་བཞི་དང༷་བཅ༷ས་ཤི༷ང་བུམ་པ་ནི་སྟེང་འོག་ཏུ་རྡུལ་དང་ཁུ་བའི་བུམ་པ་དག་གིས་བསྐྱེད་པའི་རིགས་
ཅན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་དབྱེ་བས་བཤང་གཅི་ཁྲག་དང་རྐང་གི་བུམ༷་པ༷་བརྒྱད་ད༷ང་བཅ༷ས་པ་ནི། རྒྱལ༷་བ༷་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བདག་པོ་ཡི༷་ནི༷་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྐུའམ་ད༷ག་པའི༷་སྐུའོ། །དེ་ནས་དེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་
འཕར་མ་ལ་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་སྒོ་རྣམས་སུ་བགེགས་མཐར་བྱེད་ལ་སོགས་པ་དང་། སྟེང་གི་གནས་སུ་གཙུག་ཏོར་དང་བཅས་པའི་ཁྲོ༷་བོ༷འི་དབ༷ང་པོ༷་ལྔ་དང་། བྱང༷་ཆུ༷བ་སེམ༷ས་དཔ༷འ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་ནམ་སྙིང་ལ་སོགས་པ་དྲུག་དང་། ངེས༷་
པར༷་རོ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་ལ་སོགས་པ་དྲུག་དང་བཅས་པ་ནི༷་ཆོས༷་ཀྱི༷་སྐུ༷་དེ༷་ཉི༷ད་དོ། །དེ་ནས་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བཞུགས་པའི་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་བརྒྱད་འདབ་མའི་ལྷ་མོ་དང་བཅས་པ་རྣམ༷ས་ནི། བདེ་བ་ཆེན་པོར་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་པའི༷་སྐུ༷་སྟེ་
རླུང་གི་འཕོ་བ་དག་པའི་གསུང་གི་བདག་ཉིད་གཙོ་ཆེ་བས་སོ། །དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རབ༷་མཆོག༷་ཤིང༷་རྟ༷་ལ༷་གན༷ས་པ་འོད་ཟེར་ཅན་ལ་སོགས་པ་རང་རང་གི་ཐབས་དང་བཅས་པ་དང་། ལྷ༷་ཆེན་པོ་བདེན་བྲལ་ལ་སོགས་པ་ནི༷་ཉི༷་མ༷ར་ར༷བ་
གྲག༷ས་པ༷་ཞེས་པ་བཅུ་གཉིས་སུ་རབ་ཏུ་གྲགས་པ་དང་། སྟོབས་རྒྱུ་སོགས་ཀླུ༷་ནི༷་བརྒྱ༷ད་པོ༷་རྣམ༷ས་ད༷ང་། ཁྱི་གདོང་མ་ལ་སོགས་པའི་རབ༷་གཏུམ༷་མ༷་རྣམ༷ས་ཏེ། ལྷ་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་རང་རང་གི་པདྨའི་འདབ་མ་ལ་གནས་པའི་
འཁོ༷ར་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷་རྣམས་ནི་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི༷་ནི༷་སྤྲུལ༷་བའི༷་སྐུ༷་སྟེ་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་གདུལ་བའི་ཕྱིར་དེ་དང་དེའི་རྣམ་པར་བསྟན་པ་གཙོ་ཆེ་བས་སོ། །དེ༷་བཞི༷ན་སླ༷ར་ཡ༷ང་རྒྱལ༷་བའི༷་སྐུ༷་བཞི་ནི༷་དབྱེ༷་བ༷་གཉི༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་གཉིས་པོ་གང་ཞེ་
18-2-49b


ན་ཕྱི༷་རོལ༷་དུ་བཙས་པ་དག༷་ད༷ང་། ན༷ང་དུ་མངལ་ན་གནས་པ་ན༷་ཡང༷་སྟེ། མངལ༷་ནས༷་སྐྱེས༷་པ༷་ལ་སྐུ་བཞི་ནང་དང་ཕྱིའི་དབྱེ་བས་བཞག་པ་ཇི༷་ལྟ༷་བ༷་ཉི༷ད་དེ༷་བཞི༷ན་ཁོ༷་ན༷ར་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་དུ་ལྷ་བསྒོམ་པ་ལ༷་ནི༷་དབྱེ་བ་གཉིས་སུ་ངེ༷ས་
པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ། འདིར་མངལ་དུ་བྱིས་པའི་རྣམ་ཤེས་དང་ཡེ་ཤེས་བདེ་བ་དང་ཁུ་བ་དང་རྡུལ་རྣམས་ནང་མངལ་དུ་དག་པའི་སྐུ་ཡིན་པ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྟོན༷་པ༷་གཙོ་བོ་དང་ལྷ༷་མོ༷་ནུས་མ་བརྒྱད་སོ༷གས་ད༷ང་ཞེས་
ཆོས་དུང་སོགས་དང་བུམ༷་པ༷་བརྒྱད་རྣམས་ནི་ལྷ༷ན་ཅིག་སྐྱེས༷་པ་རྒྱལ༷་བའི༷་སྐུ༷་སྟེ༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གྱི་སྙིང༷་པོའི༷་དབུས༷་སུའོ༷། །དེ་ནས་བྱིས་པའི་ཕུང་པོ་དང་ཁམས་འབྱུང་བ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཡིན་པ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སང༷ས་རྒྱ༷ས་ལ༷་སོ༷གས་
ཆོས༷་ཀྱི་སྐུ་སྟེ༷་དེ་ནས་བྱིས་པའི་སྐྱེ་མཆེད་ལྔ་འབྱུང་བ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཡིན་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ངེ༷ས་པ༷ར་སྒྲའམ༷་རོ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་ལ་སོག༷ས་པ་ལོ༷ངས་སྤྱོ༷ད་རྫོགས༷་པའི༷་སྐུ༷འོ། །དེ་ནས་བྱིས་པའི་རྐང་ལག་སོགས་
དང་སྐྲ་སོགས་འབྱུང་བ་དང་བཙའ་བའི་དུས་དེ་ཉིད་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཡིན་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་ལ་སོགས་པ་ཁྲོ༷་བོ༷་བཞི་ནི་སྤྲུལ༷་པའི༷་སྐུ༷་རུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་རིགས་ཀྱི་ཡོ༷ན་ཏ༷ན་དབ༷ང་གི༷ས་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གྱི༷་ནི༷་སྙིང༷་པོ༷ར་ཏེ་ཐུགས་དཀྱིལ་ལ་
ཐུགས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་དབང་གིས་ཡ༷ང་དག༷་པར་གན༷ས་པའི་ལྷ་རྣམས་དང་ནང་དུ་སེམས་ཅན་རྣམས་མངལ་དུ་གནས་པའི་གནས་སྐབས་བཞི་སྐུ་བཞིར་དག་པ་སྦྱར་བའོ། །ད་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་བཙས་པའི་སྐུ་རྣམ་པ་བཞི་གསུངས་པ། བྱིས་པ་
ཕྱིར་སྐྱེས་པའི་ལྟེ་བ་ནས་སྲོག་དང་པོར་འབྱུང་བ་ལྷན་སྐྱེས་དག་པའི་སྐུ་ཡིན་པ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ཕྱི༷་རོལ༷་ཏུ༷་ནི༷་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཙཱ༷་མུཎ༷་ཌཱ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་ལྷ༷་མོ༷་བརྒྱ༷ད་པོ༷་འཁོ༷ར་ལྷ་མོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་
18-2-50a


ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷་དག༷་པའི༷་སྐུ༷འོ། །འདིར་བྱིས་པའི་རྐང་ལག་སོགས་བསྐུམ་པ་དང་ཁ་ནས་ཚིག་གསལ་པོར་འབྱིན་པ་མིན་པའི་གནས་སྐབས་ཆོས་ཀྱི་སྐུར་གསུངས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ། ལྷ༷་ཆེན་པོ་བཅུ་
གཉིས་དང་ལ༷་སོ༷གས་པའི་སྒྲས་ཤིང་རྟ་ལ་གནས་པའི་ལྷ་མོ་དྲུག་དང་བཅས་པ༷་ཆོས༷་ཀྱི༷་སྐུ༷་སྟེ༷། བྱིས་པའི་སོ་སྐྱེས་པ་དང་ཚིག་གསལ་བར་གྱུར་པ་ན་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཡིན་པ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་མཐའ༷་དག༷་གདེ༷ངས་ཅ༷ན་ཀླུ༷་
ཡི་རིགས༷་རྣམས་ཀྱང༷་དཀྱིལ་འཁོར་འདི༷ར་ནི༷་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་རྫོགས༷་པའི༷་སྐུ༷འོ། །འདིར་བྱིས་པའི་སོ་ལྷུང་སྟེ་སླར་ཡང་སྐྱེས་པ་ནས་འཆི་བའི་བར་དུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཡིན་པ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ནི་རབ་གཏུམ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་འཁོར་དང་
བཅས་པ་སྟེ་འབྱུང་པོ་བྱེ་བ་ཕྲག་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་གསུམ་རྣམས་དང་བཅས་པ་ནི༷་སྤྲུལ༷་པའི༷་སྐུར༷་འགྱུར༷་ཏེ་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཀུན༷་གྱི༷་དོ༷ན་གྱི༷་སླ༷ད་དུ༷་ཕྱི་རོལ་དུ་སྐུ་བཞི་རྣམས་པར་དག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ལྟར་སྤྲོས་པ་ངེས་པའོ༷། །
དེ་ནས་སྐུ་བཞི་དང་རྡོ་རྗེ་བཞི་ཕན་ཚུན་དུ་སྦྱར་བ་གསུངས་པ། འདིར་བྱིས་པའི་གཟུགས་རྫོགས་པའི་སླད་དུ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྐུ་འཛག་བདེ་དང་མངལ་དུ་ལུས་ཀྱི་འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་བདག་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ཟུང་དུ་འགྱུར་བ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་
དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཡང་སྐུ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་ལྷན༷་ཅི༷ག་སྐྱེས༷་པའི༷་སྐུ༷་ནི༷། ཟུང༷་དུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་དེའི་རྒྱུ་མཚན་བྱིས་པའི་གཟུགས༷་ནི༷་ཡོངས་སུ་རྫོག༷ས་པའི༷་གནས་སྐབས་ལས་ཁམས་འཕོ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདེ་བ་འབྱུང་བའི་སླ༷ད་དུའོ༷། །དེ་བཞིན་དུ་
བྱིས་པའི་ངག་བརྗོད་པའི་དོན་དུ་སྲོག་འབབ་པ་གསུང་རྡོ་རྗེ་དང་ཚིག་མི་གསལ་བ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཟུང་དུ་འགྱུར་བ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གསུང༷་གི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་ནི༷་ཆོས༷་ཀྱི༷་སྐུ༷་ཡང༷་ཟུང༷་དུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། ཇི་ལྟར་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་སུ༷་
18-2-50b


ཆུད་པའི་ཆོས༷་ཉི༷ད་སེམས་ཅན་གཞན་ལ་བསྟ༷ན་པའི༷་དོ༷ན་དུ༷འོ༷། །འདིར་བྱིས་པའི་ལོ་བཅུ་གཉིས་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་རྫོགས་ནས་གཡོ་བ་དང་བདེ་བ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་འཁྱུད་སོགས་ཀྱི་བདེ་བ་བསྐྱེད་པའི་སྒོ་ནས་སེམས་ཅན་
ཀུན་གྱི་དོན་བྱེད་པ་པོ་ཟུང་ཡིན་པ་བཞིན་དུ། ཐུགས༷་རྡོ་རྗེ༷་དང་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་རྫོག༷ས་པའི༷་སྐུ༷་ཡ༷ང་ཟུང༷་དུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། ཐུགས་མཁྱེན་བརྩེ་དང་ལྡན་པའི་གཟུགས་སྐུས་ཆོས་སྟོན་པ་སོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཀུན༷་གྱི༷་དོན༷་ནི༷་བྱེ༷ད་པ༷་པོ༷་ཉིད་
དུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །འདིར་བྱིས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཞེས་པ་ཁུ་བ་འཕོ་བའི་དུས་སུ་བདེ་བ་འབྱུང་བའོ། །སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཞེས་པ་ལོ་བཅུ་དྲུག་གི་མཚམས་སུ་ཁམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའོ། །དེས་ན་དེ་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་དང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་
ཟུང་དུ་གྱུར་པ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཡང་ཡེ༷་ཤེ༷ས་དང༷་ནི༷་སྤྲུལ༷་པའི༷་སྐུ༷་དག༷་ཟུང༷་དུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་སྲོག༷་ཆག༷ས་རྣམ༷ས་ལ༷་ལུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དྲུག་ཏུ་འཕོ་བ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རླུང་འགགས་པས་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ལས་ཐར༷་པ༷་སྟེར༷་བར་བྱེ༷ད་པ་
ཉི༷ད་དོ། །དེ་ཡང་ཁམས་འཕོ་བའི་སྐད་ཅིག་གིས་གནས་སྐབས་ཀྱི་ཚ་གདུང་ལས་ཐར་བའི་བདེ་བ་སྟེར་བ་ཙམ་དང་དེ་དང་ཆོས་མི་མཐུན་པ་ཁམས་འཕོ་མེད་དུ་འགགས་པས་ལས་ཉོན་རྒྱུ་དང་མིང་གཟུགས་སོགས་འབྲས་བུར་གྱུར་
པའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་འགགས་པའི་ཐར་བ་སྟེར་བའོ་ཞེས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །འདིར་བླ་མ་སྔ་མ་དག་གིས་རྣལ་འབྱོར་བཞི་དང་སྦྱར་ན་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་སྐུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་དང་དེའི་རང་བཞིན་དང་པོའི་
གནས་སྐབས་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་སྐུ་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་དང་། ལས་རྒྱལ་མཆོག་གི་སྐབས་སུ་དབང་པོ་སོགས་ཀྱི་གཟུགས་སྤངས་ནས་ཁུ་བའི་རྣམ་པར་བཞུགས་པ་ཆོས་སྐུ་དང་ས་བོན་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོ་བ་གསུང་རྡོ་རྗེ་ཟུང་དང་། ཐིག་ལེའི་
18-2-51a


རྣལ་འབྱོར་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་དང་བདེ་བ་ལོངས་སྐུ་ཟུང་དང་། ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་འགོགས་པ་ཐར་པ་སྟེར་བ་ཡིན་ལ་དེ་ཡང་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་
དང་། དྲི་བྲལ་གྱི་འབྲས་བུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའོ་ཞེས་ཀྱང་གསུངས་སོ། །སླར་ཡང་སྐུ་བཞི་དང་རྡོ་རྗེ་བཞི་པོ་རྣམས་ཀྱི་ནང་གི་དབྱེ་བ་ཡང་ཤེ༷ས་ར༷བ་དང་ཐ༷བས་ཀྱི༷་ལུས༷་ད༷ང་བས༷མ་པ༷་མཉམ༷་པ་རྡུལ་ལས་བྱུང་བའི་ཁམས་ཀྱི་རིགས་
དང༷་། མི༷་མཉ༷མ་པ་ཁུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ཁམས་ཀྱི་རིག༷ས་ནི༷་རིམ་བཞིན་ཕྱི་རོལ་དུ་ཉི༷་མ་དང་ཟླ༷་བ་དང་ཡི་གེ་ཀ༷་སོ༷གས་གསལ་བྱེད་དང་ཨ༷་སོ༷གས་དབྱངས་རྣམས་དང༷་། འདོད་ཁམས་སོགས་རྣམ༷་གསུམ༷་སྲི༷ད་པ༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷འི་ཡེ༷་ཤེས་ཀྱི་དབྱེ་བ་
དགའ་བ་ལ་སོགས་པ་དང་རྣམ་ཤེས༷་ཀྱི་དབྱེ་བ་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ད༷བྱེ་བ༷་དག༷་གིས༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ཡིས༷་དེ་མཐའ་དག་རིག༷་པར༷་བྱ༷་སྟེ་ནང་གི་ལེའུ་ལས་བྱིས་པ་ལ་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་ལྷའི་སྒྲུབ་ཐབས་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་ལའང་དབྱེ་བ་
དེ་འདྲའི་ཚུལ་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ལྷའི་གཟུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའོ། །སྐབས་འདིར་མཉམ་པའི་རིགས་རྡུལ་ལས་བྱུང་བ་ས་མེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་རྣམ་པ་གསུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རིགས་གསུམ་དང་། མི་མཉམ་པའི་
རིགས་ཁུ་བ་ལས་བྱུང་བ་ཆུ་རླུང་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐབས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རིགས་ཏེ། ལུས་ཀྱི་དབྱེ་བས་རིགས་གསུམ་དང་། བསམ་པའི་དབྱེ་བས་རིགས་དྲུག་གོ། དེ་གཉིས་ནི་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་དང་། ཀ་སོགས་གསལ་བྱེད་
དང་། ཨ་སོགས་དབྱངས་ཀྱི་རིགས་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཟླ་བའི་ཆ་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་དང་། རྣམ་ཤེས་ཀྱི་དབྱེ༷་བས་མངལ་དུ་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་དང་། གཞན་དུ་བདེན་དོན་བཅུ་གཉིས་ཉི་མའི་ཆ་ཡི་དབྱེ་བས། གཞི་དུས་བྱིས་
18-2-51b


པའི་ལུས་དང་ལམ་དུས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་བསྒོམ་པ་མཐའ་དག་རྩ་བ་ཤེས་རབ་དང་ཐབས་ཀྱི་རིགས་ལས་བྱུང་ཞིང་། དེ་ལས་དབྱེ་བའི་རྣམ་གྲངས་དུ་མར་འགྱུར་བའི་ཚུལ་གྱིས་ནང་ལེར་སྐུ་བཞི་དང་རྡོ་རྗེ་བཞི་ཐབས་ཤེས་སུ་བསྟན་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་སྐྱེད་རིམ་ལའང་
རིག་པར་བྱའོ་ཞེས་བཤད་དེ། མདོར་ན་ལྷ་རྣམས་ཐབས་ཤེས་དང་དེའི་དབྱེ་བས་སྣ་ཚོགས་སུ་འགྱུར་བ་ཡིན་པས་རྣལ་འབྱོར་པས་ཐམས་ཅད་ཐབས་ཤེས་ཟུང་འབྲེལ་དུ་ཤེས་པར་བྱ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །དེ་ནས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་
པའི་སྔགས་གསུངས་ཏེ། འདིར་བྱིས་པ་སྐྱེས་པའི་ལུས་ངག་སེམས་ཀྱི་བྱིན་བརླབས་སད་རྨི་གཉིད་འཐུག་གི་མཚན་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་བཞིན་དུ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ༷་རྗེ༷་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོ་བཞི་སྭཱ༷་ཧཱའི་མཐའ༷་ལྡན༷་དག༷་གིས༷་རིམ་བཞིན་མགོ༷་བོ་སྟེ་
དཔྲལ་བ་ད༷ང་མགྲིན༷་པ༷་དང་སྙིང༷་ག༷་དང་ལྟེ༷་བ༷་དང་གས༷ང་བ༷་དང་གཙུག་ཏོར་རམ་སྤྱི་བོ༷ར་བཀོད་པར་བྱས༷་ཏེ༷། སྔགས་ཀྱི་ཡན་ལག་འདི༷་དག༷་གི༷་ནི༷་བྱི༷ན་གྱིས་བརླབ༷ས་པ་ཡི་ཡ༷ན་ལག༷་གི་ཆོ་ག་བྱས་ནས། བྱིས་པ་མས་འཁྲུད་པར་བྱེད་པ་བཞིན་དུ་ར༷བ་མཆོ༷ག་
རྒྱལ༷་བའི༷་བདག༷་པོ༷་ཡི་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བདུད་རྩི་བུམ་པས་བཀྲུ༷་བར༷་བྱ༷འོ༷། །ཞེས་པས། དང་པོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི། དཔྲལ་བར་ཨ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ། ཨོཾ་དཀར་པོ་ལས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་
བརྒྱད་པ་དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ཁ་དོག་དཀར་པོ་རྩ་ཞལ་དཀར་ཞིང་གཡས་ནག་གཡོན་དམར་བ་ཕྱག་དྲུག་གི་གཡས་གསུམ་འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེ་པདྨ། གཡོན་གསུམ་རལ་གྲི་དྲིལ་བུ་ནོར་བུ་འཛིན་པ་ཤེས་རབ་མ་དང་བཅས་པ་རྫོགས་
པར་བྱས་ནས་དཔྲལ་བ་ནས་ཕྱིར་སྤྲོས་ཏེ་དེས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀུན་ཡོངས་སུ་བཀང་བས་སྐུ་རྡོ་རྗེས་གདུལ་བར་བྱ་བ་རྣམས་ལ་ཆོས་བསྟན་ནས་སླར་ལོག་སྟེ། རང་གི་མདུན་དུ་བཞུགས་པ་ལ། སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པས་བདག་ལ་དབང་བསྐུར་
18-2-52a


དུ་གསོལ་ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས། སྐུའི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བདུད་རྩིའི་བུམ་པས་དབང་བསྐུར་བར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་དབང་བསྐུར་བ་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བྱ་སྟེ། དཔྲལ་བར་ཟླ་དཀྱིལ་
ལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་རབ་ཏུ་བཅུག་ནས་འདི་སྐད་བརྗོད་པར་བྱའོ། །དཔལ་ལྡན་སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །རྡོ་རྗེ་མི་ཕྱེད་གསུམ་བསྒོམས་པས། །སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་ནི། །བྱིན་བརླབས་གནས་སུ་དེང་བདག་མཛོད། །ཕྱོགས་བཅུར་བཞུགས་པའི་སངས་
རྒྱས་རྣམས། །རྡོ་རྗེ་མི་ཕྱེད་གསུམ་བསྒོམས་པས། །སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་ནི། །བྱིན་བརླབས་གནས་སུ་དེང་བདག་མཛོད། །ཅེས་པ་སྐུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་མགྲིན་པར་ར་ལས་ཉི་དཀྱིལ་ལ། ཨཱཿ ལས་པདྨ་དམར་
པོ་འདབ་བརྒྱད་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་གསུང་རྡོ་རྗེ་ཤེས་རབ་མ་དང་བཅས་པ་དམར་པོ། དམར་དཀར་ནག་པའི་ཞལ་གསུམ། ཕྱག་དྲུག་གི་གཡས་གསུམ་པདྨ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ། གཡོན་གསུམ་ནོར་བུ་དྲིལ་བུ་རལ་གྲི་འཛིན་པ་སྤྲོས་ནས་
གསུང་རྡོ་རྗེས་གདུལ་བྱ་ལ་ཆོས་བསྟན་ནས་རང་གི་མདུན་དུ་བཞུགས་པ་ལ་དབང་བསྐུར་བར་གསོལ་བ་གདབ་ཅིང་དབང་བསྐུར་བ་བྱས་ཏེ། རང་གི་མགྲིན་པར་ཉི་དཀྱིལ་ལ་བཀོད་ཅིང་། ཚིགས་བཅད་གཉིས་ལ་སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེའི་ཚབ་ཏུ་གསུང་གི་
རྡོ་རྗེ་བཅུག་པ་མ་གཏོགས་གཞན་འདྲའོ། །སྙིང་གར་ང་རོའམ་ཐིག་ལེ་ཡོངས་གྱུར་སྒྲ་གཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྔོན་པོ་ལ། ཧཱུྃ་ལས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ཡོངས་གྱུར་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ། ནག་དམར་དཀར་བའི་ཞལ་གསུམ། ཕྱག་དྲུག་གི་
གཡས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་པདྨ་གཡོན་གསུམ་དྲིལ་བུ་རལ་གྲི་ནོར་བུ་འཛིན་པ་སྤྲོས་ཏེ་ཐུགས་རྡོ་རྗེས་གདུལ་བྱ་ལ་ཆོས་བསྟན་པ་སོགས་གོང་བཞིན་བྱའོ། །འདིར་ང་རྒྱལ་འཛིན་པའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སྭ་བྷཱ་བ་
18-2-52b


ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་བདག་ཉིད་ནི་ངའོ་ཞེས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ལྟེ་བར་ཧོ་ཡིག །གསང་བར་སྭཱ། གཙུག་ཏོར་ལ་ཧཱ་ཡིག་གིས་བྱིན་བརླབས་དབང་བསྐུར་
བྱ་སྟེ། ཁུ་བའི་ཆོས་ལས་ཐབས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རིགས་གསུམ་དང་རྡུལ་དང་ཁུ་བའི་ཆོས་ལས་ཤེས་རབ་རིགས་དྲུག་གི་བྱིན་བརླབ་བྱ་བའོ། །གསོལ་བ་གདབ་པ་གཞན་དབང་གི་ལེའུ་ལས་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་བྱའོ། །དེར་མ་
གསུངས་པ་གང་ཡིན་པ་ཆོ་ག་འདིས་བྱ་སྟེ། གོང་འོག་གི་གནད་བསྡེབ་ནས་ཕྱག་ལེན་དུ་བྱ་བ་ནི་ངེས་པའོ། །འདིར་ང་རྒྱལ་འཛིན་པའི་སྔགས་གསུངས་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཤི་བའི་མཐར་ཕུང་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་ལྟར། 
རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཐ་མལ་མིའི་ཕུང་པོའི་ང་རྒྱལ་སྤང་ནས་ལྷའི་ཕུང་པོ་རྫོགས་པའི་དོན་དུ། ཨོཾ་ཤཱུནྱ་ཏ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭཱ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་པ་འདིའི་དོན་ལྟར་ང་རྒྱལ་བྱ་སྟེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་ནི་ངའོ་ཞེས་
པའི་དོན༷་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་སྟོང༷་པ༷་ཞེས་པ་ཤཱུནྱ་ཏའི་སྔགས་འདི་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དུས་སུའོ། །དེ་ལྟར་སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམས་པའི་རྗེས་སུ་མངལ་དུ་རིམ་པས་ཉེ་བར་བསྐྱེད་པའམ་སྐྱེ་བའི་ཆ་ཤས་ཅན་གྱི་ཕུང་པོ་ལྔས་བྱིས་པའི་ལུས་རིམ་
པས་རྫོགས་པ་ལྟར། མེ་ལོང་ལྟ་བུ་སོགས་མངོན་བྱང་ལྔས་ཉེ་བར་བསྐྱེད་པའི་ལྷའི་སྐུ་རྫོགས་པའི་དུས་སུ་ང་རྒྱལ་བཟུང་བའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་སུ་བི་ཤུདྡྷ་དྷརྨྨ་དྷཱ་ཏུ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་རང་
བཞིན་གྱི་བདག་ཉིད་ནི་ངའོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་དྷརྨྨ་དྷ་ཏུའམ་ཆོས༷་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་ཀྱི་སྔགས་ཞེས་གསུངས་ཏེ་ལྷའི་སྐུ་རྫོགས་པའི་དུས་ཀྱི་སྔགས་དང༷་། དེ་ནས་བྱིས་པ་བཙས་ནས་ཁྲུས་བྱེད་པ། སད་རྨི་གཉིད་ལོག་གི་གནས་
18-2-53a


སྐབས་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་སྔགས་ནི་གོང་དུ་བཤད་པ་དེ་ཉིད་དེ། དེས་ན་རྡོ༷་རྗེ༷་གསུམ༷་གྱི༷་དུས༷་དང༷་ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་བྱིས་པའི་རྣ་བ་འབིགས་པ་ལ་སོགས་པའི་གནས་
སྐབས་རིམ་པར་རྫོགས་ནས་ལོ་བཅུ་དྲུག་གིས་མཚམས་སུ་བག་མ་ལེན་པ་དང་དེའི་ལག་པ་འཛིན་པ་དང་ཁམས་ཞུ་བའི་དགའ་བ་ནི་ཡེ་ཤེས་བདེ་བའི་མཆོད་པ་ཡིན་པས་དེ་ཉིད་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་སྤྱད་པ་ལྟར་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་བདེ་བའི་
རླུང་རྒྱལ་གྱི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ནུ་ར་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་པ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་གྱི་བདག་ཉིད་ནི་ངའོ་ཞེས་སོ། །དེས་ན། དེ་ལྟར་ཡེ༷་ཤེས༷་
ཀྱི་མཆོ༷ད་པ༷་དག་གིས་དུས་སུ། ཨ་ནུ་ར་ག་ཎ། ཞེས་པའི་རྗེས༷་སུ༷་ཆགས༷་པ༷་ཡི་སྔགས་བརྗོད་དོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །ལ༷་ཞེས་པ་འོག་གི་ཏཏ་སོགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཚིག་ཕྲད་དོ། །དེ་ལྟར་དང་པོ་སྐྱབ༷ས་སུ༷་འགྲོ༷་བ༷་གསུམ༷་མམ་
གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ནས༷་བརྩམས་ཏེ་ཆོ་གའི་རིམ་པ་མཐར་ཆགས་སུ་བྱས་ནས་སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམ་པ་དང་། སྐུ་རྫོགས་པ་དང་། གནས་གསུམ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་། རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་དེ་དག་གི་དུས་སུ་
སྒྲུབ༷་པ༷་པོ༷་ཡིས༷། ཏཏ༷་སྭ༷་བྷཱ༷་བ༷་ཨཱ༷ཏྨ༷་ཀོ༷྅ཧ༷ཾ། ཞེས་སྔགས་བརྗོ༷ད་ཅིང་དེའི་དོན་བཞིན་ང་རྒྱལ་འཛིན་པར༷་བྱ༷འོ་ཞེས་གསུངས་པ་སྟེ། ང་རྒྱལ་ནི་སྒྲུབ་པ་པོས་དོན་དེ་ཉིད་དུ་ངེས་པའི་ཤེས་པས་ང་རྒྱལ་བྱེད་པ་སྟེ། ཏཏ་ནི་དེའི་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ།
སྟོང་པ་ཉིད་དེའི་རང་བཞིན་གྱི་བདག་ཉིད་ནི་ངའོ་ཞེས་སམ། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེའི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དེའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་དེའི་ཞེས་སུ་ང་རྒྱལ་བཞག་པར་བྱའོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། གོང་གི་སྔགས་རྣམས་ཀྱི་མཇུག་
18-2-53b


ཀྱང་ཡིན་ལ་དེ་ལྟར་བསྒོམ་པར་བྱ་བའི་དོན་ཀྱང་ཡིན་པས་དེ་ལྟར་གསུངས་པ་ཡིན་གྱི་ཏཏ་ཞེས་པ་བརྗོད་རྒྱུའི་སྔགས་ལ་འཛུད་དགོས་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། སྒྲུབ་པ་པོ་ཡིས་དེའི་རང་བཞིན་གྱི་བདག་ཉིད་ངའོ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱ། ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །
དེ་ལྟར་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་རྩ་རྣམས་ལྷའི་རྣམ་པར་དག་པ་གསུངས་པ། བུམ༷་པ༷་བརྒྱད་པོ་རྣམ༷ས་དང༷་ལྷན་ཅིག་ཏུ་དུ་བ༷་མ་ལ༷་སོ༷གས་པ་ལྷ་བརྒྱ༷ད་པོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ལུས་ཀྱི་སྙིང༷་ག༷ར་
གནས་པའི་རྩ་འདབ་བརྒྱད་པའི་ཆོ༷ས་ཀྱི༷་འཁོར༷་ལོ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ། སྐུ་བཞི་ལས་ཆོས་ཀྱི་སྐུའོ། །རིག༷་མ༷་བཞི་རྣམ༷ས་ད༷ང་སང༷ས་རྒྱས༷་བཞི་པོ་འདི་རྣམས་ལུས་དང་བསམ་པའི་དབྱེ་བས་བཅུ་དྲུག་ཏུ་གྱུར་པ་ཉི༷ད་ཀྱིས༷། དཔྲལ་བའམ་མགོ༷་བོ༷ར་
རྩ་ཡི་འདབ་མ་ལ་རྩིབས༷་བཅུ༷་དྲུག༷་པ༷་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ་དེ་ཉིད་ལྷན༷་ཅི༷ག་སྐྱེས༷་པའི་སྐུ་ཡིན་པ༷ར་རྒྱུད་ལས་རབ༷་ཏུ༷་གྲག༷ས་སོ། །འདི་སྐབས་དངོས་སུ་མ་གསུངས་ཀྱང་དོན་གྱིས་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཆོས་དུང་ནོར་བུ་གཎྚི་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་
བཞི་ནི་གཙུག་ཏོར་གྱི་འཁོར་ལོ་དག་པའོ། །བྱང༷་ཆུབ༷་སེམ༷ས་དཔའ༷་དྲུག་དང་ལ༷་སོ༷གས་ཞེས་པས་ལྷ་མོ་དྲུག་ཕན་ཚུན་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཉེར་བཞི་དང་སྒོ་སྐྱོང་ཡབ་ཡུམ་བརྒྱད་བཅས་ཉིས༷་འགྱུར༷་གྱི་མི༷་བདག༷་སྟེ་བཅུ་དྲུག་ཞེས་པ་སུམ་ཅུ་
རྩ་གཉིས་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་མགྲི༷ན་པར༷་རྩ་འདབ་སོ་གཉིས་དག་སྟེ་དེ་ནི་ལོངས་སྐུའི་རང་བཞིན་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་རྫོག༷ས་པའི༷་འཁོར༷་ལོ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །འཇིག༷ས་མ༷་ལ༷་སོག༷ས་ནོ༷ར་ནི༷་གདེ༷ངས་ཅ༷ན་དག༷་གིས༷་བསྒྱུར༷་པ༷་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ལྟེ༷་བ༷ར་རྩ་འདབ་
དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་རྣམ་པར་དག་པས་དེ་ཉིད་སྤྲུལ་སྐུའི་རང་བཞིན་སྤྲུལ༷་པའི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །ལག༷་པ༷་དང་རྐ༷ང་པའི༷་ཚིག༷ས་ཆེན་བཅུ་གཉིས་ལ༷་ཚེས་ཀྱི་ལྷ༷་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ནི༷་ལ༷ས་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་རྩ་འདབ་དགུ་བཅུ༷་དུས༷་ཀྱིས༷་ཞེས་བཞིས་
18-2-54a


བསྣུན༷་པའམ་བསྒྱུར་བ༷་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་བོ་དག་པ༷་སྟེ༷། ཀླུ་དང༷་གཏུམ༷་མོ༷་མི༷་ཡི༷་བདག༷་པོ༷་སྟེ། བཅུ་དྲུག་དེ་དག་ལུས་བསམ་གྱི་དབྱེ་བས་སོ་གཉིས་སུ་གྱུར་པ་དེ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ལག་པ་དང་རྐང་པའི་སོ༷ར་མོ༷འི་ཚིག༷ས་ཀྱི༷་
མཚ༷མས་སུམ་ཅུ་སུམ་ཅུ་ཡོད་པ་ལ༷་བྱ༷་བ་ཡི་འཁོར་ལོ་ཞེས༷་བྱར༷་བརྗོད་པ་དེ་རྣམས་རྣམ་པར་དག་པར་འགྱུར༷་ཏེ། གཉིས་ནི་ལག་པ་དང་རྐང་པར་ཁྱབ་བྱེད་དུ་བྱས་ལ་སུམ་ཅུ་པོ་ནི་ལག་པའི་ཚིགས་མཚམས་སུམ་ཅུ་དང་རྐང་པའི་ཚིགས་མཚམས་སུམ་ཅུ་
ལའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཙཱ་མུཎ་ཌི་སོགས་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་དང་། སྒེག་མོ་སོགས་ཕྱོགས་བཞིའི་གཟུངས་མ་བརྒྱད་དེ་བཅུ་དྲུག་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གསང་བའི་འཁོར་ལོའི་ཕྱི་སྐོར་གྱི་འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་དག་པའམ། ཡང་ན་བཅུ་དྲུག་པོ་ལུས་བསམ་
གྱི་དབྱེ་བས་སོ་གཉིས་ཀྱིས་གསང་བའི་འཁོར་ལོ་དག་པའོ། །ཞེས་འགྲེལ་ཆེན་དུ་ཁ་བསྐང་ནས་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ལུས་ཀྱི་རྩ་ཡི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པར་དག་པའི་ངེས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དག་པ་གཞན་ཡང་འདི་ལྟར། དུས༷་ཀྱི༷་
དག༷་པ༷ས་དཔ༷ལ་ལྡན༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་འགྱུར༷་ཞེས་པ་ནི། ཕྱི་རོལ་དུ་ལོ་ལ་སོགས་པའི་དུས་དང་ནང་དུ་ལུས་ལ་ཆུ་སྲིན་ལ་སོགས་པའི་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་དུས་སྦྱོར་འཕོ་བ་བཅུ་གཉིས་ནི། མ་རིག་པ་སོགས་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རང་
བཞིན་ཏེ། འདི་ལྟར་མ་རིག་སྲེད་ལེན་གསུམ་ཉོན་མོངས་དང་། འདུ་བྱེད་སྲིད་པ་གཉིས་ལས་ཏེ་ལས་ཉོན་ལྔ་ནི་རྒྱུ་དང་། ལྷག་མ་རྣམ་ཤེས་སོགས་སྡུག་བསྔལ་གྱི་གཞི་བདུན་ནི་འབྲས་བུའི་ཆོས་སོ། །རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་ཡན་ལག་
དེ་དག་འགགས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཅན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པར་དག་པའོ། །ཀྱེ་མི༷་ཡི་བད༷ག་པོ་ལོ༷་དང༷་ཟླ༷་བ༷་ལ༷་སོ༷གས་དབྱེ༷་བས༷་སོ༷་ཞེས་པ་དེ་དག་གི་དག་པ་ནི་སླར་འཆད་པར་འགྱུར་བ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཐུགས༷་ཀྱི་
18-2-54b


རྣམ༷་པ༷་ནི་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པ་གཉུག་མ་འོད་གསལ་བའི་སེམས་ཆེན་པོའོ། །དེ་ནི་སྲོག་གི་རླུང་ལ་ཞོན་པ་འཁོར་བའི་སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་ཉི༷་མ༷་ནི་མ༷་ཡི༷ན་ཀྱང་། ལོ་ལ་ཆུ་སྲིན་སོགས་ཀྱི་ཟླ་བའི་དབྱེ་བས་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་
ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཉིན༷་ཞག༷་རེ་རེའམ་སོ༷་སོ༷འི་དུས་སུ་འཆར་བའི་ཕྱི་ཡི་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་སྲིད་པའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་འགགས་པའི་དབ༷ང་གི༷ས་ཤེས་རབ་སྣ༷་ཚོ༷གས་ཡུམ༷་ནི༷་རྣམ༷་པ༷ར་ད༷ག་པ་སྟེ་ཡུམ་ཉི་མ་རྡུལ་ཤེས་
རབ་ཀྱི་ཆར་བྱས་ཀྱང་འཁོར་བའི་སེམས་སྲོག་རླུང་གིས་བསྐྱེད་པའི་རྣམ་པ་མེད་པས་ཉི་མའི་ཆ་དག་པ་ཡིན་གྱི་ཉི་མ་ཕལ་བ་ལྟར་མིན་པར་བསྟན་པ་འདིས་གཞན་ལའང་སྲིད་པ་ལས་འདས་པའི་རྣམ་གྲོལ་དང་རྣམ་ཤེས་ལས་འདས་པའི་ཡེ་ཤེས་
སུ་གོ་བར་བྱ་དགོས་པར་བསྟན་ཏོ། །དེ་ལྟར་གདུལ་བྱ་རྣམས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དོན་ལ་གཞུག་པའི་ཕྱིར་ཐབས་ལ་མཁས་པའི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རྣམ་པ་དང་གཙོ་འཁོར་ཞལ་ཕྱག་སོགས་ཀྱི་རྣམ་པར་བསྟན་ཀྱང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་
ལས་གཞན་དུ་གྱུར་པ་མེད་པའི་ཕྱིར། གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་ནི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁྱབ་བདག་དང་སྐྱེད་པ་པོ་དང་རྒྱས་འདེབས་པ་པོ་ཡིན་ཏེ། ཇི་ལྟར་ན་ཐེག་པ་གསུམ་ལ་རྒྱས་གདབ་པ་ནི་ཆོས་ཕུང་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་གནད་ཡེ་དྷ་རྨ་སྟེ་ཆོས་
ཐམས་ཅད་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་དང་། སྲིད་བ་སྐྱེ་བ་དང་འགོག་པའི་ཚུལ་གསུངས་པ་འདི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཇི་སྙེད་གསུངས་པའི་རྩ་བའམ་མདོ་འགག་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ་འདི་ལས་མི་འདའ་བའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱས་
གདབ་པ་ནི་ཀུན་གྱི་གཙོ་བོ་སངས་རྒྱས་རིགས་དྲུག་རྣམས་སོ། །དགེ་འདུན་རྣམ་པ་བཞིའི་རྒྱས་གདབ་པ་ནི་རྟེན་གྱི་དབང་གིས་འཁོར་བཞིའི་གཙོ་བོ་དགེ་སློང་ངོ་། །དེ་བཞིན་དུ་དགེ་སློང་ཐོག་མར་བྱས་པའམ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི་དགེ་འདུན་ནོ། 
18-2-54c


།ཡེ་དྷརྨ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི་ཆོས་སོ། །སངས་རྒྱས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་ཁྲོ་བོ་དང་ལྷའི་ཚོགས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གཙོ་བོ་ནི་བསམ་དུ་མེད་པའམ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་
ཐུགས་རྡོ་རྗེ་སྟེ་དེས་སྤྱད་བྱའི་ཡུལ་གཙོ་མོ་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆོས་ཅན་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་མོ་ཞེས་པ་རིགས་པའོ། །རླུང༷་གི༷་ད༷ག་པ༷ས་ནི་འདི་ལྟར་དུ་བ༷་མ་ལ༷་སོག༷ས་པ་བརྒྱད་ནི་རང༷་གི༷་སྙིང༷་ག༷འི་པ༷དྨར༷་རྩ༷་ཡི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་བརྒྱད་པོ་
ལ༷་གན༷ས་པའི་སྲོག་ཐུར་མ་གཏོགས་པའི་ང་བརྒྱད་པོ་རྣམ༷ས་རྣམ་པར་དག་པའོ། །ཨ་བ་དྷུ་ཏཱི་དང་དུང་ཅན་མ་དག་གི་མཆོག་གི་ཆ་དང་ཐིག་ལེའི་གཟུགས་ཅན་མ་དག་སྟེ་ང་བཅུ་འགགས་པས་ནུས་མ་བཅུའོ། །ཆགས་སྡང་རྨོངས་གསུམ་
ང་རྒྱལ་བཅས་ཉོ༷ན་མོང༷ས་པ་བཞི་པོ་རྣམ༷ས་ཟད་པ་ཉིད་ཀྱིས༷་ཞབས་གཡོན་པའི་འོག་ཏུ་དྲག༷་པོ༷་ཆུང༷་མ༷ར་བཅས༷་པ༷་མནན་པ་ནི། དྲག་པོ་དག་པའོ། །ཁྱབ༷་བད༷ག་གཙོ་བོའི་ཞབ༷ས་གཡས་ཀྱི༷་འོ༷ག་ཏུ༷་བ༷དུད་ཀྱི༷་ཚོག༷ས་མནན་པ་ཉིད་ཀྱི༷ས་
བ༷དུད་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ་བདུད་ཀྱི་ཚོགས་ཟད་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ། ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཟད་པས་དུང༷་དག་པ་ད༷ང་། ངག་སྒྲིབ་ཟད་པས་ག༷ཎྚཱི༷་དང་། སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཟད་པས་མ༷་ཎི༷་སྟེ་ནོར་བུ་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཟད་པས། དཔག་
བསམ་ལྗོན༷་པ༷་ཞེས༷་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་བཤད་མ་ཐག་པ་དེ༷་བཞི༷ན་སྐུ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ལ༷་སོ༷གས་ཀྱི༷ས་སྒྲིབ་པ་བཞི་དག་པའོ། །བུམ༷་པ༷་བ༷རྒྱད་ནི༷་རྐང་སོགས་བདུ༷ད་རྩིའི༷་ཡ༷ན་ལག༷་གི༷ས་ཏེ༷། རྐང་འགག་པའི་བུམ་པ་གཉིས་ནི་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་དབྱེ་བས་
གཉིས་སུ་གྱུར་པ་བཞིན་གཞན་དྲུག་ལའང་དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱས་ནས་ཁྲག་འགགས་པ་དང་། དེ་བཞིན་བཤང་པ་དང་གཅི་བ་མི་འཛག་པའི་བུམ་པ་རྣམས་སོ། །ཁུ་བ་མི་འཛག་པས་རྒྱལ༷་བའི་བུམ་པ་དང༷་། རྡུལ་མི་འཛག་པས་རྣམ༷་པར་རྒྱལ་
18-2-54d


བའི་བུམ༷་པ༷་སྟེ་དེ་གཉིས་ནི་དེ་ལྟར་བྱང༷་ཆུབ༷་སེམ༷ས་ཁུ་བ་དང་སོག༷ས་སྒྲས་རྡུལ་དག་པ་ཉིད་ཀྱིས༷་སོ། །དེ་ལྟར་བུམ་པའམ་ཡང་ན་ཐོད་པ་རྣམས་རྣམ་པར་དག་པའོ། །དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པ་ལྷ་གཞན་རྣམས་ཀྱི་དག་པ་གསུང༷ས་པ། འདིར་
འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་ཆོས་འ༷དུ༷་བྱེ༷ད་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཟད་པའམ་རྣམ་པར་དག་པ་ལས། སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་འདུ་བྱེད་གཞན་དོ༷ན་ཡོ༷ད་གྲུབ༷་པ༷་ཉིད་དུ་འགྱུར་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཚོར༷་བ༷་སྒྲིབ་བྲལ་དྲི༷་མེ༷ད་ནོར༷་བུའི་ཕྱག༷་རིན་འབྱུང་དང༷་། འདུ༷་ཤེས༷་སྒྲིབ་བྲལ་སྣ༷ང་བ༷་
མཐའ༷་ཡ༷ས་ཏེ༷། གཟུག༷ས་སྒྲིབ་བྲལ་ནི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཅ༷ན་རྣམ་སྣང་ཡིན་ནོ༷། །སླར་ཡང་ལུས་ཀྱི་ཆ་ལས་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་ཁུ་བ་ད༷ང་སྟོབ༷ས་ཞེས་པ་ཤ་དང་ཁྲ༷ག་དང་བཤང༷་བ༷་དང་གཅི༷་བ༷་ལྔ་རྣམ༷་པ༷ར་དག༷་པ༷་ནི་མི་བསྐྱོད་པ་ལ་སོགས་པ་ཕུང་པོ་ལྔའི་རིགས་རྣམ་པར་
དག་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་བའོ༷། །སྣ་ཚོགས་ཡུམ་དང་རྡོར་དབྱིངས་མ་དང་། སྒྲོལ་མ་གོས་དཀར་མཱ་ཀཱི་སྤྱན་མ་སྟེ། ལྷ༷་མོ༷་དྲུ༷ག་ནི༷་ཡེ་ཤེས་དང་ནམ་མཁའ་དང་རླུང་མེ་ཆུ་སའི་ཁམ༷ས་རྣམ༷ས་རྣམ་པར་དག་པ་ཉིད་ཀྱིས༷་ཏེ༷། གཟུགས་སོགས་ཡུལ༷་དྲུག་དང༷་
མིག་སོགས་ཡུལ༷་ཅ༷ན་དབང་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བྱང༷་ཆུབ༷་སེ༷མས་དཔ༷འ་ཕྱག༷་རྒྱར༷་བཅ༷ས་པ་སྟེ། དབང་ཡུལ་དག་པ་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་རྣམས་སོ། །གཙུག་ཏོར་སོགས་སྒོ་སྐྱོང་ཁྲོ༷་བོ༷་ལྔ༷་ནི༷་མི་དད་པ་སོགས་ལྔ་ཟད་པས་དད་བརྩོན་དྲན་ཏིང་ཤེས་
རབ་ཀྱི་སྟོབ༷ས་ལྔ་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་ཏེ༷། ངེས༷་པ༷ར་སླར༷་ཡ༷ང་ཁྲོ་བོ་གཞ༷ན་པ༷་གནོད་མཛེས་སོགས་ལྔ༷་ནི༷། བྷ་ག་དང་ངག་དང་ལག་པ་དང་རྐང་པ་དང་བཤང་ལམ་སྟེ། དབ༷ང་པོ༷་གཞ༷ན་ལས་ཀྱི་དབང་པོ་ལྔ་རྣམ༷ས་རྣམ་པར་དག་པ་ཉིད་ཀྱིས༷་སོ། །དབང་
པོའི་བྱ་བ་རྣམས་ཀྱིས་དྲག་སྤྱན་མ་སོགས་དང་ལྷན་གཅིག་ཡོངས་སུ་དག་པའོ། །ཙཱ༷་མུ༷ནྜཱ༷་སོག༷ས་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་ནི་ཐུན༷་བརྒྱ༷ད་རྣམ་པར་དག་པ་ཉིད་ཀྱི༷ས་ཏེ༷། པ༷དྨའི༷་འད༷བ་མ༷ར་གན༷ས་པ་འཇིགས་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམ༷ས་ནི། ཉི༷་མའི༷་དུས༷་སྦྱོར༷་
18-2-55a


ཆུ་ཚོད༷་དྲུག་ཅུ་རྣམས་ཀྱིས༷་སོ། །དེ་ལས་བཞི་ནི་སྟོང་པའི་འདབ་མ་རྣམ་པར་དག་པས་སོ། །སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམ་པར་དག་པའོ། །ལྷ༷་མི༷ན་ལ༷་སོ༷གས་ལྷ་
ཆེན་བཅུ་གཉིས་ནི་ཉི༷་མའི༷་ཟླ༷་བ༷ས་ཞེས་པ་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་རྣམ་པར་དག་པས་སོ། །དེ་དག་གི་པ༷དྨའི༷་འད༷བ་མ༷ར་གན༷ས་པ་རྣམ༷ས་ད༷ང་སྒེག་མོ་མཆོད་ལྷ་བཅུ་གཉིས་དང་བཅས་པའི་ལྷ་མོ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ནི་ནང་དུ་ཆུ༷་ཚོད༷་གཅིག་གི་དབུག༷ས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་
གྲངས་ཀྱི༷་ཕྱི་རོལ་དུ་ལོ་གཅིག་གི་ཉིན་ཞག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཡི་གྲང༷ས་རྣམ་པར་དག་པ་ཉིད་ཀྱིས༷་སོ༷། །གས༷ང་བར༷་མི༷་བདག༷་སྟེ་བཅུ་དྲུག་ཉིས༷་འགྱུར༷་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱི༷་ཆུ་ཚོད༷་ཀྱི་རྩ་འདབ་རྣམ༷ས་རྣམ་པར་དག་པ་ཉིད་ཀྱི༷ས་ཀླུ༷་བརྒྱད་པོ་རྣམ༷ས་ད༷ང་ནི༷་
གཏུམ༷་མོ༷་བརྒྱད་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱང༷་ལུས་བསམ་གྱི་དབྱེ་བས་སོ་གཉིས་པོ་རྣམ༷་པ༷ར་དག༷་པའོ། །འདིར་ཆུ་ཚོད་ཅེས་པའི་སྐད་དོད་ན་ཊི་ཀཱ་བྷི༔ ཞེས་ཡོད་པ་རྩ་ཞེས་པར་བསྒྱུར་དགོས་པ་ཡིན་ཞེས་བཤད་ལ་འགྲེལ་བར་གསང་བར་མི་བདག་ཉིས་འགྱུར་རྩ་
རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཀླུ་རྣམས་དང་ནི་གཏུམ་མོ་རྣམ་པར་དག་ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་བྱའོ། །དེ༷་བཞི༷ན་འདོ༷ད་མ༷་དང་ལ༷་སོག༷ས་པས་ཕྱིར་འདོད་མ་དེ༷་ད༷ག །རང་རང་གི་ཁམས་ཀྱི་ར༷ང་བཞི༷ན་དང་ཡོ༷ན་ཏན༷་གྱི་དབ༷ང་གིས༷་ལུས༷་ཀྱི༷་བྱ༷་བས༷་རྣམ༷་པ༷ར་དག༷་པ་སྟེ།
བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་དང་དེ་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པས་སོ། །སྐྲ༷་རྣམ༷ས་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པ་ཉིད་ཀྱིས༷་ནི༷་གྲུབ༷་པ༷་མཐའ༷་དག༷་དང་། བ༷་སྤུ་རྣ༷མ༷ས་སྒྲིབ་བྲལ་ཉིད་ཀྱིས༷་དུར༷་ཁྲོད༷་ཀྱི་ས༷་གཞི༷་ལ༷་གན༷ས་འབྱུང༷་པོ༷འི་ཚོག༷ས་རྣམ་པར་དག་པའོ། །དེ་ལྟར་གྲུབ་
པ་དང་འབྱུང་པོ་གཞན་ཏེ་ཐ་མལ་རང་རྒྱུད་པའི་སྒྲིབ་པ་ཟད་པ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་རང་བཞིན་ནོ། །དེ་ནས་ཕྱག་མཚན་གྱི་དག་པ་གསུངས་པ། དེ༷་ཉི༷ད་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་སྔར་བཤད་པ་དེ་རྣམ༷ས་རྣམ་པར་དག་པ་ཉིད་ཀྱིས༷་གཙོ༷་བོ༷འི་ཕྱག་གི་མཚོ༷ན་
18-2-55b


ཆ༷་ཉེར་བཞི་པོ་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ་རང་བཞིན་མེད་པ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཕྱིར་རོ། །འདིར་འགྲེལ་པ་སྔ་མ་རྣམས་སུ། རྩ་བའི་རང་བཞིན་ནམ་མཁའི་ཁམས་རྡོ་རྗེ། ས་འཁོར་ལོ། ཆུ་པདྨ། མེ་ནོར་བུ། རླུང་རལ་གྲི། རྣ་བ་ཌཱ་མ་རུ། སྣ་དགྲ་སྟ་
མིག་མདའ། ལྕེ་མདུང་ཐུང་། ལུས་ཕུབ། སྒྲ་རྩེ་གསུམ། རེག་བྱ་ཐོ་བ། རོ་ལྕགས་ཀྱུ། གཟུགས་ཞགས་པ། དྲི་དབྱུག་པ། བཤང་ལམ་གཞུ། རྐང་པ་ནི་ཐབས་ཀྱི་དབང་གིས་ཨུཏྤ་ལ་ཡིན་ཡང་འདིར་དེ་མེད་པས་ཤེས་
རབ་ཀྱི་དུང་ངོ་། །ལག་པ་དང་མགོ་བོ་ཁ་རྣམས་ཁ་ཊྭཱཾ་ག །དྲི་ཆུའི་དབང་པོ་དྲིལ་བུ། དབང་པོ་མཆོག་གྲི་གུག །ཕྱི་རོལ་དུ་སྒྲ་གཅན་ཉི་མ་ཟླ་བ་གསུམ་དང་ནང་དུ་ཡིད་བློ་ང༷་རྒྱལ་གསུམ་ནི་དངོས་སུ་མ་གསུངས་ཀྱང་མེ་ལོང་ལྕགས་སྒྲོག་
ཐོད་པ་གསུམ་དུ་དོན་གྱིས་ཐོབ་པོ་ཞེས་བཤད། ཁ་ཅིག་གིས་དེ་ལྟར་བཤད་པ་ལ་ཤེས་བྱེད་མེད་དོ། །ཞེས་བཤད། དེ་བཞིན་དུ་ས་སོགས་ཁམས་དྲུག་གི་ར༷ང་བཞི༷ན་གྱི་ཡོན༷་ཏན༷་དབ༷ང་གིས༷་ཡུལ་དྲི་ལ་སོགས་པ་ཁམ༷ས་སྒྲིབ་པ་
དང་བྲལ་བའི་བདག་ཉིད་ཀྱིས༷་ཕྱི༷་ཡི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་འཁོར་ལོ་དང་རྣ་ཆ་ལ་སོགས་པ་དྲུག་རྣམ་པར་དག་པའོ༷། །རྡོ༷་རྗེ༷ས་ནང༷་གི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་ཞེས་གསུངས་པ། སད་རྨི་གཉིད་འཐུག་བཞི་པའི་གནས་སྐབས་བཞི་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་
ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ནི་ནང་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་བཞི་ས་བོན་ནམ་ཕྱག་མཚན་ལྷ་སྐུའི་རྣམ་པས་གནས་བཞིར་བསྒོམ་པ་རྣམ་པར་དག་པའོ། །དེའི་ཤུགས་ཀྱིས་གཞན་ཕྱིའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ནི་སྐུའི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་བཞི་རྣམ་
པར་དག་པའང་ངོ་། །རྡོ་རྗེ་བཞི་པོ་གཅིག་ཏུ་འདུས་པ་མཚོན་བྱེད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ནི། རྡོ༷་རྗེ༷་འཛི༷ན་པའི༷་སྟེ་གཙོ་བོའི་ཐུགས༷་ཀར༷་ཟླ༷་བའི༷་སྟེ༷ང་དུ༷་ཡང༷་དག༷་པར་ག༷ནས་པ༷འོ། །ཡང་ན་ནང་གི་ཕྱག་རྒྱའི་བྱེ་བྲག་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་མཚོན་པ་རྡོ་རྗེ་ནི་ཐུགས་
18-2-56a


ཀར་ཟླ་དཀྱིལ་ལ་བཀོད་པ་དེ་བཞིན། སྤྱི་བོར་འཁོར་ལོ་སོགས་ཀྱང་དེས་མཚོན་ནས་བསྟན་པར་བྱས་ཀྱང་རུང་ངོ་། །གཙོ་བོ་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་དང༷་སྣ་ཚོག༷ས་ཡུམ༷་ནི༷་འདོད་པ་སོགས་རྣམ༷་གསུམ༷་སྲི༷ད་པ་ལ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་
ཚུལ་དུ་གན༷ས་པ། འགྱུར་མེ༷ད་ཀྱི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་། རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་ལྡོག་ཆས་དབྱེ་བ༷་ལ༷ས་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྣམ་པར་འབྱེད་ཀྱང་ངོ་བོ་གདོད་ནས་དབྱེར་མེད་ཡིན་ཏེ། འཕོ་བའི་བདེ་བ་དང་རྣམ་
པར་རྟོག་པས་བརྟགས་པའི་སྒྲིབ་པ་ཟད་པའི་ཕྱིར། སྲིད་པར་གཏོགས་པའི་ཕུང་སོགས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་གདོད་ནས་རང་གི་ངོ་བོས་རང་བཞིན་རྣམ་དག་ཏུ་གནས་པ། དེ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མངོན་དུ་གྱུར་བས་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་
བདག་ཉིད་དེ། སྲིད་པའི་རང་བཞིན་གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག་པ་ཤེས་པ་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཞེས་བརྗོད་དེ། དེ་ལྟར་ཆོས་ཉིད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་གཟིགས་པ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་དུས་ན། ཆོས་ཉིད་དེས་བསྡུས་པའི་ཆོས་ཅན་དུས་གསུམ་གྱི་
སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ཅིག་ཆར་འབད་མེད་དུ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་མི་མངའ་བར་གཟིགས་ཏེ། སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་ཟད་པ། རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་འགགས་པའི་དོན་དམ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཞེས་བྱའོ། །གཞན་
ཉན་རང་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་དུས་གསུམ་གྱི་ཤེས་བྱ་ཅིག་ཆར་གཟིགས་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། ཉན་རང་རྣམས་ཕུང་པོའི་ལྷག་མ་དང་བཅས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ས་ལ་གནས་པ་རྣམས་ཀྱང་སྒྲིབ་པ་མཐའ་དག་མ་སྤངས་ལ། ཞི་
བའི་དབྱིངས་སུ་ལྷག་མེད་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་རྣམས་ནི་རེ་ཤིག་ཟག་མེད་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་གཉིད་ལོག་པ་ལྟར་གནས་པའི་ཕྱིར་རོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱང་ད་དུང་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཅུང་ཟད་ལུས་པའི་ཕྱིར་འདི་རྣམས་
18-2-56b


དང་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྱང་ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་ཉིད་དུ་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ལྷན་སྐྱེས་དག་པའི་སྐུ་ལས་སྐུ་གཞན་འབྱུང་བ་གསུངས་པ། དཔ༷ལ་ལྡན༷་དག༷་པ༷་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྐུ་ལ༷ས་ནི༷་ཆོས༷་སྐུར༷་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་ཆོ༷ས་སྐུ་ལ༷ས་
ངེ༷ས་པ༷ར་གདུལ་བྱ་ས་བཅུའི་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་སྟོན་པའི་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་རྫོག༷ས་སྐུ༷་བཟ༷ང་པོ༷འོ། །ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ལ༷ས་ནི༷་སེམས་ཅན་སྣ་ཚོགས་པའི་དོན་བྱེད་པའི་སྤྲུལ༷་པ༷འི་སྐུ༷་རུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་
པོ༷ས་རྒྱུད་རྣམ་པར་དག་པ་དང་མ་དག་པའི་སེམ༷ས་ཅ༷ན་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་མ་ལུས་པ་ཀུན༷་གྱི་དོ༷ན་རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་མཛད་པའམ་བྱེ༷ད་པ༷་ནི་འབྲས་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་གི་སྐབས་སུའོ༷། །གཞི་དུས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་ཡང་དེ་དང་ཆ་འདྲ་
འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་སྐུ་བཞི་ནི། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་འབྱུང་གི་ཆོས་སྐད་ཅིག་གིས་སྐྱེ་ཞིང་འཇིག་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་འཁོར་བ་པ་རྣམས་ལ། སྲིད་པའི་རང་བཞིན་ཡོངས་སུ་མི་ཤེས་པའི་མ་རིག་པའི་བག་ཆགས་ཀྱིས་བསླད་
ནས་བཞི་པ་ལ་སོགས་པའི་གནས་སྐབས་རྣམ་པ་བཞིར་འགྱུར་ཏེ། དེ་རྣམས་ལ་སྐུ་བཞི་ཡི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བས་ཡིད་རྣམ་པ་བཞི་རུ་གནས་ཏེ། གང་ཞེ་ན་མངལ་དུ་སྐྱེ་བ་འཛིན་པའི་དུས་སུ། ཁུ་བ་འཕོ་བའི་གནས་སྐབས་ན་བཞི༷་པ༷འི་གན༷ས་སྐབ༷ས་
ཡིན་ལ་དེ་ཡང་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བརྗོད་དེ། བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་ཤྲཱི་ནི་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཉིད། ཅེས་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ལྷན་སྐྱེས་དག་པའི་སྐུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་དེ་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པའི་ལྷན་སྐྱེས་དག་པའི་
སྐུ་དངོས་མ་ཡིན་པ་སྨྲོས་མ་དགོས་ཀྱང་། ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་སྐུར་བརྗོད་པ་ནི་དེའི་རང་གི་གནས་ཚུལ་ལ་ཡེ་ནས་དག་པ་ཡིན་གྱི་མ་དག་པ་མེད་ཀྱང་། རང་གི་རྒྱུད་ཀྱི་མ་རིག་པའི་བག་ཆགས་ཀྱིས་བསླད་ནས་དེའི་རང་བཞིན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་
18-2-57a


མ་ནུས་པའི་སྣང་ཚུལ་གྱི་དབང་དུ་མ་དག་པ་སྒྲིབ་བཅས་གཞི་དུས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་སྐུ་དེ་ལས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་རྣམ་རྟོག་ཀུན་དང་བྲལ་བ་ཤི༷ན་ཏུ༷་གཉི༷ད་ལོག༷་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་དང་། དེ་
ལས་ངེ༷ས་པ༷ར་སླར༷་ཡང༷་གཞ༷ན་རྨི་ལམ་གྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་རླུང་སེམས་ཙམ་ལས་བྱུང་བའི་གཟུགས་ཕྲ་བ་ལོངས་སྐུ་དང༷་། དེ་ལ༷ས་རགས་པའི་ལུས༷་ཀྱི༷་དབྱེ༷་བས༷་སད༷་པ༷་ཡི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡུལ་སྣང་རགས་པ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འབྱུང་སྟེ༷། དེ༷་
ལྟར༷་གཞི་དུས་ན་གང་ལ་བརྟེན་པའི་ལུས༷་སམ་རྟེན་ཉིད་ཀྱི་རབ༷་ཏུ༷་དབྱེ༷་བ༷ས། སྲོག༷་ཆ༷གས་རྣ༷མས་ཀྱི༷་ལུས༷་ལ༷་ཡི༷ད་ནི༷་བདེ་བ་དང་གཉིད་ལོག་སོགས་སེམས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་རགས་པའི་གནས་སྐབས་རྣམ༷་པ༷་བཞི༷་རུ༷་གན༷ས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལའང་
གང་དུ་མངལ་གྱི་གནས་སྐབས་ཀྱི་སྐུ་བཞི་དང་། མངལ་དུ་ལུས་རྫོགས་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་བཙས་ཚེ་སྲོག་ཐོག་མར་རྒྱུ་བ་ནས་འཆི་བའི་མཐར་ཐུག་པའི་གནས་སྐབས་བཞི་ཡང་སྐུ་བཞིར་གསུངས་པ་དེ་བཞིན། ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པ་སྒྲིབ་བྲལ་
གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བདག་པོས་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་བྱེད་པ་ལའང་། གཞི་ཆོས་ཉིད་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་གཅིག་གི་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་སྐུ་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་རོལ་པས་ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་དུ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པ་སྟེ། ཁམས་གསུམ་
གྱི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སེམས་མཐའ་ཡས་པ་དང་སྔོན་གྱི་གནས་ལ་སེམས་པ་ཐམས་ཅད་ཅིག་ཆར་མཁྱེན་པའི་ཐུགས་ཀྱིས་སྲིད་པ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པའི་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་བརྙེས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་གཞིའི་ཆོས་འདི་དག་མེད་ན་
འབྲས་དུས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཀྱང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་མི་འབྱུང་སྟེ་ས་བོན་མེད་པའི་འབྲས་བུ་བཞིན་ནོ། །གཞིའི་ཆོས་རྣམས་ཀྱང་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པ་མིན་ན་ལམ་ལ་ཇི་ལྟར་འབད་ཀྱང་དག་པར་མི་སྲིད་དེ། མ་དག་པ་དེ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གཤིས་
18-2-57b


སམ་གནས་ལུགས་ལ་གྲུབ་ན་དག་པར་བསྒོམས་ཀྱང་དག་པར་མི་འགྱུར་ཏེ་ཆོས་ཉིད་ནི་སུས་ཀྱང་གཞན་དུ་བྱར་མི་ནུས་ལ་ཆོས་ཉིད་དང་མི་མཐུན་པར་དག་པར་བསྒོམ་པའམ། འཛིན་པ་ཡང་ལོག་ཤེས་སུ་འགྱུར་གྱི་ཡང་དག་པ་བདེན་པ་མཐོང་བའི་
ལམ་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །ཡང་དག་པའི་དོན་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་ཆོས་ཉིད་དག་ཀྱང་ཆོས་ཅན་མ་དག་ཅེས་བྱ་བར་ཡང་མི་རུང་སྟེ། ཆོས་ཉིད་ནི་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནམ་གཤིས་སམ་གནས་ལུགས་ཡིན་པས་མེའི་ཚ་བ་དང་ཆུའི་གཤེར་བ་ལྟར་
རང་བཞིན་དང་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ཆོས་ཐ་དད་དུ་གྲུབ་པ་མེད་ཅིང་། གལ་ཏེ་ཡོད་ན་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ནི་དེའི་ཆོས་ཉིད་དང་གནས་ལུགས་སུ་ནམ་ཡང་མི་རུང་ངོ་། །དེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་
ཡིན་པའི་ངེས་ཤེས་ཀྱིས་དག་པའི་སྣང་བ་རྩལ་དུ་བཏོན་ཏེ་ཡིན་པ་ལ་ཡིན་པ་ལྟར་མངོན་དུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རིམ་གཉིས་ཀྱི་ལམ་སྒོམ་པའི་གནད་ཁོང་དུ་ཆུད་དགོས་ཀྱི། གཉིས་སྣང་འཁྲུལ་བས་བསླད་པ་མ་དག་པའི་སྣང་ཚུལ་གྱི་ཕྱོགས་ལ་
འཆེལ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་དགོངས་དོན་བསླད་པར་བྱ་མི་རུང་སྟེ་སེམས་ཅན་རྣམས་ལས་ཉོན་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་བཞིན་ལས་མ་འདས་པས་མ་དག་པ་དང་། སངས་རྒྱས་རྣམས་འཁོར་བའི་རྒྱུ་འབྲས་ལས་འདས་ཏེ་དག་པ་ཡིན་པ་ཙམ་ནི་ཆོས་ཉིད་
ཀྱི་བདེན་པ་ལ་རྨོངས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྣང་ཚུལ་ལ་ཡང་གྲུབ་ཟིན་པས་དེ་ཡི་གྲུབ་མཐའ་ནན་འཛིན་བྱས་པས་མཁས་པར་མི་འགྱུར་གྱི་རང་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོའི་དོན་ལས་རིང་དུ་གྱུར་པའི་དེ་ཉིད་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །གནས་ལུགས་ལ་
འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་རང་བཞིན་དག་པ་ཆེན་པོའི་གྲུབ་མཐའི་ཕྱོགས་བཟུང་ནས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་དགོངས་སྤྱོད་ཟབ་མོའི་གཏམ་གྱི་སྦྱོར་བ་གང་ལ་མངའ་བ་དེ་ནི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་བྱང་སེམས་ཆོས་ཟབ་མོའི་གཏམ་སྟོན་པ་ལས་རྗེས་སུ་དཔགས་ནུས་པ་ལྟར་
18-2-58a


རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོའི་དགོངས་སྤྱོད་ཅན་དུ་ཤེས་པར་ནུས་སོ། །བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་དག་མཉམ་ཆེན་པོའི་དོན་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས་དེ་ལྟར་བཤད་པ་ལ་རིགས་པས་གནོད་པ་ནམ་ཡང་མི་སྲིད་ལ། རྒྱལ་བ་དང་
རྒྱལ་སྲས་སེམས་དཔའ་མཆོག་རྣམས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་སེང་གེའི་སྒྲ་བསྒྲགས་པའི་མདོ་རྒྱུད་ཟབ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ལུང་དང་ལྡན་པ་ཡིན་མོད་ཀྱི། བློ་དམན་དག་གི་སྐལ་བར་མ་ཤོངས་པའི་སུན་འབྱིན་ཅི་ལྟར་སྨྲས་ཀྱང་རང་ཉིད་འདི་དང་ཕྱི་མར་
ཉམས་པར་བྱེད་པ་ལས་འབྲས་བུ་ཅི་ཡང་མེད་དོ། །གནས་ལུགས་དེ་ལྟ་བུ་ལས་ནམ་ཡང་མི་གཡོ་བར་གྱུར་ཡང་། སྣང་ཚུལ་ལ་བདེན་པ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བའི་རྣམ་བཞག་གི་སྒོ་ནས། དག་པ་དང་མ་དག་པ། རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་གཞི་དང་ལམ་
ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་སུ་ལ་ཡང་བསྙོན་མེད་དུ་གྲུབ་པས་དེ་དག་གི་རྣམ་བཞག་རྣམས་མ་འདྲེས་འགལ་མེད་དུ་འཇོག་ཤེས་ན་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་དགོངས་དོན་ཚུལ་བཞིན་སྨྲ་བའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་འཕྲོས་དོན་དུ་སྨྲོས་པའོ། །གཞི་
དུས་སུ་རྟེན་ལུས་ཀྱི་གནས་སྐབས་བཞི་ལ་བརྟེན་པའི་ཡིད་རྣམ་པ་བཞི་སྐུ་བཞིར་བཞག་པའི་བྱ་བ་གསུངས་པ། འདིར་འཁོར་བ་པ་རྣམས་ཀྱི་སྤྲུལ༷་པ༷ར་ཞེས་པ་སད་པའི་གནས་སྐབས་སུ་ཡི༷ད་ནི༷་ཡུལ་དྲུག་ལ་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་པར་བྱེ༷ད་པ༷་པོ༷་རུ༷་རབ༷་
ཏུ་འགྱུར༷་ཏེ༷། ཇི་ལྟར་ན་ཡིད་བྱེད་པ་པོ་དེས་བསྐུལ་ནས་ལུས༷་ཀྱིས་འཇུག་པ་ད༷ང་ངག༷་གིས་ནི་བརྗོད་པའི་ཐ་སྙད་ཀྱི་སྒོ་ནས་དང༷་དབ༷ང་པོས༷་ཡུལ་རྣམས་འབྱེད་པར་བྱེད་པས་སོ༷། །འདིར་ལུས་དང་ངག་དང་དབང་པོས་སོ་ཞེས་སྦྱར་བ་བདེ་སྟེ་འགྲེལ་
པར་ཡང་ལ༷་ཞེས་པ་གཞི་དུས་ཀྱི་ལོངས་སྐུའི་གནས་སྐབས་སུ་བརྗོད་པ་རྨི་ལམ་གྱི་དུས་་དེ་ལྟར་གསུངས་སོ། །ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་རྫོག༷ས་ན་དབང་པོ་གཟུགས་ཅན་ལ་བརྟེན་ནས་མཐོང་བ་མ་ཡིན་པའམ་དེས་མ༷་མཐོ༷ང་བའི་ཡུལ་རང་སེམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཕྱི་རོལ་
18-2-58b


བེམ་པོ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཡིད་དེས་སེམ༷ས་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཡོན༷་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཞེས་པ་ཡུལ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བག་ཆགས་སེམས་ལ་ཡོད་པའི་དབང་གིས་སོ། །དེ་བཞིན་ཆོས་ཀྱི༷་སྐུ༷་ཤིན༷་ཏུ་གཉིད་ལོག་པའི་གནས་སྐབས་ལ༷་ནི། གཉི༷ད་ཀྱི་ངང་དུ་
ཡིད་དེ་དབང་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་དྲན་རིག་གང་ཡང་འབྱུང་བ་མེད་པར་རྟོག་མེད་དུ་འཐུམ་པོར་གནས་པ་ཉིད་ཀྱང༷་ངོ༷་། །ད༷ག་པ༷་ཞེས་བཞི་པའི་གནས་སྐབས་ལ༷་ནི༷་ཡིད་དེ་བདེ༷་བར༷་ར༷བ་ཏུ་འགྱུར༷་ཏེ་འདི༷ར་ནི༷་ཉིན༷་མོའམ་མཚ༷ན་མོའི་དུས༷་སུ༷་ཡང་འཁྲིག་པ་བྱས་
པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཐིག༷་ལེ༷་གྲོལ༷་བ༷་ལས། རིམ་བཞིན་བབ་པའི་དགའ་བ་གསུམ༷་གྱི༷་རང་བཞིན་མྱོང་བའི་མཐ༷ར། ལྷན་སྐྱེས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ། ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་ལྷན་སྐྱེས་སམ་བདེ་ཆེན་དུ་བརྗོད་པ་སྟེ། དེ༷་
ཕྱིར༷་ལྷན་སྐྱེས་བདེ་བ་དེ༷་ནི༷་ཉིན༷་དང་མཚ༷ན་གྱི་དུས༷་སུ༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་བ༷་ཡིས༷་བསྒོམ༷་པར༷་བྱ༷་སྟེ། གང་གི་ཕྱིར་ན་འགྱུར༷་མེ༷ད་བདེ་བའི་དོ༷ན་དུ་ཡིན་གྱི་འཛག་བདེའི་དོན་དུ་མ་ཡིན་ཏེ། འཛག་པ་ལས་བདེ་བ་ཉམས་ཤིང་ཆགས་པའི་བག་ཆགས་ཀྱིས་
འཁོར་བར་འཁྲིད་པར་བྱེད་པ་ནི་སེམས་ཅན་ཐ་མལ་པ་དུད་འགྲོ་ཚུན་ཆད་ཀྱི་ཡང་ཡང་མྱོང་ཡང་དེ་ལ་སྙིང་བོ་ཅི་ཡང་མེད་པས། ཁམས་འཕོ་མེད་དུ་འཆིང་བས་ཆགས་དང་ཆགས་བྲལ་ལས་འདས་པ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་འགྲུབ་པས་ན་
སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་འཕོ་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་ཉིན་དང་མཚན་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ༷། །དེ་ལྟར་སྒྲིབ་པ་དང་བཅས་པའི་ཆོས་འགགས་ན་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ཆོས་སུ་གནས་འགྱུར་ཏེ། ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་ཆོས་སྐྱེ་བ་དང་འཇིག་པ་
དང་བྲལ་བའོ་ཞེས་ཡང་དག་པ་དོན་དམ་པའི་རིགས་པས་སོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་གཡོན་བརྐྱང་གི་སྟབས་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་དག་པ་གསུངས་པ། འདིར་གང་གི་འཁོར་བ་པ་རྣམས་ཀྱི་གཡོ༷ན་གྱི་རྩ་ཉིད་དུ་
18-2-59a


སྲོག༷་ནི༷་རབ༷་ཏུ༷་རྒྱུ་བ༷ར་འགྱུར༷་བ༷་ན་གཡས་རྒྱུ་བསྐུམ་པ་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་ནི༷་སྲོག་དག་པ་སྔགས་ཀྱི་ལྷ་སྐུ་དག་གི་གཡས༷་པ༷་བསྐུམ༷་པ༷་ག༷ང་ཡི༷ན་པ༷། དེ༷་ནི༷་གཡོ༷ན་བརྐྱང༷་བའི་སྟབས༷་ཏེ༷། དེ་བཞིན་དུ་མཉམ༷་པའི༷་སྟབ༷ས་ད༷ང་
གཞ༷ན་པ༷་གཡས༷་བརྐྱང༷་བ་ནི་རིམ་བཞིན་དུས་མེ༷་སྟེ་དབུ་མའི་རྒྱུ་བ་དང༷་། ཉི༷་མའི༷་རྒྱུ་བ༷་ལ༷ས་དེ་ལྟར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་ས༷་ག༷་དང༷་ནི༷་ཟླུམ༷་པོ༷་ཉི༷ད་དང༷་མཆོག༷་གི༷་རོལ༷་བའི༷་སྟབ༷ས་ད༷ང་། པ༷དྨ༷་ཡི་འདུག་སྟངས་དང༷་ནི༷་རྡོ༷་རྗེའི༷་གད༷ན་ལྔ་ནི་ནམ༷་མཁའ༷་སོ༷གས་
ལ༷་རབ༷་ཏུ༷་རྒྱུ༷་བ༷་ཞེས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔའི་ང་དག་པ་ནི་འདི་ལྟར་ས་ག་ནམ་མཁའི་ང་རྒྱུ་བ་ནས་རིམ་བཞིན་རླུང་མེ་ཆུ་དང་རྡོ་རྗེའི་གདན་ས་ཡི་བར་དུ་སྟེ། དེ་དག་ཀྱང་མཉམ༷་པ་གཡས་རྒྱུ་དང༷་མི༷་མཉ༷མ་པ་གཡོན་རྒྱུའི་བགྲོ༷ད་པ༷་དག༷་ལ༷་སྲོག༷་
གི་རླུང་རྒྱུ་བ་རྣམ༷་པ༷་ལྔ༷་གང་ཡིན་པ་དེ་སྟངས་སྟབས་གསུམ་དང་འདུག་སྟངས་གཉིས་དང་ལྔ་པོ་དེ་རྣམ་པར་དག་པར་འགྱུར་ཏེ་རླུང་གཡོ་བ་མེད་པར་གྱུར་པ་ལས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་མངལ་ནས་སྐྱེས་པའི་ངག་རྫོགས་པའི་གནས་སྐབས་
གཉིས་པའོ། །སྔ་མ་ནས་འདིའི་བར་དུ་འགྲེལ་པར་སྲོག་དང་ལྷ་བསྐྱེད་པའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ་གསུམ་པས་བཤད་པར་མཛད་དོ། །དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་རྫོགས་པ་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། གཏུམ་མོ་ལྟེ་བའི་འཁོར་ལོ་སོགས་
ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་དང་བཅུ་པ་ནས་བརྒྱ་བཅུ་གཅིག་པའི་རྐང་པ་དང་པོའི། ཤེས་རབ་ཆོས་འབྱུང་དག་ལ་གནས་པ་མཐའ་དག་སླར་ཡང་སྤྲོ་བ་བྱས་ཏེ། ཞེས་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། དེ་ཡང་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མངལ་དུ་བྱིས་
པ་ལུས་རྫོགས་པ་དང་འདྲ་བར་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྐུ་རྫོགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་མངལ་ནས་སྐྱེས་པ་ན་སྲོག་འབྱུང་བ་དང་འདྲ་བར་གསུང་རྫོགས་པ་ལས་རྒྱལ་མཆོག་སྟེ་སྲོག་རྫོགས་པ་ན་ལས་ཀྱི་དབང་པོ་བྱ་བ་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་རོ། །
18-2-59b


ལོ་བཅུ་དྲུག་གི་མཐར་བྱིས་པའི་ཁམས་རྫོགས་པ་དང་འདྲ་བར་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ནོར་བུར་རྫོགས་པ་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་ཤེས་རབ་དང་འདུས་ཏེ་འཁྲིག་པའི་དུས་སུ་ཁུ་བ་འཕོ་བ་ལས་བདེ་བ་ལ་དམིགས་པ་དང་འདྲ་བར་བྱང་སེམས་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་
ནས་སྟེང་དུ་གཤེགས་པའི་བདེ་བ་ལ་དམིགས་པ་ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ། མི་རྣམས་ལ་ལོ་བཅུ་དྲུག་གི་མཚམས་སུ་འཛག་བདེ་འབྱུང་བ་ལྟ་བུའོ། །དེས་ན་འཇིག་རྟེན་པའི་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་བདེ་བའི་དོན་དུ་བག་མ་ལེན་པ་དང་ལག་འཛིན་ལ་སོགས་པའི་བྱ་བ་བྱེད་པ་ལྟར་
དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཚེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་སློབ་བུ་ལ་ཤེས་རབ་མ་གཏོད་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་བྱིས་པའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དེས་བདེ་བ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་ལ། འབྲིང་པོ་རྣམས་ལ་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱས་དང་། མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་བ་རྣམས་ལ་
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོས་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་སྟེར་བས། ཕྱག་རྒྱ་དེ་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས། བདེ་བ་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ། དུས་འཁོར་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས། རྗེས་དྲན་གྱི་སྐབས་སུ་བཅུ་དྲུག་ལོ་ལོན་རླུང་ཁམས་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཅན་མ། །ཡིད་དུ་འོངས་བའི་གཟུགས་དང་ལང་ཚོས་
བརྒྱན་པ་ལ། །དང་པོར་སེམས་བསྐྱེད་སོགས་བསླབ་གནས་རྣམས་ལེགས་པར་བསླབ་བྱས་ནས། །དབང་བསྐུར་བར་བྱས་ནས་ནི་བདེ་བསྒྲུབ་པ་བརྩམ། །ཨོཾ་སྐུ་ཨཱཿགསུང་ཧཱུཾ་ཐུགས་དང་ཧོ་ཆགས་པ་ནི། ། དཔྲལ་བ་ལ་སོགས་རྣམས་ལ་དགོད། །སྭཱ་ཧཱ་གཉིས་ནི་རིམ་
བཞིན་གསང་བ་གཙུག་ཏོར་ཆེ། །དེ་ནས་ཤེས་རབ་ཀྱི་པདྨ་རྣམ་པར་མི་དམིགས་པར་སྦྱངས། །ཨཱཿཡིག་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་པ། །ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་ཡིག་གིས་ནི་རྡོ་རྗེར་ལྡན། །དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའི། །ཤེས་རབ་པདྨ་བསྐྱོད་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ལས། །ཧཱུྃ་གིས་རང་གི་རྡོ་རྗེ་ནི།  །
རྩེ་མོ་ལྔ་བར་རྣམ་པར་བསྒོམ། །དེ་དབུས་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་པ། །ཨཱཿཡིག་གིས་ནི་མཚན་པ་ཉིད་རབ་ཏུ་བརྟག །དེ་ལྟར་རང་གི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་དང་། །བཅས་པ་བྱས་ནས་ཤེས་རབ་ཀྱི་པདྨར་གཞུག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སྙེམས། །
18-2-60a


པ་སྟེང་རྒྱལ་འཛིན་ཅིང་རྣལ་འབྱོར་པས་ངག་ཏུ་ཧུཾ་ཕཊ་བརྗོད་པར་བྱ། །ཡུམ་གྱི་བྷ་གར་ཐབས་ཀྱི་ལིང་ག་རབ་བཀོད་ནས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་སྤྲོ་མི་བྱ། །ཁམས་གསུམ་པོ་བརྟན་གཡོ་ནི་མ་
ལུས་པའི། །རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཟུགས་སུ་ནི་བསྒོམ་པར་བྱ། །ལྟེ་བར་སྲོག་ཐུར་སྦྱོར་བས་གཏུམ་མོ་འབར་བ་ཡིས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡི་མིང་ཅན་གཡོན་གྱི་ཕུང་ལྔའི་རླུང་ལྔ་བསྲེག་ཅིང་། །གཡས་ཀྱི་ཁམས་ལྔའི་རླུང་། 
སྤྱན་མ་མིག་ལ་སོགས་པ་དབང་ཡུལ་ཡང་། །བསྲེག་ནས་ཞེས་རླུང་མི་གཡོ་བ་དང་དབང་ཡུལ་འཇུག་པ་འགགས་པའོ། །རི་བོང་ཅན་ཧཾ་འཛག །པ། བདུད་རྩི་ཁུ་བའི་ཆོས་ཅན་དེ་ནི། །ཐིག་ལེའི་གཟུགས་ཀྱིས་མར་འཛག་པར་བྱེད། །པའི་དགའ་བ་བཞི་བསྒོམ་
པ་ནི་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་པར་གྲགས། །དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་ཕྱེད་ཕྱེད་ཐིག་ལེ་འཆང་། །ཐིག་ལེ་བཞི་འཛིན་པས་ཆ་བཅུ་དྲུག་པ་ནི་ལྷན་སྐྱེས་ཏེ་ཆ་མེད་ཆ་ལས་འདས་པ་སྟེ། །བསམ་གཏན་ནམ་དགའ་བ་བཞི་པའི་རྩེ་མོ་འཆང་། །པ་ཞེས་པ་ཕྲ་མོའི་
རྣལ་འབྱོར་ཞེས་པར་གྲགས། །ཐེག་ལེ་གྱེན་དུ་དྲངས་པས་ལྟེ་བར་རྒྱུ་མཐུན་ལ་སོགས་སྟེང་དུ་འགྲོ། །སྟེ་སྙིང་གར་རྣམ་སྨིན་མགྲིན་པར་སྐྱེས་བུ་བྱེད་པ་དཔྲལ་བར་དྲི་མེད་ཀྱི་འབྲས་བུའོ། །འོག་ཏུ་རྩ་དུང་ཅན་མ་འདི་ཤེས་རབ་བམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །ཡིན་ལ་དེ་ནི་གཏུམ་
མོར་རབ་ཏུ་བརྗོད། །དེ་གཏུམ་མོའི་མེ་ཡི་གནས་ཡིན་པས་སོ། །ལྟེ་བའི་སྟེང་ཡན་ཆད་དུ་དབུ་མ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་གཡུང་མོ་གང་། །གཙང་དམེ་སོགས་ཀྱི་རྟོག་བྲལ་གདོལ་བ་མོའོ། །དེ་ལྟར་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏི་ཡི་མར་སྣེ་མི་ཡི་སྣ། །
ན་ར་སི་ཀ་ཞེས་པར། འོད་ཟེར་ལྔ་ཡི་རང་བཞིན་སྲོག །གཡས་གཡོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་ནི་འབབ་བྱེད་པ། །སྣ་རྩེར་ཡུངས་ཀར་ཙམ་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཉིད་དུ་གྲགས་པ། །ལ་མི་འགྱུར་པའི་རླུང་སེམས་འཛིན་པ་དེ་ཡང་
18-2-60b


སྲོག་རྩོལ་ཉིད་དུ་བཤད། །ཁམས་གསུམ་པོ་ནི་མ་ལུས་པའི། །སྲིད་པ་གསུམ་ནི་ཡོངས་སྟོང་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་པ་པྲ་ཕབ་པ་ལྟར་ཤེས་པ། །ནི་སྲོག་དབུ་མར་འགགས་པ་ནི་ཡུངས་ཀར་ལྟ་བུའི་ཕྲ་
ཐིག་ལ་ཏེ། །དེ་ཡང་རྒྱུ་བ་སེམས་ཅན།  བཅས་རྒྱུ་མེད་བརྟན་པ་ཐམས་ཅད་དུའོ། །སོ་སོར་སྡུད་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །འམ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པ་སྟེ་ནམ་མཁའ་སྟོང་པའི་མཚན་ཉིད་དེ། །ལ་གོམས་པས་སོ། །དབུ་མའི་མར་སྣ་དེ་ཡི་ནི་ཕྱོགས་
སུ་ཡང་། །གང་ཞིག་ཁོ་ནར་ཡིད་བཀོད་པ། །དེར་དུ་སོགས་ཀྱི་མཚན་མའི་མཐར་ནི་རེ་ཁཱ་ནག་པོ་གང་། །དེ་ལ་སྣ་ཚོགས་རྒྱུ་བ་གཡོ་བ་སེམས་ཅན་མི་རྒྱུ། །སྣོད་ཀྱི་དངོས་པོ། མ་ལུས་བསྒོམ་བར་བྱ་བ་དེ་ལ། །རྣལ་འབྱོར་
པའི་བསམ་གཏན་སོགས་ཀྱི་ཡན་ལག །དེ་ཡང་། །སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། །སྔོན་དུ་སྲོག་གཟུགས་ལ་བརྟན་པ་ཅི་རིགས་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཕྱག་རྒྱ་མ་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་ལྟ་བུ་མཚན་ལྡན་ལ། ཆོས་
བཤད་ཅིང་དབང་བསྐུར་ཏེ་རྒྱུད་ལས་སུ་རུང་བར་བྱས་ནས། གནས་རྣམས་སུ་ཡི་གེ་འགོད་པ་དང་ཡབ་ཡུམ་གྱི་གསང་བ་བྱིན་བརླབས་བྱས་ནས། ལྷའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་དེ་དང་སྙོམས་པར་ཞུགས་པས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡས་བབ་ཀྱི་
དགའ་བཞི་རྫོགས་པར་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་ཡིན་ལ། རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་རྩེར་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་དགའ་བ་རྫོགས་པར་བྱས་ནས་སླར་ཡང་གྱེན་དུ་སྔར་ཇི་ལྟར་བྱོན་པ་བཞིན་གཤེགས་པས་མས་བརྟན་གྱི་དགའ་བ་བཞི་ཉམས་
སུ་མྱོང་བར་བྱས་ཏེ་ཆ་མེད་ཆ་ལས་འདས་པ་དོན་དམ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ངོས་ཟིན་པར་བྱ་ཞིང་། ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་ནི་དབུ་མའི་མར་སྣ་སོགས་སུ་འོད་ལྔ་འདུས་པའི་ཐིག་ལེ་ཡུངས་ཀར་ཙམ་ལ་རླུང་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་ཞུགས་
18-2-61a


པ་ལས་ཁམས་འཕོ་བ་ཡང་མེད་ལ། བདེ་བ་དང་རླུང་སེམས་རོ་གཅིག་པའི་ཐིག་ལེ་ཕྲ་མོ་དེའི་ནང་དུ་སྲིད་གསུམ་བརྟན་གཡོའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཅིག་ཆར་གསལ་ལ་མ་འདྲེས་པར་སྣང་བ་པྲ་ཕབ་པ་ལྟ་བུ་
ལ་མཉམ་པར་བཞག་པ་ནི་དངོས་ཡིན་ལ། རྗེས་མཐུན་པ་ནི་རྣམ་པ་ཡིད་བྱེད་ཀྱིས་མོས་སྒོམ་ཙམ་གྱིས་སོ། །གཏུམ༷་མོ༷་གང་ཞིག་ལྟེ༷་བའི༷་རྩ་ཡི་འཁོ༷ར་ལོ༷་དགུ༷་ཡི༷ས་བསྣུན༷་པ༷འི་ལག༷་འགྲོ༷་བརྒྱད་དེ་དགུ་བརྒྱད་བདུན་ཅུ་རྩ་
གཉིས་ཀྱི་གྲངས་དང་ལྡན་པ་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་དང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་ཅུའི་རང་བཞིན་ཙཱར༷་ཙི༷་ཀཱ་སོ༷གས་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལྷ༷ག་པའི༷་ལྷ༷འམ། བདག་པོར་གྱུར་པ་ད༷ང་ལྡ༷ན་པ་དེའི་དབུས་སུ་ཧོ༷་ཡིག༷་
ཡེ༷་ཤེས༷་རྡོ་རྗེའི་སྙི༷ང༷་པོ༷་དེ་ལ༷་ནི༷། སྲོག་དང་ཐུར་སེལ་གྱི་རླུང་གིས་སྦྱོར་བས་བསྐུལ་བས་དྲི༷་མ་མེ༷ད་པའི་གློག༷་ད༷ང་མཚུང༷ས་པའི༷་ཡེ༷་ཤེས༷་གཏུམ་མོའི་མེ༷་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་རྒྱས༷་པ༷། ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོའི་མེའོ། །མེ་དེས་ལྟེ༷་
བ༷ར་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་དེ་ཉིད་དུ་གཡོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔར་གྱུར་པ་ཕུང་ལྔའི་རང་བཞིན་རྣམ༷་པ༷ར་སྣང༷་མཛ༷ད་ལ༷་སོགས་པ་ལྔ་བསྲེག༷་ཅིང༷་། ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་དེ་བཞིན་གཡས་ཀྱི་ཁམས་ལྔའི་རང་བཞིན་སྤྱན༷་མ༷་སོགས་ཡུམ་ལྔའི་རླུང་དང་། 
མིག༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་དབང་པོ་དང་། གཟུགས་སོགས་ཡུལ་རྣམ༷ས་ཐ༷མས་ཅ༷ད་བསྲེག༷་ན༷ས་ཞེས་པ་ཡིད་བདེ་བ་ཡི་རྟོག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་འཛིན་པའི་ཕྱིར་ན་ཕུང་སོགས་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཇུག་པ་མེད་པར་རོ་གཅིག་ཏུ་འགགས་པར་བྱེད་པ་ལ་བསྲེག་པའི་
ཐ་སྙད་བྱས་པའོ། །དེ་ནས་མེ་དེས་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བ་རྣམས་ཕུག་ནས་ཡར་སོང་བས་དཔྲལ་བའམ། མགོ༷་བོ༷ར་ཟླ་བ་བཟ༷༷ང་པོ་སྟེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ས་བོན་ཧཾ་ཡིག་ལ༷ས་ཐིག༷་ལེ༷འི་གཟུགས་ཁུ་བའི་རྒྱུ༷ན་ནི༷་འཛ༷ག་པར་བྱེད་པ༷་གང༷་དེ་རྡོ༷་རྗེ་ཅ༷ན་ཞེས་བྱ་སྟེ།
18-2-61b


 བདེ་བ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡིན་པས་སོ། །དེ་ཡང་མགོ་བོ་ནས་རིམ་པར་མགྲིན་པ་སྙིང་ག་ལྟེ་བ་གསང་བའི་བར་དུ་བྱོན་པའི་དགའ་བ་བཞི་འབྱུང་ཞིང་། ཤེ༷ས་རབ༷་ཆོས་འབྱུང་དག་ལ་གནས་པ་ཞེས་པ་ནི་སྐབས་འདིར་དཔྲལ་བ་སོགས་
ཀྱི་འཁོར་ལོའི་གནས་རྣམས་ཀྱི་པདྨ་ལ་གནས་པ་ཉིད་དུ་གོ་བར་བྱ་བ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་དཔྲལ་བ་ནས་མར་བབ་པའི་ཚེ་དགའ་བ་ལ་སོགས་པའམ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་སྐད་ཅིག་མ་དང་རྣམ་པར་སྨིན་པ་དང་། རྣམ་པར་ཉེད་པ་དང་།
མཚན་ཉིད་དང་བྲལ་བའི་སྐད་ཅིག་མ་བཞིའི་དབྱེ་བས་ཇི་ལྟར་བྱོན་པ་དེ་བཞིན་དུ། རང་གི་གསང་བའི་པདྨ་ཤེས༷་རབ༷་ཀྱི་ཆོས༷་འབྱུང༷་དག༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷་ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུནྡ་ལྟ་བུ་མཐའ༷་དག༷་སླར༷་ཡ༷ང་རྒྱུ་མཐུན་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་
བས་སྟེང་དུ་དཔྲལ་བའི་བར་དུ་རིམ་པར་བྱོན་པའམ་སྤྲོ༷་བ༷་བྱས༷་ཏེ༷་ཞེས་པ་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ་ཐིག་ལེ་ཞུ་བ་གསང་བར་གནས་པ་སྐུའི་ཐིག་ལེ་དེ་བཞིན་ལྟེ་བར་གསུང་སྙིང་གར་ཐུགས། མགྲིན་པར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ནས་
ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་དེ་ཉིད་ལས་ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་དུ་གྱུར་པ་ནི། ངེས༷་པར༷་ཐིག་ལེ་ཡིས་སོགས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་བཅུ་གཅིག་པའི་རྐང་པ་དང་པོའི་ལྷག་མ་ནས་རྐང་པ་གསུམ་གྱི་བསྟན་ཏེ། ངེ༷ས་པ༷ར་དབུ་མའི་སྣ་རྩེར་དྲི་མ་
མེད་པའི་འོད་ལྔའི་ཐིག༷་ལེ༷་ཉུངས་ཀར་ལྟ་བུའི་ནང་དུ་རླུང་སེམས་ཞུགས་པ་ཡིས༷་སྣ༷་ཚོགས༷་པའི་རྒྱན༷་དང༷་ཆ་ལུགས་ལྡན༷་ཞི༷ང་མེ༷་ལོང༷་དག༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷་པྲ་ཕབ་པ་ལྟ༷་བུའི༷་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་ལྷ་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པའི་ཡེ༷་ཤེས་
ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་རླུང་སེམས་ཙམ་ལས་རང༷་བྱུང༷་བ༷་གང་གིས་འདོ༷ད་པ༷་ད༷ང་ནི༷་གཟུག༷ས་དང༷་གཟུག༷ས་མེ༷ད་ཀྱི་སྲི༷ད་པ༷་རྣམ༷་པ༷་གསུམ༷་པོ༷་དག༷་ཀྱང༷་རི༷མ་པས༷་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེར་སྐྱེད་རིམ་གྱིས་སྦྱང༷ས་པར་བྱས༷་ཏེ༷། དེའི་ཕྱི༷་ན༷ས་མི་འཕོ་བ་
18-2-62a


ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་མེ༷་ལྕེ་བ༷དེ་བའི་འོད་ཟེར་དག༷་གི༷ས་སྲི༷ད་པ༷་གསུམ༷་པོ༷་མཐའ༷་དག༷་དུས་གཅི༷ག་ཏུ་ནི༷་ཅིག་ཆར་གྱི་ཡིད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་དགུག༷་པ་ནི་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་ཆེན་པོར་རོ་མཉམ་པར་བསྒོམ་པར༷་བྱ་སྟེ༷་ཅིག་ཆར་དུས་གསུམ་
ཤེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་སོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ཕྲ་མོའི་ཐིག་ལེ་སྤྲོ་ནུས་པ་ནི་སྐྱེད་རིམ་གྱི་མཐར་ཐུག་པའོ། །དེ་ལྟར་འཁོར་བ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བུ་དང་བུ་མོ་སྤྲོ་བ་དང་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་རྣམ་པ་སྤྲོ་བ་
ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལས་སོ། །ཇི་ལྟར་མངལ་སྐྱེས་རྣམས་ལོ་བཅུ་དྲུག་གི་མཚམས་སུ་ལུས་ངག་སེམས་དང་འཛག་བདེའི་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་པ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་སོགས་རྣལ་འབྱོར་
རྣམ་པ་བཞི་བསྒོམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་བཞི་རྫོགས་པའོ། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ནི་རྣམ་པར་ཐར་པ་བཞིའི་སྟོབས་ཀྱིས་སྐུ་བཞི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའོ། །ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བདེན་པས་རྡོ་རྗེ་བཞི་རྫོགས་
པའི་ཚུལ་གསུངས་པའོ། །དེ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་བསྙེན་སོགས་ཀྱི་ཡན་ལག་བཞི་གསུངས་ནས། ལ་སོགས་པའི་སྒྲས་བསྟན་རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་བསྙེན་སོགས་སྒྲུབ་ཐབས་བཞི་གསུངས་པ་འདི་གནས་པ་གསུམ་པའི་
དུམ་བུ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་ཟླ་བ་ཉི་མ་སོགས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་བཅུ་གཉིས་པ་ནས་བརྒྱ་བཅུ་དགུ་པའི་རྐང་པ་སྔ་མ་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། དེ་ཡང་ནང་དུ་རྡོ་རྗེ་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་གསུངས་པ། འདིར་ལུས་ལ་ཟླ༷་བ༷་ཞེས་པ་གཡོན་
གྱི་རྩ་དང་ཉི༷་མ༷་ཞེས་པ་གཡས་ཀྱི་རྩ། ཨ༷་ལ་སོ༷གས་པ་དབྱངས་ཀྱི་ཚོགས་ཏེ་གཡོན་དུ་སྲོག་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་བའོ། །ཀ༷་སོག༷ས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཚོགས་ནི་གཡས་སུ་སྲོག་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་བ་ཡིན་ལ། དེ་འདྲའི་དབྱངས་གསལ་གྱི་སྲོག་རྒྱུད་
18-2-62b


རྣམ༷ས་ཀྱིས༷། གཡོན་དང་གཡས་དང་དབུས་རྣམ༷་པ་གསུམ༷་གྱི་བགྲོད༷་པ་ལ་གན༷ས་པ་ནི་སྐུ་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་སོ༷གས་བཟླ༷ས་པ༷་ཞེས་གསུངས་ལ། གཡོན་བགྲོད་ལ་གནས་པའི་སྲོག་གམ་དབུགས་ནི་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་དང་། གཡས་སུ་སྲོག་
རྒྱུ་བ་གསུང་རྡོ་རྗེའི་དང་། དབུ་མའི་བགྲོད་པ་ལ་གནས་པའི་སྲོག་ནི་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་ཞེས་བརྗོད་དེ། རླུང་གི་བགྲོད་པ་འདི་རྣམས་དབུ་མར་འགགས་པ་ལས། གཞོམ་དུ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསུང་དུ་འགྱུར་རོ། །
གཞོམ་དུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་བཞི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་པ་དེའི་ཕྱིར་ན་སོ་སོ༷ར་སྡུད༷་པ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ་ཞེས་པ། སོ་སོར་སྡུད་དང་བསམ་གཏན་དང་། །དེ་བཞིན་སྲོག་རྩོལ་འཛིན་པ་དང་། །རྗེས་སུ་དྲན་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན། །སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་ཏུ་
འདོད། །ཅེས་པ་ལྟར་འཆད་འགྱུར་གྱི་སོར་སྡུད་སོགས་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག༷་གི་ས༷་གསེར༷་བཟང༷་པ༷དྨ༷་སྟེ་ས་ཁམས་ལྟེ་བའི་པདྨ་ལ༷་ནི༷་རྣམ་གསུམ་བགྲོད་པ་ལ་གནས་པའི་སྲོག་འགོགས་པ་ནི་སྐུ༷་གསུ༷ང་ཐུགས༷་ཀྱི༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་ཏེ༷།
དེ་ནས་མཁའ་གསང་སྦྱར་བས། དགའ༷་བ༷་དང་ལ༷་སོག༷ས་པ་མཆོག་དགའ་ཁྱད་པར་དགའ་བ་ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་རྣལ་འབྱོར་པའི་རྡོ༷་རྗེ༷་ནི་ཤེས་རབ་མའི་ཆུ༷་སྐྱེས༷་དག༷་ལ༷་རོ༷་མཉམ༷་གྱུར༷་པ༷ས་འཕོ་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་བསྒོམ་པ༷་ནི་སྐུ་གསུང་
ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ༷་གསུམ༷་སྟེ། ཁུ་བ་དང་བཤང་གཅི་འགོག་པའོ། །དེ་ལྟར་ཡང་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས། དབུ་མ་མཆོག་གི་གནས་སུ་ཞུགས་པའི་དབུགས་དང་ནི། །དྲི་ཆེན་དང་དྲི་ཆུ་འཛག་མེད་དང་ལྡན་པས་ཀྱང་། ཞེས་པས་སྟེང་འོག་གི་རྩའི་
རླུང་དང་་དྭངས་མ་བཅས་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བས། རྟག་ཏུ་རིགས་ལྡན་མ་དབུ་མ་མཆོད་བྱ། །ཁྱད་པར་དུས་ཞེས་དུས་སྦྱོར་གྱི་ཐུན་མཚམས་སོགས། ལ་ཕོ་ཉ་མོ། སོ་དྲུག་སོ་སོའི་རླུང་གི་བཟླས་པས་མཆོད་ཅེས་སོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ཤེས་རབ་ཀྱི་པདྨར་བརྟེན་ནས་
18-2-63a


བྱང་ཆུབ་སེམ༷ས་ཀྱི༷་ཐི༷ག་ལེ༷་མི་འཕོ་བར་བསྒྲུབ་པ་བརྟན་པ་དག༷་ལ༷་གོམས་པས་ལྷ༷ན་སྐྱེས༷་བདེ༷་བའི༷་དབ༷ང་གི༷ས་བསྒོམ༷་པ༷་ནི། སྐུ་གསུང་ཐུགས་གཞོ༷མ་དུ་མེ༷ད་པར་འགྱུར༷་ཏེ་ཁུ་བ་སྟེང་དུ་བརྟན་པས་སྐུ། དམར་ཆ་འོག་
ཏུ་བརྟན་པས་གསུང་། རླུང་བར་དུ་དབུ་མར་འཆིང་བས་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་གཞོམ་མེད་འགྲུབ་པའོ། །དེ་ནས་བསྙེན་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པ་བཞི་གསུངས་པ་འདིར་ལས་དང་པོ་བས་ཐོག་མར་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་གའམ་བྱ་བའི་སྒོ་ནས་བསྙེན་པ་བྱ་སྟེ། བ༷དུད་རྩི༷་
ལྔ༷་དང་། ལ༷་སོ༷གས་པས་ཤ་ལྔ་དག་བཟའ་ཞིང་བརྟེན་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས་ལྷ་མཉེས་པར་བྱེད་པས་བསྙེན་པ་ད༷ང་། ནང་དུ་ནི་བདུད་རྩི་ལྔ་ཕུང་པོ་ལྔ། སྒྲོན་མ་ལྔ་དབང་པོ་ལྔ་སྟེ། དེ་རྣམས་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པ་སྟེ་ལུས་དང་རྫས་ལ་སྲེད་པ་ཡོངས་
སུ་སྤངས་པ་སྟེ་ཚུལ་དེ་ལྟ་བུས་བསྙེན་པས་ལྷ་རྣམས་མཆོག་སྟེར་བར་འགྱུར་གྱི་བཤང་བ་སོགས་ཟོས་བ་ཙམ་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཆུ་གཏེར༷་རྡོ༷་རྗེ༷་རྣམ༷ས་ད༷ང་ཞེས་པ་རྡོ་རྗེ་བཞི་སྒྲུབ་བྱེད་ལྟོས་མེད་བཞི་སྟེ་ལུས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པ་
དང་། དེ་བཞིན་ངག་དང་སེམས་དང་། འཕོ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པ་བཞི་ནི། རིམ་བཞིན་ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱི་སྡོམ་པ་དང་ཁུ་བ་མི་འཕོ་བ་ཚངས་སྤྱོད་ཀྱི་སྡོམ་པ་ལ་གནས་པའོ། །སྒོ་གསུམ་གྱི་བྱ་བྱེད་སྤངས་ཤིང་ཁུ་བ་འཛག་མེད་དུ་འཆིང་བ་
ལ་ཡང་ངོ་། །འདི་དག་ལ་གནས་པས་ལྷ་རྣམས་མཆོག་སྟེར་བར་འགྱུར་གྱི། སྲིད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ལ་ཞེན་པས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །སྔག༷ས་ཀྱི༷་བཟླས༷་པ་སོ༷གས་ཀྱིས༷་ཞེས་པ་དྲང་བའི་དོན་དུ་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་ལྷའི་གསང་སྔགས་
དང་། རིག་སྔགས་རྣམས་བགྲང་ཕྲེང་ལ་སོགས་པ་ལ་གྲངས་བཟུང་ནས་ཚད་དུ་འཁྱོལ་བར་བཟླས་པ་དང་། མཆོད་པ་སོགས་ཀྱིས་བསྙེན་པའོ། །ནང་དུ་ནི་སྲོག་བསྡམ་པ་དང་སོགས་སྒྲས་རྔུབ་དགང་དབྱུང་བའི་བུམ་པ་ཅན་གྱི་སྦྱོར་བ་ལ་རྟག་ཏུ་
18-2-63b


བ༷སྙེན་པ༷་སྟེ༷། ཚུལ་འདིས་ལྷ་རྣམས་མཆོག་སྟེར་བར་འགྱུར་གྱི་སྲོག་མ་བསྡམ་པར་ངག་ཏུ་བརྗོད་པའི་བཟླས་པས་ནི་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ངེས་པའི་དོན་ཏོ། །དེ་ལྟར་འདི་རྣམས་ནི་ལྷ་བསྒྲུབ་པ་ལ་བསྙེན་པ་ཡི་ཡན་ལག་སྟེ། ཐོག་མར་བྱ་བའོ། །
སོ༷་སོ༷ར་སྡུད་པ༷་སོག༷ས་དང༷་ཞེས་པས། འདིར་འཁོར་བ་པ་རྣམས་ཀྱིས་མིག་སོགས་དབང་པོས་ཡུལ་སོ་སོར་སྡུད་པ་དེ་འཛིན་པ་ལ་རྟག་ཏུ་འཕྱན་པ་ཡིན་ལ། རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་དབང་ཡུལ་འབྲེལ་བའི་འཇུག་པ་དེ་ཡོངས་སུ་སྤངས་ནས་ཡུལ་སྟོང་
པ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་ལ། ཡུལ་ཅན་ཤ་ལ་སོགས་པའི་ཞེས་དང་པོར་ཤའི་མིག་དང་། ཡན་ལག་ཕྱི་མ་རྣམས་སུ་ལྷའི་མིག་སོགས་སུ་འགྱུར་བའི་ཐུན་མོང་མིན་པའི་དབང་པོ་དེས་ཡུལ་ཐུན་མིན་སྟོང་གཟུགས་འཛིན་པ་ནི་སོར་སྡུད་ཡིན་ལ། འདི་
ནི་ཉེ་བའི་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། སོགས་སྒྲས་བསམ་གཏན་དང་སྲོག་རྩོལ་དང་འཛིན་པ་རྣམས་ཀྱང་ཉེ་བའི་སྒྲུབ་པ་དང་། ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་པ༷དྨ༷་མཉམ་པར་སྦྱར་བ་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པའི་བདུ༷ད་རྩི༷་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འཕོ་བ་མེད་པ་ཡི༷ས་ནི༷་ཉེ༷་བའི་
སྒྲུབ༷་པ༷ར་འགྱུར༷་བ་ནི་ངེས་པའི་དོན་ནོ། །དྲངས་བའི་དོན་གྱིས་ཕྱི་རོལ་དུ་ལྷ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་པོ་གཉིས་གོང་བཤད་བཞིན་ཏེ་དེའི་ཚེ་སོར་སྡུད་སོགས་ཀྱང་བསྐྱེད་རིམ་ལ་སྦྱར་བ་རྒྱུད་གཞན་ལས་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །
དགའ༷་པ༷་ལ༷་སོག༷ས་པ་སྔ་མ་གསུམ་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་གསུ༷མ་ད༷ང་། གསང་བའི༷་ཆུ་སྐྱེས༷་ལ་ཐིག་ལེ་གནས་པ་ན་བདེ་བ་རོ་མ༷ཉ༷མ་གྱུར༷་པ༷་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་བསྒོམ༷་པ༷་སྒྲུབ༷་པར༷་འགྱུར༷་རོ། །གང་ཞིག་ཤེས༷་ར༷བ་མ་དང་མཉམ་
པར་སྦྱར༷་ལ༷་གང༷་གི་ཚེ༷་ཁམས་འཕོ༷་བ༷་མེ༷ད་པ་ཕྲ༷་མོ༷འི་རྣལ༷་འབྱོར༷་ནི་ཡིད་བཟང་མའི་རྩའི་སྟེང་དུ་ཁུ་བ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་གཙུག་ཏོར་ནམ་མཁའི་འཁོར་ལོར་སྲོག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགགས་པ་དག༷་ལ༷ས་ངེས༷་པ༷ར་སྒྲུབ༷་པ༷་ཆེན༷་པོར༷་འགྱུར༷་ཏེ་ངེས་དོན་ནོ། །
18-2-64a


དྲང་དོན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཆོས་འབྱུང་གི་སྣ་རྩེར་ཡུངས་ཀར་ཙམ་གྱི་ཐིག་ལེ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་གསལ་སྣང་འབྱོང་བ་སྐྱེད་རིམ་གྲུབ་པའི་གནས་སྐབས་ཁྱད་པར་ཅན་ནོ། །དེ་ལྟར་བསྙེན་པ་དང་ཉེ་བའི་སྒྲུབ་པ་དང་སྒྲུབ་པ་དང་
སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་སྟེ་ཡན་ལག་བཞིར་གསུངས་པ་ནི་རྒྱུད་གཞན་དུ་བསྙེན་པ་ཉེ་བསྙེན། སྒྲུབ་པ་སྒྲུབ་ཆེན་བཞིར་གསུངས་པ་དང་ཐ་སྙད་བྱ་ཚུལ་ཅུང་ཟད་མི་འདྲ་བ་ལས་དོན་གྱི་གོ་རིམ་འདྲ་ལ། འདི་བཞི་བསྐྱེད་རྫོགས་རེ་རེ་ལའང་བཞི་རེ་སྦྱར་
བ་དང་། གཉིས་ཀར་བཞི་པོ་སྦྱར་བ་དང་། གཞན་ཡང་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ལ་སྦྱར་བ་སོགས་སྣ་ཚོགས་ཞིག་རྒྱུད་དང་མན་ངག་རྣམས་སུ་འབྱུང་ངོ་། །ད་ནི་དམན་པ་དང་མཆོག་གི་དབྱེ་བས་བསྙེན་པ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ། འདིར་སྐྱེད་པའི་
རིམ་པ་བསྒོམ་པ་ལ་དང༷་པོ༷ར། ཕུང་པོ་སྔ་མ་དོར་ནས་ཕྱི་མ་འཛིན་པའི་བར་དང་མཚུངས་པར་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་སྟོང༷་པ༷་ཉི༷ད་ཀྱི་སྐད་ཅིག་མ་ལ་གནས་པ་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་བྱང༷་ཆུབ༷་པ་ཞེས་བྱ་ལ། དེའི་རྗེས་སུ་ངེ༷ས་པ༷ར་སླར༷་ཡ༷ང་མའི་མངལ་
དུ་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་ཁུ་བའི་ཐིག་ལེའི་གཟུགས་འཛིན་པ་བཞིན་དུ་སྟོང་ཉིད་ལ་གནས་པ་དེ༷་ཡི་རྗེས་ནས། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཟླ༷་བ༷་ཁུ་བའི་ཆ། ཐིག༷་ལེ༷་ཡི་རྣམ་པ་དག༷་ནི༷་ཡང༷་དག༷་པར་འཛི༷ན་པར་ཞེས་པ་གོང་བུའི་གཟུགས་ཅ༷ན་ཏེ་དབང་པོ་སོགས་
སྤོང་བའི་གནས་སྐབས་སོ། །རྒྱུད་འགའ་ཞིག་ལྟར་ན་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བཤད་ཀྱང་རུང་ངོ་། །དེ༷་ན༷ས་བྱིས་པ་ཟླ་བ་བདུན་གྱིས་རིམ་པས་མངལ་དུ་ལུས་རྫོགས་པ་ལྟར་ལྷའི་གཟུགས༷་ཐམས་ཅད་ད༷ག་གསལ་
བར་བསྐྱེ༷ད་ཅིང༷་། དེ་ནས་དབང་པོ་ཡུལ་ལ་འཇུག་པ་བཞིན་དུ་ར༷བ་མཆོག༷་རོ༷་ཡི༷་རི༷གས་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷ས་ཡི༷་གེ༷་དགོ༷ད་པ༷་ནི་ཕུང་པོ་དྲུག་གམ་རིགས་དྲུག་གི་ཡི་གེ་རྣམས་མིག་སོགས་ལ་དགོད་བས་སྐྱེ་མཆེད་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ཉི༷ད་ཡི༷ན་ཏེ༷། འདི༷་དག་
18-2-64b


རྣམས་ནི༷་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་སྤྱི༷་ཡི༷་བསྙེན་པ༷་སྟེ་གང་གིས་ན་ཆུ༷་ཡི༷་གཏེ༷ར་གྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཞེས༷་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་བཞི་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་དབྱེ་བས་ཏེ། སྐུ་རྡོ་རྗེ་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་བསྙེན་པ། གསུང་རྡོ་རྗེ་ལས་རྒྱལ་མཆོག་ཉེ་བའི་སྒྲུབ་པ། ཐུགས་
རྡོ་རྗེ་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ། ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་སོ། །དེའི་ནང་ནས་ཉེར་བའི་སྒྲུབ༷་པ༷་དག༷་ནི༷་དབུ་མའམ་འབྲི༷ང་པོ༷་སྟེ་ལས་རྒྱལ་མཆོག་སྲོག་རྫོགས་པ་གསུང་རྡོ་རྗེའི་གནས་སྐབས་སུ་གྱུར་བ་ཡང༷་ཡིན་ནོ། །
དེ་ལྟར་ལྷ་བསྐྱེད་པ་འདི༷་ལ༷་སྒྲུབ་པའི་ཐབ༷ས་ཀྱི་ཡན་ལག་ནི༷་རྣམ་པ་བཞི༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷་དེ་ཡང་གནས་སྐབས་གསུ༷མ་དུ་བསྡུས་ན། བསྙེན་པའི་ཡན་ལག་དམ༷ན་པ་དང༷་། ཉེར་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ལ་སྲོག་བརྟན༷་པ༷་འབྲིང་པོ་དང་། བསྒྲུབ༷་པའི༷་ཡན༷་ལག༷་གཉིས་པོ་
དག༷་ལ༷སྔ་མ་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ་ཆེན་པོའི་གནས་སྐབས་ཞེས་བྱ་སྟེ་གཞོན་ནུ་དང་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་ལོ་བཅུ་དྲུག་གི་མཚམས་སུ་དར་མ་ཞེས་པ་ངེས་པའོ། །འདིར་དམན་པ་ནི་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱིས་པའི་གནས་སྐབས་དང་སོ་སྐྱེས་ནས་འབྲིང་པོ་དང་། སོ་ལྷུང་ནས་
གཞོན་ནུ་དང་། སོ་སྐྱེས་ཤིང་ལོ་བཅུ་དྲུག་གི་རྗེས་ལ་བུ་དང་བུ་མོ་སྐྱེད་པ་དར་མ་ཞེས་པ་ཆེན་པོའི་གནས་སྐབས་ཞེས་བརྗོད་པ་དེ་བཞིན་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡན་ལག་བཞིའི་ཚུལ་དུ་རྣལ་འབྱོར་པས་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་
བདེན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ངེས་པའོ། །དོན་དམ་པའི་བདེན་པས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་རྫོགས་པ་ནི་དང་པོར་སྟོང་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཅེས་པ་མུན་པ་ལ་ལྟ་སྟངས་གཏད་ནས་ཅུང་ཟད་བསམ་པར་མི་བྱ་བར་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ཏེ་གནས་པར་བྱ་བའོ། །
དེ་ནས་ཟླ་བའི་ཐིག་ལེ་འཛིན་པ་ནི་དུ་བ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་མ་ཐིག་ལེའི་མཐར་ཐུག་པ་འཛིན་པའོ། །དེ་ནས་གཟུགས་དག་བསྐྱེད་པ་ནི། ཐིག་ལེ་དེ་ཡི་ནང་དུ་བརྟན་གཡོའི་གཟུགས་བརྙན་སྣ་ཚོགས་མཐོང་བའོ། །རབ་
18-2-65a


མཆོག་རོ་ཡི་རིགས་རྣམས་དག་གིས་ཞེས་པ་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ཕུང་པོ་དྲུག་རྣམས་ཀྱིས་སོ། །ཡི་གེ་དགོད་པ་ནི་ཐ་མལ་ཉི་ཙེ་བའི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་སོགས་འགོག་པའམ་རྣམ་པར་དག་པའོ། །འདི་ནི་རྣམ་
པར་རྟོག་པས་བཏགས་སྒོམ་མ་ཡིན་པར་རང་བཞིན་འོད་གསལ་གྱི་སྣང་བ་དངོས་ཡུལ་དུ་བྱས་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་པས་དོན་དམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡིན་ལ། འདི་ལའང་དམན་པ་ལ་སོགས་པས་དབྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ། ས་
དང་པོ་ཐོབ་པ་ནས་ཇི་སྲིད་ས་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཏུ་མ་གྱུར་གྱི་བར་ལ་ཡན་ལག་བཞིར་གནས་སྐབས་ཀྱི་དབྱེ་བར་འགྱུར་རོ་དེའི་ཕྱིར་བདེན་དོན་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་ལྡན། ཞེས་པ་ཤེས་རབ་ཉི་མའི་ཆ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ང་འགགས་པས་བདེན་དོན་བཅུ་
གཉིས་ཐོབ་པ་དང་དེ་ཉིད་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་རིག་ཅེས་ཐབས་ཟླ་བའི་ཆ་ཀུན་རྫོབ་བདེ་བའི་ཡུལ་ཅན་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་གིས་སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་མངོན་དུ་བྱས་པའོ། །རྣམ་པ་ཉི་ཤུས་བྱང་ཆུབ་པ་ཞེས་པ་སྦྱོར་བ་དྲུག་གིས་ཕུང་ཁམས་དབང་ཡུལ་ཉི་ཤུ་སྒྲིབ་
བྲལ་དུ་བྱེད་པས་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལ་རྡོ་རྗེ་བཞིས་ཕྱེ་བས་རྣམ་པ་ཉི་ཤུས་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའོ། །རྣམ་པར་སངས་རྒྱས་ཀུན་རིག་མཆོག་ཅེས་པ། སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའམ། རྣམ་པར་སངས་རྒྱས་པ་ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་
ཀུན་ཅིག་ཆར་རིག་པ་ཞེས་སོ། །དེ་ནས་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གསུངས་པ། སོ༷་སོ༷ར་སྡུད༷་པ༷་ནི་རྒྱལ༷་པའི༷་དབ༷ང་པོ༷ས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་འཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ལམ་དུ་འགྱུར༷་ཞི༷ང་འདི་ལ་དབྱེ་བ་རྣམ༷་པ༷་བ༷ཅུ༷་
སྟེ༷། དུ་བ་དང་སྨིག་རྒྱུ་དང་མེ་ཁྱེར་དང་མར་མེ་དང་འབར་བ་དང་། ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་དང་སྒྲ་གཅན་དང་། ཆ་ཤས་སམ་མཆོག་གི་ཆ་དང་། ཐིག་ལེ་མཐོང་བའི་དབྱེ་བས་སོ། །འདི་དག་རྣམ་པར་རྟོག་པས་མ་བརྟག་པ་རང་བཞིན་འོད་གསལ་
18-2-65b


གྱི་སྣང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བས༷མ་གཏན༷་ནི་རྣམ་ཤེས་ཕུང་པོ་མི༷་བསྐྱོད༷་པ༷་ཉི༷ད་དོ༷། ། དེའི་དབྱེ་བ་རྣམ་པ་བཅུ་ནི་ཡུལ་ཅན་བསམ་གཏན་གྱི་ཡན་ལག་ལྔ་དང་དེའི་ཡུལ་སྣ་ཚོགས་སྟོང་གཟུགས་ལ་ཡུལ་ཅན་ལྔའི་ཡུལ་ཡིན་པའི་
ཆ་ནས་ཕྱེ་བའི་ལྔ་སྟེ་བཅུ་ཡིན་ལ་དེ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་བསམ་གཏན་ལ་རྩེ་གཅིག་གནས་པའོ། །སྲོག༷་རྩོལ༷་དག༷་ཀྱང༷་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་སྒྲུབ་བྲལ་རལ༷་གྲི༷་ཅ༷ན་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ༷། །འདིའི་དབྱེ་བ་བཅུ་ནི་གཡོན་
དང་གཡས་ཀྱིས་མཁའ་སོགས་དང་ས་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུའི་ང་དབུ་མར་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་གྱུར་པའི་ཆ་ནས་བཅུ་སྟེ་འདིར་རླུང་གི་བྱེད་པ་གཙོ་ཆེ་བའོ། །སླར༷་ཡ༷ང་རྣམ༷་པ༷་བཅུ༷་སྟེ༷་གང་གིས་ན་འཛི༷ན་པ༷་ཞེས་བྱ་བ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཚོར་བའི་
ཕུང་པོ་གཏུམ་མོའི་མེའི་བྱེད་པ་དང་ལྡན་པ་ཕྱག༷་ན༷་རི༷ན་ཆེ༷ན་ནམ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱི་རང་བཞིན་ཡིན་ནོ༷། ། རྣམ་པ་བཅུ་གང་ཞེ་ན། ལྟེ་སྙིང་མགྲིན་དཔྲལ་གཙུག་ཏོར་གྱི་པདྨ་ལ་རླུང་ཡར་འགྲོ་བ་དང་མར་འོང་བའི་ཆ་ནས་དབྱེ་བ་བཅུའོ། །གཡུང་མོ
འམ་གདོ༷ལ་པ༷་མོ༷་ལ༷་རྗེས༷་སུ༷་དྲ༷ན་པ༷་ཞེས་པ་ཁུ་བ་ཆུའི་ཁམས་ཀྱི་བྱེད་ལས་གཙོ་ཆེ་བ་རྗེས་ཆགས་ཀྱི་དགའ་བ་སྐྱེད་པའི་རྟེན་ནང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་དབུ་མའི་རྩ་ལ་བདེ་བ་རྗེས་སུ་དྲན་པ་སྟེ། དེའི་ཟུར་གྱིས་ཕྱིའི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱང་བསྟན་པ་ཡིན་ལ། 
དེ་ནི་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་པ༷དྨ༷་འཛི༷ན་པ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་གང་ཡིན་པར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། འདི་ལ་ཡང་དབྱེ་བ་བཅུ་ནི། འཆད་འགྱུར་ལྟར། བསམ་དང་འདོད་དང་ལུས་ལ་རིམས་དང་ཁ་མཆོག་པདྨ་སྐམས་དང་ཟས་ལ་རབ་ཏུ་མི་འཇུག་དང་། འདར་
དང་སྨྱོ་དང་རབ་ཏུ་རྨོངས་པར་གྱུར་དང་ཡིད་ནི་རྣམ་པར་འཁྲུལ་དང་དྲག་ཏུ་བརྒྱལ་བ་དག །ཅེས་པ་བཞིན་འཁྲིག་པའི་འདོད་ཆགས་ཀྱི་གནས་སྐབས་བཅུའི་དབྱེ་བ་ལས་སོ། །དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཏིང༷་ངེ་འཛི༷ན་གྱི་ཡན་ལག་ནི་ས་ཁམས་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་
18-2-66a


པོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཅ༷ན་ཉིད་དེ་སྲོག་འཛིན་ལ་སོགས་པའི་རླུང་བཅུ་པོ་རྣམས་གཏན་དུ་འགགས་ཤིང་མི་གཡོ་བའི་ཆ་ནས་བཅུའོ། །དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་སྲིད་ཞིར་རབ་ཏུ་མི་གནས་པའི་མྱ་
ངན་ལས་འདས་པ་སྟེ་གཡོ་བྱེད་ལས་ཀྱི་ང་རྣམ་པ་ལྔ་མི་འབབ་པའམ་མི་རྒྱུ་བ་སྟེ་འཕོ་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་གཞོམ་དུ་མེད་པ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡན་ལག་དྲུག་པོ་དེ་རེ༷་རེ༷་ལ་ཡང་ཁམས་རྣམ་པ་ལྔའི་རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔའི་རླུང་
འབབ་པ་དང་འགག་པའི་ད༷བྱེ་བ༷་ལས་རིགས་ལྔ༷་དང་ལྡན་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཏེ། སླར༷་ཡ༷ང་རྒྱུ་མཚན་ག༷ང་ལ༷ས་ཨ༷་སོག༷ས་དབྱངས་ཤེས་རབ་གཡས་ཀྱི་ཆ་དང་། ཀ༷་སོ༷གས་གསལ་བྱེད་ཐབས་གཡོན་གྱི་ཆ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཕྱེ༷་བ༷་དག་ལས་
རིགས་གཉིས་སུ་འགྱུར་ཏེ་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་སྲོག་ཡང་དག་པར་འགགས་པར་གྱུར་པའོ༷། །དེ་ནས་སོར་སྡུད་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ། །འདིར་སོ༷་སོ༷ར་སྡུད༷་པ༷་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་གི་ལུས༷་སམ་རྒྱུད་ལ༷་ཡུལ༷་གཟུགས་སོགས་
ད༷ང་། དེའི་ཡུལ༷་ཅ༷ན་མིག་སོགས་དབང་པོ་དང་དེའི་ཡུལ་བཅས་བཅུ༷་པོ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་ཕན༷་ཚུན༷་འབྲེལ་བ་ལས། རྣམ་པར་ཤེས་པ་རབ༷་ཏུ༷་འཇུ༷ག་པ༷་མེ༷ད་པ༷་ཉིད་དུ་བྱས་ནས། ཡུལ་སྟོང་གཟུགས་དང་དེའི་ཡུལ་ཅན་གཞན་པའི་མིག་སོགས་
ཀྱིས་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ཅན་ཐ་མལ་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ལས་འདས་པ་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་ལ་དངོས་སུ་འཇུག་པའོ༷། །བས༷མ་གཏན༷་ད༷ག་ཀྱང༷་སྟོང་པའི་གཟུགས་དེ་ཉིད་ཡུལ་དུ་བྱས་ནས། དེ་ལྟར་སྟོང་པའི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བར་ཤེས་པའི་ཤེ༷ས་རབ༷་ཀྱིས་ལྟ་བ་དང་།
རྟོག༷་པ་ཞེས་པ་ཡུལ་སྟོང་གཟུགས་དེའི་དངོས་པོ་སྤྱི་ཙམ་འཛིན་པ་ད༷ང་། དཔྱོ༷ད་པ༷་ཞེས་པ་དེའི་དོན་གྱི་ཁྱད་པར་ངེས་པར་བྱེད་པའོ། །དག༷འ་བ་ནི་སྟོང་གཟུགས་དེ་ལ་ཡིད་ཞེན་ཅིང་ཆགས་པ༷་ད༷ང་། གཡོ༷་མེ༷ད་བདེ༷་བ༷་ཞེས་པ་གཟུག༷ས་
18-2-66b


དང་སེམས་ལྷན་ཅིག་འདྲེས་པ་ལྟར་མི་གཡོ་བར་སེམ༷ས་རྩེ༷་གཅི༷ག་ཏུ་སེམ༷ས་པ༷འོ༷། །ཤེས་རབ་ལ་སོགས་པ་ཡན་ལག་ལྔར་བྱེད་ན། བདེ་བ་དང་སེམས་པ་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བརྩིའོ། །སྲོ༷ག་གི༷་རྩོལ༷་བ༷་ཞེས་བྱ་བ་དག༷་ཀྱང༷་གཡོན་
དང་གཡས་པའི་ང་གི་ལམ༷་ནི༷་རྐྱང་མ་དང་རོ་མའི་རྒྱུ་བ་གཉི༷ས་པོ༷་འགོག་པར་བྱེད་པའམ། བསྒྱེལ༷་ཞིང༷་དབུ༷་མ༷ར་སྲོག༷་སྟེ༷་རླུང་ནི༷་རབ་ཏུ་ཞུགས༷་པ༷་དག༷་ཏུ༷་འགྱུ༷ར༷་བའོ། །ཐིག༷་ལེར༷་ཞེས་པ་དཔྲལ་བའི་ཐིག་ལེ་ལ་སྲོག༷་ནི༷་ར༷བ་ཏུ་ཞུག༷ས་
ཤི༷ང་འགྲོ་བ་དང་འོང་བ་གཉི༷ས་ཀའི༷་བགྲོད༷་པ༷་བཅོ༷མ་སྟེ༷་དཔྲལ་བར་སྲོག་འཛིན་ཅིང་རྩེ༷་གཅི༷ག་སེམ༷ས་པ༷་ནི་འཛིན༷་པ༷་ཞེས་བྱ་བའོ༷། །འདིར་སྤྱི་བོའི་ཆུའི་ཐིག་ལེར་རླུང་སེམས་ཟིན་པ་ནི་རབ་ཡིན་པས་གཙོ་བོའི་དབང་དུ་བྱས་ཀྱི་གནས་གཞན་མགྲིན་སྙིང་ལྟེ་བའི་
དབུས་ཀྱི་ས་སོགས་ཐིག་ལེ་ལ་སྲོག་ཞུགས་པའང་འཛིན་པར་གཏོགས་པ་ཡིན་ནོ། །སྲོག་ཐུར་དབུ་མར་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་ཞིང་མི་གཡོ་བར་གནས་པ་ལས་གཏུམ༷་མོ༷འི་རྗེས་ཆགས་ཀྱི་མེ་འབར་བའི་སྣང༷་བ༷ར་གང༷་ཞིག༷་གྱུར༷་པ༷་ངེས་པ༷ར་ནང་དུ་ལུས༷་སྟོང་
གཟུགས་འོད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་སྣང་བ་དང༷་བ་སྤུའི་བུ་ག་སོགས་ནས་འོད་ཟེར་ལྔ་ལྡན་ཕྱི་རོལ་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ནམ༷་མཁ༷འ་ལ༷་ཡ༷ང་སྤྲོས་པ་ལས་སྟོང་གཟུགས་ལ་རོ་མཉམ་དུ་འཁྱུད་པའི་སེམས་ཀྱིས་རང་གི་འདོད་པའི་ལྷ་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་
དགའ་བ་ཉིད་རྗེས༷་སུ་དྲ༷ན་པ༷ར་འགྱུར༷་བ་ནི་རྗེས་དྲན་ནོ། །ཤེས༷་ར༷བ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། ཐབ༷ས་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཉིད་ཀྱི༷་རང་བཞིན་ཤེས་དང་ཤེས་བྱ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་གྱུར་པ་དབྱེར་མེད་པའི་བདག༷་ཉི༷ད་ཀྱིས༷་ནི༷་
གཏན་དུ་འགྱུར༷་བ་མེ༷ད་པའི་བདེ༷་བའི༷་དབ༷ང་གིས༷་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི་གཟུགས༷་སྐུའམ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལ༷་སེམས་དབྱེར་མེད་པར་མི་ཕྱེད་པར་གྱུར་པ་ནི་ཏིང༷་ངེ༷་འཛི༷ན་གྱི་ཡ༷ན་ལག་གོ། སྒྲུབ་ཐབས་འདི༷་ད༷ག་ཀྱང་དམ༷ན་པ༷་ལ༷་སོག༷ས་ཞེས་འབྲིང་དང་མཆོག་གི་
18-2-67a


ད༷བྱེ་བ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའམ་སྣ༷་ཚོག༷ས་གཙོ༷་བོའི༷་སྒྲུབ༷་ཐབ༷ས་རྣམ༷་པ༷་གསུམ༷་དུ༷་འགྱུར༷་ཏེ། གང་ཞེ་ན་ལས་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་ཆེན་ཏེ་ཕྱག༷་རྒྱ༷་གསུམ༷་ལ་བརྟེན་པ་ད༷ང་ཁུ་བ་འཛག་པ་དང་གཡོ་བ་དང་མི་གཡོ་
པའི་གན༷ས་སྐབ༷ས་གསུ༷མ་ནི༷། རྣལ་འབྱོར་པའི་ལམ་གྱིས་གནས་སྐབས་རྣམ༷་གསུམ༷་དེར་རིམ་པར་བགྲོད༷་པའི༷་དབ༷ང་གིས༷་ཏེ། ཕྱག་རྒྱ་གསུམ་ནི་འཛག་པའི་བདེ་བ་གཙོ་ཆེར་སྦྱིན་པ་བུད་མེད་རྣམས་ལ༷ས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང༷་ཀུན་དུ་རྟོག༷་པའི་ཆོས་ཅན་ཡིད་ཀྱིས་
བསམ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་མོ་གཡོབའི་བདེ་བ་སྦྱིན་པ་དང་མཆོ༷ག་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྟོང་གཟུགས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་ནི་མི་གཡོ་བའི་བདེ་བ་སྦྱིན་པ་མོ་སྟེ་དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་གསུམ་པོ་རྣམ༷ས་སོ༷། དེ་ཡང་འཛག་པའི་བགྲོད་པ་དམན་པའི་གནས་སྐབས་དང་གཡོ་བའི་
བགྲོད་པའི་འབྲིང་པོའི་དང་། མི་གཡོ་བའི་བགྲོད་པ་མཆོག་གི་གནས་སྐབས་ཏེ། སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་ལ་ཕྱག་རྒྱ་གསུམ་བསྒོམ་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། རྣལ་འབྱོར་པས་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱི་སླད་དུ་ཕྱག་རྒྱ་གསུམ་བསྟེན་
ཅིང་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སོར་སྡུད་སོགས་ཀྱི་འབྲས་བུའམ་ཕན་ཡོན་གསུངས་པ་འདིར་སོ༷་སོ༷ར་སྡུད༷་པས༷་སྟོང་གཟུགས་བརྟན་པར་གྱུར་པའི་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་པ༷་ནི༷་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་སྤྱོད་ཡུལ༷་ད༷ང་རྣམ༷་པ༷ར་བྲལ༷་བ༷་ཡིས། རྣམ་པར་
དག་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་སྔ༷གས་རྣམ༷ས་ཀུན༷་གྱིས༷་བྱི༷ན་གྱིས༷་རློབ༷་ཅིང་། ཚིག་གི་སྒོ་ནས་ཀྱང་ཞི་སོགས་ཀྱི་མཆོག་སྦྱིན་པའམ་ལས་འགྲུབ་པ་ཡིན་པས་བདེན་ཚིག་འགྲུབ་པ་དང་སྔགས་འགྲུབ་པའོ། །མངོ༷ན་པ༷ར་ཤེ༷ས་པ༷་ལྔ༷་ནི༷་ཐོ༷བ་པར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། གང་གིས་
ན་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་བས༷མ་གཏན༷་གྱི་སྦྱོར༷་བས༷་རྣམ་ཤེས་ཡོངས་སུ་དག༷་པ༷་ལའོ༷། །ཇི་ལྟར་ན་གང་གི་ཚེ་སྣ་གཡོན་པའི་རླུང་དགགས་པས་མིག་མི་འཛུམ་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ། ལྷའི་མིག་ཏུ་གྱུར་ནས་ཐག་ཉེ་རིང་གི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་མཐོང་བའི་མངོན་ཤེས་
18-2-67b


ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །གཅི་བ་འགགས་པས་སྟོང་པའི་སྒྲ་དང་སྲོག་ཆགས་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་ཐོས་པའི་ལྷ་ཡི་རྣ་བ། སྒྲ་གཅན་གྱི་རླུང་འགགས་པས་གཞན་སེམས་ཤེས་པ། བཤང་བའི་ང་འགགས་པས་སྔོན་གནས་རྗེས་དྲན། སྟེང་གི་གཡས་རླུང་
འགགས་པས་ནམ་མཁར་འགྲོ་བ་སོགས་ནམ་མཁའི་རྫུ་འཕྲུལ་ཏེ་མངོན་ཤེས་ལྔ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །སྲོག༷་གི༷་རྩོལ༷་བས༷་རྟག་ཏུ་དབུ་མར་འབབ་པས་རླུང་དག༷་པ༷་ཡིས་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་ད༷ང་ཉི༷་མ༷་ཡི་ལམ་དུ་རྒྱུ་བ་ད༷ང་བྲལ༷་བ་ན། བྱང༷་ཆུ༷བ་སེམ༷ས་དཔ༷འ་རྣམ༷ས་
ཀྱིས༷་མཆོ༷ད་ཅིང་བསྔགས་པར་བྱེད་ཅིང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ལུང་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ང་ཉམས་པས་བདུ༷ད་དང༷་ཉོ༷ན་མོ༷ངས་འཕོ་ཆགས་ལ༷་སོག༷ས་ཉ༷མས་ཤིང༷་། སྟོབ༷ས་བཅུ༷་ལྡན་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འགྱུར་མེད་ལ༷་
ནི༷་འཇུ༷ག་པར༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་གང་གིས་ན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་གཟུང་ཆར་སྣང་བ་དང་དེ་འཛིན་པའི་སེམས་གཟུང་འཛིན་ཐ་དད་དུ་སྣང་བ་མེད་པར་འདྲེས་ཏེ་སྲོག་མི་ཤིགས་པའི་ཐིག་ལེར་ཞུགས་ནས་རླུང་གི་འགྲོ་འོང་ཟད་པ་འཛི༷ན་པ༷འི་ཡན་ལག་གི་སྟོབ༷ས་ཀྱིས༷་
སོ༷། །རྗེས༷་སུ༷་དྲ༷ན་པ༷་ཡི་ཡན་ལག་གིས་སྟོང་གཟུགས་ལ་འཁྱུད་པའི་སེམས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བས་ཐིག་ལེའི་སྒྲིབ་པ་ལེག༷ས་པ༷ར་དག༷་པ༷་ལས། རང་གི་ལུས་དྲི༷་མ་མེ༷ད་པའི་འོ༷ད་ཀྱིས༷་དཀྱིལ༷་འཁོར༷་ད༷ག་ཏུ་སྣང་ཞིང་བ་སྤུའི་བུ་ག་
རྣམས་ནས་འོད་ཟེར་ལྔ་འཕྲོ་བ་ཉིད་ཀྱང༷་ངོ་། །དེ་ཡང་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི་གཟུག༷ས་ས༷མ་སྟོང་གཟུགས་ཀྱི་ལྷ་སྐུ་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྣང་བ་ལ༷ས་སོ༷། །དེ༷་ནས༷་ཏིང༷་ངེ༷་འཛི༷ན་གྱིས༷་སྒྲིབ་བཅས་གཟུགས་ཕུང་དང་གཟུགས་འཛིན་གྱི་སེམས་ད༷ག་སྟེ་དུས་
སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རླུང་རྫོགས་པར་འགག་ཤིང་འགྱུར་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་གྲུབ་པ༷་ནི་ཉིན༷་ཞག༷་འག༷འ་ཞི༷ག་སྟེ་ལོ་གསུམ་དང་ཕྱོགས་གསུམ་ད༷ག་གི༷ས་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི་ལུས་ནི༷་འགྲུབ་པར༷་འགྱུར༷་ཏེ་དབང་བཅུ་ལ་སོགས་པ་ཐོབ་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་
18-2-68a


པོར་འགྱུར་རོ། །སོར་སྡུད་ལ་སོགས་པ་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་ལམ་དེ་དག་གི་ཡན་ལག་ཏུ་གྱུར་པ་འགའ་ཞིག་གསུངས་པ། སོ་སོར་སྡུད་པ་ལ་སོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཞེས་སོགས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་
བཅུ་དགུ་པའི་རྐང་པ་ཕྱི་མ་གཉིས་ནས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་ཉེར་བརྒྱད་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། བཙན་ཐབས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ནི། སོ༷་སོ༷ར་སྡུད༷་པ༷་ལ༷་སོག༷ས་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སྟོང་པའི་གཟུགས་མཐོང་བར་གྱུར་ཀྱང་སྲོག་མ་བཅིངས་པ་ཉིད་ཀྱིས་
འགྱུར་མེད་དམ་འཛག་མེད་ཀྱི་སྐད་ཅིག་མ་སྐྱེད་མ་ནུས་ཏེ་གལ༷་ཏེ༷་སྔག༷ས་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་འདོ༷ད་པ༷་གྲུབ༷་པ༷ར་མ༷་གྱུར༷་ན༷། ནཱ༷་ད༷་ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བ་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་གོ་དྲུག་པར་འཆད་འགྱུར་ལྟར་གོམ༷ས་པས༷་བཙན༷་ཐབ༷ས་སུ་ང་དབུ་མར་འབབ་
པ་བྱས་ནས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཆུ༷་སྐྱེས༷་སུ༷་གན༷ས་པའི། རང་གི་རྡོ༷་རྗེ༷་ནོ༷ར་བུར་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག༷་ལེ༷་བཀག༷་ནས༷་འཛག་མེད་ལྷན་སྐྱེས་བདེ་བ་སྐད་ཅིག་མ་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །བཙན་ཐབས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རོ། །དེ་ནས་སྟོང་གཟུགས་བསྒྲུབ་པའི་
སླད་དུ་ལྟ་སྟངས་གསུངས་པ། བསྙེན༷་པ༷་ལ༷་ནི༷་ཞེས་པ་དང་པོར་དུ་བ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་མ་བསྒོམ་པ་སྟེ་བསྙེན་པ་དེ་ལས་སྦྱོར་བ་དྲུག་གི་དང༷་པོ༷འི་རྣལ༷་འབྱོར༷་ནི་དུ་བ་ལ་སོགས་པ་རྟགས་སྣང་རྣམ༷་པ་བཅུ༷་ཡི་མཚན་མ་འཛིན་པའམ་མཐོང་བ་སྟེ། དུ་བ་
སོགས་མཐོང་བ་དང་ལྷན་ཅིག་རང་གི་དངོས་སུ་མྱོང་བས་གྲུབ་པའི་ཡིད་ཆེས་རྣམ་པ་བཅུ་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་ལྟར་སྟོང་གཟུགས་བསྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་མཚན་མོ་མུན་པའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། ཉིན་མོ་སྤྲིན་མེད་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར་བྱ་སྟེ་ལུས་འདུག་སྟངས་
དང་ལྡན་པས་ཡིད་ཅི་ཡང་མི་བསམ་པར་བཞག་ལ། ལྟ་སྟངས་ནི་རང་གི་མདུན་གྱི་སྨིན་མཚམས་ཀྱི་སྟེང་གི་སོར་བཅུ་དྲུག་ཙམ་གྱི་ནམ་མཁ༷འ་ལ༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཅ༷ན་གྱི༷་ཁྲོ༷་བོ༷འི་ལྟ༷་བ༷ས་སོ༷་ཞེས་པ་ཁྲོ་བོ་གཙུག་ཏོར་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་ལྟ་སྟངས་ཏེ།
18-2-68b


 མིག་མི་འཛུམ་པར་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་ནས་ནམ་མཁའ་ལ་ལྟ་བ་དེ་ཉིད་ཡིན་ནོ། །དེའི་མཚན་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྟགས་དུ་བ་སོགས་བཞི་དང་། ཉིན་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྟགས་འབར་བ་ལ་སོགས་པ་དྲུག་སྟེ་བཅུ་མཐོང་བ་ནི་གཟུགས་སོ། །གཟུགས་ཀྱི་
མཐར་ཐུག་པར་སོར་སྡུད་ཀྱིས་མཐོང་ནས་དེ་ལ་དམིགས་རྟེན་བྱས་ཏེ་སེམས་རྩེ་གཅིག་པའི་བསམ་གཏན་ཡན་ལག་ལྔ་ལྡན་གྲུབ་པ་གཉིས་ནི་བསྙེན་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །བགེག༷ས་མཐ༷ར་བྱེ༷ད་པའི༷་ལྟ༷་བ༷་ཞེས་པ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི་ལྟ་
སྟངས་ཡིན་ལ། དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན་བདུ༷ད་རྩི༷འི་ལ༷མ་དུ༷་སྟེ་དཔྲལ་བའི་གནས་སུ་སོ༷ན་པ༷་མིག་གྱེན་དུ་དཔྲལ་བའི་ཕྱོགས་སུ་ལྟ་བའོ། །ལྟ་སྟངས་དེ་ཡིས༷་ཀྱང༷་ཉེ༷་བའི༷་སྒྲུབ༷་པ་སྲོག་རྩོལ་དང་འཛིན་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ༷་བྱ་སྟེ། འདི་ནི་སྦྱོར་བ་ཡ༷ན་
ལག༷་དྲུག༷་གི་ནང་ནས་བར་མ་གཉིས་ལ་ཉེར་སྒྲུབ་ཏུ་བཞག་པ་ཡིན་གྱི་སྔར་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པའི་ཉེར་སྒྲུབ་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་ཏེ་རྫོགས་རིམ་གྱི་སྙེན་བསྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་ཡིན་ནོ། །འདིའི་སྐབས་སུ་དམིགས་པ་གཏོད་པ་དབུ་མའི་
ནང་གི་ནམ་མཁའ་ཡིན་ཞེས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པས་གསུངས་པ་ལ། བླ་མ་སྔ་མ་དུ་མ་དང་ལམ་འདིའི་སྲོལ་འཛིན་བདག་གི་བླ་མ་རྣམ་གཉིས་སོགས་ཀྱིས་སོར་སྡུད་ཀྱི་སྐབས་འདིར་དབུ་མའི་ནང་ཡིན་པར་ཆེད་དམིགས་མི་དགོས་ཏེ། 
གཞན་ཅི་ཡང་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་སྤངས་ཏེ་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་སྟངས་ཀྱིས་བལྟས་པའི་ཡུལ་གྱི་ནམ་མཁའ་དེ་ག་རང་ལ་སེམས་གཏད་པར་རྒྱུད་རྩ་འགྲེལ་དང་ལམ་འདིའི་རྟོགས་པ་མངོན་གྱུར་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་ལེན་དུ་བཏབ་པ་
ཡིན་པས་དེ་ལྟར་བྱ་ལ། དབུ་མར་རླུང་སྡུད་ཅིང་ཐེམ་པ་ནི་ཡན་ལག་ཕྱི་མ་རྣམས་སུ་རྒྱ་ཆེར་འབྱུང་། སོར་སྡུད་དུ་ལུས་བྱེད་བཅིངས་དང་ལྟ་སྟངས་བཅས་ཡིད་རྟོག་མེད་དུ་བཞག་པས་གཟུང་འཛིན་གྱི་འབྲེལ་བཅད་པས་རླུང་
18-2-69a


བཅུ་དབུ་མར་འདུས་པའི་རྟགས་འབྱུང་མྱུར་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ས་ར་ཧས། །མཁའ་འདྲར་བྱས་ན་ང་ནི་རྣམ་པར་འཆིང་། །ཞེས་དང་། རང་བཞིན་མི་གཡོ་བཏང་སྙོམས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་ཅེས་དང་། 
བསམ་དང་བསམ་བྱ་རབ་ཏུ་སྤངས་ནས་སུ། །ཇི་ལྟར་བུ་ཆུང་ཚུལ་དུ་གནས་པར་བྱ། །བླ་མའི་ལུང་ལ་བསྒྲིམས་ཏེ་རབ་འབད་ན། །ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་འབྱུང་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད་ཅེས་སོགས་ཀྱིས་སྣ་རྩེ་སོགས་ཀྱི་ཆེད་གཏད་ཀྱི་ཡིད་བྱེད་རྣམས་ཀྱིས་
ཡིད་འདུས་པ་ལས་རླུང་གི་བས་གཡོ་ཞིང་ཤིན་ཏུ་མི་སྲུན་པར་འགྱུར་ཚུལ་གསུངས་ནས། ལ་ཀཱུ་ཊ་སྨོས་སུ་ཅི་རུང་སྟེ། །རང་བཞིན་མཁའ་མཉམ་ཡིད་ཀྱིས་འཛིན་པ་ཡིན། །ཞེས་དང་། མིག་གི་མི་འཛུམ་སེམས་ཀྱང་མི་འགོག་དང་། །
རླུང་འགོག་པ་ནི་དཔལ་ལྡན་བླ་མས་རྟོགས། །ཞེས་གསུངས་པ་དང་ཚུལ་འདྲ་བར་བླ་མའི་མན་ངག་གི་ལམ་འདི་ལས་ལམ་གཞན་གྱི་ཤན་བསྲེ་སླད་མི་བྱ་གསུངས། དེས་ན་ལྟ་སྟངས་ཀྱི་ཡུལ་ནམ་མཁའ་དེར་སེམས་གཏད་དགོས་ཀྱི་དབུ་
མའི་ནང་གི་ནམ་མཁའ་ནི་མིག་གི་ལྟ་སྟངས་ཀྱི་ཡུལ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་དགོངས་གནད་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་གིས་དེ་ལྟར་གསུངས་པ་ཡིན་པ་གཞིར་བཅས་པས་དེ་ཡི་ལུགས་འཛིན་པ་རྣམས་ཀྱི་སོར་སྡུད་
ཉམས་ལེན་དེ་ལྟར་སྐྱོང་བར་འཚལ་ལོ། །ཤེས༷་རབ༷་མ་ལ༷་རྗེས་སུ་ཆགས་པས་སྤྲོས༷་པའི་ཟླ༷་བ༷་ཞུ་བའི་ཐི༷ག་ལེ༷་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྡོ༷་རྗེ༷་ནོར༷་བུར༷་གན༷ས་ཤིང་མི་འཕོ་བར་བྱས་པའི༷་འགྱུར༷་མེ༷ད་ཀྱི་བདེ་བ་གསུམ་ནི༷་སྒྲུབ༷་པ༷་ལ༷་སྟེ། གསུམ་གང་
ཞེ་ན་གསང་བ་ལྟེ་བ་སྙིང་གར་ཐིག་ལེ་མི་འཕོ་བར་གནས་པ་ལས་སོ། །དེ་ལྟར་རྗེས་དྲན་ནི་སྒྲུབ་པའི་ཡན་ལག་གོ། འདིར་བདེ༷་བ༷་མ༷་ཉ༷མས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་གཅི༷ག་པུ༷་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཞི༷་བའི་རང་བཞིན་
18-2-69b


ཅན་ལྷ༷ན་ཅིག་སྐྱེས༷་པའི་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི་རྣལ༷་འབྱོར༷་ཞེས་བྱ་སྟེ་སྐབས་འདི༷ར་ནི༷་འདི་ཉིད་སྒྲུབ༷་པ༷་ཆེ༷ན་པོ༷་ལ༷འོ། །དེས་ན་ཁམས་འཛག་པས་བདེ་བ་ཉམས་པར་འགྱུར་ལ་འཛག་མེད་དུ་བཅིངས་ན་བདེ་བ་མི་ཉམས་ཞིང་སེམས་འགྱུར་བ་མེད་པའི་བདེ་བ་དང་
ལྷན་ཅིག་རོ་མཉམ་དུ་གྱུར་ཏེ་ཡེ་ཤེས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་སྐྱེ་བའོ། །དེ་ལྟར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡན་ལག་བཞི་ནི་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་དོན་དམ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡིན་ལ་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པའི་ལྷའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡན་ལག་
བཞི་ནི་འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཡང་། སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་བསྟན་པ། །བདེན་པ་གཉིས་ལ་ཡང་དག་བརྟེན། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་དང་། །དམ་པའི་དོན་གྱི་བདེན་པའོ། །ཞེས་
པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ངེས་པ་སྟེ། །སླར་ཡང་། རྡོ་རྗེ་ཅན་བདག་བསྟན་པ་ནི། །རིམ་པ་གཉིས་ལ་ཡང་དག་བརྟེན། །གཅིག་ནི་སྐྱེས་པའི་རིམ་པ་སྟེ། ། གཞན་ནི་རྫོགས་པའི་རིམ་པའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་དུ། ལྷའི་
སྒྲུབ་ཐབས་ལ་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་བསྒོམ་པ་དང་། རྣམ་རྟོག་དང་བྲལ་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྒོམ་པའི་ཡན་ལག་བཞི་པོ་རྣམས་ཀྱིས་སོ་ཞེས་པ་བདེན་གཉིས་དཔྱོད་པའི་རིགས་པ་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་ནས་སྲོག་རྩོལ་གྱི་བྱ་བ་གསུངས་པ། སྟོང་
གཟུགས་མཐོང་ནས་སྲོག་འཆིང་བའི་དོན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་སྲོག༷་གི༷་རྩོལ༷་བ༷་བསྒོམ་པ་ནི་ཀུ༷ན་ནས༷་མི་འགྱུར་བའི་བདེ༷་བ་རོ་མཉམ༷་པའི་འབྲས༷་བུ༷་སྟེར༷་བ༷་ཡིན་མོད་ཀྱང་། འདི་ལ་ཐུན་ཚད་སོགས་ཚད་ལས་ཐལ་བའི་སྐྱོན་ཡོད་པ་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ་
ཇི་ལྟར་ན་ཇི༷་སྲི༷ད་རང་གི་མགོ༷་ན་བར་མ་གྱུར་པ་ཡི༷་བར༷་དུ༷་བྱ་བར་རིགས་ཤིང་འདོ༷ད་པ༷་སྟེ༷། དེ༷་ལ༷ས་ཐལ་ནས་རླུང༷་སྟེ༷ང་དུ་མགོ་བོར་འཕུལ་བ་ཉིད་དུ་བརྣན་ཏེ་ནན་ཏན་བསྒོམ་པ་འདོད་པ༷་མ༷་ཡི༷ན་ཏེ། ཅིའི་ཕྱིར་ན་འཆི༷་བའི༷་འཇིག༷ས་པ༷་བྱེ༷ད་པ༷་དེས་
18-2-70a


ཕུང༷་པོ༷་ངེ༷ས་པར༷་འཇི༷ག་པ༷འི་རྒྱུ༷་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་སྲོག་གི་རྩོལ་བ་རླུང་གིས། གཙུག༷་ཏོར༷་གྱི་འཁོར་ལོའི་སྒོ༷་ནི༷་ཕུག༷་ནས༷་འགྲོ༷་བ་ན༷། མཆོ༷ག་གི༷་བདེ༷་བའི༷་གོ༷་འཕ༷ང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་ད༷ག་ལ༷་རླུང་
སེམས་རོ་མཉམ་དུ་ངེས༷་པ༷ར་སྦྱར༷་ནས་འཕོ་བར༷་བྱ༷འོ། །དེའི་དུས་སུ་ཚེ་འདིའི་ཟག་བཅས་ཀྱི་ཕུང༷་པོ༷་འདོར་བས་མེ༷ད་ཀྱང༷་། རྣལ༷་འ༷བྱོར་པ༷་ཡི་སེམས་ནི༷་བདེ༷་མཉམ༷་ཞི་བའི་དབྱིངས་སུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཟུགས་སམ་རང་བཞིན་ལ་འཇུག༷་སྟེ༷། འོ༷ན་ཀྱང༷་
འཇི༷ག་རྟེན༷་དུ༷་ནི༷་རྣལ་འབྱོར་པ་འདི་བསྒོམ་ཉེས་པའི་གེགས་ཀྱིས་ཤིའོ། །ཞེས་གང་ཟག་དང་ལམ་ལ་གྲག༷ས་པ༷་མི༷ན་པར་སྒྲོགས་པར་འགྱུར་བས་ཚད་ཟིན་པ་དང་གེགས་སེལ་ལ་མཁས་པའི་སྒོ་ནས་སྲོག་རྩོལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་སུ་ལེ༷ན་པར་བྱ་དགོས་སོ། །
སྲོག་རྩོལ་དེའི་གེགས་སེལ་ནི། སྲོག་ཐུར་གྱི་བྱེད་པ་བཅིངས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་བསྒོམས་པས་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏིའི་ད༷བུས་སུ༷་སྲོག༷་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་ཞུག༷ས་པ༷་ན། ཕྱི་རོལ་གྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་རྣམ་པར་བྲལ་བ་མཚན་དཔེ་བཞིན་ལེགས་ཀྱི་རྣམ་པར་དངོས་སུ་སྣང་བའི་
སྟོང་གཟུགས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་སྣ་ཚོ༷གས་ཡུམ༷་མེ་ལོང་ལ་པྲ་ཕབ་པ་བཞིན་སྣང་བ་ལ༷། ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ༷་དང༷་རྣམ༷་པ༷ར་བྲ༷ལ་བའི༷་ཚུལ་དུ་རང་སྣང་གིས་འཁྱུད༷་པ༷་བྱ༷་སྟེ། ཤེས་རབ་དེའི་པ༷དྨར༷་ཞུག༷ས་པའི༷་རང༷་གི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ནོར་བུར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམ༷ས་སྤྲོ༷་བ་དག༷་
ཀྱང༷་དེ༷་བཞི༷ན་རབ་ཏུ་བྱ་སྟེ། དེའི་ཚེ་ཟླ༷་ཉི༷འི་ཞེས་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་རླུང༷་དབུ༷ས༷་སུ་སྟེ་དྷཱུ་ཏིར་རབ༷་ཏུ་ཞུག༷ས་པ༷་ཡི་སྟོབས་ལས་བདེ༷་བ༷་སྐྱེད་པའི་རྒྱུའི་ས༷་བོན༷་ཕྱིར་མ༷་ལྷུང༷་བ༷་ལ༷་བརྟེན་ནས་རབ་དག༷འི་དག༷འ་བ༷ར་རམ་ལྷན་སྐྱེས་བདེ་བར་གན༷ས་པ༷་གང་ཞིག་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ་རྣམ༷ས་
ཀྱི༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་དུ་བྱ་བའི་གཙོ་བོ་འདི༷་ནི་ཕྱག༷་རྒྱའི༷་དངོ༷ས་གྲུབ༷་ཅེས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དོ༷ན་གྱི་སླ༷ད་དུ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཁྱབ༷་བད༷ག་གི༷་ནི༷་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་གས༷ང་བ༷་ལ༷ས་ཀྱང༷་མཆོ༷ག་ཏུ༷་གས༷ང་བ༷འོ༷། །དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་
18-2-70b


མོ་ལ་དངོས་སུ་བརྟེན་ནས་བདེ་བ་སྒྲུབ་ནུས་པ་རྣལ་འབྱོར་རབ་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ཐོབ་ན་སྨྲོས་ཅི་དགོས་ཀྱང་། དེ་ལྟ་བུ་མིན་ཡང་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་དུ་དམིགས་པ་དང་། ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་བདག་ཉིད་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལ་
བརྟེན་ནས་བདེ་བ་བསྐྱེད་པར་བྱས་ཀྱང་རུང་སྟེ། བདེ་བ་དང་སྟོང་གཟུགས་དང་རླུང་སེམས་རྣམས་རོ་མཉམ་པ་དབུ་མའི་དབྱིངས་སུ་སེམས་ཉིད་ཀྱི་རང་གཤིས་སུ་བཞག་པས་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་མྱོང་བར་འགྱུར་བ་མན་ངག་གི་གསང་བ་ཞེས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །
དེ་ནས་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་འཕྲོས་སུ་ལྷ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བ་གསུངས་པ། རྒྱལ་མཆོག་གཉིས་དང་ཐིག་ལེ་དང་ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་བཞི་བསྒོམ་དང་བཟླས་བརྗོད་དང་མཆོད་པ་དང་འདུད་ཉི་ཤུས་བསྟོད་པ་བྱས་པའི་རྗེས་སུ་ལྷ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བ་ནི། རང་
གི་གཙུག༷་ཏོར༷་དུ༷་ནི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་རྩེ༷་མོ༷་ལྔ༷་པ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། དེའི་ལྟེ་བར་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འཁོར་ལོ་མི་བསྐྱོད་པ་དང་རྡོར་སེམས་ཡབ་ཡུམ་བཞིའི་ངོ་བོ་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་དེའི་ཕྱི་རོལ༷་གྱི་རྩེ༷་མོ༷་དག༷་ནི༷་ཉིས༷་འགྱུར༷་གྱི༷་རྭ་
བརྒྱད་དང་དབུས་རྭ་བཅས་པའི་རྡོ༷་རྗེ༷་རྩེ་དགུ་པ་ནི་སྙིང་ག་ཆོས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷ར་འགྱུར༷་ཞི༷ང་། དེའི་ལྟེ་བ་ལ་དུ་བ་མ་སོགས་ནུས་མ་བརྒྱད་སོགས་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱའོ། །དེ་ཡི་ཉིས༷་འགྱུར༷་རྭ་བཅུ་དྲུག་པ་དབུས་རྭ་བཅས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་བཅུ་བདུན་
གཞན་མ༷་དང༷་ནི༷། དེ༷་ཡི༷་ཉིས༷་འགྱུ༷ར་རྭ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་དབུས་རྭ་བཅས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་དག༷་ཀྱང༷་གཞ༷ན་ཡིན་ལ། དེ༷་ཡི༷་ཡ༷ང་ནི༷་ཉིས༷་འགྱུར༷་རྭ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་བ་དབུས་རྭ་བཅས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་ལྔ་བ་གཞན༷་དུ་འགྱུར༷་ཏེ༷། རྡོ་རྗེ་
དེ་གསུམ་རིམ་པར་ལྷ༷ན་སྐྱེས༷་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དཔྲལ་བ་དང་། ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་རྫོག༷ས་པ་ཡི་འཁོར་ལོ་མགྲིན་པ་ད༷ང་། སྤྲུལ༷་བ༷འི་འཁོར༷་ལོ༷ར་ཞེས་པ་ལྟེ་བར་བསྒོམ་པར་འགྱུར་རོ༷། །དེར་དཔྲལ་བའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་བཅུ་བདུན་པའི་ལྟེ་བར་ཕུང་པོ་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་
18-2-71a


བདེ་གཤེགས་ཡབ་ཡུམ་བཅུ་དྲུག་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱ་བ་དང་། མགྲིན་པར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ལྟེ་བར། སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ལྷ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ཉེར་བཞི་དང་སྒོ་སྐྱོང་ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་
བརྒྱད་བཅས་ལྷ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱའོ། །ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་རེ་ལྔ་བའི་ལྟེ་བར་གསུང་དཀྱིལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་དང་འཁོར་འཇིགས་མ་ལ་སོགས་པ་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པོ་དེ་རྣམས་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱ་སྟེ། 
འདིར་རྡོ་རྗེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྭ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ནི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུའི་རང་བཞིན་ཏེ། བཞི་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་ཅན་རིགས་ལྡན་མའོ། །ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་ནི་ཐུན་བརྒྱད་ཀྱི་དབྱེ་བས་དྲུག་ཅུ་པོའི་ཁོངས་སུ་འདུས་པས་དེའི་གྲངས་ལོགས་སུ་
མི་དགོས་པ་ཡིན་པར་མངོན་ནོ་སྙམ་མོ། །བཤད་མ་ཐག་པའི་འཁོར་ལོ་སོ་སོའི་རྡོ་རྗེ་དེ༷་ཡི༷་སྙིང་པོར༷་ཏེ་དབུས་སུ་དབུ་མའི་རང་བཞིན་དབུས་ཀྱིརྭ་རྩེ༷་མོ༷་གཅི༷ག་པ༷་སྲོག་ཤིང་ལྟར་གནས་པ་སྟེ། དེ་ནི་དེར་རླུང་སེམས་ཞུགས་ན་བདེ༷་མཉམ༷་གྱི་
འབྲས༷་བུར་སྟེར༷་བ་ཡིན་ལ་དེའི་མར་རྩེ་གས༷ང་བའི༷་པ༷དྨའི༷་ཁོང༷ས་སུ༷་གན༷ས་པ༷་ཡིན་ལ་དེ་ཡང་རྭ་སོ་གཉིས་དབུས་རྭ་བཅས་རྩེ་མོ་སོ་གསུམ་པ་ཡིན་ཞིང་དེའི་ལྟེ་བར་སྒོ་སྐྱོང་འོད་ཟེར་ཅན་ལ་སོགས་པ་གང་ཡིན་པ་ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་དེ་རྣམས་གཤེགས་སུ་གསོལ་
བར་བྱའོ༷། །འདིར་རྡོ་རྗེའི་དབུས་རྭ་ནི་དབུ་མ་དང་། ཕྱིའི་རྭ་རྣམས་གནས་སོ་སོའི་རྩ་འཁོར་དང་གྲངས་མཉམ་པ་ཡིན་ཞིང་། ཕལ་ཆེར་རྩ་འདབ་དག་པའི་ལྷ་རྣམས་དང་ཡང་གྲངས་མཚུངས་ཅི་རིགས་སུ་འགྱུར་རོ། །འདི་ལ་སོགས་པའི་གནས་
སྐབས་ཕལ་ཆེར་དུ་རྒྱུད་རྩ་བའི་ཚིག་ཐད་ཀར་གོ་བདེར་མ་གསུངས་པར་དོན་གྱིས་གོ་བ་ཅན་ལྟ་བུར་གསུངས་པ་རྒྱུད་ལ་རང་གར་འཇུག་པ་དགག་ཅིང་འགྲེལ་བཤད་སོགས་བླ་མའི་མན་ངག་ལ་ལྟོས་པར་མཛད་པ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཟབ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཚིག་གི་བབ་
18-2-71b


ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལྷ་ཆེན་པོ་བཅུ་གཉིས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཚིགས་ཆེན་རྣམས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་སོ་གཅིག་པར་བྱས་པའི་ལྟེ་བར་དང་། ཀླུ་རྣམས་དང་ཁྱི་གདོང་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་བྱ་བའི་འཁོར་ལོ་སོར་མོའི་
ཚིགས་རྣམས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་བདུན་པར་བྱས་པའི་ལྟེ་བར་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་གཤེགས་གསོལ་བྱས་ནས་ཐུན་མཚམས་གསུམ་ལ་སྔར་བཤད་ལྟར་གཏོར་མ་སྦྱིན་པར་བྱ་བ་དང་། སྔར་གྱི་ཆོ་གས་བདུད་རྩི་ལྔ་སྦྱང་པ་སོགས་བྱས་
ནས་བདག་ཉིད་ཚིམ་པ་ཁ་ཟས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་ཉལ་བ་དང་ལྡང་བ་ཁྲུས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་སོགས་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བསྐྱེད་པ་དང་རྫོགས་པའི་རིམ་པས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཅོམ་ལྡན་འདས་
འཇམ་དཔལ་གྱིས་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་འདིར་གསུངས་སོ། །ད་ནི་རིམ་གཉིས་ལམ་གྱིས་ཡན་ལག་སྤྱོད་པའི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ། རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ནི་ཕྱི་དང་ནང་གི་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། དང་པོ་འཇིག་རྟེན་པའི་འབྲས་བུའི་རྒྱུ་དང་། 
གཉིས་པ་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་འབྲས་བུའི་རྒྱུའོ། །དེ་ཡང་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་ཉི༷ན་ད༷ང་མཚ༷ན་མོ༷ར་སྲོག༷་གཅོ༷ད་པ༷་དག༷་བྱ༷་བ༷་ཞེས་གསུངས་པ་དེ༷་ནི༷་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་པའི་སླད་དུ་རང་གི་ལུས་ལ་ཀུན་རྟོག་གཡོ་བྱེད་ལས་རླུང་གི་
སྲོག༷་འགྲོ་འོང་བྱེད་ཅིང་རྒྱུ་བ་ཉམ༷ས་པ་སྟེ་འགོགས་པར༷་གསུང༷ས་པ་ཡིན་ཏེ༷་ཕྱི་རོལ་དུ་སེམས་ཅན་གཞན་གྱི་སྲོག་གཅོད་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །འདིར་ཕྱི་རོལ་གདུལ་དཀའ་འདུལ་བའི་སླད་དུ་སྲོག་གཅོད་པར་གསུངས་པ་དེ་ནི་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་ཏིང་ངེ་འཛིན་
གྱི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་བཀུག་པ་སླར་ཡང་ལུས་དེ་ཉིད་ལ་གཞུག་ནུས་པས་གདུལ་དཀའ་འདུལ་བར་འགྱུར་གྱི། གསོ་མི་ནུས་པར་འདུལ་དཀའ་མཐར་བྱེད་པས་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གྲུབ་བོ། །སྒྲ༷་ནི༷་ག༷ང་ཞི༷ག་ཞལ༷་གྱི༷ས་དམ༷ན་པ༷་ཞེས་པ་ཁ་ནས་སྨྲས་པ་
18-2-72a


འབའ་ཞིག་གིས་དོན་ཉི་ཙེ་བ་གོ་བ་ལྟ་བུ་མིན་པར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་སྒྲ་གང་ཞིག་ཉི་ཙེ་བའི་སྐད་དང་དོན་གྱི་ཉི་ཙེ་བའི་མཐའ་ལ་མི་གནས་པ་གསུང་གཅིག་གི་དབྱངས་ཉི༷ད་ཀྱང༷་སེམས་ཅན་ཐམས་
ཅད་ཀྱི་སྙིང༷་ངམ་སེམས་ལ༷་རང་རང་གི་སྐད་ཀྱི་རྣམ་པས་རང་རང་གི་བསམ་པ་དང་མཐུན་པའི་ཆོས་སྟོན་པར་གྱུར༷་པ༷་དེ༷་ལྟ་བུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ནི༷་རྫུན༷་དུ༷་སྨྲ༷་བ༷་ཉི༷ད་དུ་གསུངས་ཏེ་སྐད་གཅིག་དང་དོན་གཅིག་ཏུ་རབ་ཏུ་མི་གནས་པར་ངེས་པ་མེད་པས་སྣ་ཚོགས་
སུ་གྱུར་བའི་ཕྱིར་རྫུན་དང་འདྲ་བས་དེ་ལྟར་བཤད་པ་སྟེ་འཇིག་རྟེན་ནའང་ངེས་མེད་ཀྱི་ཚིག་ལ་རྫུན་ཞེས་བརྗོད་པ་དང་ཆ་འདྲ་བས་སོ། །དེས་ན་སྟོང་པའི་རང་བཞིན་གཞོམ་མེད་ཀྱི་སྒྲ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ནི་ནང་གི་སྤྱོད་པའོ། །ཕྱི་
རོལ་ཏུ་ཡང་གདུལ་བྱའི་བསམ་པ་ལ་ལྟོས་ནས་གཞུག་པའི་དོན་དུ་གསུངས་པ། དཔེར་ན་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་དྲག་ཆེན་མོ། །འབྱུང་དང་སྡུད་པར་བྱེད་པ་མོ། །ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ནི་དབང་ཕྱུག་བྱེད་པ་པོར་འདོ༷ད་པ་བཞིན་དུ་དེ་དག་སྣོད་
བཅུད་ཀྱི་བྱེད་པ་པོར་གསུངས་པ་མ་ཡིན་ལ་དགོངས་པ་ཅན་གྱི་གསུང་ཟབ་མོས་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་དུ། དབང་པོ་གཉིས་སྐྱེས་བདེ་དེ་ཉིད། །སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱི་འབྲས་བུ་སྟེར། །སྐྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྣམས། །བུད་མེད་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའོ། །
ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཚིག་ནི་སྒྲ་ཐད་དྲང་དུ་བྱས་ན་དེ་ལྟར་མ་གྲུབ་པའམ་མི་བདེན་པ་བརྫུན་དུ་སྨྲ་བ་ལྟ་བུ་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱིས་ང་རྒྱབ་ནའོ། །ངའི་སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ལྷག་མས་སེང་ལྡེང་གི་ཚལ་པ་ཟུག་པར་གསུངས་པ་ལྟ་བུ་གདུལ་
བྱ་གཞུག་པའི་ཕྱིར་དགོངས་ཅན་གྱི་གསུངས་བརྫུན་ལྟ་བུ་ཡིན་ཡང་སེམས་ཅན་བསླུ་བའི་སླད་དུ་སླུ་བ་ཅན་གྱི་རྫུན་ནི་མ་ཡིན་ཏེ་ཕན་པར་བྱེད་པ་འབའ་ཞིག་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་བསླུ་བའི་སླད་དུ་
18-2-72b


བསླུ་བ་ཅན་གྱི༷་རྫུན་ཚིག་ནི་ནམ་ཡང་སྨྲ་བར་མི་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཀྱེ་རྡོ་རྗེར་ཡང་། སེམས་ཅན་བསླུ་བ་སྤངས་ནས་ནི། །བྱ་བ་མ་ཡིན་ཐམས་ཅད་བྱ། །སེམས་ཅན་གནོད་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །ཕྱག་རྒྱའི་དངོས་གྲུབ་རྙེད་མི་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་
སོ། །རྣལ་འབྱོར་བས་རླུང་ཁམས་འཕོ་མེད་དུ་ཁེགས་པས་ལུས་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་སྐྱེས་པར་གྱུར་པ་ག༷ང་ཞི༷ག་ན་ཐ༷མས་ཅ༷ད་མཁྱེན༷་པའི༷་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་ས༷་རབ་ཏུ་དགའ་བ་སོགས་ནི༷་གཞན༷་གྱིས་བྱིན་པ་མིན་ཡང་རང་གིས་རང་གིར་བགྱིད་དེ་འཛི༷ན་པ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་རྣལ༷་འ༷བྱོར་
པ༷་ཡི༷ས་རྐུ༷་བ༷ར་གསུ༷ངས་སོ། །ཕྱི་རོལ་དུ་ཡང་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པའི་སླད་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་ལ་སོགས་པ་དབྱུང་བར་བྱ་སྟེ་གཏེར་སྲུང་བ་པོ་རྣམས་ངན་འགྲོ་ལས་གྲོལ་བར་བྱ་བའི་སླད་དུའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག༷་ལེ༷་མ༷་ལྷུང༷་བར་འཕོ་མེད་དུ་
བཅིངས་པ༷་ལ༷ས་མི་འགྱུར་བའི་བདེ༷་བར༷་འགྱུ༷ར་བ༷་གང་ཞིག་ཁུ་བ་འཛགས་པའི་རྒྱུ་ལས་ཆག༷ས་པ་དང་བྲལ༷་བ་ནམ་ཡང་མིན༷་པ་ལ༷ས་བདེ་དང་ལྡན་པ་ནི། འཁོར་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་པ་གཞན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བུད་མེད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མ༷་ལ་འཁྱུད་
པའམ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ནི་གཞ༷ན་གྱི་བུ༷ད་མེ༷ད་བསྟེ༷ན་པ༷་ཞེས་དགོངས་པ་ཟབ་མོའི་གསུང་གིས་བསྟན་པ་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱའོ༷། །ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཡང་དབང་བསྐུར་བ་སོགས་ཀྱི་དུས་སུ་ཕ་རོལ་ལ་ཕན་པའི་དོན་དུ་སྦྱིན་པ་པོས་རང་གི་ཆུང་མ་སོགས་བྱིན་
པ་གང་ཡིན་པ་བསྟེན་པ་ནི་གཞན་གྱི་བུད་མེད་བསྟེན་པ་སྟེ། ཆགས་བྲལ་མིན་ལས་ཞེས་པ་ལྟར་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་བུད་མེད་སྤངས་ཏེ་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བར་བྱས་པའམ་ཐིག་ལེ་བྱུང་བའི་ཆགས་བྲལ་གྱིས་རང་གི་དམ་ཚིག་དྲལ་བར་
འགྱུར་བ་ནི་ནམ་ཡང་མི་བྱེད་དོ། །སྲོ༷ག་གི༷་རྩོལ༷་བའི༷་མེ༷་ཡི༷ས་ཞེས་པ་སྲོག་ཐུར་དབུ་མར་བཀག་པས་གཏུམ་མོ་འབར་བ་གང་ཡིན་པ་དེས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་རི༷་བོང༷་ཅ༷ན་ནི༷་ཐིག་ལེའི་གཟུགས་སུ༷་ཞུ༷་བ༷་ཆང་དང་འདྲ་བར་བདེ་བས་ལུས་སེམས་རྒྱས་
18-2-73a


པར་བྱེད་པ་དེ་དག༷་ཀྱང༷་གསང་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཁས་ཕྱིར་མི་གཏོང་བར་སྟེང་དུ་ཡར་དྲངས་ཏེ་བ༷ཏུང་བ༷་ལ་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཆང༷་ནི༷་འ༷ཐུང༷་བ༷་ཞེས་གསུངས་པའོ༷། །ཕྱི་རོལ་དུ་ཡང་དབང་བསྐུར་སོགས་ཀྱི་དུས་སུ་ཕྱིའི་
ལྷ་རྣམས་ཀྱི་གཏོར་མའི་དོན་དུ་ཆང་བསྟེན་པར་གསུངས་སོ། །དཀར་ཕྱོགས་ཚེས་གཅིག་གི་དུས་སུ་རྐང་པ་གཡོན་པའི་མཐེ༷་བོ༷འི་ཚི༷གས་ནས༷་བརྩམས་ཏེ་རིམ་པར་གྱེན་དུ་འགྲོ་ཞིང་གཙུག༷་ཏོར༷་ད༷ག་ཏུ༷་ཟླ་བ་ཉ༷་ཡི༷་མཐར༷་ནི༷་རང༷་གི་བྱང་ཆུབ་
སེ༷མས་འགྲོ༷་སྟེ༷་ཡར་ངོ་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས༷་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས༷་སོ། །གཙུག༷་ཏོར༷་ན༷ས་ནི༷་ལུས་གཡས་ཀྱི་ཆ་ལ་རིམ་པར་མར་བབས་ཏེ་སོར༷་མོ༷་རྣམ༷ས་སུ༷་སླར༷་ཡང༷་བྱང་ཆུབ་སེམས་འདི༷་ཉི༷ད་འགྲོ༷་སྟེ༷་ནག༷་པོ༷འི་ཕྱོག༷ས་ཀྱི༷་ཚེས་ཀྱི་དབང་གིས་དེ་ལྟར་
འཕོ་ཞིང་ནག་ཕྱོགས་ཀྱི་མཐའ༷་རུ༷་གནམ་སྟོང་ལ་རྐང་པ་གཡས་པའི་མཐེ་བོ་ལ་གནས་སོ། །སླར་ཡང་ཟླ་བ་གཞན་རྣམས་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་འཕོ་བའོ༷། །དེ་ལྟར་འདོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ལས་ཀྱང་བཤད་པ་ཐོས་ཏེ་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་དང་
པོར་གཡོན་པའི་རྐང་པའི་སོར་ཚིགས་དང་པོ་དང་། གཉིས་པར་གཉིས་པ། གསུམ་པར་རྩ་བའི་ཚིགས་གསུམ་པ། བཞི་བར་ལོང་ཚིགས། ལྔ་པར་པུས་ཚིགས། དྲུག་པར་དཔྱི་ཚིགས། བདུན་པར་ལག་གཡོན་སོར་མོའི་ཚིགས༷་དང་པོ་
བརྒྱད་པར་བར་ཚིགས། དགུ་པར་ཚིགས་གསུམ་པའི་མཚམས་དང་། བཅུ་པར་མཁྲིག་ཚིགས། བཅུ་གཅིག་གྲུ་མོའི་ཚིགས། བཅུ་གཉིས་ཕྲག་ཚིགས། བཅུ་གསུམ་སྙིང་གར། བཅུ་བཞི་མགྲིན་པར། ཉ་ལ་དཔྲལ་བར་རོ། །
ཉའི་མཐའ་རྫོགས་ལ་ཁད་དུ་ཁུ་བ་གཙུག་ཏོར་དུ་འགྱུར་རོ། །སླར་ཡང་ནག་པོའི་ཚེས་གཅིག་ལ་དཔྲལ་བ། གཉིས་པར་མགྲིན་པ། གསུམ་པ་སྙིང་གར། བཞི་པར་གཡས་པའི་ཕྲག་པ་དང་དཔུང་པའི་མཚམས་ཀྱི་ཚིགས་དང་། ལྷག་
18-2-73b


མ་གཡོན་པ་བཞིན་དུ་ལུགས་ལས་བཟློག་པའི་ཚུལ་གྱིས་མར་འབབ་ཅིང་། གནམ་སྟོང་གི་མཐར་རྐང་གཡས་སོར་མོའི་སེན་མོའི་མཐའ་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གནས་སོ། །རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས་ནི། འདི་ལྟར་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་
རྩ་ལ་རླུང་རབ་ཏུ་འབབ་པའི་དབང་གིས་གཡོན་དང་གཡས་སུ་བགྲོད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དེ་ནི་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་དབུ་མར་རབ་ཏུ་འབབ་པ་དང་། གསང་པ་ལ་སོགས་པའི་པདྨ་དྲུག་པོ་རྣམས་སུ་འོག་ཏུ་འགྲོ་བ་ལས་སླར་ཡང་སྟེང་དུ་འགྲོ་བར་བྱས་
པའི་སྤྱོ༷ད་པ༷་ག༷ང་ཡིན་པ་དེ༷་ནི་ཉིན༷་ཞག༷་སོ༷་སོ༷འི་དུས༷་སུ༷་བསྒོམ་པ་འདོ༷ད་པའི༷་དངོ༷ས་གྲུབ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ར༷བ་ཏུ་སྟེར༷་བ༷་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཕྱི་རོལ་དུ་དབང་དུས་སུ་མེ་ཏོག་གང་ལ་ཕོག་པའི་རིགས་སོགས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔའི་རིགས་ཅན་གྱི་བུད་མེད་རྣམས་
བརྟེན་ཅིང་འཛིན་པ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་སྟེ། བུད་མེད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་དེ་དག་གི་པདྨར་རྡོ་རྗེས་བསྲུབ་པ་ལས་ཁུ་བ་མི་འཛག་པའི་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཞལ་ནི་རྣལ་འབྱོར་བས་བྱའོ་ཞེས་པ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ལམ་ཁས་ཐིག་ལེ་
མི་གཏོང་བར་སྟེང་དུ་འདྲེན་པའི་སྤྱོད་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འཐབ་མོའི་སྤྱོད་པ་ནི། ཡས་ནས་མར་འབབ་པ་དང་། མས་ནས་ཡར་བཟློག་པ་ཕྲད་པ་འདི་དག་རོ་རྐྱང་དབུ་མ་གསུམ་གྱི་རྩའི་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་སྟེ། རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་ལས་སྟེང་དུ་
ཡར་ཁུ་བ་འགྲོ་བར་བྱས་པ་རྣམས་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་རྩ་བ་བུད་མེད་ཀྱི་ཀུན་སྤྱོད་གསུངས་པའི་སྐབས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པར་ཡང་། ངེས་པར་དངོས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུ། །དམ་ཚིག་རྣམས་ནི་བརྐྱང་བ་དང་། །རིགས་གཞན་ལས་
བྱང་ཕོ་ཉ་མོ། །འདོད་ལ་ཆགས་པས་བགྲོད་མི་བྱ། །གཉིས་མེད་ཐོག་མ་མེད་པ་དང་། །དམ་ཚིག་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་དང་། །མི་མོའི་སྤྱོད་པས་ལེགས་པར་བསྲུབས། །ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་དེ་བཞིན་ཞལ། །འདྲེན་པ་རྩ་ཡི་ཀུན་སྤྱོད་དོ། །ཞེས་པ་
18-2-74a


དམ་ཚིག་བརྒྱད་དུ་དྲན། ། རྣལ་འབྱོར་དབང་པོ་གང་སྲུང་བ། །མྱུར་དུ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་པའི་དོན་བསྟོད་འགྲེལ་དུ་རྒྱས་པར་བཀྲལ་ལོ། །ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་ཉེར་ལྔ་པའི་རྗེས་ཀྱི་བསམ་དང་འདོད་དང་
སོགས་ཚིགས་བཅད་བཞི་ནི་གོ་སླ་བས་འགྲེལ་པས་བཤད་པ་མ་མཛད་ལ། འདིར་བཀྲལ་ཏེ་བརྗོད་པ་འདོད་པའི་གནས་སྐབས་རྣམ་པ་བཅུ་ནི། དང་པོར་ཆགས་ཡུལ་ལ་ཡིད་གཡོ་ཞིང་སྲེད་པའི་སྒོ་ནས་བས༷མ་པ་ད༷ང་། དེ་ནས་ཡུལ་དེ་འདོ༷ད་
ཅིང་དོན་དུ་གཉེར་བ་ད༷ང་། དེའི་དབང་གིས་ལུས༷་ལ༷་ཚ་བའི་རིམ༷ས་ཀྱིས་བཏབ་པ་ལྟར་དྲོད་སྐྱེ་བ༷་ད༷ང་། དྲོད་ཀྱི་དབང་གིས་ཁ༷་མཆོ༷ག་པ༷དྨ་སྐམ༷་སྟེ་སྐོམ་པ་ལྟ་བུ་དང༷་ཆགས་ཡུལ་ལ་འདུན་པ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པས་བློ་ཕྲོགས་ནས་ཟ༷ས་ལ༷་ར༷བ་ཏུ༷་མི༷་འཇུ༷ག་
པ་སྟེ་སྐབས་དེར་བཟར་མི་འདོད་པ་ད༷ང་། ལུས་ཀྱི་ཁམས་ཆགས་པས་དཀྲུགས་པས་འད༷ར་བ༷་དང་། སེམས་རྣལ་མའི་རང་བཞིན་དུ་མི་གནས་པར་སྨྱོ་བ༷་ལྟ་བུ་ད༷ང་། དྲན་པ་ཉམས་པས་ར༷བ་ཏུ༷་རྨོང༷ས་པར༷་འགྱུར༷་བ་དང༷་། ཡི༷ད་ནི༷་འདོད་བདེ་ལ་
ཞེན་པས་རྣམ༷་པ༷ར་འཁྲུལ༷་ཏེ་བག་མེད་པ་ད༷ང་། འཛག་བདེས་མྱོས་པས་དྲ༷ག་ཏུ་བརྒྱལ༷་བ༷་ལྟར་སེམས་སྡུད་པར་འགྱུར་བ་དག༷་རབ་ཏུ་གསལ་བར་རིམ་གྱིས་འབྱུང་བ་དེ་བཞིན་དུ། རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་གྱི༷་ལམ་དུ་བ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ་འཁོར་ལོ་དྲུག་ཏུ་རླུང་སེམས་
འདུས་པའི་རྟགས་སྣང་རབ༷་ཏུ་གསལ༷་བར་སྣང་བ་རྣམ༷་པ༷་བཅུ༷་སྟེ༷། དེ་ལྟར་སྲོག༷་ཆག༷ས་རྣམས་ཀྱི་ལུས༷་ལ༷་འཇིག༷་རྟེན༷་དུ༷་ནི་རང་གི་མྱོས་པས་རབ༷་ཏུ༷་གས༷ལ་ཞིང༷་ངེ༷ས་པ༷་ཉིད་དུ་འདོད་པའི་གནས་སྐབས་རྣམ་པ་བཅུ་པོ་དེ་རྣམ༷ས་འབྱུང་བ་ནི་ཡི༷ད་སྲུབ༷ས་
ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་བཟློག་པར་དཀའ་བའི་འདོད་ཆགས་ཀྱི་གན༷ས་སྐབས༷་སོ། །གནས་སྐབས་དེ་ཉིད་ཡང་དག་པའི་ལམ་དུ་བྱེད་ནུས་པ་རྗེས་དྲན་གྱི་ཡན་ལག་ལ་གནས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བ་སུ༷་ཞིག༷་ཡིད་སྲུབ་ཀྱི་གནས་སྐབས་དེ་ལས་རྒྱལ་ནས་འཛག་མེད་
18-2-74b


མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ། རྒྱལ༷་བ༷་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒྲུབ་པར་འདོ༷ད་པ༷་དེ༷་ནི༷་གང་སུ༷་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཏེ་དེ་རྣམས་ནི་ཡིད་སྲུབ་ཀྱི་གནས་སྐབས་དེ་ལས་མཆོག་ཏུ་རྒྱལ་བར་འགྱུར་ཏེ། ཇི་
ལྟར་འདོད་པ་བཞིན་འབྱུང་ངོ་ཞེས་པའོ། །འདི་ལ་རྭས། ཡིད་སྲུབ་པ་ལས་རྒྱལ་བ་གང་དང་གང་འདོད་ངེས་པར་རབ་ཏུ་འབྱུང་ཞེས་འདོན་ནོ། །འདིར་ངེས་དོན་གྱི་དམ་ཚིག་བཞི་ལས། ཆང་བསྟེན་པ་ནི། ཉིན༷་ད༷ང་མཚ༷ན་མོ༷ར་སྤྱི་བོའི་ཐིག༷་ལེ༷་ཞུ་བ་དག༷་
ལ༷ས་ཁུ་བ་དཀ༷ར་པོ༷འི་རྒྱུན༷་འབ༷བ་པ་ག༷ང་ཞིག༷་མཱ༷་མ་ཀཱི༷་སྟེ༷་བདེ་བས་མྱོས་པར་བྱེད་པའི་ཆ༷ང་འཚོང་མ༷་ཡིན་ལ། དེ་ཉིད་ལ་དགོངས་ནས་ཆང་བཏུང་བར་གསུངས་ཀྱིས་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཆང་འཐུང་བ་ཙམ་ནི་མ་ཡི༷ན་ནོ། །གོ༷་བ་ལང་ཀུ༷་ཁྱི་ཡི་ཤ་ལ༷་སོ༷གས་པ་ཤ་
ལྔ་བཟའ་བར་གསུངས་པ་ནི། མིག་སོགས་དབང་པོ་ལྔ་ཐ་མལ་གྱི་ཡུལ་ལ་འཇུག་པ་བཟློག་ནས་ཤའི་མིག༷་ལ༷་སོག༷ས་པ༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་དབང་པོ་ལྔ་ཉིན༷་ཞག༷་སོ༷་སོ༷ར་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡུལ་ལྔ་ལ་སྤྲོ༷་བ་དག་སྟེ༷་སྡིག་དང་བཅས་པའི་ཤ༷་གཞ༷ན་དུས་རེས༷་འག༷འ་དག༷་
ཀྱང༷་བཟའ་བ་མི༷ན་ན་ཉིན་བཞིན་བག་མེད་བཟའ་བ་ལྟ་ཅི་སྨྲོས་སོ། །བདུད་རྩི་ལྔ་བརྟེན་པ་ནི་རང༷་རི༷གས་ཀྱིས་སྟེང་འོག་གི་རྩ་ཆེན་དྲུག་གི་ས༷་ལ༷་གན༷ས་པའི༷་རྣམ་སྣང་སོགས་ལྷ༷་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷ས་རྣམ་པར་དག༷་པའི༷་སྒོ་ནས་རང་གི་ལུས༷་ལ༷་བཤང་གཅི་ཁུ་ཁྲག་རྐང་གི་
དྭངས་མའི་བ༷དུད་རྩི༷་ལྔ༷་རྣ༷མས་ཀྱི་དྭངས་མ་འཛག་མེད་དུ་བཅིངས་པ་ནི་བདུད་རྩི་ལྔ་བསྙེན༷་པའམ་བསྟེན་པར་གསུངས་པ༷་སྟེ༷་ཕག་པ་སོགས་བཞིན་དུ་ཕྱི་རོལ་གྱི་བཤང་བ་སོགས་ཟོས་པས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །འཁྲིག་པ་བསྟེན་པ་ནི། སྟོང་གཟུགས་མངོན་སུམ་མཐོང་
ནས་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང༷་པ༷ར་རྟོག་མེད་ཀྱི་སེམ༷ས་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་ཞུག༷ས་པ༷ས་གཟུགས་དང་སེམས་བདེ་བ་ཆེན་པོར་རོ༷་མཉམ༷་པར་བྱེ༷ད་པ༷་ལ་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་འཁྲི༷ག་པ༷་བསྟེན་པར་གསུང་བ་དེ༷་ནི༷་ཉིན་བཞིན་བུད་མེད་ཀྱི་སྐྱེ༷་གན༷ས་ལ༷་བསྲུབས་པས་འཛག་པ་བསྟེན་པ་
18-2-75a


ནི་མ༷་ཡི༷ན་ནོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་བཏུང་བ་དང་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་བཟའ་བ་དང་། བརྟེན་པའི་དམ་ཚིག་བཞི་གསུངས་པ་རྣམས་ཀྱི་ངེས་དོན་བཤད་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སོར་སྡུད་ལ་སོགས་པ་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལས་ཕར་ཕྱིན་བཅུ་རྫོགས་པའི་
ཚུལ་གསུངས་པ། སོར་སྡུད་ཀྱི་དུས་ནས་ཀྱང་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོ་དོན་དུ་གཉེར་ཞིང་ལུས་དང་རྫས་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པར་བྱས་ནས་ཕྱི་དང་ནང་གི་ཟང་ཟིང་གི་ནོ༷ར་ལ་ནི༷་མ་ཆགས་པར་གཏོ༷ང་བ༷་སྦྱིན༷་པ༷་དང་། ཡི༷ད་དེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ད༷ང་ནི་བུད་མེ༷ད་དང་
འགྲོག༷ས་པ༷་ལ༷ས་ཀྱང༷་ཕྱིར་འཕོ༷་བ༷་མེ༷ད་པ༷་ནི་འཛག་མེད་ཀྱི་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ཚུལ༷་ཁྲི༷མས་ཏེ༷། བཟོ༷ད་པ༷་ནི་ཕྱི་རོལ་གྱི་སྒྲ༷་ལ༷་སོག༷ས་པ༷་ཐ་མལ་པའི་ཡུལ་ལྔ་ལ་མི༷་འཇུག༷་པ༷་སྟེ༷་དེ་དག་གིས་སེམས་འཕྲོག་པར་མི་ནུས་པའོ། །རླུང༷་གི༷་གཡས་གཡོན་གཉི༷ས་
ཀ༷འི་བགྲོ༷ད་པ༷་འཇིག༷་པ༷་སྟེ་འགོག་པ་ནི་བརྩོན༷་འགྲུས༷་ཉི༷ད་དོ། །བས༷མ་གཏན༷་དང་ཤེས༷་རབ༷་དག༷་ཀྱང༷་ལྷ༷ན་སྐྱེས༷་བདེ༷་ལ༷་རྩེ་གཅིག་གན༷ས་པ༷འི་སེམ༷ས་ད༷ང་། ཆོས་ཅན་ཀུ༷ན་ཏུ༷་འགྲོ༷་བ༷་ཆོས་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་རྟོགས་ཤིང་སེམས་ཅན་ཀུན༷་གྱི༷་སྐ༷ད་དུ་ཆོས་སྟོན་
པ་རིམ་བཞིན་ནོ། །འདི་དག་སོར་སྡུད་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བར་རིམ་བཞིན་སོ་སོར་སྦྱར་ཏེ་བཤད་པ་སྣང་ཡང་སྤྱིར་བཤད་ནའང་རུང་ངོ་། །ཕར་ཕྱིན་སྔ་མ་དེ་རྣམས་ལས་ཞེས་སམ་ཡང་ན་ཤེས་རབ་དེ་ལ༷ས་སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམས་ཀྱི་དོན༷་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་
བསྒྲུབ་པ་ཐབས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་དང༷་། ཇི་ལྟར་མོས་པ་དང་སྨོན་པ་བཞིན་དུ་རྫུ༷་འཕྲུལ༷་སྣ་ཚོགས་བསྟན་པས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པ་སྨོན་ལམ་གྱི་ཕར་ཕྱིན་དང་། འཕོ་བའི་བག་ཆགས་བཅོམ་པས་སྲི༷ད་པ༷་མཐ༷ར་བྱེ༷ད་པ་སྟོབས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་དང་། སྲིད་
པར་ལས་དབང་གིས་མི་སྐྱེ༷་བ་འཕོ་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་འཐོབ༷་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ༷་སྟེ་ཕར་ཕྱིན་སྔ་མ་དྲུག་ལས་གཞ༷ན་པ༷་ཕྱི་མ་བཞི༷་རྣམ༷ས་སོ༷། །དེ་ལྟར་ཕར་ཕྱིན་བཅུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །བཞི་པ་ཕྱི་རོལ་འཇིག་རྟེན་
18-2-75b


པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། གཅིག་པུའི་སྐུ་ནི་སོགས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་ཉེར་དགུ་པ་ནས། བརྒྱ་གོ་གཅིག་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ་དེ་ཡང་ཞི་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་སྒྲུབ་པའི་དོན་དུ། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དཔའ་བོ་
གཅི༷ག་པུ༷འི་སྐུ༷འམ་ཞེས་རྭ་འགྱུར་ལྟར་ལ། ཡང་ན་ཤེས་རབ་མ་དང་བཅས་པའི་གཉིས་སམ། ཡང་ན་ལྷ་ལྔའི་བདག་ཉིད་དམ། ཡང་ན་ནི༷་ནུས༷་མ༷་བརྒྱད་དང་ལྡན༷་པ་ལྷ་དགུ་འམ། ཡང་ན་སངས་རྒྱས་ཡབ་ཡུམ་བརྒྱད་ཀྱི་གན༷ས་དགུ༷་ཡི་ལྷ་དང༷་བཅ༷ས་
པའམ། ཡང་ལྷ་ཉི༷་ཤུ༷་རྩ་ལྔ༷་ཡི༷་བད༷ག་ཉི༷ད་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་ཞེས་བརྒྱད་པ་ཐུགས་དཀྱིལ་དང་གསུང་སྐུ་བཅས་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བར་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་སྒོ་ནས་ལེགས་པར་བསྒོམ༷་ན། རྣལ་འབྱོར་གྱི་རིམ་པ་བཞིན་རལ་གྲི་
ལ་སོགས་པ་ཕྱག༷་རྒྱ༷་ཡི་རིག་འཛིན་དང་། རིལ་བུ་དང་མིག་སྨན་བཅུད་ལེན་ལ༷་སོག༷ས་གྲུབ༷་པ༷་རྣམ༷ས་སུ༷་ངེས༷་པ༷ར་ཉིན༷་ཞག༷་འག༷འ་ཞིག༷་ད༷ག་གི༷ས་ཡ༷ང་དག༷་འགྱུ༷ར་ཞིང་། རེང༷ས་པ༷་ད༷ང་ནི༷་ཞི༷་བ་ད༷ང་དབ༷ང་དུ་བྱེད་པ་ད༷ང་སྲི༷ད་པ༷་འཇིག༷་པ༷་བསད་པ་དག༷་ནི༷་
ཞལ༷་གྱི༷་ད༷བྱེ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བྱེ༷ད་དེ། རྒྱབ་ཞལ་སེར་པོས་རྨོངས་རེངས། གཡོན་ཞལ་དཀར་པོས་ཞི་རྒྱས། གཡས་ཞལ་དམར་པོས་དབང་དགུག །མདུན་ཞལ་ནག་པོས་བསད་བསྐྲད་ཀྱི་ལས་བྱེད་པའོ། །གཞན་འབྱུང༷་བ༷་ལྔ་པོ་རྣམ༷ས་
ཀྱི༷་དཀྱིལ༷་འཁོར༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷་ལྷ༷་མི༷ན་གྱི་རིག༷ས་གདོང་ཅན་བརྒྱད་དང་། ལག༷་འགྲོ༷འི་རི༷གས་ཀླུ་བརྒྱད་པོ་འདི༷་རྣམས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ༷་པ༷་ཡི༷ས་ནི་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །ཞེས་གཙོ་བོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་དང་། དེའི་བྲན་འཇིག་རྟེན་པ་བཅས་བསྒྲུབ་ནས་
ཞི་སོགས་བསྒྲུབ་ཚུལ་མདོར་བསྟན་ནས། རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་ལས་སྣ་ཚོགས་བསྒྲུབ་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཤུགས་བསྒྲུབ་པ་སོགས་དུ་མ་ལས། དང་པོ་རྣལ་འབྱོར་པས་ཞི་བའི་ལས་བྱེད་པའི་ཚེ་སྐུའི་ཞལ་གཙོ་བོར་བྱས་ནས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་
18-2-76a


འཁོར་ལ་བཞུགས་པ་ལྷ་ཁ་དོག་དཀར་པོ་ཅན་རང་གི་དཔྲལ་བར་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་དཀ༷ར་པོ༷་ཡི༷ས་ནི༷་ནད་སོགས་ཞི༷་ད༷ང་ཚེ་ལ་སོགས་པ་རྒྱས༷་པ༷་བྱེ༷ད་དེ༷། དེ་བཞིན་དུ་ར༷ང་གི༷་ཡི༷ད་ལ༷། མགྲིན་པར་ཉི་དཀྱིལ་གྱི་སྟེང་དུ་གསུང་
གི་ཞལ་གཙོ་བོར་བྱས་ཏེ་ལྷ་དམ༷ར་པོ༷་བསྒོམ་པ་ཡིས༷་ནི༷་དགུག༷་པ་ད༷ང་དབ༷ང་གི་ལས་བྱེད་དོ། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་གཙོ་བོར་བྱས་ཏེ་ལྟེ་བར་དུས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ལྷ་ཁ་དོག་སེ༷ར་པོའི་རྣམ་པ་ཅན་བསྒོམ་པའི་སྒྲུབ་པ་པོས༷་རེང༷ས་པ་དང༷་རྨོང༷ས་པ༷་ཡི་ལས་ད༷ག་
བསྒྲུབ་པར་བྱ༷་སྟེ། མདུན་ཐུགས་ཀྱི་ཞལ་གཙོ་བོར་བྱས་ནས་སྙིང་གར་སྒྲ་གཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ལྷ་ཁ་དོག་ནག༷་པོ༷འི་སྤྲིན༷་དང༷་མཚུང༷ས་པས༷། གསད༷་པ༷་དང༷་ནི༷་བསྐྲད༷་པ༷་དང་དབྱེ་བ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ༷། །དེ་ལྟར་ཞི་སོགས་ལས་ཀྱི་ཆེད་དུ་གནས་
སོ་སོར་ལྷ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སོགས་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་བསྒོམ༷་པ་དང༷་དེ་ཡི་སྔགས་ལས་ཀྱི་མཐའ་བསྒྱུར་ཅན་བཟླས་པ༷་དང་། ལས་གང་དང་གང་སྒྲུབ་པའི་དམིགས་པ་ཡང་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ༷་རང༷་གི༷་ཡི༷ད་ལ༷་བྱེ༷ད་དེ༷། སྐུ༷་གསུང༷་ཐུགས༷་དང༷་ཡེ་ཤེས་རྡོ༷་
རྗེ༷་ཡི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་བཞི་ནི༷། ཆུ་སོགས་འབྱུང༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ལ༷་གན༷ས་པ་སྟེ། ཞི་རྒྱས་ལ་ཆུ། རེངས་རྨོངས་ས། དབང་དགུག་མེ། བསད་བསྐྲད་རླུང་ལ་གནས་པ་ཡི་སྒོ་ནས་སྲི༷ད་པ༷་གསུམ༷་པོ༷་མཐའ༷་དག༷་གི་གནས་སུ་ལ༷ས་ཀྱི༷་
ད༷བྱེ༷་བས༷་ལས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །ཞེས་ཞི་སོགས་སྒྲུབ་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན་ནས། བྱེ་བྲག་ཏུ་གདུལ་དཀའ་འདུལ་བ་ཁྲོ་བོའི་དབང་པོ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས། གླང་པོའི་པགས་པ་རློན་པའི་གོས་འཛིན་པའི་རྣལ་འབྱོར་གསུངས་པ། འདིར་ལོ་
གཅིག་གི་དུས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱོགས་ཉེར་བཞི་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱག་ཉེར་བཞི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་ཐོགས་དཔལ་དང་ལྡན་ཞེས་པ་ལྟར་ཕྱག་མཚན་གྱི་རྣམ་པ་ཉེར་བཞི་འཛིན་པ་ཡིན་ལ། ལོ་འགའ་ཞིག་ལ་ཟླ་བ་ལྷག་པས་ཟླ་བ་བཅུ་གསུམ་འབྱུང་བ་ལྟར་དེའི་
18-2-76b


ཕྱོག༷ས་གཉིས་ནི༷་ལྷག༷་པ༷་ལ༷ས་བྱུང༷་བ་བུང༷་བ༷་ལྟར་གནག་པ་ད༷ང་ནི༷་གསེ༷ར་དང༷་མ༷ཚུང༷ས་པ༷་གཡས༷་དང༷་ཅི༷ག་ཤོས༷་གཡོན་དག༷་གི༷ས་ནི༷། ཞེས་གཡས་ཕྱག་ལྷག་མ་ནག་པོ། གཡོན་ཕྱག་ལྷག་མ་སེར་པོ་སྟེ་དེ་ལྟར་ཕྱག་ཉེར་དྲུག་གོ། ཕྱག་
ལྷག་མ་དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཕུང༷་པོ༷འི་བདུ༷ད་ལྷ་ཞེས་དང་། བདུད་ཉིད་བྱས་པ་གཉིས་འདུག་སྟེ། སྔ་མ་ལྟར་ན་ལྷ་ཞེས་ཚིག་ཁ་སྐོང་ཙམ་ཡིན་ལ་དོན་དུ་ཕུང་པོའི་བདུད་ཀྱི་ངོ་བོ་གླང༷་ཆེ༷ན་གྱི་པག༷ས་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་མ༷་ལུས༷་པར་བཤུ༷ས་ཏེ༷་གླང་པོ་ཆེ་ཟད་དེ་མེད་
ཀྱང་དེའི་ཆ་ཙམ་ལུས་པ་པགས་པ་དེ་ཡི་རྐ༷ང་བ༷་ཟུང༷་ཞིག༷་དག༷་ནས༷་འཛི༷ན་ཅིང་རྒྱབ་ཏུ་གོས་ལྟར་གྱོན་པ་སྐུའི་གཡས་སུ་གླང་པོའི་མགོ་བོ་དང་། གཡོན་དུ་མཇུག་མ་ཡོད་པའོ། །ལྷ༷་མི༷ན་དབ༷ང་པོ༷འི་ཞེས་པ་ནག་པོའི་རྩ་ལག་གི་གཙོ་བོ་ལྷའི་བུའི་བདུད་
ཡིན་ལ་དེའི་མ་རིག་པ་འཇུག་པ་ནི་ཁྲག་གོ། བདུད་དེ་ཡི་ལུས་གཏོས་ཟད་པའི་ཆ་ཙམ་ནི་ཁྲག༷་གི༷་ཐོད༷་པ༷་རབ༷་མཆོ༷ག་ཕྱག༷་མཐིལ༷་ན༷་གནས་པ༷་སྟེ། འཆི་བདག་གི་བདུད་ཟད་པ་ལས་དེའི་ཆ་ཙམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་མགོ་བོའམ་གདོང་གང་གི་ཕྱག་ན་ཡོད་པ་
དེ་ནི་འཆི༷་བད༷ག་བདུ༷ད་ཀྱི༷་གདོ༷ང་གི༷་ཕྱག༷་ཅེས་སོ། །ཉོན་མོངས་པའི་བདུད་ཟད་ཀྱང་ཆ་ཙམ་གྱིས་ཉོན་སྒྲིབ་མ་བཅོམ་པའམ་མ་བསྲེག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་གདན་ཡི་དྭགས་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་ཉོ༷ན་མོ༷ངས་བ༷དུད་ནི༷་ཞ༷བས་གཉིས་ཀྱིས༷་བསྒྱེལ༷་བ༷འོ། །
འདིར་སྒྲིབ་པའི་ཆ་ཙམ་ལུས་པ་ནི་གདུལ་བྱ་དེ་དག་གི་རྒྱུད་ལ་གོ་བར་བྱའོ། ། གཉི༷ས་ལྷ༷ག་པའི་རྒྱལ༷་བའི༷་ཕྱག༷་ཉེར་བཞི་དང་ལྡན་པ་དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་དེ་ནི༷་གདུལ་དཀའ་བའི་སེམས་ཅན་གཞ༷ན་གྱི༷་དོ༷ན་དུ༷་བསྒོམ༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །ཕྱག་ཉེར་བཞི་པོའི་
ཕྱག་མཚན་ནི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་འདྲ་ཞིང་བདུད་རིགས་བརྒྱའི་དོ་ཤལ་དང་དབུ་ལ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་འཛིན་པ་སྟག་ལྤགས་ཀྱི་ཤམ་ཐབས་ཅན་རུས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཀླུའི་དབང་པོས་བརྒྱན་པའོ། །རྡོ་རྗེ་ཤུགས་དེ༷་ལ༷་འཁྱུད་པའི་ཡུམ༷་ནི༷། ཞལ༷་གཅི༷ག་དང་ཟུ༷ང་
18-2-77a


གི༷་ཕྱག༷་གི༷་པ༷དྨ༷་དག༷་ལ་གཡས་སུ་གྲི༷་གུག༷་དང་གཡོན་ན་དཔ༷ལ་ལྡན༷་ཐོད༷་པ༷་འཛིན་པ༷་སྟེ། འདིར་དུས་ཀྱི་དག་པ་ཇི་ལྟར་ཞེ་ན། སྤྱིར་ལུས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཉི་མ་ཤེས་རབ་དང་ཟླ་བ་ཐབས་ཡིན་ལ། ཉི༷་མ༷་ལ༷ས་ནི༷་ཟླ་བ་
ར༷ང་གིས༷་རྒྱུ༷་བ༷་ནི་ཁྱིམ་བཅུ༷་གཉི༷ས་དང་ལྷག༷་པ༷་གཅི༷ག་ལ་རྒྱུ་བ༷་ཡི་བགྲོ༷ད་པའི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཡུམ་ཞལ་གཅིག་མ་ཡིན་ཏེ་ཁྱིམ་ཟླ༷་གཅིག་ལ་ཉི་མས་ཁྱིམ་གཅིག་རྒྱུ་བའི་རིང་ལ་ཟླ་བ་རང་འགྲོས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བཅུ་གསུམ་བཅུ་གསུམ་རྒྱུ་བས་འདིར་ཉི་མའི་རྒྱུ་
བའི་དབང་གིས་ཡུམ་ཞལ་གཅིག་མ་སྟེ་ཉི་མའི་ཁྱིམ་ཟླ་གཅིག་པོ་དེ་ཉིད་དག་པས་སོ༷། །དེ༷་ཕྱིར༷་ལུས༷་ཀྱི༷་ར༷བ་ཏུ༷་དབྱེ༷་བས༷་ཟླ་བའི་ཁྱིམ་གྱི་ཕྱོགས་ཉེར་དྲུག་གིས་ཕྱག་ཉེར་དྲུག་པའི་རྒྱལ༷་བའི༷་བདག༷་པོར༷་འགྱུར༷་ཏེ། དེ་བཞིན་སྣ༷་ཚོ༷གས་ཡུམ༷་ཁྲོ་བོའི་དབང་
ཕྱུག་མ་ནི༷་ལུས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཉི་མའི་ཁྱིམ་གཅིག་གི་སྔ་ཆ་ཕྱི་ཆའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕྱག་གཉིས་མ་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དོ། །དེ་ནི་གཅེར་བུ་སྐྲ་གྲོལ་ཞིང་རྒྱན་ལྷག་མ་ཕྱག་རྒྱ་སོགས་ཐབས་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཤེས༷་ར༷བ་དང་ཐབ༷ས་ཀྱི༷་ལུས༷་དང༷་བས༷མ་པ༷་ཕན་
ཚུན་སྦྱོར་བས་བདེ༷་མཉ༷མ་མི་འགྱུར་བའི་འབྲས༷་བུ་སྟེར༷་བ་སྟེ། རྒྱུ་གང་ལས་ན་ཟླ༷་བ༷་དང་ཉི༷་མའི༷་ར༷བ་ཏུ་རྒྱུ༷་བ༷ས་སོ༷་ཞེས་པ་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་དབུགས་འཇུག་པ་དང་འབྱུང་བ་འགོག་པས་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པའི་
ངེས་པའོ། །ད་ནི་སྣ་ཚོགས་གཟུགས་བསྒོམ་པ་གསུངས་པ། འདིར་ཞལ་གཅི༷ག་པའམ། ལ༷་སོ༷གས་པ༷་ཞེས་པས་གཉིས་སམ་གསུམ་སོགས་ནས་མཐའ༷་ཡས༷་པའི་བར་གྱི་ཞལ༷་ཏེ༷། དེ་བཞིན་ཕྱག༷་དང༷་ཞབས༷་ཀྱང་གཉིས་ལ་སོགས་
ནས་ཤིན་ཏུ་མང༷་པོའི་བར་དང་ཕྱག་མཚན་དུ་མ་འཛིན་པ་ཁ་དོག་ཀྱང་དཀར་པོ་ལ་སོགས་པ་གཅིག་དང་གཉིས་ལ་སོགས་པ་ནས་དུ༷་མའི༷་ཁ༷་དོག༷་དང་དབྱིབས་དུ་མ་སྟེ། རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་འཆང་། །ཆེ་བས་སངས་རྒྱས་རིག་སྔགས་འཛིན། །
18-2-77b


ཅེས་པ་ལྟར། སྟོང་པ་ཉིད་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་རོ་མཉམ་པར་འཛིན་པ་བཅོམ་ལྡན་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ཡང་མུན༷་པ༷་དག༷་གི༷ས་མཐ༷ར་ཞེས་པ་མཚན་མོའི་མུན་པའི་
རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པའི་མཐར། ཞེས་པས་ཉིན་མོའི་རྣལ་འབྱོར་ཀྱང་ཤུགས་ཀྱིས་བསྟན་པའོ། །དེ་ལྟར་མཚན་མོ་མུན་པར་མིག་གི་སྟེང་ཐད་ཀྱི་ནམ་མཁའ་དང་། ཉིན་མོ་བླ་གབ་མེད་པར་ནམ་མཁའ་སྤྲིན་བྲལ་ལ་བལྟས་ཏེ་སྤྲོས་པའི་རྣམ་པ་
གང་ཡང་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པར་བཞག་པས། རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་པྲ་ཕབ་པ་ལྟ་བུའི་གཟུགས་བརྙན་མཐོང་བ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །གཟུགས་བརྙན་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོའི་མཐར་ཐུག་པར་བསྒོམ་ཞིང་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་དེ་ལ་གནས་པ་གྲུབ་ནས།
ཤེས༷་རབ༷་དང་ཐབས༷་ཀྱི༷་རང༷་བཞི༷ན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བད༷ག་ཉི༷ད་དུ་ངེ༷ས་པ༷ར་བདེ༷་མཉ༷མ་མི་འགྱུར་བ་སྟེར༷་ཏེ༷་ཐབས་གང་གིས་ན་རྩ༷་ནི༷་ཟླ༷་བ༷་སྟེ་གཡོན་དང་ཉི༷་མ༷་གཡས་ཀྱི་སྲོག་རྒྱུ་བ་འགོག༷་པ༷་ལ༷ས་འབྱུང་ངོ་། །དེའི་ཕྱིར་སྲོག་རྩོལ་ལ་སོགས་པས་སྲོག་
འགགས་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཡན་ལག་གི་བར་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །ས༷་ལ༷་སོག༷ས་པ༷་ལུས་ཀྱི་ཁམས་རྣམ༷ས་ནི༷་ཀུ༷ན་ནས༷་འབི༷གས་པར་བྱེ༷ད་པ་དཔེར་ན་དྲི༷་མ་མེ༷ད་པའི་ནོ༷ར་བུ༷་ཆེན༷་པོ་གང་གིས་རེག་པ་ཙམ་གྱིས་རྡོ་བ་སོགས་ཀྱི་ཁམས་རིན་པོ་ཆེར་བསྒྱུར་བར་བྱེད་
པ་ནི་ཁམས་སྔ་མ་གནས་བསྒྱུར་བའི་ཕྱིར་འབིགས་པར་བརྗོད་ཀྱི་འཇོམས་ཤིང་མེད་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ནོར་བུ་དེ་ད༷ང་མཚུང༷ས་པ་ནི། རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང༷་པ༷་གཅི༷ག་པུ་སྟེ། དེ་ལ་གོམས་པས་ལུས་ཀྱི་ཁམས་རྣམས་འབིགས་པར་བྱས་ནས་
དེ་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་བྱེད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་སྟོང་གཟུགས་ལ་རྣལ་འབྱོར་དུ་བྱ་བ་ནི་རྣལ་འབྱོར་ཀུན་གྱི་ནང་ན་མཆོག་གོ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་ཅན་དེ་ནི་རང་གི་ངོ་བོ་གདོད་ནས་སྟོང་བཞིན་པའི་གཟུགས་ཅན་ཡིན་པས་དེ་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོའི་གནས་ཚུལ་ལ་ཐོ༷ག་
18-2-78a


མ༷་མེ༷ད་ཅིང༷་མཐའ༷་མེ༷ད་ལ། དེ་གཉིས་མེད་པས་དབུས༷་ཀྱང༷་མེ༷ད་ལ༷་ཞེས་སྔོན་དང་ཕྱི་མཐའ་བར་གྱི་ཆ་མེད་པའོ། །ཡུལ༷་གྱི་ངོ་བོར་མེ༷ད་ཀྱང་ཡུལ༷་དུ་སྣང་བ་སྒྱུ་མ་དང་རྨི་ལམ་དང་པྲ་ཕབ་པ་ལྟ་བུ་ནི༷། རང་གི་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་
སྒོ་ནས་བསྒྲུབ༷ས་པ༷་དེ་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་གོ་འཕང་སྟེར་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་པའོ༷། །དེ་ལྟར་སྟོང་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཡེ་ནས་རང་རང་གི་ངོ་བོས་མ་སྐྱེས་ལ་མ་འགག་ཀྱང་། རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་
པར་སྣང་བ་འདི་ནི་མཆོག་ཏུ་ངོ་མཚར་བའི་དོན་ཡིན་ཏེ། སྟོང་གཟུགས་རང་གི་ངོ་བོའི་གནས་ཚུལ་ལ་སྐད་ཅིག་མའི་སྐྱེ་འགག་ཅན་ཡིན་པར་འདོད་མི་རུང་སྟེ། སྣང་བ་གང་ལ་ཐ་སྙད་དུ་མ་རང་གི་གནས་ཚོད་ཀྱི་སྐྱེ་འགག་ཡོད་ན་སྟོང་གཟུགས་མ་ཡིན་པར།
དངོས་པོ་རྣམས་དང་ཁྱད་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་ཁྱད་མེད་པར་འདོད་དོ་ཞེ་ན། གཟུགས་བརྙན་སོགས་མེད་པ་གསལ་སྣང་རྣམས་ལའང་སྣང་བ་དེ་རང་གི་ངོས་ནས་སྐད་ཅིག་སྔ་མ་ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུར་བྱས་ནས་ཕྱི་མ་སྐྱེ་བའི་སྐད་ཅིག་མར་གྲུབ་དགོས་པས་དེ་
དངོས་པོར་ཁས་ལེན་པར་རིགས་པས་མེད་པ་གསལ་སྣང་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟ་ན་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམས་རང་གི་ངོ་བོས་མ་སྐྱེས་པ་བསྒྲུབ་པའི་དཔེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ངོར་འགྲུབ་པ་མི་སྲིད་པས་སྟོང་ཉིད་རིགས་པས་འགྲུབ་དུ་མེད་པར་འགྱུར་ན་ཡང་དེ་མ་ཡིན་ཏེ་གཟུགས་
བརྙན་ལ་སོགས་པ་འཇིག་རྟེན་པས་ཀྱང་སྣང་བ་ཡོད་ཀྱང་དངོས་པོའི་ངོ་བོར་མེད་པས་མེད་པ་གསལ་སྣང་དུ་རྟོགས་ནུས་པ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་སོགས་མི་རྟག་པར་ཁས་མི་ལེན་ན་རྟག་པར་ཁས་ལེན་དགོས་པར་འགྱུར་རོ་སྙམ་ན་སྣང་
ཚུལ་ལ་མི་རྟག་པར་ཁས་ལེན་ཀྱང་། སྐད་ཅིག་མའི་རང་བཞིན་གྱི་མི་རྟག་པ་དང ། སྐད་ཅིག་མ་ལོག་པའི་རྟག་པ་གང་དུའང་ཁས་མི་ལེན་ཏེ་མེད་པ་གསལ་སྣང་ལ་རྟག་མི་རྟག་ཏུ་སྒྲོ་བཏགས་པ་ནི་རང་བློའི་སྐྱོན་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་མེད་པ་གསལ་སྣང་
18-2-78b


རྣམས་དངོས་པོ་དང་དངོས་མེད་གང་དུ་འདོད་ཟེར་ན་སྐྱེ་འགག་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་མ་ཡིན་ལ། སྣང་ཙམ་གྱི་དངོས་པོ་མེད་པའང་མ་ཡིན་པས་མེད་སྣང་ཟུང་ཚོགས་ཡིན་ཀྱང་སྣང་ཡང་མི་བདེན་པའི་ཆ་ནས་དངོས་མེད་ཅེས་གསུངས་པ་ཡོད་དོ། །དེ་ལྟར་གཟུགས་བརྙན་ལ་
སོགས་པ་རྣམས་རྒྱུ་རྐྱེན་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དབང་གིས་སྣང་བའི་དུས་དེ་ཉིད་དུ་ཡོད་ལ། རྟག་ཏུ་སྣང་བ་མ་ཡིན་ཏེ་རྒྱུ་ཚོགས་པ་ལོག་ནས་མི་སྣང་བས་སྣང་ཚུལ་ལ་མི་རྟག་པ་དང་དུ་མ་དང་། ཆ་བཅས་སུ་སྣང་ཡང་། རང་གི་ངོ་བོ་ལ་སྣང་བའི་དུས་སུའང་སྐྱེ་བ་
མེད་ཅིང་ཇི་སྲིད་སྣང་བའི་བར་དུ་ཡང་དེ་རྟག་པར་གནས་པ་མ་ཡིན་ལ་མཐར་འགག་པའང་མེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཆ་དུ་མ་དང་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་ཡང་དེ་ལྟར་གྲུབ་པ་མེད་པ་བཞིན། སྟོང་གཟུགས་དུ་བ་སོགས་ཀྱང་སྣང་ཚུལ་ལ་མི་རྟག་པ་དང་ཆ་བཅས་སོགས་
སུ་སྣང་ཡང་། དེ་ལྟར་གྲུབ་པ་མེད་པས་སྐད་ཅིག་དང་དུ་མའི་ཆ་ཅན་མ་ཡིན་ཏེ་རྡུལ་དང་སྐད་ཅིག་མའི་ཆོས་ལས་འདས་པར་ཡང་ཡང་གསུངས་ཤིང་རིགས་པས་ཀྱང་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྣང་ཚུལ་ལ་སྔ་ཕྱི་དང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ཅན་དུ་སྣང་བ་ཙམ་ཞིག་གིས་མི་རྟག་
པ་དང་ཆ་བཅས་སུ་མི་འགྱུར་ཏེ་འདས་མ་འོངས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་དང་། ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་གི་ནམ་མཁའ་དང་། བུམ་པ་ཟླུམ་པོ་དང་གྲུ་བཞི་སོགས་ཀྱི་ནང་གི་ནམ་མཁའ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟར་མེད་པ་གསལ་སྣང་རྣམས་དང་། དུ་སོགས་སྟོང་གཟུགས་རྣམས་
ངོ་བོ་ཉིད་མེད་བཞིན་སྣང་བའི་སྟོང་གཟུགས་སུ་འདྲ་མོད་ཀྱང་། མེད་པ་གསལ་སྣང་གཞན་རྣམས་བསླུ་བའི་ཆོས་ཅན་མ་དག་འཁྲུལ་པའི་སྣང་བ་ཐ་མལ་པ་དང་། དུ་སོགས་སྟོང་གཟུགས་རྣམས་རང་བཞིན་འོད་གསལ་ཀྱི་རྟགས་སྣང་མ་འཁྲུལ་ཞིང་མི་
བསླུ་བའི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་ཁྱད་པར་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས་ཤེས་པར་བྱའོ། །དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་ལེའུ་འདིར་མདོར་བསྡུས་སུ་གསུངས་པ་རྒྱས་པར་ཡེ་ཤེས་ལེའུ་ལས་འཆད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་བསྐྱེད་རིམ་ལ་
18-2-79a


བརྟེན་ནས་ལས་སྒྲུབ་ན་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་བསྙེན་པ་སོགས་ཀྱིས་ལས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ལ་རྫོགས་རིམ་ལ་བརྟེན་ནས་སྲོག་དང་གཟུགས་གྲུབ་པའི་སྒོ་ནས་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །འགྲེལ་པར་མདོར་བསྡུས་སྔ་མའི་རྗེས་
སུ་འདིའི་བར་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་དང་རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ་བཞི་པས་བཤད་པར་མཛད་དོ། །དེ་ནས་དང་པོ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་གསུངས་པ་ཁྲོ༷་བོའི༷་དབ༷ང་པོ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཤུག༷ས་ནི༷་སྔར་གསུངས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་
གས་ཧུཾ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་ལས་སྐྱེས་པ། གཉི༷ས་ལྷག༷་རྒྱལ༷་བའི༷་ཕྱག༷་སྟེ་ཕྱག་ཉེར་དྲུག་པ་ད༷ང་གླང་པོ་ཆེའི་པགས་པའི་གོས་བགོས་པ་དང་། རི༷ག་བྱེ༷ད་ཞལ༷་ཏེ་ཞལ་བཞི་པ་ད༷ང་ཞབ༷ས་གཉི༷ས་པ༷། མདོག་དམ༷ར་སེར༷་གྱི༷་སྤྱན་ད༷ང་དབུ༷་སྐྲ༷་དམ༷ར་
སེར༷། རྒྱལ༷་བའི༷་བདག༷་པོའི༷་ཞེས་པ་མི་བསྐྱོད་པའི་ཅོད༷་པན༷་ཅན་མཆེ༷་བ༷་རྣོན༷་པོ༷་གཙིག༷ས་པ༷་སྟེ༷། སྦྲུལ༷་གྱི༷་རྒྱན༷་དང༷་རབ༷་མཆོ༷ག་སྟག༷་གི༷་པ༷གས་པའི༷་ཤམ༷་ཐབས༷་ད༷ང་ནི༷། གཙོ༷་བོ༷འི་ཞེས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་མཚན་བཞི༷ན་དུ་མཚོ༷ན་ཆ༷འི་ཕྱག༷་
ཅན། སྤྱི༷་བོ༷ར་མཐའ༷་དག༷་རྒྱལ་བའི༷་རིག༷ས་རྣམ་པར་དག་པ་ཉིད་ཀྱི༷་ཐོད༷་པ༷་ཁ༷་དོ༷ག་ལྔ༷་རྣམ༷ས་དག༷་གིས༷་ཕྲེང༷་བ༷་ངེས༷་པ༷ར་བཅིང༷ས་པ་དྲི༷་མ་མེ༷ད་པའི་འོ༷ད་ཟེ༷ར་དྭངས་བ་ཀུན་ནས་འཕྲོ༷་བ༷། སྣ༷་ཚོ༷གས་ཆུ༷་སྐྱེས༷་དང་ཉི༷་མའི༷་སྟེ༷ང་དུ༷་བཞུགས་པ། དཀྱིལ༷་
འཁོ༷ར་གྱི་ཁང་པ་སྣ༷་ཚོག༷ས་མདོ༷ག་དང་ལྡན་པའི་དབུས་ཉིད་ལ༷་ནི༷་དེ་འདྲའི་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། ཞབས༷་གཉི༷ས་དག༷་གིས༷་འབྱུང༷་བོ༷འི་སྟེ་ཡི་དྭགས་ཀྱི་མགོན༷་པོ༷་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ། ལྷག༷་པའི༷་སྟོབ༷ས་ཀྱི༷ས་མན༷ན་ཅིང་ཞབས་
གཡ༷ས་བརྐྱང༷་བའི་སྟབ༷ས་ཀྱིས༷་ཡང༷་དག༷་པར་གན༷ས་པ་འབྱུང༷་པོ༷་ལ་སོགས་པ་རྣམ༷ས་སྐྲག་བར་བྱེད་པའི་གླང་པོ་ཆེའི་པགས་པ་འཛིན་པ་དང༷་། ལག་པའི་སྡིགས་མཛུབ་དག་གིས་ལྷ༷་མིན་དང་གདེང༷ས་ཅ༷ན་ཀླུ་དང་ལྷ༷་རྣམ༷ས་སྐྲག༷་པར༷་བྱེད་པ་ཉིད་བསྒོམས་པར་
18-2-79b


བྱས་ལ། གཞལ་ཡས་ཁང་བའི་སྒོ་བཞི་རྣམས་སུ་ཤར་དུ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་། ལྷོར་རྡོ་རྗེ་དང་། ནུབ་ཏུ་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་དང་། བྱང་དུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་རྣམས་རིམ་པར་བཀོད་པ་ཁྲོ་བོ་བཞིའི་མཚན་མའོ། །ཅིང༷་ཞེས་པ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ཛ༷ཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོའི་སྔགས་
ཚིག་འདི་རྣམས་ཀྱིས་ཡེ༷་ཤེས༷་སེམ༷ས་དཔའ༷་དགུག་གཞུག་བཅིངས་ལ་རོ་མཉམ་པར་གཅི༷ག་ཏུ་གྱུར༷་པ༷། དེ་ལྟ་བུ་རྣལ་འབྱོར་པས་བསྒོམ༷་ན༷་ཟླ༷་བ༷་གཅི༷ག་ཉི༷ད་ཁོ༷་ནས༷་དུར༷་ཁྲོད༷་ཀྱི་ས༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷་འབྱུང༷་པོའི༷་ཚོགས༷་ནི༷་བསྒྲུབ༷་པར༷་བྱ༷་སྟེ། འབྱུང་པོ་ཡི་
དྭགས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙོ་བོ་གང་ཡིན་པ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱི་གཟུགས་དེས་ཞབས་ཀྱི་འོག་ཏུ་བསྒྱེལ་བར་གྱུར་པར་བསྒོམས་ན་དེ་དག་འཁོར་དང་བཅས་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། ཡི་དྭགས་སམ་སྲིན་པོ་དང་མ་མོ་ལ་སོགས་པའོ། །འབྱུང་པོའི་
སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་སྤྲིན་གྱི་ཆར་དབབ་པའི་དོན་དུ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་གསུངས་པ། རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་སུ་བསྒོམ་པའི་གདན་གྱི་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལ་ནི། ཀླུ༷་བརྒྱད་པོ་རྣམ༷ས་ཆུ༷་སྐྱེས༷་ཀྱི་འད༷བ་མ་བརྒྱ༷ད་ལ༷་སྟེ༷། ཤར་
གྱི་འདབ་མར་སྟོབས་རྒྱུ། མེར་པདྨ། ལྷོར་ནོར་རྒྱས་ཀྱི་བུ། བདེན་བྲལ་དུ་དུང་སྐྱོང་། བྱང་དུ་མཐའ་ཡས། དབང་ལྡན་དུ་རིགས་ལྡན། ནུབ་ཏུ་འཇོག་པོ། རླུང་དུ་པད་ཆེན་ཏེ། དེ་དག་གི་ཁ་དོག་ནི་ཤར་དང་མེར་ནག་པོ། ལྷོ་དང་བདེན་
བྲལ་གྱི་སེར་པོ། བྱང་དང་དབང་ལྡན་དུ་དཀར་པོ། ནུབ་དང་ང་དུ་སེར་པོའོ། །ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ༷་བ་ལྗང་གུ་དང༷་རྣམ༷་རྒྱལ༷་སྔོན་པོ་དག༷་ནི༷་པདྨའི་ལྟེ་བའི་ཉི༷་མའི༷་གདན་གྱི་སྟེ༷ང་དུ་གན་རྐྱལ་དུ་བསྒྱེལ༷་བར་བྱས༷་ནས༷། གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ཞབ༷ས་
དག་གིས༷་ནི༷་གདེང༷ས་ཅ༷ན་བད༷ག་པོ༷་ཟུ༷ང་རེ་དག་མནན་པར་བྱ་བ་ད༷ང་། དེ་ཡང་ཀླུ་དེ་དག་ལྟེ་བ་ཡན་ཆད་སྐྱེས་བུའི་རྣམ་པ་དང་། མན་ཆད་སྦྲུལ་གྱི་རྣམ་པ། མགོ་ཡི་སྟེང་དུ་སྦྲུལ་གྱི་གདེངས་ཀ་བདུན་ཁོར་ཡུག་ཅན་གཙུག་ན་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་འོད་
18-2-80a


འཕྲོ་བ་འཛིན་པའོ། །པ༷དྨའི༷་འདབ༷་མ༷ར་གན༷ས་པ༷་ཀླུ་བརྒྱད་པོ་རྣམས་ཀྱང་བསྒྱེལ་བར་བྱས་ཏེ། དེ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་མཇུག༷་མ༷་ཡི༷་རྩེ༷་མོ༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་རྒྱལ་བའི་སྟེང་དུ་ཤར་དང་ཤར་ལྷོ་བྱང་དང་བྱང་ཤར་པ་རྣམས་ཀྱི་དང་། རྣམ་པར་
རྒྱལ་བའི་སྟེང་དུ་ལྷོ་དང་ལྷོ་ནུབ་ནུབ་དང་ནུབ་བྱང་རྣམས་ཀྱི་མཇུག་མའི་རྩེ་མོ་ཐམ༷ས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞབས་ཀྱིས་མན༷ན་ནས༷་ཞེས་གསུངས་ཏེ། འདིར་ཀླུ་བརྒྱད་པོ་རྣམས་ནི་སྦྲུལ་མགོ་ལྔའི་གདེངས་ཀ་ཅན་ནོ་ཀླུ་དེ་དག་སྤྲིན༷་གྱི༷་རི༷གས་ནི་རང་རང་གི་ལྟོ་བ་
ད༷ག་ནས༷་ངེ༷ས་པ༷ར་ཀུན༷་ཏུ༷་སྤྲོ༷་བར་བྱེ༷ད་པ༷འོ། །དེ༷་ལྟར༷་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་སར་ཁྲོ༷་བོ༷འི་དབང་པོ༷་བསྒོམ༷ས་པ༷ས་ཉིན༷་ཞག༷་འག༷འ་ཞིག༷་ད༷ག་གིས༷་ཞེས་ཟླ་བ་གཅིག་གི་ཉིན་ཞག་རྣམས་ཀྱིས་སྤྲིན༷་གྱི༷་ཚོགས༷་ནི༷་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷་ལ། དེ་ནས་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་
པའི་དུས་སུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་ཆར་འབེབས་པར་བྱེད་ཅིང་སླར་གཤེགས་སུ་གསོལ་བས་ཆར་འབབ་པ་ཟློག་པར་བྱེད་དོ། །ཀླུའི་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་ལས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ལྷའི་སྒྲུབ་ཐབས་གསུངས་པ། བཤད་མ་ཐག་པ་
དེ་དག་གིས་མཚོན་ནས་ཞེ༷ས་པ༷་ལ༷་སོ༷གས་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷། རྣམ་སྣང་སོགས་ལྷ༷་རྣམ༷ས་དང༷་ནི༷། སྤྱན་མ་སོགས་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་རང་རང་གི་སྒྲུབ༷་ཐབས༷་སོ༷་སོ༷་རུ༷་ཕྱེ་སྟེ་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སུ་འགྱུར་བ་ནི་དཀྱི༷ལ་འཁོར་
འདི༷ར་ནི༷་རྣམ༷་སྣང་སོགས་ར༷ང་གི༷་རྒྱལ༷་བའི༷་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གིས༷་ལ༷ས་ཀྱི༷་དབྱེ༷་བ༷་མཐ༷འ་དག༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་དུ་མར་འགྱུར༷་ཏེ། རེང༷ས་པ་དང༷་ཞི༷་བ༷་དང་རྒྱས་པ་དག༷་ད༷ང་དབ༷ང་དང༷་གཞན༷་ནོ༷ར་འཕྲོ༷ག་པ་ད༷ང་གས༷ད་པ༷་དང༷་ནི༷་བསྐྲ༷ད་པ་ལ་སོགས་པ་ད༷ག་
ལ༷་ཡ༷ང་སུམ༷་ཅུ༷་རྩ༷་དྲུག་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་རྣམ༷ས་སུ་འགྱུར༷་ཏེ༷། གཞན་ཡང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སུ་འགྱུར་རོ། །སླར༷་ཡ༷ང་ལས་ཀྱི་དོན་དུ་དེ་དག་གི་བཟླས༷་པ་དང༷་སྦྱིན༷་སྲེག༷་བྱ་བ་ཡང་རང་རང༷་གི༷་སྔགས་ཀྱི་ས༷་བོན༷་
18-2-80b


གྱིས༷་བྱའོ། །དེ་ནས་དེའི་ཚེ་ཞི་བ་སོགས་ཀྱི་བསམ་གཏན་གསུངས་པ། ཞི༷་བ༷་ལ༷་ནི༷་བས༷མ་གཏན༷་དག༷་ཀྱང༷་ཞི༷་བ༷་རི༷་བོང༷་འཛི༷ན་པ༷་ལྟ༷ར་དཀ༷ར་བའི་ལྷ༷་ནི༷་ཞི༷་པ༷འི་གཟུ༷གས་སུ་བསྒོམ་མོ། །དྲག༷་པོ༷་གསད་པ་སོགས་ལ༷་ཡ༷ང་། བས༷མ་གཏན༷་དྲག༷་པོ༷་སྟེ་བསད་པ་དང་བསྐྲད་པ་
སོགས་ཀྱི་དམིགས་པ་ད༷ང་ནི༷་ཁ་དོག་སྤྲིན༷་ནག༷་དང༷་མཚུང༷ས་པའི་ལྷ༷་རྣམ༷ས་ཁྲོས་པ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་དྲག༷་པོ༷་ཉི༷ད་ཀྱི༷་གཟུ༷གས་སུ་བསྒོམ་མོ། །དབ༷ང་དུ༷་བྱ༷་བ་ལ༷་བས༷མ་གཏན༷་ཆ༷གས་པ༷་དང༷་བཅས༷་པ་དང་། ཉིན༷་མོ༷ར་བྱེ༷ད་པའི༷་སྐུ༷་སྟེ༷་ཁ་དོག་དམར་པོ་ཡི་ལྷ༷་ནི༷་ཆག༷ས་
པའི༷་གཟུག༷ས་སོ། །རེ༷ངས་པ༷་ལ༷་ནི༷་བས༷མ་གཏན༷་རྨོང༷ས་པ༷་དང༷་བཅ༷ས་མཆོ༷ག་གི༷་གསེ༷ར་དང༷་མཚུང༷ས་པའི༷་ལྷ༷་རྣམས་ཁ་དོག་སེར་པོ་གཡོ་བ་མེད་པའི་ཚུལ་ཅན་རེང༷ས་པའི༷་གཟུག༷ས་སོ། །ཞི་བ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་རྒྱས་པ་དང་རིམས་ཉེ་བར་ཞི་བ་དང་དུག་གཞིལ་བ་ལ་འགྱུར་རོ། །
གསད་པ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བསྐྲད་པ་དང་དབྱེ་བ་དང་རིམས་གཞུག་པ་ལ་ཡང་ངོ་། །དབང་ལ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་དགུག་པ་དང་བསྐྱོད་པ་དང་རིམས་བསྐྱེད་པ་ལ་ཡང་ངོ་། །རེངས་པ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྨོངས་པ་དང་ཕུར་བུས་གདབ་པ་ལ་ཡང་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་
ནས་ལྷའི་ཚོགས་ཀྱི་རིགས་རྣམས་ཀྱིས་ཞི་སོགས་འགྲུབ་པར་གསུངས་པ། ཞི༷་ད༷ང་རྒྱས༷་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་སྲས༷་བཅ༷ས་རྒྱལ༷་བའི༷་རི༷གས་དང༷་ཞེས་པ་གཟུགས་ཚོར་འདུ་ཤེས་འདུ་བྱེད་ཀྱི་རིགས་རྣམ་སྣང་སོགས་བཞི་ནི་རྒྱལ་བའི་རིགས་དང་། སྲས་བཅས་
ཞེས་པ་སྒྲིབ་སེལ་ས་སྙིང་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ནམ་སྙིང་སྟེ་བྱང་སེམས་ཀྱི་རིགས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཀྱེ་རྒྱལ༷་པོ༷་དེ་དག་གི་ལྷ༷་མོ༷་སྤྱན་མ་གོས་དཀར་མཱ་ཀཱི་སྒྲོལ་མ་རྣམས་རྒྱལ་བའི་རིགས་དང་། དྲི་རོ་གཟུགས་རེག་རྡོ་རྗེ་མ་རྣ༷མས་བྱང་སེམས་ཀྱི་
རིགས་ཏེ། རིགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཁ་དོག་དཀར་པོ་རང་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དཀར་པོའི་དཔྲལ་བར་ཟླ་དཀྱིལ་ལ་པདྨའི་འདུག་སྟངས་ཀྱི་གནས་པ། ཐབས་རྣམས་གཡོན་པདྨ་དཀར་པོ་དང་། གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན། ཤེས་རབ་རྣམས་ཨུཏྤལ་
18-2-81a


དཀར་པོ་དང་མི་འཇིགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། དེ་དག་སོ་སོ་རེ་རེ་བསྒོམས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས༷་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ལས་གང་འདོད་པ་འགྲུབ༷་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །གོང་དུ་ཀྱང་ཡིག་གིས་དུག་གཞིལ་བ་དང་རིམས་ཞི་བ་ཡང་ངོ་། །
དབྱེ༷་བ་ད༷ང་བ༷སྐྲད་པ༷་གསད་པ༷་དག༷་ཀྱ༷ང་རང༷་བཞི༷ན་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཁྲོ༷་བོ༷་ཡི་རིགས་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་འགྲུབ༷་པར༷་འ༷གྱུ༷ར་ཏེ་ཧུཾ་ཡིག་དང་རྡོ་རྗེ་ལས་སྐྱེས་ཁྲོ་བོ་བཅུ་དང་ཕྲཻཾ་དང་གྲི་གུག་ལས་སྐྱེས་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་ཡུམ་རྣམས་ཏེ། ། དེ་ཡང་རང་དུས་
འཁོར་ནག་པོའི་སྐུའི་སྙིང་གར་སྒྲ་གཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནག་པོ་ལ་ཁྲོ་བོ་རྣམས་གཡས་བརྐྱང་པའི་སྟབས་ཅན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་ཞགས་པ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་གསད་པ་འགྲུབ་བོ། །ཕྱག་ན་རལ་གྲི་དང་ལྕགས་སྒྲོག་སྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་
དབྱེ་བ་ལ་སོགས་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཡང་ཁ་དོག་ནག་པོ་དྲག་པོའི་ཚུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་སོ། །ལྷ་མོ་རྣམས་ནི་གཡོན་བརྐྱང་བ། ཕྱག་ན་གྲི་གུག་ཐོད་པ་ཅན་ནམ། ཕྱག་ན་རལ་གྲི་དང་ཞགས་པ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་སོ། །དབ༷ང་གི༷་ལས་དང་
སོག༷ས་པས་དགུག་པའི་ལས་ནི་འབྱུང༷་པོའི་རིགས་ལས་སྐྱེས༷་པ་ཙཱ་དི༷་ཀཱ་ལ་སོ༷གས་པའི་བརྒྱད་པོ་གང་ཡིན་པ། ཁ་དོག་དམར་པོ་ཕྱག་ན་མདའ་གཞུ་བསྣམས་པ་དག་རང་ལྷའི་མགྲིན་པར་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ས་གའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པ་བསྒོམ་
པས་དབང་དུ་བྱ་བ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། ཕྱག་ན་ཞགས་པ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་དགུགས་པ་སོགས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སོ། །ར༷བ་ཏུ་གས༷ལ་བར་ལྷ༷་མིན༷་འཚེ་བའི་རིག༷ས་ཅན་ལ༷་ཕུ༷ར་བུས༷་གད༷བ་པ༷འང་
ལྷ༷་མི༷ན་མོ༷་ཁྱི་གདོང་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཏེ། རང་དུས་འཁོར་སེར་པོའི་ལྟེ་བར་དུས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་སེར་པོ་ལ་ཟླུམ་པོའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པ་ཕྱག་ན་འཁོར་ལོ་དང་རི་བོ་ཐོགས་པ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་རེངས་པ་འགྲུབ་བོ། །ཕྱག་ན་ཐོ་བ་དང་ཕུར་བུ་
18-2-81b


ཅན་རྣམས་ཀྱིས་ཕུར་བུས་གདབ་པ་དང་། ཕྱག་ན་རྩེ་གསུམ་དང་སྦྲུལ་བསྣམས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྨོངས་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཡུམ༷་རྡོར་དབྱིངས་མ་དང་ཤེར་ཕྱིན་མ་དག༷་གི༷ས་ནི༷་སྔར་གསུངས་བ་བཞིན་གསང་བའི་པདྨའམ་ལས་སོ་སོའི་ལུས་ཀྱི་གནས་སུ་ཆུ་
སོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དཀར་པོ་སོགས་ཀྱིས་ཁ་དོག་དང་སྔར་གསུངས་པའི་ལས་སོ་སོའི་ཕྱག་མཚན་དང་འདུག་སྟངས་སོ་སོར་ངེས་པས་ཞི་སོགས་ལ༷ས་རྣམ༷ས་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་བྱེ༷ད་དེ༷། གཞན་ཡང་ཡུམ་དེ་གཉི༷ས་ཀའི༷་སྟོང་པ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡོ༷་རྗེ༷འི་རི༷གས་
ཁྲོ་བོ་ཅན་ལ༷་གས༷ད་པ༷་དང༷་ནི༷་གསོ༷་བ༷་ཡ༷ང་འགྲུབ་སྟེ། རྡོ་རྗེའི་འདུག་སྟངས་ཀྱིས་བཞུགས་པའི་དཔྲལ་བའི་ཐིག་ལེའི་དབུས་སུ་བསྒྲུབ་བྱ་དམིགས་ནས་དགའ་བ་དང་བཅས་པའི་ལྷ་མོས་ཤི་བ་སླར་གསོ་བར་བྱེད་ལ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་
བྱའི་སྲོག་བཀུག་པ། ཐིག་ལེའི་དབུས་སུ་བཀུག་ནས་གསང་བར་ཕྱིར་འཕོས་ཏེ་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བར་བྱས་པས་འཆི་བར་བྱེད་དེ་བསྒྲུབ་བྱ་སླར་འཚོ་བ་མེད་དོ། །དེས་ན་འདི་ནི་སངས་རྒྱས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་མི་བྱ་སྟེ་གང་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་སྲོག་བཀུག་
པ་དང་ཁུ་བ་ཕྱི་རོལ་དུ་འཕོས་པ་དེ་བྱ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །འདིར་ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀྱིས་ཞེས་དང་། བསྒྲུབ་བྱའི་སྲོག་དབུ་མར་བཀུག་སྟེ་གཙུག་ཏོར་ཕུག་པ་ཞེས་བཤད་པ་ཡང་སྣང་ངོ་།།
ད་ནི་ཞི་སོགས་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དང་པོའི་རྒྱུ་གསུངས་པ། དང༷་པོ༷ར་ཏེ་ཐོག་མར་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཞེས་པ་སྐབས་འདིར་སྲོག་གི་རླུང་ལ་བཤད་པ་དེ་ཉིད་དབུ་མར་རྟག་ཏུ་རབ་ཏུ་གཞུག་པ་དང༷་ནི༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་སྲི༷ད་གསུམ༷་སྐྱེ༷ད་མ༷་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་
སྟོང་གཟུགས་གྲུབ་པའི་སྲོག་གཟུགས་གཉིས་པོ་བསྒྲུབ་པ་དེ་ནི་བླ་མའི་མན་ངག་ལས་འབ༷ད་པ༷་ཡི༷ས་ནི༷་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷་ཞིང་། དེ༷་ན༷ས་ས༷་གཞི༷འི་གན༷ས་དག༷་ཏུ༷་ནི༷་གང་ཞིག༷་གསུངས་པ་ཞི༷་བ༷་ལ༷་སོག༷ས་ལ༷ས་རྣམ༷་པ་དག༷་ཀྱང་བ༷སྒྲུབ་པ༷ར་བྱ༷འོ། །དཔེར་ན་ཕ༷་དང༷་མ་
18-2-82a


ཡིས༷་རྣམ༷་པ༷ར་དམན༷་པའི༷་བུ༷་ནི༷་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཡོ༷ད་པ༷་མི༷ན་པ༷ར་དུས༷་ཀུན༷་ཏུ༷་ནི༷་འཇི༷ག་རྟེ༷ན་ན་གྲག༷ས་པ་བཞིན་དུ། དེ༷་ཕྱིར༷་ལས་འགྲུབ་པའི་རྒྱུ་ཕ་མ་ལྟ་བུ་ཐབས་ཤེས་སྲོག་གཟུགས་གཉིས་ནི་བདེ༷་མཉ༷མ་འབྲ༷ས་སྟེ༷ར་ཡིན་ལ། གཉི༷ས་པོ༷་དེ་ནི་
བསྒྲུབ༷་པར༷་བྱ༷་སྟེ༷། རྣམ༷་པ༷་གཞ༷ན་དུ༷་དེ་མ་གྲུབ་ན་བུ་དང་འདྲ་བ་ཞི་སོགས་ལ༷ས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ནི༷་འགྲུབ༷་པ༷་མི༷ན་ནོ། །དྷཱུ་ཏི་ལ་སྲོག་གནས་ཤིང་གཟུགས་གསལ་བར་མཐོང་བའི་སྲོག་གཟུགས་གྲུབ་ན་ཞི་སོགས་གང་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པའི་ལྷ་སོགས་ཀྱི་དམིགས་པ་བྱས་པ་
བཙམ་གྱིས་ང་སེམས་དེ་དང་དེའི་རྣམ་པར་དངོས་སུ་གྱུར་ནས་ལས་ཅི་དང་ཅི་འདོད་པ་བསྒྲུབ་པ་ལ་ཐོགས་པ་མེད་དོ། །འདིའི་ཟུར་གྱིས་བསྐྱེད་རིམ་པས་ལས་བསྒྲུབ་ན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བདག་པོ་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་ཀྱི་གསལ་སྣང་གི་ཏིང་འཛིན་ལ་གནས་པས་
མཚན་མ་དུས་གྲངས་ཀྱི་བསྙེན་པ་སྔོན་དུ་བཏང་ནས་ལས་སྒྲུབ་པའང་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཞི་སོགས་བསྒྲུབ་པའི་སླད་དུ་དང་པོའི་བསྒོམ་པ་གསུངས་པ་རང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ༷་བོ༷འི་སྐུར་གསལ་བའི་ཐུག༷ས་ཀ༷ར་པ༷དྨའི༷་དབུས༷་སུ༷་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་ད༷ང་
ཉི༷་མ༷་དང་མེ༷་ཡི༷་ཞེས་སྒྲ་གཅན་གྱི་སྟེང༷་དུ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ནི༷་ཧཱུ༷ཾ་ཡིག༷་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ༷་གང་ཞིག་འཇིག༷་པའི༷་དུས་ཀྱི་སྤྲི༷ན་ད༷ང་མཚུང༷ས་པ༷་ཁ་དོག་ནག་པོ་རྩེ༷་མོ་ལྔ༷་པ་འོ༷ད་ཟེ༷ར་ལྔ་འཕྲོ་བ་ད༷ང་བཅ༷ས་པ་དགོ༷ད་པ༷ར་བྱ༷་ཞིང་། རྡོ་རྗེ་དེ༷་ཡི༷་ལྟེ་བའི་དབུས༷་སུ༷་ཛ༷ཿཡི༷་ཡི་
གེ་ལས་བྱུང་བ་རྡོ་རྗེ་ལྕག༷ས་ཀྱུའི༷་འོ༷ད་ཟེ༷ར་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པ་ཅན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་འདོད་པ་སོགས་སྲི༷ད་པ༷་གསུ༷མ་པོ༷་མཐ༷འ་ད༷ག་བཀ༷ང་བར་བྱས༷་ནས༷་སྒྲིབ་བྲལ་དང་ཁྱབ་བྱེད་ཉིད་ཀྱིས་རྣམ༷་གསུམ༷་སྲི༷ད་པ་ལ༷་གན༷ས་པའི་ཡེ༷་ཤེས་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་གང་
ཡིན་པ་རྣམས་བ༷ཀུ༷ག་ནས༷་རྡོ༷་རྗེའི༷་ལམ་ཞེས་པ་ཨ་བ་དྷུ་ཏིའི་སྒོ་ནས་གཙུག་ཏོར་དང་དཔྲལ་བ་མགྲིན་པ་སྙིང་ག་ལྟེ་བ་གསང་བའི་ལམ༷་དུ༷་རབ༷་ཏུ༷་གཞུག༷་པར་བྱ༷་སྟེ༷་རྣམ་པ་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ཟླ༷་བ༷་ཞུ༷་བ༷་དང༷་མཚུང༷ས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་
18-2-82b


ཉིད་ར༷ང་གི༷་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཁ༷་ནས༷་ཡུམ༷་གྱི༷་པ༷དྨར༷་སྤྲོ་བ༷ར་བྱ༷་བ་ཇི་ལྟར་འཇིག་རྟེན་ན་སྐྱེས་བུས་རང་གི་རྡོ་རྗེའི་སྒོ་ནས་བུད་མེད་ཀྱི་པདྨར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དགའ་བ་དང་ལྡན་པར་སྤྲོ་བར་བྱེད་པ་དེ་བཞིན་ཏུ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་ལྷ་མོའི་པདྨར་སྤྲོ་བར་བྱའོ། །ཡུམ་
ཞེས་པ་འཆད་འགྱུར་ཞི་སོགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་སྐྱེད་པའི་བྱ་བ་མཛད་མ་སྟེ་མངལ་སྐྱེས་རྣམས་ཀྱི་མ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་ནོ། །ཁུ་བ་དེ༷་ནི༷་ཡུམ་གྱི་སྐྱེ་གནས་སུ་རྡུལ་ཁྲག་གི་ཁམས་ཉི༷་མ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་ཞུག༷ས་པ༷་རོ༷་མཉམ༷་འདྲེས་པ་དག༷་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། ཨ༷་སོ༷གས་
དབྱངས་དང་ལྡན་པ་ཟླ་བ་ཞུ་བ་དང་། ཀ༷་སོ༷གས་དང་ལྡན་པ་ཉི་མ་རྡུལ་ཏེ་སྲོག་དང་ཐུར་སེལ་དང་ར༷བ་ཏུ་ལྡན༷་པ༷་དེ༷་ཡི༷་དབུ༷ས་སུ༷་ཞི༷་བ༷་ལ༷་སོག༷ས་ལ༷ས་སོ་སོ་ཉིད་ཀྱི༷་ལྷ་གང་ཡིན་པའི་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་ས༷་བོ༷ན་ཡི་གེ་ནི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་མཚན་ཉིད་
དུ༷་འགྱུ༷ར་ཏེ་སོ་སོའི་རི༷གས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་སོ༷་ཞེས་པ་ཕུང་པོ་ལྔའི་བག་ཆགས་ཀྱིས་བགོས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་མིང་གཟུགས་སྐྱེད་བྱེད་དུ་འགྱུར་བ་བཞིན་ཞི་སོགས་ལས་ཀྱི་ལྷ་རྫོགས་པའི་ས་བོན་དུ་ཡི་གེ་དེ་འགྱུར་རོ། །
ས་བོན་དེ༷་ཡི༷ས་སྐུ་ཡོངས་སུ་རྫོ༷གས་པ༷འི་གཞོན་ནུ་མ་ལོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་མཐར་སོན་པའམ་ནི། གཞོན་ནུ་ལོ་བཅུ་དྲུག་གི་མཐར་སོན་པ་བདེ་བ་སྟེར་བར་འགྱུར་བ་བཞིན་དུ། རྣལ་འབྱོར་པས་ལྷ༷་མོ༷འ༷མ་ནི༷་ཐབས་ཀྱི་ལྷ༷་བསྒོམ་པ་ཡ༷ང་དེ་ལྟར་ངེས་པ་སྟེ། ལོ་
བཅུ་གཉིས་སུ་ལྷ་མོ་རྣམས་བསྒོམ་པས་མཆོག་སྟེར་བར་འགྱུར་ཞིང་། ལྷ་ནི་ལོ་བཅུ་དྲུག་རྣམས་ཀྱིས་མཆོག་སྟེར་བར་འགྱུར་ཏེ་དེ་ལྟར་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ལ༷་བསྒྲུབ་པའི་འབྲས༷་བུ༷་སྟེར༷་བ༷་ཉི༷ད་དུ༷་འགྱུར༷་ཞིང་དེ་ནས་ལས་ཐམས་ཅད་དང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་
དང་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་རྣལ་འབྱོར་བས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །རྣམ་པ་གཞན་དུ་དེ་ལྟར་སྒྲུབ་པར་མ་ནུས་ན་ཉོན་མོངས་པ་འབའ་ཞིག་སྟེ་མཆོག་སྟེར་བ་མཐོང་བའི་ཆོས་ལ་མི་འབྱུང་ཡང་སྐད་ཅིག་ཡུད་ཙམ་ལ་ལྷ་དང་སྔགས་ལ་སེམས་གཞོལ་བ་ཡང་
18-2-83a


དོན་ཆེན་པོར་འགྱུར་བ་སྨོས་མ་དགོས་སོ། །རྒྱུད་གཞན་ཐམས་ཅད་ལས་ཟླ་བ་དྲུག་ལ་སོགས་པའི་དུས་ངེས་པར་གསུངས་པ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་དང་ལྡན་པ་ཉིན་དང་མཚན་མོར་བསྒོམ་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དེ་
ལྟར་ཡིན་གྱི། གཞན་རྩེ་གཅིག་བསྒོམ་མ་ནུས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ལོ་བརྒྱའི་མཐར་ཡང་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་སྤྱིར་ཐུན་མོང་གི་དབང་དུ་ངེས་པ་དེ་ལྟར་གསུངས་ཀྱི་སྔོན་གྱི་ལས་འཕྲོ་མཆོག་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཞག་བདུན་སོགས་ཀྱིས་འགྲུབ་པའང་སྲིད་དོ། །དངོས་གྲུབ་
འགྲུབ་པའི་དུས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །འདིར་ལྷ་མོ་རྣམས་ལོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ན་ཚོད་ཅན་དང་ལྷ་རྣམས་ལོ་བཅུ་དྲུག་གི་ན་ཚོད་ཅན་དུ་བསྒོམས་པས་མཆོག་སྟེར་གྱི་གཞན་དུ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བཤད་པའང་ཡོད་དོ། །དེ་ནས་མཚན་མ་བསྐྱེད་པའི་སླད་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ས་
བོན་རྣམས་གསུངས་པ། ཛ༷ཿཧཱུཾ་བ༷ཾ་ཧོ༷་རི༷མ་པས༷་ལྕག༷ས་ཀྱུ༷་ཞེས༷་ད༷ང་རྡོ༷་རྗེ༷་དང༷་ནི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཞ༷གས་པ༷་དྲི༷ལ་བུ༷་སྟེ༷། ཛཿཡིག་ལས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ལྷའམ་ལྷ་མོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་དང་
དེ་ལས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་བམ་ལས་ཞགས་པ་ཅན་དང་། ཧོ་ལས་དྲིལ་བུ་ཅན་ནོ། །ཨོ༷ཾ་ཨཱ༷ཿཧཱུཾ་ཧོ༷། དེ༷་བཞི༷ན་དུ༷་གསུང་པའམ་བཤད་པ་སྟེ། ཨོཾ་ལས་ཟླ༷་བ། ཨཱཿལས་ཉི༷་མ༷། ཧཱུཾ་ལས་རྡོ༷་རྗེ༷་ཞེས་པ་སྒྲ་གཅན་
ཧོ་ལས་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ༷་འགྱུར༷་མེ༷ད་ཅེས་པ་དུས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་པོ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་བཞི་ཡི་གདན་ཉིད་དོ༷། །ཨཱི༷་རཱྀ་ཨཱུ༷་ལཱྀ༷་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ་ཞེས་པ། ཨཱི་ལས་རལ་གྲི་དང་དེ་ཡོངས་གྱུར༷་རླུང་གི་ཁམས་ཀྱི་ལྷའམ་ལྷ་མོ་ཕྱག་ན་རལ་གྲི་འཛིན་པ་
ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་རཱྀ་ལས་མེའི་ལྷ་ནོར་བུའམ་མདའ་འཛིན་པ། ཨཱུ་ལས་པདྨ་སྟེ། དེ་ལས་ཆུའི་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་ཕྱག་ན་པདྨའམ་ཨུཏྤལ་དཀར་པོའོ། །ལཱྀ་ལས་འཁོར་ལོ་དེ་ལས་སའི་ལྷ་ཕྱག་ན་འཁོར་ལོའོ། །འདི་དག་དྲག་པོ་དང་དབང་དང་ཞི་བ་
18-2-83b


དང་རེངས་པ་སོགས་ཀྱི་ལས་སྒྲུབ་པའི་འབྱུང་བའི་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་ཕྱག་མཚན་བཤད་མ་ཐག་པ་བཞིན་དང་ཁ་དོག་འབྱུང་བའི་རང་མདོག་ཅན་ནོ། །ར༷བ་ཏུ་གས༷ལ་བར་ཡ༷་ར་ཝ༷་ལ༷་བཞི་ནི་རིམ་པར་རླུང༷་མེ༷་ཆུ་དང༷་ས༷་ཡི་ས་བོན་རྣམ༷ས་ཏེ་དེ་ལས་འབྱུང་བ་དེ་དང་དེའི་
ལྷ་རྣམས་སོ༷། །ཧ༷ཿཧཱུཾ་ཧ༷ཾ་ཕྲེ༷ཾ་བཞི་ནི་རིམ་པར་ཉི༷་མ༷་ད༷ང་ནི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་ཟླ་བ༷་དག༷་ད༷ང་གྲི༷་གུག༷་ཏུ༷་ཡང་དེ༷་བཞི༷ན་གསུང༷ས་ཞེས་པ། ཧཿལས་ཉི་དཀྱིལ་ལ་དེའི་སྟེང་དུ་ཧུཾ་ལས་གཙོ་བོའི་རྡོ་རྗེའོ། །ཧཾ་ལས་ཟླ་དཀྱིལ་ལ། དེའི་སྟེང་དུ་ཕྲེཾ་ལས་གཙོ་མོའི་གྲི་གུག་
གོ། དེ་ལྟར་མཚན་མའི་ངེས་པ་སྟེ་དེ་བཞིན་དུ་གསུངས་ཞེས་པའོ། །དེ་ནས་ལྷ་བསྒྲུབ་པའི་རྗེས་ལ་ཞི་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་བྱ་བའི་སླད་དུ་ལྷའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུངས་པ་འདིར་སྔར་བརྗོད་པ་ལྟར་ཡུམ་གྱི་གསང་བའི་པདྨར་ཟླ༷་བ༷་ཉི༷་མ༷འི་དབུ༷ས་སུ༷་ཨཱ༷་ལི༷་
ཀཱ༷་ལི༷་ད༷ང་བཅས༷་པར༷་ཆུ་ཡི༷་ས༷་བོ༷ན་ཝཾ་ཡིག་གི་བདག་ཉི༷ད་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལ༷ས་ཆུ༷་སྐྱེས༷་ཏེ༷་པདྨ་དཀར་པོའོ། །དེ༷་ལ༷ས་སྐུ་ཡོངས་སུ་རྫོག༷ས་པའི༷་ལྷ༷་མོ༷་ཟླ༷་བའི༷་མདོ༷ག་ཅ༷ན། ཞལ༷་གཅི༷ག་མ༷་སྟེ༷་ཟུང༷་གི༷་ཕྱག༷་གི༷་པ༷དྨ༷་ཅ༷ན་ཕྱག་གཉིས་མ་གླང༷་ཆེན༷་ས་སྲུངས་དཀ༷ར་པོ༷་
ལ༷་ཞོ༷ན་པ་ཕྱག༷་གཡོན་ན༷་ཆུ༷་སྐྱེས༷་དཀ༷ར་པོ་ཞེས་པ་ལྷ་མོ་ཡིན་ན་ཨུཏྤལ་དཀར་པོ་ད༷ང་གལ་ཏེ་ལྷ་ཡིན་ན་པདྨ་དཀར་པོའི་ཞེས་གསུངས་པ་འདིས་འདིར་ཞི་སོགས་ཀྱི་ལས་ལྷ་རྣམས་ལྷ་མོ་འབའ་ཞིག་ཏུ་གསུང་མོད། ལྷ་ཡང་བསྒོམ་ཆོག་པར་གསུངས་པར་ཤེས་ལ། དབང་ལྟ་བུ་ལ་མོ་ལ་ཕོ་དང་
ཕོ་ལ་མོས་བྱ་བ་རྒྱུད་གཞན་དུའང་གསུངས་པས། ཁྱད་མེད་པར་ལྷ་ཕོའམ་མོ་གང་རུང་གིས་ཀྱང་ལས་ཐམས་ཅད་བྱ་རུང་ངོ་། །ཞི་བའི་ལས་ལྷ་དེ་དག་ཕྱག་གཡས་མི༷་འཇི༷གས་པ༷་སྦྱིན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་དང༷་གོས༷་ནི༷་དཀ༷ར་པོ༷་དང༷་དཀ༷ར་པོའི༷་རྒྱན༷་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བས་
བརྒྱན་པ་ད༷ང་ལྡན༷་ཞི༷ང་ར༷བ་ཏུ༷་བཞ༷ད་པའི༷་ཞལ༷་ཅན་དེ་ལྟ་བུ་དག་ནི༷་བསྒོམས༷་པར་བྱས་ནས༷། དེ་ཡང་བསྒྲུབ༷་བྱའི་ཁྱིམ༷་ག་ན་བ་ཉིད་དུ༷་བསྐུལ༷་བ༷ར་བྱ༷འོ། །ཁྱིམ་དེ༷་ནས༷་བ༷སྒྲུབ་བྱ༷་འོད་ཟེར་གྱི་དྲྭ་བས་བཟུང༷་ནས༷། སླར༷་ཡང༷་ཁྱབ༷་བད༷ག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ༷་
18-2-84a


འཁོ༷ར་དུ༷་ནི༷་བསྒྲུབ་བྱ་ཡང༷་ད༷ག་པར་ར༷བ་ཏུ༷་གཞུག༷་པར༷་བྱ༷འོ༷། །དེ་ནས་གཙོ༷་བོ༷འི་བཀ༷འ་ཡིས་འདི་ལ་ཞི་བའམ་རྒྱས་བའི་ལས་གང་ཡིན་པ་དེ་གྱིས་ཤིག་ཅེས་པའི་གསུང་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་ཐོ༷བ་ན༷ས། སྤྱན༷་མ༷་ལ༷་སོ༷གས་ཡུམ་བཞི་ར༷བ་ཏུ་དགྱེས༷་པ་
རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བདུ༷ད་རྩི༷འི་བུམ༷་པ༷་ཡིས༷། བསྒྲུབ༷་བྱ༷་དེ༷་ནི༷་བཀྲུ༷་བར༷་བྱེ༷ད་ཅིང༷་། ཕྱག་རྒྱའི་རབ༷་མཆོ༷ག་ཕར་ཕྱིན་རྣམ༷་པ༷་བཅུ༷་ཡི༷་ནུས༷་མ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་མཆོད་པ་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོ༷ད་པར༷་བྱེ༷ད། གཟུག༷ས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཚེ་དང་ལུས་དང་དཔལ་
ཉམས་པ་སོགས་གསོ༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་ཅི༷ང་། རབ༷་གས༷ལ་སྒེ༷ག་མོ༷་ལ༷་སོ༷གས་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བཅུ༷་དང་གཉིས་པོ་རྣམས་དེ་ཡིས༷་ཚིམ༷་པ༷ར་བྱེ༷ད། ཙརྩི་ཀཱ་སོགས་འབྱུང༷་པོ༷ར་གྲག༷ས་པ༷་མ་མོ་དོན་གཉིས་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷། ཕ་རོལ་གྱི་གནོད་པ་སོགས་ཀྱི་འཇི༷གས་པ༷་མེ༷ད་པར་བྱེ༷ད་ཅིང་
ར༷བ་མཆོ༷ག་རྣམ༷་པ་བཅུ༷་ཡི་ཁྲོ༷་སྐྱེས༷་ཁྲོ་མོ་བཅུ་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བུ་བཞིན་སྐྱོང༷་བར༷་བྱེ༷ད། ཀླུ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བྱིས་པ་ལ་མ་བཞིན་དུ་བརྩེ་བས་ཁ་སྦྱར་བའི་འོ༷་དག༷་བྱེ༷ད་ཅིང༷་འཆི༷་མེ༷ད་ལྷ་ཆེན་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཡུམ་ན༷་ཆུང༷་བཅུ་ག༷ཉིས༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ལུས་ལ་དགའ་བས་འཁྱུད༷་
པ༷་དག༷་ཏུ༷་བྱེ༷ད། ཁྱི་གདོང་མ་སོགས་གཏུམ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལས་བསྲུང༷་བ༷་བྱེ༷ད་དེ༷། དེ་ལྟར་བྱས་པའི་དགོས་པ་ནི་མཐའ༷་དག༷་ས༷་གཞི༷་དག༷་ལ༷་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་ནད་སོགས་ཉེ་བར་འཚེ་བ་མཐའ་དག་ཞི༷་བ་དང་། ཚེ་དཔལ་འབྱོར་པ་སོགས་རྒྱས༷་པའི་དོ༷ན་གྱི༷་སླ༷ད་
དུའོ༷། །དེ༷་ལྟར༷་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ལས་བསྒྲུབ༷་པར་བྱ༷་བའི་ཡུལ་དེ་ཡི༷་དོན་དུ་ནི༷། ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ཏིང་འཛིན་མཆོག༷་གི༷་བདེ༷་བ༷་བྱེ༷ད་པ༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་བསྒོམ༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ལས་བསྒྲུབ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཟླ༷་བ༷་ཉི༷་མ༷འི་དབུས༷་སུ༷་ས་བོན་ཧྲཱིཿ
དམར་པོ་སྟེ༷། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཨུ༷ཏྤ༷ལ་དམར་པོ་ཁ༷་མ༷་ཕྱེ༷་བའི༷་མདེའུ་ཅན་གྱི་མདའ༷་ཉི༷ད་དང༷་ནི༷་ཨི༷ཀྵ༷འི་ཞེས་པ་བུར་ཤིང་གི་གཞུ༷་ཉིད་བསྒོམ་ལ། དེ༷་ལ༷ས་རྫོག༷ས་པ༷་ཡི་ལྷ་མོ་དམར་མོ་ཉི༷་མ༷་ལྟ༷ར་གསལ༷་བ། ཕྱག༷་ནི༷་གཉི༷ས་ཀ༷ས་གཞུ༷་དང༷་མད༷འ་ནི༷་གཡས་པའི་རྣ༷་བའི་
18-2-84b


བར༷་དུ༷་བཀ༷ང་བ་གདན་པ༷དྨ༷་དང༷་ནི༷་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པར༷་གཡོ༷ན་བརྐྱང༷་པའི་སྟབས་ཀྱིས༷་རྟ་དམར་པོ་ལ༷་ཞོ༷ན་པ༷་དབང་གི་བསྒྲུབ༷་བྱའི༷་ཁྱིམ༷་དུ་བསྐུལ༷་བ༷ར་བྱ༷འོ། །ལྷ་མོ་དེས་བསྒྲུབ་བྱ༷་ཡི༷་ནི༷་སྙིང༷་ག༷་ལྟེ༷་བ༷་གསང་བ༷་དག༷་དང༷་མགོ༷་དང༷་ཁ༷་ལ་མདའ༷་ལྔ་ཡི༷ས་བསྣུན༷་པར་བྱས༷་ཤི༷ང་། 
མགྲི༷ན་པ༷ར་གཞུ༷་ཡི༷ས་བཅིང༷ས་ནས༷་ལྷ་མོ་དེ༷་ཡི༷ས་རང་དབང་མེད་པར་བསྐྱོད༷་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་སྐད་ཅིག་ཡུད་ཙམ་གྱིས་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་དུ༷་ནི༷་ཁྲི༷ད་པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་སྟེ༷། དེ་ནས་དེ་ལ་གཙོ་བོས་འདི་དབང་དུ་གྱིས་ཤིག་ཅེས་པའི་བཀའ་ལུང་ཐོབ་པས། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་གཏུམ༷་མོ༷་
རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་གོས༷་ད༷ང་བྲ༷ལ་བ༷ར་བྱས༷་ཤི༷ང་ཀླུ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཀྱང༷་ནི༷་ལྷ་སོ་སོའི་དྲུང་དུ་ངེ༷ས་པར༷་བཀྲི༷་བ༷་སྟེ་ཁྲིད་པར་བྱས༷་ནས། ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་གཤེ་བ་དང་སྤྱོ༷་བར༷་བྱས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ང་རྒྱལ་བཅག་པར་བྱེ༷ད་ཅི༷ང་། ཁྲོ༷་སྐྱེས༷་མ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་གཏུན༷་ཤི༷ང་
དབྱུག༷་པ༷ར་བཅ༷ས་པ༷་དག༷་གི༷ས་བསྣུན༷་པར་བྱེད་ལ། ཙར་ཙི་ཀཱ་སོགས་འབྱུང༷་པོ༷་མ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཅུང༷་ཟད་འཇི༷གས་པར༷་བྱེ༷ད་ཅིང༷་ཁེངས་པ་མཐའ་དག་ཉམས་པར་བྱས་ནས། ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་སྒེག༷་མོ༷་ལ༷་སོ༷གས་མཆོད་ལྷ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཀྱང༷་ནི༷་དེའི་ལུས་ལ་སེ༷ན་མོ༷་
རྣོན༷་པོ༷་འདེབ༷ས་པས་ཡིད་རང་དབང་མེད་པར་དྲངས་ཤིང་། སེམས་མ་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི༷་དེའི་སེམས་མྱོས་ཤིང་བློ༷་གྲོ༷ས་ཉམ༷ས་པར་བྱས༷་ནས། ཡུམ་བཞིས་ས༷་དང༷་ཆུ༷་དང༷་བསྲེ༷ག་ཟ༷་ང༷་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷ས་ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་བཅི༷ངས། ནུས༷་མ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་
གོ༷ས་བྲ༷ལ་གཅེར་བུ་དེ་ཉིད་བསྒྱེལ་ནས་དེའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱག༷ས་པ༷་མཐའ༷་དག༷་བཅོ༷མ་ཞིང༷་གཙོ༷་བོ༷་ཡི༷་ནི༷་ཞབ༷ས་ཀྱི་འོག་གང་ལ༷་ལྷུང༷་བར་བྱས༷་ཏེ། དེ༷་ལྟར༷་དབ༷ང་དུ༷་བྱ༷ས་ནས༷་སླར༷་ཡང༷་ཁྱབ༷་བད༷ག་གཙོ་བོ་དག༷་གི༷ས་དབང་དུ་གྱུར་པ་དེ་ལ་ཡིད་ནམ་ཡང་ཕྱིར་མི་ཕྱོགས་
པར་བདག་ཉིད་འབའ་ཤིག་ལ་དགའ་ཞིང་ཡིད་ཚིམ༷་པ༷ར་བྱས༷་ཏེ༷། དེ་ལྟར་བསྒྲུབ་བྱ་དེར༷་ནི༷་དབང་གི་ལས་དེ་ལྟ་བུ་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །གཞན་ཐམས་ཅད་དབ༷ང་དེ༷་བ༷ཞི༷ན་ལ། ལྷ་མོ་ཕྱག་གཉིས་ན་གཡོན་ཞགས༷་པ༷་དང་གཡས་རྡོ་རྗེ་ལྕག༷ས་ཀྱུ༷་བསྣམས་
18-2-85a


པ་དག༷་གིས༷། བསྒྲུབ་བྱ་གང་འགུག་པར་འདོད་པ་དེ་ཉིད་གནས་ཁམ༷ས་གསུམ༷་པོ༷་གང་ན་གནས་པ་དེ་ནས༷་རང་དབང་མེད་པར་དགུག༷་པའི༷་ལ༷ས་ནི༷་གོང་དུ་དགུག་པ་དང་རྐང་པས་དགུག་པའི་ལས་རྣམ༷་པ༷་མ༷ང་པོ༷ར་བྱ་བ་ཉིད་དུ་འགྱུ༷ར་རོ། །
དེ་ལ་གོང་དུ་དགུག་པ་ཞེས་པ་བསྒྲུབ་བྱ་དེ་རང་གི་དྲུང་དུ་རྐང་པས་གོམས་པ་འདོར་ནས་འོངས་མི་དགོས་པར་ནམ་མཁའ་ལས་ཅིག་ཆར་དགུག་པ་དང་རྐང་པས་དགུག་པ་ནི་རྐང་པས་གོམས་པ་འདོར་ནས་རང་གི་དྲུང་དུ་འོངས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ལ་རྣལ་འབྱོར་པའི་ནུས་
པས་མྱུར་དུ་འོང་པ་དང་། རིམ་གྱིས་མཐར་འོངས་པ་ལྟ་བུའི་ཁྱད་པར་དུ་མར་འགྱུར་ལ། བསྒྲུབ་བྱའི་ངོས་ནས་ལྷ་མོ་དང་ཀླུ་མོ་མི་མོ་སོགས་རྣམ་པ་དུ་མར་འགྱུར་རོ། །རྣམ་པ་མང་པོར་འགྱུར་ཞེས་པ་དགུག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡང་ནས་ཡང་དུ་རྣམ་
པ་མང་པོར་བྱ་བར་འགྱུར་ཞེས་འཆད་པའང་ཡོད་དོ། །བསྐྲད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི། ཉི༷་མ༷་ད༷ང་ཟླ༷་བ༷འི་དབུས༷་སུ༷་སྤྲིན༷་ནག༷་དང༷་མཚུང༷ས་ཧཱུྃ་ཡི༷ག་རི༷ང་བོ༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པའི་རལ༷་གྲི༷་ནག་པོ་བསྒོམ༷ས་པར་བྱས༷་ན༷ས། དེ༷་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལ༷ས་བྱུང༷་བ༷་ལྷ་མདོག་
ནག་པོ་བུང༷་བའི༷་མདོག༷་ཅ༷ན་ཕྱག༷་གི་པ༷དྨ༷་གཡས་ར༷ལ་གྲི༷་ད༷ང་ནི༷་གཡོན་བསྡིག༷ས་མཛུ༷བ་ཀྱིས་བཟུང་པ་ཞག༷ས་པ༷འི་ཕྱག༷་མཚན་ཅན། མདོག་སྔོ་བའི་རྔ༷་མོ༷འི༷་སྟེ༷ང་དུ་ཞབས་གཡོ༷ན་པ༷་བརྐྱང༷་ཞིང༷་གཡས་བསྐུམས་པའི་དོར་སྟབས་ཅན། ར༷བ་ཏུ་ཁྲོས༷་པའི༷་ཞལ༷་ཅན་
དེ་ནི༷་བསྒྲུབ༷་བྱའི༷་ཁྱིམ༷་དུ༷་བསྐུལ༷་བ༷ར་བྱ༷་ཞིང་། ལྷ་དེས་བསྒྲུབ༷་བྱ་ཞགས༷་པས༷་བཅིང༷ས་པ༷་བྱས༷་ནས༷་ཁྲོས་པ༷འི་ཞལ༷་གྱིས༷་སྡང་མིག་བཅས་དཀྱིལ་འཁོ༷ར་གྱི༷་ནི༷་སྒོ༷་རུ༷་ཁྲི༷ད་པར་བྱས༷་ཏེ༷། སྒོ་དེར་ཡ༷ཿཡི༷ག་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པའིརྔ༷་མོ༷་ནག་པོ་ཤིན་ཏུ་མགྱོག༷ས་པ༷་རླུང་
ལྟར༷་བགྲོ༷ད་པ༷་དེ༷་ལ༷། གཙོ༷་བོའི༷་གསུང༷་གིས༷་འདི་ཞོན་ནས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཐར་ཐུག་པར་སོངས་ཤིག་ཅེས་བཀའ་གནང་བས་བསྒྲུ༷བ་བྱ༷་དེ་ནི༷་རྔ་མོ་དེ་ལ་ཞོ༷ན་པས༷་རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་མེ༷་དང་གཡོ༷་བའི༷་རླུང་གི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ཇི༷་སྲི༷ད་ཉི༷ད་དུ་རང་དབང་མེད་པར་རླུང་གི་
18-2-85b


ཤུགས་ཀྱིས་ར༷ང་བཞི༷ན་གྱིས༷་ནི༷་བསྐུལ༷་ཏེ་འགྲོ་བ༷ར་བསམ་པར་བྱ༷འོ། །དེ༷་ལྟ༷ར་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེས་ལྷ༷་ཡི༷་བདག༷་པོ༷་བརྒྱ་བྱིན་དག༷་ཀྱང༷་ངེས༷་པ༷ར་བསྐྲ༷ད་པ༷ར་འགྱུར་ན༷་མི༷་རྣམ༷ས་དག་ནི༷་སྨྲོ༷ས་ཅི༷་དགོ༷ས། དབྱེ༷་བ༷་ལ༷་ཡ༷ང་གཞན་བསྐྲད་པ་འདྲ་ལ། རྔ༷་མོ༷ས་
དམན༷་ཞི༷ང་ཞེས་རྔ་མོ་ལ་ཞོན་པ་བསྒོམ་མི་དགོས་ཤིང་། བསྒྲུབ་བྱ་དེ་གཉིས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོར་ཁྲིད་པ་ཕན་ཚུན་གཅིག་ལ་གཅིག་ཡིད་སྡང་བས་རྩོད༷་པ་མ༷ང་པོ་བྱས༷་པ༷་དེ་དག༷་ནི༷་གཙོ་བོའི་བཀས་འདི་གཉིས་སོ་སོར་ཕྱེས་ཤིག་ཅེས་པས་ཕོ་ཉ་རྣམས་ཀྱིས་
གཡ༷ས་ལྷོ་ད༷ང་གཡོ༷ན་བྱང་གི་ཕྱོགས་ཉིད་དུ༷་སོ་སོར་བཀྲི༷་བའམ་ཁྲིད་ནས་ནམ་ཡང་ཕན་ཚུན་མི་འཕྲད་པར་གཏན་དུ་ཕྱེ་བ༷ར་བསམ་པར་བྱ༷འོ། །རེངས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི། ཉི༷་ཟླའི༷་དབུས༷་སུ༷་ཡི་གེ་ལ༷ཿཞེས༷་བྱ༷་བ༷་ཡོ༷ངས་སུ་གྱུ༷ར་པའི་འཁོ༷ར་ལོ༷་བཟ༷ང་པོ༷་
ཁ༷་དོག༷་སེར༷་པོ༷་བསྒོམས༷་པར་བྱས༷་ནས༷་དེ༷་ལ༷ས་བྱུང༷་བ༷་ལྷ་ཞལ༷་གཅི༷ག་པ༷་སྟེ༷་ཁ་དོག་མཆོ༷ག་གི༷་གསེ༷ར་དང༷་མཚུང༷ས་པ༷་སེར་པོ། ཕྱག༷་གཉིས་ན༷་གཡོན་ལྕགས༷་སྒྲོག༷་དང་གཡས་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཅ༷ན། གདན་རུས༷་སྦལ༷་ལ༷་ནི༷་ལྷ༷་མིན༷་གད༷ན་གྱིས༷་
གན༷ས་ཤིང༷་ཤིན༷་ཏུ༷་དལ༷་བར་འགྲོ་བ་བསྒྲུབ༷་བྱའི༷་ཁྱིམ༷་དུ༷་བསྐུལ༷་བར༷་བྱ༷། ལྷ་དེས་བསྒྲུབ༷་བྱ༷་དེ་ལ་འཁོ༷ར་ལོས༷་འཇི༷གས་ཤིང་བསྔངས་པ༷ར་བྱ༷ས་ན༷ས་ལུས་ས༷་ལ༷་རབ༷་ཏུ༷་བསྒྱེལ༷་ཏེ༷་ལྕག༷ས་སྒྲོག༷་གི༷ས་ནི༷་རྐང་པ༷་གཉིས་པོ་བཅིང༷ས་ཏེ། དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་དུ༷་ནི༷་
ཀུན༷་ཏུ༷་ཁྲི༷ད་ཅིང༷་རྒྱལ༷་བའི༷་བདག༷་པོའི༷་བཀའ༷་ཡི༷ས་འདི་རེངས་པར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་གསུངས་པས་འཛི༷ན་མ༷་ལ༷་ནི༷་བསྒྱེལ༷་བྱ༷ས་ནས༷། དེ༷་ཡི༷་སྟེ༷ང་དུ་བསྒྲུབ༷་བྱ༷འི༷་ལུས་ལ༷་རི་རབ་ལྷུན༷་པོ༷་རྒྱུ༷་ནི་མཆོ༷ག་གི༷་གསེ༷ར་གྱི༷་རང༷་བཞི༷ན་ཅན་དགོ༷ད་པར་བྱ༷་ལ་དེའི་ལྗིད་ཀྱིས་
སྒོ་གསུམ་གཡོ་མེད་དུ་མནན་ནས་རེངས་པར་བསམ་པ་རེ༷ངས་པའི་ལས་ལ༷་སྟེ༷། ཕུར༷་བུས༷་གད༷བ་པ༷འི་དོ༷ན་དུ་ག༷ཞན་དེ་ད༷ང་འདྲ་ལ་ས་ལ་བསྒྱེལ་བའི་ལུས་ཀྱི་གནད་ཀྱི་ཚིགས༷་དྲུག་ལ༷་ནི༷་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ར༷ང་བཞི༷ན་གྱི་ཕུ༷ར་བུ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་གཟེར་གད༷བ་པར༷་བྱ༷འོ༷། །
18-2-86a


རྨོང༷ས་པ༷་ལ༷་ཡ༷ང་གཞན་སྔར་དང་འདྲ་ལ་དུག་གིས་མྱོས་པར་བྱེད་པའི་སྦྲུལ༷་སེར་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི༷་བསྒྲུབ་བྱའི་ལུས་ཀུན༷་ཏུ༷་ཟ༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་ཅི༷ང་དུག་གིས་མྱོས་ནས་དྲན་པ་ཉམས་ཏེ་ས༷་ལ༷་འགྱེལ༷་པར༷་བསྒོ༷མ་པར༷་བྱ༷འོ། །གསད་པ་ལ་
ནི། ཉི༷་མ༷་དང་ཟླ༷་བའི༷་དབུས༷་སུ༷་དྲི༷་མེ༷ད་གློ༷ག་དང༷་མཚུ༷ངས་པའི༷་གྲི༷་གུག༷་ཕྲེཾ་གྱི༷་རང༷་བཞི༷ན་གྱིས་མཚན་པ་བསྒོ༷མ་བྱ༷ས་ནས༷་ཞེས་སམ་ཡང་ན་ཕྲེཾ་ལས་གྲི་གུག་བསྒོམ་མོ། །དེ༷་ལ༷ས་བྱུང༷་བའི༷་རབ༷་ཏུ༷་གཏུམ༷་མོ༷་བསྐལ་བ་འཇི༷ག་དུས༷་ཀྱི་ཆར་སྤྲིན༷་དང༷་མཚུང༷ས་པ༷་
མདོག་ནག་མོ་ཕྱག༷་ན༷་གྲི༷་གུག༷་དང་ཐོད༷་པ༷་ཅ༷ན། རྟ༷་ཡི༷་དགྲ༷་མ་ཧེ་ཡི༷་སྟེ༷ང་དུ་ཞབས་གཡོ༷ན་པ༷་བརྐྱང༷་བའི་སྟབས་ཀྱིས་རོལ་ཞི༷ང་གོས༷་ད༷ང་བྲལ༷་བ༷་གཅེར་བུ་དེ་ཉིད་བསྒྲུབ༷་བྱའི༷་ཁྱིམ༷་དུ༷་བསྐུ༷ལ་བ༷ར་བྱ༷། དེས་བསྒྲུབ་བྱ༷འི་སྐྲ༷་རྣམས་དག༷་ལ༷ས་མྱུར༷་དུ༷་
བཟུང༷་ཞིང༷་དེ༷་ཡི༷ས་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་དུ་ནི༷་བསྒྲུབ་བྱ་གོ༷ས་ཀྱིས༷་དམ༷ན་པ༷་ཡ༷ང་ཀུན༷་ཏུ༷་ཁྲིད༷་དེ༷་དཔ༷ལ་ལྡན༷་དུར༷་ཁྲོད༷་ད༷ག་ཏུ༷་བསྒྱེལ་པར་བྱས་པ། རྒྱལ༷་བའི༷་བདག༷་པོ༷འི་བཀ༷འ་ཡི༷ས་འདི་སོད་ཅིག་ཅེས་གསུངས་པས། ཕོ་ཉའི་ཚོགས་མ་རུངས་པ་བྱ༷་རྒོད༷་དང་བྱ༷་རོ༷ག་དང༷་
ཅེ༷་སྤྱ༷ང་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བསྒྲུབ༷་བྱའི་ཡན༷་ལག༷་ཀུན༷་ལ༷ས་ཁྲག༷་རྣམས་དྲངས་ཏེ་འཐུང༷ས་ཤིང་། དེའི་ཤ༷་དང༷་དེ༷་བཞི༷ན་དུ༷་ནི༷་རུས་པ་སོགས་ཁམ༷ས༷་ཀུན་ཟོ༷ས་ནས་ལྷག་མ་མེད་པར་མ་ལུས་པ་ཟོས་པར་བསམ་མོ། །དེ༷་ལྟར༷་གདུག་ཅན་གསོད་པའི་
ལས་མ༷་ལུས༷་པ༷་ནི༷་ར༷བ་མཆོ༷ག་ས༷་ཡི༷་གཞི༷་ལ༷་རྣལ་འབྱོར་བས་གདུལ་བྱ་ལས་ངན་ལ་ཕན་པའི་ཐབས་སུ་བསྒོམ༷་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ་འདི་ནི་གས༷ད་པ༷་དག༷་གི་ལས་ལ༷འོ། །བས༷མ་གཏན༷་འདི༷་ལྟ་བུ་ཡི༷ས་བརྒྱ༷་བྱི༷ན་དག༷་ཀྱང༷་མྱུར་དུ་གཤི༷ན་རྗེ༷འི་གྲོ༷ང་ཁྱེར༷་དུ་འགྲོ༷་ན་མང༷ལ་
ནས༷་སྐྱེས༷་པ༷་སྨྲོས་ཅི༷་དགོས༷་སོ། །དེ་ལྟར་དབང་ལ་སོགས་པ་ཚིགས་བཅད་དགུ་ནི་གོ་སླ་བས་འགྲེལ་ཆེན་དུ་བཤད་པ་མ་མཛད་དོ། །དེ་ནས་ཞི་སོགས་ཀྱི་བསམ་གཏན་གཞན་གསུངས་པ། འདིར་རང་ཉིད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྐུ་
18-2-86b


ཞི་རྒྱས་དབང་དགུག་སོགས་ལ་ཕྱག་ཉེར་བཞི་བ་ཞི་བ་དང་། གསད་པ་དང་རེངས་པ་སོགས་ཀྱི་ལས་ལ་ཕྱག་ཉེར་དྲུག་པ་དྲག་པོ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ནས་སྐད་ཅིག་གིས་རྣམ་པས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཐུགས་ཀར་ཞི༷་ད༷ང་རྒྱས༷་པ༷་ལ༷་ཡ༷ང་རིག༷ས་ཀྱི༷་
དབ༷ང་གི༷ས་ཆུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ༷་ཆུ་ཡི༷་ས༷་བོ༷ན་ཨུ་ཡིག་ལ༷ས་ནི༷་སྐྱེས་པའི་ཆུའི་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་ཁ་དོག་དཀར་པོ་དང་། འོད་ཟེར་དཀར་པོ་འཕྲོ་བ་སོགས་བས༷མ་གཏན༷་དག་ཀྱང་དཀ༷ར་པོ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །དབ༷ང་ད༷ང་དགུག༷་པ༷་ལ༷་ཡ༷ང་མགྲིན་པར་མེ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་
ལ་ཁ་དོག་དམ༷ར་པོ༷་ལུས༷་ནི༷་སྲེག༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་མེ༷་ཡི༷་ས༷་བོན༷་རྀ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་ལྷ་དམར་པོའི་བསམ་གཏན་གྱི་བད༷ག་ཉི༷ད་བྱ་བ་ཉིད་དོ༷། །དབྱེ༷་བ༷་དང༷་ནི༷་བ༷སྐྲད༷་པ༷་ལ༷་ཡ༷ང་དཔྲལ་བར་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་འཇི༷ག་དུས༷་ཀྱི་སྤྲིན༷་དང༷་མཚུང༷ས་པ༷་ཁ་དོག་ནག་པོའི་
རང་བཞིན་གྱི་རླུང༷་གི༷་ས༷་བོ༷ན་ཨི་ཡིག་གི་བདག༷་ཉི༷ད་དོ༷། །ཞེས་དེ་ལ་སྐྱེས་པའི་ལྷ་སོགས་ནག་པོའི་བསམ་གཏན་བྱའོ། །རེ༷ངས་པ༷་རྣམ༷ས་དང་ནི༷་ཕུར་བུས༷་གད༷བ་པ༷་སོག༷ས་ལ༷་ལྟེ་བར་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གསེ༷ར་ཞུན༷་མའི་ཁ་དོག་ད༷ང་མཚུང༷ས་པའི་ལྀ་ཡིག་སེར་པོ་
ས༷་ཡི༷་ས༷་བོ༷ན་གྱི་ར༷ང་བཞི༷ན་ལས་ལྷ་སེར་པོ་སོགས་ཀྱི་བསམ་གཏན་ནོ༷། །གསད་པ་ལ་གསང་བར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྔོན་པོའི་མདོག་ཅན་ལ་སྟོང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ས་བོན་ཨཱ་སྔོན་པོ་ལས་ལྷ་སྔོན་པོའི་མདོག་ཅན་གྱི་བསམ་གཏན་དང་གསོ་བ་ལ་གཙུག་ཏོར་དུ་སྟོང་བའི་
དཀྱིལ་འཁོར་ལྗང་གུ་ལ་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཨཱ་ཡིག་གིས་རིགས་ཀྱི་ལྗང་གུའི་བསམ་གཏན་བྱ་སྟེ། འདིར་ཁ་ཅིག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ས་བོན་ཨཾ་བྱས་པ་སྣང་། དེ་ལྟར་སྟོང༷་པའི༷་ས༷་བོན༷་ཨཱ་དང་ཨ་ལ༷ས་ནི༷་སྔོ༷ན་པོ༷འི་མདོ༷ག་དང༷་ལྗ༷ང་ཀུ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་དེ་གཉིས་ནི་རིམ་བཞིན་གས༷ད་ད༷ང་
གསོ༷་བ༷་དག༷་ལ༷འོ༷། །དེ་ལྟར་ཞི་སོགས་ཀྱི་དུས་སུ་རང་ཉིད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡང་རྩ་ཞལ་དང་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་སོགས་ལས་དང་མཐུན་པའི་ཁ་དོག་གཙོ་བོར་བྱས་པ་དེའི་སྐུའི་གནས་རྣམས་སུ་ཞི་སོགས་ཀྱི་ལྷ་དེ་ལྟར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་
18-2-87a


གནས་དྲུག་པོ་རྣམས་སུ་རིགས་དྲུག་གི་དབང་གིས་བསམ་གཏན་བྱས་ནས་དེར་བུམ་ཅན་གྱི་སྦྱོར་བས་སྲོག་ཡང་དག་པར་སྡོམ་པ་ལས་འགྲུབ་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་སོ། །ད་ནི་ས་སོགས་ཀྱི་ཟད་པར་བསྒོམ་
པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུངས་པ། འདིར་གང་གི་ཚེ་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་ལྷ་གྲུབ་པར་གྱུར་པ་སྟེ་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་བསྐྱེད་རིམ་མཐར་ཕྱིན་ནས་ལྷ་གྲུབ་པའམ། ངེས་དོན་དུ་སྲོག་གཟུགས་ཀྱི་ལྷ་གྲུབ་པར་གྱུར་པ་ན། རང་གི་ལྟེ་བར་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་ས༷་ཡི༷་
ཟད་པར༷་རྒྱ་མཚོའི་སྟེང་དུ་ཟམ་སྟེགས་བརྩིགས་པ་བཞིན་དུ་སྤྲོས་ནས་བསྒོམས་པས་ཀུན༷་ན༷ས་ཆུ༷་ཡི༷་གཏེ༷ར་ཆེན་པོ་ཉིད་དུ༷་འགྲོ༷་བ༷་ལ༷་སྟེ། ཟད་པར་ས་ཡི་བསམ་གཏན་དེས་རྒྱ་མཚོའི་སྟེང་དུ་ཐང་ལ་འགྲོ་བ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པ་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་
རླུང༷་གི༷་ཟ༷ད་པ༷ར་བསྒོམ་པ་ནི། ཆ༷ར་པ༷་ཆེན་པོ་འབབ་པ་ནི༷་ཉམ༷ས་པར་བྱེད་པའི༷་དོ༷ན་ཏེ༷། དཔྲལ་བར་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རླུང་གི་ས་བོན་ཨི་ལས་སྤྲིན་རྣམས་ཀྱི་གནས་སུ་རླུང་གི་ཟད་པར་སྤྲོ་བར་བསྒོམས་པས་སྤྲིན་དང་ཆར་མེད་པར་བྱེད་དོ། །གཞན་
ཡང་ཁམས་ལྔའི་རང་བཞིན་གྱི་ཁང་པ་བརྩིགས་པ་ཞེས་པ་ར་བའི་རྩིག་པའམ་རིམ་པ་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་གུར་ལྟ་བུ་བདག་ཉིད་ཀྱི་སྟེང་དུ་བསྒོམས་པས་ཆར་བབས་ཀྱང་ས་ཇི་ཙམ་དུ་ཁྱབ་པར་བསྒོམ་པའི་ཆ་དེར་ཆུ་ཆར་གྱི་རེག་པར་མི་འགྱུར་བར་དུས་འཁོར་
རྩ་རྒྱུད་ལས་གསུངས་སོ། །མེ༷་ཡི༷་ཟ༷ད་པ༷ར་དག༷་ཀྱང༷་ས༷་ཡི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གསེར་བཞིན་བ༷ཞུ་བའི༷་དོན༷་ཏེ༷། མགྲིན་པར་མེ་དཀྱིལ་ལ་མེ་ཡི་ས་བོན་ཡོངས་གྱུར་ལས་མེ་འབར་བ་རྣམས་ས་དང་རྡོ་བ་སོགས་ཀྱི་གནས་སུ་སྤྲོས་པས་བསྲེག་
ཅིང་བཞུ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་མེ༷་འབར་བ་ལ་སོགས་པ་དག༷་ཀྱང༷་ཉམ༷ས་པར་བྱེད་པའི༷་དོ༷ན་དུ༷། ལྷའི་ཐུགས་ཀར་ཆུ་དཀྱིལ་ལ་ཆུ་ཡི་ས་བོན་ལས་ཆུ༷་ཡི༷་ཟ༷ད་པ༷ར་མེའི་སྟེང་དུ་སྤྲོས་ནས་བསྒོམ་པར་བྱས་པས་མེ་དེ་བསིལ་ཞིང་སྲེག་པའི་ནུས་པ་དང་
18-2-87b


བྲལ་བར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ༷་འགྱུ༷ར་རོ། །གཙུག་ཏོར་དུ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཨའམ་ཧ་ལས་ནམ་མཁའི་ཟད་པར་རྫས་དང་བྲལ་བ་སྟོང༷་པའི༷་ཟ༷ད་པ༷ར་བསྒོམ་པས་རང་ལུས་ནམ་མཁའ༷་ལ༷་འགྲོ་བ་དང༷་། དེ་བཞིན་དུ་ཆོམས་རྐུན་སོགས་ཀྱིས་ཉེ་བར་
འཚེ་བ་ན་བསམ་གཏན་དེ་བྱས་པས་སྣང༷་བ་མི༷ན་པ་སྟེ་མི་སྣང་བར་བྱེད་པ་ལ༷་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དུད་འགྲོའི་ཉེར་འཚེ་ཞི་བའི་དོན་དུ་བསམ་གཏན་གསུངས་པ། འདིར་གང་གི་ཚེ་གླང་པོའི་བདག་པོས་འཇིགས་པར་གྱུར་པ་ན་གླང༷་པོ༷འི་བད༷ག་
པོ་གཞོམ༷་པ༷་ལ༷་ནི༷་མགྲིན་པར་མེ༷་ཡི༷་ས༷་བོ༷ན་ར་ཡིག་ཉི༷ད་ལ༷ས་ཁའམ་གདོང་པ་ལྔ༷་པ༷་སེང་གེ་ཡི༷་བས༷མ་གཏན༷་དུ་འགྱུར༷་རོ། །དེ་བཞིན་ཀླུ༷་ཡི༷་དབ༷ང་པོ༷་གཞོ༷མ་པ༷་ལ༷་ནི༷་མཁ༷འ་ལྡི༷ང་དཀ༷ར་པོ༷་སྙིང་གའི་ཆུ༷་ཡི༷་ས༷་བོན༷་ཝ་ཡི་ཡི་གེ་ལས་བྱུང་བའི་བད༷ག་ཉི༷ད་ཅ༷ན་དུ༷་
འགྱུར༷་རོ། །རི་དྭགས་བསེ༷་ཡི་འཇིགས་པ་དང༷་སེ༷ང་གེ༷་དག༷་ལ༷་རྐ༷ང་པ་བརྒྱ༷ད་པ་སྟེ་ཤ་ར་བྷ་འཇི༷ག་དུས༷་སྤྲིན༷་དང༷་མཚུང༷ས་པ༷་ནག་པོ་དཔྲལ་བའི་རླུང་དཀྱིལ་ལས་རླུང༷་གི༷་ས༷་བོན༷་ཡ་ལས་བྱུང་བའི་བདག༷་ཉི༷ད་ཅ༷ན་གྱི་བསམ་གཏན་གྱིས་སོ། །
རྟ༷་ཡི༷་དགྲ༷་མ་ཧེ་གཞོམ་པ་ལ༷་བསེ༷་ཞེས༷་གྲག༷ས་པ༷་ས༷་ཡི༷་རི༷གས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ལྟེ་བར་ས་དཀྱིལ་ལ་ས་ཡི་ས་བོན་ལ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་མདོག་སེར་པོ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །བསེ་ཞེས་པ་བསེ་རུ་ལ་ངོས་བཟུང་སྣང་ངོ་། །ལྷ༷་མི༷ན་རྣམས་གཞོ༷མ་པ་ལ༷་ཁྲོ༷་བོ༷་སྐྱེས་
ཞེས་པ་གཙུག་ཏོར་གྱི་འཁོར་ལོར་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྗང་ཀུའམ། ཡང་ན་གསང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྔོན་པོ་ལ། རིམ་བཞིན་གཙུག་ཏོར་དུ་ཧུཾ་ཡིག་གི་ས་བོན་ལས་ཁྲོ་བཅུ་གང་རུང་ངམ། གསང་བར་ཀྵུཾ་ཡིག་གི་ས་བོན་ལས་ཁྲོ་མོ་
བཅུ་གང་རུང་བསྒོམ་པས་སོ། །དེ་ཡིས་ལྷ་མིན་ཏེ་འབྱུང་པོ་བགེགས་ཀྱི་རིགས་གཞོམ་པར་བྱེད་པས་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་དང་གཞན་ལ་བདེ་བར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ལས་བསྒྲུབ་པ་ཡི་སྔོན་དུ་བསྙེན་བསྒྲུབ་ལེགས་པར་འགྲུབ་དགོས་
18-2-88a


པས་དེ་ཡི་ཚུལ་གསུངས་པ། འདིར་རྣལ་འབྱོར་པས་ལས་འགྲུབ་པའི་སླད་དུ་དང་པོར་བསྒྲུབ་པ་བྱ་སྟེ། སྔགས་གཞན་འགྲུབ་པའི་སླད་དུ་འཆད་འགྱུར་གྱི་བཟླས་པ་དང་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་ཁྱབ༷་བདག༷་དུས་
ཀྱི་འཁོར་ལོ་དག་གི༷་ནི༷་དཔ༷ལ་ལྡན༷་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་སྔག༷ས་ཨོཾ་ཨཱཿཧུཾ་ཞེས་པ་དང་པོར་སྲོག་རྩོལ་ལམ་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ད༷ང་། དེ་བཞིན་དུ་བསམ་གཏན་གཞན་འགྲུབ་པའི་སླད་དུ། སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་གཟུག༷ས་ཞེས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་
གཟུགས་ཀྱང༷་མངོན་སུམ་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་སྔགས་དང་སྟོང་གཟུགས་གཉིས་པོ་དེ་ནི་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་ལས་བསྒྲུབ་པའི་དང༷་པོ༷ར་ངེས་པར་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ། དེའི་ཕྱི༷་ནས༷་ཉི༷་མའི༷་ཞེས་པ་ཞི་སོགས་ལས་ཆེན་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་དབྱེ༷་
བ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་གན༷ས་པ༷་སོ་སོའི་ཡོ༷ན་ཏན༷་དཔ༷ག་ཏུ༷་མེ༷ད་པའི༷་ལ༷ས་རྣམ༷ས་རབ་ཏུ་འགྲུབ༷་པར༷་འགྱུར༷་རོ། །དེ་ལྟར་སྔ༷གས་དང༷་གཟུག༷ས་བརྙན༷་དེ་གཉིས་ཀ་མ༷་གྲུབ༷་པ༷ར་ནི༷་སྲི༷ད་པ་གསུམ༷་གྱི་གན༷ས་སུ༷་ལས་ཅི༷་ཡང༷་འགྲུབ༷་པ༷ར་འགྱུར༷་པ༷་ཉི༷ད་མ༷་ཡི༷ན་ནོ། །
དེ༷་ཕྱིར༷་ཀྱེ་རྒྱལ༷་པོ༷་ཟླ་བ་བཟང་པོ་ར༷ང་སེམ༷ས་དྲི༷་མ༷་རྣམ༷་པར༷་བྲལ༷་བ༷་དག༷་ལ༷འམ། དག་ལས་ཁྱབ་བདག་གི་སྔག༷ས་དང༷་གཟུག༷ས་ནི༷་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷འོ་ཞེས་པ་ངེས་པའོ། །ད་ནི་རལ་གྲི་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དོན་དུ་ལྷ་མིན་དབང་པོ་བ སྒྲུབ་པ་
གསུངས་ཏེ་འདི་ནི་རོ་ལངས་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ལ། དེའི་ཆོ་ག་ནི་དང་པོར་རྟེན་ནམ་རྫས་ནི་རྒྱལ་པོའི་བུའམ་འཐབ་མོ་པ་གཞན་དཔ༷འ་བོ༷་གང་ཞིག་གཡུལ༷་གྱི༷་དུས༷་སུ༷་ལྕགས་མདའ་གཅིག་བསྣུན་པ་སོགས་མཚོན་གྱིས་ཕོག་ནས་ལྷུང༷་བ༷ར་གྱུར༷་ཏེ་ཤི་
བར་གྱུར་པ༷་ཞེས༷་པ༷འ༷མ་ནི༷། དེ༷་བཞི༷ན་ཆོམ༷ས༷་རྐུན་པ་དང་དཔའ་བོ་ཤིང་ལ་དཔྱང༷ས་ཏེ་འགགས་ནས་ཤི་བའི་རོ་མ་ཉམས་པ༷་དག༷་ནག་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བརྒྱ༷ད་དང༷་འབྱུང༷་པོ༷འི་མཚ༷ན་མོ༷་ཞེས་པ་ནག་ཕྱོགས་བཅུ་བཞི་པ་ཚེས་ཉེར་དགུའི་ནུབ་མོ་
18-2-88b


བླངས་བར་བྱས་ལ། ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་དེ་ནས་རོ༷་བསྲེག༷་སར༷་ནི༷་ཞེས་པ་དུར་ཁྲོད་དུ་དབང་གི་ལས་ལ་གསུངས་པའི་བུམ༷་པ༷་བརྒྱ༷ད་དང་རྒྱལ་རྣམ་རྒྱལ་བཅས་བཅུ༷་རྣམས་ཀྱིས༷་རོ་དེ་ལེགས་པར་བཀྲུ་བ༷ར༷་བྱ༷་ཞིང་། དེ་ནས་དྲི༷་དང༷་སྤོ༷ས་ད༷ང་མ༷ར་མེ༷་དང༷་ནི༷་
རྣམ༷་མང༷་ཁ༷་ཟས༷་བཟང་པོ་དང་མེ༷་ཏོག༷་དམ༷ར་པོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་རོ་དེ་ར༷བ་ཏུ་མཆོ༷ད་ནས༷་གོས་དམར་པོ་བསྐོན་པར་བྱ་ལ། རོ་དེའི་མགོ༷་བོར་ཨོཾ་དང༷་། སྙིང༷་ག༷་ལ་ཧུཾ་དང༷་ནི༷་སྤྱི༷་བོ༷་སྟེ་གཙུག་ཏོར་དུ་ཧཾ། ལྟེ༷་བ༷་ལ་ཧོ། ལ༷་སོ༷གས་སུ༷་ཡང༷་ཞེས་པ་མགྲིན་པར་
ཨཱཿ གསང་བར་ཀྵ་སྟེ་དེ་ལྟར་རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི་སྔགས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་དགོ༷ད་པ༷་ར༷བ་ཏུ་བྱས༷་ཏེ༷་དེ་བཞིན་སྔར་གསུངས་པའི་སྙིང་ཁ་དང་མགོ་བོ་དང་གཙུག་ཏོར་དང་གོ་ཆ་དང་མིག་དང་མཚོན་ཆ་སྟེ་ཡན་ལག་དྲུག་དགོད་པ་བྱས་ནས་རོ་དང་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལུས་
ཀྱང་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་བསྲུང་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྔར་གསུངས་པའི་དབང་གི་ཐབ༷་ཁུང༷་ཟུར༷་གསུ༷མ་དུ༷་ནི༷་རྡུལ༷་ཚོན༷་དམར་པོ༷ས་སྙིང༷་པོ༷འི་པ༷དྨ་དམ༷ར་པོ་གང༷་ཞིག༷་དབུས་སུ་མདའ་ཡི་མཚ༷ན་མར༷་བཅས༷་པ༷་དང༷་ཡང་ན་ལས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་དམར་
པོ་བྱས་ཀྱང་ཆོག་གོ། འད༷བ་མ༷ར་རྒྱལ༷་རྣམ༷ས་མཚ༷ན་མ༷་ཞེས་པ། ཤར་གྱི་འདབ་མར་རལ་གྲི། ལྷོར་རིན་པོ་ཆེ། བྱང་དུ་པདྨ། ནུབ་ཏུ་འཁོར་ལོ་སྟེ་ཕྱོག༷ས་བཞི་རྣམ༷ས་སུའོ། །ཕྱོག༷ས་བྲལ༷་དུ་ནི༷་དེ༷་བཞི༷ན་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ར༷ང་གི་མཚ༷ན་མ༷་
ནི། སྔར་གསུངས་པའི་མ་མོའི་སྐྱོན་ཞི་བའི་བཞིན་དུ། མེར་གྲི་གུག །བདེན་བྲལ་འདབ་མར་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ། རླུང་དུ་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ། དབང་ལྡན་དུ་རྩེ་གསུམ་མོ། །ཕྱི༷་རོལ༷་དུ་རེ༷་ཁཱ༷་གསུ༷མ་ལ༷་ཕྱོག༷ས་བཅུའི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་དུ༷་ནི༷་
དེ༷་བཞི༷ན་ཁྲོ༷་བོ༷འི་མཚ༷ན་མ༷་རྣམ༷ས་བྱས༷་ནས༷་ཞེས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཕྱོགས་རྣམས་སུའོ། །ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཕྱོགས་བྲལ་རྣམས་སུའོ། །སྟེང་དུ་གཙུག་ཏོར་གྱི་རྡོ་རྗེ་དང་། འོག་ཏུ་གནོད་མཛེས་རྒྱལ་
18-2-89a


པོའི་དགྲ་སྟ་སྟེ་རབ་ནག་དམར་དཀར་བ་གསུམ་པོ་རྣམས་བསྲུང་བའི་དོན་དུའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྔར་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་མཚན་མ་རྣམས་བཀོད་ཅིང་། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ས་གཞི་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་
བུམ་པ་རྣམས་བཞག་སྟེ་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱས་ལ། དྲི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་འདོད་པའི་ལྷ་རྣམས་མཆོད་པར་བྱས་ནས། ཞིང་སྐྱོང་སོགས་ལ་གཏོར་མ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རོ་དེ༷་ཡི༷་གཡ༷ས་མི༷ན་ཏེ་ཐབ་ཁུང་གི་བྱང་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་
གྱི་སྒོའི་ལྷོ་ཉིད་དུ་ནི་རོ་ཉིད་བཞག་པར་བྱ་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་དང་ཐབ་ཁུང་གི་དབུས་སམ་བར་དུའོ། །དེ་ཡང་ཡི༷་དྭག༷ས་ཞེས་པ་ཡི་དྭགས་སམ་འབྱུང་པོའི་མགོན་པོ་འཇུག་བྱའི་གཞི་ཡིན་པས་རོ་དེ་ཡི་ལག༷་པ་གཡས་པའི་པད༷་མར་ར༷ལ་གྲི་བཞག་ནས་གན་
རྐྱལ་དུ་བྱས་པའི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ལྷོ་སྒོ་ལ་བྱང་དུ་མགོ་བོ་གཏད་ཅིང་། དཀྱིལ་འཁོར༷་ལ༷ས་ནི༷་གཡ༷ས་སུ༷་སྟེ་ལྷོར་ཐབ་ཁུང་ལ་རྐང་པ༷་བསྟན་ནས་བཞག་པའི་མཐར་རི་མོ་གསུམ་གྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་བྱའོ༷། །དབང་ལེར་སྔར༷་བརྗོ༷ད་མ༷་མོ༷འི་སྐྱོན༷་ཞི་བའི་
ལ༷ས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་རྒྱལ༷་བའི༷་བདག་པོ༷འི་རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི་སྔགས་དྲུག་པོ་རྣ༷མས་ཀྱི༷ས་བདག༷་ཉི༷ད་བསྲུང༷་བ༷ར་ར༷བ་ཏུ་བྱས༷་ནས༷་སྔ༷གས་པ༷ས་ཐབ༷་ཀྱི༷་གཡས༷་སུ༷་བཤམས་པའི་ཁྲ༷ག་དང༷་བཅས༷་པའི༷་ཤ༷་རྣམ༷ས་དག༷་གིས༷་སྦྱིན་སྲེ༷ག་
ཉི༷ད་ནི༷་རབ༷་བྱེ༷ད་པ༷་ཞེས་པ་འདིར་ཇོ་མཆན་དུ་གཡས་ཀྱི་ཐབ་ཏུའམ་གཡས་ཀྱི་ཁྲག་དང་བཅས་པའི་ཤ་རྣམས་དག་གིས་ཐབ་ཏུ་སྦྱིན་སྲེག་ཉིད་ཅེས་པ་གང་རུང་དུ་གོ་ན་ལེགས་ཞེས་དང་ཙ་མི་ལོ་གྲགས་འགྱུར་མངས་འགྱུར་སོགས་རྒྱ་དཔེ་དྲུག་ལ་གཡས་
ཀྱི་སྐད་དོད་འདུག་ནའང་བི་ཀྲ་མ་ཤི་ལའི་རྒྱ་དཔེ་གཅིག་ན་མ་དྷྱེ་འདུག་པ་དབུས་ཀྱི་སྐད་དོད་ཡིན་པ་འདི་ལེགས་ཞེས་གསུངས། དེ་ཡང་ཐབ་ཁུང་དེར་རྒྱལ་རིགས་ཀྱི་ཁྱིམ་ནས་བླངས་པའི་མེ་སེང་ལྡེང་ཤིང་གིས་རབ་ཏུ་སྦར་ཏེ་སྔར་གསུངས་པའི་
18-2-89b


ཆོ་གས་མེ་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པ་སོགས་བྱས་ནས་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་ཤ་ཆེན་པོ་ཁྲག་དང་བཅས་པ་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་ལ། དེ༷་ཡི༷་སྔག༷ས་ནི༷་ཨོ༷ཾ་ཧྲཱིཾ་ཕྲེ༷ཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༷་ཀྱི༷་མཐའ༷་སྟེ༷་འདིས་བྱའོ། །སྔགས་འདིས་རོ་དེ་ལ་དགོད་པ་ཡང་བྱ་སྟེ། དཔྲལ་བར་ཨོཾ། མགྲིན་
པར་ཧྲཱིཾ། སྙིང་གར་ཕྲེཾ། ལྟེ་བར་ཧཱུཾ། གསང་བར་ཕཊ་ཅེས་དགོད་དོ། །སྦྱིན་སྲེག་གི་གྲངས་ནི་བཅུ༷་ཡི༷ས་བསྒྱུར༷་བ༷འི་བརྒྱར༷་ནི༷་སྦྱིན༷་སྲེག༷་བྱ༷་སྟེ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་བྱའོ། །དེའི་ཚེ་སྔགས་པ་རང་ཉིད་རྡོ༷་རྗེའི་སྐྱིལ༷་ཀྲུང་བཅ༷ས་ནས༷་འཆི༷་མེ༷ད་ལྷ་ཡི་
རི༷་བོ༷་རི་རབ་བཞི༷ན་དུ༷་ལུས་སེམས་གཡོ༷་བ༷་མེ༷ད་པ༷་ཉི༷ད་དུ༷་གྱུར་པས་མཚ༷ན་མོ༷་ཕྱེ༷ད་ནས་ཐུན་ཚོད་གཅིག་གི་ཡུན་ཇི་སྲིད་པར་དུ་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །དེ་ལྟར་སྦྱིན༷་སྲེག༷་སྟོང་ཕྲག་པོ་རྫོག༷ས་པར་གྱུར་པ་ན༷། རོ༷་འཛི༷ན་ལྕེ་ཡི་དབང་པོ་རལ༷་གྲི༷་ལྟ༷་བུར༷་
འཁྱུག༷་ཅིང༷་འབ༷ར་ལ༷་མཆེ༷་བ༷་རྣོན༷་པོ༷་གཙིགས་པ་མིག༷་གསུམ༷་པ༷། གང༷་ཞིག༷་རྣམ་པར་འགེམ་པའི་སྒྲ༷་དྲག་པོ་སྒྲོག༷ས་ཤིང་ས༷་ཡ༷ང་རྐང༷་པ༷ས་བརྡེབས་པས་རྣམ༷་པ༷ར་འགེ༷མས་ཤི༷ང་སྒྲུབ༷་པ༷་པོ༷ར་ནི་བསྡིགས་ཤིང་འཇི༷གས་པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་ལྷ་མིན་དབང་པོ་རོ་ཡི་
ལུས་ལ་ཞུགས་པར་གྱུར་པ་དེ༷་ཉིད་དེ་ལྟར་ཐབ༷་ཀྱི༷་མཐ༷འ་རུ༷་གན༷ས་ནས༷་ཀ༷་ཧ༷་ཀ༷་ཧ༷་ཞེས་དགོད༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་ཅི༷ང་འཇིག༷ས་པ༷འི་ལུས༷་ཀྱིས༷་ག༷ར་བྱེ༷ད་དེ༷། དེ༷་མཐོང༷་ནས༷་ནི༷་སེམས་འཇི༷གས་པའི༷་སྔ༷གས་པ༷་སེམ༷ས་ཉ༷མས་པར་གྱུར་ན་ནི་དེ་ཡི་སྐ༷ད་ཅི༷ག་གི༷ས་ནི༷་
གཤིན༷་རྗེའི༷་གྲོང༷་ཁྱེར༷་དུ་འགྲོ༷་སྟེ་འཆི་བ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །དེའི་ཕྱིར་རོ༷་བསྲེག༷་གན༷ས་སུ༷་སྟེ་དུར་ཁྲོད་དེར་ནི་སྔ༷གས་པ༷ས་འཇིག་རྟེན་གྱིས་དངོ༷ས་གྲུབ༷་རྒྱུ༷ར་ནི༷་ལྷ༷་མི༷ན་དབ༷ང་པོ༷་རོ་ལ་ཞུགས་པ་དེ་ལ༷ས་ཀྱང༷་འཇི༷གས་པར༷་མི༷་བྱ༷་སྟེ༷། དེ་ལྟར་ན་སྒྲུབ་པ་པོ་གཡོ༷་བ༷་
མེ༷ད་པའི༷་སེམ༷ས་དང་ལྡན་པ་ལྷ་མིན་དབང་པོས་མཐོ༷ང་ནས༷་ནི༷། སླར༷་ཡ༷ང་སྔགས་པས་བསྒྲུབ༷ས་ཤིང་དོན་དུ་གཉེར་བར་བྱས་པའི༷་འབྱུང༷་པོ༷འི་མགོ༷ན་པོ༷་རོ་ལངས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྣང་བ་དེས་འདི༷་སྐ༷ད་སྨྲ༷་བ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ་ཀྱེ་དཔའ༷་བོ༷་བཟ༷ང་པོ༷་ཁྱོ༷ད་ཀྱི༷ས་བད༷ག་
18-2-90a


ནི༷་གྲུབ༷་པོ༷་དེས་ན་ཁྱོད་གང་འདོད་པའི་དོན་མཐ༷འ་དག༷་སྨྲོས༷་ཤིག༷ ད༷་ནི༷་བདག༷་གི༷ས་ལས་ཅི༷་ཞི༷ག་བགྱི༷་ཞེས་དེ་སྐ༷ད་བརྗོ༷ད་པར་བྱེད་ན༷། སྒྲུབ༷་པ༷་པོ༷་ཡི༷ས་སེམས་ཅན་གཞ༷ན་གྱི༷་དོ༷ན་དུ་རང༷་གི་ཡི༷ད་ལ༷་གང་འདོ༷ད་པ་ཡི་དངོས་གྲུབ་
གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་དོན༷་དུ༷་གཉེ༷ར་བར༷་བྱ༷་སྟེ། གང་ཞེ་ན་བཟུང་བ་ཙམ་གྱིས་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་སོགས་གྲུབ་པའི་རལ༷་གྲི༷་དང་། རེ༷ག་པ༷་ཙམ་གྱིས་ཁམས་ཐམས་ཅད་གསེར་དུ་བསྒྱུར་བའི་གསེར་འགྱུར་གྱི་རྩི་དང་། ཁམས་ཐམས་ཅད་གསེར་དུ་བྱེད་ཅིང་
ཟོས་ན་ཚེ་བསྐལ་བར་གནས་པར་བྱེད་པའི་བཅུ༷ད་ཀྱི༷་དབ༷ང་པོ༷་གྲུབ་པའི་དངུལ་ཆུ་སོགས་དང་། ཟོས་པས་འཆི་མེད་ཀྱི་ལང་ཚོ་སྟེར་བ་བདུ༷ད་རྩིའི༷་འབྲས༷་བུ༷་དང་། ཤ་ལྔ་ལ་སོགས་པའི་རིལ༷་བུ༷་བསྒྲུབ་ཏེ་ཟོས་པས་མཁའ་སྤྱོད་སྟེར་བ་སོགས་ཀྱི་རིལ་
བུའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རིགས་རྣམས་དང་ཞེས་འདི་གཉིས་ལེའུ་ལྔ་པར་ཐ་དད་དུ་བཤད་པས་སོ། །རོ༷་ཙ༷་ན༷་ཞེས་པ་གི་ཝཾ་སྟེ་གྲུབ་པའི་གི་ཝཾ་གང་ཞིག་ལུས་ལ་བྱུགས་པས་མི་སྣང་བ་སོགས་འགྲུབ་པ་ད༷ང་། མིག་སྣ་ཚོགས་སོགས་ཀྱི་རྫས་གང་ཞིག་གྲུབ་
པར་གྱུར་པ་མིག་ལ་བྱུགས་པས་ས་འོག་གི་གཏེར་མཐོང་བ་སོགས་དངོས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་བྱེད་པའི་མིག༷་སྨ༷ན་དང༷་གྲུབ་པའི་རྫས་གང་ཞིག་རྐང༷་པ༷་ལ་བྱུག༷་པ་ཙམ་གྱིས་གང་འདོད་དུ་སྐད་ཅིག་ལ་ཕྱིན་ནུས་པ་རྐང་མགྱོགས་ཀྱི་རྫས་ད༷ང་། གྲུབ་པའི་
ཤིང༷་གི་ལྷམ༷་གྱོན་པས་ཉི་ཟེར་ལ་ཞོན་ནས་དཔག་ཚད་བྱེ་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སྐད་ཅིག་གིས་འགྲོ་ནུས་པ་ད༷ག་ད༷ང་རྐང་བྱུག་དང་ལྷམ་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་འཇིག་རྟེན༷་པ༷་ཡི་དངོ༷ས་གྲུ༷བ་བརྒྱ༷ད་པོ་ལྷ་མིན་དབང་པོ་ཁྱོ༷ད་ཀྱིས༷་བད༷ག་ལ༷་སྩོལ༷་ཅིག །གཞན་ཡང་
དགྲ་སྡེ་དབྱེ༷་བ་དང༷་བསྐྲད༷་པ༷་ད༷ང་ནི༷་སྲི༷ད་པ༷་གཞོམ༷་པ༷་བསད་པ་ཉི༷ད་དང༷་། རྨོངས་པ་དང་རེང༷ས་པ༷་དང༷་ནི༷་བསྒྲུབ་བྱ་དགུག༷་པ༷་ད༷ག་ད༷ང་དབ༷ང་དུ་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་ཡི་དངོས་གྲུབ་རང་གི་ཡིད་ལ་གང་འདོད་པ་དེ་སྨྲོས་ནས་སྒྲུབ་པ་པོ་བདག་གི༷་གང་འདོད་པའི་
18-2-90b


འཇིག་རྟེན་པའི་དངོ༷ས་གྲུ༷བ་འདི་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་སྩོལ་བར་མཛོ༷ད་ཅི༷ག་ཅེས་སྨྲས་ན་འབྱུང་པོའི་མགོན་པོ་དེ༷་ཡི༷ས་སླར༷་ཡ༷ང་ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་པ་འདི༷་དག༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་བད༷ག་གི༷ས་བགྱི༷འོ༷་ཞེས་སྨྲ༷་བར་འགྱུར་ཞིང་། དེས་ཇི་སྐད་སྨྲས་པ་དེ་བཞིན་དུ་དངོས་གྲུབ་དེ་
དག་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལྟར་འབྱུང༷་པོའི༷་དབ༷ང་པོ༷་བསྒྲུབ༷་ནས༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་ཞེས་བོས་ནས་སྒྲུབ༷་པ༷་པོ༷་དེ་ནི༷་ས༷་འོ༷ག་དག༷་དང༷་བ༷ར་སྣང༷་ད༷ང་ལྷ༷་ཡི༷་མཆོ༷ག་གི༷་ཁང༷་པ༷་དང༷་ནི༷་ལྷུན༷་པོ༷འི་རྩེ༷་ད༷ང་རྒྱ༷་མཚོ༷འི་ཕ༷་རོ༷ལ་གང༷་ཡི༷ན་པ་དེ༷ར་འགྲོ༷་སྟེ། རོ་ལངས་དེ༷་
ལ༷་ཞོ༷ན་པ༷་ཕྱག༷་ན༷་གྲུབ་པའི་རལ༷་གྲི༷་ཐོག༷ས་པ༷ས་ས༷་ཡི༷་སྟེང༷་གི༷་གན༷ས་སུ༷་འཇི༷ག་རྟེན༷་པའི་འདོད་པའི་བྱ༷་བ༷་ཐམས་ཅད་བྱེ༷ད་དོ། །དེ༷་ཕྱིར༷་སེམ༷ས་ཅ༷ན་དོ༷ན་གྱི༷་སླ༷ད་དུ༷་མཆོ༷ག་གི༷་སྙིང༷་རྗེ༷་ཡིས༷་ནི༷་ལྷ༷་མི༷ན་དབ༷ང་པོ༷་མཐུ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་འདི་ཉིད་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷འོ།
།ཞེས་གསུངས་ཏེ་རོ་བསྲེག་གནས་སུ་སྔགས་པས་ཞེས་པ་ནས་འདིའི་བར་གོ་སླ་བས་འགྲེལ་པས་བཤད་པ་མ་མཛད་དོ། །དེ་ལྟར་ལྷ་མིན་དབང་པོ་སྒྲུབ་པའི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་སྔགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ། ཁམས་གསུམ་པོ་འདིར་བརྟན་པ་དང་གཡོ་
བའི་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གང་གི་མིང་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་དང་དེའི་སྔགས་སུ་འགྱུར་ལ། དེ་ཡང་མི༷ང་གི༷་ད༷ང་པོ༷་ཡི་ཡི་གེ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཐུགས༷་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷ར་འགྱུར་ཏེ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི༷་ལྷ་དང༷་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་མིང་ཡིག་དང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཐུགས་ཀྱི་སྔགས་
ཞེས་བྱའོ༷། །གསུང༷་གི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ནི་དེའི་མི༷ང་གི༷་ཡི༷་གེ༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དེ་གསུང་གི་སྔགས་སོ། །དེ་ཡང་དཔེར་ན་ཡུམ་བཞི་ལ་མཚོན་ན་ཏཱ་རཱ་སྒྲོལ་མ། པ་ཎ་ཌ་རཱ་གོས་དཀར་མོ། མཱ་མ་ཀཱི་བདག་ཉིད་མ། ལོ་ཙ་ནཱ་སྤྱན་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །དེ་བཞིན་
དུ་བརྟན་གཡོའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡང་རང་རང་གི་མིང་ངོ་། ། དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མིང་གི་ཡི་གེ་དེ༷་ལ༷ས་ལྷག༷་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་སྐུ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་སྟེ༷། དཔེར་ན་ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་སྒྲོལ་མའི་སྔགས་ཏེ་ཨོཾ་གྱིས་མགོ་དྲངས་སྭཱ་ཧཱའི་མཐའ་
18-2-91a


བརྟེན་བྱས་ནས། སྒྲོལ་མ་ཕོངས་པའམ་གདུང་བ་ལས་སྒྲོལ་མ་མྱུར་མ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཨོཾ་པ་ཎ་ཌ་རཱ་གོས་དཀར་མོ། བཱ་སི་ནཱི་བསྣམས་མའམ་གནས། བ་ར་དེ་མཆོག་བྱིན་ཅིག་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་གོས་དཀར་
མོའི་སྐུའི་སྔགས་ཀྱི་བདག་ཉིད་དོ། །ཨོཾ་མཱ་མ་ཀཱི་བདག་ཉིད་མའམ་སྙེམས་མ། ཀི་རི་ཀི་རི་ཐོར་ཐོར་ཏེ་སྙིང་རྗེའི་ཆུ་འཐོར་བར་བསྐུལ་བའོ། །སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པ་མཐའ་རྟེན་བཅས་མཱ་ཀཱིའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ལོ་ཙ་ནི་སྤྱན་མ་བ་སུ་དེ་ནོར་བྱིན་ཅིག་གམ་ནོར་སྦྱིན་
མ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྤྱན་མའི་སྔགས་སོ། །དེ་ལྟར་མིང་ཡིག་དང་པོ་ཐུགས་དང་། མིང་གསུང་དང་མིང་གཟུགས་བཅས་ཡོངས་རྫོགས་སྐུའི་སྔགས་སུ་འགྱུར་རོ། །དེ༷་ལ༷ས་གཞན་ཡང་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཕྲེང་བའི་སྔགས་རྐང་བ་བདུན༷་ཅུ་རྩ་གཉིས་
པ་ལྟ་བུ་སོགས་ཡ༷ན་ལ༷ག་སོ༷་སོ༷འི་སྔག༷ས་ནི༷་ཇི་ལྟར་རྐང་ལག་སོགས་ལུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཡིན་པ་བཞིན་མིང་གི་ཆ་ཤས་ཀྱི་སྔགས་དེ་ཡང་རྣམ༷་པ༷་མང༷་པོ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། སྔགས་དེ་ལྟ་བུ་རྣམས་སྔོན་གྱི་ལས་འཕྲོ་དང་ལྡན་ན་ཚེ་འདིར་བཀླ༷ག་པ༷ས་འགྲུབ་མོད་
ཀྱི་འོན་ཀྱང་ཕལ་ཆེ་བ་ཀླག་པ་ཙམ་གྱིས་འབྲས་བུ་གྲུ༷བ་པ༷་ནི་བ༷རྒྱ་ལམ་རེས་འགའ་ན༷་ཡིན་ཀྱང་བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་ཇི་བཞིན་མ་གྲུབ་ཀྱང་སྐྱེ་བ་འདི་ལ་སྔགས་དེ་ཉིད་བཟླ་ཞིང་སྔགས་འགྲུབ་པའི་ཡན་ལག་ཚང་བའི་སྒོ་ནས་ནན་ཏན་བྱས་ན་ངེས་པར་འགྲུབ་
པར་འགྱུར་ཏེ་དེ་ནས་ལས་རྣམས་ཡིད་བཞིན་དུ་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་ཐུགས་ཀྱི་སྔགས་ཡི་གེ་དང་པོ་ནི་གཙོ་བོར་བསྒོམ༷་པར་བྱ༷་བ་ཡིན་ཏེ་དཔེར་ན་ཏཱཾ་ལས་སྒྲོལ་མ་བསྐྱེད་པ་དང་དེའི་ཐུགས་སྲོག་ཏུ་བསྒོམ་པ་བཞིན་ནོ། །དེས་ན་ཐུགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་བསྒོམ་
པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་གསུང་གི་སྔགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་མཆོ༷ད་པར་བྱ༷་བ་སྟེ་དཔེར་ན་ཨོཾ་ཨཱཪྱ་ཏཱ་རེ་པུཥྤེ་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་ཧོ། ཞེས་པ་སོགས་བཞིན་དུ་ཨོཾ་ཡིག་དང་པོར་བྱས་པའི་མིང་གིས་ལྷ་ཐམས་ཅད་མཆོད་པར་བྱའོ། །སྐུའི་དབྱེ་བའི་སྔགས་ནི་ཡང་ཡང་བཟླས་
18-2-91b


པར་བྱ༷་བ་སྟེ་དཔེར་ན་ཏཱ་རེ་ཡིག་བཅུ་བཞིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡན་ལག་སོ་སོའི་སྔགས་ལ་དང་པོར་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ཨོཾ་དང་མཐར་ནི་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཧུཾ་དང་ཕཊ་ཀྱི་མཐའ་རྟེན་བྱིན་ནས་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡང་ལུས་དང་ངག་དང་
ཡིད་ཀྱི་དབྱེ་བས་སྔགས་སུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ར༷ང་གི༷་རྒྱལ༷་བའི༷་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གིས༷་བགྲང་ཕྲེང་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་བཟླས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་ཐུག༷ས་གསུང༷་སྐུ༷་ཡི༷་དབྱེ༷་བས༷་སྔགས་རྣམས་བསྒོམ་བྱ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་
པར་བྱ་བར་གནས་སོ༷། །དེ་ནས་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པའི་གྲངས་ཚད་གསུངས་པ། འདིར་སོ༷་སོ༷ར་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་སྔག༷ས་ཀྱི༷་རིགས༷་ནི༷་ངེ༷ས་པ༷ར་བྱེ༷་བ༷་གཅིག་བཟླས༷་པར༷་བྱ་བ་བཟླས་པའི་ཚད་དུ་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་དེས་དངོས་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་བར་དེ་ལྟར་རྒྱུད་ལས་
རབ༷་ཏུ༷་གྲག༷ས་པའོ༷། །སྦྱིན༷་སྲེ༷ག་ནི་བཟླས་གྲངས་དེ༷་ལ༷ས་བཅུ༷་ཡི༷་ཆ༷་ཤས༷་ཏེ་འབུམ་ཕྲག་བཅུའི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །ཞི་སོགས་ཀྱི་ལས་ནི་ར༷ང་བཞིན༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབང་གི༷ས་རྫས་དང་ཐབ་དང་འདུག་སྟངས་ལ་སོགས་པ་དབང་གི་ལེའུ་ལས་
གསུངས་པ་ལྟར་གྱི་ཆོ་གས་ལས་གྲུབ༷་པར་འགྱུར༷་བ༷་ཇི༷་སྲི༷ད་ཉིད་དུ་བྱའོ། །དེ་ལྟར་སྔོན་དུ་བསྙེན་སྒྲུབ་གྲུབ་པའི་ཕྱི་ནས༷་ཞི༷་བ༷་ལ༷་སོ༷གས་རྣམ༷ས་ལ༷་སྔགས་ཀྱི་འབྲ༷ས་བུ༷་སྟེར༷་བ༷ར་རབ༷་ཏུ་འགྱུ༷ར་གྱི་རྣམ༷་པ༷་གཞ༷ན་དུ་ལས་བརྩམ་པ་ཇི་བཞིན་འགྲུ༷བ་པར་མི༷་
འགྱུར༷་རོ། །དེས་ན་སྔར་བཤད་པའི་བས༷མ་གཏན༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པས་བཟླ༷ས་པ་གྲངས་སུ་སོན་པ་ད༷ང་དེའི་ཁ་སྐོང་གི་སྦྱིན༷་སྲེ༷ག་དང་ལྷ་དེའི་བརྟུལ༷་ཞུག༷ས་གང་ཡིན་པའི་ངེ༷ས་པ་དང་ལྡན༷་པ་སྟེ་དམ་ཚིག་ལ་ལེགས་པར་གནས་པ་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་སྔགས་
ཀྱི༷་སྐྱེ་ག༷ནས་ཅན་ལྷ་དེ་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷་ཞིང་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་ཚང་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་རྟེན་འབྲེལ་ལས་སྔགས་འགྲུབ་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་འབའ་ཞིག་བཀླག་པ་ཙམ་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་བསྒྲུབ་བྱའི་ལྷའི་མིང་ཡིག་དང་པོ་དང་སྒྲུབ་པ་པོའི་མིང༷་
18-2-92a


ཡིག་གཉིས་དགྲར་གྱུར་ན་འཆི་བ་དང་། ཐ་མལ་པ་བཏང་སྙོམས་སུ་གྱུར་ན་སྒྲུབ་པ་ཉོན་མོངས་པ་སྟེ་དཀའ་ཚེགས་སུ་འགྱུར་ཞིང་གྲོགས་སུ་གྱུར་ན་ལྷ་དེ་འགྲུབ་བོ། །དབྱངས་ཡིག་དགྲར་གྱུར་ན་འཆི་བ་དང་། གསལ་
བྱེད་དགྲར་གྱུར་པས་ནད་འབྱུང་ངོ་། །ཆུའི་ཡི་གེ་རྣམས་ཀྱི་དགྲ་ནི་རླུང་གི་ཡི་གེ་རྣམས་སོ། །དེ་ཡང་དབྱངས་རྣམས་ཕན་ཚུན་དུ་བསྡེབ་ལ་གསལ་བྱེད་རྣམས་གསལ་བྱེད་དང་དགྲ་གྲོགས་བརྟག་པར་བྱ་སྟེ། དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་ཕན་ཚུན་དུ་མིན་ནོ། །དེ་བཞིན་མེ་དགྲ་
ཆུ་ས་དགྲ་མེ་རླུང་དགྲ་ས། ནམ་མཁའི་ཡི་གེ་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གྲོགས་ཏེ། ཡི་གེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ནམ་མཁའི་གྲོགས་སོ། །དེ་བཞིན་ས་གྲོགས་ཆུ། ཆུ་གྲོགས་ས་སྟེ་ས་ཆུ་ནི་ཕན་ཚུན་གྲོགས་དང་། དེ་བཞིན་མེ་རླུང་ཕན་ཚུན་གྲོགས་པོའོ། །ཐ་
མལ་པའམ་ནུས་མེད་ནི། ཆུ་ནི་རླུང་ལ་ནུས་པ་མེད་པ་སྟེ། རླུང་གིས་ཆུ་བསྐམ་པར་ནུས་པས་དགྲ་ཡིན་ཡང་ཆུས་རླུང་ལ་གནོད་མི་ནུས་པས་གང་རང་གི་མིང་ཐོག་རླུང་ཡིན་ལ་ལྷའི་མིང་ཐོག་ཆུ་ཡིན་ན་ཐ་མལ་པའམ་ནུས་མེད་ཅེས་བྱ་ལ་རང་མིང་ཆུ་དང་ལྷ་མིང་
རླུང་ཡིན་ན་དགྲར་གྱུར་པའོ། །ལྷའམ་རང་མིང་གང་རུང་མེ་དང་རླུང་གི་ཡི་གེར་གྱུར་ན་གྲོགས་སོ། །རང་མིང་རླུང་ལ་ལྷ་མིང་ས་ཡི་ཁམས་ཡིན་ན་རླུང་དགྲ་ས་ཡིན་པས་དགྲར་གྱུར་པའོ། །བཟློག་ན་ནུས་མེད་དེ་དེ་བཞིན་མེ་ནི་ཆུ་ལ་ནུས་མེད་དང་། ས་ནི་མེ་
ལ་ནུས་མེད་དང་རླུང་ས་ལ་ནུས་མེད་དོ། །ནང་ཕྲད་ས་རླུང་དང་ང་ཕྲད་ས་ལྟ་བུ་སྤྱིར་བཟང་སྟེ་ལྷག་པར་འབྱུང་བའི་ཁམས་དང་མཐུན་པའི་ལས་སྒྲུབ་པ་ལ་བཟང་བར་གཞན་ལས་བཤད། འདིར་དུས་འཁོར་རྩ་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པ། ཨ་ཀུ་ཧ་ྈྐ་མགྲིན་བྱུང་གང་། 
དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་མཚན་ཉིད་རྣམས། །སྟོང་བ་རླུང་སོགས་ཁམས་རྣམས་ཀྱི། །གྲོགས་པོ་ཉིད་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་གནས། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཨ་ཞེས་པས་ཨ་རིང་ཐུང་དང་རྣམ་བཅད་དང་ང་རོ་དང་ལྡན་པ་དང་ཀུ་ཞེས་པས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་གཞུང་ལས་ཨུ་
18-2-92b


ཡིག་སྦྱར་བ་ན་སྡེ་པ་རྣམས་མཚོན་པས་འདིར་ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་ལྔའོ། །མཐར་གནས་ཀྱི་ནང་ཚན་ཧ་དང་ལྕེ་རྩ་ཅན་ྈྐ་དང་བཅས་པ་འདི་རྣམས་སྒྲ་སྐྱེ་བའི་གནས་ལྔའི་ནང་ནས་མགྲིན་པའི་དབུས་ནས་བྱུང་བ་གང་ཡིན་པ་སྟེ། དེ་འདྲའི་དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་ཀྱི་མཚན་
ཉིད་ཅན་རྣམས་ནི་སྟོང་བ་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཡིན་ལ་རླུང་སོགས་ཁམས་བཞི་པོ་རྣམས་ཀྱི། གྲོགས་པོ་ཉིད་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་གནས་པའོ། ། ཞེས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱས་ལ་ཨི་ཙུ་ཡ་ཤ་རྐན་ལས་བྱུང་། །དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་མཚན་ཉིད་རྣམས། །
རླུང་གི་ཁམས་ལས་ཡང་དག་བྱུང་། །ཆུ་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་དགྲ། །རྀ་ཊུ་ར་ཥ་སྤྱི་བོ་སྐྱེས། །དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་མཚན་ཉིད་རྣམས། །མེ་ཡི་ཁམས་ལས་ཡང་དག་བྱུང་། །ས་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་དགྲ། །ཨུ་པུ་ཝ་་མཆུ་སྐྱེས་
གང་། །དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་མཚན་ཉིད་རྣམས། །ཆུ་ཡི་ཁམས་ལས་ཡང་དག་བྱུང་། །མེ་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་དགྲ། ། ལྀ་ཏུ་ལ་ས་སོ་སྐྱེས་གང་། །དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་མཚན་ཉིད་རྣམས། །ས་ཡི་ཁམས་ལས་ཡང་དག་བྱུང་།  །
རླུང་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་དགྲ། །རྟག་ཏུ་རླུང་གི་གྲོགས་པོ་མེ། །ཐ་མལ་ས་ཆུ་ནུས་མེད་ཕྱིར། །མེ་ཡི་གྲོགས་པོ་རླུང་ཡིན་ཏེ། །ཐ་མལ་པ་ས་ནུས་མེད་ཕྱིར། །ཆུ་ཡི་གྲོགས་པོ་ས་ཡིན་ཏེ། །ཐ་མལ་པ་མེ་ནུས་མེད་ཕྱིར། །ས་ཡི་གྲོགས་པོ་
ཆུ་ཡིན་ཏེ། །ཐ་མལ་པ་ནི་རླུང་ཉིད་དོ། །བཟླས་བྱའི་སྐུའི་སྔགས་ཀྱི་ཨོཾ་གྱི་ཡི་གེ་སྤངས་ནས་ཀྱང་། །སྔགས་ཀྱི་དང་པོའི་ཡི་གེའི་རིགས། །དེ་ཉིད་སྔགས་རྣམས་དག་གི་ཐུགས། །ཡིན་ལ། དེ་ལས་ལྷའི་གཟུགས་ནི་རྫོགས་པའི་རྒྱུ་ས་བོན་ཉིད་ཡིན་ནོ། ། གང་
ཚེ་སྔགས་ཀྱི་དང་པོ་ཡི། །ཡི་གེ་གསལ་བྱེད་གཞན་བརྩེགས་པ་ཡོད་ན། །དེ་ཚེ་སྟེང་མ་དེ་ཐོག་མར་བརྗོད་པའི་སླད། །དེ་དག་ལས་ནི་དང་པོ་གཟུང་། །དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་དབྱེ་བ་ཡིས། །དགྲ་གྲོགས་དེ་ཉིད་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་འགྱུར། །
18-2-93a


ཏེ་ག་བཞིན་སྲོག་གི་དགྲ་དང་གྲོགས་པོ་དང་། ། ལུས་ཀྱི་ཡང་ནི་དགྲ་གྲོགས་བརྗོད་པར་བྱ། །དེ་གང་ཞེ་ན་སྲོག་གི་དགྲ་དང་གྲོགས་པོ་དང་། །ཐ་མལ་པ་ནི་དབྱངས་སུ་བརྗོད། །ལུས་ཀྱི་དགྲ་གྲོགས་ཐ་མ་ལ་པ། གསལ་བྱེད་
རྣམས་ཀྱི་བདག་ཉིད་དོ། །ཞེས་འབྱུང་ཆེན་བརྩི་བའོ། །དབྱངས་ཀྱི་དགྲ་ཡིས་སྒྲུབ་པ་པོའི། །སྲོག་འཕྲོག་པར་ནི་ཐེ་ཚོམ་མེད། ། གསལ་བྱེད་མཚན་ཉིད་དགྲ་ཡིས་ནི། །ལུས་ལ་ནད་ལ་སོགས་པ་བྱེད། །འབྱུང་ཆུང་ནི་སྡེ་པ་གཅིག་ལའང་ཀ་ལ་སོགས། །
གསལ་བྱེད་ཆོས་ཅན་ལྔ་རྣམས་གང་། །དེ་རྣམས་ས་ལ་སོགས་པའི་རིགས། །ཡིན་བས་སྔགས་སྒྲུབ་པ་ལ་ཤེས་བར་བྱ། །དེ་གང་ཞེ་ན། ང་ཉ་ཎ་མ་ནན་འདི་རྣམས་མཁའ་ཁམས་ཡིན་ལ་མཐའི་ན་སྲོག་མེད་ལ་སོགས་རྣམས་ཡི་གེ་བསྡུ་བའི་ཆེད་དོ། །རླུང་སོགས་ལས་སྐྱེས་རྣམས་
ཀྱི་གྲོགས། །གྷ་ཛྷ་ཌྷ་བྷ་དྷ་དྷྲ་འདི་རྣམས་རླུང་། །ཆུ་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་དགྲ། །ག་ཛ་ཌ་བ་དད་འདི་རྣམས། ། མེ། ས་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་དགྲ། །ཁ་ཚ་ཋ་ཕ་ཐཐ྄་འདི་རྣམས་ཆུ་སྟེ། །མེ་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་དགྲ། །ཀ་ཙ་ཊ་པ་ཏཏ྄་འདི་རྣམས་
ས་སྟེ། །རླུང་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་དགྲ། །བསྒྲུབ་བྱའི་སྔགས་ཀྱི་དང་པོར་གནས་ཡི་གེ། དེ་དང་། རང་གི་སྡེ་པའམ་ཞེས་པ་འབྱུང་ཆེན་དང་གཞན་འབྱུང་ཆུང་ལ་ཡང་། །སྒྲུབ་པ་པོ་ཡི་ཡི་གེ་གཉིས། ། དགྲ་གྲོགས་སོགས་སུ་འགྱུར་ཚུལ་བརྟག་གོ་སྒྲུབ་པོའི་ཡི་གེ་གཉིས་ནི། སྐྱེ་བ་
ལས་སྐྱེས་མིང་སྐྱེས་འགྱུར། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །འདི་ཡི་དོན་རྣམས་གོ་སླ་ལ། །འབྱུང་བ་ལ་སྤྱིར་འབྱུང་ཆེན་གོང་བཤད་དང་། བྱེ་བྲག་གསལ་བྱེད་སྡེ་པ་རེ་རེ་ལ་ནང་གསེས་འབྱུང་ཁམས་
ལྔར་ཕྱེ་བའི་འབྱུང་ཆུང་བརྩི་ཚུལ་གཉིས་ཡོད་ལ་འབྱུང་ཆུང་གི་སྡེ་བའི་ཡི་གེ་ལྔ་པ་བཞི་པ་སོགས་ཚད་དུ་བསྡོམ་པའི་མཐར་ནན྄་དང་དྷདྷ྄་ཞེས་མཐར་གསལ་བྱེད་སྲོག་མེད་རེ་རེ་བཞག་པ་ཡི་གེ་བསྡུ་བའི་ཆེད་དེ། དཔེར་ན་ངན་ཞེས་སྨྲོས་ན། ང་
18-2-93b


ཉ་ཎ་མ་ན་ལྔ་གོ་བ་དང་། གྷདྷ྄་ཞེས་བརྗོད་ན་གྷ་ཛྷ་ཌྷ་བྷ་དྷ་ལྔ་གོ་བ་སོགས་ཀྱི་དོན་དུའོ། །སྲོག་ཅེས་དབྱངས་དང་ལུས་ཞེས་པ་གསལ་བྱེད་དེ་ལྷ་དང་རང་མིང་གི་དབྱངས་གསལ་ལས་སོ། །ལྷའི་སྔགས་ཀྱི་དང་པོར་གནས་པའི་ཡི་གེ་དེ་དང་རང་གི་མིང་
གི་ཡི་གེ་དང་པོ་དགྲ་གྲོགས་བརྟག་པར་བྱ་ལ། རང་གི་སྡེ་བ་འབྱུང་ཆེན་ནམ་གཞན་འབྱུང་ཆུང་ལ་ཡང་ཞེས་སམ། འགྱུར་མང་དུ་དབྱངས་སམ་གཞན་གྱི་སྡེ་ཚན་ནི་ཞེས་པ་ལྟར་ན་དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ནོ། །སྒྲུབ་པ་པོ་ཡི་ཡི་གེ་
གཉིས། །སྐྱེ་བ་ལས་སྐྱེས་མིང་སྐྱེས་འགྱུར་ཞེས་པ་སྒྲུབ་པ་པོའི་ཡི་གེ་གཉིས་ནི་སྐྱེས་དུས་ཀྱི་དུས་སྦྱོར་དང་ཡུད་ཙམ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔའི་ཡི་གེ་གང་ཡིན་དང་། མིང་ཐོག་ཡི་གེ་གཉིས་ལ་སྔ་མ་དག་གིས་བཤད་ཀྱང་སྐྱེས་དུས་ཀྱི་དུས་སྦྱོར
་དང་ཡུད་ཙམ་དང་འབྱུང་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཡི་གེ་མི་འདྲ་བ་དུ་མར་འགྱུར་བས་འདི་ཞེས་ངེས་པ་མེད་པས་དཔྱད་དཀའ་ལ། སྒྲུབ་པ་པོའི་མིང་ནི་ཡི་གེ་དབྱངས་གསལ་གཉིས། སྒྲའི་གནས་ལྔ་ལས་སྐྱེས་པའི་མིང་གི་ཡི་གེ་ལས་སྐྱེས་
པར་འགྱུར་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་ཡང་རུང་ངོ་སྙམ་མོ། །དབྱངས་ཡིག་ཨེ་ཨཻ་ནི་ཨི་དང་ཁམས་མཐུན་ལ། ཨོ་ཨཽ་ནི་ཨུ་དང་འདྲའོ། །ཨཾ་ཨཿསྟེ་ང་རོ་རྣམ་བཅད་ཅན་ནི་ཨ་དང་མཐུན་ལ་གཞན་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་སུའང་བཤད། དབྱངས་
ལས་འབྱུང་ཆུང་སྒེར་དུ་བརྩི་བ་མེད་ལ། ཁམས་དྲུག་ཏུ་ཕྱེ་ན་མཐར་གནས་སྤྱིར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་དང་། བྱེ་བྲག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་སོགས་སུ་འགྱུར་རོ། །སླར་ཡང་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་དེ་ཉིད་ལས་ཐུགས་ཀྱི་ཡི་གེའི་སྔགས་
ཀྱི་ལས་རྣམ་པ་དྲུག་གསུངས་པ། སྔགས་ཀྱི་དང་པོར་གསལ་བྱེད་དམ། །དབྱངས་རྣམས་གང་ཡོད་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་སླད། །བསྙེན་དང་བཟླས་པ་བྱེད་རྣམས་ལ། །འདི་ཡི་ལས་ནི་རྣམ་དྲུག་གསུངས། །དང་པོར་
18-2-94a


བསྣུན་པར་བྱ་བ་སྟེ། །དེ་ནས་དབབ་དང་བསྲེག་པ་དང་། །དེ་ནས་སྔགས་པས་བསླང་བ་དང་། །དེ་ནས་རྒྱས་དང་མཉེས་པ་དྲུག་པོའོ། །རྣམ་པར་བཅད་བཅས་སྟོང་བ་ཡིས། །སྔགས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ་མིང་ཡིག་དང་
པོ་མནན་པ་ནི། །མཚོན་ཆའི་རྒྱལ་པོས་བསྣུན་པ་སྟེ། །བརྒྱལ་བའི་གནས་སྐབས་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཐུགས་ཀྱི་བཟླས་པ་འབུམ་གྱིས་ནི། །བརྒྱལ་བར་གྱུར་པའི་སྔགས་ཀྱི་ལྷ། །ང་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ་ནི། །སྒྲུབ་པ་པོ་ཡི་
དབང་དུ་འགྱུར། །དེ་བཞིན་རླུང་གིས་མནན་ན་དེ། །རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་ཡིས་ཀྱང་ཕེབས་པར་འགྱུར། །མེ་ཡིས་མནན་ན་བསྲེགས་པར་འགྱུར། །དེ་བཞིན་ཆུ་ཡིས་ཚིམ་པ་ལས་བསླང་བར་འགྱུར། །ས་ནི་མིང་ཡིག་དང་པོའི་སྤྱི་བོར་གནས་
པ་དག །བཟླས་ན་ལྷ་ནི་རྒྱས་པར་འགྱུར། །སྤྱི་བོར་ཐིག་ལེའི་ཆས་མནན་ན། །མཉེས་པས་མཆོག་ནི་སྟེར་བར་འགྱུར། །དེ་ལྟར་དྲུག་འབུམ་བཟླས་པ་ནི། །དང་པོའི་སངས་རྒྱས་རྒྱུད་ཆེན་ལས། །སྔགས་སྒྲུབ་རྣམས་ཀྱིས་འདོད་པ་གྲུབ་སླད་
བདེ་གཤེགས་ཀྱིས། །སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་རྣམས་སུ་གསུངས། །ཕ྄ཊ་ཡིག་དེ་བཞིན་ཧཱུྃ་བཽ་ཥཊ། །ན་མཿསྭཱ་ཧཱ་བ་ཥཊ་རྣམས། །ལས་དྲུག་ལ་ནི་གྲངས་བཞིན་དུ། །སྔགས་མཐར་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན་གྱིས་བྱ། ། དང་པོར་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་
ཨོཾ་ཡིག་བྱིན། །སླར་ཡང་གསུང་གི་བཟླས་པ་ཡང་དག་བརྩམས། །དེ་ནས་སྐུ་ཡི་སྔགས་བྱེ་བ་བཟླས་བྱས་ནས། །སྦྱིན་སྲེག་བཅུ་ཡི་ཆ་ཤས་ཀུན། །རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་བྱ། །དེ་ནས་ལྷ་ནི་འགྲུབ་འགྱུར་ཏེ། །སྔགས་པ་རྣམས་ལ་
གྲུབ་པ་དེས། །མཆོག་དང་གང་ཞིག་དོན་གཉེར་སྟེར། །ལས་སོ་སོའི་ལྷའི་རིགས་གཞན་དང་ནི་བྱ་བ་ཆོ་ག་གཞན། །དུས་དང་དེ་བཞིན་སྔགས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་མཐའ་རྟེན་སོགས་གཞན་དང་། །སྒྲུབ་གནས་དང་ཕྱོགས་དང་གདན་གཞན་གྱི། །ཆོ་ག་གཞན་དང་གཞན་
18-2-94b


འཁྲུགས་བར་གྱུར་པའི་ལས་རྣམས་ཀུན་ལ་འབྲས་བུ་མེད། །དེ་ལྟར་མི་ཤེས་པར་གླེགས་བམ་དག་ལས་རང་གིས་མཐོང་ཏེ་བཀླག་པའི་སྔགས། །དེའི་ཆོ་ག་སོགས་ཀྱི་མན་ངག་རྣམ་པར་སྤངས་རྣམས་ཀྱིས། ། སྒྲུབ་པ་རབ་ཏུ་བྱེད་པའི་མི། །གང་དེ་ས་ལ་ཉོན་མོངས་
འགྱུར། །གལ་ཏེ་གླེགས་བམ་ལས་དོན་ཐམས་ཅད་རྙེད་ན། །བླ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་དེ་ནི་ཅི། །ཇི་ལྟར་གླེགས་བམ་ལ་བྲིས་པ་བཀླག་པ་ནི། །ཕལ་ཆེར་དྲང་བའི་དོན་གྱིས་རབ་སྟོན་ཏོ། །སྔགས་ཀྱི་དམ་པའི་དངོས་པོ་མན་ངག་སྤངས་རྣམས། །གླེགས་
བམ་བཀླགས་པའི་སྔགས་རྣམས་ཀྱིས། །ལྷ་ལ་སོགས་པ་སྒྲུབ་པ་པོ། །ནམ་མཁའ་དག་ནི་ཟ་བར་འདོད། །པ་ལྟར་མི་འགྲུབ་བོ། །རང་སེམས་བརྟན་པར་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས། །སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པས་སྒྲུབ་པ་པོ། །སེམས་ཅན་གཞན་དོན་གཉེར་བ་རྣམས་
ཀྱི་ནི། །རེ་ཞིང་འདོད་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །སྔགས་བཟླས་དེ་བཞིན་སྦྱིན་སྲེག་དང་། །མཆོད་རྟེན་མཆོད་པའི་ཆོག་ཆོ་གའི་རིམ་གྱིས། །ཚིག་འདི་ཇི་ལྟར་གསུངས་པར་གྱུར་བ་བཞིན། །དུ་བྱ་ཞིང་སེམས་ཅན་ལ། བརྩེ་བས་དམན་ན་
འགྲུབ་མི་འགྱུར། །དེ་ཕྱིར་འབད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །སྟོན་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་། །ལྷ་རྣམས་འགྲུབ་པའི་སླད་དུ་ནི། །སྔགས་འགྲུབ་པའི་མན་ངག་དེ་ཉིད་མཁས་པས་གཟུང་བར་བྱ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྔོན་དུ་ཐུགས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས་
དྲུག་གིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ། །སྒྲོལ་མའི་སྔགས་ལ་མཚོན་ན། དང་པོར་ནམ་མཁའི་ཡི་གེས་བསྣུན་པ། ཨོཾ་ཧྟཱཿཕཊ་ཅེས་པ་འབུམ་བཟླའོ། །དེ་ནས་དབབ་པ་ཨོཾ་ཏཱཡཿཧཱུཾ་དབབ་པ་འབུམ་དང་། ཨོཾ་རྟཱཿབཽ་ཥཊ་བསྲེག་པ་འབུམ་དང་། ཨོཾ་ཝྷཱ༔
ན་མཿབསླང་བ་འབུམ་དང་། ཨོཾ་ལྟཱཿསྭཱ་ཧཱཿརྒྱས་པ་འབུམ་གཅིག་དང་། ཨོཾ་ཏཱཾ་ཝ་ཥཊ་ཞེས་མཉེས་པར་བྱེད་པ་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་སྟེ། དེ་ལྟར་བཟླས་པ་དྲུག་འབུམ་དང་། སོ་སོའི་མཐར་བཅུ་ཆའི་སྦྱིན་སྲེག་ཁྲི་རེ་བྱས་པས་སྦྱིན་སྲེག་
18-2-95a


ཁྲི་རྫོགས་པ་ན་ཐུགས་ཀྱི་བསྙེན་པ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ཨོཾ་ཏཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པ་གསུང་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་དང་བཅུ་ཆའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་བས་གསུང་གི་བསྙེན་པ་རྫོགས་
པ་དང་། དེ་ནས་ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པ་སྐུའི་བཟླས་པ་འབུམ་ཕྲག་བརྒྱ་བཟླས་ནས་འབུམ་བཅུའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་སྔགས་ཀྱི་ལྷས་མཆོག་སྟེར་བར་འགྱུར་གྱིས་རྣམ་པ་གཞན་དུ་མ་ཡིན་ཏེ། འདིར་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་ལྟར་
ཐུགས་གསུང་སྐུའི་དབྱེ་བའི་སྔགས་བསྒོམ་མཆོད་བཟླས་པར་བྱ་བའི་ཚུལ་འབུམ་ཕྲག་དྲུག་དང་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་དང་འབུམ་ཕྲག་བརྒྱའི་བར་དུ་གོང་བཤད་ལྟར་བྱ་བ་ནི་ལྷ་གང་བསྒྲུབ་ཀྱང་འགྲུབ་པར་བྱེད་པའི་མན་ངག་དམ་པ་ཡིན་ཏེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་གསུངས་
པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་རིལ་བུའི་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་པ། རིལ་བུའི་གྲུབ༷་པ༷་སྟེ་རྫས་ཀྱི་རིལ་བུ་ཉིད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དག་པས་ཟླ་ཉི་སྒྲ་གཅན་གྱི་དབྱེ་བས་དངུལ་དང་ཟངས་དང་ཁབ་ལེན་གྱི་ལྕགས༷་གསུམ༷་གྱི༷ས་བཅིང༷ས་
པའམ་ནང་དུ་གཞུག་པའི་མཁའ༷་ལ༷་འགྲོ་བའི༷་ཤ༷་ཡི༷་རི༷ལ་བུ༷ས་མཁ༷འ་ལ༷་སྤྱོ༷ད་པ༷་ཉི༷ད་དག༷་སྟེར༷་བར་འགྱུར་ཏེ། སྔོན་དུ་བསྒྲུབ་པ་ལེགས་པར་གྲུབ་པའི་སྔགས་པས་སྔར་གསུངས་པའི་མཁའ་སྤྱོད་སོ་དྲུག་ལས་དང་པོ་ལྔའམ་དེ་ནས་དྲུག་དང་། བཅུ་དང་
བརྒྱད་དང་བརྒྱད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ཡུམ་ལྔ་དང་རྡོ་རྗེ་མ་དྲུག་སོགས་ཀྱི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་དེ་དག་གི་སྡེ་ཚན་གང་ཡང་རུང་བ་གཅིག་གི་ཤ་རྣམས་བླངས་ནས་གྲིབ་མ་ལ་ལེགས་པར་བསྐམས་པ་བདུད་རྩི་ལྔ་དང་ལྷན་ཅིག་ཕྱེ༷་མར་བཏགས་པའི་རིལ་བུ་སྲན་མ་ཙ་ན་ཀའི་ཚད་
ཙམ་བྱས་པ་ལྕགས་གསུམ་གྱིས་བཅིངས་པ་སྒྲུབ་རྫས་སོ། །དེ་དག་སྒྲུབ་པ་ནི་སྔར་གསུངས་པ་ལྟར་བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་སོ། །སྔགས་ནི་ཨོཾ་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་ཨཱཛྙཱ་སིདྡྷི་གུ་ལི་ཀཱཾ་སཱ་དྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་སྟེ་དུས་ཀྱི་འཁོར་
18-2-95b


ལོའི་བཀས། གྲུབ་པའི་རིལ་བུ་གྲུབ་པར་མཛོད་ཅེས་སོ། །རྒྱུད་རྩ་བར་གྲུབ་པ་ཞེས་པ་མཁའ་སྤྱོད་སོ་དྲུག་གི་ཤ་མཁའ་ལ་སྤྱོད་པ་གྲུབ་པའི་རྫས་ཉིད་ལ་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་བསྒྲུབ་པས་རིལ་བུ་གྲུབ་པའི་སླད་དུ་ལྷས་གནང་བ་སྦྱིན་པར་
འགྱུར་བས་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་སམ། ལ་ལར་རབ་ཏུ་གནས་པར་འགྱུར་ཏེ་ཞེས་བཤད་པའང་སྣང་ངོ་། །དེ་བཞིན་དུ་ཁྱི་དང༷་རྟ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷འི་ཞེས་ས་དང་ཆུ་ལ་སྤྱོད་པ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲོན་མ༷་སྟེ་ཤ་རྣམ༷ས་ཀྱི་གྲུབ་པ་ལྕགས་གསུམ་གྱི༷ས་
བཅིངས་ཏེ་བསྒྲུབ་པ་བྱས་པ་ཉིད་ཀྱིས་ལུས༷་ལ༷་བཀྲེ༷ས་སྐོ༷མ་ལ༷་སོ༷གས་པ་དང་ལུས་ཀྱི་ནད༷་རྣམ༷ས་འཕྲོག༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་དོ་ཞེས་ས་སྤྱོད་ཀྱི་ཤའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་པའོ། །དེ་ལྟར་རིལ་བུ་སྒྲུབ་པའི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་མིག་སྨན་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་པ། 
མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་དེ༷་ད༷ག་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་མི༷ག་ད༷ང་ཞེས་པ་མིག་གི་སྡེ་ཚན་གང་རུང་ཚོགས་པ་བླངས་ནས་ཕྱེ་མར་བྱས་པ་བྱང་སེམས་ཀྱིས་སྤྲུས་པའི་རིལ་བུ་སྔར་བཞིན་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་ཨ་ཛྙཱ་སིདྡྷཱ་ཉྫ་ནཾ་སཱདྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། 
ཞེས་པ་སྟེ་གཞན་སྔ་མ་བཞིན་ལ། ཨཉྫ་ནཾ་ཞེས་པ་མིག་སྨན་ནོ་དེ་བཞིན་དུ་ཁྱི་དང་རྟ་སོགས་ས་སྤྱོད་རྣམས་ཀྱི་མཁྲི༷ས་པ༷་ཡི་སྡེ་ཚན་རྣམ༷ས་བུད་མེད་ཀྱི་མེ་ཏོག་གིས་སྤྲུས་པའི་རིལ་བུ་མིག་སྨན་གྱི་སྔགས་ཀྱིས༷་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་
མིག་རྣམས་ཀྱི་རིལ་བུ་གྲུབ་ན་དེ་ནི་མི༷་མཆོ༷ག་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་མི༷ག་སྨ༷ན༷་ཏེ་མིག་ལ་བསྐུས་པ་ཙམ་གྱི༷ས་ས་འོག་གི་གཏེར་མཐོང་ཞིག་དེ་བླང་བའི་དོན་དུ་ས་ཡི་དཔལ་གྱི་སྒོ་ནི༷་རབ༷་ཏུ་འབྱེ༷ད་པར་བྱེད་པ་ད༷ང་། མཁྲིས་པ་རྣམས་ཀྱི་མིག་སྨན་དེས་མིག་བསྐུས་
ན་མི་སྣང་བའི་ཡུལ་ལ་ནི་མི༷་སྣང༷་བ༷་བྱེད་པ་ད༷ང་། དབ༷ང་དུ༷་བྱ༷་བ༷་ན༷་ན༷་ཆུ༷ང་རྣམས་ལ་བལྟས་པ་ཙམ་གྱིས་ཡི༷ད་འཕྲོག༷་པར་བྱེད་དེ་འདི་དག་དཔ༷ལ་ལྡན༷་དུར༷་ཁྲོ༷ད་དུ༷་ནི༷་བསྒྲུབ་པ༷་ཉིད་བྱའོ༷། །རིལ་བུ་དང་མིག་སྨན་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་འདི་ཡིན་ཏེ། མར་ངོ་
18-2-96a


ནག༷་པོའི༷་ཚེས༷་བ༷རྒྱད་ཀྱི༷་མཚ༷ན་མོ༷་དག༷་ག༷མ་ཡ༷ང་ན༷་མ༷་ནུའི༷་ཉིན༷་ཞག༷་སྟེ་མར་ངོའི་བཅུ་བཞི་པའི་ཉིན་ཞག་ལ༷་ནི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་བཞེང༷ས་པར་བྱས༷་ནས༷། ལྷ་མིན་དབང་པོ་བསྒྲུབ་པའི་སྐབས་སུ་གསུངས་པའི་བསྲུང༷་བ༷་དག༷་ཀྱང༷་
ཀུན༷་ནས༷་བྱས༷་ཏེ༷། དཀྱིལ་འཁོར་དེ༷་ཡི༷་ལྟེ་བའི་དབུས༷་སུ༷་ཤ༷་ཡི༷་རིལ༷་བུ༷་དག༷་གམ༷་མི༷ག་སྨ༷ན་ནི༷་ཐོད་པའི་ནང་དུ་བཞག་པར་བྱས༷་ནས༷་ཤི༷ན་ཏུ༷་དྲི༷་བཟ༷ང་པོའི་མེ༷་ཏོག༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཡང༷་དག༷་པར་མཆོ༷ད་དེ༷། དེ་བཞིན་དུ་གཏོར་མ་ལ་སོགས་པའང་བྱས་
ནས། སྔར་བསྟན་པ་བཞིན་རི་ལུའམ་མིག་སྨན་བསྒྲུབ་པའི་སྔག༷ས་ཀྱི༷་བཟླས༷་པ༷་ར༷བ་ཏུ༷་བྱ༷འོ། །དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བཀས་ཇི༷་སྲི༷ད་མཁའ༷་ལ༷་ཉི༷་མ༷་བཞི༷ན་དུ༷་སྒྲུབ་པའི་རྫས་རྣམས་ལས་འོ༷ད་ཟེར༷་འཕྲོ༷་བའི༷་ཚེ་ན་གྲུབ་པ་ཡིན་པས་དེའི་བར༷་དུ་སྔགས་
བཟླས་པར་བྱས་ཏེ༷། རྟགས་བྱུང་བ་དེ༷་ན༷ས་རྫས་དེ་བླང༷ས་ལ༷་བཟུང༷་བར༷་བྱ༷་ཞིང་གལ་ཏེ་འོད་འཕྲོ་བར་མ་གྱུར་ན་ཇི་སྲིད་ལྷས་རྫས་ལ་བྱིན་རླབས་རབ་ཏུ་གནས་པར་འགྱུར་གྱི་བར་རམ་གནང་བར་འགྱུར་གྱི་བར་དུ་སྔགས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །གྲུབ་ནས་རིལ་
བུ་རེ་རེ་བཟུང་བའི་གྲངས་ཀྱི་མི་རྣམས་རི་ལུའི་རིག་འཛིན་དང་། སུའི་མིག་ལ་བསྐུས་ཐེངས་བཞིན་དུ་མིག་སྨན་གྱི་རིག་འཛིན་དུ་འགྱུར་ལ། དེ་བཞིན་དུ་ཕྱག་མཚན་གྱི་རིག་འཛིན་བསྒྲུབ་ན། ལྕགས་ཀྱི་རལ་གྲི་བྱས་ནས་ལྷའི་ངེས་པས་བསྒྲུབ་
པར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་ཨཛྙཱ་སིད་དྷ་ཁ་ཌ་གཾ་སཱདྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་སྟེ་ཁཌྒཾ་ཞེས་པ་རལ་གྲིའོ། །དེ་བཞིན་རལ་གྲིའི་གནས་སུ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་སོགས་པའི་མིང་བཅུག་པས་བསྒྲུབ་པས་རྫས་ལ་འོད་འཕྲོ་བ་ན་གྲུབ་པ་སྟེ་རལ་གྲིའི་རིག་པ་འཛིན་པ་
ལ་སོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཡང་ཤེལ་གྱི་རིན་པོ་ཆེ་དང་། དངུལ་གྱི་པདྨ་དང་། གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་དང་། ལྕགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་རྡོ་རྗེ་དང་། དེ་བཞིན་དྲིལ་བུ་དང་། ལྕགས་ཀྱི་གྲི་གུག་བྱས་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞིང་། 
18-2-96b


གཞན་ཡང་རྩེ་གསུམ་དང་དགྲ་སྟ་ལ་སོགས་པའི་མཚོན་ཆ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བཀས་མཚོན་ཆ་གང་དང་གང་བསྒྲུབ་པ་དེ་གྲུབ་པ་ན་མཚན་མ་དེས་དེ་དང་དེའི་རིགས་ཀྱི་རིག་པ་འཛིན་པ་ཞེས་སུ་འགྱུར་ཏེ་ཡོན་ཏན་ཚད་མེད་
པ་ཐོབ་བོ། །ཅི་སྟེ་ལྷའི་ངེས་པས་གྲུབ་པའི་བཅུད་བཞིན་དུ་སྐྱེ་བ་བདུན་དུ་མི་ནས་མིར་སྐྱེས་པའི་སྐྱེ་བདུན་གྱི་ཤ་དང་ཕྲད་དེ་ཟོས་ན། སྒྲུབ་པ་མེད་པར་ཡང་མཁའ་སྤྱོད་འགྲུབ་བོ་ཞེས་སོ། །ཡང་ན་ཚེ་འདིར་རིལ་བུ་སོགས་ནན་ཏན་བསྒྲུབ་པ་མ་
གྲུབ་ན་ཡང་ལྷའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ངེས་པས་གྲུབ་པའི་བཅུད་བསྟེན་པ་བཞིན་དུ་སྐྱེ་བ་བདུན་བརྒྱུད་པའི་མཐར་མ་བསྒྲུབ་ཀྱང་མཁའ་སྤྱོད་འགྲུབ་བོ་ཞེས་ཀྱང་རུང་ངོ་། །དེ་ལྟར་རྩ་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་
པ་ནས་མཁའ་ལྡིང་བསྒྲུབ་པའི་ཚིགས་བཅད་བཅུ་བཞི་གོ་སླ་སྟེ་དེས་ན་འདིར་དེའི་འགྲེལ་པ་མ་བྲིས་སོ། །ཞེས་འགྲེལ་པར་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་ཀླུའི་དུག་དང་འབྱུང་པོའི་ནད་གསོ་བའི་གཉེན་པོ་མཁའ་ལྡིང་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་པ་ལ། དང་
པོར་གསོ་བྱ་སྦྲུལ་གྱིས་ཟིན་པ་འཚོ་འཆིའི་ལྟས་བརྟག་པ་སོགས་གསུངས་པ། འཚོ༷་བར༷་ཞེས་པ་སྲོག་འཚོ་བ་རླུང་ཡིན་ལ་དེའི་ཕྱིར་སྣ་བུག་གཡས་གཡོན་གང་ནས་རླུང་རྒྱུ་བ་དེའི་ཕྱོགས་སུ་ནད་པ་འཚོ་འཆི་འདྲི་བའི་ཕོ༷་ཉ༷་གནས་ཏེ་དྲི་བ་དེ༷་ནི༷་
འཚོ༷་ལ༷་སྲོག་མི་རྒྱུ་བ་སྟོང་བ་ནམ༷་མ༷ཁའི་ཕྱོག༷ས་སུ༷་གན༷ས་ནས་དྲི་ན༷་སྦྲུལ་གྱིས་སོས༷་ཟི༷ན་པ་དེ་འཆི༷་བ༷་ཐོབ༷་པར༷་འགྱུར༷་རོ། །ཕོ༷་ཉའི༷་དྲི༷་བ༷་ཡི་ཚིག་གི་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བགྲངས་པས་གྲངས་མི༷་མཉམ༷་པ༷་ཡར་གྱུར་བ་ག༷ང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ངེ༷ས་པ༷ར་
ནད་པ་བདེ༷་བའི༷་འབྲས༷་བུ་སྟེར༷་བར་འགྱུར་ལ། མཉམ༷་པ༷་ཆར་གྱུར་ན་འཆི༷་བ༷་སྟེར༷་བར༷་བརྗོ༷ད་དོ། །ཕོ༷་ཉ་དེས་དང་པོར་གནོད་བྱེད་སྦྲུལ༷་ལ༷་སོག༷ས་པའི༷་མི༷ང་དག༷་ར༷བ་ཏུ༷་བརྗོ༷ད་ན༷་ལྟས་ཀྱི་མཚན་མ་དེ༷་ལ༷ས་སོ༷ས་ཟིན༷་པ་དེ་འཆི༷་བ༷་ཐོབ༷་པར༷་འགྱུ༷ར་ཞིང་།
18-2-97a


ཐོག་མར་ནད་པའི་མིང་བརྗོད་ན་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ། །གལ༷་ཏེ༷་སྔགས་པའི་སྲོག༷་ནི༷་ནང་དུ་ར༷བ་ཏུ༷་འཇུ༷ག་པ་ལ༷་དྲིས༷་ན༷་ད༷གེ་བ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ་དབུགས་ཕྱིར་འབྱུང༷་བ༷་ཡི་དུས་དེ་ལ༷་ནི༷་ཐོག་མར་འདྲི་ན་དགེ༷་བ་མིན༷་པར་འགྱུར༷་རོ། །ཕོ༷་ཉའི༷་རྐང་
བ༷་གཡོ༷ན་པ༷་མདུ༷ན་དུ་བཞག་ནས་འདྲི་ན༷་ནད་པ་དེ་བུད་མེད་དམ་ན༷་ཆུང༷་མ༷ར་བརྗོ༷ད་ལ། རྐང་པ་གཡས༷་པ༷་མདུ༷ན་དུ༷་བཞག་སྟེ་འདྲི་བ་ཡི༷ན་ན༷་ནད་པ་དེ་སྐྱེས༷་པ༷་ཡིན་པ༷འོ། །ཕོ་ཉའི་ལ༷ག་པ༷ས་ར༷ང་གི༷་ཡན༷་ལག༷་དག༷་ལ་གང༷་དུ༷་རེག༷་པའི༷་ཕྱོག༷ས་འདི༷ར་མི༷་དེ༷་སྦྲུལ་
གྱི་སོ༷་ཡིས༷་ཟི༷ན་པ༷་ཤེས་པར་བྱ༷་སྟེ། མགོ་ལ་རེག་ན་མགོ་དེའི་ཆར་སྦྲུལ་གྱིས་ཟིན་པ་སོགས་སོ། །དེ་རྣམས་ཕོ་ཉ་ལ་བརྟག་པའོ། །ནད་པའི་གམ་དུ་སོང་ནས་ནད་པ་ལ་བརྟག་པ་ན། ནད་པ་དེའི་མིག༷་དང༷་ཁ༷་ནི༷་རབ༷་ཏུ༷་གདང༷ས་པ༷་དག༷་དང༷་རྣ༷་བའི༷་རྩ༷་བར༷་
རི་མོ་ནག༷་པོ༷་བྱུང་བར་གྱུར་པ་ཡང༷་ནི༷་འཆི༷་བར༷་བརྗོ༷ད་དོ། །ག༷ལ་ཏེ༷་དུག་གིས་བརྒྱལ་བར་གྱུར་ཀྱང་ནད་པ་དེའི་སྙིང༷་གའི༷་པ༷དྨ༷་ཁ་དོག་དཀ༷ར་པོ༷ར་གྱུར་པ་དང་ཁོང་པར་རླུང་གི་སྒྲ༷་ནི༷་ཅུང༷་ཟ༷ད་ཡོད་པར་གྱུར༷་ན༷་དེ༷་ནི༷་གསོར་རུང་བས་ར༷བ་ཏུ༷་བསྡུ༷་བར༷་བྱ༷་སྟེ་སྤང་བར་མི་བྱའོ། །
དེ་ལྟར་གསོ་རུང་བ་དང་མི་རུང་བའི་མཚན་མ་ཤེས་པར་བྱས་ནས་གསོ་བའི་ཆོ་ག་གསུངས་པ་ནི། དང༷་པོ༷ར་བསྲུང་བ༷འི་ཆོ༷་ག༷་བྱས་ན་སྦྲུལ་གྱི་སོ༷་ཡི༷ས་ཟིན༷་པ༷་ནད་པ་དང༷་ནི༷་གསོ་བ་པོ་ནས་བད༷ག་ཉི༷ད་ལ༷་ཡ༷ང་དུག་གི་གནོད་པ་མེད་པས་བདེ༷་བ༷་བྱེ༷ད་པར༷་འགྱུར༷་རོ། །
བསྲུང་བ་ཇི་ལྟར་བྱ་ན་རང་མཁའ་ལྡིང་དུ་བསྒོམས་ས༷་ཆུ་མེ༷་ང༷་དང་དེ༷་བཞི༷ན་ནམ༷་མ༷ཁའ་ཡི་ས་བོན་ཡི་གེ་ལྀ་ཨུ་རྀ་ཨི་ཨ་ཞེས་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་ས་བོན་དག༷་ཀྱང༷་རང་གི་མཐེ་བོ༷་ལ༷་སོག༷ས་པའི་སོར་མོ་ལྔ་ལ༷་ནི༷་ངེ༷ས་པར༷་རིམ་པས་སྦྱར༷་བར༷་ཏེ་གསལ་བར་དམིགས་
པར་བྱ༷འོ། །ཁྲོ་བོའི་ས་བོན་ལ༷་ཡིག་ལ༷་སོག༷ས་པ༷་ཧ༷་ཡི༷་མཐའ༷་ལ་ཐུག་པ་ལ་ཝ་ར་ཡ་ཧ་ལྔ་རྣམ༷ས་རིམ༷་པས༷་བཪླ༷་ད༷ང་ལྟོ༷་བ༷་དང་སྙིང༷་ག༷་དང་ཁ༷་ཡི་ནང༷་དང་དཔྲལ༷་བ༷་ལ༷་བཀོད་དོ། །ཧུ༷ཾ་ཀྵུ༷ཾ་ཧྱ༷་ཧྱཱ༷་ལ་སོ༷གས་ཀླུ༷་བ༷ཅུ་ཡི་ས་བོན་རྣམས་ནི་མི༷་མཉ༷མ་པ་དང་མཉ༷མ་
18-2-97b


པ༷་དག་རིམ་བཞིན་ཐུང༷་ངུ༷་དང་རི༷ང་པོ༷འི་རབ༷་ཏུ༷་དབྱེ༷་བ༷་ཡི༷ས་གཡོ༷ན་གྱི༷་ལུས༷་ལ༷་ས༷་བོ༷ན་ཐུང༷་ངུ༷་རྣམས་ཏེ་རྣ༷་བ༷་ལ་ཧུཾ་མགྲི༷ན་པ༷་ལ༷་ཧྱཱ་གན༷ས་པ་དང་མཆ༷ན་ཁུང༷་ཧྲ་དང་། དཔྱིའི་སྟ་ཟུར་དཀུ༷་ཧླཧ་དང༷་བརླ་ཡི་ཕྱོ༷གས་ལ༷་ཧླ་རིམ་པར་སྟེ། གཡ༷ས་ཀྱི༷་ལུས༷་ཀྱི་
གནས་དེ་ལྔ་ལ་གདེ༷ངས་ཅ༷ན་ཀླུ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ས་བོན་རི༷ང་པོ༷་ཉི༷ད་དུ༷་རབ༷་ཏུ་འགྱུར༷་བ་ནི་བརླ་ལ་ཧླཱ་དཀུ་ལ་ཧླཱ ། མཆན་ཁུང་ཧྲཱ། མགྲིན་པར་ཧྱཱ། དཔྲལ་བར་རམ་རྣ་བ་གཡོན་དུ་ཀྵཾ་ཞེས་ཏེ་དེ་ལྟར་གཡོན་ལ་སྤྲོ༷་བའི་རིམ་པ་ད༷ང་། གཡས་ལ་བསྡུ༷་བའི༷་རིམ་པའི་
དབྱེ་བ༷ས་སོ༷། །དེ་ལྟར་སྔགས་འདི་རྣམས་རང་དང་ནད་པ་གཉིས་ཀའི་ལུས་ལ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྒྱལ༷་བ༷་ཞེ༷ས་གྲག༷ས་སོ༷ར་མོ༷་ཞེས་པ་སོར་མོ་ཉེར་བཞི་པའི་ཚད་ཅན་སྦོམ་ཕྲ་མེད་པར་ཤི༷ན་ཏུ༷་མཉམ༷་པའི༷་འད༷མ་བུ༷་ཡི་དབྱུག་པ་ལ་སྦྲུལ༷་གྱི༷་
ས༷་བོ༷ན་རིང་ཐུང་བཅུ་པོ་བཤད་མ་ཐག་པ་དེ་རྣམས་བྲིས་ཏེ་བཀོད་པ་དང་ལྡ༷ན་པས༷་བསྲུང༷་བའམ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱས༷་ནས༷། ངག་ཏུ་ཧུ༷ཾ་ཀྵུ༷ཾ་ཞེས་བརྗོད་པ་དང་ལྡ༷ན་པ༷ས་ནད་པའི་སྙིང་ག༷ར་ཤིན༷་ཏུ༷་བསྣུན༷་པར་བྱས་ན༷་མྱུར༷་དུ་སོ༷་ཡིས༷་ཟིན༷་པ༷་ཡི་དུག་
ནི་ལུས་ལས་བསྐྱོད༷་པར༷་བྱེ༷ད་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ་སྐྲོད་ཅེས་འདོན་པའང་སྣང་ངོ་། །དེ་བཞིན་ས༷་ཡི༷་ས༷་བོན༷་ལ་ཡིག་སེར་པོ་ནད་པའི་དཔྲལ༷་བ༷་ལ༷་དམིགས་པས་བཀོད་པར་བྱ་སྟེ༷། མཁའ༷་སྐྱེས༷་ཧ་ཡིག་ལྗང་གུ་རྐང༷་བ༷ར་གན༷ས་པ་བསྒོམས་པ༷ས་དུག་མྱུ༷ར་དུ༷་རེ༷ངས་
པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ་མཆེད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་སྤྱི༷་བོ༷ར་ཆུ་ཡི་ས་བོན་ཝ་དང༷་རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་མེ་ཡི་ས་བོན་ར་ནི༷་ལྟོ༷་བ༷ར་ར༷བ་ཏུ་བཅུག༷་ན༷་དུག༷་ནི༷་མེ༷ད་པ༷་ཉི༷ད་དུ༷་འགྱུར༷་ཏེ། དུག་རེངས་པ་དང་ཞི་བ་འདི་ལ་གོང་གི་དབྱུག་གུས་ཀྱང་བསྣུན་པར་བྱའོ། །
དེ་བཞིན་དུ་དཔྲལ་བར༷་རླུང༷་གི༷་ས༷་བོན༷་ཡ་ཡིག་དང༷་ནི༷། སྙིང༷་གར༷་རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་གྱི༷ས་ཞེས་མེ་ཡི་རང་བཞིན་ར་ཡིག་བསྒོམས་ནས་དབྱུག་གུས་བསྣུན་པས་ངེས༷་པ༷ར་དུག་ནི༷་གཞན་དུ་འཕོ༷་བ༷་དག་བྱེད་པ་སྟེ་སྤྱི༷་བོ༷ར་སྟོང༷་པ༷་ཡི་ས་བོན་ཧ་ཡིག་ར༷བ་ཏུ༷་ཞུགས་
18-2-98a


ཤིང༷་ས༷་ཡི་ས་བོན་ལ་ཡིག་ནི༷་རྐང༷་བ༷ར་གན༷ས་པ༷ས་ངེས་པ༷ར་དུག༷་ནི༷་གཅོ༷ད་པ༷ར་བྱེ༷ད་དེ་དེ་ལའང་དབྱུག་གུས་བསྣུན་པར་བྱའོ། །ནད་པའི་དཔྲ༷ལ་བ༷ར་ཐིག༷་ལེ༷་དཀ༷ར་པོ༷་ཟླ་བ་ལྟ་བུ་བསྒོམ་པ་ཡི༷ས་ནི༷་བརྟན་གཡོ་སྦྱར་བའི་རྣམ༷་པ༷་གསུམ་
གྱི༷་དུག༷་ཀྱང༷་ངེ༷ས་པ༷ར་དུག༷་ནི༷་མེ༷ད་པ༷ར་བྱེ༷ད་དོ། །དཔྲལ་བར་ཐིག་ལེ་དམ༷ར་པོ༷ས་དུག་བསྐྱོ༷ད་ཅི༷ང་། ནག༷་པོ༷འི་སྤྲིན༷་དང༷་མཚུང༷ས་པས་དུག་ལུས་ལ་འཇུ༷ག་པ༷་དང༷་ནི༷་ཁ༷་དོག༷་སེ༷ར་པོ༷ས་དུག་རེང༷ས་པར༷་བྱེད་པས། དེ་ལྟར་ཤེས་ནས་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ་བསམ་
གཏན་གྱི་སྒོ་ནས་དུག་གཞོམ་པའོ། །སྨན་གྱི་སྦྱོར་བས་གསོ་བ་ནི། པི་ལིང་ན་ལེ་ཤམ་བཅའ་སྒ་སྟེ་ཚ༷་བ༷་གསུམ༷་པོ༷་མི་བསྐྱོད་པས་སྦྱར༷་བའི༷་སྡོང༷་བུ༷་ཞེས་པ་རེངས་བུར་བྱས་པ་སྲོག༷་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་འབབ༷་པར༷་ཞེས་རླུང་གཡས་གཡོན་གང་ནས་རྒྱུ་བ་དེར་
གཞུག་པ་ནི་དུག༷་མེ༷ད་པར་བྱེ༷ད་པ་ལ༷་སྦྱར་བར་བྱས༷་ཏེ༷འམ་བྱ་སྟེ། ཡང༷་ན༷་ཁ༷་ནི༷་རྣམ༷་པར༷་ཕྱེ༷་བའི༷་ལྕེ༷འུ་ཆུང༷་གི་རྩེ་མོ་ལ༷་སོ༷ར་མོ༷་ཡིས༷་ནི༷་ཊྭཾ་ག༷་ཎ༷་ཞེས་པ་ཚྭ་ལ་སྦྱར༷་བར་བྱ༷འོ། །འདིས་ལྕེའུ་ཆུང་སྐྲངས་ཏེ་འཕྱངས་པ་ལ་ཡང་ཕན་ནོ། །ཛཱ༷་ཏཱི་སྣ་མའི་མེ་ཏོག་དང་
བ༷ཛྲཱི་ཞེས་བ་ཤྲི་ཁནྜ་དང་། གཞོ༷ན་ནུ༷་ཞེས་པ་སྔོ་སྨན་ཀུ་མ་རཱི་དང་། གོང་བཤད་ཚ༷་བ༷་གསུམ༷་དང༷་། ལ༷ན་ཚྭ༷་ནི་རྒྱམ་ཚྭའམ་ལྕེ་མྱང་ཚྭ་གང་རྙེད་དང་། ལངྒ༷་ལཱི༷་ཤོག་ཤིང་དང༷་། དེ༷་བཱ་དཱ་ལི༷་ཐང་ཤིང་ད༷ང་། བྲ༷ཧྨཱི་ཞེས་པ་ཚངས་པའི་ཤིང་དོད་ཀྵ༷་རོ༷་ཞེས་
པ་ཡ་བཀྵ་ར་དང་། ཨ༷་ཤྭ༷་ག༷ནྡྷ༷་བ་སྤྲུ་དང་། འགའ་ཞིག་རྟ་བོན་ལ་བཞེད་ཀྱང་བརྟག ། ཉིན༷་མོ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་ཨརྐའི་ཤིང་ད༷ང་བཅ༷ས་པ་དང་། བན༷་དྷ༷་ཀ༷རྐོ༷་ཊ༷་ཀི་ཞེས་པ་མཁན་པ་འབྲས་བུ་མེད་པ་ད༷ང་། མི་ཡི་བཤ༷ང་བ༷་དང་ཤ༷་དང༷་ཁུ༷་བ༷་དང་ཁྲག༷་ནི༷་
ཆ་མཉ༷མ་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་མི༷་བསྐྱོད༷་པ༷ས་ཞེས་པ་དྲི་ཆུས་བཏག༷ས་པའི་རི༷ལ་བུ༷་བྱས༷་པ༷་ནི༷། ནད་པའི་ང་གང་ནས་རྒྱུ་བའི་སྣ༷་རུ༷་བཀོ༷ད་པས༷་འབྱུང༷་པོ༷འམ༷་ནི༷་འབྱུང་པོ༷འི་རིམ༷ས་ཀྱིས་བཏབ་པ་དང༷་། བརྟ༷ན་པ་ཡི་དུག་དང༷་གཡོ་བའི་དུག་གི་བྱེ་བྲག་ལྟོས༷་
18-2-98b


འགྲོའི༷་དུག༷་གིས་ཟིན་པ་ནི༷་ངེ༷ས་པར༷་འཇོམ༷ས་པར་འགྱུར་རོ། །ད་ནི་གདུག་པ་རིགས་ལྡན་གྱི་དུས་ཚོད་གསུངས་ཏེ་འཆི་བདག་ལྟ་བུའི་ཐུན་མཚམས་འདི་དག་ལས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་སྨན་བསྟེན་པ་སོགས་ལ་སྤང་དགོས་ལ་འདིའི་དུས་སུ་སྦྲུལ་གྱིས་ཟིན་པ་དང་
དུག་འཐུང་བ་སོགས་འཚོ་དཀའ་ཞིང་དུག་སྦྱོར་སོགས་ངན་ལས་ལ་བསྔགས་པ་ཡིན་པས་དེའི་ཚུལ་གསུངས་པ། ཉི༷་མ༷་ལ༷་སོག༷ས་པའི་རེས་ཀྱི་གཟ༷འ་བ༷དུན་པོ་དག༷་ནི༷་ཉིན༷་དང༷་མཚ༷ན་མོའི༷་ཞག་གཅིག་གི་དུས༷་ཀྱི་ཆ་ལ་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་དབྱེ་བས་
བདག་པོར་གྱུར་པ་ཡིན་ཏེ༷་ཞག་གཅིག་གི་བདུན༷་གྱི༷་ཆ༷་ཡི༷་མཐ༷འ་རུ༷་ནི༷་སྤེན༷་པ༷་ཡི་ཐུན་མཚམས་རྫོགས་ཤིང་ཉི༷་མ༷འི་ཐུན་མཚམས་འཆར་བའི་དབུས༷་སུ༷་སྟོང༷་པ༷་སྒྲ་གཅན་དང་ཀླུ་བརྒྱད་པ་དང་རིགས༷་ལྡ༷ན་མ༷་དག༷་གི་ཐུན་མཚམས་གང་ཞིག་འཆི༷་བདག་དུས་
ཀྱི་གཟུག༷ས་ཅན་གྱི་ཐུན་མཚམས་ཆུ༷་ཚོ༷ད་ཕྱེ༷ད་ནི༷་རབ༷་ཏུ་རྒྱུ༷་ཞེས་པ་སྔ་ཕྱི་བསྡོམ་པའི་དབང་དུ་ཡིན་ཏེ། སྤེན་པའི་མཐར་ཆུ་སྲང་བཅོ་ལྔ་དང་ཉི་མའི་ཐོག་མར་ཆུ་སྲང་བཅོ་ལྔའོ་ཞེས་བོད་འགྲེལ་རྣམས་སུ་བཤད། འདིར་ཆ་བདུན་ཞེས་པ་ཞག་གཅིག་ཆ་མཉམ་
བདུན་དུ་ཕྱེ་བ་མིན་གྱི། འོག་གི་མཁའ་དུས་སོགས་ཀྱི་རིགས་པས་ཉི་མའི་དུས་ལ་ཆུ་ཚོད་བརྒྱད་སྲང་སོ་བཞི་དབུགས་གཅིག་དབུགས་ཀྱི་བདུན་ཆ་ལྔ་དེ་བཞིན་ཟླ་བར་མིག་དམར་ལྷག་པར་ཕུར་བུར་པ་སངས་
སྤེན་པར་ཐམས་ཅད་བསྡོམས་པ་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུ་ཡིན་ཞེས་ས་སྐྱའི་བླ་མ་དམ་པའི་འགྲེལ་ཆེན་སོགས་སུ་བཤད། འདིར་རིགས་ལྡན་མ་ཞེས་པའི་མ་མོའི་ནང་༨ ༣༤༡༥༧༨༣༣༢༡༡༥ ༤༢༥ ༤༢༥༡༡༠༠༠༠༤ ༡༧༠༦༡༥༢༡ ༢༤ཚན་གྱི་རིགས་ལྡན་མ་དུས་མཚམས་སུ་རྒྱུ་བའང་འདི་དང་ལྷན་ཅིག་
ཡིན་པའང་རུང་སྙམ་མོ། གཞན་དུ་ཞག་གཅིག་གི་དུས་ཆ་མཉམ་བདུན་བྱས་ནས་རེས་གཟའ་ནས་མགོ་བརྩམས་ཏེ་རིམ་པར་བགྲང་བའི་སྤེན་པ་དང་ཉི་མའི་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་བར་དུ་རིགས་ལྡན་མའི་ཐུན་མཚམས་ཡིན་པར་བཤད་ཀྱང་གཞུང་དངོས་
18-2-99a


བསྟན་ལ་དེ་ལྟར་འདྲ་ན་ཡང་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་མན་ངག་ལ་བསྟེན་ནས་ཤེས་དགོས་པ་ལས་གླེགས་བམ་བཀླག་པ་ཙམ་གྱིས་མ་ཡིན་ལ་པད་དཀར་གྱིས་ཀྱང་སྐབས་འདི་ལ་གོ་སླར་མཛད་ནས་མ་གསུངས་པས་བརྟག་པར་བྱ་
པའི་གནས་སོ། །གཞན་ཀླུ་རིགས་ལྡན་རང་དུས་དང་གཞན་དུས་ལ་འཆར་ཚུལ་རྩིས་ཡིག་རྣམས་སུ་གསལ་ལོ། །དེ་ལྟ་བུའི་འཆི་བའི་གཟུགས་ཅན་ཆུ་ཚོད་ཕྱེད་དེ༷་ཤར་བའི་དུས་ལ༷་ཀླུ༷་སྟེ་སྦྲུལ་ད༷ང་རྩེ༷་བ༷ར་མི༷་བྱ༷་ལ། བརྟན་གཡོ་སྦྱར་བའི་རྣམ༷་པ༷་གསུ༷མ་
པོ༷་དག༷་གི༷་དུག༷་ཀྱང༷་བཟ༷འ་བར༷་མི༷་བྱ༷་སྟེ༷། དེའི་དུས་སུ་ཅི་ནས་དུག་ཅན་གྱི་བཟའ་བ་ལ་འཛེམ་དགོས་པ་ཅིའི་ཕྱིར་ན། དུས་དེ༷་ཉི༷ད་ལ༷་ནི༷་སྦྲུལ༷་གྱི༷་སོ༷ས་ཟིན༷་པའམ་གདོན་རིགས་འབྱུང༷་པོ༷ས་བཏ༷བ་པ་ད༷ང་མཚོ༷ན་གྱིས༷་ལུས༷་ཕུག༷་པ༷་རྣམས་ཉེན་ཆུང་བ་ལྟར་སྣང་བ་ཡང་
གཤི༷ན་རྗེའི༷་གྲོང༷་ཁྱེར༷་དུ་འགྲོ༷་བས་སོ། ། གཞན་ཡང་ཞག་གཅིག་གི་དུས་གཉན་པ་ནི་ཉི༷་མ༷་གུང༷་དང༷་མཚ༷ན་མོ༷་ཕྱེ༷ད་ལ༷་ཉིན༷་མཚ༷ན་གཅིག་གི་དུས༷་སུ༷་རིགས་ལྡན་མ་རྟག༷་ཏུ༷་རྒྱུ་བའི༷་ར༷བ་ཏུ༷་དབྱེ༷་བ༷་དང༷་། དེ་བཞིན་དུ་ཐོ༷་རེང༷ས་དག་གི་མཐར་ཉི་མའི་འོད་དང་པོར་
འཆར་བའི་བར་གྱི་ཐུན་མཚམས་དག༷་དང༷་ཉི༷་མ༷་ནུབ༷་པ༷་ཏེ་སྲོད་ཐག་ཆོད་པའི་བར་གྱི་ཐུན་མཚམས་ལ༷་ཡ༷ང་དེ༷་བཞི༷ན་དུ༷་ནི༷་འཆི༷་བའི༷་དུས༷་ཀྱི༷་ཆུ༷་ཚོ༷ད་ཀྱི་ཆ་ཤས་རྒྱུ་བ་ཉིད་དེ༷། དེ་ལྟར་གུང་གཉིས་ཟེར་འཆར་སྡུད་གཉིས་ཏེ་ཐུན༷་མཚ༷མས་བཞི་ཡི་དབུས༷་སུ༷་ཆུ་ཚོད་གཅིག་
གི་བཞི་ཆའི་ཐུན་མཚམས་སྟོང༷་པ༷་སྒྲ་གཅན་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་དུས་མཚམས་ཆུ་གཏེ༷ར་ཏེ་བཞི་པོ་ད༷ག་ལ༷། རིག༷ས་ལྡན༷་མའི༷་དུས་ཀྱིས༷་སོ༷ས་ཟི༷ན་པའི་དུས་བཞི་བསྡོམ་པའི༷་ཆུ༷་ཚོ༷ད་གཅི༷ག་ར༷བ་ཏུ་རྒྱུ༷་བ་ཡིན་ཞིང་འདི༷་དག༷་གཟའ་སྒྲ༷་གཅ༷ན་གྱི་གདོ༷ང་པ༷་དང་ཕྲད་པའི་དུས་
རྣམ༷ས་སུ༷་ཉིན༷་ཞག༷་སོ༷་སོ༷འི་དུས༷་སུ༷་ཡ༷ང་དག༷་པ༷ར་ནི༷་རི༷ག་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ། འདི་ལ་ནད་སོགས་གནོད་པ་གང་བྱུང་ཡང་ཉེན་ཆེའོ། །དེ་ནས་གཟའ་བདུན་དང་ཀླུ་རྣམས་སྦྱར་ཏེ་ཐུན་རྣམས་ལ་འཆར་བ་གསུངས་པ་ཉི༷་མ༷་ཡི་ལོངས་སྤྱོད་པའི་ཐུན་དེ་ལ༷་ནི༷་ཀླུ་མཐའ༷་ཡ༷ས་ཀྱི་
18-2-99b


ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་ལ་དེ་ཡང་ཉི༷ན་དང༷་མཚ༷ན་མོ༷འི་དུས༷་སུ༷་ཞེས་པ་ཉིན་ཞག་གཅིག་གི་དུས་སུ་ཉིན༷་མོ༷འི་དང༷་པོའི༷་ཆ༷་ལ༷འོ༷། །ཞེས་པ་འདིས་རེས་གཟའ་གང་ཡིན་ནས་མགོ་རྩོམ་པའི་ལུགས་མ་ཡིན་པར་རྟག་ཏུ་དང་པོ་ཉི་མ་དང་མཐའ་ཡས་ལོངས་སྤྱོད་པའི་ལུགས་ཤིག་ཡིན་
པར་བླ་མ་སྔ་མ་འགས་གསུངས། ཉི་མ་དེའི་ཕྱི༷་ནས༷་གཟའ་ཟླ་བ་སོགས་དང་ཀླུ་ལྷག༷་མ༷་རྣམས་ལོངས་སྤྱོད་པ་ཅ༷ན་ཏེ༷། འདི༷ར་ནི༷་ལྟོ༷་འ༷ཕྱེ་ཀླུ་རྣམ༷ས་ད༷ག་གཟ༷འ་བདུན༷་པོ་སྦྱར་ནས་ཐུན་བདུན་གྱི་དུས་ཀྱི་ར༷བ་ཏུ༷་དབྱེ༷་བས༷་འཆ༷ར་བ༷ར་འགྱུར༷་ཞིང་སྤེན་པ་ཉི་མའི་མཚམས་
སུ་གཟའ་སྒྲ་གཅན་དང་ཀླུ་རིགས་ལྡན་གྱི་ཐུན་མཚམས་འཆར་བ་སྔར་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ཡང་ཞག་བདུན་ལ་ཆུ་ཚོད་བཞི་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་ཡོད་པ་ལས་ཀླུ་བདུན་དང་གཟའ་བདུན་གྱིས་ལོངས་སྤྱོད་སྔར་བསྟན་པ་དེ་དག་བདུན་གྱིས་བསྒྱུར་བས་ཉི་མའི་ལོངས་
སྤྱོད་པའི་དུས་ལ་མཁའ༷་དུས༷་ཏེ་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུ་དང་། ཟླ་བར་མཁ༷འ་དང༷་བུ༷ག་པ༷་སྟེ་དགུ་བཅུ། མིག་དམར་མཁ༷འ་མད༷འ་ཞེས་ལྔ་བཅུ་ལྷག་པར་མཁ༷འ་དུས༷་ཏེ་བཞི་བཅུ། ཕུར་བུར་མཁ༷འ་ནོ༷ར་ཏེ་བརྒྱད་ཅུ། པ་སངས་མཁ༷འ་རི༷་སྟེ་བདུན་ཅུ། སྤེན་པར་
མཁ༷འ་མེ༷་སྟེ་སུམ་ཅུ་དག༷་གི༷་ཆུ་ཚོད༷་རྣམ༷ས་ནི། གཟའ་ཉི༷་མ༷་ལ༷་སོ༷གས་ལ༷ས་ཀྱང༷་གདེང༷ས་ཅ༷ན་ནོ༷ར་ཏེ་བརྒྱད་པོ་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་པ་ཡིན་ལ་ཀླུ་དེ་དག་གི་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་པའི་དུས་ཀྱི་དབྱེ་བས༷་དུས་དེར་སྦྲུལ་གྱིས་ཟིན་པ་སོགས་ནི་ཀླུ་དེ་དང་དེའི་
དུག༷་ཏུ༷་འགྱུར༷་བས་དེ་ལྟར་ཤེས་ནས་དེ་ཡི་གཉེན་པོ་དེ་དང་བསྟུན་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་ཀླུ་འདི་དག་གི་རིགས་དང་ཁ་དོག་ནི་མཐ༷འ་ཡ༷ས་དང་རིགས༷་ལྡན༷་ཞེས༷་པ༷་བྲ༷མ་ཟེ༷་ཡི་རིགས་ཡིན་ལ་ཁ་དོག་ནི་དཀར་པོ་ཁ༷་བའི༷་མདོག༷་སྟེ༷། དེ་བཞིན་ནོར༷་རྒྱས༷་བུ༷་དང༷་དུང༷་སྐྱོ༷ང་ནི༷་
རྒྱལ༷་རིགས༷་ཀྱི་ཀླུ་ཡིན་ལ། མདོག་དམ༷ར་པོའོ། །པ༷དྨ༷་ཆེན༷་པོ༷་དང༷་ནི༷་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ་ཡང་འཇོག༷་པོ༷་ཀླུ་རྗེ༷་རིག༷ས་ཁ་དོག་མཆོག༷་གི༷་གསེ༷ར་དང༷་མཚུང༷ས་པ༷་སེར་པོའོ༷། །སྟོབ༷ས་ཀྱི༷་རྒྱུ༷་དང༷་པ༷དྨ༷་ནི༷་དམ༷ངས་རི༷གས་ཏེ་སྤྲིན༷་ནག༷་དང༷་མཚུང༷ས་པའོ། །
18-2-100a


རྒྱལ་དང་རྣམ་རྒྱལ་མཐ༷ར་སྐྱེས༷་ཀྱི་རིགས་དག༷་ནི༷་ཁ༷་དོག༷་སྣ༷་ཚོ༷གས་འདྲེས་པ་ལྗང་གུ་དང་སྔོན་པོ་ཉིད་དུ་གནས་སོ༷། །དེ༷་དག༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་སྐྱེ༷་གན༷ས་ཀྱི་འབྱུང་བ་དག༷་ཀྱང༷་འདི་ལྟར་དཀར་པོ་དག་ཆུ༷་ད༷ང་། དམར་པོ་ཟུང་རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་མེ་
དང༷་། སེར་པོ་དག་འཛི༷ན་མ༷་ས་དང་། ནག་པོ་དག་ང༷་དང༷་། རྒྱལ་རྣམ་རྒྱལ་ནམ༷་མཁའི༷་ཁ༷མས་སོ། །ད་ནི་ཀླུ་ཡི་དུག་གི་གཉེན་པོ་བླ་ན་མེད་པ་མཁའ་ལྡིང་ཡིན་པས་དེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་གསུངས་པ། མཁ༷འ་ལྡིང༷་ཞེས༷་པ༷་རྐང༷་བ༷་ནས༷་ནི༷་དཔྱི༷་ཡི་
མཐ༷ར་ཐུག་པ་ཁ་དོག་སེར༷་པོ༷་དང་། དེ༷་བཞི༷ན་དཔྱི་ནས་ལྟེ༷་བའི༷་མཚ༷མས་སུ༷་དཀར་པོ་ཁ༷་བའི༷་མདོ༷ག་གོ། །ལྟེ་བ་ནས་མགྲི༷ན་པ༷འི་བ༷ར་དུ༷་ཁ༷་དོ༷ག་དམ༷ར་པོ༷་དང་སྤྲི༷ན་ནག༷་པོ་དང༷་མཚུང༷ས་པར་གནག་པ་ནི་མགྲིན་པ་ནས་སྨིན༷་མའི༷་འཁྲི༷་ཤི༷ང་གི་བར་ཇི༷་སྲི༷ད་ཉི༷ད་དུ༷་སྟེ༷་
དེ༷་ཕྱིར༷་རམ་དེ་ཡི་ཕྱི་ནས་སམ་ཕྱི་རོལ་སྨིན་མ་ནས་སྤྱི་གཙུག་གི་བར་ངེ༷ས་པར༷་ཁ༷་དོ༷ག་སྣ༷་ཚོག༷ས་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ་ལྗང་གུ་སྟེ་རིགས་ལྔ་འདུས་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཁྱུང་ཁྲ་བོ་ཀླུ་རིགས་ལྔའི་དུག་གཞོམ་པའི་གཉེན་པོ་བླ་ན་མེད་པ ། གདེ༷ངས་ཅ༷ན་ཀླུའི་རིག༷ས་ལྔ་
ཡི་སྦྲུལ་གྱི་རྒྱན་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་དེ༷་ཁོ་ན་ཉི༷ད་ས་བོན་ལྔ༷་ཡི༷ས་རྒྱས༷་བཏབ༷་པ༷་འདི་ལྟ་བུ་བསྒོམ༷ས་ན༷། མཁའ་ལྡིང་དེ༷་ཡི༷་ཕྱག༷་རྒྱས༷་ཞེས་པ་སྐུའི་རྣམ་པའམ་ཕྱག་རྒྱའམ། ཡང་ན་དེའི་ཕྱག་རྒྱ་འདམ་བུའི་དབྱུག་པས་བསྣུན་ནའང་
ཟེར་ཏེ་ཚུལ་དེས་གདེ༷ངས་ཅ༷ན་ཀླུ་ཡི༷་དུག་ད༷ང་འབྱུང༷་པོའི༷་ན༷ད་ལ༷་སོག༷ས་པ༷་ད༷ག་དང་བརྟན་པའི་དུག་ཀྱང༷་ངེ༷ས་པ༷ར་འཕྲོ༷ག་པར་བྱེད་དོ། །དེ་བསྒོམ་པའི་ཚུལ་ནི་ར༷ང་གི༷་སྙིང༷་ག༷འི་པ༷དྨ༷་དག༷་ལ༷་ཉི༷་མའི༷་སྟེང༷་དུ་ས་བོན་ཀྵིཾ་གྱི་ཡི༷་གེ༷་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་འདབ༷་
ཆ༷གས་ཀྱི་མགོ༷ན་པོ༷་ནི༷། ཀླུ༷་བཅུ་ཡི༷་རྒྱན༷་དང༷་ལྡ༷ན་ཞི༷ང་རྒྱལ་བ་ལྔ་པོ་མཐའ༷་དག༷་གི་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ལུས་ཁ༷་དོག༷་ལྔ༷་པོ་རྣམ༷ས་ལས་འོད་འཕྲོ༷་བ༷་བསྒོམ༷་པར༷་བྱ༷་ལ། དེ༷་ན༷ས་འདབ༷་ཆ༷གས་མགོ༷ན་པོ༷འི་སྔག༷ས་ནི༷། དང༷་པོ༷ར་ཨོཾ་ཡི༷ག་
18-2-100b


དག༷་ད༷ང་། པ༷ཀྵི༷་ཞེས་འདབ་ཆགས་ཁྱུང་གི་མིང་དང་། སྭཱ༷་ཧཱའི༷་མཐ༷འ་ཅ༷ན་དེ༷། སྔགས་དེ༷་ནི༷་བྱེ༷་བ༷་ཕྲག༷་གཅི༷ག་བཟླས༷་ན༷ས་སྦྱིན་སྲེག་འབུམ་བཅུ་བྱས་པས་གདེང༷ས་ཅ༷ན་རིག༷ས་དང༷་བཅ༷ས་པའི༷་འད༷བ་ཆག༷ས་མགོ༷ན་པོ༷་དེ་ནི་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །
མཁའ༷་ལྡིང༷་གྲུབ༷་པར་གྱུར་ན༷་གདེང༷ས་ཅ༷ན་དབ༷ང་པོ༷་འཇོག་པོ་ལ་སོགས་པ་རྣམ༷ས་ད༷ང་གདེངས༷་ཅ༷ན་བད༷ག་པོ༷འི་བུ༷་མཐུ་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་རྣམ༷ས་རང་གི་བྲན་དང་མང༷ག་གཞུག༷་ཉི༷ད་དུ༷་འགྱུར༷་ཞིང་ར༷བ་མཆོ༷ག་ས༷་ཡི༷་སྟེང༷་དུ༷་འབྱུང༷་པོ༷་དང་གནོ༷ད་སྦྱིན༷་གྱི་
གདོ༷ན་རྣམ༷ས་དག༷་དང༷་མཁ༷འ་འགྲོ༷་མ༷་ད༷ང་། མ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་གང་གི་སྔ༷གས་ཀྱིས་དགུག༷་ནུས་པ༷ར་རབ༷་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། གཟའ་ལ་སོགས་པ་ས་སྟེང་གི་གདོ༷ན་གྱི༷་ཚོ༷གས་པ༷་མཐའ༷་དག༷་དང་འཆི་བདག་དུས༷་ཀྱི༷་གཟུགས་ཅན་སྦྲུལ་གདུག་པ་ཉིད་ཀྱིས་
སོས༷་ཟིན༷་པ་མཐའ་དག་ཇི་ལྟར་བརྗོ༷ད་པ༷ར་བྱེ༷ད་པའམ་བཀའ་བགོ་བ་བཞིན་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་ན་གདོན་དང་སོས་ཟིན་མཐའ་དག་མིང་ཙམ་མམ་རྗོད་པར་བྱེད་པ་ཙམ་དུ་བྱེད་དོ་ཞེས་སམ་ཡང་ན་གདོན་གྱིས་ཟིན་པ་དང་སྦྲུལ་གྱི་སོས་ཟིན་པ་རྣམས་
ཀྱིས་ཁྱུང་གི་སྔགས་དང་ལྡན་པ་དེའི་གྲགས་པ་རྗོད་པར་བྱེད་པར་བཤད་པ་འདུག་ཀྱང་དོན་ལ་མི་འགྲིགས་པ་མེད་དོ། །དེ༷་ཕྱིར༷་སེམ༷ས་ཅ༷ན་དོ༷ན་གྱི༷་སླ༷ད་དུ༷་དང༷་པོ༷ར་མི༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི༷་མཁའ༷་ལྡིང༷་དབ༷ང་པོ༷་སྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷་ཞེས་རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའ་ལྡིང་བསྒྲུབ་པའི་ངེས་པའོ། །
དེ་ནས་ཞི་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་སྒྲུབ་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་རིམ་པ་གསུངས་པ་ལ། འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་འཁྲུལ་འཁོར། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར། འཇམ་དཔལ་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་ཏེ་རྣམ་པ་གསུམ་ལས། དང་པོ་འཁྲུལ་འཁོར་
ཆེ་བ་འདི་དག་ཀྱང་འཇམ་དཔལ་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་ཀྱང་ཡིན་ལ། འདིར་ཞི་སོགས་ལས་གང་དང་གང་གི་འཁྲུལ་འཁོར་བྲི་བ་ལ་བྲི་བའི་གཞི་དང་སྨྱུ་གུ་དང་ཕྱོགས་དང་གདན་དང་། མཐར་བཞག་ས་ལ་སོགས་པ་མཐའ་དག་ལེའུ་གསུམ་
18-2-101a


པ་དབང་ལེ་ནས་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་ལྟར་ཚད་ལྡན་དུ་བྱས་ནས་འཁྲུལ་འཁོར་དངོས་བྲི་བ་ལ། གཞི་དེར་ཚངས་ཟུར་གྱི་ཐིག་བཏབ་ལ། ལྟེ་བ་དང་དེའི་ཕྱི་རོལ་མུ་ཁྱུད་དྲུག་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བ་ནི་ལུས་ལ་གཙུག་སྙིང་དཔྲལ་
མགྲིན་ལྟེ་གསང་གི་འཁོར་ལོ་དྲུག་ཡོད་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལ་ལྟེ་བའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་མུ་ཁྱུད་དང་པོ་ལ་འདབ་མ་རིག༷་བྱེ༷ད་དེ་བཞི་དང༷་ནི་གཉིས་པ་འད༷བ་མ་བརྒྱ༷ད་པ་ཉི༷ད་དང༷་། གསུམ་པ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་སྟེ་བཅུ་དྲུག་དང་། བཞི་པ་སོ༷་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་
དང༷་། ལྔ་པ་ཆུ་གཏེར༷་དྲུག༷་སྟེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་དང༷་། དྲུག་པ་གཉི༷ས་སྐྱེས༷་སོ་ཡི་གྲངས་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉི༷ས་བྱས་པ་ལ༷། སྙིང༷་པོ༷ར་ཏེ་ལྟེ་བར་ཞི་སོགས་གང་ལ་བསྒྲུབ༷་བྱ༷་དེའི་མིང་ལས་ཀྱི་སྤེལ་ཚིག་ཅན་བྲིའོ། །དེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་འདབ་མ་བཞི་ལ་ར༷ང་གི༷་མིང་
གི་མདུན་ཕྱོག༷ས་སུ༷་དང༷་པོ༷ར་ཨ༷་ཨ༷ཾ་ཟུང༷་སྟེ༷་འདིར་ཨཾ་ཨ་ཞེས་དཔེ་འགར་སྣང་ཡང་འགྲེལ་བར་ཨ་ཨཾ་ཟུང་ཞེས་བཀོད་པ་ལྟར་བདེའོ། །ཟུང་ཞེས་པས་ཨ་ཨཱ་ཟུང་དང་ཨཾ་ཨཱཿཟུང་བཞི་སྟེ། དེ་ཡང་ཤར་དུ་ཨ། བྱང་དུ་ཨཾ། ནུབ་ཏུ་ཨཱ། ལྷོར་ཨཿ 
ཞེས་པ་ཟླུམ་སྐོར་དང་པོ་ལའོ། །ཨི༷་ལ༷་སོག༷ས་པ༷་འད༷བ་བརྒྱ༷ད་ལ༷་ཞེས་པ་ནི། ཤར་དང་མེར་ཨི་ཨཱི་གཤིན་རྗེ་དང་བདེན་བྲལ་དུ་རྀ་རཱྀ། བྱང་དང་དབང་ལྡན་དུ་ཨུ་ཨཱུ། ནུབ་དང་རླུང་དུ་ལྀ་ལཱྀ་ཞེས་པ་ཟླུམ་སྐོར་གཉིས་པ་ལའོ། ། ཨེ༷་ཡ༷་ལ༷་སོ༷གས་
བ༷ཅུ་དྲུག༷་ལ༷་སྟེ༷་ཞེས་པ་ཟླུམ་སྐོར་གསུམ་པའི་འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་ལ། ཤར་གྱི་འདབ་མ་བཞི་ལ། ཨེ་ཨཻ་ཡ་ཡཱ་བཞི་དགོད་དེ་གཡས་སྐོར་དུའོ། །དེ་བཞིན་ལྷོའི་འདབ་མ་བཞི་པ་ཨར་ཨཱར་ར་རཱའོ། །བྱང་གི་འདབ་མ་བཞི་ལ་ཨོ་ཨཽ་ཝ་ཝཱའོ། །
ནུབ་ཀྱི་འདབ་མ་བཞི་ལ་ཨལ་ཨཱལ་ལ་ལཱ་བཞི་སྟེ་དེ་ལྟར་ཟླུམ་སྐོར་གསུམ་པའི་རེ་མིག་ལ་ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་པོ་དེ་རྣམས་དགོད་པར་བྱའོ། །ཀ༷་སོག༷ས་གསུམ༷་གྱིས༷་བསྒྱུར༷་བའི༷་བཅུ༷་དང༷་ཞེས་པ་སུམ་ཅུ༷་དང་ཧ༷་ཀྵ༷་གཉིས་དང་བཅས་པའི་ཡི་གེ་སོ་གཉིས་
18-2-101b


ནི་ཟླུམ་སྐོར་བཞི་པའི་རེ་མིག་གཉི༷ས་སྐྱེས༷་ཏེ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་ལ༷་དགོད་པར་བྱ་སྟེ། དབང་ལྡན་ཕྱོགས་ཀྱི་འདབ་མ་གསུམ་དོར་བའི་ནང་གི་ཨེ་ཡིག་གི་རྒྱབ་ཀྱི་རེའུ་མིག་གཉིས་པོའི་ཕྱི་མ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཤར་དུ་ཙ་ཚ་ཛ་
ཛྷ་ཉ་ལྔ་བཀོད་པར་བྱ་ཞིང་དེའི་རྗེས་སུ་ཤར་ལྷོའི་གསུམ་དོར་ནས་ལྷོའི་འདབ་མ་ལྔ་ལ་ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ་ལྔ་བཀོད། དེ་ནས་ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་རེ་མིག་གསུམ་དོར་ནས་ནུབ་ཏུ་ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན་ལྔ་དགོད་དོ། །དེ་ནས་ནུབ་བྱང་གི་གསུམ་དོར་ནས་བྱང་གི་རེ་མིག་ལྔ་ལ་པ་ཕ་བ་
བྷ་མ་ལྔ་འགོད་དོ། །དེའི་རྗེས་སུ་བྱང་གི་མ་ཡི་རྗེས་ནས་བརྩམས་ཏེ་དབང་ལྡན་གྱི་འདབ་མ་གསུམ་ལ་ཀ་ཁ་ག་གསུམ་དང་མེ་ཡི་འདབ་མ་གསུམ་པོར་ཉ་ཡིག་གི་རྗེས་གྷ་ང་ཀྵ་གསུམ་དང་བདེན་བྲལ་གྱི་གསུམ་པོར་ཎ་ཡི་རྗེས་ནས་ས་་ཥ་གསུམ་དང་། རླུང་གི་
མཚམས་ནས་བརྩམས་ཏེ་བྱང་གི་གསུམ་པོར་ན་ཡིག་གི་རྗེས་ནས་ཤ་ྈྐ་ཧ་གསུམ་བྲི་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཟླུམ་སྐོར་བཞི་པའི་འདབ་མ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པོ་ཐམས་ཅད་ཡི་གེས་གང་བར་བྲིའོ། །དེ་ནས་ཟླུམ་སྐོར་ལྔ་བའི་འདབ་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ལ། ཐུན༷་
མཚ༷མས་འདབ༷་མ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་བསྒྲུབ༷་བྱ༷་ཞེས་གསུངས་པ་ཤར་དང་ལྷོ་དང་བྱང་དང་ནུབ་ཏུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་སྤེལ་ཅན་དབུས་སུ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ནོ། །མིང་ཚང་མ་བྲི་མ་བདེ་ན་མིང་ཡིག་དང་པོས་བྱ་རུང་ངམ་སྙམ། དེ་ལྟར་ཕྱོགས་བཞི་དང་དབུས་ཏེ་གནས་
ལྔར་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་ངོ་། །ཚེས༷་ཀྱིས༷་བསྒྱུར༷་བའི༷་དུས༷་ལ༷་ཞེས་པ་རེ་མིག་བཞི་དོར་བའི་ལྷག་མ་དྲུག་ཅུ་པོ་ཡིན་ཏེ་བཅོ་ལྔས་བཞི་བསྒྱུར་བ་དྲུག་ཅུའོ། །རེ་མིག་དེ་རྣམས་ལ་ནི་ལ༷་མཐའ༷་ཞེས་པ་ལ་ཡིག་གི་མཐར་ཐུག་པའི་ཧ་ཡ་ར་ཝ་ལ་ལྔ། དབྱང༷ས་
ཨ་ཨཱ་ཨི་ཨཱི་རྀ་རཱྀ་ཨུ་ཨཱུ་ལྀ་ལཱྀ་ཨཾ་ཨཿ ཞེས་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་སྤེལ་བ་དང༷་བཅས༷་པ༷་རྣམ༷ས་དགོད་པར་བྱ་སྟེ། ཤར་གྱི་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་ལས་གཡས་སྐོར་གྱིས། མ་ཡཱ༷་ཡི་ཡཱི་ཡྼྀ་ཡྼྀ་ཡུ་ཡཱུ་ཡླྀ་ཡླཱྀ་ཡཾ་ཡཿ ཞེས་པ་འདབ་མ་བཅུ་གཉིས་ལའོ། །
18-2-102a


ལྷོར་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་ལས་ར་རཱ་རི་རཱི་ཪྼྀ་རཱརྀཪྼཱྀ་ར༷་རཱུ་རླྀ་རཾ་རཿ བཅུ་གཉིས་དང་བྱང་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་ལས། ཝ་ཝཱ་ཝཱི་ལྺི་སཪྺྀ་རཱཝྀ་ཝུ་ཝཱུ་ཝྼཱྀ་ཝྀ་ལཱཝྀ་ཝཾ་ཝཿ ཅེས་པ་བཅུ་གཉིས་དང་། ནུབ་ཏུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་ལས་ལ་ལཱ་ལི་ལཱི་རལྀ་
རཱལྀ་ལླྀ་ལླཱྀ་ལཾ་ལཿཅེས་པ་འདབ་མ་བཅུ་གཉིས་ལ་དགོད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཤར་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་གི་རེ་མིག་གི་ཕ་རོལ་གྱི་འདབ་མ་ལ་ཧའོ། །དེ་བཞིན་ནུབ་ཏུ་ཧཱ། ལྷོར་ཧཿ བྱང་དུ་ཧཾ་བྲིའོ། །དེ་བཞིན་གཡོན་སྐོར་གྱིས་ཧི་ཧཱི་དབང་ལྡན་གྱི་མཐར་རོ། ། ར ཧྀ་རཱ ཧྀ་མེའི་མཐར་རོ། །
ཧུ་ཧཱུ་རླུང་གི་མཐར་རོ། །ཧླྀ་ཧླཱྀ་བདེན་བྲལ་གྱི་མཐར་རོ། །བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་གི་ཡི་གེ་དང་པོ་ནི་ལྟེ་བ་དང་། གཉིས་པ་ཤར་གྱི་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་འདབ་མ་དང་དེ་བཞིན་གསུམ་པ་ལྷོ། བཞི་པ་བྱང་དང་ལྔ་པ་ནི་ནུབ་ཏུ་སྟེ། དེ་ལ་ཤར་དུ་ཐུགས་ཀྱི་ས་བོན་ཧུཾ།
ལྷོར་གསུང་གི་ཨཱཿ བྱང་དུ་སྐུའི་ཨོཾ། ནུབ་ཏུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ས་བོན་ཧོ་དང་བཅས་པ་དགོད་པར་བྱའོ། །ཟླུམ་སྐོར་ལྔ་པའི་འདབ་མར་ཡི་གེ་འགོད་ཚུལ་འདི་ལ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་ཕྱོགས་བཞིའི་དབུས་སུ་འགོད་པ་དང་། མཚམས་བཞིར་བཀོད་པའི་ཚུལ་
ལས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡི་གེའི་ཆ་འགྲིག་ཚུལ་སོགས་ལ་དཔྱད་གཞི་སྣང་སྟེ་འདིར་རྒྱུད་འགྲེལ་ལྟར་བྲིས་པ་ཡིན་ལ། ཇོ་མཆན་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་བྲི་བའི་ཐུན་མཚམས་ནི་ཤར་ལྷོ་བྱང་ནུབ་ཀྱི་ཟུར་བཞི་ནས་གསུམ་སྤང་བར་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་སྟེ་ཞེས་དང་། ཤར་ལ་
སོགས་པར་བསྒྲུབ་བྱའི་ཕ་རོལ་གྱི་འདབ་མ་ལ་ཧ་སོགས་བཞི་བཀོད་པ་ནི་མིང་ཡོད་པའི་རེ་མིག་གི་སྔ་མར་འགོད་པར་བཞེད་ཧི་ཧཱི་ཧ་ནས་བརྩམས་ཏེ་དབང་ལྡན་གྱི་མཐར་ཐུག་པར་རོ། །ཞེས་དང་ཧྲྀ་ཧྲཱྀ་ཧཿཡི་རྗེས་ནས་མེའི་མཐའ་དང་། ཧུ་ཧཱུ་ཧཾ་ནས་རླུང་གི་མཐའ་
དང་། ཧླྀ་ཧླཱྀ་ཧཱ་ནས་བདེན་བྲལ་གྱི་མཐར་རོ་ཞེས་འདུག་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ངེས་པ་ལོགས་ཤིག་ཏུ་བཀོད་པ་དེ་ལས་རྒྱ་ཆེར་ཤེས་པར་བྱ་ཞེས་འདུག་ཀྱང་འདིའི་དཔེ་ལག་ཏུ་མ་སོན། རྒྱལ་པོ་ཁྱབ་འཇུག་སྦས་པ་དང་འཇིགས་མེད་གྲགས་པས་སྲས་ལ་གནང་བའི་ཕན་
18-2-102b


གནོད་རེ་བརྒྱད་པའི་སྦྱོར་བ་བཅུ་ཡི་ཆོ་ག་ཞེས་འཁྲུལ་འཁོར་ཆེ་བ་བྲི་ཚུལ་གྱི་དཔེ་ཆ་སྐྱབས་མགོན་མཁྱེན་བརྩེའི་ཕྱག་དཔེའི་ཁྲོད་དུ་བཞུགས་པ་མཐོང་ཞིང་བལྟས་མོད་ཀྱི། བཀོད་ཚུལ་ཅུང་མི་འདྲ་བ་འདུག་སྙམ་ལས་རྒྱུད་འགྲེལ་དང་དེ་གཉིས་བསྡུར་ཏེ་ཞིབ་
ཏིག་མ་གྲུབ་པས་སླར་སྔར་གྱི་ཕྱག་ལེན་ཚད་ལྡན་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་དཔེ་ཆ་རྙེད་ན་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་དཔེ་ཟུར་དུ་འགོད་འོས་སུ་གདའོ། །ཟླུམ་སྐོར་ལྔ་པའི་འདབ་མར་ཡི་གེ་འགོད་ཚུལ་ཡང་ན་ཨ༷་སོག༷ས་དབྱང༷ས་ནི༷་རིང་ཐུང་རེ༷་རེ༷་དག༷་གི༷ས་ཆུ༷་སྲིན༷་དང་བུམ་
པའི༷་དབ༷ང་ལ༷ས་རི༷ང་པོ༷་དང་ཐུ༷ང་ངུ༷་དག༷་ཀྱང༷་ལྔ༷་རེ་བྱས་པས་བཅུར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་ཆུ་སྲིན་སོགས་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ལྷག་པའི་ལྷ་ཡི་གེ་དྲུག་ཅུ་པོ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་གི་རེ་མིག་བཞི་མ་གཏོགས་པའི་ལྷག་མ་དྲུག་ཅུ་ལ་དགོད་པར་བྱ་སྟེ་ཇི་ལྟར་ཞེ་ན་འདིར་
ཤར་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་ཐུགས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཡོད་པའི་རེ་མིག་དེའི་རྗེས་ནས་གཡས་སྐོར་གྱིས་ཉ་ཁྱིམ་གྱི་ཡི་གེ་ཙཱ་ཚཱ་ཛཱ་ཛྷཱ་ཉཱ་དང་ལུག་གི་ཉ་ཛྷ་ཛ་ཚ་ཙ་ལྔ་སྟེ་བཅུ་རིམ་པར་བྲིའོ། །དེ་བཞིན་ལྷོར་གསུང་རྡོ་རྗེ་ནས་གླང་དང་འཁྲིག་པའི་ཡི་གེ་ཊཱ་སྡེ་རིང་པོར་
ལུགས་འབྱུང་དང་ཎ་སོགས་ལུགས་ཟློག་བཅུ་བྲིའོ། །བྱང་དུ་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་རྗེས་ནས་ཀར་སེང་གཉིས་ཀྱི་ཡི་གེ་པཱ་སོགས་རིང་ཐུང་བཅུ་དང་། ནུབ་ཏུ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཧོ་ཡིག་གི་འདབ་མའི་འཕྲོ་ནས་བུ་མོ་དང་སྲང་གི་ཡི་གེ་ཏཱ་སོགས་རིང་ཐུང་བཅུ་བྲིས་པས་
འདབ་མ་བཞི་བཅུ་གང་བའི་ལྷག་འདབ་མ་ཉི་ཤུ་ལ། ནུབ་ཀྱི་གཡོན་གྱི་འདབ་མ་ལྔ་ལ་སྡིག་པའི་ཀཱ་སོགས་རིང་པོ་ལྔའོ། །ཤར་དུ་གཞུའི་ང་སོགས་ཐུང་ངུ་ལྔའོ། །ལྷོར་ཆུ་སྲིན་གྱི་སཱ་ལ་སོགས་པ་རིང་པོ་ལྔ་དང་། བྱང་དུ་བུམ་པའི་ྈྐ་ལ་སོགས་པ་
སྡེ་ལུགས་བཟློག་ཐུང་ངུ་ལྔ་བཀོད་པས་རེ་མིག་དྲུག་ཅུ་གང་བར་འགྱུར་ཏེ་ཟླུམ་སྐོར་ལྔ་པ་ལ་འགོད་རྒྱུའི་ཡི་གེ་དྲུག་ཅུ་འདི་གོང་བཤད་དང་འདི་གཉིས་གང་རུང་བྲི་སྟེ་འདམ་ང་ཅན་ནོ། །ཟླུམ་སྐོར་ལྔ་བ་དེའི་ཕྱི༷་རོལ༷་གྱི་ཟླུམ་སྐོར་དྲུག་པ་ལ་གསང་བའི་རྩ་འདབ་དག་
18-2-103a


གི་གྲངས་འད༷བ་མ༷་སུ༷མ་ཅུ༷་རྩ་གཉི༷ས་པ་ལ༷་འཇམ་དཔལ་བད༷ག་གི༷་སྙིང༷་པོ༷་བ༷ཛྲ༷་ཏི༷ཀྵྞ༷་ལ༷་སོག༷ས་པའི་ཡི༷་གེ༷་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་རྣ༷མས་དགོད་པར་བྱ་སྟེ་དབང་ལྡན་ནས་བརྩམས་ཏེ་མེའི་མཐར་ཐུག་པའི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་འདབ་མ་བརྒྱད་
ལ་  བ  ཛྲ་  ཏཱི  ཀྵྞ་  དུ་  ཁ་  ཙྪེ་  ད་ཞེས་པའི་ཡི་གེ་བརྒྱད་དགོད་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་རིམ་པར་གཡས་སྐོར་གྱིས་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ། པྲ་ཛྙ་  ཛྙཱ་  ན་  མཱུ  རྟྟ་  ཡེ་  ཛྙཱ་  ཞེས་པ་བརྒྱད་དང་། ནུབ་ཏུ་ན་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་
གཱི་ཤྭ་ར་ཨ། ཞེ ས་པ་བརྒྱད་དང་། བྱང་དུ་ར་པ་ཙ་ནཱ་ཡ་ཏེ་ན་མཿ ཞེས་པ་བརྒྱད་དགོད་པར་བྱའོ། །ཟླུམ་སྐོར་དྲུག་པ་དེ༷་དག༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཕྱི༷་རོ༷ལ་དུ༷་ཡང༷་། ཞི༷་སོ༷གས་ལ༷ས་ལ་ཝ་ཡ༷་ར༷་ལ༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་རྣམ༷ས་ཉི༷ད་དོ༷་ཞེས་པ་ཞི་བ་དང་
རྒྱས་པ་དང་རིམས་འཕྲོག་པ་དང་དུག་མེད་པར་བྱེད་པ་ལ་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རི་མོའམ་ཡང་ན་ཆུའི་ས་བོན་ཝ་ཡིག་གིས་བསྐོར་བ་བྲི་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དཀར་ཟླུམ་གྱི་རྣམ་པའམ་ཡང་ན་
གླང་པོ་ཆེའི་ལུས་ཀྱི་ཁོག་པར་ཆུད་པ་བྲི་བར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བསད་བསྐྲད་དབྱེ་བ་ལ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རམ་ཡ་ཡིག་གིས་བསྐོར་བ་དང་། དབང་དགུག་སོགས་ལ་མེ་དཀྱིལ་དང་ར་ཡིག་རེངས་རྨོངས་ལ་ལ་ཡིག་དང་ས་དཀྱིལ་གྱིས་བསྐོར་བ་བྲིས་
ཏེ་ཆོ་ག་ལྷག་མ་དབང་ལེ་ལས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །དེ་ཡང་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་དབུས་ཀྱི་ལྟེ་བའམ་སྙིང༷་པོ༷ར་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡི༷་གེ༷་རྣམས་ཀྱི་ཡ༷ན་ལ༷ག་མཆོ༷ག་སྟེ་མགོ་གཏད་པ་དང་རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་མེ་དང༷་གཡོ༷་བར༷་ཞེས་ང་དཀྱིལ་ཕྱོགས་སུ་ཡི་གེའི་རྐང༷་པ༷་བསྟན་པ་ནི་
དབ༷ང་དང༷་དགུག༷་པ༷་དག་གི་འཁྲུལ་འཁོར་བྲི་ཚུལ་ལ༷་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར་ན་ཡིག་མགོ་ནང་བསྟན་ཡིག་ངོ་ཕྱིར་བསྟན་ཡིན་ནོ། །ཇི་ལྟར་རི་རབ་ལྷུན་པོ་ནི་གླིང་བཅུ་གཉིས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་རང་གི་བྱང་གི་ཕྱོགས་ན་གནས་ཏེ་གླིང་དེ་དག་ཏུ་ཉི་མ་འཆར་བའི་
18-2-103b


ཕྱོགས་ཤར་དུ་བྱས་པའི་རི་རབ་བྱང་དུ་འགྱུར་ལ་མེ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་གླིང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལྷོར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ་འདིར་འཁྲུལ་འཁོར་དེའི་ལྟེ་བ་ནི་དབུས་ཀྱི་ལྷུན་པོ་ལྟར་བྱས་པའི་རིགས་པས་སོ། །དེས་ན་དབང་དང་དགུག་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཡི་གེའི་
རྐང་པ་ལྷོར་གཏད་པའི་ཚུལ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་ཞི༷་བ༷་སོ༷གས་ལ༷་སྙིང༷་པོ༷ར་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས་ཀྱི་རྐང༷་པ༷་དང༷་ནི༷་མེ༷་ད༷ང་རླུང༷་དུ༷་མགོ༷་བོ༷་གཏད་པ་སྔག༷ས་པ༷ས་བྲི༷་བར༷་བྱ༷་སྟེ༷། འདི་ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན། རྐང་པ་དང་ཡིག་ངོ་ནང་དུ་བསྟན་པ་ཡིན་པས་བྱང་
དུ་ལྷུན་པོ་ལ་ཡི་གེ་རྣམས་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་གསད་བསྐྲད་ལ་ཤར་དུ་རྐང་བ་དང་ནུབ་ཏུ་མགོ་བོ་གཏད་པ་བྲི་བར་བྱ་སྟེ། འདི་ལྟར་ན་ཙ་ཡིག་ལྟ་བུའི་ཙ་འཕྲུལ་ལྟེ་བ་དང་མཆུ་ཕྱི་རོལ་དུ་གཏད་པ་འོང་བས་ཡི་གེ་རྣམས་འོག་ནས་སྟེང་དུ་
བརྩེགས་པའི་རྣམ་པ་གཡས་བསྐོར་དུ་བྲིས་པ་ཞིག་འོང་ངོ་། །རེངས་རྨོངས་སོགས་ལ་ཡིག་མགོ་ཤར་དང་རྐང་པ་ནུབ་ཏུ་གཏད་དེ་བྲིས་ན་སྔ་མ་ལས་ལྡོག་པ་སྟེང་ནས་འོག་ཏུ་རིམ་བརྩེགས་ལྟ་བུ་གཡས་སྐོར་བྱས་པ་འོང་བས་དེ་ལྟར་འཁྲུལ་འཁོར་སོ་སོ་ལ་
སྔགས་པས་བྲི་བར་བྱ་ཞེས་འགྲེལ་པས་གསུངས་སོ། །སྦྱོར་བ་བཅུ་བའི་ཆོ་ག་ལས་ནི་ཕན་བྱེད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་རེ་མིག་སོ་བཞི་དང་གནོད་བྱའི་རེ་མིག་སོ་བཞི་ནི་རེ་མིག་བཅུ་དྲུག་པ་ཨང་ཀའི་རེ་མིག་སོ་སོ་ཡིན་ལ། དེ་འཁྲུལ་འཁོར་ཆེ་བ་འདིའི་དབུས་སུ་
བྲིས་ནས་ཕན་གནོད་ཀྱི་ལས་སོ་སོའི་རྫས་སོགས་ཆོ་ག་གསུངས་པ་ཡོད་ལ་འཁྲུལ་འཁོར་སྒྲུབ་ཚུལ་རྣམས་ཀྱང་དབང་ལེར་གསུངས་པའི་ཕྱོགས་དང་དུས་སོགས་ཀྱི་གནད་དང་། སྒྲུབ་ལེ་འདི་ཉིད་དུ་གསུངས་པའི་ཞི་སོགས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་
ལྡན་པར་བྱ་བར་གསུངས། འཁྲུལ་འཁོར་ཆེ་བ་དང་འབྲེལ་མི་དགོས་པའི་ཨང་ཀའི་རེའུ་མིག་ཕན་གནོད་སོ་བཞི་བ་ཁོལ་བུའི་ཡིག་ཆ་འགའ་ཡང་ཡོད་པར་འདུག་གོ། ཨང་ཀའི་རེ་མིག་དེ་རྣམས་འདིའི་ཆ་ལག་མན་ངག་གི་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཡིན་པར་མངོན་ལ་
18-2-104a


འདིར་ནི་ལྟེ་བར་ལས་གང་བྱེད་ཀྱི་ཁ་བསྒྱུར་སྤེལ་ཚིག་ཅན་གྱི་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་བྲི་བ་ལས་ཨཾ་ཀའི་རེ་མིག་གི་འཁྲུལ་འཁོར་དང་སྦྱར་མི་དགོས་པར་མངོན་ནོ། །འདི་དག་གི་ལག་ལེན་ཞིབ་ཆ་གཞན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཞི༷་བ༷་དང༷་ནི༷་རྒྱས༷་
པ༷་དང་སྲི༷ད་པ༷་གཞོ༷མ་པ༷་བསད་པ་ད༷ག་ད༷ང་བསྐྲད༷་པ་ད༷ང་དགུག༷་པ་དང༷་དབ༷ང་དུ་བྱ༷་བ༷་དང༷་། རེང༷ས་པ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པ་དང་རྨོང༷ས་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་སྲི༷ད་པ༷་གསུམ༷་གྱི༷་གན༷ས་སུ༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་འདི༷་ཡིས་ནི༷་བྱེ༷ད་དེ༷། འདི༷ར་སྔར༷་བརྗོ༷ད་པ་བཞིན་དུ་བཟླས༷་པ༷་བྱེ་བ་དང་སྦྱིན༷་སྲེ༷ག་
འབུམ་བཅུ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་འཁྲུལ་འཁོར་བསྒྲུབ་བའི་དང༷་པོ༷ར་བ༷ཛྲ༷་ཏི༷་ཀྵྞ༷་ལ༷་སོ༷གས་འཇམ་དཔལ་གྱི་གསང་སྔག༷ས་ཆེ༷ན་པོ་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷་ཞིང་དེའི་རྗེས་སུ་ཞི་སོགས་ལས་གང་འདོད་འཁྲུལ་འཁོར་འདིའི་སྒོ་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ་ཞེས་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་འཁྲུལ་
འཁོར་གྱི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གསུངས་པ། འདིར་ཞི་བ་ལ་ནྱ་གྲོ་དྷའི་འདབ་མ་སོགས་ལས་སོ་སོ་ལ་བསྔགས་པའི་གཞི་ལ་ལྟེ་བ་དང་མུ་ཁྱུད་གསུམ་བསྐོར་བའི་མུ་ཁྱུད་དང་པོ་ལ་རྩིབས་བརྒྱད་བྱ་ཞིང་གཉིས་པ་རྩིབས་བཅུ་
གཉིས་གསུམ་པ་རྩིབས་བཅུ་དྲུག་པར་བྱས་ནས། ལྟེ་བར་ཡ་ཡིག་ལ་སོགས་པ་བྲི་སྟེ་དེ་ཡང་མུ་ཁྱུད་དང་པོའི་རྩིབ༷ས་བརྒྱ༷ད་ལ༷་ནི༷་རྗེས་སུ་འཆད་འགྱུར་ལྟར་ཤར་དུ་མ། ལྷོར་མེ། ནུབ་ཏུ་ད། བྱང་དུ་ཀྵེ་སྟེ་ཕྱོག༷ས་བཞི་དག་ད༷ང་། ཕྱོགས༷་བྲལ༷་
མཚམས་བཞི་ཉིད་དུ་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་གི་ཡི་གེ་གན༷ས་པ༷ས་ན། རྩིབས་བརྒྱད་ལ་ནི་ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་བྲལ་དུ་གནས་ཞེས་གསུངས་སོ། །བཅུ༷་གཉི༷ས་རྩིབ༷ས་ལ་སྔགས་རྣམས་དང༷་བཅུ༷་དྲུག༷་པའི་རྩིབ༷ས་ལ༷་སྔགས་ཀྱི་བར༷་དུ༷་ཡ༷ང་བསྒྲུབ༷་བྱ༷་ཡི་མིང་
ཟུར༷་བཞི་རྣམ༷ས་སུ་སྟེ༷། དབུས༷་སུ༷་བྲི་བར་ར༷བ་ཏུ་འགྱུར༷་བ་ནི་ཡ༷་དང་རྩིབས་བརྒྱད་པའི་ཤར་དུ་མ༷་དང་རྩིབས་བཅུ་གཉིས་པར་ཤར་དུ་རཱ༷་དང་དེ་ནས་རིམ་པར་གཡས་སྐོར་གྱིས་གཉིས་པར་ཛ༷་དང་གསུམ་པར་ས༷་དང་འདབ་མ་བཞི་པར་དོ༷་བཀོད་ནས། དེ་ནས
18-2-104b


དང་པོའི་རྩིབས་བརྒྱད་པའི་ལྷོར་མེ༷འོ། །སླར་ཡང་རྩིབས་བཅུ་གཉིས་པའི་འདབ་མ་ལྔ་པ༷ར་རུ་དང་དྲུག་པར་ཎ༷་དང་དེ་ལ༷ས་དེའི་རྗེས་སུ་བདུན་པར་ཡོ༷འོ། །དེ༷་ནས༷་ལྟེ་བའམ་སྙིང༷་པོ༷འི་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྩི༷བས་བརྒྱད་པ་ཉིད་ཀྱི༷་ནུབ་ཀྱི་འདབ་མའི་དབུས༷་ནས༷་བརྩམས་ཏེ་འདི་ལྟར་
ནུབ་འདབ་དེ་ལ་ད༷། རྩིབས་བཅུ་གཉིས་པའི་བརྒྱད་པར་ནི༷་དགུ་པར་ར༷་བཅུ་བར་ཡ༷། སླར་ཡང་རྩིབས་བརྒྱད་པའི་བྱང་དུ་ཀྵེ༷འོ། །སླར་རྩིབས་བཅུ་གཉིས་པའི་བཅུ་གཅིག་པར་ཙྪ་དེ༷་ན༷ས་མཐ༷ར་ནི༷་བཅུ་གཉིས་པར་ནི༷་རུ༷་འགྱུར༷་ཏེ་འདི་ནི་སྔ་འགྱུར་གྱི་གཤེད་
སྐོར་རྣམས་ལས་གསུངས་པ་དང་མཚུངས་པར་ཡ་མ་སོ་གཉིས་མའི་སྙིང་པོ་ཡ་མ་བཅུ་བདུན་མའི་འཁྲུལ་འཁོར་ཡིན་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ་དུས་འཁོར་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་ཡ་མ་རཱ་ཛཱ་ས་དོ་མེ་ཡ། ཡ་མེ་དོ་རུ་ཎ་ཡོད་ཡ། ཡ་ད་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཡ་ཀྵེ་ཡ་
ཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ། ཞེས་ཡ་མ་སོ་གཉིས་མ་ཡི་སྔགས་དང་དེ་ཡི་འཁྲུལ་འཁོར་ནི་གསར་མའི་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་སྐོར་དང་། རྙིང་མའི་ཟླ་གསང་གི་ཆོས་སྐོར་དུ་ཆེས་རྒྱས་པར་བཞུགས་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཡི་གེ་གཅིག་བདག་པོ་དག་གི་རྣམ་པ་
ཡིས་ལྟེ་བར་དཀོད་ལ། གཞན་ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་པོ་འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་ལ་དགོད་པ་ཡིན་ནོ། །རྩིབས་བཅུ་གཉིས་པ་དེ༷་ཡི༷་ཕྱི་རོ༷ལ་རྩིབས་བཅུ་དྲུག་པ་ལ། ཨོ༷ཾ་ཧྲཱིཾ་ཥྚྲཱིཾ་ཞེས་ད༷ང་ཝི༷་ཀྲྀ༷་ཏཱ༷་ན༷་ན༷་ཞེས་པ་ལ༷ས་མཐར་ཐུང་རིང་རྣམ༷་པ་གཉི༷ས་ཀྱི་ཧཱུ༷ྃ་ད༷ང་ཕ༷ཊ་དུ༷་འགྱུར༷་
རོ། །རྟོགས་བདུན་སྔགས་བཅུ་ལྟར་ན་ཧཱུཾ་གཅིག་དང་ཕཊ་གཉིས་ཡིན་ནའང་འདིར་འགྲེལ་བའི་རྒྱ་དཔེར་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཞེས་འདུག་པར་བཤད་ཀྱང་། རྣམ་གཉིས་ཞེས་པ་ཧུཾ་ཕཊ་གཉིས་ཀར་གོ་རྒྱུ་བྱས་ནས་ཧུཾ་རིང་ཐུང་གཉིས་དང་ཕཊ་གཉིས་ཏེ་ཡི་གེ་བཅུ་གཉིས་པོ། 
བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་ཟུར་ཏེ་མཚམས་བཞིའི་འདབ་མ་ལ་ཡོད་པའི་ལྷག་འདབ་མ་བཅུ་གཉིས་ལ་དགོད་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་རེ༷་མི༷ག་ན༷ས་ནི༷་རེ༷་མི༷ག་བ༷ར་ལ༷་འཁོར་བར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བདག༷་པོ༷་བསྒྲུབ༷་བྱའི༷་མི༷ང་དང༷་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་སྔག༷ས་འདི༷་ལྟར་དགོད་པར་བྱའོ༷། །འདིར་ལས་
18-2-105a


སོ་སོའི་ཁྱད་པར་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཡི་གེ་གོ་ས་སྤོ་བའི་ཚུལ་གསུངས་པ། ད༷བྱེ་ད༷ང་བས༷ད་དང༷་དབ༷ང་ལ༷་ཡ༷་མ༷་རཱ༷་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་ཞེས་གསུངས་པ་དབྱེ་བའི་ལས་སྒྲུབ་ན་དབུས་སུ་ལྷག་པའི་ལྷ་ཡ་ཡིག་བྲི་བར་བྱ་ལ།
དེ་བཞིན་དུ་གསད་པ་ལ་མ་དང་། དབང་ལ་རཱ་བྲིའོ། །ཀྵེ༷་ད༷་མེ༷་དོ༷་ས༷་ཙྪ༷་སོ༷གས་རིམ་བཞིན་རེང༷ས་དང༷་དགུག༷་ད༷ང་། རྨོང༷ས་པ༷་དང༷་ནི༷་སྟོབ༷ས་ནི༷་བྱེ༷ད་པ༷་དག༷་ད༷ང་། ཞི༷་བ༷་དང༷་ནི༷་བསྐྲད༷་པ༷་ལ༷་དབུས་སུ་བྲི་བར་བྱ་སྟེ། རེངས་པ་ལ་ཀྵེ་དབུས་སུ༷་བྲིའོ། །དེ་
བཞིན་དགུག་པར་ད། རྨོངས་པ་ལ་མེ། སྟོབས་བྱེད་པའམ་བསྐྱེད་པ་ལ་དོ། ཞི་བ་ལ་ས། བསྐྲད་པ་ལ་ཙྪ་སོགས་སྒྲས་བསྟན་པ་རིམས་བྱེད་པ་ལ་ཎ། བསྐྱོད་པ་རུ། བརྒྱལ་བ་ལ་ཛཱ། གདུང་བ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ལ་ཡོ། དགྲ་བཟློག་པ་དང་
བསྐྲད་པར་ནིའོ། །སྐབས་དེ་དང་དེ༷ར་ནི༷་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བའི་སྙིང་པོ༷་ད༷ག་ན༷ས་ཡ༷་ཡི༷ག་འགྲོ༷་སྟེ༷་ལས་དེ་དང་དེའི་རང་བཞིན་གྱི་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཡི་གེ་གང་ཞིག་སྙིང་པོར་བྱས་པ་དེའི་གནས་སུ་ཡ་དེ་ཉིད་འགྲོ་བར་བྱའོ། །གཞན་ཕྱི་རོ༷ལ་གྱི་ཡི་གེ་ཐ༷མས་
ཅ༷ད་སྔ༷་མ༷་བཞི༷ན་ཏེ་གོ་སྤོ་བ་མེད་དོ། །གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ངེས་པའོ། །འདིའི་ཕྱག་ལེན་གྱི་རྒྱུན་ཚད་ལྡན་སྔར་ཡང་བྱུང་མིན་མ་ངེས་མོད། འོན་ཀྱང་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་སྐོར་རྣམས་དང་། ཡ་མ་བཅུ་བདུན་མའི་མན་ངག་གི་ཡིག་
ཆ་ལ་བརྟེན་ན་ལག་ལེན་ཐེབས་པར་གདའ་སྟེ་གཞན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ད་ནི་འཇམ་དཔལ་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གསུངས་པ། ཡི༷་གེ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཡན༷་ལག༷་མཆོ༷ག་ཅེས་པ་མགོ་བོ་ལ་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པ་དེ་དག །གནས་དེ་ལ༷ས་མདུ༷ན་དུ༷་བྱས་ཏེ་མ་ཡིག་ཏུ་
གྱུར་པ་ལ་དབྱང༷ས་ཨ་ཡིག་ཉིད་ཀྱིས༷་འཁྱུད༷་པ༷་དག༷་ནི༷་ཡི་གེ་མ༷་རུ༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར་ལ། དེ་བཞིན་དུ་ཕ་རོལ་དུ་ཀ་ཡིག་ལ་སོགས་པའི་ཡི༷་གེ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ང་རོ་དེ་ལ་འཁྱུད་པ་ཞེས་འཕྲད་པ་ན། རང་རང་གི་སྡེ༷་པའི་མཐའི༷་ཡི༷་གེ༷་ང་ཉ་ཎ་མ་ན་རྣམས་སུ་འགྱུར་
18-2-105b


ཏེ། ཀ་སྡེ་དང་ཕྲད་ན་ང་། ཙ་སྡེ་ཉ་སོགས་སུའོ། །རྡོ༷་རྗེ༷་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ལྔ༷་པ༷་ནི༷་ཧ༷ཾ་དང༷་ས༷ཾ་དུ༷་གསུང༷ས་ཏེ་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཧཾ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སཾ་སོ། །དེའི་ཕྱིར་ཐིག་ལེ་ནི་བདག་འཇམ་དཔལ་ཉིད་དོ། །རྣམ་པར་བཅད་པའི་ཐིག༷་ལེ༷་གཉི༷ས་ཀྱིས༷་
མཚོན་པའི་དབྱང༷ས་མཆོ༷ག་ཨ་གཉིས་སྦྱར༷་བ༷་ལ༷་ནི༷་དེའི་དབུས་སུ་ཐིག་ལེ་ང་རོ་འདི༷་ཡ༷ང་བད༷ག་གི༷་ཤེས༷་རབ༷་ཀྱི་ཡི༷་གེ༷་ཨུ༷་རུ༷་འགྱུར༷་རོ། །དེའི་ཕྱིར་མ༷ྃ་ཞེས་པ་ཐབས་འཇམ་དཔལ་ཉིད་དོ། །མུ༷ཿ ཞེས་པ་དེའི་ཤེས་རབ་མ་ཡི་ངོ་བོའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེའི་
རིགས་ཀྱི་ཡི་གེ་གཉིས་ཧ༷ྃ་ཧུ༷ཿས༷ྃ་སུ༷ཿཞེས་དང་མ༷ྃ་ཛུཿ ཞེས་པ་མཚན་གྱི་ཡི་གེ་འདི་དག་ཀྱང་སྔ་མ་ཐབས་དང་ཕྱི་མ་ཤེས་རབ་ཡིན་ལ། དེ་ལྟར་ཡི་གེ་བརྒྱད་པོ་འདི་ཉི༷ད་ནི༷་ལྟེ་བའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་པ༷དྨ༷་ནོ༷ར་འདབ༷་སྟེ་འདབ་མ་བརྒྱད་ལ༷་ཤར་ལ་སོགས་པའི་ཕྱོགས་
བཞིར་གཉིས་རེ་གཉིས་རེ་དགོད་པར་བྱ༷་སྟེ༷། ཉི༷་མ༷འི་འད༷བ་མ༷་སྟེ་འདབ་མ་བཅུ་གཉིས་ལ༷། འདབ་མ་བརྒྱད་པ་དེའི་ཕྱི༷་རོལ༷་དུ༷་ནི༷་ཤྲཱི༷་བ༷ཛྲ༷་གྷོ༷་ཥ༷་ས༷་ཞེས་པ་དང༷་ལྡ༷ན་པའི༷་མ༷ནྟ་བྷ༷་དྲ༷་ཞེས་དང་ཧཱུ༷ྃ་དང༷་ཕཊ༷་དུ་འགྱུར༷་རོ། །བསྒྲུབ༷་བྱ༷་ཡི་མིང་གང་ཡིན་པ་འདི༷ར་
ནི༷་དབུས་ཀྱི་ལྟེ༷་བ༷་ལ༷་སྟེ༷་ལས་ཆེ༷་གེ༷་མོ༷་ཡ༷ང་མཛོ༷ད་ཅི༷ག་ཅེས་པ་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཏེ་ཤྲཱི་སོགས་ཀྱི་སྔགས་ལ་བཏགས་ཏེ་ཞི༷་བ༷་སོ༷གས་ཀྱི་ལས་ལ༷་བསྐུལ༷་བར་བྱའོ། །འདིར་འགྱུར་གྱི་འཁྲུགས་པ་བསྡེབས་ཏེ་གོ་སླ་བར་བརྗོད་ན་འཇམ་དཔལ་ཞི་བའི་འཁྲུལ་
འཁོར་ཆུང་བ་སྙིང་པོ་འདི་བྲི་བར་འདོད་ན། འཁོར་ལོ་ལྟེ་བ་དང་མུ་ཁྱུད་གཉིས་པ་བྲིས་ལ་མུ་ཁྱུད་དང་པོ་ལ་འདབ་མ་བརྒྱད་དང་ཕྱི་མ་བཅུ་དྲུག་པར་བྱས་ནས་ལྟེ་བ་ལ་ནད་ཞི་བ་ལ། བསྒྲུབ་བྱ་གང་ཡིན་དེའི་མིང་ནས་སྨྲོས་ཏེ་དེའི་ནད་ཐམས་ཅད་ཤཱ
ནྟིཾ་ཀུ་རུ་ན་མཿ ཞེས་སམ། ཆེ་གེ་མོའི་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སམ། ཆེ་གེ་མོ་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་བཽ་ཥ་ཊ་སོགས་བྲི་བར་བྱའོ། །ཡང་ན་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་གི་ཡི་གེ་དང་པོ་ཙམ་བྲི་བ་འགྲེལ་པར་གསུངས། དེ་ནས་ཕྱིའི་འདབ་མ་
18-2-106a


བརྒྱད་ལ་མྃ་མུཿ སོགས་བརྒྱད་བྲི་ཞིང་དེའི་ཕྱི་རོལ་འདབ་མ་བཅུ་གཉིས་ལ་ཤྲཱི་བཛྲ་སོགས་ཡི་གེ་བཅུ་གཉིས་བྲིའོ། །འཁྲུལ་འཁོར་བྲི་བ་ལ་ཡང་མཐའི་འདབ་མ་ལ་བྲི་བར་བྱ་ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ན་ལས་ཀྱི་ཁ་བསྒྱུར་རམ་སྤེལ་ཚིག་
དང་བཅས་པ་འདབ་མ་བཅུ་གཉིས་ལ་ཡིག་འབྲུ་ཆ་བགོས་ཏེ་བྲི་བར་བྱས་ཀྱང་ཆོག་པར་མངོན་ལ། དབུས་སམ་མཐའ་གང་རུང་གཅིག་ལ་སྤེལ་ཚིག་ཡོད་ན་ལེགས་པར་མངོན་ནོ། །ཁ་ཅིག་གིས་མཐའི་འདབ་མ་ཞེས་པ་འདབ་མ་བཅུ་གཉིས་པའི་ཕྱི་རོལ་དུ་
འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་བྱས་ལ་དེར་སྔགས་དང་མིང་སྤེལ་ལ་བྲི་བ་སྔར་བཞིན་ནོ་ཞེས་བཤད། སྔགས་བཟླ་བ་ནི་ཤྲཱི་བཛྲ་གྷོ་ཥ་ས་མནྟ་བྷ་དྲ། ཞེས་པ་ལྷའི་སྔགས་ཏེ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་སོ། །ལས་ཀྱི་སྤེལ་ཚིག་ནི་ཆེ་གེ་མོ་ཞེས་པ་
བསྒྲུབ་བྱ་སོ་སོའི་མིང་བརྗོད་པའི་དོན་ཡིན་ལ་ཞི་བ་ལ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ན་མཿ ཞེས་པ་ཞི་བར་གྱིས་གྱིས་སམ་མཛོད་མཛོད་ཅེས་ལས་ལ་བསྐུལ་བ་སྟེ། ན་མཿཞེས་པ་ཞི་བའི་སྔགས་ཀྱི་མཐའ་རྟེན་ཏེ་བསླང་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྒྱས་པར་མཐའ་རྟེན་
སྭཱ་ཧཱ། བསྣུན་པ་ལ་ཕཊ་དབབ་པ་དང་རྨོངས་སོགས་ལ་ཧཱུཾ། དབང་དུ་བྱ་བ་དང་མཉེས་པ་ལ་བ་ཥ་ཊ། བསྲེག་པ་དང་དགུག་པ་ལ་བཽ་ཥ་ཊ་སྦྱར་ཏེ་ལས་སོ་སོའི་སྤེལ་ཚིག་ཅན་བཟླ་བར་བྱའོ། །དེ༷་བཞི༷ན་སྔ༷ར་བརྗོ༷ད་པའི་འཁོ༷ར་ལོ༷་གོང་མ་རྣམ༷ས་དག༷་ལ༷་ཡ༷ང་
རྟག༷་ཏུ༷་བ༷སྒྲུབ༷་བྱའི༷་མི༷ང་ནི༷་བྲི༷་བ༷ར་བྱ༷་བ༷ར་འགྱུ༷ར་ཞིང་དེ་བཞིན་ལས་ཀྱི་སྤེལ་ཚིག་ཅན་བཟླ་བར་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་འདི༷་དག༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ་བད༷ག་གི༷ས་གསལ་བར་བྱས་པའི་དྲིན༷་ལ༷ས་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོའི༷་བཀ༷འ་བདེན་པ་ཆེན་
པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྟོབས་དེ་ཡི༷ས་མི༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི༷་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་ལས་སྣ་ཚོགས་གང་འདོད་འགྲུ༷བ་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །ཞེས་སོ། །ཁ་ཅིག་སྒྲུབ་པ་པོ་བདག་གི་དད་བརྩོན་སོགས་ཀྱི་དྲིན་ལས་ཞེས་འབྲུ་གནོན་པའང་སྣང་ངོ་། །འཁྲུལ་འཁོར་འདི་གསུམ་པོའམ་གང་རུང་གི་འཁྲུལ་
18-2-106b


འཁོར་བྲི་བ་དང་སྔགས་བཟླས་པ་བསམ་གཏན་བྱེད་ཚུལ་གྱི་ལག་ལེན་གནད་དུ་དྲིལ་བ་ཞིག་བྱས་ནས་ལག་ཏུ་བླངས་བས་གྲུབ་པའི་དགེ་མཚན་ངོམས་པ་བྱུང་ན་ལེགས་པར་མངོན་ཏེ། རང་བཞིན་བཤད་པ་ཙམ་གྱིས་ལག་ཏུ་ལོན་དཀའ་བས་མན་ངག་དང་
ལྡན་པར་བྱས་ན་དོན་འགྲུབ་བོ། །ལྔ་པ་མཆོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པ་དང་རིག་བྱེད་ཀྱི་མཐའ་གསང་བའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང་ཡན་ལག་དྲུག་གི་སྦྱོར་བ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་ནི། སྒྲ་ནི་གང་ཞིག་སོགས་ཚིགས་བཅད་
བརྒྱ་གོ་གཉིས་པ་ནས། ཉིས་བརྒྱ་དང་ལྔ་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་སྦྱོར་བ་ལ་བརྟེན་པའི་མངོན་ཤེས་སོགས་བཤད་པ་ནི། འགྲེལ་ཆེན་དུ་འདི་ནས་ཚིགས་བཅད་བཞི་བཅུ་གོ་སླ་ལ་འགའ་ཞིག་དགོས་དབང་གིས་དབང་གི་ལེའུར་བཤད་
ཟིན་པས་འགྲེལ་བཤད་མ་མཛད་ཀྱང་བླ་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་ལ་བརྟེན་ནས་བཤད་ན། འདིར་གཞོམ་དུ་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་སྒྲ༷་ནི༷་ག༷ང་ཞི༷ག་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་སྙིང༷་གའི༷་ཕྱོགས༷་ན༷་ཡོ༷ད་པ༷་སྟེ། སེམས་ཉིད་འོད་གསལ་གྱི་རང་གདངས་
རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་ཆ་ལས་ཏེ་དཔེར་ན་སྟོང་གཟུགས་བཞིན་ནོ། །དེ་འདྲའི་སྒྲ་དེ་རྣལ་འབྱོར་དང་མི་ལྡན་པས་ཐོས་པར་མི་ནུས་ཀྱང་། མི༷་མཆོ༷ག་རྣལ་འབྱོར་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་བསམ་གཏན་གྱི་སྟོབས་ལས་ཤིན་ཏུ་དྭངས་པའི་དབང་པོ་ལྷའི་རྣ༷་བ༷འི་བུ༷་གས༷་ཐོས༷་པར་
གྱུ༷ར་པ༷་ན། སྟོང་ཉིད་ཀྱི་སྒྲ་དེ༷་ལ༷་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པའི༷་མི༷་ཡི༷ས་སེམ༷ས་ནི༷་རྩེ་གཅི༷ག་ཏུ༷་གྱུར༷་པ༷ར་སྦྱར༷་བ༷་བྱས་ཏེ་བསྒོམས་པ་དག༷་ཀྱང༷་ཡུལ་སྟོང་སྒྲ་དང་ཡུལ་ཅན་ཤེས་པ་རོ༷་ནི༷་མ༷ཉམ༷་པར༷་བདེ་བ་ཆེན་པོར་འགྱུར༷་པ༷་སྟེ༷། དེ་ལྟར་གྱུར་པ་ན་འཇི༷ག་རྟེན༷་ཀུན་ཏུ་
སྒྲ༷་ནི༷་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པ་ག༷ང་ཞིག༷་སེམས་ཅན་སྲི༷ད་པར༷་སྐྱེས༷་པ༷ས་བརྗོ༷ད་པ༷་དེ༷་དང༷་དེ༷་ནི༷་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་ཐོས༷་ཤིང་དེ་དག་གི་ཅི་བསམ་པ་ཡང་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བས་ན་གཞི་དུས་ཀྱི་ཁྱབ༷་བད༷ག་རང་སེམས་འོད་གསལ་དག་གི༷་ནི༷་གཞན་གྱི་སེམས་རྣ༷མ་པ༷ར་
18-2-107a


ཤེས༷་པ་ཉི༷ད་དང༷་ཐག་རི༷ང་དུ༷་གནས་པའི་སྒྲ་ཐོས༷་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ཡིས༷་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་བསྒོམ༷་པར༷་བྱའོ༷། །ཞེས་པ། གཞན་སེམས་ཤེས་པ་དང་སྒྲ་ཐམས་ཅད་ཐོས་པ་རྣ་བའི་མངོན་ཤེས་སྒྲུབ་པའི་ངེས་པའོ། །
རྐང་པ་སྐྱིལ༷་ཀྲུང་དུ་བཅིང༷་བ༷་བྱས༷་ནས༷། སྟེང་འོག་གི་ཕ༷ན་ཚུན༷་སོ༷་ད༷ག་རེག༷་པ༷་མིན༷་པར༷་ཁ༷་ནི༷་ཅུང་ཟད་རྣམ༷་པར༷་ཕྱེ༷་བ༷་ཡིས༷། ཕྱི༷་རོལ༷་དུ་སོན་པའི༷་རླུང་དག༷་ཤི་ཏ྄་ཀྱི་སྒྲས་བཀུག༷་སྟེ། ཉ རླུང་དེ༷་ད༷ང་ལྕེའུ་ཆུང་ལས་འཛག་པའི་བདུ༷ད་རྩིར༷་མཆིལ་མ་
བཅས༷་པ༷་རྔུབས་ཏེ་ལྟེ༷་བའི༷་དབུས༷་སུ༷་རབ༷་ཏུ༷་བཅུག༷་པ༷་བུམ་ཅན་བསྒོམ་པ་ཡི༷ས། ཀུན༷་ཏུ༷་གདུང༷་བ༷་ཚ་བའི་རིམས་སོགས་ད༷ང་ནི༷། བཀྲེས༷་པ་དང༷་སྐོམ༷་པ༷་འཕྲོག༷་ཅི༷ང་། རྣལ་འབྱོར་བ་མཆོ༷ག་གི༷་ལུས༷་ལ༷་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་དུ༷ག་དང་འཆི་བ་དག་ཀྱང༷་ཡ༷ང་
དག༷་པར་འགོ༷ག་པར་བྱེད་ལ། དཔྲལ༷་བ༷ར་ཏེ་དཔྲལ་པའི་འཁོར་ལོར་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཐིག༷་ལེ༷་དཀ༷ར་པོ༷་དབྱང༷ས་ཡིག་བཅུ་དྲུག་རྣམས་ཀྱིས༷་ཡོང༷ས་སུ༷་བསྐོར༷་བ༷་བདུ༷ད་རྩི༷་ཡི་རྒྱུན་སྤྲོ༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་དམིགས་ལ་སྟེང་འོག་ཁ་སྦྱར་གྱི་བུམ་ཅན་བཟུང་བ་ཡི༷ས་ཀྱང༷་ངོ༷་ཞེས་
པ་སྔ་མ་དང་འདྲའོ། །གཞན་ཁ༷་ཡ༷ང་ཕན་ཚུན་བཀ༷བ་པའམ་བཙུམ༷་སྟེ༷་སྣ་ཡི༷་བུག༷་པ༷་གཉི༷ས་ཀ༷་དག༷་ནས༷་ཕྱི༷་རོལ༷་རང་གི་སྣ་ཡི་ཐད་དུ་གནས་པ་ད༷ག་གི༷་ང༷་ནི༷་མ༷་ལུས༷་པ༷། སྲོག༷་གི་རླུང་གི༷་ཤུག༷ས་ཀྱིས༷་བཀུག༷་སྟེ༷་དྲི༷་མ༷་མེ༷ད་པའི༷་གློག༷་དང༷་མཚུང༷ས་པ༷་གཏུམ་
མོའི་མེ་དང་འགྲོགས་པའི་ཕྱིར་ན་ཐུར༷་སེལ༷་གྱི་རླུང༷་དང༷་ལྟེ་བར་སྦྱར༷་ཏེ་བུམ་ཅན་བསྒོམ་པར་བྱས༷་པ༷་ན། ཟླ་བ་དྲུག་གི་དུས༷་ཀྱིས༷་གོམ༷ས་པའི༷་སྦྱོར༷་བ༷་དག༷་ལ༷ས་ཟླ༷་བ༷་གཡོན་རྒྱུ་དང་ཉི༷་མ༷་གཡས་རྒྱུ་དག་མེ༷་སྟེ་དྷཱུ་ཏི་ཡི༷་དབུས༷་སུ༷་རོ༷་ནི་མཉམ༷་པར༷་གཅིག་ཏུ་འགྱུར༷་བས་
ལུས༷་ལ༷་ཟ༷ས་ལ༷་སོག༷ས་པ༷་འདོད་པ་ད༷ང་ནི༷་བཀྲེས༷་དང༷་སྐོམ༷་པ༷་འཕྲོག༷་ཏེ༷་ལེགས་པར་གོམས་པས་འཆི༷་བ༷་མེ༷ད་པ༷་ཉི༷ད་ཀྱང༷་སྟེར༷་རོ། །རང་གི་གདོང་ཉི༷་མ༷་ཤར་བ་ཡི་ཕྱོགས་ལ༷ས་ནི༷་གཞན་དུ༷་ཕྱོག༷ས་ཏེ༷་ཉི༷་འོ༷ད་ལ༷་གན༷ས་པའི༷་ར༷ང་གི༷་གྲི༷བ་མ༷་ལ། མི་གཡོ་བར་བརྟན༷་
18-2-107b


པའི༷་མི༷ག་གི༷ས་ཡུན་རིང་དུ་བལྟ༷་བ་གོམས་པར་བྱས་པའི་ཕྱི༷་ནས༷་མིག་འབྱེད་འཛུམ་དུ་མ་སོང་བར་སྤྲིན་མེད་པའི་ན༷མ་མཁའ༷་དག༷་ལ༷་མངོ༷ན་པར༷་བརྟག༷ས་ན༷་གྲིབ་གཟུགས་དང་སེམས་རོ༷་མཉམ༷་པའི་གྲིབ་མའི་སྐྱེས༷་བུ་སྐྱ་སྔོ་དུ་བའི༷་ཁ༷་དོག༷་ལྟ་བུ་མཐོང༷་བར༷་འགྱུར༷། 
དེ་ལ་སེམས་རྩེ་གཅིག་སྦྱོར་བའི་རྣལ་འབྱོར་ཟླ༷་བ༷་དྲུག༷་ཏུ༷་གོམས༷་པའི༷་སྦྱོར༷་བ༷་དག༷་ལ༷ས་ལྷའི་མིག་ལྟ་བུ་འགྲུབ་སྟེ་ས༷་ལ༷་གན༷ས་པའི༷་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར༷་རྣམས་ནི༷་ས༷་ཡི༷་བུ༷་གར༷་མཐོང༷་བར་འགྱུར་རོ། །ཡ༷ང་ན༷་ཤིང༷་གི༷་གྲིབ༷་མར༷་འདུག་ནས། ཤིང་གྲིབ་དེ་ལ་
མིག་རབ༷་ཏུ༷་ཞུག༷ས་པས་ཡུན་རིང་བལྟ་ཞིང་སེམས་གཏད་པར་བྱས་ཏེ༷། དེའི་ཕྱི་ནས་ནམ༷་མཁ༷འི་མཐིལ༷་དུ༷་ལྟ་སྟངས་བྱས་པས་ཐི༷ག་ལེའི༷་ཕྲེང༷་བ༷་ལྟ་བུའི་སྟོང་གཟུགས་མཐོང་བ་དེ་ལ་རྩེ་གཅིག་བསྒོམ༷་པས༷་སོ༷་ཞེས་སྔར་བཞིན་ས་འོག་གཏེར་རྣམས་
སའི་བུ་ག་ནས་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་མངོན་ཤེས་ཐོབ་ཀྱང་སྲོག་དབུ་མར་མ་འཆིང་བས་འགྱུར་བ་མེད་པའི་སྐད་ཅིག་མ་ཐོབ་ན་ནཱ་ད་གོམས་པས་སྲོག་བཙན་ཐབས་སུ་བཅིངས་པའི་ཐབས་ནི། ནུས༷་མ༷་སྟེ་སྲོག་གི་ང་གང༷་ཞིག༷་ལྟེ༷་བའི༷་འཁོར་
ལོའི་དབུས༷་ནས༷་བརྒྱུ༷ད་དེ་གཞ༷ན་ཕྱི་རོལ་གྱི༷་ནམ་མཁའི་གན༷ས་སུ༷་སྣ་བུག་གཡོན་ནས་ས་རླུང་སོར་བཅུ༷་གཉི༷ས་ཀྱི་མཐའ༷་དང༷་། གཡས་ནས་མཁའ་རླུང་ཆ༷་སྟེ་སོར་བཅུ་དྲུག་པ་ཡི༷་མཐ༷ར་འགྲོ༷་བ༷་དེ༷་ནི༷་སྲོག་རྩོལ་གྱིས་ལྟེ༷་བ༷ར་འགོ༷ག་པ༷་དང༷་བཅ༷ས་པའི་
སྒོ་ནས་དྲི་མེ༷ད་གློག་དང༷་མཚུང༷ས་པ༷་ཐུར་སེལ་གྱི་རླུང་སྟེང་དུ་དབུ་མའི་ལམ་དུ་གཞུགས་ཏེ་དབུས་དྲང་པོར་འགྲོ་བས་དབྱུག༷་པའི༷་གཟུག༷ས་ཅ༷ན་ལང༷ས་པ༷་ཡ༷ང་། ལྟེ་བ་སོགས་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་ནས༷་ནི༷་གོང་མ་གོང་མའི་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་བར༷་དུ༷་ངེ༷ས་པར༷་གཡས་གཡོན་
དུ་རྒྱུ་བ་དམ༷ན་ཞིང་། འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བ་རྣམས་འབའ་ཞིག་ཏུ་རོལ༷་བའི༷་བགྲོ༷ད་པས༷། དབུ༷་མ༷འི་རྩ༷་ལ༷་རིམ་གྱིས་གྱེན་དུ་བསྐྱོད༷་ནས། ཇི༷་སྲི༷ད་གཙུག༷་ཏོ༷ར་གྱི་འཁོར་ལོའི་བུ༷ག་པ༷ར་བཙ༷ན་ཐ༷བས་དེ་ཉི༷ད་ཀྱིས༷་གཞུག་པས། ཚངས་བུག་གི་ཕྱི༷་རོ༷ལ་
18-2-108a


གྱི༷་ནི༷་པགས༷་པ༷་དག༷་ལ༷་ཁ༷བ་ཀྱིས་ཕུག་པ་བཞི༷ན་ཐུར་སེལ་གྱི་ང་གིས་རེ༷ག་པས་ཚ་ཙེག་གི་ཟུག་རྔུ་སྐྱེ་བ་དེ༷་ཡི༷་དུས༷་སུ༷་ཐུར༷་དུ༷་སེ༷ལ་བ༷་ཡི་རླུང་མཆོ༷ག་གི༷་བ༷ཙན་ཐབ༷ས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཉི༷ད་ཀྱིས༷་སྟེང༷་གི༷་ལམ༷་དབུ་མ་ཉི༷ད་དུ༷་མར་
ལྟེ་བའི་བར་དུ་བསྐུལ༷་བར༷་བྱ༷འོ༷། །དེ་ལྟར་བྱས་པས་སྲོག་ཐུར་ཟུང༷་གི༷་རླུང༷་དག༷་དབུ་མར་ཞུགས་ནས་གཡས་གཡོན་གྱི་རླུང་རྣམས་འགག༷ས་པ༷་ན༷་ནི༷་བཙན་ཐབས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་སྲོག་འཆིང་བར་གྱུར་པ་ཡིན་ལ། གལ་ཏེ་ཐུར་དུ་མ་ཕབ་
པར་ཐུར་སེལ་ང་སྟེང་དུ་ཕུལ་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཡེ་ང་གི་གཙུག༷་ཏོ༷ར་ཕུག༷་ན༷ས་སོང་ན་འོད་གསལ་མཆོ༷ག་གི༷་གྲོང༷་ཁྱེར༷་དག༷་ཏུ་འགྲོ༷་བར༷་འགྱུར༷་ཏེ་འདི་བཙན་ཐབས་ཀྱི་འཕོ་བའང་ཡིན་ནོ། །དེ༷་ལྟར༷་འཕོ་བར་གྱུར་ན་རང་གི་ཡི༷ད་ལ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་སྟོང་བའི་གཟུག༷ས་
བརྙན་འོད་གསལ་བ་ར༷བ་ཏུ༷་ས༷ད་པ༷ས། རྣམ་ཤེས་ལྔ་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་སོགས་ཡུལ༷་དང༷་བཅ༷ས་པ༷་རོ་མཉམ་དུ་གྱུར་ནས་ཡིད་ཀྱི་ལུས་སུ་ཕྲ་ཡང་སོགས་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་མཁ༷འ་ལ༷་སྤྱོ༷ད་པ༷་ཉི༷ད་དུ༷་འགྱུར༷་ཞིང་རྫུ་འཕྲུལ་སོགས་མངོ༷ན་ཤེ༷ས་ལྔ་ཡི༷་རང་
བཞི༷ན་ཅན་དུ༷་སླར་ཡང་འགྱུར༷་རོ། །དེར་མ་ཟད་སླར༷་ཡ༷ང་མངོན་ཤེས་ལྔ་ཡི་རང་བཞིན་དུ་འགྱུར་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་ཀྱང་འགྱུར་གྱི་དབང་གིས་སླར་ཡང་རྗེས་སུ་བྱས་པའོ། །ནཱ༷་ད་གོམས་པས་བཙན་ཐབས་སུ་བསྒྲུབ་པའམ། རང་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་
འབྱོར་གོམས་པས་འོད་གསལ་སྟོང་གཟུགས་འདི༷་ནི༷་རྣལ་འབྱོ༷ར་པ༷་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་སྟེར་བ་སྣ་ཚོག༷ས་ཡུམ༷་ཤེར་ཕྱིན་མ་དངོས་ཡིན་ཏེ། ཕྱག༷་རྒྱ༷་ཆེན་མོ་འདི་ནི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ལས་འདས་པའི་རང་སྣང་སྒྱུ༷་མ༷འི་རྗེས༷་སུ༷་མཐུན་པ༷། རླུང་
སེམས་དབུ་མར་ཞུགས་པའི་ཡི༷ད་དང༷་ནམ༷་མཁའ༷་སྟོང་པ་ལ༷་ནི༷་མེ༷་ལོང༷་དག༷་ལ༷་པྲ་ཕབ་པའི་གཟུགས༷་བཞི༷ན་ཏེ༷། འཇི༷ག་རྟེན༷་གསུམ༷་པོ༷་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཟུགས་སུ་སྣང༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་ཅི༷ང་འཁོར་བའི་བག་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བྱེད་ལ། དྲི༷་མེ༷ད་འོད་གསལ་
18-2-108b


བའི་རང་བཞིན་གློག༷་ད༷ང་མཚུང༷ས་པའི༷་ཡེ་ཤེས་ལྔ༷་ཡི་འོ༷ད་ཟེ༷ར་དུ༷་མ༷་འཕྲོ༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་པའོ། །ཕྱི༷་རོལ་གྱི་ནམ་མཁའ་དང༷་ནང་དུ་ལུས༷་ལ༷་སྣང་མི་སྣང་གི་ཁྱད་པར་དབྱེར༷་མེ༷ད་པར་ཐམས་ཅད་དུ་སྣང་བ་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ༷་གཟུགས་སོགས་རང་མཚན་པ་དང༷་རྣམ༷་པ༷ར་བྲ༷ལ་
བ༷་ན་ཡང་རང་གི་སེམས་ལ་མངོན་སུམ་སྣང༷་བ༷་ཙམ༷་ནི༷་མ་འགགས་པར་རྟེན་མེད་པའི་ནམ་མཁ༷འ་ལ༷་རྩེ་གཅིག་གན༷ས་པ༷་ཡི༷་སྒྲུབ་པ་པོའི་སེམ༷ས་དང༷་སེམ༷ས་བྱུང༷་ལ༷་ནི༷་སྟོང་གཟུགས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་བདག༷་ཉིད་དག་གི༷ས་རྟོག་མེད་དུ་འཁྱུད༷་དེ༷། དེ་ཉིད་འགྲོ༷་བ༷་
དུ༷་མའི༷་གཟུགས༷་ཀྱི༷ས་ཏེ་བུམ་སྣམ་སོགས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པར་འཆར་ཡང་སྟོང་གཟུགས་དེ༷་ནི༷་ཐ་དད་དུ་གྲུབ་པ་མེད་དེ། སེམས་ཉིད་འོད་གསལ་གྱི་རང་གདངས་གཅི༷ག་པུ༷འོ། །དེ་འདྲའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དེ་རྣལ་འབྱོར་མཆོག་རྣམས་ཀྱིས་བསྟེན་པར་བྱ་ཡི། 
གང་གི་སྙིང༷་ནི༷་གཡོ་སྒྱུ་དང༷་ཆགས་སོགས་ཀྱི་རྙོག༷ས་པ༷་དང༷་བཅས༷་པ་ལ༷ས་ཀྱི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་བུད་མེད་འདི༷་དག༷་དང་། གཟུགས་དང་རྣམ་འགྱུར་དང་དགོད་པ་དང་རེག་པ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་པར་རང་གི་བློས་བརྟག༷ས་པའི༷་ཡེ༷་ཤེས༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་དེ་གཉིས་ལ་
བརྟེན་ན་འདོད་གཟུགས་ཀྱི་རིག་འཛིན་ཙམ་ལས་མི་འགྲུབ་པས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་དགོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྔ་མ་དེ་དག་འབའ་ཞིག་བརྟེན་པ་གཏང༷་བར་བྱ༷་སྟེ༷། ཡང༷་དག༷ རྫོག༷ས་པ༷འི་བྱང༷་ཆུབ༷་ཐོབ་པའི་སླ༷ད་དུ༷་རྒྱལ༷་བ༷་མཆོག༷་གི༷་སྐྱེད༷་བྱེད་མ་
ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་མཆོ༷ག་གི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་སེམས་རྙོགས་པ་སོགས་དང་བློས་རྣམ་པར་བརྟག་པ་ཙམ་གྱི་འཁོར་བའི་སྐྱོན་གྱིས་གོས༷་པ༷་མེ༷ད་ལ་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་ཆོས་སྐྱེ་འཇིག་གིས་རྣམ༷་པ༷ར་འགྱུར༷་བ༷་མེ༷ད་ཅི༷ང་། མཐའ་བྲལ་ནམ་མཁའ༷་དང་མཉམ༷་པ་
རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་ངོ་བོས་སྒྲིབ་པའི་མུ༷ན་པ་ཐམས་ཅད་བཅོ༷མ་པ། སྒྲིབ་བྲལ་རང་བཞིན་རྣམ་དག་གི་ཆོས་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པས་ཁྱབ༷་བྱེ༷ད་རྣལ༷་འབྱོར༷་མཆོག་དག༷་གིས༷་སོ་སོ་རང་རིག་པས་བགྲོད༷་བྱ༷འམ་ཡུལ་དུ་གྱུར་པ། བརྩེག༷་པ༷ར་
18-2-109a


གན༷ས་ཞེས་པ་ཐེར་ཟུག་ཏུ་གནས་པ་རྟག་པའི་དོན་ཏེ་འདིར་ཀཱུ་ཊ་སྡྱ་ཞེས་པའི་སྐད་དོད་ཡོད་པ་ལ། ཀཱུ་ཊ་ཞེས་པ་རྟག་པ་དང་བརྩེག་པ་སོགས་དོན་དུ་མར་འཇུག་པ་སྟེ། འཆི་མེད་མཛོད་ལས། སྒྱུ་མ་མི་གཡོ་
འཁྲུལ་འཁོར་དང་། །གཡོ་སྒྱུ་མི་བདེན་ཕུང་པོ་དང་། །ལྕགས་ཐོ་རི་ཡི་རྩེ་མོ་དང་། །ཐོང་གཤོལ་རྣམས་ལ་ཀཱུ་ཊའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་དུ་མ་སྤུངས་པའི་ཕུང་པོའམ་བརྩེག་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི། ཤྲཱི་ཀླུ་ཊ། དཔལ་བརྩེག །ཀཱ་ལ་ཀཱུ་
ཊ། ནག་པོ་བརྩེག་པ་སོགས་དང་། མི་གཡོ་མི་འཕོ་བའི་རྟག་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཚེ་རྟག་པའམ། མི་གཡོ་པའམ། རྟག་བརྟན་གཡུང་དྲུང་གི་གྲས་སུ་བརྟན་པའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཐེར་ཟུག་ཏུ་ཡང་བསྒྱུར་བ་ལྟར་འདི་སྐབས་ཐེར་ཟུག་ཏུ་
གནས་ཞེས་བསྒྱུར་དགོས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་སྔར་གྱི་ལོ་པན་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རྟག་པའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་རྟག་པ་དང་བརྟན་པ་ཐེར་ཟུག་སོགས་སུ་སྐད་དོད་མི་འདྲ་བ་སོ་སོ་དང་འཚམས་པར་བསྒྱུར་བའི་ཚེ་ཀཱུ་ཊ་ཐེར་ཟུག་དང་སྠ་གནས་པར་བསྒྱུར་བ་
སོགས་བྱེ་བྲག་རྟོགས་བྱེད་དུ་གསལ་ལ། འདིར་བརྩེག་པར་བསྒྱུར་བ་ལྟར་ན་ཡུལ་དུས་གཅིག་ཏུ་ཟད་པ་མིན་པར་ཐམས་ཅད་དུ་བརྩེག་པ་ལྟར་མི་ཟད་པའི་དོན་ལྟ་བུར་གོ་དགོས་ཀྱང་། སྒྲ་རྣམས་དོན་འགྱུར་ཇི་བཞིན་མ་ནུས་པས་གོ་
དཀའ་བར་སོང་བ་ཡིན་ཏེ། མཇུག་ཏུ་སྟོང་ཆེན་ལྔ་ལ་བསྟོད་པའི་སྐབས་སུའང་བརྩེག་པ་ལ་གནས་ཞེས་པ་ཡང་དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལས་འདས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་རང་བྱུང་བ་ཞེས་སོགས་དང་
གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་འོད་གསལ་བ་ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི་གཟི༷་བརྗི༷ད་རང་འོད་གསལ་བས་དངོས་པོ་ཀུན་གྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བ་སྲི༷ད་པའི༷་དྲི༷་མ༷་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་འཕྲོག༷་ཅི༷ང་། སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ་དང་། མི་འགྱུར་
18-2-109b


བའི་བདེ་བ་དང་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་དབྱེར་མེད་པ་དཔལ་ལྡན་རིགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་གཅིག་པུ་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ་རྗེས༷་སུ༷་རིག༷་པ༷འམ་མངོན་སུམ་དུ་བྱ་བ་འདི་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྒོམ་པར༷་བྱའོ༷། །
ཞེས་བསྔགས་པའོ། །དེ་རྣམས་ཀྱིས་གནས་སྐབས༷་སུ་མངོན་ཤེས་དང་འཆི་བ་མེད་པ་དང་མཐར་ཐུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གིས་སྒྲུབ་ཚུལ་གསུངས་པ་གནས་པ་ལྔ་པའི་དུམ་བུ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་སྦྱོར་བ་ལ་སོགས་
པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པ་ཡིན་ལ། དེ་ནས་མཆོད་སྦྱིན་དང་རིག་བྱེད་ཀྱི་མཐའ་སོགས་ཀྱི་གསང་བའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་བཤད་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་དོན་དུ་ཡིན་པས། དང་པོ་སངས་རྒྱས་པའི་གྲུབ་པའི་མཐའི་ཡེ་ཤེས་མདོར་བསྡུས་ཙམ་གསུངས་
པ། འདིར་སངས་རྒྱས་པའི་གྲུབ་མཐའ་བཞི་བརྟགས་པ་སྔར་ནང་ལེའི་མཇུག་ཏུ་གསུངས་ཟིན་པ་ལྟར་ལ། དེའི་ནང་གི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་དབུ་སེམས་སྔགས་གསུམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་གསུངས་པ། འདིར་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ནི་སྲི༷ད་པ་གསུམ༷་པོ་འདི་ལྟར་
སྣང་བ་འདི་ནི་རིགས་པས་དཔྱད་ན་རྡུལ་ཕྲ༷་ར༷བ་ཀྱི་གཟུག༷ས་སུ་ཡོད་པ་མི༷ན་ཏེ། འདི་ལྟར་རགས་པ་རྣམས་རང་གི་ཆ་དང་ཆ་ལས་བཏགས་པ་ཙམ་ལས་རགས་པ་རྫས་སུ་མེད་ལ། དེའི་མཐའ་ཆ་མེད་པ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྡུལ་ཡོད་དོ་ཞེས་དོན་སྨྲ་སྡེ་གཉི༷ས་ཀྱིས་གྲུབ་
མཐའ་ལས་བྱུང་ཡང་ཕྲ་རབ་ཉིད་མི་འགྲུབ་སྟེ། དྲུག་གིས་ཅིག་ཆར་སྦྱར་བ་ན། །ཕྲ་རབ་རྡུལ་ཆ་དྲུག་ཏུ་འགྱུར། །དྲུག་པོ་དག་ནི་གོ་གཅིག་ན། །གོང་བུའང་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་དུ་འགྱུར། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའི་རིགས་པས་རྡུལ་ཕྲ་རབ་བདེན་པར་གྲུབ་
པ་ཁེགས་པས་འདི༷ར་ནི༷་ཁམས་གསུམ་བརྟན་གཡོའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་རང་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་བག་ཆགས་གོམས་པའི་དབང་གིས་རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བ་བཞིན་དུ་སེམས་ཀྱི་དབང་གིས་སྣང་སྟེ་ཕྱི་དོན་དུ་གྲུབ་པ་མེད་པས་ན། ཐམས་ཅད་སེམས་ཙམ་མོ། །
18-2-110a


དེ་འདྲའི་སེམས་ཀྱི་རང་གཤིས་ནི་གཟུང་འཛིན་གྱི་བག་ཆགས་ཀྱིས་བསླད་པ་དང་བྲལ་བ་གཟུང་འཛིན་མེད་པར་རང་གསལ་བ་ཙམ་གྱི་རྣམ༷་པར༷་ཤེས༷་པ༷་ནི་བདེན་པར་ཡོད་དེ། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་སྣང་བའི་གཞི་དེ་ཉིད་ཡིན་
ནོ་ཞེས་འདོད་དོ། །དེ་ལ་དབུ་མ་པས་དཔྱད་ན་ཕྱི་དོན་མ་གྲུབ་པ་དེ༷་བཞི༷ན་རྣམ༷་པར༷་ཤེས༷་པ༷་ཉི༷ད་ཀྱང་བདེན་པར་གྲུབ་པ་མེ༷ད་དེ༷། རྣམ་ཤེས་དེ་ཡང་དག་པ་དང་མ་དག་པའི་བག་ཆགས་སྣ་ཚོགས་དང་འབྲེལ་བས་སྣ་ཚོགས་སུ་འགྱུར་གྱི་གཅིག་པུར་བདེན་པ་དམིགས་
སུ་མེད་ལ། གཟུང་འཛིན་དང་བྲལ་བའི་གཅིག་པུ་ཆ་མེད་པའི་ངོ་བོར་བདེན་པ་ཡང་དམིགས་སུ་མེད་དེ། གང་དེའི་ངོ་བོ་གཅིག་པུ་ཆ་མེད་དུ་མ་དམིགས་ན་དེ་ལྟར་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱང་མི་སྲིད་ལ། དམིགས་པ་ཡང་མི་སྲིད་དེ་གཅིག་པུ་ཆ་མེད་པའི་བདེན་
གྲུབ་ཀྱི་ཤེས་པ་ཞིག་ཡོད་ན། རྟག་ཏུ་དེ་ཡི་ངང་ཚུལ་ཁོ་ནར་འགྱུར་གྱི། རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་དོན་རྣམས་སོ་སོར་གསལ་ཞིང་རིག་པའི་ཤེས་པར་ནི་ནམ་ཡང་མི་འགྱུར་བས་དེ་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་སྣང་བའི་གཞིར་ཡང་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཏེ་
འགྱུར་མི་རིགས་སོ། །དེས་ན་གསལ་ཞིང་རིག་པའི་རྣམ་ཤེས་འདི་མ་ཡིན་པའི་རྣམ་ཤེས་གཞན་བདེན་པར་གྲུབ་པ་ནི་ནམ་ཡང་མི་སྲིད་ལ། གསལ་ཞིང་རིག་པ་འདི་ནི་གསལ་ཞིང་རིག་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རང་གི་ངོ་བོས་བདེན་པར་གྲུབ་པ་མེད་པར་ད་ལྟ་ནས་
གཏན་ལ་འབེབ་ནུས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་སེམས་ཀྱི་གཤིས་གཟུང་འཛིན་དང་བྲལ་བ་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བ་ཡང་ངོ་བོས་མ་གྲུབ་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་པའི་གནད་ཀྱིས་འོད་གསལ་བ་ཡིན་གྱི་བདེན་གྲུབ་ཀྱི་ཤེས་པ་ལ་ནི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་དོན་
བཞག་ཏུ་མེད་དོ། །དེས་ན་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་ཤེས༷་རབ༷་བམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་ཡོད་མེད་ཀྱི་མཐའ་གང༷་དུའང༷་གན༷ས་པ༷་མ༷་ཡི༷ན་ནོ་ཞེས༷་པ༷འི་ཚིག༷་ནི༷་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་ཡི་རྩེ་མོ་དབུ་མ་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སྟོན༷་པར༷་འགྱུར༷་ན་ཡང་། 
18-2-110b


མཐར་ཐུག་གི་དོན་ལ་མཐའ་བཞི་གང་ལ་ཡང་མི་གནས་པ་ནི་ཡིན་མོད་ཀྱང་འདིར་རིགས་ཤེས་རྗེས་དཔག་གིས་དཔྱད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་མཐའ་ཐམས་ཅད་བཀག་པའི་རྣམ་པ་དེས། དེ་ལྟར་སློབ་པ་ག༷ང་གི༷ས་འགྱུར༷་མེ༷ད་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ཐབས་
བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་མི་ཤེས་པར་དེ་དང༷་བྲལ༷་བའི་མི༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི༷། དགག་བྱ་མཐའ་བཞི་བཅད་པའི་ཆ་ཡི་སྟོང༷་པ༷་ཉི༷ད་དེ༷་ཙམ་ཞིག་གནས་ལུགས་སུ་བཟུང༷་ནས༷་སྟོང༷་པ༷ར་ལྟ་བར་བྱེ༷ད་པ༷་དེས་གནས་ལུགས་ཟུང་འཇུག་གི་
དོན་ཇི་བཞིན་མཐོང་བར་དཀའ་བ་དེས༷་ན༷་ཁྱབ་བདག་གཙོ༷་བོ༷ས་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོས། གང༷་ཞིག༷་འཕོ༷་མེ༷ད་ལྷན༷་ཅིག་སྐྱེས༷་པའི་རང་བཞིན་རྡོ་རྗེ་ལུས༷་ཀྱི༷་བདེ༷་བ༷། ལུས་གནས་ལུས་ལས་མ་སྐྱེས་པའོ། །ཞེས་པ་དེ་ལྟ་བུ་དག༷་ནི༷་སྔགས་
ཀྱི༷་ཐེ༷ག་པར༷་བསྟན༷་པར་མཛད་པས། རྡོ་རྗེའི་ལུས་ལ་བརྟེན་ནས་རྫོགས་པའི་རིམ་པས་བདེ་བ་དེ་ཉིད་ལམ་དུ་བྱས་པ་ན། མཐའ་གང་དུའང་མི་གནས་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རོ་གཅིག་པའི་དོན་གྱིས་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་
རང་གི་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་སྒོ་ནས་མངོན་སུམ་རྟོགས་ནུས་ཏེ་དཔེ་དང་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་རིམ་པས་སོ། །དེས་ན་རྒྱུའི་ཐེག་པ་ལས་སྔགས་ཀྱི་ལམ་མྱུར་བ་ཡང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ལ་མྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་འདིའི་སྒོ་ནས་ཡིན་ནོ། །
འཕོ་མེད་དང་ལྷན་སྐྱེས་དང་ལུས་ཀྱི་བདེ་བ་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་གསུམ་གྱིས་གསུངས་པ་འདིའི་དོན་ཅི་ཞིག་ཡིན། ཕྱག་རྒྱ་དང་སྦྱོར་བའི་འཁྲིག་བདེ་འགྱུར་བཅས་ལ་ཟེར་ན་ནི་དེ་འཕོ་མེད་དང་ལྷན་སྐྱེས་སུ་ཅི་ལྟར་འགྱུར་ཏེ་འཛག་བདེ་ཡིན་པས་
སོ། །གལ་ཏེ་རླུང་སྟོབས་ཀྱིས་འཛག་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་གྲུབ་པ་འཕོ་མེད་ལྷན་སྐྱེས་ཡིན་ནོ་སྙམ་ན། ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་དེ་ལྟར་བརྗོད་པ་ཡོད་མོད་ཀྱི། འོན་ཀྱང་དེ་མ་འགྲུབ་པའི་སྔ་རོལ་ན་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ལ་ལྷན་སྐྱེས་སུ་གནས་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་གསར་
18-2-111a


དུ་མ་བསྒྲུབ་བར་དུ་མེད་པར་འགྱུར་ལ། དེ་ལྟར་ན་རང་བཞིན་གཉུག་མའི་ཆོས་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དངོས་པོ་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་དུ་གསུངས་པ་ནི་ནམ་ཡང་མི་སྲིད་པར་བདེ་བ་ཆེན་པོ་གློ་བུར་བའི་ཆོས་སུ་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེའི་
ལུས་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་གནས་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནི་ཐབས་ལམ་གྱི་ཆོས་སྐད་ལྟར་ན་གཉུག་མ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་མི་ཤིགས་པའི་ཐིག་ལེ་ཡིན་ཏེ། རྒྱུད་གཞན་ལས། ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་རང་ལུས་གནས། །མི་ཤིག་ཐིག་ལེ་བདེ་ཆེན་པོ། །ནམ་མཁའ་ལྟ་
བུར་ཀུན་ཁྱབ་པ། །ལུས་གནས་ལུས་ལས་མ་སྐྱེས་པའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་དེ་ཉིད་དེ། གྲོལ་ལམ་གྱི་ཆོས་སྐད་ལྟར་ན་སེམས་ཉིད་རང་བཞིན་འོད་གསལ་གྱི་ཆོས་ཉིད་ཡེ་ནས་ལྷན་སྐྱེས་སུ་བཞུགས་པ་ལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ཀྱང་
དེ་གཉིས་དོན་ཐ་དད་མ་ཡིན་ཏེ་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོར་རོ་གཅིག་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟ་བུར་གཉུག་མ་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའམ་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་སེམས་དེ་ནི་སྤྲོས་པའི་དྲ་བ་ཀུན་གྱིས་སྟོང་པའམ་དབེན་པའི་བདག་ཉིད་རང་འོད་གསལ་
བ་ཉིད་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཡིན་ཀྱང་། སྒྲིབ་པ་གློ་བུར་བས་བསྒྲིབས་ནས་དེ་ཉིད་མངོན་དུ་མ་གྱུར་བ་ལ་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་འདིར་རང་གི་ཆོས་ཉིད་དེ་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་པའི་ལམ་བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་སྒོམ་པའི་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་རྣམས་མ་སྦས་པར་
བསྟན་པ་ཡིན་ཞིང་། ལམ་དེས་འོད་གསལ་བའི་རང་མདངས་འོད་གསལ་གྱི་རྟགས་བཅུ་དང་། ཕྱག་རྒྱའི་བདེ་བ་རྣམས་རིམ་པར་འབྱུང་བ་རྣལ་འབྱོར་པའི་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་མཐར་ཐ་མལ་གྱི་རླུང་སེམས་གློ་བུར་བ་རྣམས་གཉུག་མའི་དབྱིངས་སུ་
འགགས་ནས་འགྱུར་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་གྲུབ་པ་ན་གཞི་དུས་ནས་ཆོས་ཉིད་འགྱུར་མེད་དམ་འཕོ་བ་མེད་པ་དངོས་པོ་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་དུ་ལྷན་སྐྱེས་སུ་གནས་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་གྱུར་པས་ཡིན་ལ། དེ་ཉིད་གཞི་ཇི་བཞིན་པའི་གནས་
18-2-111b


ལུགས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་པས། ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་དུ་གོ་འཕང་དེ་ལས་གཡོ་བ་མི་སྲིད་དེ་བདེན་དོན་མཐོང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ཤེས་ན་ཡེ་ནས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ཡིན་པ་དང་། དུས་གསུམ་ཀུན་དུ་ཡང་རང་གི་ཆོས་ཉིད་ལས་གཡོ་བ་མེད་
པས་འཕོ་མེད་དམ་འགྱུར་མེད་ཡིན་པ་དང་། རླུང་སེམས་གློ་བུར་བས་བསླད་པའི་དབང་གིས་བྱུང་བའི་འགྱུར་བའི་ཟུག་རྔུ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡིན་ནའང་། གློ་བུར་གྱི་སྒྲིབ་པས་བསླད་པ་ཅན་
རྣམས་ལ་ལམ་གྱི་སྟོབས་ལས་དྲི་མ་རིམ་པར་བྲལ་བའི་གནས་སྐབས་བཞིན་དུ་འགྱུར་བདེ་དང་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་རྣམ་ཤེས་དང་ཡེ་ཤེས་སེམས་ཅན་དང་སངས་རྒྱས་དག་སྔ་ཕྱིར་གློ་བུར་བྱུང་བ་ལྟར་སྣང་ཚུལ་ལ། སྙོན་དུ་མེད་པར་འབྱུང་ཞིང་
དེ་ལྟར་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་ལ་ཡང་བརྗོད་པ་སྐྱོན་མེད་ཡིན་མོད། མཐར་ཐུག་དངོས་པོའི་གནས་ཚུལ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན། རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་ལས། འགྲོ་བ་འདི་ཀུན་སངས་རྒྱས་ལྔའི་བདག་ཉིད། །གར་མཁན་དག་དང་རི་མོ་བཟང་
ལྟར་སྣང་། །གང་དུ་བདེ་ཆེན་ཞེས་བྱ་གཅིག་པུ་ཉིད། །གཅིག་པུའི་ཉམས་ནི་དུ་མའི་གར་མཛད་དོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། འདིར་གནད་མདོར་བསྡུས་ཙམ་སྨྲོས་པའོ། །དེས་ན་ཕྱག་རྒྱ་དང་སྦྱོར་བའི་ཚེ་འདུ་ཤེས་གསུམ་གྱིས་
སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང་ཐིག་ལེ་འཕོ་མེད་དུ་བཅིངས་པ་སོགས་དང་། བདེ་བ་འདྲེན་ཚུལ་སོགས་ཇི་སྙེད་བརྗོད་པ་ཐམས་ཅད་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཐོང་བའི་ཡེ་ཤེས་འདྲེན་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ཡིན་ལ། ཐབས་དེས་དྲངས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ནི་
དངོས་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཇི་ལྟ་བ་མཐོང་བའི་མཚོན་བྱ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ལ་ངེས་པ་འདྲོངས་པ་གལ་ཆེ་སྟེ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཐོང་བའི་ལམ་གྱིས་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པ་ཡིན་གྱི་བདེ་བ་ཙམ་དང་ང་འགགས་པ་ཁོ་ནས་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཐོང་བ་ཆེ་ཕྲ་
18-2-112a


ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཡིན་ལ། དེ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ཟབ་མོ་རྣམས་ཀྱང་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བ་འདྲེན་པའི་ཆ་ནས་ལམ་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་མཆོད་སྦྱིན་སོགས་ཀྱི་གསང་བའི་དེ་ཉིད་གསུངས་
པ། འདིར་ཕྱི་རོལ་པའི་བྲམ་ཟེ་རྣམས་ཀྱིས་རིག་བྱེད་ལས་བཤད་པ་བཞིན་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་དུས་སུ་བ༷་ལ༷ང་དང་བསེ༷་རུ་དང༷་རྟ་དང་གླང༷་པོའི༷་མགོ༷ན་པོ་སྟེ་གཙོ་བོ་རྣམས་བསད་ཅིང་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་དོན་དུ་སྲོག་སོང༷་བར་བྱས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་མཆོ༷ད་སྦྱི༷ན་
བྱེད་པའི་དུས༷་སུ༷་བསད་བྱ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ལུས༷་ཀྱི༷་ཤ་སོགས་ཀྱི་ཡུལ༷་ལ༷། མཆོད་སྦྱིན་བྱེད་པ་པོ་ཁྱོ༷ད་ཀྱི༷་དབ༷ང་པོ༷་རྣམས་ནི༷་བདེ༷་བ༷ར་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་བཟུང༷་བར་བགྱི༷འོ་ཞེས་རིག་བྱེད་ལས་གང༷་བརྗོད་པ་དེ༷་ནི་ངེས་པའི་དོན་དུ་གཟུཊ་སོགས་ཡུལ༷་ལྔ་དང༷་
མིག་སོགས་ཡུལ་ཅ༷ན་ལྔ་རྣམ༷ས་ནི༷་གཉིས་མེད་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི་སྦྱོར༷་བ༷་བསྒོམ་པ་དག༷་ལ༷་འགོག༷་པ༷་སྟེ༷་ཐ་མལ་པའི་དབང་ཡུལ་གྱི་འབྲེལ་བ་བཅད་ནས་གཉིས་མེད་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་འགོག་པ་ཡིན་ལ་ཚུལ་འདིས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་འགྱུར་བ་མེད་པ་འགྲུབ་ཀྱི་བ་ལང་
སོགས་བསད་ནས་དེ་ཡི་ཤ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་འགྲུབ་པ་ནི་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་གནས་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཕྱི་རོལ་པ་རིག་བྱེད་པ་དང་ཀླ་ཀློའི་བསླབ༷་ལྡན༷་དཀའ་ཐུབ་པ་རྣམ༷ས་ཀྱི། བ༷་ལ༷ང་གི་ལྤག༷ས་པ་ཁྲག་དང་ལྡན་པ༷ར་སོ༷་
མ༷་བ༷་ལླི༷འི་བཏུང༷་བ༷་བྷ་གའི་ཁྲག༷་དང༷་བཅས༷་པར༷་གྱུར༷་པ༷་ག༷ང་འཐུང་ན་བསམ་གཏན་དང་པོ་ཐོབ་པོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དེ༷་ནི༷་ངེས་དོན་དུ་རང་གི་སྤྱི༷་བོ༷འི་ཟླ༷་བའི༷་བདུ༷ད་རྩི༷་ཁུ་བ་ཞུ་བ་ཤེས་རབ་ཀྱི་བྷ༷་གའི༷་རྡུལ༷་ལ༷་བདེ་བ་རོ་མཉམ་པར་གན༷ས་ཤིང༷་དེ་ལས་
སྐྱེས་པའི་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཆོས་ཀུ༷ན་ཏུ༷་འགྲོ༷་བ༷་དགའ༷་བ༷འི་གཟུགས་ཅན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་བདེ་བ་མྱོང་བའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་ཕྱིར་མི་འཕོ་བར་འཐུང་བས་བདེ་བ་མཆོག་ཐར་བ་སྟེར་བ་དེ་ཉིད་ཀྱི་དོན་ཡིན་གྱི་སོ་མ་བལླིའི་བཏུང་བ་ཁྲག་བཅས་འཐུང་བ་
18-2-112b


མ་ཡིན་ཏེ་དེ་དག་བཏུང་བས་བསམ་གཏན་གྲུབ་པ་མ་མཐོང་ལ། བྱང་སེམས་མི་འཕོ་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོས་ཐར་པ་སྟེར་བ་མངོན་སུམ་ཏུ་གྲུབ་བོ། །འདིར་སོ་མ་བལླིའི་བཏུང་བ་ཞེས་པ་རྒྱལ་ཕུར་འཛོམ་པའི་དུས་སུ་རི་བོ་ས་འཛིན་ལས་རྩ་ཞི་བ༷་ཞེས་པ་བཏུས་ནས་སྔགས་
སྟོང་བཏབ་པ་ཁྲག་བཅས་འཐུང་བར་རིག་བྱེད་ཀྱི་གཞུང་ལས་བཤད་པའོ། །འདིར་ཞི་བའི་བཏུང་བའམ་ཟླ་བའི་བཏུང་བ་ཞེས་པ་སྒྲུབ་ཚུལ་སོགས་རིག་བྱེད་ལས་བཤད་དེ་འདི་དག་བཏུང་བ་འདི་ལ་གལ་པོ་ཆེར་བྱེད་པ་ཡིན་ལ། རྒྱུད་ཕྱི་མར། མཐོ་རིས་དོན་
དུ་མི་དང་བ་གླང་གསོད་ཅིང་བྷ་གར་དཀྲུགས་པ་ཞི་བའི་བཏུང་། ཞི་བའི་རིགས་བྱེད་དེ་དག་གིས་ཀྱང་སེམས་སུན་འབྱིན་པར་རབ་ཏུ་མཁས་པ་རྣམས། བ་ལང་པགས་པའི་ཞི་བའི་བཏུང་བ་བྷ་ག་མཆོག་དཀྲུགས་རྟ་ཡི་ཕོ་རྟགས་བཅད་པ་ལ། ཁུ་བ་ཁྲག་གིས་རྣམ་པར་
བགོས་པ་སྦྲང་དང་མར་དང་བཅས་པ་ལྕེ་ཡིས་བལྡག་པར་བྱེད། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་བྲམ་ཟེ་གདུག་པའི་ཀུན་སྤྱོད་འདི་དག་སེམས་སུན་འབྱིན་པར་བྱེད་པ་ལ་རབ་ཏུ་མཁས་པ་ཞིག་སྟེ་ཐར་པའི་རྒྱུར་མི་འགྱུར་རོ། །ཡང་རིག་བྱེད་ཀྱི་གསང་བའི་མཐའ་ལས་བཤད་པ་
ལྷ་ཚང༷ས་པ༷་ཆེན་པོ་ནི་ལུས་ཆེ་ཞིང་རྒྱས་པས་སྲོག༷་ཆག༷ས་རྣམ༷ས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༷་ལུས༷་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཡིན་པ་དང༷་། དེ་བཞིན་འཕྲོག༷་བྱེ༷ད་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ནི། ཐམས་ཅད་སྡུད་པར་བྱེད་པས་ངག༷་སྟེ༷། ཀུན་ལ་ཁྱབ་པས་ཁྱབ༷་འཇུ༷ག་དག་ཀྱང༷་ཡི༷ད་དེ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་
ཀྱི་ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱི་བདག་ཉིད་དམ་གཞིའོ། །དེ༷་གསུམ་པོ་དག༷་མཆོད་སྦྱིན་ངེས་ཚིག་སྲིད་སྲུང་གི་རིག༷་བྱེ༷ད་གསུམ༷་གྱི་བདག་ཉིད་ཀྱང་ཡིན་ལ། དེ་དག་འདུས་པ་ཨ་ཨུ་མ་གསུམ་ཚོགས་པའི་ཨོ༷ཾ་ཡི༷ག་དང༷་དེ༷་ད༷ག་སོ་སོར་ཨོཾ་བྷྭུ་བྷཱོ་ཞེས་པའི་ཡི༷་གེ༷་གསུ༷མ་སྟེ༷། དེ་
ལྟར་ལྷ་གསུམ་པོ་དེ་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཟླ༷་ཉི༷་དང་བསྲེག༷་ཟ༷་སྟེ་སྒྲ་གཅན་གསུམ་པོ་དེ་ད༷ག༷་རྣམ༷ས་ད༷ང་། ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པའི་རྡུལ་མུན་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་ཡོན༷་ཏན༷་གསུ༷མ་དང་། ནང་དུ་ལུས་ལ་སེར་སྐྱ་ལུག་དང་ཀུན་འདར་མ་སྟེ་རྩ༷་གསུམ༷་མོ༷་ཞེས་དང་དེར་མ་ཟད་རི༷གས་ཅ༷ན་
18-2-113a


གྱི་མདོས་བརྗོད་བྱ་དམངས་སོགས་རིགས་བཞི་ནས་རིགས་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རྩ་དགུའི་བར་དུ་དབྱེ་བ་དང་བསྡུས་ནས་ཉེར་བདུན་དུ་བཤད་པ་རྣམས་ནི་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་དུ་བརྗོད་པ་དེ་དག་དྲང༷་དོན་ཙམ་ཡིན་ལ། ངེས་དོན་དུ་དེ་རྣམས་ཐམས་
ཅད་མངལ་སྐྱེས་རྣམས་ཀྱི་ལུས༷་ཀྱི་རི༷གས་ལ༷་ཚང་ཞིང་། དེ་ལས་གཞ༷ན་པ༷་ཡུལ༷་ལྔ་ཡི་རང་བཞིན་སྟེང་གི་འཁོར་ལོ་ལྔ་དང༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་གྱི་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་འོག་གི་རྩ་ཡི་རྩེ་མོ་གསུམ་ལ༷་གན༷ས་པའོ། །སྲི༷ད་སྲུང༷་གི་རིག་བྱེད་ནི་ནང་དུ་ལུས་ལ་ནཱ༷་དའི༷་གཟུག༷ས་
ཅ༷ན་ཏེ༷་གཞོམ་མེད་ཀྱི་སྒྲའོ། །དེ་ལྟར་རིགས་ཅན་མཐའ་དག་ཚངས་པའི་ལུས་ཀྱི་རིགས་དེ༷་ཡི༷་དབུས༷་སུ༷་གཞོ༷མ་དུ་མེ༷ད་པ་མི་ཤིགས་པའི་ཐིག་ལེ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་གང༷་དེ༷་ནི། ཡུལ༷་ཡུལ་ཅན་གྱི་མཚན་མ་དང༷་རྣམ༷་པ༷ར་བྲལ༷་ཞི༷ང་། གནས་སྐབས་གསུམ་གྱི་
མཚན་ཉིད་ཅན་རྡུལ་སོགས་ཡོ༷ན་ཏན༷་གསུམ་མེ༷ད་པའི༷་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་འགྱུ༷ར་མེ༷ད་བདེ་བའི་བདག་ཉིད་དོ༷། །དེ་ལྟ་བུའི་དོན་ལ་དགོངས་ནས་དོ་ཧ་མཛོད་དུ། གང་ཚེ་ཚངས་པ་ཁྱབ་འཇུག་མིག་གསུམ་དང་། །འཇིག་རྟེན་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་གཞིར་གྱུར་པ། །
རིགས་མེད་དེ་ལ་མཆོད་ན་ལས་ཀྱི་ཡང་། །མཐའ་ཡི་ཚོགས་ནི་ཡང་དག་ཟད་པར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟར་རི༷ག་བྱེ༷ད་ཀྱི་མཐ༷ལ་ལ༷ས་གས༷ང་བ༷་ཡི་ཚིག་འདི༷་དག༷་ཚང༷ས་པ༷འི་ཡི༷ས་ནི༷་རིག་བྱེད་པའི་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་རྣམ༷ས་དག༷་ལ༷་
གསང་བའི་བརྡས་སྔོ༷ན་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བརྗོ༷ད་མོད་དེ༷། དེ་ལྟ་ན་ཡང་སྙིགས་མའི་དུས༷་ཀྱི༷་དབང་གིས་ཡང་དག་པའི་ཤེས༷་པ༷་རབ༷་ཏུ་ཉམ༷ས་པའི་དྲང་སྲོང་ཐུབ༷་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་འཇིག་རྟེན་འདི༷ར་ནི༷་སྲོག༷་ཆགས༷་རྣམ༷ས་ལ༷་མཐོ་རིས་ཀྱི་དོན་དུ་སེམས་ཅན་
གཞན་གསོ༷ད་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པར་རིག་བྱེད་ཀྱི་གསང་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་བསྟན༷་པ་ཡིན་ལ། མི༷་རྣ༷མས་ཀྱིས་རྣམ་པར་དཔྱད་པ་མེད་པར་བྲམ་ཟེ་རྣམ༷ས་ཀྱི་ཚིག་དེའི་རྗེས་སུ་ཞུགས་ནས་མཐོ༷་རིས༷་ཐོབ་པའི་དོ༷ན་དུ། སྲོག་གཅོད་པའི་མཆོད་
18-2-113b


སྦྱིན་དེ༷་ལ༷་རབ༷་ཏུ༷་འཇུག༷་སྟེ༷། དེ་ལ་ཞུགས་པས་དམྱལ༷་བ༷་དག་ཏུ་སྐྱེ་ཞིང་ལས་ང༷ན་པའི༷་འབྲས༷་བུ༷་སྟེར༷་བ༷ར་འགྱུར༷་གྱི་མཐོ་རིས་ཀྱི་བདེ་བ་མི་འཐོབ་སྟེ་དཔེར་ན་སོ༷ལ་བ༷་ནི་འོ༷་མའི༷་རྒྱུན༷་གྱིས༷་མངོ༷ན་པ༷ར་བཀྲུ༷ས་པ༷་དག་བྱས་ཀྱང་འདི༷ར་ནི༷་ཟླ་བའི༷་མདོ༷ག་ཏུ༷་ཡུལ་དུས་
འག༷ར་ཡ༷ང་འགྱུ༷ར་བ་མ༷་ཡི༷ན་པ་བཞིན་དུ། སྡིག་པའི་ལས་ཀྱི་མཆོད་སྦྱིན་གྱིས་དགེ་བར་བསྒྱུར་མི་བཏུབ་བོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོ་བསྒོམ་པའི་སྦྱོར༷་བ༷་མེ༷ད་པའི༷་རིག༷་བྱེ༷ད་ཀྱི་ཚིག༷་ནི༷། ཕྱི་ནང་གི་དམ༷་ཚིག༷་རྣམ༷་པར༷་བྲལ༷་བ༷་དང་
ལྡན་པ་ད༷ག་གིས༷་སེམས་བསླུ༷ས་པའི༷་མི༷་རྣམ༷ས་གང༷་ཡིན་པ་དེ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས་རང་གི་ཆུང་མ་ལ་གཞ༷ན་གྱི༷་རིགས་ལས་བྱུང་བའི་བུ༷་ནི༷་མི༷་སྐྱེད༷་པར་བྱ་བའི་དོ༷ན་དུ༷་ཉིན༷་དང་མཚ༷ན་མོའི་དུས༷་སུ༷་རང༷་གི་བུ༷ད་མེ༷ད་བསྲུང༷་བར་བྱས༷་ནས༷། རང་གི་བུ་སྐྱེད་པར་བྱེད་ལ་རིགས་
མ་འདྲེས་པའི་རང་གི་བུ༷་ཡི༷ས་བྱི༷ན་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་ཡི༷་དྭག༷ས་ཀྱི༷་ནི༷་འཇིག༷་རྟེན༷་དུ་སོང༷་བའི་ཕ་ཡི་དོན་དུ་སྦྱིན༷་པ༷ར་འགྱུར་ཞིང་ཕས་ལོངས་སྤྱོད་པར་འགྱུར༷་རོ༷། །ལོ༷་ཞེས་པ་མི་བདེན་པར་ཤེས་ནས་མ་རངས་པའི་ཚིག་གོ། དེས༷་ན༷་མཐར་ཐུག་བདེ༷་མཉམ༷་གྱི་འབྲས༷་
བུ༷་སྟེར༷་བ༷་དག་གི་རྣམ་སྨིན་གྱི་རྒྱུར་གྱུར་པ་ཆུང་མ་གཏོང་བ་སོགས་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་འདོ༷ད་པའི༷་སྦྱིན༷་པ༷་འདི༷་ནི༷་གདུག༷་པའི༷་བྲམ༷་ཟེ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་རིག་བྱེད་དུ་མ་བསྒྲགས་ཏེ་ཤིན་ཏུ་སྦས༷་སོ། །དེ་ལྟ་བུར་རིགས་སྲུང་བ་དག་པའི་ཆོས་སུ་འདོད་ཀྱང་མི་ཤེས་པའི་
ཆོས་ལུགས་ཡིན་གྱི་དག་པའི་ཆོས་མ་ཡིན་ཏེ་རིཊ་ཞེས་པ་ཚེ་འདི་དང་སླད་མར་ཕན་པ་བྱེད་པའི་ཆོས་གང་ཡང་མེད་ཅིང་བློས་རིགས་སུ་བཏགས་པ་བྱིས་པ་འཆིང་བར་བྱེད་པ་ཙམ་མོ། །དཔེར་ན་གལ༷་ཏེ༷་གཞན་གྱི་རི༷གས་ཀྱི༷་རྟ༷་ཕོ་ཡིས༷་རང་གི་རྒོད༷་མ༷་བཟང་མོ༷་ལ༷་
ནི༷་ཞུགས་ནས་རྟ༷་མཆོག༷་གི་སྐྱེས༷་བུ༷་ཅང་ཤེས་ལྟ་བུ་རིགས་གཞན༷་དུ༷་སྐྱེས་པར་གྱུ༷ར་པ༷་ན༷། རྟེའུ་བཟང་པོ་འདི་ཡི་དཔལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡང༷་རྟ་གཞན་མངལ་འདེབས་པ་པོ་འདི༷་ཡི༷་མཐུ༷་ལ༷ས་སླ༷ར་ཡང་ནས་ཡང༷་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར༷་ཏེ༷་དེ་ལྟ་ན་དཔལ་དེ་འདྲ་
18-2-114a


བྱུང་བ་རྟ་ཡི་བདག༷་པོ༷་ཡི༷་ནི༷་རྙེད༷་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་ཅི༷ས༷་མ༷་ཡི༷ན། དེ་ལྟར་ན་ཡང་རིག་བྱེད་ཀྱི་རིགས་སྲུང་བའི་ཚིག་གང༷་གིས༷་རིགས་དང་བུད་མེད་ལ་ཆག༷ས་པ༷་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཉིན༷་ཞག༷་སོ༷་སོ༷འི་དུས༷་སུ༷་ར༷ང་ར༷ང་གི་བུ༷ད་མེ༷ད་དག༷་ནི༷་སྲུང༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་ཅིང་
གཞན་གྱིས་སྤྱད་པར་མི་འདོད་དོ། །དེ་ལྟར་ནན་གྱིས་བསྲུང་ཀྱང་ཤི༷་བ༷ར་གྱུར༷་ན༷་བསྲུང་བ་པོ་ཁྱོ༷ད་སུ༷་ཡིན་ལ་ཁྱོ༷ད་ཀྱི༷་བསྲུང་བྱ་རང་གི༷་བུ༷ད་མེ༷ད་སུ་ཞིག༷་སྟེ༷་ཀྱེ༷་མ༷་དེ་ལྟར་མི་ཤེས་པ་རྣམས་ནི་རིགས་དང་བུད་མེད་ལ་ཆགས་པའི་སྒོ་ནས་མི༷་དགེའི༷་ལ༷ས་ཀྱི༷ས་འཁོར་བར་
བཅིང༷ས་ནས་ཐར་པ་མཆོག་གི་བདེ་བ་འགྱུར་མེད་ཀྱི་རྒྱུར་གྱུར་པའི་འདོད་པའི་སྦྱིན་པ་སྦྱིན་པར་མི་ནུས་སོ། །དེས་ན་རྟ་གཞན་ཞུགས་པས་རྟ་མཆོག་ཅང་ཤེས་སྐྱེས་ནས་རྟ་ཡི་རིགས་ཁྱད་འཕགས་སུ་འགྱུར་བ་ལྟར། འདོད་པའི་སྦྱིན་པས་འཁོར་བའི་རིག༷ས་ལས་
འདས་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རིགས་ཐོབ་པས་བུད་མེད་བསྲུང་བ་ལ་མི་ཞེན་པར་བདེ་བ་འགྱུར་མེད་ཀྱི་དོན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་འདོད་པའི་སྦྱིན་པ་བྱ་བར་ཤུགས་ཀྱིས་བསྟན་ཏོ། །དྲུག་པ་སྦྱིན་སོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི་བ་ལང་སྦྱིན་
དང་སོགས་ཚིགས་བཅད་ཉིས་བརྒྱ་དང་དྲུག་པ་ནས་ཉིས་བརྒྱ་སོ་གཅིག་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ་དང་པོ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་ནང་ན་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་བདེ་མཉམ་གྱི་འབྲས་བུ་སྟེར་བའི་འདོད་པའི་སྦྱིན་པ་བྱ་བར་གསུངས་པ་འཇིག་རྟེན་འདིར་ནི་བ༷་ལང༷་སྦྱིན༷་
པ་ད༷ང་། ས༷་གཞི༷་སྦྱིན༷་པ༷་དང་དེ༷་བཞི༷ན་གཞ༷ན་ཡང༷་ཟས་གོས་སོགས་ཀྱི་སྦྱིན་པས་ནི་མི༷་ཡི༷་འཇི༷ག་རྟེན༷་དུ༷་ནི༷་ཟས་དང་གོས་སོགས་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འབྲས་བུ་སྟེར༷་བ་ཡིན་ལ། སྨན༷་དང༷་ཁ༷་ཟ༷ས་སྦྱིན༷་པ༷་དག༷་ནི༷་རིམ་པ་བཞིན་ནད་མཐའ༷་དག༷་ན༷ད་
འཕྲོག༷་པ་དང་། བཀྲེས༷་པ༷་དང༷་ནི༷་སྐོ༷མ་པ༷་དག་ཀྱང༷་འཕྲོག༷་པ་སྟེ་སྨན་བྱིན་པས་ནད་མེད་པ་དང་། ཁ་ཟས་བཟའ་བཏུང་བྱིན་པས་བཀྲེས་སྐོམ་མེད་པར་བྱེད་ཀྱང་དེ་འདྲའི་སྦྱིན་པ་དག་གིས་བདེ་མཉམ་གྱི་འབྲས་བུ་མི་སྟེར་ལ། འདོ༷ད་པའི༷་སྦྱིན༷་པ༷་བྱིན་ན་གནས་
18-2-114b


སྐབས་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དུ་ནི་མི༷་འགྱུར་བའི་བདེ༷་བ་ཆེན་པོར་རོ་མཉམ༷་པའི་འབྲས༷་བུ་སྟེར༷་བ་ཡིན་ཞིང་། དེ་ཡང་ཁྱད་པར་དབང་བསྐུར་བ་དང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་དུས༷་སུ༷་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལ་ཕུལ་བ་སྨྲོས༷་ཀྱང༷་ཅི༷་ཞིག༷་དགོ༷ས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་ཡི༷ད་དུ་འོ༷ང་བའི་རང་གི་ཆུང༷་མ༷་
དང་སྲིང༷་མོ༷་དང་། སྐལ༷་བཟ༷ངས་བུ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱང༷་གས༷ང་བ༷་འདོད་པའི་སྦྱིན༷་པ༷་དོན་དུ་གཉེར་བ་ལ༷་ནི༷་ཆགས་པ་མེད་པར་རབ༷་ཏུ་སྦྱིན༷་པར་བྱ༷འོ། །དེ་ལ་བུད་མེད་ཀྱི་རིགས་བཞི་ནི་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མིང་ཅན་དུ་འགྱུར་ཏེ། སྨད༷་འཚོ༷ང་མ་གཟུ༷གས་བཟང་པོའི་
དམ༷་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་སྦྱིན་པ་ནི་སྐྱེས་བུ་ཐམས་ཅན་ཀྱིས་སྤྱད་བྱ་ཡིན་པས་ལ༷ས་ཀྱི༷་ཕྱག༷་རྒྱར༷་འགྱུར༷་ཞི༷ང་དེ་རིན་གྱིས་བསླུས་ནས་སྦྱིན་པར་བྱ༷འོ། །ལོངས་སྤྱད་པ་གཞན་ལ་གསང་དགོས་པའི་གསང༷་བའི༷་མི༷་མོ༷་སྐྱེས་པ་གཞ༷ན་གྱི༷་བུ༷ད་མེ༷ད་ནི༷་དམ༷་ཚིག༷་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་
གསང་བ་ལས་མི་འདའ་བར་བྱས་ནས་ཕུལ་ལོ། །ར༷ང་ལ་དབ༷ང་ནས་ཕུལ་ཆོག་པ་བུ་མོའམ་སྲིང་མོ་སོགས་ནི་གཞན་གྱི་དབང་དུ་མ་གྱུར་པའི་ཆོས༷་ཀྱི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷འོ། །འདོད་བྱའི་ཡུལ༷་ནི༷་མང༷་པོ༷་ལ༷་དགའ༷་བ་རང༷་གི༷་ཆུང༷་མ༷་ནི་སེམས་ཀྱི་དབང་དུ་གྱུར་པས་
ཡེ་ཤེས༷་ཀྱི་ཕྱག༷་རྒྱ༷་ཞེས་བྱའོ༷། །དེ་དག་གི་ན་ཚོད་དེ་ནི་སྨད༷་འཚོ༷ང་མའི༷་དམ༷་པ༷་ནི་བཅུ༷་གཉི༷ས་ཀྱི་ལོ༷་ལོ༷ན་པ་དང་། འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ཀྱི་གཙོ་བོ་མཆོག༷་གི༷་བདེ༷་བ༷་གཉིས་སྦྱོར་ལ༷་དག༷འ་བ་གཞ༷ན་གྱི༷་བུ༷ད་མེ༷ད་ནི་ལོ་བཅུ༷་དྲུག༷་གི་ལོ༷་གྲངས་ཅན་ནོ། །ར༷ང་དབ༷ང་
སྲིང་མོ་སོགས་ལོ༷་ནི༷་ཉི༷་ཤུ་ལོ༷ན་པ༷་ཚུན་ཆད་དུ་སྟེ་དེ་བཞིན་རང་གི་བུ་མོ་དང༷་བཅས༷་པའོ། །ར༷ང་གི༷་ཆུང༷་མ༷་ནི༷་སུམ༷་ཅུའི༷་ལོ༷་རུ༷་སྟེ་དེ་ཚུན་ཆད་དུ་འགྱུར༷་ཏེ་དེ་དག་སྡུག་ཅིང་ཕངས་པའི་གནས་སྐབས་དེ་དག་ཏུ་ཕུལ་བར་བྱའོ་ཞེས་མཚོན་པ་སྟེ། སློབ་དཔོན་གྱི་
ཐུགས་དང་འཐད་ན་ལོ་ཡི་ངེས་པ་ཁོ་ནར་མི་འགྱུར་རོ། །འདོད་པའི་སྦྱིན་པ་བྱིན་པ་དེས་འབྲས་བུ་ཅི་སྟེར་ན། སྔོ༷ན་ཚེ༷་སང༷ས་རྒྱས༷་རྣམ༷ས༷་ཀྱི་ཉིད་ལ་དབང་བའི་འཛི༷ན་མ༷་ས་གཞི་གཞན་ལ་བྱིན་པ་དང༷་ནི༷་གླང༷་ཆེན༷་དང༷་རྟ་དང༷་། ཤིང༷་རྟ༷་རྣམ་པ༷་དུ་མ༷་དང་། 
18-2-115a


གསེ༷ར་གྱི༷་ཁུར༷་ཆེན་པོ་རྣམས། སང༷ས་རྒྱས༷་ཉི༷ད་ཀྱི༷་སླ༷ད་དུ་བྱི༷ན་ཞི༷ང་། སླར༷་ཡང༷་རང་ལུས་ཀྱི་མགོ༷་དང༷་། ཁྲག༷་དང༷་ཤ༷་རྣམ༷ས་དག༷་ཀྱང༷་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པ་མང་པོར་རབ༷་ཏུ་བྱི༷ན་པ་འདི༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི༷་ཉིད་ཀྱིས་དོན་དུ་གཉེར་
ཞིང་བཞེ༷ད་པའི༷་སང༷ས་རྒྱས༷་ཉི༷ད་དུ་མ༷་གྱུར༷་ལ། དེ༷་ནས༷་འདོ༷ད་པའི༷་སྦྱིན༷་པ༷་ཆུང་མ་སོགས་ར༷བ་ཏུ༷་བྱི༷ན་ནོ། །གསང༷་བའི༷་སྦྱིན༷་པ༷་དེ༷་ཡིས༷་སྐྱེས༷་བུ༷་བྱང་སེམས་རྣམ༷ས་ནི༷། རྒྱལ༷་བ༷་སྐྱེད༷་བྱེ༷ད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་མ་
ལ་བརྟེན་ནས་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་རི༷གས་ལ༷་སང༷ས་རྒྱས༷་ཉིད་དུ༷་འཁྲུང༷ས་པར་གྱུར་ཏོ། །དེས་ན་འདོད་པའི་སྦྱིན་པ་བྱིན་པ་དཔེར་ན་ཟང༷ས་མ༷་བྱིན་པ་ཡིས༷་ནི༷་གསེ༷ར་ཐོབ་པ་དང༷་མཚུང༷ས་ཤིང༷་འཆི༷ང་བུ་ཡི་དུམ༷་བུས༷་ལྷ༷་ཡི༷་ཅོད༷་པ༷ན་གྱི་ནོ༷ར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་རིན་ཐང་མེད་
པ་རྙེད་པ་དག༷་དང༷་མཚུང༷ས་ལ། བརྔན་བྱིན་ནས་བཀུག་པའི་སྨད༷་འཚོང༷་དམ༷་པའི༷་འདོ༷ད་པའི༷་སྦྱིན༷་པ༷ས་འཆི༷་མེ༷ད་ལྷ་ཡི་རིག༷ས༷་ཀྱི་བུ༷་མོ༷་ཐོབ་པ་དང་གླ་བའི་པག༷ས་པ༷་དག་གི་དུམ༷་བུ༷་སྟེར་བས་གླ༷་རྩི༷་ཐོབ་པ་སྟེ༷། བོང༷་བུ་ཡི༷ས་ནི་རི༷ག༷ས་ཀྱི༷་རྟ་བཟང་པོ་ཁུག་པ་
དང༷་། ར༷་ཡི༷ས་རབ༷་མཆོག༷་གླང༷་ཆེན༷་བད༷ག་པོ༷་གལ༷་ཏེ་རྙེད༷་པ༷་ན༷་གཏོང་བ་དམན་པ་ལས་རྙེད་པ་བཟང་པོར་འགྱུར་བ་ཅིས་མ་ཡིན། དེ་བཞིན་དུ་ཆུང༷་མའི༷་སྦྱིན་པས༷་རྒྱལ༷་བ༷་ཐམས་ཅད་སྐྱེད༷་པར་མཛ༷ད་པའི་རི༷གས་ལ༷་གནས་པའི་ལྷ༷་མོ༷་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་དེ་ལ་རྣམ་པ་
ཀུན་ཏུ་རོལ་བའི་བདེ་མཉམ་འགྱུར་མེད་ཐོབ་པ་འདི༷་ནི༷་རྙེད༷་པ༷་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཅིས༷་མ༷་ཡི༷ན་ཏེ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སོ། །གསང་བའི་སྦྱིན་པ་དེ་ལ་མཆོག་དམན་དུ་འགྱུར་ཚུལ་གསུངས་པ། རང་ལ་བྱམ༷ས་ཤིང་ཕན་འདོགས་པའི༷་གནས་ལ་སྦྱིན་གྱི་གཞན་ལ་མི་
སྦྱིན་པ༷་ད༷ག་ནི༷་བདེ༷་མཉམ༷་ཐར་བའི་འབྲས༷་བུ་སྟེར༷་བ་མ༷་ཡི༷ན་ལ། སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཀུན་ལ་མཚུང༷ས་པར་བྱིན་པའི༷་མཐུ༷་ལ༷ས་ཕན་ཡོན་ཆེན་པོ་བདེ་མཉམ་དེ་འབྱུང༷་ཏེ་དེ་བཞིན་ཕར་ཕྱིན་ན་ཚུར་ལན་ཞིག་འོང་བའི་རེ་ཞིང་ལྟོས༷་པ༷་དང༷་བཅ༷ས་པའི་གན༷ས་ལ༷་སྦྱིན་པའང་
18-2-115b


དེ༷་བཞི༷ན་དུ་སྦྱིན་པ་རྣམ་པར་དག་པ་མིན་ནོ། །ཡེ་ཤེས་དང་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ནི་ར༷བ་མཆོ༷ག་རྒྱལ༷་བའི༷་རིག༷ས་ཡིན་ལ༷། སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཐ་མལ་པ་ལམ་ཟབ་མོ་མི་ཤེས་པ་རྣམས་ནི་སྒྲིབ་པ་དང་བཅས་པའི་བ༷དུད་ཀྱི༷་ར༷ང་བཞི༷ན་ཡིན་པའི་ཕྱིར༷།
སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་སྙིང༷་རྗེ༷་བའི་སེམས་དང་། རྒྱལ་བའི་རིགས་རྣམས་ལ་དད་ཅིང་དགའ༷་བ་དང༷་བཅ༷ས་པའི༷་སྒོ་ནས་སྦྱིན་གན༷ས་ན༷་ཟུང༷་སྟེ་གཉིས་པོ་དེ་དག་ལ༷། སེམས་ཅན་གཞན༷་གྱི་དོ༷ན་དུ༷་བདེ༷་བ༷ར་གཤེག༷ས་པ་བ༷་སྟེ་སངས་རྒྱས་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷། གསང་བའི་
སྦྱིན་པ་རབ༷་ཏུ༷་བྱི༷ན་ན༷་སེམས་ཅན་གྱི་ཞིང་ནི་དམ༷ན་པ༷་སྙིང་རྗེའི་ཡུལ་ཡིན་པ་ཉི༷ད་དང༷་ནི། རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཡོན་ཏན་གྱི་ཞིང་མཆོ༷ག་ཉི༷ད་ཀྱི་ཕྱི༷ར་ན༷་སྔ་མ་ལ་བྱིན་པས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དང་ཕྱི་མ་ལ་བྱིན་པས་བསོད་ནམས་སུ་མ་ཟད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱང་རྫོགས་
པས་དེ་ལྟར་ཚོག༷ས་གཉི༷ས་པོ་ར༷བ་ཏུ་རྫོ༷གས་ནས་ནམ་ཡང་མི༷་ཟ༷ད་པའི་བདེ༷་འབྲ༷ས་སྟེར༷་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་རང་གི་ཆུང་མ་གཞན་ལ་སྤྱོད་དུ་གཞུག་པའི་གསང་བའི་སྦྱིན་པ་བྱིན་ན་རང་གི་རིགས་མ་ཡིན་པའི་བུ་བསྐྱེད་པར་གྱུར་ནས་རིགས་ཉམས་པར་འགྱུར་ལ་རིགས་
ཉམས་ན་དམྱལ་བར་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་རིག་བྱེད་ལས་འབྱུང་བས་ཉེས་པ་དེ་ལྟ་བུ་མི་འབྱུང་ངམ་ཞེ་ན་མི་འབྱུང་སྟེ། རིགས་སྲུང་བའི་ཚིག་དེ་དག་བྲམ་ཟེ་རང་འདོད་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་བསླུ་བའི་ཚིག་སྦྱར་བ་ཡིན་གྱི་ལུང་ཡང་དག་མ་ཡིན་ཏེ། སྤྱིར་ཡང་རིགས་སོ་སོའི་
ཁྱད་པར་ངེས་པ་མེད་པར་སྔར་བཤད་པ་ལྟར་དང་། གང༷་ལ༷་རིག༷ས་ནི༷་ཚད༷་མར༷་གྱུར༷་ཏེ་རིགས་འབའ་ཞིག་གཙོ་བོར་བྱེད་པ༷་དེ༷་ལ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བདག༷་པོ༷་རི༷ག་བྱེ༷ད་དག༷་ནི༷་ཚད༷་མ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ་དེའི་ཁུངས་རིག་བྱེད་ཡིན་པས་སོ། །གང༷་ལ༷་རི༷ག་བྱེ༷ད་ནི་མི་བསླུ་བའི་ལུང་ཚད༷་མ༷ར་
གྱུར༷་པ༷་དེ༷་ལ༷་ངེ༷ས་པར༷་ས༷་གཞི༷འི་གན༷ས་སུ༷་མཆོད་སྦྱིན༷་བྱེད་པ་ཚད༷་མ༷་སྟེ་རིག་བྱེད་ལས་མཐོ་རིས་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་མཆོད་སྦྱིན་ཡིན་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རོ། །གང་ཟག་གང༷་ལ༷་མཆོ༷ད་སྦྱིན༷་དེ་ཉིད་མཐོ་རིས་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཚད༷་མ༷་ཡིན་པར་སྣང་བ་དེ༷་ལ༷་རྣམ༷་མ༷ང་
18-2-116a


ཕྱུགས༷་དང༷་མི༷་རྣམ༷ས་དག༷་ལ༷་སྲོག་གི་འཚེ༷་བ༷་ཚད༷་མ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ། རྟ་གཙང་དང་མི་དང་ཕྱུགས་རྣམས་བསད་པའི་མཆོད་སྦྱིན་ནི་མཆོད་སྦྱིན་མཆོག་ཏུ་འདོད་པས་སོ། །གང༷་ལ༷་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་འཚེ༷་བར༷་ཆོས་སུ་སྨྲ་བ་ཚད༷་མ༷ར་གྱུར༷་པ༷་
དེ༷་ལ༷་དམྱལ༷་བའི༷་འཇིག༷ས་པ༷་བྱེ༷ད་པ༷འི་སྡིག༷་པ༷་གསོག་པ་ཚད༷་མ༷་སྟེ། ལས་རྒྱུ་འབྲས་ནམ་ཡང་བསླུ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་ན༷འོ། །ཇི་ལྟར་ལྷ་ལ་སོགས་པ་དེ་དག་མཆོད་པས་མཉེས་ཤིང་མ་མཆོད་ན་མི་མཉེས་པར་འདོད་པ་དེ་བཞིན་སེམས་ཅན་སུ་ཡང་རུང་སྟེ་ཕན་
བཏགས་ན་དགའ་ཞིང་འཚེ་བ་བྱས་ན་མི་དགའ་བར་འགྱུར་བ་ནི་ནམ་ཡང་ངེས་པ་ཡིན་ལ། གཞན་ལ་ཕན་པའི་རྒྱུ་ལས་རང་ལ་བདེ་བ་དང་གནོད་པའི་རྒྱུ་ལས་མི་བདེ་བ་འབྱུང་བ་ནི་ས་ལུ་དང་ཀོ་ཊ་བའི་ས་བོན་དང་འབྲས་བུ་བཞིན་དུ་འཆོལ་བར་མི་འགྱུར་བ་རྟེན་
འབྲེལ་བསླུ་མེད་ཡིན་པས་ན། སེམས་ཅན་ལ་འཚེ་བ་ལས་དགེ་བ་འབྱུང་བ་མི་སྲིད་དེ། གལ་ཏེ་འབྱུང་ན་ལྷ་ལ་ཡང་མི་མཉེས་པ་བྱས་པས་མཐོ་རིས་ཐོབ་པ་སྲིད་པར་འགྱུར་བ་དེས་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མདོ་ལས་གསུངས་པ། །ཕྱོགས་བཅུ་རྣམས་སུ་
སེམས་ཀྱིས་ཡོངས་བརྟགས་ཀྱང་། །བདག་ལས་ཆེས་སྡུག་འགའ་ཡང་མ་མཐོང་བ། །དེ་ལྟར་སོ་སོ་གཞན་ལའང་རང་སྡུག་བས། །དེ་ཕྱིར་བདག་དགས་གཞན་ལ་གནོད་མི་བྱ། །ཞེས་གསུངས་པ་འདི་ལྟ་བུ་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་གྲུབ་པའི་ལུང་ཚད་
མར་འགྱུར་གྱི། སེམས་ཅན་ལ་འཚེ་བའི་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་རང་བདེ་འབྲས་ཐོབ་པར་བཤད་པའི་ལུང་ནི་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཚད་མ་མ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །སྦྱིན་གནས་ཁྱད་པར་ཅན་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕུལ་བ་འབྲས་བུ་ཆེ་བས་དེ་གསུངས་པ། ས་ཡི་སྟེང་
འདིར་སངས་རྒྱས་པའི་དགེ་འདུན་རྣམས་གན༷ས་ནི༷་ཡོངས་སུ་འཛི༷ན་པའི༷་དོ༷ན་དུ༷་སངས་རྒྱས་བཅོ༷མ་ལྡ༷ན་འད༷ས་ཀྱིས༷་དཔ༷ལ་ལྡན༷་གཙུ༷ག་ལག༷་ཁང༷་གི༷་བྱ་ཚུལ་སོགས་དང་དེར་རབ༷་ཏུ་གན༷ས་པར་བྱ་བར་བཞེད༷་པར༷་གསུང༷ས་ཀྱི་མི་བཞེད་པ་མ་ཡིན་ཏེ་འཇིག་རྟེན་འདིར་དཀོན་
18-2-116b


མཆོག་གསུམ་གྱི་རིགས་སམ་གདུང་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པའི་ཕྱིར་རོ། །གཙུག་ལག་ཁང་དེར་གནས་པའི་དགེ་འདུན་གྱི་སྡེ་དེ༷་རྣམས་ལ༷་སྨན༷་དང༷་ཁ༷་ཟ༷ས་སོགས་ཡོ་བྱད་རྣམ་པ་བཞི་སྦྱིན༷་པ༷་ཡིས་ནི་གཙུག་ལག་ཁང་དེར་གནས་པའི་བཀྲེས་སྐོམས་དང་ན༷ད་ནི༷་
ཞི༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་དག་བསོད་ནམས་འདོད་པས་སྦྱིན༷་པ༷་པོ༷་ཡི༷ས་སྦྱིན༷་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ༷་ཞེས་ལུང་ལས་བརྗོ༷ད་དོ། །འདིར་ཟེར་ཞེས་བཀོད་ཀྱང་ལོ་གྲག་ཟེར་གསུམ་ཕལ་ཆེར་མ་རངས་པའི་ཚིག་དང་གཞན་གྱི་འདོད་པ་གོ་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་ཡིན་པས་ཅུང་མི་བདེའོ། །གཙུག་
ལག་ཁང་དེར་གནས་པ་ལ་སྦྱིན༷་པ༷་བྱེད་མཁན་སུ་ཡང་མེ༷ད་ན༷་དེར་དགེ་འདུ༷ན་རྣམས་མི་བཞུགས་ལ་དེ་ལྟ་ན་སངས་རྒྱས་པའི་གཙུག༷་ལག༷་ཁ༷ང་འདི༷་ས༷་ཡི༷་སྟེང༷་གི༷་གན༷ས་སུ༷་དུད་འགྲོ༷་བྱ་དང་བྱི་བ་སོགས་རྣ༷མ༷ས་ཀྱི༷་གན༷ས་ས༷་ཉི༷ད་དུ་འགྱུར་བ༷་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་གཙུག་ལག་ཁང་
བྱས་པ་དང་དེར་རབ་གནས་བྱས་པ་ཡང་དོན་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །གཙུག་ལག་ཁང་གང༷་དུ་དགེ༷་འདུ༷ན་གཅི༷ག་ནི༷་ཡོད་པའམ་གནས་དེ་འཛི༷ན་པར༷་གྱུར༷་པ༷་དེར་ནི༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་དམ་པའི་ཆོས༷་ད༷ང་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱང༷་གནས་ཏེ། ཅིའི་ཕྱིར་ན་གང་ཟག་དེ་ཉིད་མཆོག་
གསུམ་ལས་མི་ཕྱེད་པའི་དགེ་བའི་རྒྱུད་ཅན་ཡིན་ཞིང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་ཡིན་པས་དགེ་འདུན་ཡིན་ལ། དེའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལུང་དང་རྟོགས་པའི་ཆོས་ནི་དམ་པའི་ཆོས་དང་། ཆོས་དེ་ལ་བརྟེན་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱང་གནས་ཏེ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་གདུང་
འཛིན་པ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ན་སང༷ས་རྒྱས༷་དང་ཆོས༷་དང༷་དགེ༷་འདུ༷ན་ལ༷་ནི༷་མི༷་རྣམ༷ས་ཐར༷་པའི༷་སླ༷ད་དུ༷་སྐྱབ༷ས་སུ༷་ཉེ༷་བར༷་འགྲོ༷་བ༷་དག་ཏུ་བྱ་སྟེ༷། འདི༷ར་ནི༷་སང༷ས་རྒྱས༷་ཞེས་པ་གཙུག༷་ལག༷་ཁང༷་ན༷་གན༷ས་པ༷་ཡི་རྒྱལ་བའི་སྐུ་གཟུགས་འདི༷་དང༷་སངས་རྒྱས་ཀྱི་
གསུང་ཡི༷་གེ༷་དག་ཏུ་བྲིས༷་པའི༷་གླེག༷ས་བ༷མ་རྣམས་དམ་པའི་ཆོས༷་ཉི༷ད་དང༷་། དགེ༷་འདུ༷ན་སྐྲ་བྲེག་ནས་ངུར༷་སྨྲིག༷་འཛི༷ན་པ༷་རྣམས་ཡིན་པས་འདི་རྣམས་ལ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ཉིད་དུ་བཟུང་ནས་མཆོད་པར་བྱས་ནས་མཆོག་གསུམ་དང་འབྲེལ་བའི་དགེ་བའི་རྩ་་
18-2-117a


བ་རྣམས་འཁོར་བར་ནམ་ཡང་ཆུད་མི་ཟ་ཞིང་མཐར་ཐུག་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་རྒྱུར་འགྱུར་བར་མདོ་ལས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དེས་ན་ཚོགས་བསགས་པའི་ཞིང་གི་མཆོག་ནི་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ཡིན་པས་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚོགས་
བསགས་པར་བྱའོ། །དགེ་འདུན་གྱི་སྡེ་དེ་ལ་ཡང་དམན་པ་དང་མཆོག་གི་ཁྱད་པར་ཡོད་དེ། ཉན་ཐོས་པ་སོགས་ཀྱི་དགེ་འདུན་གང་ཞིག་འཇིག་རྟེན་ན་སྦྱིན་གནས་མཆོག་ཡིན་མོད་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལམ་ལ་མི་གནས་པ་དེ་རྣམས་ནི་མཆོག༷་གི༷་
ཁྱབ༷་བདག༷་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འགྱུར་མེད་ཀྱི་བདེ༷་བ༷་ནི་ཚེ་འདིར་ལྟ་ཅི་སྨྲོས་ཏེ་སྐྱེ་བ་དང༷་སྐྱེ་བ༷་འབུམ༷་ཕྲག༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཀྱང་སྟེར༷་བ༷་ཉིད་ནུས་པ་མི༷ན་ནོ། །འོ་ན་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བདེ་བ་སྟེར་བའི་ངེས་དོན་གྱི་སྐྱབས་གནས་གང་ཞིག་ཡིན་ཅེ་ན། 
གསང་སྔགས་ཀྱི་དགོངས་སྤྱོད་ཟབ་མོ་ལ་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན༷་དག༷་ནི༷་སང༷ས་རྒྱས༷་དངོས་ཉི༷ད་དེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐུགས་ཡང་དག་པ་འཕོ་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང་ལྡན་ཅིང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཛད་པ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །རབ༷་མཆོ༷ག་ས༷་ཡི༷་གཞི༷་ལ༷་
ངེས་དོན་གྱི་ཆོ༷ས་ནི༷་སློབ་དཔོན་དེ༷་ཡི༷ས་ངེས་དོན་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པའི་ཚུལ་ལེགས་པར་བསྟན༷་པ༷འོ༷། །དགེ༷་འདུན་ནི་གང༷་ཞིག༷་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་མཆོག་དེས་བསྟན་པའི་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པའི་ལམ་མཆོག་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་དེར༷་གན༷ས་ནས། འགྱུར་
མེད་ཀྱི་བདེ་བས་རབ༷་ཏུ་དགའ༷་བའི༷་སྙིང༷་ངམ་ཡིད་དང༷་སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཀུན་ལ༷་རྗེས༷་སུ༷་བརྩེ༷་བ༷་སྟེ༷། དེ་ལྟར་མཆོག་གི་སྐྱབས་གནས་རྣམ་པ་གསུམ་མོ། །དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག་དེ༷་ནི་འདི༷ར་དབྱེ་བ་རྣམ༷་པ་བཞི༷་དང་རྣམ༷་པ༷་གཉི༷ས་སུ་གསུ༷ངས་པ་ནི་འདི༷ར་ནི༷་གཉིས་
སུ་སླ༷ར་ཡ༷ང་དབྱེ་ན་དམན་པ་ཉན༷་ཐོས༷་པ༷་ཡི་དགེ་འདུན་དང༷་། བླ༷་ན༷་མེ༷ད་པ༷་སྔགས་ཀྱི་དགེ་འདུན་གང་ཡིན་པའོ༷། །བཞིར་དབྱེ་བ་ནི་སོ་སོར་ཐར་བའི་བསླབ་པ་ལ་གནས་པའི་དགེ༷་སློང༷་རྣམ༷ས་དང༷་དགེ༷་སློང༷་མ༷་རྣམས་ད༷ང་། སླར༷་ཡ༷ང་འདི༷ར་ནི༷་དགེ༷་བསྙེན་
18-2-117b


ཆེ༷ན་པོ༷་དག༷་དང་དགེ༷་བསྙེན༷་མ་སྟེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་འཁོར་རྣམ་པ་བཞིར་གྲགས་པ་དེ་དག་གོ། སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་ལ་ནི་དགེ་སློང་དང་དགེ་སློང་མ་ནི་དབང་གོང་མ་ཐོབ་ནས་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་ལ་གནས་པའི་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་དང༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་རྣམ༷ས་ཏེ་ལྷན༷་སྐྱེས་
བདེ༷་བ༷་ལ༷་དགའ༷་ཞིང་ཉམས་སུ་ལེན་པ་རྣམས་སོ། །དགེ༷་བསྙེན༷་མ༷་དང༷་དགེ༷་བསྙེན༷་ཡ༷ང་དབང་བདུན་ཐོབ་ཅིང་བསྐྱེད་རིམ་ལ་གནས་པ་སྔགས་བསྒྲུབ་པ་རྣམས་སོ། །དེ་ལྟར་ཞིང་གི་མཆོག་དགེ་འདུན་གང་ཞིག་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་ཐེག་པའི་ལམ་ལ་ཞུགས་
པ་རྣམས་ལ། བསོ༷ད་ནམས་དང་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི་ཚོགས་གཉིས་བསགས་པའི་དོན༷་གྱི༷་སླ༷ད་དུ༷་དུས་རྟག༷་པ༷ར་ཡིད་ལ་མཆོག༷་ཏུ་འདོ༷ད་པའི༷་སྦྱིན༷་པ༷་རྣམ༷་པ༷་སྣ་ཚོགས༷་ཀྱང༷་སྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ། གང་ཞེ་ན་ཉན༷་ཐོས༷་ཀྱི་དགེ་འདུན་རྣམ༷ས་ལ༷་ཞལ་ཟས་དང་ན་བཟའ་སོགས་
ཀྱི་མཆོ༷ད་སྟོན༷་དང་ལ༷་སོག༷ས་པས་ན་བའི་གསོས་སྨན་སོགས་སྦྱིན་པར་བྱ་ལ། སྔགས་ཀྱི་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ལ༷་མཆོག༷་གི༷་བདེ༷་བྱེ༷ད་འདོ༷ད་པའི༷་སྦྱིན༷་པ༷་སྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ་ཡ༷ང་ཡིག་གིས་ཡོ་བྱད་སོགས་ཀྱང་ངོ་། །དེ་ལྟར་སྦྱིན༷་པ༷་པོ༷་གང་བསོད་ནམས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལ་
རབ༷་ཏུ༷་དགའ༷་བའི༷་སྙིང༷་དང༷་འགྱུར་མེད་ཀྱི་བདེ་བར་དུས༷་ཀུན༷་དུ༷་ནི་ཆ༷གས་པ༷འི་སེ༷མས་ཀྱི༷ས་ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་དངོས་པོ་སྦྱིན༷་པར་བྱེ༷ད་པ༷་དེ༷་དག༷་བསོ༷ད་ནམ༷ས་དང་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི་ཚོགས་རྫོག༷ས་ཏེ་མཆོ༷ག་གི༷་བདེ༷་བའི༷་རང་བཞིན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གན༷ས་སུ༷་སྐྱེ༷་བ༷་འདི༷་ལ༷་འགྲོ༷་
བར༷་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་དགེ་འདུན་གྱི་མཆོག་ནི་རྡོ་རྗེའི་ཐེག་པའི་ལམ་ལ་གནས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཡིན་ན་ཡང་། སྔགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སློབ༷་དཔོ༷ན་དང༷་ནི༷་སྔགས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་པའི་རྒྱལ༷་བ༷་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ༷་ཡ༷ང་ཟབ་མོའི་དོན་ལ་མཁ༷ས་པ༷་མི༷ན་པའི༷་
བློ་ཆུང་ཉན༷་ཐོས༷་པའི་ཐེག་པ་ལ་གནས་པ་ག༷ང་དག༷་གིས་སྔགས་ཀྱི་ལྟ་སྤྱོད་ལ་མ་གུས་པར་གྱུར་ཏེ་མངོན་སུམ་གསལ༷་བ༷ར་སྨོད༷་པར་བྱེད་པ༷་དེ༷་དག༷་བགེག༷ས་ཀྱི༷་མགོ༷ན་པོ༷ས་བསད་དེ༷་མཆོ༷ག་ཏུ་འཇི༷གས་པ༷་ཆེན་པོ་བྱེ༷ད་པའི༷་མན༷ར་མེ༷ད་དུ་ནི་མྱུར༷་དུ་འགྲོ༷་བར་འགྱུར་
18-2-118a


རོ། །དེ་ལྟར་སྔགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པའི་དགེ་འདུན་རྣམས་ནི་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་ཚངས་སྤྱོད་དག་ས་ལ་གནས་པ་ལས་ནི་ཚངས་པར་སྤྱོད་པའི་ཡོན་ཏན་ཆེས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡིན་ན་ཡོན་ཏན་གཞན་གྱིས་ལྟ་ཅི་སྨྲོས་ཏེ། ཇི་ལྟར་
འཕགས་ཤེ་ན། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྔགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་ག༷ང་ལ༷། རབ༷་མཆོག༷་རྒྱལ༷་བའི༷་བདག༷་པོས༷་སྔག༷ས་ཀྱི༷་མ༷ཐུ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི༷་ར༷ང་ཉི༷ད་བྱི༷ན་གྱིས༷་བརླབ༷་པ༷་མཛ༷ད་པས་མིག་འཕྲུལ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་བསྒྲུབ་པར་ནུས་པས་སངས་རྒྱས་དང་ཆ་འདྲ་ལ། མི༷་རྣམ༷ས་
དག༷་ལ༷ས་དགེ༷་སློ༷ང་སུ་ཞི༷ག་ཁུ་བ་ནམ་ཡང་མི་འཛག་པའི་བརྟུལ༷་ཞུག༷ས་ངེ༷ས་པའི༷་གན༷ས་ལ༷་སྔགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་དེ༷་ད༷ང་ཚང༷ས་པ༷ར་སྤྱོ༷ད་པ༷་ཇི་ལྟར་མཚུང༷ས་པ་ཡིན་ཏེ་མི་མཚུངས་སོ། །དེ་ལྟར་འཛག་མེད་ཀྱི་ཚངས་སྤྱོད་ལྷུར་ལེན་པ་དེ་ཡང་མཆོ༷ག་གི༷་བདེ༷་བ༷་སངས་
རྒྱས་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ལ༷་དག༷འ་བས་དེ་འཐོབ་པའི་ཕྱིར་ཡིན་གྱི་འདོད་ཆགས་ཀྱི་བདེ་བའི་སླད་དུ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་པའི་མདོར་བསྡུས་དང་པོར། ཇི་ལྟར་ལོ་ཡི་མཚམས་སུ་བརྒྱ་ལམ་ན། །རི་དྭགས་ཟས་ཅན་སེང་གེ་འཁྲིག་པའི་
བདེ་བ་ཚོལ། །རྡོ་ཡི་ཕྱེ་མ་དག་གི་ཁ་ཟས་ཅན། ། ཕུག་རོན་རྣམས་ནི་རྟག་ཏུ་འཁྲིག་པར་བྱེད་པ་སྟེ། །ལན་གཅིག་རྟག་ཏུ་ཁུ་བ་ལྷུང་བའི་ཕྱིར། །གཉིས་ཀ་ལ་ཡང་མཆོག་གི་བདེ་བ་མེད། །དེ་བཞིན་དཀའ་ཐུབ་ཅན་དང་འདོད་ལྡན་ལ། ། རྨི་ལམ་
དང་སད་པ་དག་ལས་འཛག་ཕྱིར་རོ། །ཇི་ལྟར་གཉིད་ལོག་ལ་ཡང་སྦྲུལ་གྱི་ནི། །སོས་བཏབ་མི་འཚོ་དེ་བཞིན་དཀའ་ཐུབ་པ། །ཁུ་བ་སྡུད་པ་མེད་ཕྱིར་སྟོབས་མེད་མའི། །ཞེས་བུད་མེད་ཀྱི། སྐྱེ་གནས་དེ་ཡིས་ཉམས་པར་བྱས་པའོ། །ཇི་ལྟར་རྡོ་དྲེག་སྐུད་
པའི་གོས་དག་ནི། །མེ་ཡིས་བསྲེག་པ་ཉིད་ཀྱིས་དག་འགྱུར་བ། །དེ་བཞིན་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་དམ་པ་ཡི། །སེམས་ནི་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དག་གིས་སོ། །ཇི་ལྟར་དངུལ་ཆུ་མེ་ཡིས་རེག་པ་ལས། །འབྲོས་པར་བྱེད་ཀྱི་གཡོ་བ་མེད་མི་འགྱུར། །དེ་བཞིན་
18-2-118b


ཐབས་དང་བྲལ་བའི་ཁུ་བ་ནི། །རྟག་ཏུ་སྐྱེ་གནས་རེག་པ་དག་ལས་སོ། །ཇི་ལྟར་གཡོ་བ་དེ་ཡང་སྨན་སོགས་ཀྱི། །སྟོབས་ཀྱིས་མེ་དང་འཕྲད་པས་ཡང་དག་འཆིང་། །དེ་བཞིན་ཁུ་བ་ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། །ཤེས་རབ་དག་དང་ཡང་དག་ཕྲད་པས་
སོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཚངས་སྤྱོད་ཀྱི་དཀའ་ཐུབ་ཅན་དགེ་སློང་གཙང་མ་རྣམས་ཀྱང་དྲན་ཤེས་ཀྱིས་སད་པའི་སྐབས་སུ་ཁུ་བ་བསྡམས་ཀྱང་རྨི་ལམ་དུ་བུད་མེད་ཕྲད་པ་སོགས་སུ་སྣང་བའི་རྐྱེན་ལས་འཛག་པ་བསྡམ་མི་ནུས་ལ། གང་དུ་བུད་མེད་དང་
འཕྲད་ན་མི་འཛག་པར་སྡོམ་ནུས་པའི་མི་ཕལ་པ་ནི་སུ་ཡང་མེད་མོད། སྔགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་བདེ་བའི་རྒྱུ་ཁུ་བ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས་བསྡམས་པར་བྱེད་དེ། ཤེས་རབ་འགྲོགས་ལས་གང་གི་དཀར་པོ་ཟག །དེ་ཡི་བདེ་བ་ཅི་ཡིས་འཕེལ་བར་
འགྱུར། །ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་འགྱུར་མེད་བདེ་བའི་ཡེ་ཤེས་དམ་པའི་དོན་དུ་ཁམས་འཆིང་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ལ། མེ་དངུལ་ཆུའི་དགྲ་ཡིན་ཡང་སྨན་སོགས་དང་བཅས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་མེ་ལ་མ་བརྟེན་པར་དངུལ་ཆུ་འཆིང་མི་ནུས་པ་བཞིན་ཤེས་རབ་
མའི་སྐྱེ་གནས་སུ་བསྲུབས་ཀྱང་ཁུ་བ་འཛག་མེད་དུ་བསྡམ་ནུས་པའི་ཚངས་སྤྱོད་འདི་ལྟ་བུ་ནི་མི་ཡི་དགེ་སློང་ཚངས་སྤྱོད་རྣམ་པར་དག་པ་ལ་ཡང་མེད་དོ། །ཞེས་སོ། །དེ་ལྟར་དགེ་སློང་དག་གོ་ཟེར་ན་གོང་དུ་ཡར་སྦྱར་རྒྱུ་འདྲ་ཡང་འདིར་དགེ་སློང་དག་གམ་ཞེས་འདུག་པ་
ལྟར་ན་སངས་རྒྱས་པའི་དགེ༷་སློང༷་དག༷་གམ༷་ཕྱི་རོལ་པའི་དཀའ་ཐུབ་པ་བསོད་སྙོམས་ཀྱིས་འཚོ་བས་ཀུན༷་ཏུ༷་རྒྱུ་ད༷ང་། གོས་མེད་པ་གཅེ༷ར་བུ༷་པ་དང་སྐྲ་བྲེག་པའམ་འབལ་བར་བྱས་པའི་མགོ༷་ཟླུམ༷་དང་སྐྲ་མ་བྲེག་པའི་རལ༷་བ༷་ཅ༷ན་དང་། དྲན་པའི་གཞུང་
དང་བྷ་ར་ཏ་སོགས་ཕྱི་རོལ་བའི་བསྟན་བཅོས་མང་པོ་ཐོས༷་པ་ད༷ང་རིག་བྱེད་ཀློག་པ༷་ལ༷་དག༷འ་བ་དང་། སྒྲ་དང་རྟོག་གེ་སྙན་ངག་སྡེབ་སྦྱོར་སོགས་ཐ་སྙད་ཀྱི་གནས་ལ་བློ་བྱང་བས་མཁས༷་པ༷་ལྟར་སྣང་ཡང་མཐར་ཐུག་གི་ཐར་བ་མཆོག་གི་ལམ༷་ལས་ཉམ༷ས་པ་དེ་
18-2-119a


ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དབང་ཕྱུག་སོགས་བྱེ༷ད་པ་པོ༷་ཉིད་དུ་འཛིན་པ་དང༷་ནི༷་བདག༷་ཏུ་ཞེ༷ན་པ༷་དང༷་། འདི༷ར་ནི༷་རྟག༷་ཏུ༷་ར༷ང་ངམ་གཞན་གྱི་བུ༷་དང༷་ཆུང༷་མ༷ར་ཞེན༷་པ་དང༷་། བཟའ༷་བ་དང་བཟའ༷་བ༷་མི༷ན་པ༷ར་ཞེ༷ན་པ༷་དང༷་། རི༷གས་བཟང་པོ་དང༷་རིག༷ས་ནི༷་བཟང་
པོ་མི༷ན་པ༷་སོ་སོར་འབྱེད་པ་ལ༷་དགའ༷་ཞིང་ཞེན་པ་དང་། བསླབ་པའི་སྣོ༷ད་ད༷ང་སྣོ༷ད་མི༷ན་དག༷་ཏུ༷་ཞེན༷་པས༷་བླང་དོར་གྱི་དཀའ་ཐུབ་སྣ་ཚོགས་བྱེད་ཅིང་སྨྱུང་པ་དང་ལུས་གཅོད་པ་སོགས་དཀ༷འ་བ༷་དུ་མ་བྱེ༷ད་པ༷་ལ་གནས་པའོ༷། །དེ་ལྟར་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་ངེས་པ་སྣ་ཚོགས་
ལ་གནས་པ་དེ་དག་རང་རང་གི་བརྟུལ་ཞུགས་དེ་ལ་ཞེན་པས་རང་གི་རྒྱུད་བཅིངས་ནས་ལམ་གཞན་ལ་མི་འཇུག་སྟེ། སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་ཞི༷ང་ནི༷་སང༷ས་རྒྱས༷་དང༷་བཅས༷་པ་པ་གང་ཞིག་རང་གི་ལུས་འདི་ཡིན་ལ། འདི་ལ་གནད་དུ་བསྣུན་ན་བདེ༷་མཉ༷མ་གྱི་འབྲས༷་བུ་སྟེར༷་
བ་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ལུས༷་དང༷་ངག་ད༷ང་ཡི༷ད་དང༷་ཆགས༷་པ༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་བཞི་པོ་འཕོ་མེད་དུ་སྦྱང་བས་རྡོ་རྗེ་བཞི་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་སྟེ༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཕུང་ལྔ་སངས་རྒྱས་ལྔ་སོགས་སུ་འགྱུར་པ་ཡིན་ན་ཡང་། རང་ལ་ཡོད་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་འདི༷་དག༷་ཀུན༷་ཏུ༷་
བོ༷ར་ནས༷་སྡིག༷་པའམ་ཉེས་པ་ཅན་གྱི་བློ་ཡི༷ས་ཁྱབ༷་བདག༷་མཆོག་གི་ལྷ་གཞ༷ན་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་ཡ༷ང་དག༷་ཚོལ༷་བར་བྱེད་དེ༷། དེའི་དོན་དུ་ཀ་མ་རཱུ་པ་སོགས་ཞི༷ང་ད༷ང་། བིལ་པ་ཅན་ལ་སོགས་པའི་འཇུག༷་ངོ༷གས་དང་། དབང་ཕྱུ༷ག་གི་རྟེན་གནས་ས་སོགས་ཀྱི་ཡུལ༷་
གཞ༷ན་དག༷་ཏུ༷་འཁྱམས་ནས། མེ་ལྔ༷་བསྟེན་པ་དང་། ཁྲུས་བྱེད་པ་དང་ཁྱི་དང་བ་ལང་གི་བརྟུལ་ཞུགས་ལ་སོགས་པ་བརྟུལ༷་ཞུགས༷་ཀྱི་ངེ༷ས་པ༷་བརྒྱ༷་ཕྲག་མང་པོ་བསྟེན་པ་དང༷་། ཟས་བྲི་སྟེ་བསྙུང༷་བར་གན༷ས་པ་དང་། རི༷་ལ༷ས་རྩེ་གསུམ་སྟེང་དུ་མཆོ༷ང་པ༷་དང༷་
གཡུལ༷་དུ་མི་ལྡོག་པར་ཤི་ན་བདེ་འགྲོ་ཐོབ་ཅེས་པའི་རིག་བྱེད་ཀྱི་ལུང་གིས་བསླུས་ནས་གཡུལ་དུ་འཆི་བར་བྱེད་པ་ད༷ང་། ཉི༷་མ༷་གཟའ༷་ཡིས༷་ཟིན༷་པ་ཡི་དུས་ལ༷་བབ་ཚེ། མཐོ་རིས་པའི་ཡུལ༷་གྱི༷་བདེ༷་བ་འདོ༷ད་པའི་ཕྱིར། དུ་མའི༷་མཚོ༷ན་གྱི་རྩེ་ད༷ང་མེ༷་ལ༷་
18-2-119b


མཆོང༷་པས༷་རང་ཉིད་འཆི་བར་བྱེད་པའི་བྱ་བ་ངན་པ་ལ་གནས་སོ༷། །འདིར་གཡུལ་དུ་མཚོན་རྩེར་མཆོང་བ་དང་། ཉི་མ་གཟས་ཟིན་དུས་མེ་ལ་མཆོང་བ་ཞེས་སོ་སོར་སྦྱར་བའང་སྣང་ངོ་། །དེ་ལྟར་རིག་བྱེད་ལས་བཤད་པ་ཕལ་ཆེ་བ་དེ་དག་ཤ་ཁྲག་ལ་དགའ་བའི་བདུ༷ད་
རིགས་འབྱུང་པོ་རྣམ༷ས་དག༷་གིས༷། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཤ་བཟའ་ཞིང་ཁྲག༷་ནི༷་བཏུང༷་བའི༷་སླ༷ད་དུ་ཆོས་ལུགས་འདི༷་དག༷་མཐ༷འ་དག༷་སྔོ༷ན་གྱི༷་ཚེ༷་ན་ཡ༷ང་རིག་བྱེད་ཀྱི་གཞུང་སོགས་སུ་བཀོ༷ད་པ༷་བྱས་པ༷་སྟེ། ཡང་སྒྲས་ཀླ་ཀློ་སོགས་ཀྱི་ལུགས་ལ་ཡང་དེ་འདྲའི་
སེམས་ཅན་ལ་འཚེ་ཞིང་ཤ་ཁྲག་གི་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད་པ་མཐའ་དག་བདུད་ཀྱིས་བསྟན་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱ་ལ། ཆུ་བོའི་འཇུ༷ག་ངོ༷གས་ལ་སོགས་པ་ལྔར་ཁྲུས་བྱས་ཏེ་ཤི་བ་ལ་ཡང་སྲིད་མེད་པར་བཤད་པ་ནི། གང་གཱའི་སྒོ་དང་ཀུ་ཤའི་འཁྱིལ། །བིལ་པ་ཅན་
དང་སྔོན་པོའི་རི། །ཀ་ནི་ཁ་ལེའི་འཇུག་ངོགས་སུ། །ཁྲུས་བྱས་ཡང་འབྱུང་སྲིད་པ་མིན་ཞེས་དང་། སྨྱུང༷་གན༷ས་དག༷་གི༷ས་ཤི༷་བར༷་གྱུར༷་པ༷་ད༷ང་། གཡུ༷ལ་དུ༷་མཚོན་གྱིས་བསྣུན༷་པ༷་ལས་ཤི་བ་ཉི༷ད་ད༷ང་། མཆོད་སྦྱིན་གྱི་དོན་དུ་བ༷་ལང༷་བསད་པ་དེ་ཉིད་གྲོལ་
བར་འགྱུར་བ་དང་། ཉི༷་མ༷་གཟས་ཟིན་པ་ཉིད་ནི༷་གྲོལ༷་བའི༷་དོན༷་དུ་རང་ཤི་བར་བྱས་ན་ཐར་པ་ཐོབ་པ་ད༷ང་། རང་གི་ཁྱིམ༷་གྱི་དོན་དང༷་། ནོ༷ར་གྱི༷་ཡུལ༷་སྒྲུབ་པའི་དོན་དུ་ཤི་བ་ད༷ང་། བྲམ༷་ཟེའི༷་དོན་གྱི་ཕྱིར་དུ་བྱ༷་བ༷་བསྒྲུབ་པ་དག༷་ལ༷་སྲོག་སོང་སྟེ་ཤི༷་བ༷་རྣམས་མཐོ༷་རི༷ས་སུ༷་
འགྲོ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བཤད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རང་གི་ལུས་སྲོག་དོན་མེད་དུ་ཆུད་ཟ་བར་བྱེད་པ་རྣམས་ནི་ཤིན་ཏུ་ནོངས་སོ༷། །དེ༷་ཡི༷་ཕྱིར༷་ན༷་དེ་འདྲའི་བརྟུལ་ཞུགས་དག་གིས་གྲོལ་བར་ནམ་ཡང་མི་འགྱུར་བས། རང༷་དང༷་གཞན༷་གྱི༷་ལུས༷་ནི༷་ཆུད་མི་ཟ་བར་བྱ་དགོས་ཏེ། 
རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལམ་གྱི་རྟེན་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་གང་ཞིག་མི་འགྱུར་བའི་བདེ༷་བ༷་ཆེན་པོ་རོ་མཉམ༷་པའི༷་གན༷ས་སམ་གཞིར་གྱུར་བ་འདི༷་ནི་མཆོག་ཏུ་བསྲུང༷་བ༷ར་བྱ༷་བ༷་ཡི༷ན་ནོ། །དེ་ལྟར་འདོད་པའི་སྦྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལ་ཕུལ་བ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་དག་གི་རྒྱུ་
18-2-120a


ཁྱད་པར་པ་ཡིན་ཀྱང་། རང་གི་ཆུང་མ་ལ་ཆགས་པའི་བློ་ཞན་པ་དག་གིས་མི་ནུས་ལ། དེ་ལྟར་མ་ནུས་ན་རྡོ་རྗེ་སྔགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར༷་བ་ཡང་ནོད་པར་དཀའ་སྟེ་ཅིའི་ཕྱིར་ན། གང༷་ཞིག༷་རྒྱུ༷ད་ཀྱི༷་རྒྱལ༷་པོ༷་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ༷ས་ནི༷་རྒྱལ༷་
བ༷་མཆོ༷ག་གི༷་དོན་དུ་སྤྱོ༷ད་པ༷་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་རིམ་པ་འདོད་པའི་སྦྱིན་པ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་དྲུག་ཆ་དབུལ་བ་སོགས་ཐོས༷་ཤི༷ང་གོ༷ང་མ་དག་གི་དབ༷ང་བསྐུར་བ་ནི༷་བླང༷ས་ནས༷་ཀྱང༷་སླར༷་ཡ༷ང་རང་གི་ཆུང་མ་སློབ་དཔོན་ལ་འབུལ་བ་ལ་ནི་ཕྲག༷་དོག༷་བྱེ༷ད་ན༷་སློབ་མ་དེ༷་ནི༷་དམྱལ༷་བ༷་བརྒྱ༷ད་པ༷་རྡོ་རྗེ་
ཁབ་རྩེའི་ས་ཇི༷་སྲི༷ད་པ་ཉི༷ད་དུ་རི༷མ་པས་རབ༷་ཏུ༷་འཇུག༷་པར་འགྱུར༷་ཏེ༷། དམྱལ་བ་བརྒྱད་པ་གང༷་ལ༷་ཁབ༷་རྩེའི༷་རྣམ་པ༷་རྣོ་ཞིང་མི་བཟད་པའི་མེ་ཡིས་གཏམས་པའི་ས༷་ལ༷་མི༷་དགེའི༷་འབྲས༷་བུའི༷་དབ༷ང་གི༷ས་འཕངས་པའི་དམྱལ༷་བ༷་པ་རྣམ༷ས་ནི༷་ཤིན་ཏུ་ཡུན་རིང་པོར་ཀུན༷་ཏུ༷་རྒྱུ༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་པར་
འགྱུར་རོ། །དེ༷་ཕྱིར༷་མི༷་རྣམ༷ས་རང་གི་སེམ༷ས་ལ༷་རང་གི་ཆུང་མ་ལ་གཞན་གྱིས་སྤྱད་པར་མི་བཟོད་པའི་ཕྲག༷་དོག༷་ཡོ༷ད་ཀྱི༷་བ༷ར་དུ༷་དབ༷ང་གོང་མ་ནི༷་བླ༷ང༷་བ༷ར་བྱ་བ༷ར་མི༷་འགྱུ༷ར་རོ༷། །དེ་ལྟར་ན་ཆུང་མ་དག་ནི་ཇི་ལྟར་བསྲུང་ཡང་འདོར་ངེས་པ་མི་བརྟན་པ་སྙིང་པོ་མེད་པ་ཡིན་པར་ཤེས་ནས་
འདོད་པའི་སྦྱིན་པ་བྱིན་པའི་ཕན་ཡོན་ལ་བསམས་ཏེ་དོན་ཆེན་པོའི་ཕྱིར་ཆུང་ངུ་གཏོངས་པ་ལ་འཚེར་བག་ཅུང་ཟད་མེད་པར་སྤྲོ་བར་བྱ་དགོས་ཏེ། ཅིའི་ཕྱིར་ན། རྒྱལ༷་བ༷་བསྐྱེ༷ད་མ༷ཛད་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བདག་པོའི་རི༷གས་ལ༷་གནས་པའམ་རིགས་སུ་ངེས་པ་གང་ཞིག་གིས་དེ་འདྲའི་
རིགས་བསྒྲུབ་པའི་དོན་ལ་དམིགས་ནས་ཆུང་མ་སོགས་གཏོང་བའི་སྦྱིན༷་པ༷་དང་འཛག་མེད་ཀྱི་ཚངས་པར་སྤྱོད་པའི་སྡོམ་པ་སོགས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ༷་ཁྲིམ༷ས་ར༷བ་ཏུ་རྫོག༷ས་པ་དང༷་། ཡུལ་གྱིས་མི་འཕྲོག་པའི་བཟོ༷ད་པ༷་དང་། ཀུན་རྟོག་གཡོ་བྱེད་ལས་ང་གི་རྒྱུ་བ་
འགོག་པའི་བརྩོན་འགྲུས༷་རྫོག༷ས་པ༷་དང༷་། ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ངང་དུ་རྩེ་གཅིག་གནས་པར་གྱུར་པའི་བས༷མ་གཏན༷་དང་། ཀུན་ཏུ་འགྲོ་བའི་གསུང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པས་ཆོས་སྟོན་པར་ཤེས་པའི་ཤེ༷ས་རབ༷་དང༷་ནི༷། དེས་ཆོས་བསྟན་པ་སོགས་ཀྱིས་གདུལ་བའི་
18-2-120b


ཐབ༷ས་མཁས་པ་དང༷་། རྫུ་འཕྲུལ་སོགས་ཀྱིས་འདོད་པ་བཞིན་དུ་བྱེད་པའི་སྨོན༷་ལ༷མ་དག༷་ད༷ང་སྐྱེ་བ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་སྲིད་པའི་ས་བོན་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་མཐར་བྱེད་པའི་སྟོབ༷ས་དང༷་། གདོད་ནས་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མངོན་པར་ཐོབ་སྟེ་སླར་
སྲིད་པར་མི་སྐྱེ་བ་རྡོ་རྗེ་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུ་པོ་རྫོགས༷་པ༷་ནི་རང་གི་ཆུང༷་མ༷་ཡི༷་འདོད་པའི་སྦྱིན༷་པ༷་འདི༷་ཡི༷ས་དུས་མྱུར༷་དུ༷་ར༷བ་ཏུ༷་དགའ༷་བའི༷་རང་བཞིན་ལྷན་སྐྱེས་འགྱུར་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་དག་གི་ཡི༷ད་ཅ༷ན་རྣལ༷་འབྱོར༷་བ༷་ཡི༷་སྐྱེ་བ༷་འདི༷་ལ༷་ཐོབ་པ༷་སྟེ། དེ་
ལྟར་ཤེས་ནས་མཁས་ཤིང་བློ་སྟོབས་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་དཔོན་ལ་རང་གི་ཆུང་མའི་འདོད་པའི་སྦྱིན་པ་འབུལ་བ་ལ་ཤིན་ཏུ་སྤྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །གང༷་ཞིག༷་རྨོང༷ས་པའི༷་མི༷་དེ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཆུང་མ་དེ༷་ལ༷་ཡིད་རྗེ༷ས་སུ༷་ཆགས་པས་རང་ཉིད་འཆིང༷་བ༷་དམ་པོར་བྱས༷་ནས༷་
དོན་ཆེན་པོ་བཤད་མ་ཐག་པ་དེ་ལས་ཉམས་ཤིང་དམྱལ༷་བ༷ར་ཉེ༷་བ༷ར་འགྲོ༷འོ། །དེ་ལྟར་ན་དབང་བླངས་ནས་དམ་ཚིག་ཉམས་ནས་དམྱལ་བར་འགྲོ་བས་རྡོ་རྗེའི་ཐེག་པ་ནི་ཉེན་ཆེ་བས་དེ་ལ་འཇུག་པར་མི་རིགས་སོ་སྙམ་ན་རྡོ་རྗེའི་ཐེག་པ་ནི་སྐྱེས་བུ་བློ་རྩལ་རབ་ཏུ་གྱུར་
པ་རྣམས་ཀྱིས་འཇུག་བྱ་ཡིན་པས་ཁེའམ་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་ཡིན་གྱི་ཉེས་པ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་མེད་མོད་ཀྱི་དེ་འདྲའི་དམ་ཚིག་ཉམས་པས་དམྱལ་བར་འགྲོ་བ་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་སྐྱོན་མ་ཡིན་ཏེ་གང་ཟག་རང་ཉིད་རྡོ་རྗེའི་ཐེག་པའི་དགོངས་དོན་ཚུལ་བཞིན་ཉམས་སུ་
ལེན་པའི་བློ་སྟོབས་ཀྱི་སྐལ་པ་དམན་པའི་ཉེས་པ་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན་ས༷་ཆེན་པོ་ལ་དབང་བ་དང༷་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་དཔ༷ལ་འབྱོར༷་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐོབ་པའི་སླ༷ད་དུ་གཡུལ་དུ་ཞུགས་པར་རྩོམ་པའི་གང་ཟག་གང་ཞིག །སེམས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་མི་བརྟན་པར་ཤིན༷་ཏུ༷་གཡོ༷་
བའི༷་སྙིང༷་ལྡན༷་སྡ༷ར་མ༷་ཡིས༷་ནི༷། རེག་པ་ཙམ་གྱིས་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་རལ༷་གྲི༷་རྣོན༷་པོ༷་དག༷་བཟུ༷ང་སྟེ་ཀུན༷་ན༷ས་འཐ༷བ་མོ༷་པ༷་ཡི༷ས་གཏམས་ཤིང་དཀྲི༷གས་པའི༷་རྟ་དང་གླང་པོ་ཤིང་རྟ་རྐང་ཐང་གི་དཔུང་ཡ༷ན་ལག༷་བཞི༷་དང་ལྡན༷་པའི་གཡུལ༷་གྱི་ནང༷་དུ་ར༷བ་ཏུ༷་ཞུག༷ས་པ༷་ན་
18-2-121a


དེར་གླ༷ང་ཆེ༷ན་མྱོས་པ་ལུས་ཆེ་ཞིང་མི་བཟད་པའི་ཚོ༷གས་པ༷་འཇིགས་ཤིང་ང་རོ་སྒྲོགས་པ་རྣམས་མཐོ༷ང་ནས༷། འཇིགས༷་པ༷་དག་ཏུ་གྱུར་བའི་སྡར་མ་དེ༷་ཡི༷་ལ༷ག་པ༷འི་མཐི༷ལ་ན༷ས་ར༷ལ་གྲི༷་བཟུང་བ་ད༷ག་ནི༷་ས་ལ་ལྷུང༷་བར་གྱུར༷་པ༷་ལས་གཞན་གྱིས་
རལ་གྲི་དེ་བླངས་ནས་མི་དེ་ཉིད་བསད་པ་ན། གང་ཟག་དེ༷་ལ༷་རལ༷་གྲི༷འི་སྐྱོན༷་དུ་འགྱུར༷་བ༷་མ༷་ཡི༷ན་ཏེ་གང་ཟག་དེ་རང་ཉིད་སེམས་ཞན་པའི་ཉེས་པ་ཡིན་པ་ཇི༷་ལྟ༷་བ་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ་སྔག༷ས་ཀྱི༷་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབང་ནོས་ནས་དམ་ཚིག་ཉམས་པས་དམྱལ་བར་འགྲོ་བ་ཡང་
སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པའི་སྐྱོན་མ་ཡིན་ཏེ་སྔགས་ལ་ཞུགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རང་ཉིད་ཀྱི་བློའི་ཉེས་པ་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱའོ༷། །དེ་ལྟར་རང་གི་སེམས་ཀྱི་ཉེས་པ་དག་པར་བྱས་ནས་སྐྱེ་བ་འདི་ཉིད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་རྣམ་པ་གཉིས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བར་འདོད་པས་དཔའ་བོའི་
རིམ་པ་དང་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རིམ་པ་གཉིས་ནི་བསྐྱེད་རིམ་དང་། དག་པའི་རིམ་པ་ནི་ལས་རླུང་དབུ་མའི་དབྱིངས་སུ་དག་པར་བྱེད་པ་རྫོགས་རིམ་སྟེ་དེ་ལྟར་རིམ་པ་གཉིས་ཚུལ་བཞིན་ཉམས་སུ་ལེན་པར་བྱ་དགོས་ཏེ། འདི་ལྟར་སྔག༷ས་བཟླས་པ་དང༷་ལྷ་དྲག་པོ་རྡོ་རྗེ་
ཤུགས་ལྟ་བུའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནས་པ་དཔའ༷་བོའི༷་རིམ༷་པ༷་ཡིས༷་ཀྱང༷་ལྷ༷་མི༷ན་དང་གདེང༷ས་ཅ༷ན་དང་ལྷ༷་རྣམ༷ས་ནི་གནས་དྲག༷་པོ༷འི་ས༷་ལ༷་གནས་ཏེ་བསྒྲུབ་པ༷ར་བྱ༷འོ། །ར༷ང་གི་སེམས་རྒྱུད་བྱི༷ན་གྱིས་བརླབ༷་པར་བྱེད་པས༷་ན་རྣམ་སྣང་སོགས་ལྷ་དང་སྤྱན་མ་སོགས་ལྷ༷་མོ༷་ཞི་བའི་
དམ༷་ཚིག༷་གི་རིགས་ལ༷་གན༷ས་པ་རྣམ༷ས་བས༷མ་གཏ༷ན་དང་སྔགས་བཟླས༷་པ༷་དང་སྦྱིན༷་སྲེག༷་དག༷་གི༷ས་ཀྱང༷་ཞི་བའི་གནས་སུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །ངེས་དོན་དུ་དཔའ་བོའི་རིམ་པ་ནི། རང་གི་ལུས་ལ་སྲོག་རླུང་གི་གཡོ་བ་ཟད་པ་དང་། རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་
པའི་རིམ་པ་ནི་སྟོང་པ་ནམ་མཁའ་ལས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་གཟུགས་བརྙན་མཐོང་བས་རང་སེམས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའོ། །དེ་ལྟར་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་ལྷ་སྔགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཅི་རིགས་འཐོབ་ཅིང་དེ་དག་རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་སྨིན་བྱེད་དུ་འགྱུར་
18-2-121b


བའི་གཞི་བསྒྲུབ་ནས། སོར་བསམ་སོགས་ཡན་ལག་དྲུག་གི་རྣལ་འབྱོར་གང་ཞིག་རྫོགས་རིམ་དག༷་པའི༷་རི༷མ་པ༷ས་དབ༷ང་གོང་མའི་དོན་རང་རྒྱུད་ལ་ཉམས་སུ་བསྟར་བར་བྱ༷་སྟེ་སྔག༷ས་པ༷་ཡིས༷་ནི༷་རྒྱུན༷་ཆ༷ད་མེ༷ད་པ༷ར་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་དགའ༷་བ༷་ཆེན༷་པོ༷འི་སེམ༷ས་
ཀྱིས༷་ལྷན་སྐྱེས་འཕོ་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་དགོས་སོ༷། །དེ་ལྟར་བསྒྲུབ་པའི་དག་པ་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་དེ་ལས་འཕོ་མེད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ༷་ཤེས༷་ཐོབ་པ་འདི་ནི་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་ཟུང་འཇུག་གི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་མཚོན་བྱ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་
ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་ལ་འགྱུར་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྐད་ཅིག་དང་པོ་ཐོབ་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱའི་རྒྱུ་བ་ཡོངས་སུ་འགགས་པས་ས་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་དུ་སེམས་ཅན་མཐའ་
དག་གི་འཕྲལ་དང་ཡུན་གྱི་འདོད་པ་མཐའ་དག་སྐོང་བའི་ཡི༷ད་བཞི༷ན་ནོ༷ར་བུར༷་གང༷་ཞིག༷་རབ༷་ཏུ༷་གྱུར༷་པ༷་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་འདི་ནི་དག་པའི་རིམ་པའམ་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་དེ༷་ལ༷ས་ཀྱང༷་ནི༷་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་རིམ་པའམ་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་ཆེན་པོ་སྟེ་རྒྱལ༷་
བའི༷་ལ༷མ་གྱི་མཐར་ཐུག་ནི་འདི༷་ཁོ་ན་ཡིན་ལ་རིམ་པ་གཉིས་བསྒོམ་པ་དང་ཐེག་པའི་ལམ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་མཐར་ཐུག་གི་ལམ་འདི་ཡི་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱའོ༷། །ད་ནི་རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ལམ་དེ་དག་ཀྱང་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱིས་བསྒྲུབ་དགོས་ཀྱི་ཐབས་དང་བྲལ་བས་
ནམ་ཡང་མ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་ནི་དང་པོ་འགྱུར་མེད་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་བསྒྲུབ་པ་ལ་གཡོ་བའི་རླུང་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་འཕོ་བ་འཆིང་དགོས་ཤིང་དེ་འཆིང་བ་ལ་ཐབས་ལམ་ཤེས་རབ་ལ་ཆགས་པའི་སྒོ་ནས་འཆིང་བ་དང་། གྲོལ་ལམ་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྟོབས་
ཀྱིས་ཆགས་ལམ་ལ་མི་ལྟོས་པར་འཆིང་བ་གཉིས་ལས་འདིར་སྔ་མ་གསུངས་པ། དཔེར་ན་མེ༷་ནི༷་དངུལ༷་ཆུའི༷་དགྲ༷་ཉི༷ད་ཡི༷ན་ཏེ་མེ་ལ་རེག་པས་དངུལ་ཆུ་དུ་བར་ཡལ་ཞིང་འབྲོས་པ་ཡིན་ན་ཡང་། མེ༷་ད༷ང་རྣམ༷་པ༷ར་བྲལ༷་ན༷་དུས་ནམ༷་ཡ༷ང་དངུལ༷་ཆུ་མི་གཡོ་བར་འཆིང༷་
18-2-122a


བ༷་མེ༷ད་ལ། དེ༷་མ༷་བཅིང༷ས་ན༷་ནི༷་དངུལ་ཆུ་དེས་ལྕགས་སོགས་གསེ༷ར་དུ་བྱེ༷ད་པ་མེ༷ད་དེ༷་དེ་ལྟར་གསེ༷ར་དང༷་བྲལ༷་ན༷་གསེར་འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་སྨྲ་བ་པོ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་གསེ༷ར་གྱི་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་མེད་པ༷་ཉི༷ད་ཡིན་པ་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་བུ༷ད་མེ༷ད་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་ལ་རྡོ་རྗེས་
རེག་པས་ཀུནྡ་ལྟ་བུའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འཕོ་ཞིང་འཛག་པའི་ཕྱིར་ན་དགྲ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཡང་བུད་མེད་ལ་སྦྱོར༷་བ༷་དང་བྲལ༷་ན༷། དུས་རྟག༷་ཏུ༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷་བྱང་ཆུབ་སེམ༷ས་ནི༷་འཕོ་མེད་དུ་འཆི༷ང་བར་མི༷་འགྱུར༷་ཞིང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མི་འཕོ་
པར་བཅིང༷ས་པ༷་མེ༷ད་ན༷་དེས་ལུས༷་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་གྱིས་འབི༷གས་པ་མེ༷ད་དེ༷། དེ་ལྟར་ལུས་དེ་མ༷་ཕུག༷་ན་ནི་ལུས༷་དེ་ཉིད་ཀྱིས༷་འདི༷ར་ནི༷་འགྱུར་མེད་ལྷན༷་སྐྱེས༷་ཀྱི་བདེ༷་བ༷་སྟེར༷་བ༷་མི༷ན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མི་འཕོ་བར་བཅིངས་པའི་ཐབས་
ཀྱིས་རླུང་སེམས་དྷཱུ་ཏིར་མི་གཡོ་བར་བརྟན་པའི་འཕོ་མེད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ངེས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་ལྷ་དང་ཞི་སོགས་ཀྱི་ལས་བསྒྲུབ་པ་ཡང་སྔགས་འབའ་ཤིག་བཟླས་པ་ཁོ་ནས་
མ་ཡིན་ཏེ། ཇི་ལྟར་ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུ་ས་བོན་ཡོད་ཀྱང་ཆུ་ལ་སོགས་པའི་ལྷན་ཅིག་བྱེད་རྐྱེན་མཐའ་དག་མ་ཚོག༷ས་བར་དུ་མྱུ་གུ་མི་སྐྱེད་པ་བཞིན་དུ་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ཚོགས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་རྟེན་འབྲེལ་ཚང་དགོས་པའི་ཚུལ་གསུངས་པ། གནས་སྐྱེད༷་
མོས༷་ཚལ༷་ལམ༷་རི༷་བོ༷་དག༷་ནི༷་སྐྱེ༷་བོ༷་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུ་འགྲུལ་དང་རི༷་དག༷ས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུ་སྲང་སོགས་བསམ་གཏན་གྱི་ཚེར་མ་དང་བྲལ༷་བ༷ར་རང་བྱིན་རླབས་ཀྱི་རིམ་པས་ལྷ་ཞི༷་བའི༷་སྔ༷གས་རྣམ༷ས་བ༷སྒྲུབ་པར༷་བྱ༷་ཞིང་། ལྷ་དྲག༷་པོ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་དཔའ་བོ་རིམ་པས་དྲག༷་པོའི༷་
དུར༷་ཁྲོད༷་དུ་སྟེ༷་ལྷ༷་མཆོ༷ག་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གན༷ས་མཆོད་རྟེན་སོགས་སུ༷་རེང༷ས་པ༷་དང༷་ནི༷་རྨོང༷ས་པ༷་ཡང༷་བསྒྲུབ་ལ་དེ་བཞིན་དཔ༷ང་དང༷་དགུག༷་པ༷འོ། །སྔག༷ས་པས་མཆོག༷་གི༷་ས༷་བཟང་པོའི་གནས་སྒྲུབ་པ་ལ་བར་ཆད་མེད་པའི་ཕྱོགས་གྲོང་དང་
18-2-122b


དུར་ཁྲོད་སོགས་གང་དུ་ཡིད་དང་འཚམ་པ་དེ་ལ༷་འགྱུར་མེད་ཀྱི་བདེ༷་བ༷་བསྒྲུབ་པ་ནི་དེའི་རྟེན་ཕྱག༷་རྒྱ༷་བཞི་པོ་ཀུན༷་དང༷་རབ༷་ཏུ༷་སྦྱོར༷་བ༷་ལ༷་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ། གན༷ས་གཞ༷ན་ཞི་བ་ལ་དུར་ཁྲོད་ལྟ་བུ་ལས་དང་རྗེས་སུ་མི་མཐུན་པ་དང༷་ནི༷་སྔགས་ཀྱི་སྐྱེ་གན༷ས་ཀྱང་
རྒྱུད་དང་མན་ངག་ལས་གསུངས་པ་ལྟར་སྦྱར་དགོས་ཀྱི་ལས་དང་རྗེས་སུ་མི་མཐུན་པ། ཞི་བ་ལ་ཕཊ་དང་། དྲག་པོ་ལ་ན་མཿ་ཡི་མཐའ་རྟེན་དང་ཞི་བ་ལ་མཱ་ར་ཡ་དང་དྲག་པོ་ལ་ཤཱནྟི་ལྟ་བུ་སོགས་རྣམ་པ་གཞ༷ན་དུ༷་གྱུར་ན་མི༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ནི༷་ཚེ་འདིར་མ་ཟད་སྐྱེ༷་བ༷་འབུམ༷་
ཕྲག༷་གིས༷་ཀྱང༷་ལས་དེ་ཚུལ་བཞིན་འགྲུབ༷་པར་མི༷་འགྱུ༷༷ར་རོ། །འདིར་ཞི་སོགས་ལས་བསྒྲུབ་པ་ལ་གནས་ཀྱིས་མཚོན་ནས་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ཚང་དགོས་པ་དང་། ཐབས་ལམ་གྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་མ་མེད་དུ་མི་རུང་བར་
བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ་མདོར་ན་ལམ་གྱི་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ལེགས་པར་ཚང་བ་ལས་འགྲུབ་པར་གདམས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་མ་ཚང་བཞིན་དུ་རང་གི་ཁྱིམ༷་དང༷་གྲོང༷་འདུ་འཛི་ཅན་དུ༷་བགྲང༷་ཕྲེང༷་དག༷་གི༷ས་གྲངས་བཅད་ནས་ཉིན༷་དང༷་མཚ༷ན་མོ༷འི་དུས༷་སུ་རླུང་
སེམས་ནང་དུ་མི་བསྡུ་བར་ཡ་མ་ཡེང་གི་ངང་ནས་ངག་ཏུ་བརྗོད་པའི་སྔ༷གས༷་ཀྱི༷་བཟླས༷་པ༷་གྲངས་མང་པོ་བསགས་པར་བྱས༷་ན༷ས་ནི༷་ངལ༷་ཞིང༷་སེམས་རྨོང༷ས་ཏེ༷་སྔགས་བཟླ་བ་ལ་ཆག༷ས་པ༷་དང༷་བྲལ༷་བས་སླར༷་ཡ༷ང་རྨོངས་པ་འདི༷་ནི་སྔ༷གས་ཀྱི༷་དངོ༷ས་གྲུབ༷་ཐོབ་པ་མེ༷ད་པ༷འོ་ཞེས་བརྗོ༷ད་
པར༷་བྱེ༷ད་པ། གནས་དང་སྟོང་བ་དུས་དང་ཞེས་པ་ལས་སྒྲུབ་པའི་གནས་དང་དུས་མ་ཤེས་ཤིང་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་གིས་སྟོང་པ་མཆོག་གི་མཚན་མོ་སྟེ་མུན་པ་ལས་ཀྱང་མུན་ནག་ཏུ་གྱུར་པའི་བློ་རྨོངས་པ་ཆེན་པོ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ་རྭ་འགྱུར་ལས་མཆོག་གི་མཚན་མོ་ཞེས་
པ་ལ་ཤིན་ཏུ་རྨོངས་པས་ཞེས་བསྒྱུར་རོ། །འདི་འདྲ་བ་ཚིག་གི་ནུས་པ་གོ་དཀའ་བ་རེ་ཟུང་བྱུང་བ་ནི་དོན་ཇི་བཞིན་དུ་འགྱུར་མ་ཐོན་པའི་ཚིག་འགྱུར་དང་གོ་རིམ་འཁྲུག་པ་ལས་བྱུང་བར་མངོན་ནོ། དེས་ན་འགྱུར་འདི་ལྟར་འབྲུ་མནན་ན། ལས་སྒྲུབ་པའི་གན༷ས་སུ་
18-2-123a


གསུངས་པ་མ་ཡིན་པར་བསྒྲུབ་པ་ད༷ང་། བསྒོམ་པ་སོགས་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་ཉམས་པའམ་སྟོང༷་པ༷་དང་། །ལས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་དུས༷་དང༷་མ་འབྲེལ་བའི་མཆོ༷ག་གི༷་མཚ༷ན་མོ༷་ལྟ་བུའི་བྱ་བ་ལ༷་གན༷ས་ནས་སྔགས་བསྒྲུབ་པའི་གནད་ཡ༷ང་
དག༷་པར༷་ནི༷་ཤེས་པ༷་མི༷ན་པ༷་ཉིད་ཀྱི་སྐྱོན་ཡིན་ཏེ་དཔེར་ན་རྐང༷་བའི༷་སོ༷ར་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ནད༷་ཤུ་བ་སོགས་ལ༷་སྤྱི༷་བོ༷ར་སྨན༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི་རབ༷་ཏུ་བྱུང༷་པ༷་དག་བྱེ༷ད་པ༷་བཞི༷ན་དུ་སྒྲུབ་པ་པོ་རང་ཉིད་རྨོངས་པའི་ཉེས་པས་སྔགས་ཀྱི་ལས་མ་འགྲུབ་པ་ཡིན་གྱི་མི་བསླུ་བ་བདེན་པའི་སྟོབས་
ཅན་གསང་སྔགས་བཟླས་པ་ལས་འབྲས་བུ་མེད་པ་ནི་ནམ་ཡང་མི་སྲིད་དོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །སྐབས་འདིའི་སྟོང་པ་ཞེས་པ་སྟོང་ཉིད་བསྒོམ་པ་ལ་བཤད་མཁན་ཀྱང་འདུག་གོ། ད་ནི་དབང་པོ་ཡང་རབ་དག་གིས་ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་ལམ་གྱིས་ཕྱག་རྒྱ་
ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་ཚུལ་གསུངས་པ། བསྐྱེད་རིམ་གྱི་སྤྲོས་པ་ཞི་སོགས་ཀྱི་བས༷མ་གཏན༷་ད༷ང་ནི༷་ངག་ཏུ་སྔ༷གས་ཀྱི༷་བཟླས༷་པ༷་བྱེ༷ད་པ༷་དག༷་དང༷་། རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ཆེན་པོ༷་རྣམ༷ས་བསྒོམ་པ་ད༷ང་། རྡོ་རྗེའི་འདུག་སྟངས་ལ་སོགས་
པའི་གད༷ན་རྣམ༷ས་དང༷་། སྦྱིན༷་སྲེ༷ག་དང་སྔ༷གས་ཀྱི༷་ཆོ་གས་རབ༷་ཏུ་གན༷ས་པ་དང་། རྡུལ༷་ཚོ༷ན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་པ་ལ༷་ནི༷་རྟེན་བྱས་ཏེ་རྒྱལ༷་བའི༷་རི༷གས་རྣམ༷ས་སྤྱན་དྲ༷ངས་པ་དང་ལས་ལ་བསྐུལ༷་བ༷་མེ༷ད་པ༷ར་ཡ༷ང་འགྲུབ་ལ་དེར་མ་ཟད་ཁུ་བ་འཆིང་བའི་སླད་དུ་མཚན་
བཅས་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་ཐབས་ལམ་དུ་བསྟན་པའི་བུ༷ད་མེ༷ད་དང་སྦྱོར༷་བ༷་ཡང་རྣམ༷་པར༷་སྤང༷ས་ནས༷་རབ༷་མཆོག༷་ཁྱབ༷་བདག༷་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་གཉུག་མ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་བདེ༷་བ༷་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་རང་བྱུང་འོད་གསལ་སྔགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་གོམས་པས་ཕྱག༷་རྒྱ༷འི་དངོ༷ས་
གྲུབ༷་སྟེ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་དངོས་གྲུབ་སྟེར༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་པ་ཡིན་པ་དེ༷་ཕྱིར༷་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་ངེས་དོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོའམ་དབུ་མ་ཆེན་པོ་ཞེས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའམ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་གྲགས་པ་དབང་བཞི་པའི་ཡེ་ཤེས་
18-2-123b


དེ༷་ནི༷་ཉིན༷་ཞག༷་སོ་སོ༷འི་དུས༷་སུ༷་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་པ༷་ཡིས༷་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་མཐར་ཐུག་གི་ཐར༷་པའི༷་སླ༷ད་དུ་བསྒོམ༷་པར༷་བྱ༷་སྟེ་ཤེས་རབ་ཅན་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ལམ་གྱིས་མཚོན་བྱ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་བསྒོམ་པར་ནུས་པ་ལ་མཚན་མེད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་གསུངས་པའོ། །
འདི་དག་གི་དོན་ནི་མཆོག་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ་ལས་ཀྱང་རྒྱ་ཆེར་འཆད་པར་འགྱུར་ལ་འདི་ལ་ཡང་སེམས་ཉིད་གཉུག་མའི་ངོ་བོ་བླ་མའི་མན་ངག་གིས་ཅར་ཕོག་ཏུ་ངོ་སྤྲད་གནད་དུ་ཐེབས་པ་བཞིན་མ་བཅོས་པར་དེའི་ངང་སྐྱོང་བ་དང་། རང་བྱུང་འོད་གསལ་
གྱི་སྣང་བ་བསྒོམ་ན་ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་རང་བྱུང་བ་སོགས་ཀྱི་དོན་བཞིན་ཏེ་བླ་མའི་མན་ངག་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ། །འདི་ལྟར་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་ར༷ང་གི༷་སེམ༷ས་ནི༷་འདོད་ཆགས་ཀྱི་དྲི་མ་བཟློག་པར་དཀའ་བས་དབང་པོ་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་བདེ་བས་བརྒྱལ༷་བ་སྙོམས་
འཇུག་བཞི་བའི་དུས་དང༷་། གཉི༷ད་འཐུག་པོ་ལོག་པ་ལ༷་རབ༷་ཏུ༷་ཞུག༷ས་པ༷་ལ་ནི་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་སྣང་བའི་ཀུན་རྟོག་རྣམས་ཀྱི་རང༷་བཞིན༷་མེ༷ད་པར༷་འགྱུར༷་ཞིང་། ས༷ད་པའི་གནས་སྐབས་དང་རྨི་ལམ་གྱི་དུས་དག་ལ༷་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པའི་སེམས་ཀྱི་ར༷ང་བཞི༷ན་དང༷་
བཅས་པའི་ཡུལ་རྣམས་གསལ༷་བར༷་བྱེ༷ད་དེ༷་གནས་སྐབས་བཞི་པོ་དེ༷་ད༷ག་གནས་ལུགས་མཐོང་བ་ལ་སྒྲིབ་པ་དང་བཅས་པའི་གནས་སྐབས་ཡིན་པས་སྲོག༷་ཆ༷གས་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཐར༷་བའི༷་ལམ༷་ནི༷་མ༷་ཡི༷ན་ཏེ། རང་སེམས་གཉུག་མའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མ་རིག་པར་འཁྲུལ་
བར་ཁོར་མོ་ཡུག་ཏུ་འཕྱན་པའོ། །དེ་ལྟར་དངོ༷ས་པོ་དང༷་དངོ༷ས་པོ་མེ༷ད་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་བག་ཆགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༷་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བའི་གནས་སྐབས་སུ་རང་གི་སེམ༷ས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་མི་མཐོང་བར་རྣམ་རྟོག་གི་སྒྲིབ་པ་དང་བཅས་པའི་
སྦུབས་སུ་ཆུད་པས་ན་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་རྣམ༷ས་དག༷་ལ༷་བདེ༷་བ་ཆེན་པོ་མཉམ༷་པ་ཉིད་སྟེར༷་བ༷་མི༷ན་ནོ། །འོ་ན་ཐར་པའི་ལམ་གང་ཡིན་ཞེ་ན། གང་ཞིག༷་ལམ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པའི་མཐུས། མཁའ༷་ཡི༷་ཤེས༷་རབ༷་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་
18-2-124a


ཆེན་མོ་ལ༷་འཁྱུད༷་པའི་དབང་གིས་འཕོ་བ་མེད་པ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རང་བཞིན་ལྷན༷་སྐྱེས༷་ཀྱི་བདེ༷་བ༷ར་གན༷ས་པའི༷་ར༷ང་སེམ༷ས་དེ་ནི༷་གཉུག་མ་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་རང་ཞལ་མཇལ་བ་ཡིན་པས་དངོས་དང་དངོས་མེད་ཀྱི་ཀུན་རྟོག་ལས་གྲོལ་ཏེ་ཐར༷་
པ༷་སྟེ༷ར་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་བཟའ་བཏུང་སོགས་སྤྱོད་ལམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་གསོག་ཐབས་གསུངས་པ། ཨོ༷ཾ་ཨཱ༷ཿཧུཾ་ཧོ༷་བཞི་ནི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ས་བོན་འདི་དག་རིམ༷་པ༷ར་ལག་པ་ལ་གན༷ས་པས༷་དང་པོ༷ར་ལྷ་རྣམས་
མཆོད་པའི་གནས་སྐབས་འདི༷ར་ནི༷་རྟག༷་ཏུ༷་ཆ༷ང་ནི༷་ཨོཾ་གྱིས་མི་གཙང་བའི་དྲི་མ་དང་མཚན་འཛིན་སྦྱང༷་བར་བྱས་ནས༷། ཨཱཿཡིས་བདུད་རྩི་ཆགས་པའི་རོ་དང་ལྡན་པར་རྟོགས༷་པ༷ར་བྱ་ལ། ཧུཾ་གིས་མང་པོར་ར༷བ་ཏུ༷་འབ༷ར་བ༷ར་བྱས༷་ཏེ༷། ཧོ་ཡིས་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་ཟླ་བ་
ནི༷་ཞུ༷་བ༷་བཞི༷ན་དུ་རིམ༷་པས༷་བསྒོམ༷་པར༷་བྱས༷་ན༷ས་ནི༷་ཞེས་པ། ནང་མཆོད་དང་ཆང་དང་ཚོགས་རྫས་སོགས་གང་ཡང་ཡི་གེ་བཞི་པོ་འདིས་སྦྱང་སྤེལ་བསྒྱུར་དང་བདུད་རྩིར་བྱ་བ་ཡིན་ལ། སྦྱང་རྟོགས་འབར་ཞུ་ཟེར་ཀྱང་དོན་གཅིག་སྟེ། དེ་ཡང་རང་གི་ལག་པ་གཡོན་
པའི་མཐིལ་དུ་ཟླ་དཀྱིལ་ལ་གནས་པ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ཨོཾ་དཀར་པོའི་འོད་ཀྱིས་རྫས་རྣམས་ཀྱི་མ་དག་པ་དང་ཐ་མལ་རང་མཚན་དུ་འཛིན་པ་སྦྱང་བར་བསམ་སྟེ་ལག་པ་གཡོན་པའི་མཐིལ་རྫས་ལ་བསྟན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལག་པ་གཡས་པའི་མཐིལ་དུ་ཉི་མའི་
དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གསུང་རྡོ་རྗེ་ཨཱཿདམར་པོའི་འོད་ཀྱིས་དག་པའི་རྫས་དེ་རྣམས་མང་པོ་ཚད་མེད་པར་སྤེལ་བར་རྟོགས་པར་བྱ་སྟེ་ལག་གཡས་ཀྱི་ལག་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །དེ་ནས་ལག་གཉིས་ཁ་སྦྱར་བའི་དབུས་སུ་སྒྲ་གཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གནས་པའི་ཐུགས་རྡོ་
རྗེ་ཧུཾ་སྔོན་པོའི་འོད་ཀྱིས་རྫས་རྣམས་ཁ་དོག་དྲི་རོ་ནུས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བསྒྱུར་བའམ་རོ་བཅུད་རབ་ཏུ་འབར་བར་རམ་སྦར་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་དུག་བདུད་རྩིར་བསྒྱུར་བའི་ནུས་པ་ནམ་མཁའ་ལྡིང་ལ་ཡོད་པ་དང་འདྲ་བར་མཁའ་ལྡིང་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་ནས་དེའི་
18-2-124b


དབུས་སུ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་ཧོ་ཡིག་གསེར་མདོག་གི་འོད་ཀྱིས་རྫས་རྣམས་ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ཟླ་ཞུན་ལྟ་བུར་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་དུ་བསམ་པར་བྱས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་བཞི་ཡི་ས་བོན་རིམ་བཞིན་ངག་ཏུ་བརྗོད་པ་དང་། ཕྱག་རྒྱ་བྱ་བ་དང་སེམས་ཀྱི་
དམིགས་པ་གསུམ་སྦྲགས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བྱས་ནས་ཚོགས་ཞིང་བསྒོམ་པའི་སྒྲུབ་པའི་མཎྜལ་གྱི་དོན་དུ། ཆང་གི་སྣོ༷ད་དེ༷་ནས༷་ནི༷་ཆང་གི་ཐི༷ག་ལེ༷་བླངས་པ་དག༷་གི༷ས་ལ༷ག་པའི་པ༷དྨ་རི༷་བོང་ཅ༷ན་ཏེ་གཡོན་གྱི༷་མི༷ང་མེ༷ད་སྲིན་ལག་གི་རྩེ༷་མོ༷ས་ངོས་
མཉམ་པའི་ས༷་སྟེ་མཎྜལ་སོགས་ཀྱི་སྟེང་ད༷ག་ལ༷་ཕྱི༷་རོ༷ལ་དུ༷་ནི༷་ཨེ་ཡིག་མཚོན་བྱེད་ཆོས་འབྱུང་ཟུར༷་གསུམ༷་གྱི་རྣམ་པར་བྱས༷་ནས༷་ཆོས་འབྱུང་དེ༷་ཡི༷་དབུས༷་སུ༷་ཝཾ་ཡིག་མཚོན་བྱེད་ཉིན༷་མོ༷ར་བྱེ༷ད་བ༷་དང༷་མཚུང༷ས་ཐིག་ལེ་ཟླུམ༷་པོ༷་ཡི་རི་མོ་བྲིའོ༷། །དེ་ཉིད་དམིགས་རྟེན་
དུ་བྱས་ཏེ་དེ༷་ཡི༷་དབུས༷་སུ༷་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་འདི༷་ཡི༷་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོ༷ར་ལོ༷་པྲ་ཕབ་བ་ལྟར་རང་སྣང་བ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་སྲི༷ད་པ་གསུམ༷་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ན་གན༷ས་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་སྔ༷གས་པས༷་བསྒོམ༷ས་པར་བྱས༷་ནས༷། ལག་པ་གཡོན་
པའི་མཐེ༷་བོ༷་དང༷་ནི༷་མིང༷་མེད་ས་རླུང་ཐབས་ཤེས་སུ་སྦྱར་བ་དག༷་གིས༷་ཉིན༷་ཞག༷་སོ༷་སོ༷འི་དུས༷་སུ༷་བདུད་རྩི་འཐོར་ཞིང་ལྷ་སོ་སོའི་མཚན་གྱི་མཐར་ན་མཿསྦྱར་བས་མཆོད་ཅིང་ཚིམ་སྟེ་མཉེས་པར་བསམ་པ་དང་། ཚོགས་འཁོར་དང་དཔའ་བོའི་སྟོན་མོ་
སོགས་ཀྱི་དུས་སུ་ཡང་བདུད་རྩི་མྱང་བས་རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོ་དང་རང་ལུས་ཚིམ༷་པར༷་བྱེ༷ད་པ༷་དག་ནི་གསང་སྔགས་ནང་གི་དམ་རྫས་ཀྱི་མཆོད་པས་ཚོགས་གསོག་པའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་ནོ། །ལ༷་སོག༷ས་པའི་སྒྲས་དེས་མཚོན་ནས་བཟའ་བཏུང་རྣམས་ཀྱང་
དེ་ལྟར་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཕུད་ལྷ་ལ་མཆོད་པ་དང་རང་གིས་ནང་གི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཚུལ་དུ་རོལ་བས་ཕུང་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་མཆོད་པས་ཚིམ་པར་བྱེད་པ་དང་། འདོད་ཡོན་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་དྲུག་གི་རྣམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཕུང་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་
18-2-125a


དབང་པོའི་ལྷ་རྣམས་བདེ་བ་ཆེན་པོར་ཚིམ་པའི་ཚུལ་གྱིས་རོལ་པར་བྱ༷་སྟེ་དེས་ཚོགས་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །ཕྱི་རོལ་དུ་ཡང་ཡུལ༷་ད༷ང་དེ་ཡི་བྱེ་བྲག་རང་གནས་པའི་གྲོང༷་གི༷་བདག༷་པོ༷་མི་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ལ་ལ་དུད་བསྲེགས་
ལ་སོགས་པའི་ཐོག༷་མ༷ར་ས་ཡི་ཕྱོགས་འདི༷ར་ནི༷་གཏོ༷ར་མ༷་སྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་གཏོར་མ་བདུད་རྩིར་བྱིན་བརླབས་བྱས་ནས་ཡུལ་བདག་གྲོང་བདག་རྣམས་སྤྱན་དྲངས་པ་ལ་གཏོར་མ༷་སྦྱིན་པར་བྱ་བ་དེ་ཡང་ཡུལ་དེའི་མིང་གི་ཡི་གེ་མི་མཉམ་པ་ལ་དང༷་པོ༷་དང་དབུས༷་དང་
མཐ༷འི་ཡི་གེ་གསུམ་སྨྲོས་པའི་མིང་གི་མཐར་གཏོར་སྔགས་བཏགས་པས་འབུལ་ཞིང་། མིང་ཡིག་མཉམ་པ་ལས་ཐོག་མཐའ་གཉིས་ཀྱི་མིང༷་གིས༷་ཏེ། དེ་ལྟར་གཏོར་མ་བྱིན་ནས་རང་གནས་སུ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ་དབང་ལེ་ནས་གསུངས་པ་
བཞིན་དུའོ། །དེ་བཞིན་ཟས་ཟ་བའི་དུས་སུ་གནོད་སྦྱིན་འཕྲོག༷་མ༷་མ་བུ་ལ༷་ནི༷་ཆང༷་བུ་གཉི༷ས་སྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ་དེའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཧ་རི་ཏེ་པིཎྚ་ཀེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་སོ། །འདིར་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བཀས་ངའི་རྗེས་འཇུག་རྣམས་ཀྱིས་འཕྲོག་མ་མ་བུ་ལ་ཆང་བུ་
སྦྱིན་པར་གྱིས་ཞེས་གསུངས་པའི་བཀའི་ངེས་པ་བཞིན་དུ་དེ་ལྟར་བྱ་བ་ད༷ང་། སླ༷ར་ཡ༷ང་ཐུན་མཚམས་གསུམ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སུ་བར་ཆད་བསྲུང་བའི་དོན་དུ་སྔ༷གས་པས༷་ཁྲོ༷་བོའི༷་རྒྱ༷ལ་པོ༷་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ༷་ནི༷་དབང་ལེར་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་གཏོར༷་
མ༷་འབུལ་བར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕོ༷་ཉ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་དག༷་ལ༷་ནི་རང་གི་ཁ་ཟ༷ས་ཀྱི༷་ཕུད༷་ནི༷་ས༷་སྟེང༷་རྣམ༷ས་སུ༷། གཙོ་བོའམ་བདག༷་པོ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་གསུམ་གྱི་སྔགས་ཨོཾ་ཨཱཿཧུཾ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཨོཾ་དཱུ་ཏི་ཀཱི་ཨ་གྲཱ་གྲཱ་སཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། 
ཞེས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་སྦྱིན༷་པར་བྱ་ཞིང་རང་གི་བཟའ་བ་མ་ཚར་བར་དུ་ས་ཡི་སྟེང་དུ་བཞག་པར་བྱའོ། །བཟའ་བ་ཚར་ནས་ལྷག་མ་ལ་དབང་བའི་འབྱུང༷་པོ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་ཟོ༷ས་པའི༷་ལྷག༷་མ༷་ཨོཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཨུ་ཙུཥྚཾ་བ་ལིཾ་བྷ་ཀྵ་བྷ་ཀྵ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་སྦྱིན་ནས་སླར༷་ཡ༷ང་
18-2-125b


སྦྱིན་བདག་གི་དགེ༷་བ༷འི་རྩ་བ་སྤེལ་བའི་དོ༷ན་དུ༷་སྦྱིན༷་པའི༷་ཚི༷གས་སུ་བཅད་པ་སྐབས་འདི༷ར་བརྗོད་པའམ་བཀླག༷་གོ༷། དེ་ལྟར་གཏོར་མ་སྦྱིན་པ་ནི་ཚོགས་གསོག་པའི་སྒོ་ཡང་ཡིན་ལ་བར་ཆད་བསྲུང་བའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་ཏེ། གཞུང་གཞན་ལས།
རྣལ་འབྱོར་གཏོར་མ་མི་བྱེད་ན། །དེ་ཡི་བར་ཆད་གང་གིས་སེལ། །རྣལ་འབྱོར་གཏོར་མར་བརྩོན་པ་ན། །དེ་ལ་བར་ཆད་སུ་ཡིས་ནུས། །ཞེས་བཤད་པ་ལྟར་གལ་ཆེ་བས་ཐུན་མཚམས་རྣམས་སུ་ཅི་ནུས་སུ་བྱའོ། །དེ་ནས་བསྲུང་བའི་དོན་དུ་མགོ༷་བོར་ཧྲཱིཾ་དང༷་མགྲི༷ན་
པ༷་ལ་ཧྼྀ། སྙིང༷་ག༷་ལ་ཧྼྀ། ལྟེ༷་བ་ལ་ལཱཧྲྀཾ། གས༷ང་བར་ཧྲཱཿ གཙུག༷་ཏོར༷་དུ༷་ནི༷་ཧྲཱཾ་ཞེས་པ་འཁོར་ལོ་རང་ར༷ང་གི༷་ས་བོན་རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི་སྔགས་དྲུག་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་མཚན་པར་བསམ་ཏེ། ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་ཤི་ཁཱ་ཡེ་བཽ་ཥཊ་སོགས་ཀྱིས་ཡན༷་ལག༷་དྲུག་དགོ༷ད་ཅིང་། ཐབས་ཤེས་གཉི༷ས་
ཀའི༷་རིག༷ས་ལ༷་གན༷ས་པའི༷་ཡ༷ན་ལག༷་དྲུག་གི་སྒོ༷་ཡི་ས་བོན་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི༷་རྒྱས་གདབ་པར་བྱ་སྟེ། མགོ་བོར་ཨཱུ། སྙིང་གར་ཨཱི། གཙུག་ཏོར་དུ་ཨཱ་སྟེ་ཐབས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་། ལྟེ་བར་ལཱྀ། མགྲིན་པར་རཱྀ། གསང་བར་ཨཱཿཞེས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྐུ་
གསུང་ཐུགས་ཏེ་དེ་ལྟར་ཡན་ལག་དྲུག་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་གསུམ་གྱི་ས་བོན་རྣམས་བསྒོམ་པ་ནི་གཉི༷ད་ཀྱི༷་དུས༷་དང༷་ལྷ་མཆོ༷ད་པའི་དུས་ད༷ང་། ཕྱག་རྒྱ་མོ་དང་འཁྲིག༷་པ༷་ཡི་དུས་ལ༷་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་གསུམ་བསྲུང་བར་བྱའོ། །ཞེས་སོ། །བདུན་པ་མངོན་སུམ་
དང་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པའི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་མ་ནི། ལྷ་ཡི་དམིགས་པ་སོགས་ཚིགས་བཅད་ཉིས་བརྒྱ་དང་སོ་གཉིས་པ་ནས་སྒྲུབ་ལེའི་གཞུང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཚིགས་བཅད་ཉིས་བརྒྱ་སོ་བཞི་བའི་བར་གྱི་ཚིགས་བཅད་གསུམ་གྱིས་
བསྟན་ཏེ། འདིར་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་སླད་དུ་ལྷ་ཡི་དམིགས་པ་གསུངས་ཤིང་། དེ་ལ་ཡང་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཐུན་མོང་དང་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འདོད་པའི་བསམ་པའི་དབང་གིས་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་
18-2-126a


ལྷ༷་ཡི༷་དམིག༷ས་པ༷་བསྒོམ་པ་གང་ཡི༷ན་པ་དེ་ནི་མངོ༷ན་སུམ༷་དུ་སྣང་བ་དང༷་ནི༷་བློས་དེའི་རྣམ་པར་རྗེས༷་སུ༷་དཔ༷ག་པས་བརྟག་པ༷་རྣམ་པ་གཉི༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་བ༷་སྟེ༷། མངོ༷ན་སུམ༷་དུ་དམིགས་པ་དག༷་ནི༷་དེ༷་ཁོ་ན་ཉི༷ད་ཀྱི་དོན་མངོན་དུ་བྱེད་པ་རྡོ་
རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་བསྒོམ་པའི་སྦྱོར༷་བས༷། ནམ་མཁ༷འ་ལ༷་སྐར༷་མ༷་སྣང་བ་བཞི༷ན་དུ༷་རྣམ་པ་དུ༷་མ༷་ཡི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་པ་གློ་བུར་བའི་རླུང་སེམས་ཀྱིས་བསྐྱེད་པའི་འཁྲུལ་སྣང་ཙམ་མ་ཡིན་པར། གཉུག་མ་འོད་གསལ་བའི་སེམས་
ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་མདངས་ཡིན་པས་དེའི་ངོ་བོ་གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་ཀྱང་རང་བཞིན་མ་འགགས་པར་རང་སྣང་དུ་གསལ་བ་ཡིན་པས་རིག་པའི་དབྱིངས་སུ་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ལོངས༷་སྤྱོ༷ད་རྫོག༷ས་པའི༷་སྐུ༷་ཞེས་བྱའོ། །འདི་
ཉིད་མངོན་སུམ་མཐོང་བ་ཡང་ཐ་མལ་བའི་མིག་གིས་གཟུགས་བརྙན་དང་འཇའ་ཚོན་སོགས་དངོས་སུ་མཐོང་བ་ལྟ་བུར་མ་ཡིན་ཏེ་སེམས་ཉིད་གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རང་མདངས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་མ་འགགས་པར་རང་
གསལ་བ་ཉིད་བླ་མའི་མན་ངག་དང་ལམ་གྱི་སྟོབས་ལས་ཤ་ལ་སོགས་པའི་མིག་གིས་གཟུང་བར་བྱ་བ་སྲིད་པ་གསུམ་དང་དུས་གསུམ་གྱི་བསྡུས་པའི་སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་པ་རྨི་ལམ་དང་སྒྱུ་མ་ལ་སོགས་པ་དང་མཚུངས་པར་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་སྟེ། འདི་ལྟར་
ས་ལ་སོགས་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་རྣམ་པར་སྣང་ཡང་དེ་དང་དེའི་ངོ་བོར་གྲུབ་པ་མེད་ཅིང་། མིག་བཙུམ་པ་ན་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར་ཐ་མལ་བའི་མིག་གིས་མཐོང་བ་མ་ཡིན་ཏེ་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་དུ་མ་གྲུབ་པར་འོད་གསལ་བའི་རང་སྣང་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་
ཡང་འདིར་ལས་དང་པོ་པས་སོ་སོར་སྡུད་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་དུ་སོགས་ཀྱི་སྟོང་གཟུགས་མཐོང་བ་ནི་མངོན་པར་ཤེས་པ་མེད་ཅིང་མ་ཐོབ་པའི་དུས་དེར་ཤའི་མིག་གིས་སྟོང་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་མཐོང་བའོ། །དེ་ནས་བསམ་གཏན་གྱི་སྦྱོར་བས་
18-2-126b


མངོན་པར་ཤེས་པ་ཐོབ་པའི་ས་མཚམས་ཀྱི་དབང་གིས་མིག་འབྱེད་འཛུམ་ཁྱད་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ་སྐབས་དེར་སྟོང་གཟུགས་མཐོང་བ་རྣམས་ནི་ལྷའི་མིག་གིས་མཐོང་བ་སྟེ་སྔ་མའི་མཐོང་ཚུལ་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའོ། །དེ་ནས་འཛིན་པ་དང་རྗེས་དྲན་གྱི་ཡན་
ལག་གི་སྦྱོར་བས་འཛག་བདེའི་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བ་ཐོབ་པའི་ས་མཚམས་ཀྱི་དབང་གིས་གནས་སྐབས་དེར། འཕོ་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུ་སྐྱོན་མེད་ཐོབ་པས་སངས་རྒྱས་དང་འདྲ་བར་བཏགས་པའི་ཆ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱན་གྱིས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་
གཟུགས་གཟིགས་པའོ། །དེ་ལྟར་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས། སྲོག་དང་ཐུར་སེལ་འགོགས་པ་ཡིས། །འདོད་ཆགས་བྲལ་བ་ཉིད་འདོད་དོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་ཏིང་འཛིན་གྱི་ཡན་ལག་གི་སྦྱོར་བས་དུས་སྦྱོར་གཅིག་གི་
རླུང་འགགས་པའི་དུས་ནས་བརྩམས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་མཚམས་ཀྱིས་དབང་གིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན་གྱིས་སྟོང་གཟུགས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་གཟིགས་སོ། །དེ་ནས་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་འཕོ་བ་ཐམས་ཅད་འགགས་ནས་ས་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་པའི་མཚམས་ལ་ཐུག་པའི་དབང་གིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས་ཏེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སྤྱན་ལྔ་ཡི་ཡོན་ཏན་གཅིག་ཏུ་ཚང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སྤྱན་གྱིས་ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པ་སྟེ། ཡེ་ཤེས་མིག་གཅིག་དྲི་མ་
མེད་ཅེས་པ་ལྟར་ལ། འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ཀུན་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་བས། ལྷག་མ་ཀུན་ལས་རྣམ་གྲོལ་ཞིང་། །ཞེས་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཡང་རྡོ་རྗེ་སྙིང་འགྲེལ་དུ། སྲོག་དང་ཐུར་སེལ་ཟད་པས་འདིར། །ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ཟད་པར་འགྱུར། ། 
རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་འགོགས་པ་ཡིས། །སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་སུ་མི་འགྱུར། །ཇི་སྲིད་སྲོག་ཆགས་རྣམས་ཀྱི་སྲོག  །རྒྱུ་བ་དེ་སྲིད་ཡང་སྲིད་པའོ། །སྲོག་གི་རྒྱུ་བ་ནམ་ཞིག་ན། །འཆི་བ་མེད་ཅིང་ཡང་སྲིད་མེད། །ཅེས་གསུངས་སོ། །ཡར་ཆགས་བྲལ་གྱིས་
18-2-127a


མཚམས་བླང་དོར་གྱི་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བས་དང་པོ་ནས་བདུན་པའི་བར་དང་དག་པ་ས་གསུམ་ལ་གནས་པ་བྱང་སེམས་ཀྱི་མཚམས་དང་འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སའི་མཚམས་ལ་སྦྱར་བ་ཡང་སྣང་ངོ་། །དེ་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་
པའི་སྤྱན་ལྔ་པོ་རྣམས་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་གཟུགས་གཟིགས་པའི་སླད་དུ་གསུངས་ཏེ་དེ་དང་མི་ལྡན་པ་སེམས་ཅན་གཞན་རྣམས་ནི་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད་ལྟ་བའི་ཡུལ་ལ་དམུས་ལོང་ལྟ་བུ་སྟེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་པ་དངོས་
མེད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཞིག་ལ་ཡིད་དཔྱོད་ཀྱིས་འཛིན་གྱི། གཟུགས་སྟོང་པའོ། །སྟོང་པ་ཉིད་གཟུགས་སོ། །གཟུགས་ལས་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་གཞན་མ་ཡིན་ནོ། །སྟོང་པ་ཉིད་ལས་ཀྱང་གཟུགས་གཞན་མ་ཡིན་ནོ།། ཞེས་སྟོང་ཉིད་བཞི་སྦྱོར་གྱི་
དགོངས་པ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད། སྣང་སྟོང་བདེན་པ་དབྱེར་མེད་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་སོ་སོ་རང་རིག་པས་གཞོན་ནུ་མ་ལ་པྲ་ཕབ་པ་བཞིན་མངོན་སུམ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་རང་སྣང་འོད་གསལ་གྱི་དོན་ལ་དམུས་ལོང་དང་འདྲ་སྟེ་ཕྱོགས་གར་ཡོད་ཀྱང་མི་
ཤེས་སོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །འདི་རྣམས་རྒྱ་ཆེར་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ་ལས་བརྗོད་པར་འགྱུར་ཏེ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྒོམ་པའི་ངེས་པའོ། །དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དེ་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་ན་མངོ༷ན་སུམ༷་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་མི༷ན་ན༷། རང་
གི་རྣམ་པར་རྟོག་པས་ལྷའི་གཟུགས་སུ་བརྟག་པའི་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ་པ་དང་། དེ་རང་བཞིན་མེད་པར་དཔྱད་པའི་གོ་ཡུལ་ཙམ་གྱིས་རྒྱས་བཏབ་པའི་སྒོ་ནས་ལྷ་སྐུ་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པས་ཡིད་ཀྱི་རྗེས༷་སུ་དཔག༷་པ༷་ཙམ༷་ནི༷་ཤི༷་བའི༷་ལུས༷་སམ་རོ་ལ་སྲོག་མེད་པ་བཞི༷ན་
དུ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཇི་བཞིན་དུ་རྟོགས་པའི་བྱ་བ་བྱེད་མི་ནུས་ཏེ། དངོས་པོའི་དེ༷་ཁོ་ན་ཉི༷ད་མི༷ན་པ༷་རང་གི་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་ལ༷ས་ནི༷་བརྟག༷ས་པ༷་གང༷་ཡིན་པ་དེ༷་ནི༷་ཡོངས་སུ་མ་སྨིན་པའི་བློ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་དམིགས་པ་སྟེ། ཇི་ལྟར་ན་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་
18-2-127b


དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ནི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་བསགས་པའི་རང་བཞིན་ལས་འདས་པ་མཚན་དཔེ་བཞིན་ལེགས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྣང་བ་སོགས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པར་འཆར་ཞིང་ཐ་མལ་པའི་ཕུང་ཁམས་དབང་པོ་སོགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལས་འདས་པ་དཔེར་ན་སྒྱུ་མའི་
དཔེ་བརྒྱད་དམ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཚུལ་ཅན་ཡིན་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཇི་ལྟར་ཡིན་པ་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཙམ་ལས་རང་གི་བློས་མྱོང་བས་ཤེས་མི་ནུས་པས། ལྷ་བསྒོམ་པའི་ཚེ། སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་སོགས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་རི་མོ༷་ལ༷་བྲིས་པའམ་ལུག་མའམ། །
རྡུལ་ཚོན་སོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་བྲིས་པ་སོ༷གས་ལ༷་བལྟ༷་བར་བྱ༷་བ་ལ་བརྟེན་ནས་དེ་འདྲ་ཞིག་བློས་བཅོས་ནས་བརྟགས་ཏེ༷་བསྒོམ་པ་ཡིན་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་པའང་གཅིག་དུ་བྲལ་ལ་སོགས་པའི་རྟགས་ལ་བརྟེན་ནས་དངོས་པོ་རྣམས་
ལ་སྦྱར་ཏེ་བསྒོམ་ཀྱང་དངོས་པོ་ཉིད་དང་སྟོང་བ་ཐ་དད་དུ་མེད་པར་རོ་མཉམ་པ་ནི་རྟོགས་པར་མི་འགྱུར་བས་རྟོག་བཏགས་ཀྱི་ལམ་འདི་ལྟ་བུ་ནི་ཡོང༷ས་སུ༷་མ༷་སྨི༷ན་པའི་བློ༷་ཅ༷ན་རྣལ༷་འབྱོར༷་ལས་དང་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་ལས་
འདས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་པའི་ཆེད་དུ་བསྒོམ༷་པའི༷་དོ༷ན་དུ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་གདུལ་བྱ་སེམས་ཅན་གྱི་རིས་ན་ཁམས་དང་དབང་པོ་མཆོག་དང་མཆོག་མིན་དུ་མ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་དེ་དག་གི་ལམ་ཡང་མཆོག་དང་དམན་པའི་རིམ་པ་ཐ་དད་
དུ་གསུངས་ཏེ། དང་པོར་བློ་མ་སྨིན་པ་བྱིས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལྷ་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་ལྟ་བུའི་གཟུགས༷་སམ། ཡ༷ང་ན༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གྱི་འཁོར་ལོ༷་དག་ཀྱང༷་། དང༷་པོ༷ར་བྲི༷ས་སྐུ་བྱས་པ་ལ༷་ནི༷་བལྟས་ནས་དེ་ལྟ་བུ་ཡིད་ཡུལ་དུ་བྱས་ཏེ་
དེ༷་ཁོ་ན་ཉི༷ད་མི༷ན་པ་རང་གི་རྣམ་པར་རྟོག་པས༷་ཡང་ཡང་བརྟག་སྟེ་བསྒོམ༷་པ༷ར་བྱས་ནས་གསལ་སྣང་ལ་བསྟན་པ་ཐོབ་པར་བྱ༷འོ། །དེ་ནས་ནམ༷་མཁ༷འ་སྟོང་བ་ལ༷་ནི༷་དེ༷་ཁོ་ན་ཉི༷ད་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་སོར་སྡུད་ལ་སོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་དང་ཐབས་ཤེས་
18-2-128a


གཅིག་ཏུ་སྦྱོར༷་བ༷་དག༷་གི༷ས་རང༷་སེམ༷ས་འོད་གསལ་བའི་ཆོས་ཉིད་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་ལྷའི་རྣམ་པ་མ༷་ཚང༷་མེ༷ད་པ༷་སྟེ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་མཐའ༷་དག༷་བློས་ཀུན་དུ་བརྟགས་པ་མེད་པར་མངོན་སུམ་མཐོང༷་བར་གྱུར༷་བ༷་ཉིད་དུ་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བློས་བརྟག་པའི་
བསྐྱེད་རིམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་བློས་བརྟགས་པ་ལ་ལྟོས་མི་དགོས་པའམ། མ་བརྟག་པར་སྣང་བ་ལ་ལོ༷་ཡི༷་ཕྱེ༷ད་དང༷་ལོ༷་གཅི༷ག་ཏུ་བླ༷་མ༷འི་མན་ངག་གི་ངེ༷ས་པས་འདི་ལྟར་གྱིས་ཞེས་གདམས་པ་བཞིན་དུ་བསྒོམ་པའི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཇི༷་སྲི༷ད་ཉི༷ད་དུ༷་རང་
སེམས་བརྟན༷་པར༷་འགྱུར༷་གྱི༷་བར༷་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ཡང་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་ལྷའི་དམིགས་པ་ལ་སེམས་རྩེ་གཅིག་བརྟན་པར་གཟུང་ནས་རིམ་པར་བསྒོམས་པས་ལུས་སེམས་ཤིན་སྦྱང་གི་བདེ་བས་ཟིན་པའི་ལས་སུ་རུང་བའི་ཞི་གནས་ཀྱིས་ལྷའི་
གསལ་སྣང་ཕྲ་རགས་མཐར་ཕྱིན་པར་འབྱོར་པ་ན་རང་སེམས་བརྟན་པར་འགྱུར་ཞིང་། རྫོགས་རིམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན། སོར་སྡུད་དང་བསམ་གཏན་དང་སྲོག་རྩོལ་དང་འཛིན་པའི་ཡན་ལག་བཞིས་རང་སེམས་བརྟན་པར་འགྱུར་ལ། དེ་ལྟར་སེམས་བརྟན་པར་གྱུར་
པ་ན། དེ༷་ནས༷་རྗེས་དྲན་གྱི་ཡན་ལག་གིས་ཕྱག༷་རྒྱའི༷་སྦྱོར༷་བ༷ས་ཉིན༷་ཞག༷་འགའ༷་ཞིག༷་སྟེ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལོ་གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ་གྱི་ཞག་སྟོང་དང་བརྒྱ་ཉེར་ལྔ་དག༷་གི༷ས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འགྱུར༷་བ༷་མེ༷ད་པ༷་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་པ་ཉི༷ད་དུ༷་
ར༷བ་ཏུ་འགྱུར༷་ཏེ། བདེ་བའི་སྐད་ཅིག་ཉིས་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་རྫོགས་ནས་འཕོ་བའི་དྲི་མ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །འདིར་དམ་ཚིག་གི་རྟེན་བྲིས་སྐུ་དང་ལུག་མའི་སྐུ་གཟུགས་དང་གླེགས་བམ་བྲི་བའི་སླད་དུ་ཉེ་གནས་སམ་བསྙེན་བཀུར་བ་ཆོས་སྨྲ་བ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་
པ་བཙལ་ཏེ། དེས་བྲིས་སྐུ་སོགས་བྱ་ལ། ལྷ་དྲག་པོ་དང་ཞི་བའི་རྣམ་པར་བྱ་བས་དེ་ལྟར་བྲིས་ནས་སྔར་གསུངས་པའི་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་རབ་གནས་བྱ་ཞིང་མཆོད་ཡོན་ལ་སོགས་པ་ཕུལ་ནས། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལ་མཆོད་པ་བྱ་ཞིང་དགེ་འདུན་གྱི་སྡེ་ལ་མཆོད་སྟོན་དང་སྔགས་ཀྱི་
18-2-128b


རྣལ་འབྱོར་པའི་སྡེ་ལ་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དབུལ་བས་རྟེན་གྱི་ཞལ་བསྲོ་བྱའོ། །དུས་གཞན་དུ་ཡང་དམ་ཚིག་གི་རྟེན་དང་མདོ་སྔགས་ཀྱི་དགེ་འདུན་སྡེ་གཉིས་དང་བླ་མ་ལ་ཇི་ལྟར་ནུས་པས་མཆོད་པར་བྱས་ན་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་པ་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་རྒྱུད་ཀྱི་
རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འདིར་རྒྱུད་གཞན་རྣམས་ལས་སྦས་པའི་དོན་གསལ་བར་གསུངས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཚིག་གི་ངེས་པ་གསུངས་པ། འདིར་གསང་བ་འདུས་པ་སོགས་ཐབས་ཀྱི་རྒྱུད་དང་། འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སོགས་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱུ༷ད་ཀྱི༷་རྒྱལ༷་པོ༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ལ༷ས་ནི༷་ངེ༷ས་
པ༷ར་དབང་བཞི་པའི་ཡེ་ཤེས་སྟོན་པའི་རྡོ༷་རྗེའི༷་ཚིག༷་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་བསྒོམ་པའི་རྣལ་འབྱོར་འདི༷་ནི་རྣལ་འབྱོར༷་པ༷་རྣམ༷ས་དག༷་ལ༷་བྱིས་པའི་བློས་གཞིག་པར་དཀའ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་རྣམ་པས་གསུང༷ས་པ་ཡིན་ཏེ། སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་ལམ་ཐམས་ཅད་སྨིན་བྱེད་
དབང་བཞི་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་ལམ་བསྐྱེད་རྫོགས་རིམ་པ་གཉིས་བསྒོམ་པ་ཡིན་པས་ལམ་གྱི་མཐར་ཐུགས་པ་དབང་བཞི་པའི་ཡེ་ཤེས་མི་གསུངས་པ་ནི་མི་སྲིད་མོད་ཀྱི། རེ་ཤིག་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཐོབ་པའི་བྱིས༷་པ༷་ལས་དང་པོ་པ་རྣམ༷ས་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་
རྒྱུད་ནི༷་ཡོངས་སུ་སྨིན༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་པའི༷་དོན༷་དུ༷་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པའི་རྣལ་འབྱོར་དང་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་ཐབས་ཀྱི་ལམ་བསྒོམ་པ་ཅི་རིགས་བསྟན་ཀྱང་དབང་བཞི་པ་ཚིག་གི་དབང་མཚོན་བྱ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་རང་སེམས་གདོད་ནས་དག་པའི་འོད་གསལ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་
ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་པར་དཀའ་བ་མཐར་ཐུག་གི་དོན་ཡིན་པས་བློ་མ་སྨིན་པ་ཕལ་ལ་ཐད་ཀར་བསྟན་ན་རྟོགས་མི་ནུས་ཤིང་ཡིད་ཆེས་པར་མི་འགྱུར་བས། གདུལ་བྱའི་རྒྱུད་ཆུད་མི་ཟ་བར་བྱེད་པའི་མཆོ༷ག་གི༷་
སྙིང༷་རྗེ༷་ད༷ག་གི༷ས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྣ༷་ཚོ༷གས་གཙོ༷་བོས༷་སྦས༷་ནས་གསལ་བར་མ་གསུངས་ཏེ། བྱིས་པ་རྣམས་ལ་བཞི་པ་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་དབང་པོ་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་ཚོར་བ་དེ་ཙམ་ཞིག་དང་འདྲ་བར་བསྟན་ལ། དེ་བཞིན་དུ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་ལས་ཀྱང་། འདི་
18-2-129a


ལྟར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས། །ཞེས་པ་ནས། ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཉིད་ཁྱོད་ལ་འདུད། །ཅེས་པའི་བར་གྱིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་ལྷག་པའི་བརྒྱས་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་གསུངས་ན་ཡང་དེ་ཅི་ལྟ་བུ་ཡིན་པ་ནི་བྱིས་པ་
རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་གསང་བ་མཆོག་གི་དགྱེས་པ་ན། ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་རྟག་ཏུ་བཞུགས། །འདི་ནི་རང་བྱུང་བཅོམ་ལྡན་འདས། །གཅིག་པུ་རབ་ཏུ་ཆེ་བའི་ལྷ། །ཞེས་པ་ལྟ་བུའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གིས་གནས་འདི་བསྟན་
མོད་ཀྱི་དེའི་དོན་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་འོག་ཏུ་ཆུད་པར་མི་ནུས་སོ། །དེ༷་ཕྱིར༷་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་དེ༷་ཡི་དོན་ནི༷་འདི་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ་ཞེས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་འདིར་ཡན་ལག་དྲུག་གི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོས་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་སོ་སོ་རང་རིག་པའི་ཡུལ་དུ་མངོན་སུམ་
ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་ཚུལ་གྱིས་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་བསྒྲུབ་པའི་སྒོ་ནས་རང་སེམས་འོད་གསལ་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་མ་སྦས་པར་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་གསལ་པོར་འབྱེད་པའམ་དབྱེ༷་བ༷་ཉིད་བྱས༷་ནས༷་བསྟན་པའི་སྤྱིར་ན་ལམ་འདི་
ཉིད་ཉིན༷་ཞག༷་སོ༷་སོའི༷་དུས༷་སུ༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་བསྒོམ༷་པར༷་བྱ༷་སྟེ། དགོས་པ་གང་གི་ཕྱིར་ན་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་ཆེན་པོ་གཞན་རྣམ༷ས་ལས་ཀྱང་རྙེད་པར་དཀའ་བའི་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་རྣལ་འབྱོར་འདི་ནི། ཚེ་འདི་ཉིད་དུ་ཕྱག༷་རྒྱའི༷་དངོ༷ས་གྲུབ༷་སྟེ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་
ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དོ༷ན་གྱི་སླ༷ད་དུ་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ༷་བ༷་མཆོག༷་གི༷་སྐྱེད༷་མཛ༷ད་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་རོ་མཉམ་དུ་གྱུར་བའི་དབང་གིས། གཉེན་པོ་གཞན་དང་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གང་གིས་
ཀྱང་ནམ་མཁའ་བཞིན་དུ་གཞོམ༷་དུ༷་མེ༷ད་པ༷་ཡི་བདག་ཉིད་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྲིད་ཞི་ཀུན་ལ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོས་ཁྱབ་བྱེད་དུ་འགྲོ་བས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཡི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ༷། །ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་
18-2-129b


ཀྱི་ངེས་པའོ། །འགྲེལ་ཆེན་ལས་མདོར་བསྡུས་སྔ་མའི་རྗེས་ནས་མཇུག་ཡོངས་རྫོགས་འདིའི་བར་དུ་སྣ་ཚོགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ་ལྔ་པས་གཏན་ལ་དབབ་པར་མཛད་དོ། །དེ་ལྟར་ཕུང་ཁམས་དག་པའི་མདོར་བསྡུས་ལྔའོ། །གང་ལ་བརྟེན་
ན་རྣམ་གཉིས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི། །དགའ་སྟོན་འཛད་མེད་ནམ་མཁའི་གཏེར་རྙེད་ཅིང་། །ནམ་ཡང་འཕོ་མེད་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་འདི་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱི་དཔལ། །ཅེས་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། །དཔལ་དང་
པོའི་སངས་རྒྱས་ཆེན་པོ་ལས་བྱུང་བ། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པ་རྣམ་པར་བཤད་པའི་སྐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པའོ།།  །།
18-3-1a


༄༅། །དུས་འཁོར་ཡེ་ཤེས་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་བཞུགས་སོ། །
18-3-1b


བསམ་ཡས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རིགས་ཀུན་གྱི། །ཁྱབ་བདག་གཅིག་པུ་གཉུག་མ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །གང་ལ་མངོན་པར་དྭངས་བའི་སེམས་འདིས་ཀྱང་། །ཆུ་ལ་ཆུ་བཞིན་རོ་མཉམ་ཕྱག་བགྱིའོ། །
རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གིས་ཟབ་དོན་ནོར་བུའི་གཏེར། །མངོན་དུ་བསྟན་ཀྱང་ཇི་བཞིན་མཐོང་བ་དཀོན། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་དམ་པའི་ལེགས་བཤད་ལ། །བརྟེན་ནས་གཞན་ཕན་སེམས་ཀྱིས་ཅི་ནུས་དབྱེ། །འདིར་དཔལ་
ལྡན་ཀ་ལཱ་པའི་གྲོང་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་མ་ལ་ཡའི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་གྱི་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁང་པའི་ཤར་སྒོའི་མཐར། རིན་པོ་ཆེའི་སྒོ་ཁྱམས་ན་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པ།
འཇམ་དཔལ་གྱི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མིའི་དབང་པོ་གྲགས་པ་ལ་ཚངས་པའི་དྲང་སྲོང་ཉི་མའི་ཤིང་རྟས་གསོལ་བ་བཏབ་པར་གྱུར་པས། མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལེའུ་གསུངས་པར་ཟླ་བ་བཟང་པོས་
གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལན་གསུངས་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང་པོས་གསུངས་པ། གཙོ་བོའི་སྒྲུབ་ཐབས་སོགས་ཀྱིས་བསྟན་ཏེ། གཙོ༷་བོ༷འི་སྒྲུབ༷་ཐ༷བས་རྒྱལ༷་བ་མཆོ༷ག་དེ་བཞིན་གཤེགས་
18-3-2a


པ་རྣམས་དང༷་བཅ༷ས་པ༷་གང༷་ཞི༷ག་སྟོན་པ་ཁྱོ༷ད་ཀྱི༷ས་གསུང༷ས་པ༷་དག༷་ནི་བདག་གིས་ཅུང༷་ཟ༷ད་ཅིག་ཤེ༷ས་སོ། །སླར༷་ཡ༷ང་ཟླ་བ་བཟང་པོ་བདག༷་ནི༷་ཉན༷་པར༷་འཚ༷ལ་ལོ༷་ཀྱེ་ལྷ༷་མིའི༷་བླ༷་མ༷་ཞེས་བོས་ནས། 
གང་ཞིག་ཉན་ཅེ་ན་ལུས་ལ་རུས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཁམ༷ས་ཀྱི༷་དབྱེ༷་བ༷་རྣམ་པར་དག་པ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་དུས་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོའི་རྟེན་གྱི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་ད༷ང་། ཕུང་པོ་དྲུག་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་རིགས་དྲུག་རྣམ༷ས་ད༷ང་། 
ཁམས་དྲུག་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷་རི༷གས་དྲུག༷་ཏུ་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པ་ཇི་ལྟར་ཡིན་པ་དང་། དེ་དག་རང་རང་གི་རིགས་ཀྱི་ས་བོན་ཨཱ༷་ལཱི༷་དབྱངས་དང་ཀཱ༷་ལི༷་གསལ་བྱེད་དག༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷་ཉི༷ད་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྒྲིབ་བྲལ་ཡེ་
ཤེས་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད་དུ་དག་པའི་ཟབ་མོ་ཡེ་ཤེས་ལེའུའི་དོན་ཉན་པར་འཚལ་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དོན་དེ་ཉིད་ལེགས་པར་བསྟན་དུ་གསོལ་ཞེས་པའི་དོན་ཅན་ཟླ༷་བ༷་བཟ༷ང་པོ༷ས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ཚི༷ག་
དེ་ད༷ག་གས༷ན་ན༷ས་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ཉིད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བདག་ཉིད་དུ་བཞུགས་པའི་སྐུ་བཞིའི་བདག་ཉིད་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཕུང་ཁམས་ལ་སོགས་པའི་རྒྱལ་བའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞིའམ་སྐྱེད་
18-3-2b


པ་པོ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་རྒྱལ༷་བ༷འི་བད༷ག་པོ༷ས་གཞི་དུས་ཀྱི་ཁ༷མས་ཀྱི༷་དབྱེ་བ༷ས་དཀྱི༷ལ་འཁོ༷ར་ལ༷་སོ༷གས་པ་ཡི་ངེས་དོན་ཡེ་ཤེས་ལེའུ་འདི་ཉིད་གསུ༷ངས་སོ་ཞེས་ཚིགས་བཅད་འདིས་རྐང་པ་གསུམ་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང་རྐང་པ་བཞི་པ་ནས་བརྩམ་སྟེ་ཇི་སྲིད་
ལེའུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དེ་སྲིད་ལན་གསུངས་པའི་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྣམས་རྒྱལ་པོ་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པས་དོན་ལ་སྟོན་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཚིགས་བཅད་འདིས་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ཡིན་ལ། ཚིགས་བཅད་འདི་ལས་ཇི་སྲིད་ལེའུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་
བར་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལན་གསུངས་པ་སྟེ་སླར་ཡང་བར་སྐབས་སུ་ཞུས་ཤིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ཚིག་མེད་དོ། །དེ་ནས་སྟོན་པས་ལན་གསུངས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལེའུ་འདི་ཉིད་ཀྱི་དོན་རྩ་བའི་རྒྱུད་དུ་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་རྣམས་གཞི་ལམ་འབྲས་བུ་
གསུམ་གྱི་རྣམ་པ་ཉི་ཤུས་བྱང་ཆུབ་པ་མཚོན་བྱེད་གནས་པ་ཉི་ཤུའི་སྒོ་ནས་འཆད་དེ། ༡ ལུས་ཀྱི་རུས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཁམས་རྣམ་པར་དག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་། ༢ སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་དང་རིགས་དྲུག་གི་ལྷའི་ངོ་བོ་
ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་། ༣ ཨ་ལ་སོགས་པ་དང་ཀ་ལ་སོགས་པ་སྔགས་ཀྱི་རིགས་དྲུག་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་། ༤ ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱུད་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་། ༥ ཐབས་དང་ཤེས་རབ་དང་བྱ་བ་དང་རྣལ་འབྱོར་རྗེས་སུ་
རིག་པ་དང་སྡོམ་པ་ཆེན་པོ་དང་འཁོར་ལོས་སྒྱུ་རབ་དྲུག་སྤྲོ་བའི་ངོ་བོ་པོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་༧།  དབང་བཞི་པ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་༦། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོ་
བའི་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་། ༩བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྟེན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་གནས་པ་དང་༨། ཤེས་པ་དང་ཤེས་བྱ་རྣམས་པ་ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་༩། ལུས་དང་ངག་དང་སེམས་
18-3-3a


ཀྱི་བྱ་བ་ཐབས་ཅད་བརྟག་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་༡༠། ཆོས་ཀྱི་ཕུང་བོ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་བསྟན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་༡༡། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བསྡུ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་༡༢། ནམ་མཁའི་ཁམས་
ལ་རི་རབ་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་ཐབས་གཅིག་ཏུ་བཞུགས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་། ༡༢ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བསྡུ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་། ༡༣  སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྡོ་རྗེར་
བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་། ༡༦ མོས་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་བསམ་པའི་དབང་གིས་ཆོས་བསྟན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་། ༡༧ བཅུད་དང་བཅུད་ལེན་ལ་སོགས་པ་ལུས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་
པ་དང་། ༡༨ མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་མཛད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་། ༡༩ ཆོས་ཡང་དག་པར་བསྡུ་བ་དང་རྩིས་ཀྱི་མིང་བསྡུ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང་། ༢༠ ཡི་གེ་ལྔ་དང་ཡི་གེ་དྲུག་གི་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་དང་། ཐིག་ལེ་
སྟོང་པ་ལ་བསྟོད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་ཉི་ཤུ་པོ་འདི་རྣམས་འགྲེལ་པས་གནས་སྐབས་བཞི་དག་པའི་རྡོ་རྗེ་བཞི་ཡི་རང་བཞིན་གནས་པ་བཞིའི་སྒོ་ནས་གཏན་ལ་དབབ་པ་འོག་ཏུ་སོ་སོའི་མཚམས་སུ་བཤད་པར་བྱའོ། །དེ་ཡང་དང་པོ་ལུས་ཀྱི་
རུས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཁམས་རྣམ་པར་དག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་ནི། ཀ་བ་རྣམས་དང་སོགས་ཚིགས་བཅད་གཉིས་པ་ནས། གསུམ་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། རང་གི་ལུས་ཀྱི་ཁམས་རྣམས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་དུ་གནས་
པ་སྟེ། ཇི་ལྟར་ན་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཀ༷་བ༷་རྣམ༷ས་དང༷་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཕྲེང༷་བ༷་དང་ས༷་ཡི༷་དཀྱི༷ལ་འཁོ༷ར་དང་རྩིག༷་པ༷་ཉི༷ད་ནི༷་རང་གི་ལུས་ཀྱི་རུས༷་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་མཛོ༷ད་ཅེས་བགྱིས་ཤིག་ཅེས་པ་སྟེ་དེ་ལྟར་ལུས་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མོས་པས་བལྟ་བར་
18-3-3b


བྱའོ། །རྣམ་པར་དག་པ་འདིས་རུས་པའི་ཕྱེ་མ་སོགས་རྡུལ་ཚོན་གྱི་ནང་དུ་བླུག་པར་བྱའོ་ཞེས་གསུངས། ལུས་ཀྱི་ཤ༷་དང་ཁྲག༷་དང་ཆུ༷་དང༷་བཤང༷་བ༷་རྣམ་པར་དག་པ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་རིམ་བཞིན་ལྷ༷་དང༷་གཤི༷ན་རྗེ༷་དང་ནོ༷ར་སྦྱིན༷་དང་གཞན་དུ༷་ཞེས་པ་ནུབ་ཏུ་རྡུལ༷་ཚོ༷ན་གད༷བ་
པ༷་སྟེ། ཤ་རྣམ་པར་དག་པས་ཤར་དུ་རྡུལ་ཚོན་གདབ་པ་སོགས་རིམ་བཞིན་ནོ། །དབུས་སུ་ཁུ་བ་རྣམ་པར་དག་པས་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་གང་དུ་རྡུལ་ཚོན་དྲུག་པ་ཡིན་པ་དེར་ནི་རྡུལ་རྣམ་པར་དག་པས་རྡུལ་ཚོན་བཏབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཤ་སོགས་རྣམ་
པར་དག་པ་དོན་གྲུབ་ལ་སོགས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲུག་གི༷་རིགས་ཡིན་པས་དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། །མཁྲི༷ས་པ༷་ཡི་ཁམས་དང་བད༷་ཀ༷ན་གྱི་ཁམས་གཉིས་ཀྱི༷ས་ནི༷་རིམ་བཞིན་ཉི༷་མ༷་དང་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་གྱི་གདན་ཡ༷ང་དེ༷་བཞི༷ན་ཏེ། ཆུ༷་རྒྱུས༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཆུ་སྐྱེས་
པདྨའི་གདན་རྣ༷མས་ཡིན་ལ། ར༷་བ༷་ལྔ༷་ཡི༷་རེ༷་ཁཱ༷་ནི་དང་པོ་ས༷་ལས་སྐྱེས་པའི་མཐེ་བོ་རྣམ་པར་དག་པ་དང༷་། དེ་བཞིན་ཆུ༷་སྐྱེས་མཛུབ་མོ་དང༷་གསུམ་པ་བསྲེག༷་ཟ༷་མེ་སྐྱེས་གུང་མོ་བཞི་པ་རླུང༷་སྐྱེས་མིང་མེད་དང༷་། ལྔ་པ་ནམ༷་མཁ༷འ་ལ༷ས་སྐྱེས༷་མཐེའུ་ཆུང་
རྣམ་པར་དག་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སོ༷། །དུས༷་ཀྱི༷་རྩ༷་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏི་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིས༷་གཙོ༷་བོ༷འི་གདན་ཆུ༷་སྐྱེས༷་དང་གདན་ལྷག་མ་རྣམས་ནི་རོ་རྐྱང་ལ་སོགས་པ་རྩ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཏེ་ཆུ་རྒྱུས་རྣམས་ཀྱིས་ཞེས་པའི་ངེས་པས་སོ། །
གཡོ༷་བ༷་རླུང་དང་མེ༷་ཡི༷་དཀྱིལ་འཁོ༷ར་གྱི་ཁོར་ཡུག་དང་ལ༷་སོ༷གས་པ་ཆུའི་ཁོར་ཡུག་ནི་པག༷ས་པ༷་ལ༷་སོ༷གས་ཀྱི༷ས་ཞེས་པ། རླུང་གི་ཁོར་ཡུག་པགས་པ་མེའི་ཁོར་ཡུག་ཁྲག་དང་དྲོད་ཀྱི་ཁམས། ཆུའི་ཁོར་ཡུག་རྡུལ་གྱིས་སོ། །ཉི༷་མ༷འི་སྟེ་སྒོ༷་བཅུ་གཉིས་པོ་
རྣམ༷ས་ནི་བུག༷་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཏེ། རྣ་བ་གཉིས་མིག་གཉིས། སྣ་བུག་གཉིས། ཁ་དང་གཅི་པ་བཤང་བ་ཁུ་བའི་བུག་པ་དང་། ནུ་མ་གཉིས་ལ་བུག་པ་གཉིས་ཏེ་དེ་ལྟར་བཅུ་གཉིས་སོ། །དེ་དག་དག་པས་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྒོ་མཛོད་ཅིག་
18-3-4a


ཅེས་པའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ནོ༷ར་བུའི་ར༷ང་བཞི༷ན་གྱི་དོ་ཤལ་ལ་སོགས་པ་བཀོ༷ད་པ༷་གང་ཡིན་པ་སོ༷་ཡི༷་ཕྲེང༷་བས༷་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ་མཛོད་ཅིག །དུར༷་ཁྲོ༷ད་བརྒྱ༷ད་དུ་འཁོ༷ར་ལོ༷་གང་ཞིག་གཡོ༷་བའི༷་རང་བཞིན་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོ༷ར་ལ་གན༷ས་པ་
རྣམ༷ས་ནི༷་རྐང་ལག་གི་སོར་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་སེ༷ན་མོ༷་ཡི༷ས་མཛོད་ཅིག །བ༷་སྤུ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་དང་རྡོ༷་རྗེ༷་མེ༷་ལྕེ༷་འབར་བ་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གྱི༷་ནི༷་མ༷ཐའ༷་རུ༷་ཕྱོག༷ས་ད༷ང་ཕྱོག༷ས་བྲ༷ལ་ད༷ག་ལ༷་གནས་པ་མཛོད་ཅིག་ཅེས་སོ། །གཉིས་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་
རིགས་དྲུག་གི་ལྷའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་ནི༑ དེ་ལྟར་ངེས་པར་སོགས་ཚིགས་བཅད་བཞི་པས་བསྟན་ཏེ། དེ༷་ལྟ༷ར་ངེ༷ས་པ༷ར་སྐུ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཁམས་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་ནི་ས་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་མཆོ༷ག་གི༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་རྣམ༷་པ་མ༷ང་པོ་ཅན་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གྱི༷་ནི༷་རྣམ༷་
པ༷ར་གསུ༷ངས་སྟེ། ཁམས་ཀྱི་དབང་གིས་རང་བཞིན་གྱིས་རྟེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་པར་གནས་པའོ། །དེ་ནས་བརྟེན་པ་ལྷའི་རྣམ་པ་གསུངས་པ། གསུང༷་གི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཨ༷་སོ༷གས་དབྱངས་དང་ཀ༷་སོ༷གས་གསལ་བྱེད་ཡོངས་སུ་གྱུར་པའི་ལྷ༷་ཡི༷་རྣམ༷་པ༷་ཉི༷ད་ནི༷་
མཐའ༷་དག༷་རྒྱལ༷་བ༷འི་རི༷གས་སུ་གྱུར་པ་དག་ཡི་གེ་དེ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ལྷའི་རྣམ་པ་ཉིད་དུ་མཛོད་ཅེས་པའོ། །སྟོང༷་པ༷་དྲུག༷་གི༷་ཐུག༷ས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཞེས་པ་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག་སྟེ་དེ་དག་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་
ཡུལ་དྲུག་དང་བཅས་པ་སྒྲིབ་པ་མེད་པས་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་འདོད་པ་སོགས་རྣམ༷་པ༷་གསུམ༷་གྱི༷་སྲི༷ད་པ༷་ལ༷་གན༷ས་གཙོ༷་བོ༷འི་རྣམ༷་པ༷་ཉི༷ད་དུ་མཛོད་ཅིག །དེ༷་བཞི༷ན་དུ༷་ནི༷་ཡེ༷་ཤེ༷ས་རྡོ༷་རྗེ༷་གཟུང་བར་བྱ་བའི་སེམས་རྣམ་གསུམ་སྲིད་པ་ལ་གནས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་
རྣམ་རྟོག་དང་བྲལ་བ་སྲི༷ད་པའི༷་འཇི༷གས་པ༷་འཇོམ༷ས་པ༷་ནི་ཤེས་རབ་གཙོ་མོ་སྣ༷་ཚོ༷གས་ཡུམ༷་གྱི༷་ར༷ང་བཞི༷ན་ནོ༷། །དེ་ལྟར་ལུས་ལ་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་རྣམས་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་བརྟེན་པའི་འཁོར་གྱི་
18-3-4b


ལྷའི་ཚོགས་དང་གཙོ་བོ་དང་གཙོ་མོའོ་ཞེས་པ་ནི་བྱིས་པའི་བློ་ཅན་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མཚོན་བྱེད་དུ་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀོད་པ་དང་སྒོ་བསྟུན་ནས་དེ་དང་དེ་ཡི་རྣམ་པར་བསྟན་པ་ནི་མོས་པས་བསྒོམ་པ་ཙམ་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དབང་དུ་སྟེ། དོན་དམ་
པར་ནི་ལུས་ངག་ཡིད་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་དེ་དག་སྤྲུལ་པ་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་དང་ཆོས་སྐུ་དང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྐུ་བཞིའི་ངོ་བོར་རང་བཞིན་གྱི་རྣམ་པར་དག་པའོ་ཞེས་གྲུབ་བོ། །གསུམ་པ་ཨ་སོགས་ཀ་སོགས་སྔགས་ཀྱི་རིགས་དྲུག་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་
གནས་པ་ནི། སྡེ་པ་ཀ་ལ་སོགས་པ་ཚིགས་བཅད་ལྔ་པ་ནས། བདུན་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། འདིར་སྡེ༷་པ༷་ཀ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་ནི་ཀ་ཙ་ཊ་ཏ་པ་ས་སྟེ་སྡེ་དྲུག༷་པོ༷་ཡིན་ལ་དེ་རྣམས་རིམ༷་པ༷ས་ཡོང༷ས་སུ༷་བཀོ༷ད་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རིག༷ས་ནི༷་གོང་གི་རིམ༷་པ༷་དང་མཚུངས་
པ་ཡིས༷་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་རལ༷་གྲི༷་དང་རི༷ན་ཆེན༷་དང་འཁོ༷ར་ལོ༷་དང༷་ཆུ་སྐྱེ༷ས་དང་དེ༷་བཞི༷ན་གྲི༷་གུག་གི་རིགས་ཉི༷ད་ནི༷་རྒྱལ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རིགས་དྲུག་སྟེ༷་ཀ་སྡེ་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ནས་ས་སྡེ་གྲི་གུག་རིགས་ཡིན་པའི་བར་དུའོ། །སླར༷་ཡ༷ང་ཀ་སོགས་སྡེ༷་པ༷་རེ་རེ༷་ལ༷་ཡ༷ང་མཐ༷འ་དག༷་རྒྱལ༷་
བ༷་མཆོ༷ག་གི༷་རིགས་ཀྱི་དབྱེ༷་བ༷་ལྔ༷་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷ས་དབྱེ༷་བ་བྱ་སྟེ། སྡེ་པ་གཅིག་གི་རིགས་ཀྱང་ཀུན་འབྱུང་གི་བདེན་པས་ཏེ་ཁམས་གཅིག་ལ་ཡང་ལྔ་ཆར་ཚང་བའི་རིགས་པས། སྡེ་པ་སོ༷་སོ༷ར་ནང་གསེས་ཡི༷་གེ༷འི་དབྱེ༷་བ༷་ནི་སྡེ་པའི་དང་བོ་ཀ་སོགས་ས༷་ད༷ང་
གཉིས་པ་ཆུ༷་དང༷་། གསུམ་པ་བསྲེ༷ག་ཟ༷་དང་། བཞི་པ་ང་ད༷ང་ལྔ་པ་ནམ༷་མཁའི་དངོ༷ས་པོ༷་དག༷་ལ༷ས་སོ༷། །འདིར་ནི་ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཞེས་ཀློག་པའི་ཚེ་ས་ནས་ནམ་མཁའི་བར་འབྱུང་བ་སྡུད་པའི་རིམ་པས་ཀློག་པ་ཡིན་ལ། འབྱུང་བ་མཁའ་སོགས་བསྐྱེད་པའི་
རིམ་པས་ཀློག་པ་ནི་དང༷་པོ༷ར་སྟོང༷་པའི༷་ནམ་མཁའ་ཡི་ཁམས་ནས་རིམ་པར་ར༷བ་ཏུ༷་ད༷བྱེ༷་བ༷་ད༷ག་ཀྱ༷ང་ང༷་ཉ༷་ཎ༷་མ༷་ན༷་ལྔ་ད༷ང་ལྕེ་རྩ་ཅན་ནམ་ཌ་མ་རུའི་ཡི་གེ་དང་ལྡན་པ་ྈྐ་་ད༷ང་ད༷ང་པོ༷འི་དབྱང༷ས་ཨ་རྣམས་སོ། །དེའི་དབུས་སུ་ལྷུང་བ་ནི་དེ་སྨྲོས་པས་བཟུང་བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་
18-3-5a


པའི་བརྡ་སྐད་ཀྱིས་ཧ་ཡིག་ཀྱང་ནམ་མཁའི་དབྱེ་བར་གྲུབ་བོ་ཞེས་གསུངས་པ་རིགས་སམ་ཡུལ་ལྟ་བུའི་གཙོ་ཆེ་བའམ་ཐོག་མཐའ་སྨྲོས་ན་དེའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པའམ་བར་ན་ཡོད་པ་ཤུགས་ཀྱིས་བཟུང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །
དེ་བཞིན་རླུང༷་གི༷་ཡི་གེ་དག་གི་དབྱེ་བ༷་ནི། ཨེ༷་ཡི༷ག་དང་གྷ༷་ཛྷ༷་ཌྷ༷་བྷ༷་དྷ༷་ཤ༷་རྣམ༷ས་དང་ཡ་ཡིག་ཡིན་ཏེ༷་མེ༷་ཡི༷་དབྱེ༷་བ༷་དབྱངས་རྀ༷་ལ༷་སོ༷གས་ཞེས་པས། ག་ཛ་ཌ་བ་ད་ཥ་ར་རྣམས་སོ། །ཆུ༷་ཡི༷་དབྱེ༷་བ༷ས་ཨུ༷་ཡི༷ག་དང་མཆུ་ཅན་ནམ་གླང་ཆེན་གཙུག་བུམ་གྱི་ཡི་གེ་ཅན་
ཝ༷་དང་ཁ༷་ཚ༷་ཋ་ཕ༷་ཐ༷་ཝ༷་སྟེ༷། ས༷་ཡི༷་ད༷བྱེ་བ༷་ལྀ༷་ལ༷་སོག༷ས་ཞེས་པ་ལྀ་ཀ་ཙ་ཊ་པ་ཏ་ས་ལ་རྣམས་སོ། །དེ༷་ལྟ༷ར་མ༷ཆོག་གི༷་རྒྱལ༷་བའི༷་རི༷གས་ནི༷་རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་རིན་ཆེན་པདྨ་འཁོར་ལོ་རྣམ༷་པ༷་ལྔ༷་ཡི༷་རིགས་སུ་ཀ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷འི་སྡེ༷་པ་རྣམ༷ས་སོ་སོར་རྣམ༷་པ༷ར་ཕྱེ༷་
བ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་གཙུག་ཏོར་ལ་སོགས་པའི་རིགས་རྣམས་གསུངས་པ་ནི། མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་ལས། གསང་སྔགས་རིགས་ཆེན་ཐམས་ཅད་དང་། ཞེས་སོགས་རིགས་དྲུག་ལ་གཟིགས་པའི་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་དོན་བཞིན་རིགས་དེ་
རྣམས་ས་བོན་ཡི་གེས་མཚོན་ཏེ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་དང་སྦྱར་བ་ནི། གཙུག༷་ཏོ༷ར་གྱི་རིགས་ཆེན་ནི༷་སྟོང༷་པ༷་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་ལྔ༷་སྟེ༷་སྔར་བཤད་པ་དེ་དག་ནི་ཡི་གེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་རྒྱས་འདེབས་བྱེད་ཡིན་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རིགས་ཀུན་གྱི་
ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ། །རི༷གས་གསུ༷མ་གྱི་རིགས་དག༷་ཀྱང༷་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་སྐུ༷་ད༷ང་གསུ༷ང་ད༷ང་ཐུག༷ས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཨོཾ་ཨཱཿ༷ཧཱུྃ་གསུམ་སྟེ་གནས་གསུམ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ལྷ་གསུམ་གང་ཡིན་པ༷འོ། །ཨ༷་སོ༷གས་ཞེས་པ་ཨ་ཨི་རྀ་ཨུ་ལྀ་ལྔ་ནི་ལྷའི་ཚོགས་
རྒྱས་གདབ་པའི་ཕྱག༷་རྒྱ༷འི་རིག༷ས་ཏེ༷་མི་བསྐྱོད་པ་ལ་སོགས་པ་རྒྱལ་བ་ལྔ་པོ་དེ་རྣམས་རྒྱས་འདེབས་བྱེད་ཀྱི་ལྷའོ། །དེ་དག་གི་རྒྱས་གདབ་བྱའི་ལྷ་ལ་ཧ༷་ཡ༷་ར༷་ཝ༷་ལ༷་ཀྵ༷་དྲུག་དང༷་ལྡན༷་པའི་ཀ༷་སོག༷ས་སྡེ༷་པ་དྲུག་པོ་མཐའ༷་དག༷་རྣམས་ཞེས་པ་ཡི་གེ་སོ་དྲུག་རྣམ༷ས་
18-3-5b


ནི་འཇིག༷་རྟེན༷་གསུམ་སྣ༷ང་བར་བྱེ༷ད་པའི་རིགས་ཏེ་གསལ་བྱེད་སོ་དྲུག་གི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་སོ་དྲུག་གོ། དེ་བཞིན་དུ་དབྱང༷ས་བཅུ་གཉིས་དང༷་བཅ༷ས་པའི༷་ཧ༷་ཡ༷་ར་ཝ༷་ལ༷ར་ལྡ༷ན་པའི་ཡི་གེ་དྲུག་ཅུ་ནི་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུའི་ས་བོན་གྱི་རིགས་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་ཅུ་སྔར་
སྒྲུབ་ལེར་གསུངས་པ་རྣམས་དང་། ཀ་ལ་སོགས་པ་སུམ་ཅུ་དབྱངས་བཅུ་གཉིས་དང་བཅས་པ་ལོ་གཅིག་གི་ཚེས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་ས་བོན་གྱི་རིགས་ཚེས་ལྷ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ནི་འཇིག་རྟེན་པའི་ཞག་དང་ལོའི་ཚེས་རྣམ་པར་དག་པ་མཚོན་བྱེད་ཡིན་
པས་འཇི༷ག་རྟེན༷་པའི་རིགས་དང་། སླར་ཡང་ཧ་སོགས་དྲུག་དང་ཀ་སྡེ་ལྔའི་ཡི་གེ་སོ་དྲུག་གོ། ཡོན་ཏན་དང་འཕེལ་བ་དང་ཡ་ཎ་དུ་བསྒྱུར་བའི་དབྱངས་རིང་ཐུང་གཉིས་ཀྱིས་ཕྱེ་བ་སུམ་ཅུས་བསྒྱུར་བའི་སྟོང་དང་བརྒྱད་ཅུ་ནི། དབུ་མའི་ལོ་གསུམ་གྱི་
ཞག་སྟོང་བརྒྱད་ཅུའི་རིགས་ཡིན་པའི་ཆ་ནས། དབུ་མའི་ཞག་དག་པས་འཇི༷ག་རྟེན༷་ལས་འད༷ས་པ༷་ཡི་རིགས་ཞེས་ཐ་སྙད་བྱའོ༷། །གསལ་བྱེད་བརྩེགས་པ་ནི་རི༷གས་སྔག༷ས་འཆ༷ང་གི༷་དབ༷ང་པོ༷་མཐ༷འ་དག༷་ཏུ་འགྱུར༷་ཏེ། རིགས་སྔགས་འཆང་བའི་རིགས་སོ་
ཇི་ལྟར་ན་ཀ༷་སོ༷གས་སྡེ༷་པ༷་བརྩེག༷ས་པ༷་ལ༷་གན༷ས་བརྒྱ༷ད་པོ་འདི་ལྟར་ཀ་ཙ་ཊ་པ་ཏ་སྡེ་ལྔ་ཀྑྒྷྔ་ཞེས་སོགས་རིམ་བརྩེགས་དང་། ལ་ཝ་ར་ཡ་ཧ་ལྔ་ཡི་ལ་དང་པོར་བྱས་ཏེ་སྟེང་ནས་མར་བརྩེགས་པ་དང་། ཡང་དེ་འདྲ་ལ་ཧ་ཡི་ཚབ་ཏུ་ཀྵ་བྱས་པ་སྟེ་སྡེ་ཚན་བརྒྱད་
པོ་འདི་དག་ཕྱོགས་བརྒྱད་ལ་གནས་པའི་རིག་སྔགས་འཆང་བའི་རིགས་ཀྱི་ཡི་གེ་རྣ༷མས་སོ༷། །འདི་དག་རིམ་བརྩེགས་དང་བཟློག་བརྩེགས་བྱས་པ་དབང་ལེ་དང་སྒྲུབ་ལེར་རབ་གཏུམ་མ་བརྒྱད་ཀྱི་ས་བོན་དུ་ཡང་གསུངས་ཏེ་ནུས་མ་རྣམས་ལས་རབ་གཏུམ༷་
རྣམས་སྤྲོས་པ་ཡིན་པས། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ས་གཞིར་གཙོ་མོ་ཡུམ་གྱི་རིགས་ཀྱི་ས་བོན་འདི་དག་དེའི་འཁོར་གྱི་གྲུབ་པ་རྣམས་དང་བཅས་པའི་ས་བོན་དུ་འགྱུར་ལ། བརྩེགས་ཚུལ་རིམ་རིམ་མིན་གཉིས་ཡོད་ཀྱང་ཡི་གེའི་ངོ་བོ་འདྲ་བའོ། །བཞི་པ་ཐབས་ཤེས་
18-3-6a


ཀྱི་རྒྱུད་སོ་དྲུག་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། ཀ་སོགས་ཡི་གེ་ཞེས་སོགས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱད་པ་ནས། བཅུ་གཉིས་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། འདིར་ཀ༷་ལ་སོ༷གས་པ་སྡེ་པ་དྲུག་གི་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡི༷་གེ༷་སུམ༷་ཅུ༷། ཧ༷་ཡ༷་ར༷་ཝ༷་
ལ༷ར་ལྡ༷ན་ཀྵ༷་དང༷་བཅ༷ས་པ༷་ཡི་གེ་སུམ༷་ཅུ༷་རྩ༷་དྲུག༷་ཉི༷ད་ནི་རྒྱུད་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་སོ་སོ་རེ་རེར་འགྱུར་ལ། དེའི་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་རེ་རེ་ལ་ཡང་དབྱང༷ས་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ཉིད་ཀྱི༷་རྣམ༷་པ༷ར་འགྱུར༷་བ༷ས་ཕྱེ༷་བ༷་ལས་རོ༷་ཡི༷ས་བསྒྱུར༷་བ༷འི་རོ༷་སྟེ་དྲུག་དྲུག་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་
ནི༷་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་དང་དེའི་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་མགོ༷ན་པོ༷་གཙོ་བོ་རྣམ༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་རོ། །སྐབས་འདིར་དབྱངས་སོ་དྲུག་ནི་ཨ་སོགས་རྩ་བའི་དབྱངས་ལྔ་ཐུང་ངུའི་རྗེས་སུ་ཨཾ། དེ་ལྔ་རིང་པོའི་རྗེས་སུ་ཨཱཿ སྟེ་བཅུ་གཉིས་དང་། ཨ་ཨེ་ཨར་ཨོ་ཨལ་ཨཾ་ཡོན་ཏན་
དང་། དེ་ཉིད་རིང་པོར་བྱས་པ་འཕེལ་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཨཱ་ཨཻ་ཨཱར་ཨཽ་ཨཱལ་ཨཱཿ སྟེ་བཅུ་གཉིས་དང་། ཡ་ཎར་བསྒྱུར་བ། ཧ་ཡ་ར་ཝ་ལ་ཧཾ་སྟེ་ཐུང་ངུ་དང་། ཧཱ་ཡཱ་རཱ་ཝཱ་ལཱ་ཧཱཿ རིང་པོ་དྲུག་སྟེ་བཅུ་གཉིས་བཅས་ཁྱོན་སོ་དྲུག་གོ། དེ་ཡང་གསལ་
བྱེད་གཙོ་བོ་ཀ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ལ་མཚོན་ན། གཙོ་བོ༷་སྐུ༷་ནི༷་གཅི༷ག་པ༷་ངེ༷ས་པར༷་དབྱངས་གཅི༷ག་གི༷་རང་བཞིན་གྱིས་ཕྱེ་བ་སྟེ་ཨ་ཡིག་དང་ལྡན་པས་གསལ་བྱེད་ཀ་གཅིག་ནི་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་ཡི་ས་བོན་ནོ། །འཁོ༷ར་ད༷ང་བཅས༷་པ༷་གཉི༷ས་ནི༷་ཨ་ཡིག་གཉིས་དང་
ལྡན་པ་ནི་གཙོ་བོ་ལ་ཤེས༷་ར༷བ་མ་ད༷ག་གི༷ས་འཁྱུད༷་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ་ཀཱའོ། །ལྷ་ལྔ་ཡི༷་བདག༷་ཉིད་ནི་ཀཱ་ཀི་ཀྲྀ་ཀུ་ཀླི་ཞེས་ཡི་གེ་ལྔ༷་ཡིས༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། འཁོ༷ར་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷་དགུ༷་ནི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་མགོ༷ན་པོ༷་དགུ༷་ཡི་བད༷ག་ཉི༷ད་དེ། ཀཱ་ཀི་ཀཱི་ཀ་རྀ་ཀ་རཱྀ་ཀུ་ཀཱུ་ཀླྀ་ཀླཱྀ་དགུ་སྟེ་ཀཱ་
རིང་པོ་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ས་བོན་ཡིན་ལ་གཙོ་མོ་འབའ་ཞིག་གི་ས་བོན་དུ་བྱས་ན་སྐབས་འདིར་གཙོ་བོ་མི་བརྩི་བ་ཡང་ཡོད་དེ་དོན་འདྲའོ། །འཁོར་རིགས་བཞིའི་ས་བོན་གྱི་སྟེང་དུ་ཡུམ་བཞིའི་ས་བོན་རིང་པོ་བཞི་བསྣན་པའི་ལྷ་དགུ་མའོ། །
18-3-6b


དབྱང༷ས་ཀྱི༷་གྲང༷ས་ཀྱི༷་བདག༷་ཉི༷ད་བ༷ཅུ་གསུ༷མ་དག་གིས་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མར་འགྱུར་ཏེ་སྔ་མ་དགུ་ཡི་སྟེང་དུ་ཀྻ་ཀྼ་ཀླ་ཀྺ ། ཀ་ཡི་འོག་ཏུ་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་བཞི་བསྣན་ན་སྒོ་སྐྱོང་བཞི་དང་བཅས་པའི་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མར་འགྱུར་རོ། །དགུ༷་དང༷་ཕྱོག༷ས་རྣ༷མས་ཀྱིས༷་ཀྱང༷་
ཞེས་པ་བཅུ་དགུ་སྟེ། སྔ་མ་བཅུ་གསུམ་མ་ལ་ཡུལ་དྲུག་དག་པ་སེམས་མ་དྲུག་གི་ས་བོན་ཀཱ་ཀཻ་ཀཱར་ཀཽ་ཀཱལ་ཀཿ ཞེས་འཕེལ་བའི་དབྱངས་ཀྱིས་ཕྱེ་བ་བསྣན་པས་ལྷ་བཅུ་དགུ་མར་འགྱུར་རོ། །ཀྱང་ཡིག་གིས་བསྡུས་པ་ཡོན་ཏན་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་ཕྱེ་བ། ཀ་
ཀེ་ཀར་ཀོ་ཀཱལ་ཀཾ༑ ཞེས་པ་དྲུག་སྔ་མ་བཅུ་དགུ་མའི་སྟེང་དུ་བསྣན་ན་ལྷ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔར་འགྱུར་ཏེ། འདིར་ཐུང་ངུ་སེམས་མ་དང་རིང་བོ་སེམས་དཔའི་ས་བོན་དུ་བྱས་པ་སྣང་སྟེ་ནོར་བའོ། །ཉེར་ལྔ་མའི་སྟེང་དུ། ལས་དབང་ལྔ་སྒོ་སྐྱོང་ལྔ་དང་། ལས་དབང་གི་བྱ་བ་ལྔ་
ཡུམ་ལྔ་བཅས་པའི་སྒོ་སྐྱོང་ཡབ་ཡུམ་བཅུར་བྱས་ན་སྔ་མ་སྒོ་སྐྱོང་བཞིའི་ས་བོན་གོང་དུ་སྨྲོས་ཟིན་ལ། དེའི་སྟེང་དུ་སྒོ་སྐྱོང་ཁྲོ་བཅུ་བྱེད་ན། ཀྷ་ཀྻཱ་ཀྼཱ་ཀྺཱ ཀླཱ་ཀྷཱ༔  དྲུག་བསྣན་པས་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྙིང་པོའི་ཤེས་རབ་མ་དང་གཙོ་བོ་ཐ་དད་
དུ་བགྲང་བ་དང་བཅས་པས་སོ། །ཐོག་མཐའི་ཧ་གཉིས་ནི་སྟེང་འོག་གི་སྒོ་སྐྱོང་གི་ས་བོན་ནོ། །དེའི་སྟེང་དུ་ལས་དབང་དྲུག་པ་དང་དེའི་བྱ་བ་དྲུག་པའི་ས་བོན། ཀཾ་ཀཿ ཞེས་བསྣན་ན་སོ་བཞི་མའོ། །འདིར་རྒྱ་དཔེར་ཀྷ་ཀྷ༔ ཞེས་ཡོད་ལ། ཁམས་ལེར་ས་བོན་ཧཾ་
ཧཿགསུངས་པ་དང་མཐུན་ནོ་ཞེས་ཀྱང་བཤད། དེའི་སྟེང་དུ་ཕུང་པོ་དྲུག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་ཁམས་དྲུག་པའི་ས་བོན་ཀྷཾ་ཀྷ༔  བཅས་པས་ལྷ་སུམ༷་ཅུ༷་རྩ༷་དྲུག༷་གི་བད༷ག་ཉི༷ད་དེ༷། འདིར་ཡང་ཁམས་ལེ་དང་བསྟུན་ན་ཀཾ་ཀཿཞེས་བཤད། དེ་ལྟར་འཁོར་གྱི་ལྷ་
སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་རྣམས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་གྱི་བདག་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་ནི་དབུས་སུ་ཧཱུྃ་ཡིག་ལས་གྱུར་པའི་གཙོ་བོ་དང་འཁོར་སོ་དྲུག་དང་བཅས་པས་དེ་ལྟར་འགྱུར་རོ། །འདི་རྣམས་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་དུ་བསྡེབས་ན་ཀ་ཀཱ་སོགས་ནས་ཀླྀ་ཀླཱྀ་
18-3-7a


ཀཾ་ཀཿཞེས་རྩ་བའི་དབྱངས་ཐུང་རིང་གིས་ཕྱེ་བ་བཅུ་གཉིས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཀ་ཀཱ་ཀེ་ཀཻ་སོགས་ཀཾ་ཀཿཞེས་པ་བཅུ་གཉིས་ཡོན་ཏན་དང་འཕེལ་བས་ཕྱེ་བ་དང་། ཀྷ་ཀྷཱ་སོགས་ཀྻ་ཀྻཱ་སོགས་ཀྷ་ཀྷ༔  ཡ་ཎར་བསྒྱུར་བ་ཐུང་ངུ་རིང་
པོས་ཕྱེ་བ་སྟེ་ཁྱོན་བསྡོམས་སོ་དྲུག་ཉིད་དོ། །ཇི་ལྟར་ཀ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ལ་སོ་དྲུག་ཏུ་རིགས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་དེ་བཞིན་ཁ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་གསུངས་ཏེ་དེ་ལའང་རིགས་སོ་དྲུག་ཏུ་དབྱེ་སྟེ་དེ་ལྟར་གསལ་བྱེད་སོ་དྲུག་ལ་སྦྱར་བས་རིགས་ཀྱི་ལྷ་སྟོང་དང་ཉིས་བརྒྱ་གོ་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་
ས་བོན་ཡི་གེའི་རིགས་ཀྱིས་སྒྲིབ་བྲལ་དག་པ་འབྲས་བུའི་ལྷའི་རིགས་དང་། སྒྲིབ་བཅས་ཕུང་ཁམས་དབང་ཡུལ་གྱི་ཆོས་དག་གཉིས་སུ་མེད་པར་དག་པ་སྦྱར་བ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབང་པོའོ། །
ཡ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སྒོ༷་སྐྱོང༷་ཞེས་པ་ནི་གོང་བཞིན་ཀྻ་སོགས་ཀྱི་སྒོ་སྐྱོང་དང་། མཐ༷འ་ད༷ག་ཚོ༷གས་ཀྱི༷་རི༷གས་ནི༷་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི་ལྷག༷་མའི༷་དབྱང༷ས་རྣམ༷ས་ཀྱིས་ཕྱེ་བའི་ཡི་གེ༷་ཉི༷ད་ཀྱིས༷་སོ༷། །དེ་ཡང་སྒོ་སྐྱོང་བཞི་ལས་ལྷག་པའི་
ཁྲོ་བོ་བཅུར་བྱེད་ན་དེའི་ཚེ་ལྷག་མའི་ཁྲོ༷་བོ༷་དྲུག༷་ཏུ༷་ཧ༷་སོ༷གས་ཀྱིས༷་དེའི་ཡི་གེར་འགྱུར༷་བ་་ཀྷཱ་ཀྷཱ་ཀྻཱ་ཀྼཱ་ཀྺཱ་ཀླཱ་ཞེས་རིང་པོས་སོ། །གང་དུ་ཁྲོ་བོའི་དབང་པོ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་དང་ཧཱུྃ་མཛད་ཀྱང་བསྒོམ་བྱ་ཡིན་པ་དེར་ནི་ཀྷ་ཀྷ༔  ཞེས་པ་སྟེ་དེ་ལྟར་ཁྲོ་བོ་བཅུ་གཉིས་ནི་རིགས་དྲུག་
གི་རྒྱུད་དེ་ཁྲོ་བཅུ་ནི་ཕུང་པོ་ལྔའི་རིགས་ཡིན་ལ་ཁྲོ་བོའི་དབང་པོ་གཉིས་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རིགས་སོ། །ཀ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་རིགས་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་ཡང་དབྱངས་དྲུག་གི་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་རིགས་དྲུག་ཏུ་གནས་སོ་ཞེས་པ་ནི་ངེས་པའོ། །ལྷ་དེ་རྣམས་ཀྱང་སོ་སོའི་
རང་བཞིན་ཡོན་ཏན་གྱི་དབང་གིས་རང་རང༷་གི༷་རི༷གས་ཀྱི་ཕྱོག༷ས་སུ༷་གན༷ས་པ་རྣམ༷ས་ཏེ། ཇི་ལྟར་ན་ས་བོན་ང༷་གི༷་དབྱང༷ས་སོག༷ས་ཀྱི་ད༷བྱེ་བ༷་ཡི༷ས། ནམ་མཁའི་ཁམས་ཅན་སྟེང་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་འོག་ཏུ་གནས་ལ། རླུང་ཤར་དང་མེ་ཁམས་པ་ལྷོ་
18-3-7b


དང་ཆུ་ཁམས་པ་བྱང་དང་ས་ཁམས་པ་ནུབ་ཏུ་གནས་སོ། །དེ་ལྟར་སོ༷་སོ༷ར་ཀ་ཡིག་ལ་སོགས་པའི་གསལ་བྱེད་ནི་དབྱངས་ཀྱི་ཡི༷་གེ༷འི་ད༷བྱེ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་རོ༷་ཡི༷ས་བསྒྱུར༷་བ༷འི་རོ༷་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ནི༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་དང༷་རྣལ༷་འ༷བྱོར་གྱི་རྒྱུ༷ད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དབྱེ་བར་
འགྱུར་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་མ་དང་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་གཉིས་ཀ་རང་གི་ངོ་བོས་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་བདག་ཉིད་སྦྱོར་བས་གཉིས་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་གནས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་ཡ་བྲལ་བ་མེད་ཀྱང་། ཀུན་རྫོབ་ཏུ་སེམས་ཅན་གྱི་བསམ་པའི་དབང་གིས། དཀྱིལ་འཁོར་
གང་དུ་ལྷ་དམ་ཚིག་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་དགུག་པ་ལ་སོགས་པའི་བྱ་བ་བྱེད་པ་ལ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལྷ་མོ་རྣམས་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་ཞིང་གཙོ་བོ་ལྷ་རྣམས་མི་གཡོ་བ་དེ་ནི་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་དོ། །གང་དུ་ཐབས་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་ཞིང་ཤེས་རབ་མི་གཡོ་བ་དེ་ནི་ཐབས་ཀྱི་
རྒྱུད་དོ། །འདི་དག་ཀྱང་ཆ་འདི་ཙམ་གྱིས་སྒོ་ནས་དེ་ལྟར་བཞག་ཀྱང་། སྤྱིར་རྒྱུད་རྣམས་ཐབས་ཤེས་གཉིས་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཡིན་པར་འདྲ་ཡང་། ཐབས་སྒྱུ་ལུས་དང་ཤེས་རབ་འོད་གསལ་དང་། གཉིས་མེད་ཟུང་འཇུག་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོར་བསྟན་པའི་ཆ་ནས་ཐབས་
ཀྱི་རྒྱུད་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱུད་དང་། གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྒྱུད་དུ་འཇོག་པ་སོགས་རྣམ་བཞག་གཞན་དང་གཞན་གྱི་སྒོ་ནས་འཇོག་ཚུལ་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཞེད་པ་དུ་མ་ཡོད་པས་སྐབས་འདི་ལྟ་བུ་སོགས་ལ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཨ་འཐས་མི་དགོས་ཏེ་ཕྱོགས་
རེའི་གཞལ་ཚུལ་ཙམ་མོ། །དེའི་ཕྱིར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཐབས་ཤེས་གཉིས་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཡིན་པར་འདྲ་ཡང་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རྩལ་དུ་བཏོན་ནས་འཆད་ཚུལ་གྱི་དགོངས་པའི་དབང་གིས། འདུས་པ་དང་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་སོགས་
ཕ་རྒྱུད་དམ་ཐབས་ཀྱི་རྒྱུད་དང་། ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་དང་བདེ་མཆོག་སོགས་མ་རྒྱུད་དམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་ཡོངས་སུ་གྲགས་ཀྱང་། ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ལས། ཧེ་ཡིག་གིས་ནི་སྙིང་རྗེ་ཆེ། །བཛྲ་ཤེས་རབ་ཅེས་བརྗོད་དེ། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་བདག་ཉིད་རྒྱུད། །དེ་ནི་ང་ཡིས་
18-3-8a


བཤད་ཀྱིས་ཉོན། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ། ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱུད་བཤད་ཀྱིས་ཉོན་ཅེས་མ་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་འདུས་པ་ལས། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་སྙོམས་འཇུག་པ། །རྣལ་
འབྱོར་ཞེས་པར་མངོན་པར་བརྗོད། །འདུས་པ་སྦྱོར་བར་རབ་གསུངས་ཏེ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མངོན་བརྗོད་བྱེད། །ཅེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་འདི་ཐབས་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས། །ཐབས་ཀྱི་ལུས་ཀྱིས་རྣལ་
འབྱོར་མིན། །ཤེས་རབ་གཅིག་པུས་འགྱུར་མ་ཡིན། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་སྙོམས་འཇུག་པ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རྣལ་འབྱོར་གསུངས། །ཞེས་གསུངས་ཏེ། འདི་ཐམས་ཅད་ཐབས་ཤེས་གཉིས་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་སྟོན་པར་ཁྱད་མེད་ཀྱང་
བརྗོད་བྱ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྟོན་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་ཕ་རྒྱུད་མ་རྒྱུད་སོགས་སུ་འཇོག་པའང་འཐད་པ་ཡིན་ལ་དེ་ལྟར་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཆ་ཡི་བརྗོད་བྱའི་སྒོ་ནས་ཕ་རྒྱུད་མ་རྒྱུད་གཉིས་སུ་དབྱེ་བ་བྱེད་རུང་ན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་རྩལ་དུ་བཏོན་ནས་གསུངས་པའི་
རྒྱུད་རྣམས་ལ་གཉིས་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཅེས་པའི་དབྱེ་བ་གསུམ་པ་ཡང་མི་ཁེགས་པར་གནོད་མེད་དུ་འགྲུབ་ལ། གལ་ཏེ་གཉིས་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཅེས་ཕུང་གསུམ་པར་འཇོག་པ་དེ་ཁེགས་ན་སྔ་མ་གཉིས་ལའང་དེ་འདྲའི་དབྱེ་བ་མི་འཐད་པར་འགྱུར་པས་ན་སྤྱིར་རྒྱུད་
གསུམ་གྱི་རྣམ་བཞག་འཐད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ༷་བཞི༷ན་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡི༷་གེ༷་ཀ་ལྟ་བུ་གཅིག་གམ་སོ༷་སོ༷་རེ་རེ་ཡང་རོ༷་ཡི༷ས་བ༷སྒྱུར༷་བའི༷་རོ༷་ཡི༷་སྟེ་སོ་དྲུག་ནི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ལ༷་ནི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གྱི་དབ༷ང་པོ༷འམ་གཙོ་བོ་སྟེ༷། རིགས་གཅིག་གི་རྒྱུད་དུ་གྲུབ་པ་གང་ཡིན་པ་
དེ་ཉིད་རིགས་གསུམ་དང་རིགས་ལྔ་དང་སྟོང་དང་འབུམ་དང་བྱེ་བའི་དབྱེ་བས་ཐ་དད་པར་འགྱུར་བས་འདུས་པ་ལ་སོགས་པ་དང་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུད་རྣམས་ལ་ལྷའི་གྲངས་འདི་ཁོ་ནའོ་ཞེས་ངེས་པ་བཟུང་དུ་མེད་དེ་སེམས་ཅན་མཐའ་ཡས་པའི་བསམ་པའི་དབང་གིས་ལྷ་
18-3-8b


གཅིག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཡང་ལྷའི་གྲངས་སྣ་ཚོགས་སུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་ནི་རྒྱུད་ཀྱི་ངེས་པའོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་སྔགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དག་པ་གསུངས་པ། ཕུང༷་པོ༷་ལྔ་དག་པས་ལྷ་ལྔ་དང་འབྱུང༷་བ༷་བཞི་དག་པ་དང་བཅས་བའི་ལྷ་དགུ་དང་དབ༷ང་
པོ༷་ལ༷་སོ༷གས་ཞེས་པས་ལས་དབང་བཞི་དག་པ་དང་བཅས་པས་དགུའི་སྟེང་དུ་བཞི་བསྣན་ཏེ་བཅུ་གསུམ་དང་། ཡུལ་དྲུག་དང་བཅས་པའི་བཅུ་དགུའི་བདག་ཉིད་དང་དབང་པོ་དྲུག་དང་བཅས་པའི་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའི་བདག་ཉིད་དག་པར་འགྱུར་རོ། །ལས་དབང་
ལྔ་བྱ་བ་དང་བཅས་ཤིང་ལྷན་ཅིག་པ། ལས་དབང་ལྔ་པོ་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པ་ན་རང་འོད་ཀྱི་ཤེས་རབ་དང་བཅས་པ་ལྷ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱི་བདག་ཉིད་དོ། །ལས་དབང་དྲུག་པ་དེའི་བྱ་བ་དང་ལྡན་པ་དང་བཅས་པ་དག་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ལྷ་སོ་བཞིར་འགྱུར་
རོ། །ཕུང་པོ་དང་ཁམས་དྲུག་པ་དག་དང་ལྡན་པས་སོ་དྲུག་སྟེ་གོང་དུ་བཤད་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཕུང་པོ་དྲུག་དང་། ཁམས་དྲུག་དང་། དབང་པོ་དྲུག་དང་། ཡུལ་དྲུག་དང་། ལས་ཀྱི་དབང་པོ་དྲུག་དང་། ལས་དབང་གི་བྱ་བ་དྲུག་སྟེ་ཁམས་སོ་དྲུག་དག་པ་ནི་དཀྱིལ་
འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་སོ། །དེ་རྣམས་ལ་ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་ཡུལ་ཅན་ཐུགས་དང་ཡུལ་ཡེ་ཤེས་སམ་ཆོས་ཅན་སེམས་དང་ཆོས་ཉིད་ཡེ་ཤེས་གཅིག་ཏུ་བསྲེས་པ་ནི་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྟེ་དེ་ལྟར་དབྱང༷ས་ཀྱི༷་ཡི་གེའི་རིགས་ཀྱིས་མཚོན་ནས་ད༷བྱེ་བ༷ས་མཐའ༷་ད༷ག་ཚོ༷གས་
ཀྱི༷་རིག༷ས་ཁམས་ཐ་མལ་བ་རྣམས་ནི༷་དག་པའི་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་རྣམ་པར་སྦྱང༷་བ༷ར་བྱའོ། །ཞེས་སོ། །སྟོང༷་པ་གཞོ༷མ་དུ་མེ༷ད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཨ་ལ༷་སོ༷གས་པ་མཐའ༷་དག༷་རྒྱལ༷་བའི༷་རིག༷ས་དྲུག་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི༷་ལྷ༷་རྣམ༷ས་ལ་རྒྱ༷་ཡི༷ས་ག༷དབ་པ་
སྟེ༷། དེ་ཡང་ཇི་ལྟར་བྱ་ན། གཙུག༷་ཏོ༷ར་ནས༷་ནི༷་གསང་བའི་ཆུ༷་སྐྱེ༷ས་ཀྱི་མཐའ༷་རུ་གྱུར་པའི་མི༷་མཉ༷མ་པ་ཡབ་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རིགས་གསུམ་དང་། མ༷ཉམ་པ༷འི་ཞེས་པ་ཡུམ་གྱི་རིག༷ས་གསུམ་ལ༷་གནས་དྲུག་གི་རྩ་ཡི་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་དབུས༷་ཀྱི༷་གད༷ན་ལ༷འོ༷། །
18-3-9a


ཞེས་པས། གཙུག་ཏོར་གྱི་འཁོར་ལོར་ནམ་མཁའི་ཐིག་ལེ་ལྗང་ཀུ་ལ་རྣམ་ཤེས་ཕུང་པོ་དག་པ་མི་བསྐྱོད་པའི་ཨའོ། །སྙིང་གར་སྒྲ་གཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་ལེ་ནག་པོ་ལ་འདུ་བྱེད་དག་པ་དོན་གྲུབ་ཀྱི་ཨིའོ། །དཔྲལ་བར་ཟླ་བའི་
དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཨུ་སྟེ་མི་མཉམ་པའི་འཁོར་ལོ་ལ་མི་མཉམ་པ་ཐབས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཆུ་རླུང་ནམ་མཁའི་ཁམས་གསུམ་མོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལྟེ་བར་དུས་ཀྱི་མེ་ཐིག་ལེ་སེར་པོའི་གདན་ལ་གཟུགས་ཕུང་དག་པ་རྣམ་
པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ལྀའོ། །མགྲིན་པར་ཉི་གདན་ལ་འདུ་ཤེས་ཕུང་པོ་དག་པ་རིན་ཆེན་དབང་པོའི་རྀའོ། །གསང་བར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐིག་ལེ་སྔོན་པོ་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སྒྲིབ་བྲལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཨཾ་སྟེ་ས་མེ་ཡེ་ཤེས་གསུམ་ནི་ཡུམ་གྱི་སྐུ་
གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རིགས་གསུམ་ཡིན་ལ་དེ་ལྟར་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་གདབ་པ་ནི་སྐུའི་རྒྱས་གདབ་པའོ། །གསུང་སྲོག་གི་རྒྱས་གདབ་པ་ལ་ནི། ལྟེ་བར་ས་དཀྱིལ་ལ་ལྀ། སྙིང་གར་ཆུ་དཀྱིལ་ལ་ཨུ། མགྲིན་པར་མེ་དཀྱིལ་ལ་རྀ། དཔྲལ་བར་རླུང་དཀྱིལ་
ལ་ཨི། གཙུག་ཏོར་དུ་སྟོང་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཨ་སྟེ་དེ་ལྟར་ཡི་གེ་དགོད་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཐུགས་ཐིག་ལེས་རྒྱས་གདབ་པ་ནི། དཔྲལ་བར་ཟླ་དཀྱིལ་ལ་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཉི་དཀྱིལ་ལ་ཨཱཿ སྙིང་གར་སྒྲ་གཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཧཱུྃ། ལྟེ་བར་དུས་
མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཧོ་ཞེས་རྡོ་རྗེ་བཞི་ཡི་རིགས་ཀྱི་རྒྱས་གདབ་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རྒྱས་གདབ་པ་ནི། ཨ་ཡིག་ནི་གདོད་མ་ནས་མ་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒོའོ་ཞེས་པས་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་ལ་ཡིག་འབྲུ་ཀུན་གྱི་མཆོག་
ཨ། ཞེས་པས་རྒྱས་འདེབས་པར་གྲུབ་བོ། །དེ་ལྟར་སྐུ་རིགས་དྲུག་དང་གསུང་རིགས་ལྔ་དང་། ཐུགས་རིགས་བཞི་དང་། ཡེ་ཤེས་རིགས་གཅིག་རྣམས་ཀྱི་རྒྱས་གདབ་པའོ། །དེ་ནས་ཞལ་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་རིགས་ཀྱི་དག་པ་གསུངས་པ། རྡོ༷་རྗེ༷་
18-3-9b


རྣ༷མས་ཀྱིས༷་ཞལ༷་གྱི༷་དབྱེ༷་བ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་ཞེས་གསུངས་པ་ནི། རིགས་གཅིག་ཏུ་དག་པའི་ཞལ་གཅིག་དང་རིགས་གསུམ་གྱིས་དག་པ་ཞལ་གསུམ་དང་། རིགས་ལྔས་དག་པ་ཞལ་ལྔ་དང་། རིགས་དྲུག་གིས་དག་པ་ཞལ་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་གདོང་
དྲུག་འཇིགས་ཞེས་སོ། །དེ་བཞིན་ཐུན་ཕྱེད་བརྒྱད་རྣམ་པར་དག་པས་ཞལ་བརྒྱད་པ་ལ་སོགས་པ་ནས་རིགས་བརྒྱ་དག་པས་ཧ་ལ༷་ཧ་ལ་གདོང་བརྒྱ་པ་ནི། ཁམས་རྣམས་ཀྱི་དག་པ་གཙོ་བོར་འགྱུར་རོ་ཞེས་རྒྱུད་གཞན་དུ་གསུངས་པའི་ལྷའི་ཞལ་གྱི་ངེས་པ་སྟེ་རྒྱལ་
བའི་བདག་པོ་གཙོ་བོའི་ཞལ་གྱི་ངེས་པའོ། །འདིར་རྡོ་རྗེ་ཞེས་པས་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་རིགས་དེ་རྣམས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བདག་པོ་ཡང་གཅིག་ལ་སོགས་པ་མཐའ་ཡས་ཞལ་དང་
ཕྱག་དང་ཞབས་མང་དུ་མའི་ཁ་དོག་དང་ནི་མུན་པའི་མཐར་ཞེས་སོགས་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུ་ལས་གསུངས་སོ། །རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷འི་ཕྱག༷་རྣམ༷ས་དབྱང༷ས་ཀྱིས༷་ཕྱེ༷་བ༷་ཡི༷ས། ཞེས་པ་ཧ་ཡིག་ལ་ཨ་ཨི་རྀ་ཨུ་རིང་ཐུང་ཞུགས་པ་ཧ་ཧཱ་ཧི་ཧཱི་སོགས་བརྒྱད་ནི་གཡོན་
དང་གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ནག་པོ་བརྒྱད་དེ་མུན་པའི་ཡོན་ཏན་རྣམ་པར་དག་པ་ཐུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཨ་ཨེ་ཨར་ཨོ་ཡོན་ཏན་གྱི་དབྱངས་ཐུང་རིང་བརྒྱད་ཀྱིས་སྤེལ་བས། ཧ་ཧཱ་ཧེ་ཧཻ་སོགས་བརྒྱད་ནི་གཡས་གཡོན་གྱི་ཕྱག་དམར་པོ་བརྒྱད་དེ་རྡུལ་གྱི་
ཡོན་ཏན་རྣམ་པར་དག་པ་གསུང་གི་རང་བཞིན་ལས་སོ། །ཧ་ཡ་ར་ཝ་བཞི་ཐུང་རིང་དང་བརྩེགས་པས་ཧྷ་ཧྷཱ་ཧྻ་ཧྻཱ་སོགས་བརྒྱད་ནི་གཡོན་གཡས་ཀྱི་ཕྱག་དཀར་པོ་བརྒྱད་དེ་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དག་པ་སྐུའི་རང་བཞིན་ལས་སོ་ཞེས་པ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་གི་
དག་པའོ། །དེ་བཞིན་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་ཕྱག་ནི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་དེ་ཡོན་ཏན་གསུམ་དང་ཡུལ་ལྔའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་བཅས་བརྒྱད་པོ་དག་པས་ཧཾ་ཧཿཧླྀ་ཧླཱྀ་ཧལ་ཧཱལ་ཧླཧླཱ་ཞེས་པ་གཙོ་བོའི་ཕྱག་གི་དབྱངས་ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཧ་ཡིག་སྤེལ་བ་བརྒྱད་ལས་གཡོན་དང་
18-3-10a


གཡས་ཀྱི་ཕྱག་བརྒྱད་ཀ་སེར་པོ་སྟེ། སྣ་ཚོགས་ཡུམ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་གྱི་རང་བཞིན་ལས་སོ་ཞེས་པ་ངེས་པའོ། །དེ༷་ཉི༷ད་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་ཕྱག༷་རྒྱའི༷་རབ༷་ཏུ་ད༷བྱེ་བ༷་ཞེ༷ས་པ་ནི། ཨཱ་ཨཱི་རཱྀ་ཨུ་ལཱྀ་ཨཿ ཞེས་པ་མཁའ་རླུང་མེ་ཆུ་ས་དང་ཡེ་ཤེས་
ཀྱི་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་རྒྱལ་བ་དྲུག་གི་ཡི་གེ་སྟེ། ལྷའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱས་འདེབས་བྱེད་དོ། །གཞ༷ན་ཡ༷ང་དེ༷་བཞི༷ན་སྐུ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ལ༷་སོ༷གས་ཀྱི༷ས་རྒྱས་གདབ་པ་ནི་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོ་བཞི་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རིགས་གཅིག་གི་རྒྱས་གདབ་པ། གཞོམ་དུ་མེད་པའི་ཨ་སྟེ། དེ་
ལྟར་རིགས་དྲུག་དང་ལྔ་དང་བཞི་དང་གསུམ་དང་རིགས་གཅིག་གིས་རྒྱས་གདབ་པ་ནི་སུམ༷་ཅུ་རྩ༷་དྲུག༷་ཐབས་ཤེས་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་རྣལ༷་འ༷བྱོར་གྱི་རྒྱུ༷ད་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ལ་ནི༷་བྱའོ། །གོང་དུ་རྒྱས་འདེབས་ཀྱི་ཨ་སོགས་ཐུང་ངུ་ཡབ་ཀྱི་ས་བོན་གསུངས་ལ་སྐབས་
འདིར་དབྱངས་རིང་པོའི་དེ་ཉིད་རྣམས་ཀྱིས༷་རྒྱས་གདབ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱས་གདབ་ཀྱི་ཆ་ནས་གསུངས་པས་ཟློས་པ་མེད་དོ་སྙམ་མོ། །གཞན་གྱིས་ཅི་ཡང་མ་གསུངས་སོ། །དཔག་མེད་ཡོན་ཏན་ཡི་གེ་དུ་མའི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་ཅན། །ཞེས་གསུངས་པ་ནི། 
དཔ༷ག་ཏུ་མེ༷ད་པའི་ཡོ༷ན་ཏན༷་དང་ལྡན་པ་ཡི༷་གེ༷་དུ་མའི༷་ར༷བ་ཏུ༷་དབྱེ༷་བ༷་ཅ༷ན་ཏེ༑ འདི་ལྟར་ཡི༷་གེ༷་སོ༷་སོའི་མི༷ང་ཅ༷ན་ཀ་རྡོ་རྗེ་མ་དང་ཁ་རྡོ་རྗེ་ག་རྡོ་རྗེ་སོགས་ཡི་གེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གི་བར་དུ་རྒྱུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་སྣ་ཚོགས་པ། དེ་དག་ཀྱང་མཉ༷མ་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱུད་དང༷་མི༷་
མཉ༷མ་པ་ཡི་རིག༷ས་ཐབས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ལྷ་མོ༷་ད༷ང་ནི་ལྷ༷་རྣམ༷ས་ད༷ག་གི༷་རྒྱས་གདབ་པ་ནི་གོང་དུ་བཤད་པ་དེ་ལྟར་ངེས་པའོ༷། །དེ་ལྟར་ཕྱི་རོལ་དུ་ལག་གདུབ་ལ་སོགས་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་དང་ནང་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རིགས་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་ཡི་གེ་དྲུག་ལ་སོགས་པས་རྒྱས་གདབ་
པའོ། །ད་ནི་སྔགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་ལ་སེམས་ཅན་རྣམས་སྐྱེ་བའི་གནས་སྐབས་རྣམ་པར་དག་པ་གསུངས་པ། འདིར་ཇི་ལྟར་སེམས་ཅན་མངལ་འཛིན་པ་ན་རྟེན་ས༷་བོ༷ན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་བརྟེན་པ་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གཅི༷ག་པུ༷་
18-3-10b


ཡུལ་ཆོས་ཀྱི་ཁམས་དང་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་གྱུར་པ་བསྐྱེད་རིམ་ལ་དཔའ༷་བོ༷་གཅི༷ག་པ༷་ཉིད་བསྒོམ་པ་དག་ཏུ་གསུངས་ཏེ། དཔའ་བོ་གཅིག་པ་དེ་ཡང་ཐབས་ཤེས་གཉིས་མེད་ཡིན་པས་གཅིག་པུར་མི་འགྱུར་སྙམ་ན། དེའི་ཡུལ་ཆོས་དབྱིངས་ཡུམ་ཡིན་ཀྱང་། དེ་
ནི་དངོས་སུ་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པའི་རྣམ་པ་ཅན་མ་ཡིན་པས་རང་འོད་ཀྱི་ཤེས་རབ་མ་ཡིན་པས་ཐ་དད་དུ་མེད་ལ། སྐྱེ་བ་པོའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་ཀྱང་ཡུལ་ཆོས་ཁམས་དང་དབྱེར་མེད་པས་སྐྱེ་བ་པོའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་ཀྱི་ཆ་གཉིས་སུ་མི་འགྱུར་
བ་དེ་བཞིན་དུ་ལྷ་ནི་ཀ་ཡིག་གཅིག་པུ་ལས་དཔའ་བོ་གཅིག་པར་གྲུབ་ཏེ་རང་སྣང་གི་ཡུམ་དང་གཉིས་སུ་མེད་ཀྱང་སྐུའི་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་མེད་པས་ལྷ་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་བོ། །དང་པོར་མངལ་དུ་ཁུ་བ་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་དང་བཅས་པ་དེ་ཉིད་ཕྱི་ནས་ཕོ་མོ་སྦྱོར་བ་
ལས་བཞི་པའི་གནས་སྐབས་སུ་ཁུ་བ་འཕོས་པ་མ་ཡི་རྡུལ༷་ལ༷་རོ༷་མཉམ༷་པ༷་ནི༷་མངལ་སྐྱེས་དེའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་བག་ཆགས་ཀྱི་རྣམ་པས་ཆོས་ཁམས་ཤེས༷་ར༷བ་ད༷ག་གི༷ས་འཁྱུད༷་པ༷ར་འགྱུར༷་བ་ཡིན་ལ། དེ་བཞིན་དུ་ལྷ་གཙོ་བོ་ལ་ཤེས་རབ་མས་འཁྱུད་
པ་ཀཱ་ཞེས་ཐབས་ཤེས་གཉིས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རྣམ་པའོ། །བར་དོའི་སེམས་ཅན་ཕའི་ཁའམ་གཙུག་ནས་ཕའི་ཁུ་བ་ལ་ཞུགས་ཏེ་ལུས་ཀྱི་དབྱིབས་བརྒྱུད་ནས་མའི་རྡུལ་དང་འདྲེས་པས་མངལ་འཛིན་པར་གསུངས་པ་ལྟར་དང་པོ་ཁུ་བ་དང་དེ་ནས་རྡུལ་དང་རོ་
མཉམ་པའི་རིམ་པས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ནང་མངལ་དུ་ཕུང༷་པོ༷་ལྔ་རྣམ༷ས་རྫོགས་པ་ཉིད་ཀྱིས༷་མངལ་སྐྱེས་ཀྱི་ལྷ་ལྔ༷་ཡི༷་བད༷ག་ཉི༷ད་དུ་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན། གཞན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ལྷ་ཡང་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཅན་གོང་བཤད་ཀཱ་ཀི་སོགས་ལྔའོ། །དེ་བཞིན་མངལ་དུ་རུས་པ་
ས༷་ཡི༷་ཁམ༷ས་དང་སོ༷གས་པའི་སྒྲས་གཤེར་བ་ཁུ་བ་ཆུ་དང་། དྲོ་བ་མེ་དང་། གཡོ་བ་རླུང་གི་ཁམས་ཀྱི་ཆོས་བཞི་པོ་སྐྱེས་པ་རྣ༷མས་ཀྱིས༷་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་ཁམས་བཞིས་བྱི༷ན་གྱི༷ས་བརླབ༷ས་པ༷་མངལ་དུ་ལྷ་དགུའི་བདག་ཉིད་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ལྷ་
18-3-11a


དགུ༷་པ༷་ཡི་བདག་ཉིད་དུ་ཡ༷ང་འགྱུར་ཏེ་སྔ་མའི་ཡི་གེ་ལྔའི་སྟེང་དུ་ཀཱི་སོགས་རིང་པོ་བཞི་ཡུམ་བཞིའི་ས་བོན་བསྣན་པ་སྔར་བཤད་བཞིན་ནོ། །དེ་བཞིན་མངལ་སྐྱེས་དེའི་ལས་ཀྱི་དབང་པོ། བཤ༷ང་ལ༷མ་ལ༷་སོ༷གས་པ་དང༷་ནི༷་ཞེས་པས་ངག་དང་ལག་
པ་རྐང་པ་བཤང་ལམ་བཞི་རྫོགས་པ་ན་མངལ་དུ་ལྷ་བཅུ་གསུམ་གྱི་ངོ་བོའི་རྣམ་པར་གྲུབ་པ་ལྟར། གཞན་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྔ་མ་ལྷ་དགུ་པ་ཡི་ས་བོན་གྱི་སྟེང་དུ་ཀྻ་སོགས་སྒོ་སྐྱོང་བཞིའི་ཡི་གེ་བཞི་བསྣན་པས་ལྷ་བཅུ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ་
སོགས་སྒྲས་བསྡུས་པ་མངལ་དུ་ཡུལ་དྲུག་སྐྱེས་པ་ན་ཕུང་ཁམས་དགུ་དང་ལས་དབང་བཞི་ཡུལ་དྲུག་བཅས་མངལ་དུ་ཁམས་ཀྱི་ཚོགས་པ་བཅུ་དགུའི་བདག་ཉིད་དུ་གནས་པ་དེ་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྔ་མའི་ཡི་གེ་བཅུ་གསུམ་ལ་ཡུལ་དྲུག་དག་པ་སེམས་མ་དྲུག་གི་ཡི་གེ་འཕེལ་
བ་ལྔ་དང་ཨཿརྣམ་བཅད་ཅན་བཅས་དྲུག་གིས་སྤེལ་བའི་ཀ་ཡིག་དྲུག་བསྣན་པས་ལྷ་བཅུ་དགུ་མའི་བདག་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་མིག༷་ལ༷་སོ༷གས་པ་དབང་པོ་དྲུག་སྐྱེས་པ་ན། ཁམས་ཀྱི་ཚོགས་པས་ཡོ༷ངས་སུ་བསྐོ༷ར་བ་འདི༷་ནི༷་ཉི༷་ཤུ༷་རྩ༷་ལྔ༷འི་བད༷ག་ཉི༷ད་ཡིན་པ་བཞིན་དུ་ལྷ་དག་
ཀྱང༷་། སྔ་མ་བཅུ་དགུའི་སྟེང་དུ། ཡོན་ཏན་གྱི་དབྱངས་ལྔ་ཨཾ་དང་བཅས་པས་སྤེལ་བའི་སེམས་དཔའ་དྲུག་གི་ཡི་གེ་དྲུག་བསྣན་པས་ལྷ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་བྱིས་པ་ལ་མངལ་དུ་ལས་དབང་ལྔ་པ་རྟགས་ཀྱི་དབང་པོ་སྐྱེས་ཤིང་ཕྱི་རོལ་དུ་བཙས་ནས་ལས་
ཀྱི་དབང་པོ་ལྔ་རང་རང་གི་བྱ་བ་ལ་སྦྱོར་བས། ངག་གི་བརྗོད་པ་དང་ལག་པས་ལེན་པ་དང་རྐང་པས་འགྲོ་བ་དང་རྐུབ་ཀྱིས་བཤང་བ་འདོར་བ་དང་། རྟགས་ཀྱི་དབང་པོས་གཅི་བ་འདོར་བའི་བྱ་བ་སྐྱེས་པ་ན་བྱིས་པ་ལ་སྔ་མ་ཉེར་ལྔའི་སྟེང་དུ་དེ་དྲུག་བསྣན་པས་ཆོས་སོ་གཉིས་ལྡན་པ་དེ༷་
བཞི༷ན་དུ། ལྷ་ལ་ཡང་སྔ་མའི་ཡི་གེ་ཉེར་ལྔའི་སྟེང་དུ་ཧ་རིང་ཐུང་གཉིས་དང་ཡ་ར་ཝ་ལ་རིང་པོ་བཞི་བཅས་སྒོ་སྐྱོང་གི་ཡི་གེ་དྲུག་བསྣན་པས་སོ་གཉིས་སུ་འགྱུར་ཏེ་འདིར་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་ཐ་དད་དུ་བགྲང་བའོ། །འདི་ནི་བྱིས་པ་སྐྱེས་ནས་སོ༷་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་སྐྱེས༷་པ༷་དག་གི་གནས་སྐབས༷་གཙོ་བོར་གྱུར་པས་མཚོ༷ན་
18-3-11b


ཏེ་ལོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུའོ། །སླ༷ར་ཡ༷ང་སོ༷་སྔ་མ་ལྷུང་ནས་ཕྱི་མ་རྣ༷མས༷་སྐྱེ་བ་རྫོགས་པ་ད༷ག་གི༷ས་ཕྱེ་བའི་མཚམས་ནས་ཏེ་ལོ་བཅུ་དྲུག་གི་མཚམས་སུ་ཁུ་བ་འཕོ་བ་ན་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བཞི་བའི་གནས་སྐབས་སུ་འགྱུར་ཞིང་། དེ་ཉིད་ནི་སྐུ་བཞི་པ་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་དང་། ཕུང་པོ་དྲུག་
པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་། ཁམས་དྲུག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་དང་། ལས་ཀྱི་དབང་པོ་དྲུག་པ་ཁུ་བའི་ལམ་དུང་ཅན་མ་དང་། ལས་ཀྱི་དབང་པོའི་བྱ་བ་དྲུག་པ་ཁུ་བ་འཕོ་བ་རྣམས་དེར་འབྱུང་བས་དེ་ལྟར་ཕུང་དྲུག་ཁམས་དྲུག་དབང་དྲུག་ཡུལ་དྲུག་ལས་དབང་
དྲུག་དེའི་བྱ་བ་དྲུག་བཅས་ཆོས་སོ་དྲུག་གི་ཁམས་ཀྱི་ཚོགས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འབྱུང་བ་དེར་ནི་མི་རྣམས་ཀྱིས་བུ་དང་བུ་མོའི་ཕུང་པོ་རྣམས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པས་དབ༷ང་ཕྱུག་མཐ༷འ་ཡ༷ས་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཅ༷ན་དུ་འགྱུར་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལྷ་ལ་ཡང་། སྔ་མ་སོ་གཉིས་
ཀྱི་སྟེང་དུ་ཕུང་པོ་དྲུག་པ་དང་ཁམས་དྲུག་པ་དང་ལས་དབང་དྲུག་པ་དང་དེའི་བྱ་བ་དྲུག་པ་སྟེ་དེ་བཞིའི་ས་བོན་ཨཾ་ཨཿགཉིས་ཀྱིས་ཀ་ཡིག་སྤེལ་བ་དང་ཧ་ཡིག་སྤེལ་བ་ཀ་ཡི་འོག་ཏུ་བརྩེགས་པ་གཉིས། སྔ་མ་སོ་གཉིས་ལ་བསྣན་པས་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་
རོ། །འདིར་ལྷའི་ཚོགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔ་ལ་སོགས་པའི་བཀོད་པ་སྤྲོ་བའི་བྱེད་པ་པོ་དབང་ཕྱུག་དང་། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་མཐའ་ཡས་པའི་མཛད་པ་སྟོན་པའི་འཁོར་ལོ་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་ངེས་པའོ། །འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་
ཀྱི་ཕུང་ཁམས་སོ་དྲུག་སྐྱེད་པ་པོ་ནི་བཞི་པའི་སྐབས་ཀྱི་བདེ་བའི་ཡེ་ཤེས་དང་ཐུགས་སམ་རྣམ་ཤེས་དབྱེར་མེད་དུ་འདྲེས་པ་ནི་དེ་དག་གི་རྟེན་ཅན་དུ་གྱུར་པ་སྟེ། ཕུང་ཁམས་སོ་དྲུག་རྣམས་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་པའོ། །ཡང་ན་ད་ལྟའི་ཕུང་ཁམས་སོ་དྲུག་ནི་ཡེ་
ཤེས་དང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་ཡིན་ལ། ཡེ་ཤེས་དང་ཐུགས་ནི་དེ་ལ་བརྟེན་པའོ་ཞེས་ཀྱང་རུང་ངོ་། །དེ་ལྟར་ལྷ་སོ་དྲུག་རྫོགས་པ་ལ་རྩ་བའི་དབྱངས་ལྔ་ཐུང་རིང་གིས་སྤེལ་བའི་བཅུ་དང་ཀཾ་ཀཿདང་བཅས་པ་བཅུ་གཉིས་ནི། ཕུང་པོ་དང་ཁམས་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཡི་
18-3-12a


གེའོ། །ཧ་སོགས་ལྔ་ཐུང་རིང་བཅུ་ཡི་ཀ་ལ་བཏགས་པ་དང་ཀྷ་ཧྷ༔  བཅས་བཅུ་གཉིས་ནི་ལས་དབང་དང་དྲུག་དེ་དག་གི་བྱ་བ་དྲུག་བཅས་བཅུ་གཉིས་ཀྱིའོ། །ཡོན་ཏན་དང་འཕེལ་བས་ཕྱེ་བའི་ཀ་ཡིག་བཅུ་དང་ཀཾ་ཀཿདང་
བཅས་པ་བཅུ་གཉིས་ནི་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ཏེ་དེ་ལྟར་ལྷ་སོ་དྲུག་གོ། ཁམས་སོ་དྲུག་པོ་འདི་རྣམས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ནི་ཐབས་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་འགྱུར་མེད་ལྔ་ཡི་བདག་ཉིད་ཝཾ་དང་། ཤེས་རབ་ཐིག་ལེ་སྟོང་པ་འགྱུར་མེད་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་ཨེ་ཡིག་ཟུང་དུ་འཇུག་
པ་སྟེ་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་པའོ། །འདིར་ཀ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ལ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཁ་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་ལྷག་མ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ལྷ་དེ་རྣམས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གནས་གང་དུ་འགོད་པ་ནི། སྙིང་པོའི་འཕར་མ་ལ་ཕུང་པོ་དང་ཁམས་
ཀྱི་ལྷ་བདེ་གཤེགས་ཡབ་ཡུམ་རྣམས་སོ། །དེའི་ཕྱིའི་འཕར་མ་ལ་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ལྷ་བྱང་སེམས་ཡབ་ཡུམ་དང་། ལས་དབང་དྲུག་ཡུལ་བཅས་དག་པའི་སྒོ་སྐྱོང་བཅས་བཅུ་གཉིས་རྣམས་སོ། །འདིར་མངལ་གྱི་ལུས་རིམ་གྱིས་སྐྱེད་པ་བཞིན་དུ་
ལྷ་བསྐྱེད་པ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་བསྙེན་པའི་ཡན་ལག་དང་། ངག་བསྐྱེད་པ་བཞིན་ལས་རྒྱལ་མཆོག་ཉེ་བའི་སྒྲུབ་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་སྐྱེད་པའམ་རྫོགས་པ་བཞིན་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་དང་། ཁུ་བ་འཕོ་བ་ན་བདེ་བ་སྐྱེད་པ་
ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ། ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་སྟེ༑ དེ་ལྟར་ཡན་ལག་བཞིའི་སྒྲུབ་པ་ནང་གི་ལེའུར་སྔར་གསུངས་པ་ལྟར། རྒྱ་ཆེར་རམ་རྒྱས་པར་བསྒོམ་པའི་སྒོ་ནས་འཁོར་བའི་བག་ཆགས་སྦྱང་བར་བྱའོ་ཞེས་པ་ནི་ངེས་པའོ། །ལྔ་པ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་དང་། 
བྱ་བ་དང་རྣལ་འབྱོར་རྗེས་སུ་རིག་པ་དང་སྡོམ་པ་ཆེན་པོ་དང་། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་དྲུག་སྤྲོ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་ནི། དག་པར་ཡང་དག་སོགས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཅུ་གསུམ་པ་ནས་བཞི་བཅུ་ཞེ་བདུན་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། འདིར་དང་པོར་འཁོར་ལོ་དྲུག་
18-3-12b


པོ་རྣམས་སུ་ཁམས་དྲུག་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་མི་བསྐྱོད་དང་སྣང་མཐའ་ལ་སོགས་པའི་རིགས་དྲུག་གི་རིགས་དང་རིགས་ཅན་རྣམས་སྤྲོ་བར་གསུངས་པ་འདི་ནི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལྷ་རྣམས་སྤྲོ་ཚུལ་
ཡིན་ཏེ། མི་རྣམས་ལོ་བཅུ་དྲུག་གི་རྗེས་ལ་ཁམས་དྲུག་གི་སྟེ་ཡེ་ཤེས་བདེ་བའི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་བུ་དང་ཚ་བོ་སོགས་སྣ་ཚོགས་པ་སྤྲོ་བར་བྱེད་པ་བཞིན་དུ། གཙོ་བོའི་ཡང་ཁམས་དྲུག་གི་དབྱེ་བས་ལྷ་སྤྲོ་བ་ནི། དག༷་པ༷ར་
ཞེས་པ་དཔྲལ་བའི་འཁོར་ལོར། ཡ༷ང་ད༷ག་པར་དག༷་པའི༷་ཆུ༷་སྟེ་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བའི་ཆུ་ཡི་ཁམས་དང་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ༷ས། མདོག་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷་ལྟར༷་དཀ༷ར་ཞིང་ཕྱག་ན་པ༷དྨའི༷་མཚ༷ན་མ༷་ཅན་གྱི་ལྷ་རྣམས་སྤྲོ་བ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། འོ༷ད་དཔ༷ག་མེ༷ད་དང་
པདྨ་མཐར་བྱེད་དང་། མི་གཡོ་བ་དང་། ང༷་རྒྱལ༷་མ་དང་། འཇི༷ག་རྟེ༷ན་དབ༷ང་ཕྱུག༷་དང་། རྟ༷་ཡི༷ས་ཤི༷ང་རྟས༷་འགྲོ༷་མ༷་ཙུནྡཱ་དང་། མ༷་མ༷་ཀཱི༷་ད༷ང་། གཟུ༷གས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་དང་། དྲག༷་མོ༷་དང་དཔལ་མོ་དང་། ཆུ༷་གཏེ༷ར་ཏེ་ཀླུ་རྒྱ་མཚོ་དང་། ཚོ༷གས་ཀྱི༷་
དབ༷ང་པོ༷འམ་བདག་པོ་དང་། གཉི༷ས་སྐྱེ༷ས་གདེང༷ས་ཅ༷ན་ཏེ་བྲམ་ཟེ་རིགས་ཀྱི་ཀླུ་མཐའ་ཡས་དང་རིགས་ལྡན་གཉིས་ད༷ང་ནི༷་སྟག༷་ག༷དོང་མ༷་དང༷་འུག༷་པ༷ར་བཅ༷ས་པ་སྟེ༑ དེ་ལྟར་ལྷ་བཅུ་དྲུག་པོ་འདི༷་དག༷་གཙོ་བོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཉིད་ཀྱི་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་སྐུ་ཡི་
གཡོ༷ན་གྱི༷་ཞལ༷་དཀར་པོ། མངོན་པར་འདུ་མི་བྱེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་ནས༷་མཆོག༷་གི༷་སྙིང༷་རྗེ༷་ཚད་མེད་པ་ཡི༷ས་ནི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་གྱིས༷་ཞེས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཉིད་ཀྱིས་སྤྲོས༷་པ༷འོ༷། །འདིར་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ལ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མི་བསྐྱོད་པས་རྒྱས་གདབ་
ཅིང་ལྷའི་ཚོགས་གཞན་རྣམས་ལ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་རྒྱས་གདབ་པར་བྱའོ། །འདི་རྣམས་པདྨའི་མཚན་མ་ཅན་ཞི་བ་དང་རྒྱས་པའི་ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བ། ཆུའི་ཁམས་ལས་བྱུང་བའི་ཁ་དོག་དཀར་པོ་ཅན་ཏེ་དེ་ལྟར་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་རིགས་
18-3-13a


ཀྱི་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་རྣམས་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་པ་ནི་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ལས་སོ། །དེ་ནས་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་རིགས་སྤྲོ་བ་གསུངས་པ། སྙིང་ག་ཆོས༷་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ༷་ཡང་དག་དག་པའི་ཞེས་པ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཕུང་ཁམས་ལ་གསུངས་
པ་འོག་མ་རྣམས་སུ་ཤེས་པར་བྱ་ལ། འདིར་ཡ༷ང་དག༷་དག༷་པ༷འི་རླུང༷་གི་ཁམས་དང་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ༷ས། ཕྱག༷་གི༷་པ༷དྨ་ར༷ལ་གྲི་ཡི་མཚན་མ་ཅན་ཁ་དོག་ནག་པོའི་ལྷ་ཡི་ཚོགས་ནི་འདི་ལྟར་དོ༷ན་ཡོ༷ད་གྲུབ༷་པ༷་དང་། སྒྲོལ༷་མ༷་དང༷་། བགེགས་མཐར་བྱེད་
དང་། དབྱུག་སྔོན་ཅན་དང་། ནམ་མཁ༷འ་ཡི༷་སྙིང༷་པོ༷་དང་། རེག༷་བྱ་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་དང༷་། ཤི༷ན་ཏུ་སྟོབ༷ས་མ་བཅས༷་པ་དང་། ཙིརྩི༷་ཀཱ༷་ད༷ང་ཁྱབ་འཇུག་མ་དང་རྡོ་རྗེ་ལྕག༷ས་སྒྲོག༷་མ༷་དང་བདེ༷ན་བྲལ༷་དང༷་ནི༷་ང༷་ཞེ༷ས་བྱ༷་བ༷་དང༷་། དམང༷ས་རིག༷ས་ཀྱི་ཀླུ༷་པདྨ་ད༷ང་སྟོབ༷ས་
ཀྱི་རྒྱུ་དང༷་། དེ༷་བཞིན༷་ཁྱི༷་གདོང༷་མ༷་དང་བྱ༷་རོག༷་གདོང་མ་བཅ༷ས། ལྷ་བཅུ་དྲུག་པོ་དེ༷་ད༷ག་ངེ༷ས་པ༷ར་བྱམ༷ས་པ་ཚད་མེད་པའི༷་ཐུགས༷་ཀྱི༷ས། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྲི༷ད་པ༷་གསུ༷མ་གྱི་བདག༷་པོ༷ས་མདུན་ཕྱོགས་ཐུགས་ཀྱི་ཞལ་ལམ་ཤར༷་གྱི་ཞལ༷། མཚན་མ་མེད་པའི་
རྣམ་པར་ཐར་བའི་སྒོ་ནས༷་སྤྲོས༷་པ༷འོ༷། །འདིར་དོན་གྲུབ་ལ་རྣམ་ཤེས་མི་བསྐྱོད་པ་དང་། ལྷའི་ཚོགས་གཞན་ལ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པས་རྒྱས་བཏབ་པ། རལ་གྲིའི་མཚན་མ་ཅན་བསྐྲད་པ་དང་དབྱེ་བའི་ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བའི་བདག་ཉིད་རླུང་གི་མདོག་
ལས་ཁ་དོག་ནག་པོ་སྟེ་དེ་ལྟར་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བ་ནི་བྱ་བ་ནན་ཏན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ལས་སོ། །དེ་ནས་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱི་རིགས་སྤྲོ་བ་ནི། མགྲིན་པའི་འཁོར་ལོ་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་རྫོག༷ས་པ༷ར་ཡང་དག་པར་དག༷་པའི་མེ་དང་ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་
ལ༷ས། ཉི༷་མ༷་འཆར༷་ཀ༷་དང༷་མཚུང༷ས་པ་ཁ་དོག་དམར་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་མཚན་མ་ཅན་ཕྱག༷་ན་རི༷ན་ཆེ༷ན་འཛི༷ན་པ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དང༷་། དེ་བཞིན་དུ་གོས༷་དཀ༷ར་མོ་དང་། ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད་དང་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་། ས༷་ཡི༷་སྙིང༷་པོ༷་དང་། རྨུག༷ས་བྱེ༷ད་
18-3-13b


མ་ད༷ང་ནི༷་རོ༷་མཆོག༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་དང༷་། ཕག༷་མོ༷་དང་གཞོན་ནུ་མ་དང་། གཞོན་ནུ་གདོ༷ང་དྲུག༷་དང་མེ༷་ཡི༷་ལྷ༷་དང་གདེང༷ས་ཅ༷ན་དབ༷ང་པོ༷་རྒྱལ༷་རི༷གས་ནོར་རྒྱས་ཀྱི་བུ་དང་དུང་སྐྱོང་གཉི༷ས་དང༷་རབ༷་གས༷ལ་ཁྲོ༷་གཉེ༷ར་ཅ༷ན་དང༷་། ཕག༷་གདོ༷ང་མ༷་ད༷ང་བྱ༷་རྒོ༷ད་གདོང་མ་བཅས༷་བཅུ་
དྲུག་པོ་འདི༷་དག༷་དཔ༷ལ་ལྡན༷་གཡ༷ས་ཀྱི༷་གསུང་གི་ཞལ༷་དཀར་པོ་སྨོན་པ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་ནས༷་མཆོག༷་གི༷་དག༷འ་བ༷་ཚད་མེད་པ་ཡིས༷་ནི༷་སྣ་ཚོག༷ས་གཙོ༷་བོ༷ས་སྤྲོས༷་པ༷འོ༷། །འདིར་རིན་འབྱུང་ལ་མི་བསྐྱོད་པ་དང་། གཞན་རྣམས་ལ་རིན་འབྱུང་གིས་རྒྱས་
བཏབ་པ་ལྷ་ཐམས་ཅད་མེ་ཡི་མདོག་ལས་ཁ་དོག་དམར་པོ་དབང་དང་དགུག་པའི་ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་པའི་རིན་འབྱུང་གི་རིགས་འདི་རྣམས་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བ་ནི་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ལས་སོ། །དེ་ནས་རྣམ་སྣང་གི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་སྤྲོ་བ་ནི། ལྟེ༷་བ༷ར་སྤྲུལ་པའི་
འཁོར་ལོར་ཡ༷ང་དག༷་དག༷་པ༷འི་ས༷་ཡི་ཁམས་དང་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ༷ས། མཆོ༷ག་གི༷་གསེ༷ར་ད༷ང་མཚུང༷ས་པའི༷་སྟེ་སེར་པོའི་མདོག་ཅན། ཐུབ༷་པ༷་ཕྱག༷་ན༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་འཛིན་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང༷་། སྤྱན༷་མ༷་དང༷་ནི༷་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དང་། སྟོབས་པོ་
ཆེ་དང་། རྣམ༷་པ༷ར་སེལ༷་བ༷་དང་ཀྱེ་རབ༷་མཆོག༷་མི༷་ཡི༷་བདག༷་པོ༷་དེ་བཞིན་དུ་རེ༷ངས་བྱེད་མ་དང་། དྲི༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་དང་། འོ༷ད་ཟེ༷ར་ཅ༷ན་དང༷་། དབ༷ང་མོ༷་དང་ཚངས་མ་དང་། བརྒྱ༷་བྱི༷ན་དང་། དུས༷་ཀྱི༷་གདོ༷ང་པ༷་སྟེ་ཚངས་པ་གདོང་བཞི་པ་དང་བཅ༷ས་པ་དང་། རྗེ༷་རི༷གས་
ཀྱི་ཀླུ༷། འཇོག་པོ་དང་པདྨ་ཆེན་པོ་དང་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་ཞེས་པས་ལྕེ་སྤྱང་གདོང་མ་དང་མཁའ་ལྡིང་གདོང་མ་སྟེ་ལྷ་བཅུ་དྲུག་པོའི་འདི་རྣམས་ཀུ༷ན་ནི། ག༷ཙོ་བོ༷་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡི༷ས་ནི༷་བཏང༷་སྙོམ༷ས་ཚད་མེད་པ་དག༷་གིས༷་ནུབ༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༷་ཞལ༷་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་
པར་ཐར་པའི་སྒོ་ནས༷་སྐྱེ༷་བོ༷་ཀུན༷་ལ༷་ཕན༷་པ་འདི་རྣམས་སྤྲོས༷་པ༷འོ༷། །རྣམ་སྣང་ལ་མི་བསྐྱོད་པ་དང་གཞན་རྣམས་ལ་རྣམ་སྣང་གི་རྒྱས་བཏབ་པའོ། །དེ་ལྟར་རྣམ་སྣང་གི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ས་ཡི་ཁམས་ཀྱི་དབང་གིས་ཁ་དོག་སེར་པོ་རེངས་པ་དང་རྨོངས་པ་ལ་སོགས་པའི་ལས་
18-3-14a


ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བ་འདི་རྣམས་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བ་ནི་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་ལས་སོ། །དེ་ནས་མི་བསྐྱོད་པའི་རིགས་སྤྲོ་བ་ནི། གཙུག༷་ཏོ༷ར་འཁོར་ལོ་ཡང་དག་པར་དག༷་པ༷འི་སྟོང༷་པ༷་ནམ་མཁའི་ཁམས་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་ལ༷ས་
ནི༷་ཕྱག༷་ན༷་མཆོ༷ག་གི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་བསྣམས་པ་མི༷་བསྐྱོ༷ད་པ་གང་ཞིག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྒྱས་བཏབ་པ་ཁ་དོག་ལྗང་ཀུ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་དབྱིང༷ས་ཀྱི༷་དབང་ཕྱུག༷་མ༷་དང་། གཙུག༷་ཏོར༷་དང༷་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་མཛད་དང་ནི༷་ཆོ༷ས་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་སམ་ཆོས་ཁམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མ་རྣམས་ཏེ༷། དེ་བཞིན་ནམ༷་
མཁ༷འི་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབང་གི༷ས་ཕྱག༷་ན༷་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་། ལ༷་སོ༷གས་གཞ༷ན་ཞེས་པ་དྲག་སྤྱན་མ་དང་། ཁྲོ་མོའི་རྒྱལ་མོ་དང་། ཁྱབ་འཇུག་དང་གཤིན་རྗེ་དང་ཀླུ་རྒྱལ་བ་སྟེ་ལྷ་བཅུ་གཅིག་པོ་འདི་དག་ཞལ་གྱི་སྟེང་ངམ་སྟེང་གི་ཞལ་ནས་སྟོང་པ་ནམ་མཁའི་ཁམས་ལས་སྤྲོས་པ་
ཡོན་ཏན་མང་པོའི་གནས་ཏེ་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བ་ཕྱག་གི་པདྨ་རྡོ་རྗེའི་མཚན་མ་ཅན་མི་བསྐྱོད་པས་རྒྱས་བཏབ་པ་ནམ་མཁའི་ཁ་དོག་ལས་ལྗང་ཀུའོ། །དེ་ལྟར་མི་བསྐྱོད་པའི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་སྤྲོ་བ་སོགས་ནི་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་
ལས་སོ། །ད་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིགས་སྤྲོ་བ་གསུངས་པ། གས༷ང་བ༷ར་ཞེས་པ་གསང་བའི་འཁོར་ལོ་ལ་ཡང་དག་པ༷ར་དག༷་པ༷་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ༷ས་ནི༷་མཐ༷འ་དག༷་བདེ༷་མཉམ༷་སྟེར༷་བ་རྣམ༷ས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྔོན་པོ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་
གསུམ་པའི་མཚན་མ་ཅན་ལ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མི་བསྐྱོད་པས་རྒྱས་བཏབ་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་མ་སྔོན་མོ་དང་། སྒྲ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ༷་དང་ལ༷་སོ༷གས་པའི༷་སྒྲས། གནོད་མཛེས་རྒྱལ་པོ་དང་ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོ་དང་། ཁྲོ་བོའི་དབང་པོ་རྡོ་
རྗེ་ཤུགས་དང་དེའི་ཡུམ་ཁྲོ་མོའི་དབང་ཕྱུག་མ་དང་། དྲག་པོ་དང་ཛམ་བྷ་ལ་དང་། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང་། ཀླུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཡ༷ང་སྟེ་སྐྱེ་བོ་ཀུན་ལ་ཕན་པ་ལྷ་བཅུ་གཅིག་པོ་འདི་རྣམས་ནི་སྲོག་ཆགས་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་གི་ཐར་པ་བདེ་མཉམ་གྱི་རྒྱུར་འོག་གི་ཞལ་
18-3-14b


ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆོས་ལས་སྤྲོས་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ལས་སོ། །མི་བསྐྱོད་པ་སྔོན་པོའི་ཆ་བྱད་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་རྒྱས་བཏབ་པ་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའོ། །འདིར་རྭ་འགྱུར་ལས། མི་བསྐྱོད་པའི་སྐུ་ཁ་
དོག་སྔོན་པོས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་རྒྱས་བཏབ་པ་ཞེས་འབྱུང་བ་ལྟར་མི་བསྐྱོད་པའི་སྐུ་ཁ་དོག་སྔོན་པོའི་ཆ་བྱད་ཅན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ལ་རྒྱས་བཏབ་པ་ཞེས་པ་ཡིན་ཅེས་བླ་མ་དག་གསུངས་པ་ལྟར་ན་གོང་གི་འགྲེལ་པའི་འགྱུར་དེར་
རྒྱས་གདབ་བྱ་དང་འདེབས་བྱེད་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་བསྣོར་བ་འདྲ་ཡང་ལུགས་ཕྱི་མའང་འོག་ཏུ་བརྟག་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་མི་བསྐྱོད་པའི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་སྟེང༷་ད༷ང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་འོ༷ག་ཏུ༷་སྤྲོས་པ་སྟེ་སྟེང་གི་ལྷ་རྣམས་ཡོ༷ན་ཏན༷་མ༷ང་པོ༷འི་
གན༷ས་རྣམས་ཏེ་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བ་དང་། འོག་གི་ལྷ་རྣམས་སྲོག༷་ཆ༷གས་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ལྷན་སྐྱེས་བདེ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཐར་པའི༷་རྒྱུ༷་རུ༷་སྤྲོས༷་པའོ༷། །ཤར་ལ་སོགས་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ནི་ལས་བཞིའི་དོན་དུ་ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་དུ་སྤྲོས་
པའོ། །དེ་ལྟར་འཁོར་ལོ་དྲུག་ཏུ་རིགས་དྲུག་གི་ལྷ་རྣམས་སྤྲོ་བ་དང་འགྲོ་བའི་དོན་བྱེད་པ་སྟེ། གཞོན་ནུ་རྣམས་ལོ་བཅུ་དྲུག་གི་རྗེས་ལ་བུ་དང་བུ་མོ་བསྐྱེད་པ་བཞིན་དུ། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཡང་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་རིགས་བསྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་གྲུབ་
བོ་ཞེས་སོ། །འདིར་རྣམ་ཤེས་ཕུང་པོ་མི་བསྐྱོད་པ་ལྗང་ཀུ་ལ། མི་བསྐྱོད་པའི་གཟུགས་སྔོན་པོས་རྒྱས་འདེབས་པ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་རྡོར་སེམས་སྔོན་པོ་ལ་མི་བསྐྱོད་པ་སྐུ་མདོག་ལྗང་གུས་རྒྱས་བཏབ་པར་བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་འདི་ཤིན་ཏུ་གསལ་བས།
རིགས་དྲུག་གི་ལྷ་ཐམས་ཅད་ལ་རྒྱས་འདེབས་བྱེད་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་རིགས་མི་བསྐྱོད་པས་བྱ་བར་གསུངས་ལ། དེར་ཡང་སྟེང་གི་ལྷ་ནམ་མཁའ་དང་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་མི་བསྐྱོད་ལྗང་གུ་ལ་མི་བསྐྱོད་པ་སྔོན་པོ་ཡེ་ཤེས་སམ་རྡོར་སེམས་ཀྱི་རིགས་དང་འོག་གི་ལྷ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་ཁམས་
18-3-15a


ཀྱི་རིགས་རྡོར་སེམས་ལ་མི་བསྐྱོད་ལྗང་གུ་ཉིད་ཀྱི་རྒྱས་གདབས་པར་བྱ་བ་འདི་ལྟར་ན། གོང་དུ་མི་བསྐྱོད་པ་སྔོན་པོའི་ཆ་བྱད་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་རྒྱས་བཏབ་པ་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་འདི་རྡོར་
སེམས་རིགས་ཀྱི་ལྷ་སྤྲོ་བའི་རྗེས་ཐོག་ཏུ་གསུངས་ཀྱང་། སྟེང་གི་མི་བསྐྱོད་པའི་རིགས་ལ་མི་བསྐྱོད་པ་སྔོན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོས་རྒྱས་བཏབ་པས་ལས་ཐམས་ཅད་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་གསུངས་པ་ལ་གོ་དགོས་པ་འདྲ་སྟེ། ལས་ཐམས་ཅད་པ་
ལའང་རིགས་བདག་རྡོར་སེམས་སྔོན་པོས་རྒྱས་གདབ་པའང་བསྟན་ནམ་སྙམ་ཏེ། དེ་ལྟར་ན་འགྲེལ་པའི་འགྱུར་ཀྱང་ལེགས་པར་གནས་པར་སྣང་ངོ་། །རྡོར་སེམས་དང་མི་བསྐྱོད་པ་ནི་རྣམ་ཤེས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབྱེ་བས་གཉིས་སུ་བྱས་ཀྱང་རྣམ་ཤེས་ཡེ་ཤེས་
བསྲེས་པའི་དབང་དུ་ན་རིགས་གཅིག་ཏུའང་འགྱུར་བས་གང་ལྟར་ཀྱང་འགལ་བ་མེད་པ་དང་། དེར་མ་ཟད་གཞན་ཡང་འགྲེལ་པ་ལས་གསུངས་པ། ཡང་ན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རིགས་བཞིའི་དབྱེ་བས་གང་དུ་རྒྱས་གདབ་པ་དེར་ཟླ་བའི་ཆོས་ལས་རྣམ་སྣང་
དཀར་པོ་དང་ཉི་མའི་ཆོས་ལས་སྣང་མཐའ་དམར་པོ་དང་། སྒྲ་གཅན་གྱི་ཆོས་ལས་མི་བསྐྱོད་པ་ནག་པོ་དང་དུས་མེའི་ཆོས་ལས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སེར་པོའོ། །ཡང་ན་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུ་ལས་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་འབྲེལ་བས་རྒྱས་གདབ་སྟེ་དེ་
ལྟར་ན་མི་བསྐྱོད་པས་རྣམ་སྣང་ལ་རྒྱས་གདབ་ཅིང་། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱིས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དང་། སྣང་མཐས་རིན་འབྱུང་། རིན་འབྱུང་གིས་དོན་གྲུབ་ལའོ་ཞེས་པ་རྒྱས་གདབ་པའི་ངེས་པའོ། །དེ་ལྟར་ཁམས་གསུམ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་རིགས་མཐའ་ཡས་
པ་སྤྲོ་བའི་འཁོར་ལོ་ཅན་གཙོ་བོ་ལས་ལྷ་རྣམས་སྤྲོ་བ་ནི་རྒྱུད་གཞན་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་རིག་པར་བྱ་སྟེ་རིགས་གསུམ་དང་རིགས་ལྔ་ལ་སོགས་པ་མཐའ་ཡས་པའི་བར་དུའོ། །དེ་ལྟར་སྐབས་འདིར་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལྷ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་དྲུག་གི་སྐུ་མདོག་གསལ་བར་
18-3-15b


གསུངས་པ་འདི་གཙོ་བོར་བཟུང་ན་ལེགས་ཤིང་། རྒྱས་གདབ་ལའང་རྒྱུས་འབྲས་བུ་དང་འབྲས་བུས་རྒྱུ་ལ་རྒྱས་གདབ་པ་དང་། ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་རྒྱས་གདབ་པ་སོགས་ཚུལ་དུ་མ་དང་། ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་མདོག་ཀྱང་རིགས་དྲུག་གི་དབྱེ་བ་དང་། ཞལ་བཞིའི་
ཕྱོགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དང་། ལས་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དང་། ཞལ་ཕྱག་གི་མང་ཉུང་དང་ཕྱག་མཚན་སོགས་ཀྱང་དེ་ལྟར་རྣམ་པ་དུ་མར་གདུལ་བྱའི་བསམ་པའི་དབང་གིས་རྒྱུད་གཞན་དང་གཞན་ལས་གསུངས་པ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་གི་མཐོང་བ་ལ་བརྟེན་
ནས་གཞན་སུན་འབྱིན་པར་མི་ནུས་པས་སྐབས་འདི་ལྟ་བུ་སོགས་ལ་བློ་གྲོས་གུ་མི་དོག་པར་བྱས་ན་ལེགས་སོ། །དེ་ནས་གནས་པ་ལྔ་པའི་དུམ་བུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱུད་སྡོམ་ཆུང་གི་ལྷ་སྤྲོ་བ་གསུངས་པ། ཕྱོག༷ས་ཀྱི༷་འདབ་མར༷་སྤྱན༷་མ༷་ལ༷་སོག༷ས་པའི་ངོ་བོ་རྡོ་རྗེའི་
མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་སོགས་པ་སྙིང་པོའི་རྣལ་འབྱོར་མ་བཞི་ནི་ས་ལ་སོགས་པའི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཞི་བ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་རྣམས་ལས་གྲགས་མོད་ཀྱི། དེ་རྣམས་བདེན་པར་ཏེ་ངེས་པར་ས་ལ་སོགས་
པའི་ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་མི་འགྱུར་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་ཞལ་ལ་སོགས་པ་ཁ་དོག་ནག་པོ་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་བསྐྲད་པ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་སྐད་དུ་རྩ་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པ། སེར་པོས་རེངས་པའི་བྱ་བ་དང་། །དཀར་པོས་ས་
ལ་ཞི་བའོ། །དམར་པོས་དབང་དང་དགུག་པ་སྟེ། །ནག་པོས་བསྐྲད་པ་ལ་སོགས་སོ། །ཞེས་གསུངས་པས་སོ། །ཞལ་གྱི་ཁ་དོག་ལས་ནི་ལས་སོ་སོར་ངེས་པ་དེའི་ཕྱིར། ཐུགས་ཀྱི་ཞལ་གྱིས་དབང་གིས་ཁ་དོག་ནག་པ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་རླུང་ཁམས་སྒྲོལ་
མའི་རིགས་ཡིན་གྱི་སྤྱན་མའི་རིགས་མ་ཡིན་ལ་འདིས་བསད་བསྐྲད་སོགས་བྱེད་ཀྱི་ཞི་སོགས་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་དམར་པོ་ལས་ལཱ་མཱ་ནི་མེའི་ཁམས་གོས་དཀར་མོ་དབང་དགུག་དང་། སེར་པོ་ལས་དུམ་སྐྱེས་མ་ནི་ས་ཁམས་སྤྱན་མ་རེངས་རྨོངས་དང་
18-3-16a


དཀར་པོ་ལས་གཟུགས་ཅན་མ་ནི་ཆུའི་ཁམས་མཱ་མ་ཀཱི་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ལས་འགྲུབ་པར་བྱེད་པའོ། །འདིར་ལྷ་མོ་བཞིའི་ཁ་དོག་གི་སྒོ་ནས་ལས་སྒྲུབ་ཚུལ་དེ་ལྟར་ཡིན་གྱི་ངོ་བོ་ནི་སེར་མོ་སྤྱན་མ་ཡིན་པ་སོགས་དེ་ལྟར་ངེས་པར་མེད་ཅེས་འཆད་པའང་
ཡོད་དོ། །དེ་ལྟར་ཞལ་གྱི་དབྱེ་བའི་ཁ་དོག་གིས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆར་གནས་རབ་གཏུམ་མ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་མོ་དགུ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་དོག་ཀྱང་དེ་ལྟར་རིག་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རྩ་རྒྱུད་མངོན་བརྗོད་འབུམ་པ་ཆེན་པོ་ལས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་བཅོམ་ལྡན་
འདས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །དེས་ན་བརྩོན་འགྲུས་ཆུང་བ་རྣམས་ལ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལྷ་གྲངས་བསྡུས་ནས་མན་ངག་གིས་བསྟན་པ་ཡིན་ལ། འདིར་ཕྱོགས་ཀྱི་འདབ་མར་སྤྱན་མ་སོགས་ནི། ནུབ་ཀྱི་འདབ་མར་སྤྱན་མའི་ཁ་དོག་ལས་དུམ་སྐྱེས་
མ་སེར་མོ་སྟེ། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ནུབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་སེར་པོ་སའི་ཁ་དོག་དང་བཤང་བའི་རྩའི་རང་བཞིན་ལས་སོ། །བྱང་གི་འདབ་མར་གཟུགས་ཅན་དཀར་མོ་བྱང་གི་སྐུའི་ཞལ་ལ་ལ་ནཱའི་རང་བཞིན་ལས་སོ། །དེ་བཞིན་ལྷོར་མེའི་ཁ་དོག་ལས་ལ་
མཱ་དམར་མོ་ནི་གསུང་གི་ཞལ་དམར་པོར་ས་ནཱའི་རང་བཞིན་ལས་སོ། །ཤར་གྱི་འདབ་མར་ང་གི་ཁ་དོག་ལས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ནག་མོ། ཐུགས་ཀྱི་ཞལ་ནག་པོ་གཅི་བའི་རྩའི་རང་བཞིན་ལས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏིའི་རང་བཞིན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་
ལྗང་གུའོ། །དུང་ཅན་མའི་རང་བཞིན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཧེ་རུ་ཀ་ཁ་དོག་སྔོན་པོའོ། །དེ་བཞིན་ཐུགས་དང་གསུང་དང་སྐུའི་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་རྣམས་ལ་ཤར་དང་མེར་མཁའ་འགྲོ་མ་ནག་མོ་དྲུག་རྣམས་དང་། ལྷོ་དང་བདེན་བྲལ་དུ་དམར་མོ་
དྲུག་རྣམས་དང་། ནུབ་དང་རླུང་དུ་སེར་མོ་དྲུག་རྣམས་དང་། བྱང་དང་དབང་ལྡན་དུ་དཀར་མོ་དྲུག་རྣམས་ཏེ་དེ་རྣམས་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ལ་གནས་པའོ། །དེ་བཞིན་སྒོ་དང་མཚམས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་དུ་ལྷ་མོ་བརྒྱད་རྣམས་ཀྱི་ཁ་དོག་ཀྱང་སྔ་མ་བཞིན་
18-3-16b


དུ་རིག་པར་བྱའོ། །འདི་རྣམས་ཀྱི་ལས་རབ་འབྱམས་བསྒྲུབ་པའི་ཚུལ་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཟླ་བ་བཟང་པོས་མཛད་པའི་རྒྱས་འགྲེལ་སྟོང་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་པ་ལས་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། དེས་ན་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་འདིར་མ་བྲིས་སོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །སྐབས་འདིར་
བདེ་མཆོག་ཉུང་ངུའི་རྒྱུད་སོགས་བསྡུས་རྒྱུད་རྣམས་སུ་སྐབས་འདིར་གསུངས་པ་འདི་དང་མི་མཐུན་པར་གསུངས་པ་ནི་དགོངས་པ་ཅན་ཡིན་ལ། རྩ་རྒྱུད་རྣམས་ལས་གསུངས་པ་དང་མཐུན་པར་དུས་འཁོར་དུ་བདེ་མཆོག་གི་ལྷའི་ཁ་དོག་སོགས་ངེས་དོན་ཡིན་ནོ་སྔ་
མ་དག་གསུངས། ཡང་ཁ་ཅིག་གིས་ལུང་དེ་གཉིས་ཀ་དཔྱད་གསུམ་གྱིས་དག་པའི་ལུང་ཡིན་པས་མཐའ་གཅིག་དྲང་ངེས་སུ་བཞག་ཏུ་མེད་དེ་གདུལ་བྱའི་དབང་གིས་ཁམས་དང་ཁ་དོག་རིགས་སོགས་དུ་མར་འབྱེད་ཀྱང་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ལ་
རིས་སུ་ཆད་དེ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་གནས་པ་མེད་པས་ལུགས་འདིའི་ས་སོགས་འབྱུང་བའི་ཁམས་ཀྱིས་ལས་སྒྲུབ་ཚུལ་གསུངས་པ་ལྟར་དེ་བཞིན་བསྒྲུབ་པ་ལ་བསླུ་བ་མེད་མོད་ཀྱི་རྣམ་པ་གཞན་དུ་ལྷ་ཁ་དོག་གཅིག་གིས་ཀྱང་ལས་སྣ་ཚོགས་མི་འགྲུབ་པ་མ་ཡིན་
ཏེ་ཀུན་འབྱུང་གི་བདེན་པ་གཅིག་ལ་གཞན་ཚང་བར་རྒྱུད་འདིར་གསུངས་པ་དང་། ལྷ་གཅིག་ཀྱང་ལས་སོ་སོའི་མདོག་ཏུ་བསྒོམ་པར་རྒྱུད་འདིར་གསུངས་པ་དང་། འདིར་སེར་པོས་རྨོངས་རེངས་བསྒྲུབ་པར་གསུངས་པ་དང་། རྒྱུད་གཞན་ཕལ་མོ་ཆེ་ལས་སེར་
པོས་རྒྱས་པ་བསྒྲུབ་པར་གསུངས་པ་ལྟ་བུ་དགོངས་པའི་དབང་གིས་འགལ་བ་མེད་པར་གོ་དགོས་ཀྱི་མཐའ་གཅིག་ཏུ་འདི་ལས་གཞན་གྱི་དེ་མིན་ནོ་ཞེས་བཟུང་བར་མི་བྱ་ཞེས་གསུངས་པ་དོན་ལ་གནས་སོ། །དེ་ནས་ཕྱོགས་བྲལ་འདབ་མ་ལ་གནས་སོགས་དང་།
གསང་བ་འདུས་པ་དང་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡང་བསྡུས་རྒྱུད་རྣམས་སུ་རབ་ཏུ་གྲགས་པ་གོ་སླ་བར་མཛད་དེ་འགྲེལ་པས་མ་གསུངས་པ་ནི། ཕྱོག༷ས་བྲལ༷་འད༷བ་མ༷་ལ༷་གན༷ས་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོའི་མཚམས་བཞིར་ཁྲ༷ག་གི༷ས་ག༷ང་བ༷འི་ཐོ༷ད་པ༷་བཞི་
18-3-17a


སྟེ༷། གཙོ་བོ་བདེ་མཆོག་ནི་དབུས་ཀྱི་པདྨའི་ལྟེ་བར་ཉི༷་མ༷འི་སྟེ༷ང་དུ༷་ཞབས་གཡས་བསྐུམ་གཡོ༷ན་བ༷རྐྱང་བའི་སྟབས་ཀྱིས་ལྷ་མོ་ཨུ༷་མ༷་དང་བཅ༷ས་པའི་ལྷ་དབ༷ང་ཕྱུག༷་ཆེན་པོ་མན༷ན་ཞི༷ང་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་བསྐལ་བ་འཇི༷ག་པའི༷་དུས༷་
ཀྱི༷་སྤྲིན་ད༷ང་མ༷ཚུངས་པ་དབུ་རེ་རེ་ལ་ཐོ༷ད་པ༷་སྐམ་པོ་ལྔ་ལྔ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཕྲེང༷་བ༷་བཅི༷ངས་ཤི༷ང་རྡོ་རྗེ་བཞི་དག་པའི༷་ཆུ་ཡི༷་གཏེར༷་གྱི༷་ཞལ༷་ཏེ། རྩ་ཞལ་ནག་པོ་གཡས་ཞལ་དམར་ཞིང་གཡོན་ཞལ་དཀར་བ། རྒྱབ་ཞལ་སེར་བ་དང༷་། དུས་སྦྱོར་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་འགགས་
ཤིང་ས་བཅུ་གཉིས་ནོན་པས་ཉི༷་མའི༷་ཕྱག༷་ཏེ་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་དང་ལྡ༷ན་པའི་ཧེ༷་རུ༷་ཀ༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་དྲུག་དང་སྦྲུལ༷་བཅུའི་རྒྱན་ད༷ང་སྟག༷་གི༷་པ༷གས་པ༷་ཡི་ཤམ་ཐབས་གྲོལ་བ། མི༷་བཟ༷ད་པའི་གླང༷་པོའི༷་བད༷ག་པོ༷འི་པ༷གས་པ༷་རློན༷་པ༷་བཤུ༷ས་པ༷་ཁྲག་དང་བཅས་པ་ཕྱག་གཉིས་པ་གཉིས་
ཀྱིས་བསྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་པས་འཛི༷ན་པ་སྟེ་ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པའོ། །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལྗང་གུ་ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད་པའོ། །བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཁ་དོག་གན༷ག་པ་ད༷ང་གསུང་
འཁོར་དམ༷ར་བ་ད༷ང་སྐུ་འཁོ༷ར་དྲི༷་མེ༷ད་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་གྱི་ལུས༷་ལྟར་དཀར་བ་སྟེ། སྙིང་པོའི༷་ལྷ༷་མོ༷་རྣམས་ཀྱི༷་ཕྱི༷་རོལ༷་དུ༷་ནི༷། ཐུགས་གསུང་སྐུ་ཡི་འཁོ༷ར་ལོ༷་གསུམ༷་མོ༷། །འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་ལྷ་མོ་སྒྲ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ་ལ་སོགས་དྲུག་དང་ནི༷་ཁྲོ༷་བོ༷་ཡི་རིགས་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ་ཁྲོ་མོ་བཅུ་རྣམས་
ནི་ཕྱག༷་གཉི༷ས་དང་ཟླ༷་ཞ༷ལ་ཏེ་ཞལ་གཅིག་མ་རྣམ༷ས་ད༷ང་དེ༷་བཞི༷ན་ཙིརྩི་ཀཱ་སོགས་འབྱུང༷་པོ༷་ལས་སྐྱེས༷་པ་བརྒྱད་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཀྱང་སྟེ། མདོར་ན་ལྷ་མོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པོ་ཐམས་ཅད་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མའོ། །སྒོ༷ར་ནི༷་ཞེས་སྒོ་བཞིར་ནི་གཏུམ༷་མོ༷་བཞི་རོ༷་གདན་
ལ༷་གན༷ས་ཤི༷ང་ཕྱག༷་ན༷་གྲི༷་གུག༷་དང་ཐོ༷ད་པ༷་ཅན་ནོ། །དེ་བཞིན་ཕྱོག༷ས་བྲལ༷་མཚམས་བཞི་ཉིད་དུ་ཡ༷ང་གཏུམ་མོ་བཞི་རོ་གདན་ལ་གནས་པ་ཕྱག་ན་གྲི་ཐོད་ཅན་ངེས་པ༷ར་རོ༷། །ལྷ་མོ་སོ་དྲུག་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སྲོག་འགགས་པ་ཉིད་ཀྱིས་རོ་ལ་གནས་པར་ཕྱག་རྡོར་
18-3-17b


གྱིས་གསུངས་སོ། །དཔ༷འ་བོ༷་ཉེར་བཞི་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རི༷ག་བྱེ༷ད་ཕྱག༷་སྟེ་ཕྱག་བཞི་ན༷་གཡས་གཉིས་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་ཌ༷་མ༷་རུ༷་དང༷་གཡོན་གཉིས་དྲིལ༷་བུ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཁ༷་ཊྭཱཾ་ག༷་བསྣམས་པ་སྟེ་དེ་དག་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཆུང་ངུའི་ལྷའི་ཚོགས་སོ། །དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ལྷུན༷་པོ༷འི་རྩེ་མོར་པདྨ་
འདབ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྟེ་བར་གཙོ་བོ་དང་། འདབ་མར་མཁའ་འགྲོ་མ་བཞིའོ། །དེའི་ཕྱི་རོལ་ཕྱོག༷ས་བརྒྱ༷ད་དུ༷་ནི༷་ས༷་དང་ཆུའི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་དག༷་ལ༷་ནི། འདི་ལྟར་ས་ཡི་ཁོར་ཡུག་གི་ཕྱོགས་བཞིར་གན༷ས་དང༷་མཚམས་བཞིར་ཉེ༷་བའི༷་གན༷ས་ཀུན༷་ཏེ། ཆུའི་ཕྱེད་སྔ་
མ་དག་ལ་ཕྱོགས་བཞིར་ཞིང༷་ད༷ང་ཕྱོགས་བྲལ་མཚམས་བཞིར་ཉེ་བའི་ཞིང་ངོ་། །ཆུའི་ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་ཕྱོགས་སུ་ཚ༷ནྡོ་ཧ༷་དང༷་མཚམས་སུ་ཉེ་བའི་ཚན་དྷོ་ཧའོ། །འདུས༷་པ༷་ཅ༷ན་ད༷ང་དུར༷་ཁྲོ༷ད་ས༷་ནི༷་མེ༷་ད༷ང་ང་གི༷་དབུས་སུ༷་ཡ༷ང་། ཞེས་པ་མེའི་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ་ཕྱོགས་སུ་
འདུས་པ་ཅན་དང་། མཚམས་སུ་ཉེ་བའི་འདུས་པ་ཅན་ནོ། །མེའི་ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་ཕྱོགས་སུ་འཐུང་གཅོད་དང་། མཚམས་སུ་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་དོ། །རླུང་གི་ཁོར་ཡུག་གི་དབུས་སུ་ཕྱེད་སྔ་མའི་ཕྱོགས་སུ་དུར་ཁྲོད་དང་། མཚམས་སུ་ཉེ་བའི་དུར་ཁྲོད་དོ། །ཡང་
ཡིག་གིས་རླུང་གི་མཐའ་ལ་ཕྱོགས་བརྒྱད་དུ་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་གནས་སོ། །ཞེས་པ་དེ་དག་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ལེར་བཤད་པར་ལྟར་རོ། །བསྟོད་འགྲེལ་ལྟར་ན་རི་རབ་ཀྱི་རྩེ་མོར་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལ་གཙོ་བོ་མཁའ་འགྲོ་བཞི་དང་བཅས་པ་དང་། དེ་ནས་ནམ་
མཁའ་ལ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རི་རབ་ཀྱི་ཕྱོགས་བརྒྱད་པོ་རྣམས་སུ་ཕྱོགས་གཡས་སྐོར་དང་མཚམས་གཡོན་སྐོར་གྱིས་ཕྱོགས་བཞིར་གནས་དང་མཚམས་བཞིར་ཉེ་བའི་གནས་ཀུན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའོ། །དེ་ནས་གསུང་འཁོར་ལས་དཀྱིལ་གྱི་ཤར་དང་ལྷོར་
ཞིང་དང་ནུབ་དང་བྱང་དུ་ཉེ་བའི་ཞིང་དང་། བྱང་ཤར་དང་ང་དུ་ཚནྡྷོ་ཧ་དང་། བདེན་བྲལ་དང་མེར་ཉེ་བའི་ཚནྡྷོ་ཧ་དང་། དེ་ནས་ས་ཡི་འོག་ཏུ་ཆུའི་ཁོར་ཡུག་ལ་སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་ཤར་དང་ལྷོར་འདུས་པ་ཅན་དང་། ནུབ་དང་བྱང་དུ་ཉེ་བའི་འདུས་པ་ཅན་དང་། དབང་
18-3-18a


ལྡན་དང་རླུང་དུ་དུར་ཁྲོད་དང་། བདེན་བྲལ་དང་མེར་ཉེ་བའི་དུར་ཁྲོད་དང་། དེ་ནས་ས་འོག་ཏུ་འོག་གཞི་མེ་དང་རླུང་གི་ཁོར་ཡུག་གི་དབུས་སུ་མི་བཟད་པའི་ངུ་བའི་དམྱལ་བ་ཆེན་པོར་མདུང་གིས་འབིགས་པ་ལ་སོགས་པའི་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་
དུ་ཁྱི་གདོང་མ་ལ་སོགས་པ་བརྒྱད་གནས་པར་ཕྱག་རྡོར་གྱིས་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ཕྱི་རོལ་དུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སྤྱིར་གནས་ལ་སོགས་པ་ཚང་བ་དེ༷་བཞི༷ན་དུ། གྲོང་བྱེ་བའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཡུལ༷་དང༷་། གྲོང་འབུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཀྱི་གྲོང༷་ཁྱེར༷་རེ་རེ་ལ༷་ཡང་ནི༷་
ཕྱོག༷ས་ད༷ང་ཕྱོག༷ས་བྲ༷ལ་དུ༷་གན༷ས་དང་ཉེ་བའི་གནས་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་གྱི་ལྷ༷་དང༷་ལྷ་མོ་རྣམ༷ས་གནས་པར་རི༷ག་པ༷ར་བྱ༷་བ༷་སྟེ༷། དེ་ལྟར་ཤེས༷་ར༷བ་རྒྱུ༷ད་ཀྱི༷་མངོ༷ན་པ༷ར་བརྗོ༷ད་པ༷་བླ་མ་ནི། སྲི༷ད་པ༷་གསུམ༷་གྱི༷་བླ༷་མ༷ས་ཞེས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཤར༷་གྱི༷་ཐུགས༷་ཀྱི་
ཞལ༷་ནས༷་སྤྲོས༷་པ༷འོ༷། །དེ་ལྟར་ཤེས་རབ་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་སྤྲོ་བ་གསུངས་ནས་ཐབས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་སྤྲོ་བ་ལ། གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་སྤྲོ་བ་དང་། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་སྤྲོ་བ་དང་། དེའི་ཞར་ལ་རྟོག་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་སྤྲོ་ཚུལ་མཚོན་པ་དང་
བཅས་པ་གསུངས་པ་ལས། དང་པོ་འདུས་པ་ལ་ལྷ་ཉེར་ལྔ་མ་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྙིང༷་པོ༷ར་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཆ༷་དགུ༷་པ༷་སྟེ༷། ཚངས་ཐིག་ལས་སོར་ཕྱེད་གསུམ་དང་ཕྱེད་དང་གཉིས་དོར་ནས་ཐིག་རེ་རེ་དང་། དེ་ནས་སོར་ཕྱེད་དྲུག་དོར་བར་ཟླུམ་ཐིག་གཅིག་དང་། དེ་
ནས་སོར་ཕྱེད་གཉིས་དོར་བར་ཟླུམ་ཐིག་གཅིག་སྟེ། དེ་ཡན་ཆད་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ལ༷ས་ནི༷་ཕྱེ༷ད་ཀྱི༷་ཆ༷་ཤ༷ས་སོ། །དེའི་ལེ་ཚེ་དགུ་པོ་ལ་ཟླ༷་བ༷་ཉི༷་མ༷་པ༷དྨ༷་ཡི༷་གདན་གྱི་གནས་ལ༷་ལྷ་དགུ་བཞུགས་ཤིང་དེའི་མུ་ཁྱུད་ལ་རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི་ཕྲེང་བ་དང་། ཀ༷་བ༷འི་ཕྲེང༷་བ༷་དག༷་གི༷ས་སྤྲས་
པ༷་ཞེས་པ་ཀ་བ་ལ་ཕྱོགས་ཀྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཚན་མ་དག་གིས་སྤྲས་པ་ཡ༷ང་ནི༷་ཕུང༷་པོ༷་ལྔ་དང་ཁམ༷ས་བཞི་རྣམས་ཀྱི༷་ལྷག༷་པའི༷་ལྷ༷་ཆེན༷་པོ༷་སངས་རྒྱས་ལྔ་དང་ཡུམ་བཞི་རྣམས་གདན་དེ་དག་ལ་བཞུགས་པའོ། །དེའི་ཕྱི༷་རོ༷ལ་དུ༷་ནི༷་ར༷་བའི༷་རྩི༷ག་པ༷་ཡི་ངོས་
18-3-18b


ནས་ནང་དུ་སོར་ཕྱེད་དྲུག་གི་ལྷ་སྣམ་དག༷་ལ༷། ཡུལ༷་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་སོགས་སེམས་མ་དྲུག་ད༷ང་། ཡུལ༷་ཅ༷ན་ས་སྙིང་སོགས་སེམས་དཔའ་དྲུག་རྣམ༷ས་ཟླ་བ༷་དང་ཉི༷་མ༷འི་གད༷ན་ལ༷་གན༷ས་པའོ། །སྒོ༷་སྐྱོང༷་ཁྲོ་བོ་བཞི་པོ་རྣམ༷ས་ནི༷་ཉི༷་མ༷་ཡི་གདན་ལ༷་གན༷ས་པ། དེ་རྣམས་
ལས་གཞ༷ན་པ༷་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་གཟུངས་མའི་ཚོག༷ས་ཀྱི༷་རིག༷ས་ནི༷་ཁ༷་ཁྱེར༷་སྟེགས་བུ་དག༷་ལ༷་ཀུ༷ན་ན༷ས་གནས་སོ༷། །དེ་དག་གིས་འདུས་པ་ཉེར་ལྔ་མའི་ལྷའི་བཀོད་པ་བསྟན་ཏོ། །ཉེར་ལྔ་མའི་འདུས་པ་འདི༷་ལ༷་སོ༷ག༷ས་པ༷་ཞེས་པས་འདུས་པ་ལྷ་དགུ་མ། བཅུ་གསུམ་
མ། བཅུ་དགུ་མ་སོ་གཉིས་མ་སོ་བཞི་མ་རྣམས་ལ༷་ནི༷་སྔ་མ་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ་རྣལ༷་འབྱོར༷་ཐབས་ཀྱི་རྒྱུ༷ད་ཀྱང༷་འདུས༷་པ༷་རྣམ༷་པ༷་དྲུག༷་ཏུ༷་གསུ༷ང༷ས་པ༷་སྟེ། ཉེར་ལྔ་མའི་སྟེང་དུ་ཟུར༷་བཞི་པོ་ཉིད་དུ༷་སྒོ་སྐྱོང་བཞི་དང་སྟེང་འོག་ཏུ་གཉིས་ཏེ་ཁྲོ༷་བོ༷་དྲུག་པོ་རྣམ༷ས་ད༷ང་
རྩིག་པའི་ལོག༷ས་སུ༷་ཡུལ༷་ཡུམ་དང༷་བཅས་པའི་ཡུལ༷་ཅ༷ན་ཛ༷མ་བྷ༷་ལ༷་ནི༷་ཕྱག༷་ན༷་འབྲས་སོ༷་བ༷་བསྣམས་པ་དང་ལྷ་བདུན་བསྣན་པས་ལྷ་སོ་གཉིས་དག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་ཁྲོ་བོ་བཅུ་ནི་ངག༷་ད༷ང་རྐ༷ང་པ་དང་ལ༷ག་པ་དང་བཤ༷ང་ལམ༷་དང་བྷ༷་ག༷་ཡི་ལས་དབང་ལྔ། རང་
རང་གི་བྱ་བ་དང་བཅས་པ་བཅུ་ཡི་རང་བཞིན་དག་པའོ། །ཉི༷་མ༷་གཡས་ཀྱི་རྩ་དང་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་གཡོན་གྱི་རྩ་རྣམ༷ས་དང་། དབུས་སུ་དུས༷་ཀྱི༷་རྩ༷་དབུ་མ་ཡི༷་རང༷་བཞི༷ན་ཏེ༷། དེ་རྣམས་དག་པས་ཤེས༷་རབ༷་དང༷་ནི༷་ཐབ༷ས་ཀྱི་ལྷ་རྣམ༷ས་མཐ༷འ་དག༷་ཞ༷ལ་གསུམ༷་ཅན་ནོ། །རྩ་
གསུམ་པོ་དེ་ཡང་སྟེང་འོག་གི་ཕྱེ་བས་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་བ་དག་པའི་རང་བཞིན་རོ༷་ཡི༷་ཕྱག༷་སྟེ་ཕྱག་དྲུག་དང་ལྡན་པས། མཛོད་དྲུག་དག་པ་རྡོ་རྗེ་པདྨ་འཁོར་ལོ་དྲིལ་བུ་རིན་ཆེན་རལ་གྲི་དྲུག་གི་ཕྱག་མཚན་བསྣམས་པ་འདི་རྣམས་ནི། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་གཡས་ཀྱི་
གསུང་གི་ཞལ༷་དམ༷ར་པོ་ནས༷་སྤྲོས༷་པ༷འོ༷། །དེ་ནས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོས་པ་ལས། ལྷ་ཞེ་གསུམ་མ་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྙིང༷་པོ༷ར་ཡེ་ཤེས་འཁོ༷ར་ལོ༷་ལེ་ཚེ་དགུ་པ་དང་དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཆུ་གཏེ༷ར་ཟུར༷་ཞེས་གྲུ་བཞི་ཉིད་དུ་འགྱུར༷་ཏེ༷། ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་
18-3-19a


བད༷ག་པོ༷་དེ་ཡི་ཚད་ནི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ལ༷ས་ནི༷་གསུམ༷་གྱི༷་ཆར་བགོས་པའི་ཆ༷་གཅིག་གོ། དེ་ལ་ཕུང༷་པོ༷་ལྔ་དང་ཁ༷མས་བཞི་རྣམ༷ས་ཀྱི་ལྷག༷་པ༷འི་ལྷ༷། བདེ་གཤེགས་རིགས་ལྔ་དང་ཡུམ་བཞི་གནས་པ་ཉི༷ད་དོ༷། །སླར༷་ཡ༷ང་དེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་འཕ༷ར་མ༷་གཞ༷ན་ལ༷་སྒྲ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ་ལ་སོ༷གས་པ་དྲུག་གི་
སྟེང་དུ་ཁ་ཅིག་གིས་དྲག་སྤྱན་མ་དང་ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོ་བསྣན་པས་བརྒྱ༷ད་དུ་བྱེད་དོ། །འདིར་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་བསྡུས་རྒྱུད་དུ་ནི་མིང་གཞན་སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་མ། རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་མ། ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མ། ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མ་དང་ཙུནྡཱ་དང་རིན་ཆེན་སྐར་མདའ་དང་། ཁྲོ་གཉེར་
ཅན་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ་བརྒྱ༷ད་ཅེས་བཤད་དོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་དུ་སྒེག་སོགས་བརྒྱད་ཀྱི་ལྷ་མོར་བཤད་པའང་ཡོད་དོ། །དེའི་ཕྱི༷་རོ༷ལ་དུ༷་གན༷ས་པའི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གྱི་སྒོ་དང་། མཚམས་བཞི་དང་སྟེང་འོག་ལ༷་ནི༷་ཕྱོག༷ས་བ༷ཅུར་བ༷ཀོད་
པ༷་ཉི༷་མ༷་ལ༷་གན༷ས་པ་ཁྲོ༷་བོ༷འི་ཚོག༷ས་བཅུ་པོ་རྣམ༷ས་ཏེ༷། དཀྱིལ་འཁོར་དེ༷ར་ནི༷་ར༷་བ༷འི་རྩིག༷་པ༷་ད༷ག་གི་ཉེ་བའི་སྣམ་བུ་ལ༷་དུས༷་ཞེས་བཞི་ལ༷་ཆུ་ག༷ཏེ༷ར་གྱིས༷་བསྣུན་པ་བཅུ་དྲུག་གི་གྲངས་ཀྱི་བྱང༷་ཆུབ༷་སེམ༷ས་དཔ༷འ་མཐ༷འ་ད༷ག་རྣམ༷ས་ཞེས་པ་བསྡུས་རྒྱུད་ལྟར་ན་ཤར་དུ་
བྱམས་པ་འཇམ་དབྱངས། སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཡེ་ཤེས་ཏོག་བཞི་དང་། ལྷོར་བཟང་སྐྱོང་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ། བློ་གྲོས་མི་བཟད་པ་སྤོབས་པ་བརྩེགས་པ་བཞི་དང་། ནུབ་ཏུ་མཐུ་ཆེན་ཐོབ། ངན་སོང་ཀུན་འདྲེན། མྱ་ངན་དང་མུན་པ་ཀུན་འཇོམ་དྲ་བ་
ཅན་གྱི་འོད་བཞི་དང་། བྱང་དུ་ཟླ་འོད། འོད་དཔག་མེད། ནམ་མཁའ་མཛོད། སྒྲིབ་པ་རྣམ་སེལ་བཞིའོ། །ཨ་བྷ་ཡས་སྒོ་སུམ་རིམ་དུ་མཛད་ཀྱང་འདིར་སྒོ་རྐྱང་དུ་གསལ་ལོ་ཞེས་སྔ་མ་དག་གསུངས། སྒྱུ༷་འཕྲུལ༷་དྲ་བ༷་དག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་གྲངས་
ཀྱི་དབྱེ༷་བ༷་གསུ༷མ་སྟེ༷་བཤད་མ་ཐག་པ་ཞེ་གསུམ་མ་འདི་དང་། གཞན་ཞེ་ལྔ་མ་དང་ཞེ་དགུ་མ་ཡིན་ལ། དེ་ཐམས་ཅད་ལྷའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཞ༷ལ་གསུམ་དང་། ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་རོ༷་ཡི༷་སྟེ་དྲུག་གི་ཕྱག༷་
18-3-19b


ལྡན་པ་ཅན་ནི༷་ལྷ༷་ཡི༷་སྐུ༷་ཡི༷་དབྱེ༷་བ༷་ལ༷ས་སོ། །སྒྱུ་འཕྲུལ་སྡེ་བརྒྱད་ཅེས་སྔ་འགྱུར་པ་ལ་གྲགས་པའི་ནང་ཚན་འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ལྟར་ན། རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིའི་དབུས་སུ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྔོན་
པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པའི་ཐུགས་ཀར་བྱང་ཆུབ་སེམས་རྡོ་རྗེ་ཨ་ར་པ་ཙ་དང་བཅས་པ། ཡུམ་ཆོས་དབྱིངས་དབང་ཕྱུག་མ་ལ་འཁྱུད་པ། དེའི་ཤར་དུ་དོན་གྲུབ་ནག་པོ། ལྷོར་རིན་འབྱུང་དམར་པོ། བྱང་སྣང་མཐའ་དཀར་པོ། ནུབ་རྣམ་སྣང་སེར་
པོ། མཚམས་བཞིར་སྒྲོལ་མ། གོས་དཀར་མོ། མ་མ་ཀཱི། སྤྱན་མ་བཞི་སྟེ་བདེ་གཤེགས་ཡབ་ཡུམ་དགུ། སེམས་དཔའ་བཅུ་དྲུག་ནི་ཕྱོགས་བཞིར་བཞི་རེའོ། །འདོད་སྣམ་ལ་ཕྱོགས་བཞིའི་གཡས་སུ་གར་ཕྲེང་གླུ་སྒེག་བཞི། གཡོན་
དུ་དྲི་མེ་ཏོག་མར་མེ་བདུག་སྤོས་བཞི་སྟེ་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བརྒྱད། ཕྱི་རོལ་དུ་ཕྱོགས་མཚམས་སྟེང་འོག་གི་ཁྲོ་བོ་བཅུ་དང་བཅས་པའི་ལྷ་ཞེ་གསུམ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །ལྷ་ཞེ་ལྔ་མར་བྱེད་ན་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་ཡེ་ཤེས་
འཁོར་ལོའི་དབང་ཕྱུག་མ་བཅས་པས་སོ། །ཞེ་དགུ་མ་བྱེད་ན་སྒོ་མ་བཞི་བསྣན་ནས་སོ། །གཞན་རིགས་སོ་སོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དོན་གྲུབ་སོགས་གཙོ་བོའི་གནས་སུ་གོ་འཕོ་ཞིང་གཙོ་བོ་དེའི་གནས་སུ་བཞག་པས་རིགས་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འགྱུར་
རོ། །སྒྱུ་འཕྲུལ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་འཕྲོ་གཞི་རྩ་བའི་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་པ་སྔ་འགྱུར་གྱི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོར། སངས་རྒྱས་ཡབ་ཡུམ་བཅུ། སེམས་དཔའ་སེམས་མ་བཅུ་དྲུག །སྤྲུལ་སྐུ་ཐུབ་པ་དྲུག །སྒོ་སྐྱོང་ཡབ་ཡུམ་བརྒྱད། སྤྲུལ་
གཞི་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་བཅས་ལྷ་ཞེ་གཉིས་སུ་གྲགས་ཀྱང་། རྒྱུད་ལས། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས། དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་བཅུ་རྩ་ལྔ་ཉིད། །ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་འདི་ལྟ་བུའི་ལྷ་གྲངས་ཅི་རིགས་སུ་སྣང་ངོ་། །འགྲེལ་
18-3-20a


བར་འདིར་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་ཐིག་གི་མཚན་ཉིད་ནི། གཉིས་དང་གཅིག་དང་གསུམ་ཕྱེད་བཅས། །ཕྱེད་དང་གཅིག་དུས་རི་བོང་ཅན། །དུས་དང་གཅིག་དང་དུས་དང་གཅིག །ཆ་ནི་སུམ་ཅུ་གཉིས་སོགས་ལ། །ཞེས་པ་སྟེ། ལྷག་མ་ར་བ་ལ་
སོགས་པ་ནི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞིན་ནོ། །ཞེས་གསུངས་པ་འདི་ཆོས་རྗེ་བུ་སྟོན་གྱིས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་ནང་ཐིག་གི་མཚན་ཉིད་དུ་བཞེད་དེ། ཚངས་ཐིག་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་གཙོ་བོའི་ལེ་ཚེའི་དོན་དུ་ཆ་ཆེན་གཅིག་གི་དྲུག་ཆ་སོར་ཕྱེད་པ་གཉིས་དང་
རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་དོན་དུ་སོར་ཕྱེད་པ་གཅིག་དང་། བདེ་གཤེགས་འཕར་མའི་དོན་དུ་གསུམ་དང་། ཕྱེད་བཅས་ཕྱེད་དེ་བསྡོམ་པས་བཞི་དང་། དེ་ནས་རྡོར་ཕྲེང་གི་དོན་དུ་གཅིག་དང་། རྡོ་རྗེ་མ་རྣམས་ཀྱི་གནས་ཀྱི་དོན་དུ་དུས་ཏེ་བཞི་དང་། རྡོར་འཕྲེང་གི་དོན་དུ་རི་
བོང་ཅན་ཏེ་གཅིག་དང་། ཁྲོ་བོའི་གནས་ཀྱི་དོན་དུ་དུས་ཏེ་བཞི་དང་། རྡོར་ཕྲེང་གི་དོན་དུ་གཅིག་དང་སེམས་དཔའ་བཅུ་དྲུག་གི་གནས་ཀྱི་དོན་དུ་དུས་ཏེ་བཞི་དང་རྡོར་ཕྲེང་གི་དོན་དུ་གཅིག་དང་། ལྷག་མ་གཅིག་ནི་ཚོན་གྱི་ས་སྟེ། དེ་ལྟར་བདེ་གཤེགས་འཕར་མའི་
ཕྱི་རོལ་དུ་གཡས་གཡོན་གྱི་ཆ་ནི་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པོ་སོགས་ཀྱི་སྒྲས་དབུས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སུམ་ཆ། ཆ་བཅུ་དྲུག་ལ་སྙིང་པོའི་འཁོར་ལོ་གྲུ་བཞི་པ་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ན་ཆ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་དོ། །ལྷག་མ་ར་བ་སོགས་ནི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞིན་
ནོ་ཞེས་སོ། །ཁ་ཅིག་ཐིག་འདི་ཉིད་སྡོམ་ཆུང་སོགས་ལ་སྦྱོར་བར་མཛད་དོ། །དེ་ལྟར་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་གསུམ་དང་། གཞན་ཡང་རྟོག༷་པ༷་ཞེས་པ་བྱ་རྒྱུད་ལ་བཞེད་པའང་ཡོད་ལ། རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་མཐའ་དག་ལ་བྱས་ནའང་རུང་སྟེ། ལ༷་སོ༷གས་པས་བྱ་སྤྱོད་
ཀྱི་རྒྱུད་གང༷་ཡི༷ན་མཐ༷འ་དག༷་བླུན༷་པོ༷འི་སྙིང༷་གི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཞེས་པ་གཏི་མུག་གི་བག་ཆགས་དང་ལྡན་པའི་སེམས་སྦྱོང་བའི་ཆེད་དམ་དབང་གིས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་གཡོ༷ན་གྱི༷་སྐུ་ཡི་ཞལ༷་དཀར་པོ་ནས༷་སྤྲོས༷་པ༷འོ༷། །འདིར་སད་པའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་རང་བཞིན་མི་
18-3-20b


ཤེས་པའི་བླུན་པོའི་སེམས་ཀྱི་ཞེས་དང་། བྱ་རྒྱུད་སོགས་བླ་མེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་བྱ་བའི་གདུལ་བྱ་ལ་ལྟོས་ན་དབང་པོ་རྟུལ་བའི་བླུན་པོ་སྟེ་དེ་དག་གི་བསམ་པ་དང་མཐུན་པར་ཞེས་བཤད་པའང་སྣང་ངོ་། །དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་རྗེས་སུ་རིག་པ་དང་སྡོམ་ཆེན་གྱི་ལྷ་སྤྲོ་བ་གསུངས་
པ། རྡོ་རྗེ་འཇིག་བྱེད་ཆེན་པོ་རྣལ༷་འ༷བྱོར་རྗེ༷ས་སུ་རིག༷་པའི༷་རྒྱུ༷ད་འདི་དང༷་འདིར༷་ནི༷་སྡོམ་ཆུང་གི་ལྷ་གྲངས་ལས་ཉིས༷་འགྱུ༷ར་སྡོམ༷་པ༷་ཆེན༷་པོ༷་ཡི་མཁ༷འ་འགྲོ༷་མ༷་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ལྷ་དང་། ཐུགས་གསུང་སྐུའི་འཁོར་ལོ་གསུམ་ཉིས་འགྱུར་ཡེ་
ཤེས་ནམ་མཁའ་རླུང་མེ་ཆུ་སའི་འཁོ༷ར་ལོ༷་དྲུག༷་ད༷ང་དེ་ལ་གནས་པའི་རིགས༷་དྲུག༷་དང་། དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཉིས་འགྱུར་མི༷་བད༷ག་སྟེ་བཅུ་དྲུག་གི་དུར༷་ཁྲོད༷་ཀྱི་ས༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་ནི༷་དཀྱིལ་འཁོར་བཀོད་པ་འདི་དག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ནུབ༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༷་ཞལ༷་སེར་
པོ་ནས༷་སྤྲོས༷་པ༷འོ༷། །ཞེས་གསུངས་ནས་སྡོམ་པ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཚན་ཉིད་རྒྱས་པར་གསུངས་པ་ལ་དང་པོ་ཐིག་གི་མཚན་ཉིད་ནི་ཐིག༷་ནི༷་དྲུག༷་ད༷ང་བུག༷་པའི༷་ཆ༷་ཤ༷ས་ཞེས་པ་དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག་སྟེ། ཆ་ཆེན་བཅུ་དྲུག་དང་ཆ་ཆེན་རེ་ལ་སོར་ཕྱེད་
པའི་ཆ་ཆུང་ངམ་ཆ་ཕྲན་དྲུག་རེ་ཡོད་པས་གོ་དྲུག་གོ། འདིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་ཁ་ལ་སོགས་པའི་སྒོ་བརྒྱད་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་སླད་དུ་ཕྱོགས་དང་མཚམས་སུ་སྒོ་བརྒྱད་ཡོད་པའི་དབྱིབས་ཟླུམ་པོའོ། །དེ་ནི་གཡོ༷་བ༷འི་ད༷ཀྱིལ་འཁོར་ལ༷་རྒྱ་ཚད་དཔག་
ཚད་འབུམ་བཞི་ཡོད་པ་དང་། ལུས་ལ་ཁྲུ་བཞི་ཡོད་པ་བཞིན་དུ། དེ་ལྟ་བུའི་གན༷ས་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་དཀྱི༷ལ་འཁོ༷ར་ལ་ནི་ཐིག༷་གོ་དྲུག་བཏབ་ནས༷། དབུས་སུ་སྙིང༷་པོ༷་ལ༷ས་ནི༷་ཕྱི་རོལ་དུ་དྲུག༷་དྲུག༷་གི་ཆ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་འཁོར་ལོ་དྲུག་སོ་སོར་བྱས་ཏེ༷། དབུས་
ཀྱི་ལྟེ་བའི་པདྨའི༷་འད༷བ་མ༷་ལ་ཆ་ཕྲན་བཞི་དང་དེའི་ཕྱེ༷ད་ཆ་ཕྲན་གཉིས་ཀྱིས༷་ལྟེ༷་བ༷ར་ལྡན༷་པ༷་ཡ༷ང་ངོ་དེ་ལྟར་འདབ་མ་དང་ལྟེ་བར་བསྡོམ་པ་ཆ་དྲུག་གོ། དེ་ཡང་ལྟེ་བ་དང་ཕྱི་རོལ་འཁོར་ལོ་དྲུག་བཅས་བདུན་པོ་རྣམས་ལ་ཤར་དུ་ཆ་ཕྲན་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་
18-3-21a


ཡོད་པ་བཞིན་ཕྱོགས་གཞན་གསུམ་ཀར་འདྲ་ལ་ཤར་ནུབ་ལྟ་བུའི་རྒྱ་ཚད་བསྡོམ་པས་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་བརྒྱད་དུ་འགྱུར་ཞིང་། ཐིག་གོ་དྲུག་ལས། གྱ་བརྒྱད་སོང་བའི་ལྷག་མ་དྲུག་དྲུག་ནི་ཤར་གྱི་ཚོན་ས་དྲུག་སོགས་ཕྱོགས་ཀུན་ལ་
འདྲ་ཞིང་། ཤར་ནུབ་ཐད་ཀར་བསྡོམ་ན་ཚོན་ས་ཆ་བཅུ་གཉིས་སོ། །པདྨའི་འདབ་མའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་རྩིབས་རྣམས་ནི་ཆ་ཕྲན་བཞི་རེའི་ཚད་ཀྱིས་བྱ་ལ། དེའི་སྟེང་གི་སོ་སོའི་མཚན་མ། གྲི༷་གུ༷ག་སྔོན་པོ་དང་། འཁོ༷ར་ལོ༷་སེར་པོ་དང་། ཆུ༷་
སྐྱེས༷་དཀར་པོ་དང་། རི༷ན་ཆེན༷་དམར་པོ་དང་། རལ༷་གྲི༷་ནག་པོ་དང་། མཆོག༷་གི༷་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཕྲེང༷་བ༷་ལྗང་གུ་དྲུག་གི་ཚད་ནི་གཉི༷ས་གཉི༷ས་ཆ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཏེ་ཆ་ཕྲན་གཉིས་རེས་བྱའོ། །ཉི༷་མ༷་སྟེ་ཆ་ཕྲན་བཅུ་གཉིས་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སྒོ༷་ད༷ང་སྒོ༷་ཁྱུད༷་ཀྱི་ས་དང་། དུས༷་
ཏེ་དྲུག་དང༷་རོ༷་དྲུག་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཀྱང༷་རིམ་བཞིན་ཁ༷་ཁྱེར༷་དང༷་ནི༷་དོ༷་ཤལ༷་གྱི་ས༷འོ། །ཆ་གསུམ༷་གྱིས༷་ཀྱང༷་ནི་གཡས་གཡོན་གྱི་ར༷་བ༷་ལྔ༷་ཡི༷་རེ༷་ཁཱ༷་དང་། རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་ཞེས་གསུམ་གྱིས༷་དོ༷་ཤལ༷་གྱི་རྩ༷་བ༷ར་རིན་ཆེན་སྣམ༷་བུ༷་ཡི་སའོ༷། །ཉི༷་མ༷་སྟེ་ཆ་ཕྲན་བཅུ་གཉིས་རྣམས་ཀྱི༷ས་
སྒོ་ལོ༷གས་ད༷ང་སྒོ་འགྲ༷མ་གྱི་ས་སྟེ༷་སུམ༷་འགྱུར༷་ཉིན༷་བྱེ༷ད་ཅེས་པ། ཆ་ཆུང་བཅུ་གཉིས་སུམ་འགྱུར་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་གཡས་གཡོན་དུ་ཀ༷་བའི༷་སྟེ༷ང་དུ༷་རྟ༷་བབ༷ས་སོ༷། །ཕྱོག༷ས་བཞི་དང༷་ཕྱོག༷ས་བྲལ༷་མཚམས་བཞི་དག༷་ཏུ་སྒོ༷་ནི༷་བརྒྱ༷ད་རྣམ༷ས་བྱ་སྟེ༷་
སྡོམ་ཆེན་གྱི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ཆེ༷ན་པོ༷་འདི༷་ནི༷་ཟླུམ༷་པོ༷འོ༷། །དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ཡི་དབུས༷་སུ༷་ཆུ༷་སྐྱེས༷་པདྨ་སྣ༷་ཚོ༷གས་མདོག༷་སྟེ༷་འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་པའོ། །དེའི་ལྟེ༷་བ༷་ལ༷་ནི༷་ཉི༷་མ༷་དང་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་དག་སྦྱར༷་བ༷འི་གད༷ན་ནོ། །པདྨའི་འདབ་མའི་ཕྱི་རོལ་དུ་ནི་དང་པོ་ཡེ་
ཤེས་ཁམས་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་སྔོན་པོ་དང༷་ནི༷་དེ་ལ་གྲི་གུག་ཕྲེང༷་བ༷་སྔོ༷ན་པོ༷་ཡིས་མཚན་པ་སྟེ། དེའི་འོག་གི་ས༷་ནི༷་ལྗ༷ང་ཀུ་དག༷་དང་། དེའི་རྒྱབ་དུ་ས༷་གཞི༷་ན༷ག་པོ༷་ལ་ནི་སའི་ཁམས་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་སེར༷་པོ་ལ་འཁོར་ལོའི་ཕྲེང་བ་སེར་པོས་མཚན་པའོ། །དེའི་རྒྱབ་ཏུ་
18-3-21b


ས༷་གཞི༷་དམ༷ར་བ་ལ༷་ཆུའི་ཁམས་ཀྱི་འཁོར་ལོ༷་དཀ༷ར་པོ་ཆུ་སྐྱེས༷་པདྨ་དཀར་པའི་ཕྲེང་བ་ཅན་ད༷ང་། དེའི་རྒྱབ་ཏུ་འོག་གི་ས༷་ནི༷་དཀ༷ར་པོ༷་ལ་རིན་ཆེན་གྱི་ཕྲེང༷་བ༷ར་བཅས༷་པའི༷་མེ་ཁམས་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་དམ༷ར་པོ༷་དང༷་། དེའི་རྒྱབ་ཏུ་འོག་གི་ས༷་ནི༷་སེར༷་པོ་དང༷་སྔོ༷ན་པོ༷་དག༷་
དང༷་། འཁོ༷ར་ལོ༷་མཚན་མ་དང་བཅས་པས་དཀ༷ར་པོ་མིན༷་པ༷་ནག་པོ་དང༷་ནི༷་ལྗང༷་ཀུའི༷་མདོ༷ག་ཏུ༷་འགྱུར་ཞེས་པ། ས་སེར་པོ་ལ་རླུང་གི་ཁམས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནག་པོ་དང་རལ་གྲིའི་ཕྲེང་བ་ནག་པོའོ། །དེའི་རྒྱབ་ཏུ་འོག་གི་ས་སྔོན་པོ་ལ་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་འཁོར་
ལོ་ལྗང་ཀུ་དང་། རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ལྗང་ཀུའོ། །དེ་ནས་ཆ༷་ཆུང་དྲུག༷་གི༷ས་ནི༷་ཚོ༷ན་གྱི༷་ས༷་སྟེ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་སྐྱེད༷་བྱེ༷ད་གཙོ་བོའི་ཞལ༷་གྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ཤར་དང་མེར་ནག་པོ། ལྷོ་དང་བདེན་བྲལ་དུ་དམར་པོ། ནུབ་དང་རླུང་དུ་སེར་པོ་བྱང་དང་དབང་ལྡན་དུ་དཀར་པོའོ། །
སྒོ་བརྒྱད་པོ་ཡི༷་བར་རྣམས་སུ་དང་སྒོ་བརྒྱད་ཀྱི་མཐར་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་རྣམས་ཏེ་དེ་ལྟར་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ་བཅུ་དྲུག་པོ་རྣམས་ཀྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་དབང་གིས་མདོག་སྔ་མ་དེ༷་བཞི༷ན་ནོ༷། །དེ་ལྟར་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་ཕྱི༷་རོ༷ལ་དུ༷་ནི༷་
བརྒྱ༷ད་གཉི༷ས་བཅུ་དྲུག་གི་དུར༷་ཁྲོ༷ད་རྣམ༷ས་ཏེ༷་གཙོ་བོའི་ཞལ་གྱི་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གིས༷་དེ༷་བཞི༷ན་སྙི༷ང་པོའི༷་པདྨ་ལ་ལྷ༷་མོ༷་ནུས་མ༷་བརྒྱ༷ད་ཀྱི་ཁ་དོག་ཀྱང་ངོ་། །དེ་དག་གི་བར་མཚམས་ཀྱི་འད༷བ་མ༷་བརྒྱད་ལ༷་ནི༷་ཐོད༷་པ༷་བདུ༷ད་རྩིའི༷་རོ༷་ཡིས་གང་བ་དང༷་ལྡན༷་པ༷་བརྒྱད་དེ། ཕྱི་
རོལ་གྱི་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་རྩིབས་བརྒྱད་ཀྱི་འདབ༷་མ༷་བརྒྱད་ལ༷་གནས་དང་ཉེ་བའི་གནས་ལ་སོགས་པའི་ལྷ༷་མོ༷་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་རྣམ༷ས་དང་དེ་བཞིན་དུ་དཔའ་བོ་རྣམས་ཀྱང་གནས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །དེ་ཡི་ཕྱི་རོལ་དུའམ་ཕྱིར༷་ནི༷་སྒེག༷་མོ༷་ལ༷་སོག༷ས་མཆོད་པའི་
ལྷ༷་མོ༷་ཕྱོག༷ས་དང༷་ཕྱོགས༷་བྲལ༷་དུ༷་གན༷ས་པ་རྣམས་དང་། དེ༷་བཞི༷ན་དུ་རྟ་བབས་ཀྱི་ཀ་བའི་རྩ་བར༷་ཀླུ༷་ཡི༷་རྒྱལ༷་པོ༷་བརྒྱད་དགོད་པ་ཉིད་དོ། །དེ༷་ཡི༷་ཕྱི༷་རོ༷ལ་དུ༷་ནི༷་ས༷་ཆུ་མེ༷་དང༷་གཡོ༷་བའི༷་དཀྱི༷ལ་འཁོ༷ར་བཞི་ཉི༷ད་དང༷་། དེའི་མཐར་རྡོ༷་རྗེ༷འི་རྭ་བ་དང་མེ་ལྕེའི་ཕྲེང༷་བ༷འོ། །
18-3-22a


ལྷག་མ་སྒོ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་ནི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞིན་དུ་རིག་པར་བྱའོ། །ད་ནི་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་རྩིབས་ལ་གནས་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་གསུངས་པ། རི༷ང་པོ༷་ཐུང༷་ངུའི་དབྱངས་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཀྱང༷་། ཞེས་
པ་རིང་པོའི་དབྱངས་ལཱྀ་ཨཱུ་རཱི་ཨཱི་ཨཱ་ཞེས་པ་དང་། ཐུང་དུ་ཨ་ཨི་རྀ་ཨུ་ལྀ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱིས། ས༷་ཏ༷་པ༷་ཊ༷་ཙ༷་ཀ༷་ཡི་སྡེ་པ་དྲུག་གི་རེ་རེར་སྡེ་པ་ལྔ་ཡོད་པ་ས༷་སོ༷གས་སྡུད་རིམ་དང་སྟོང༷་པ་ནམ་མཁའ་སོ༷གས་སྐྱེད་རིམ་དུ་བཀོད་པའི་ཡི༷་གེ་རྣམ༷ས་ནི། རླུང༷་
སྟེ་ནུབ་བྱང་སོ༷གས་མཚམས་བཞི་དང་འོག་གི་རྩི་བ༷ས་ལྔ་པོ་རྣམ༷ས་ལ༷་ནི༷་གཡས་ཀྱི་ཉི༷་མ༷འི་རྩར་སྲོག་རྒྱུ་བ༷འི༷་དབ༷ང་གི༷ས་དབྱངས་རི༷ང་པོ༷་དང་ལྡན་པ་དང་ས༷་སོ༷གས་ཁམ༷ས་ཀྱི་ར༷ང༷་བཞི༷ན་རྣམ༷ས། ཞེས་པ། འདིར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་སའི་སྡེ་པ་ལྷག་པའི་
ལྷ་སྟེ་དེ་ནི་སླྀ་རླུང་གི་རྩིབས་ལའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དབང་ལྡན་དུ་ཀ་པཱུ། བདེན་བྲལ་དུ་ཥྼཱྀ་མེར་ཤཱི་དང་། བསྒོམ་བྱ་ལ་ས་འོག་ཏུ་ྈྐཱ་སྟེ། བྲི་བྱ་ལ་རླུང་དང་བྱང་གི་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དབུས་སུའོ། །མཁའ་འགྲོ་མ་ལྔ་པོ་འདི་རྣམས་ནི་སྡིག་པའི་དུས་སྦྱོར་གྱི་དཀྱིལ་
འཁོར་ལྔའི་གཙོ་མོ་སྟེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣ་བུག་གཡས་པ་ལས་སྡུད་པའི་རིམ་པས་སྲོག་འབབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྟེང༷་དང་ཤར་ལ་སོག༷ས་པ་ཕྱོགས་ཞིའི་རྩིབ༷ས་ལ༷་གཡོན་པའི་རྩར་ཟླ༷་བའི༷་རྒྱུ༷་བའི༷་སྲོག་འབབ་པའི་དབ༷ང་གི༷ས། སྔ་མ་དག་གི་ཐུང༷་
ངུ༷་ར༷ང་ར༷ང་འཁོ༷ར་ལོའི༷་རྩིབ༷ས་ཀྱི༷་སྟེང༷་དུའོ༷་ཞེས་པ། དེ་ནས་གཞུའི་དུས་སྦྱོར་ལ་སྟེང་དུ་ྈྐ་སྟེ། བསྒོམ་བྱ་ལ་སྟེང་དུ་ཡིན་ཡང་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མཚན་མ་བྲི་བའི་ཚེ་རླུང་དང་ནུབ་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དབུས་སུའོ། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཤར་གྱི་རྩིབས་
ལ་ཤི་དང་། ལྷོར་ཥྼྀ་དང་། བྱང་དུ་ཀྤུ་དང་ནུབ་ཏུ་སླྀའོ། །འདི་ལྔ་གཞུའི་དུས་སྦྱོར་ལ་གཡོན་པའི་རྩ་ལ་སྲོག་སྐྱེད་རིམ་གྱིས་འབབ་པའོ། །དེ་ནས་སའི་འཁོར་ལོ་ལ་ཏའི་སྡེ་པ་ལྷག་པའི་ལྷ་སྟེ། རླུང་དུ་ཏླཱྀ་དབང་ལྡན་དུ་ཐཱུ། བདེན་བྲལ་དུ་དྼཱི།། 
18-3-22b


མེར་དྷཱི། ས་འོག་ཏུ་ནཱ་སྟེ། རྡུལ་ཚོན་ལ་རླུང་གི་སྒོའི་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དབུས་སུའོ། །ཞེས་པ་བུ་མོའི་དུས་སྦྱོར་ལའོ། །དེ་བཞིན་སྲང་ལ་སྟེང་དུ་ན་སྟེ་ནུབ་སྒོར་རོ། །ཤར་དུ་དྷི། ལྷོར་དྼྀ་བྱང་དུ་ཐུ། ནུབ་ཏུ་ཏླྀའོ། །དེ་ནས་ཆུའི་ཁམས་ཀྱི་འཁོར་
ལོ་ལ། པ་སྡེ་ལྷག་པའི་ལྷ་སྟེ། པླཱྀ་རླུང་དུའོ། །དབང་ལྡན་དུ་ཕཱུ། བདེན་བྲལ་དུ་བྼཱྀ། མེར་བྷཱི། ས་འོག་ཏུ་མཱ་སྟེ་བྲི་བྱ་ལ་དབང་ལྡན་གྱི་སྒོ་རུ་བྱ་བ་ཀརྐ་ཊའི་དུས་སྦྱོར་གྱི་ལྷག་པའི་ལྷ་རྣམས་སོ། །དེ་བཞིན་སེང་གེའི་དུས་སྦྱོར་ལ། ནམ་མཁར་
མ་སྟེ་བྱང་གི་སྒོ་རུའོ། །ཤར་གྱི་རྩིབས་ལ་བྷི། ལྷོར་བྼྀ། བྱང་དུ་ཕུ། ནུབ་ཏུ་བླྀའོ། །དེ་ནས་མེའི་འཁོར་ལོ་ལ་ཊའི་སྡེ་པ་ལྷག་པའི་ལྷ་སྟེ། ཊླཱྀ་རླུང་གི་རྩིབས་ལའོ། །དབང་ལྡན་དུ་ཋཱུ། བདེན་བྲལ་དུ་དྼཱྀ། མེར་དྷྷཱྀ། ས་འོག་ཏུ་ཎཱ་སྟེ། བདེན་
བྲལ་གྱི་སྒོ་རུ་བྲི་ལ་དེ་རྣམས་གླང་གི་དུས་སྦྱོར་ལའོ། །དེ་ནས་འཁྲིག་པ་ལ་སྟེང་དུ་ཎ་ལྷོ་སྒོའི་དུར་ཁྲོད་དུའོ། །ཤར་གྱི་རྩིབས་ལ་ཌྷི། ལྷོར་ཏྼྀ། བྱང་དུ་ཐུ། ནུབ་ཏུ་ཊལྀའོ། །དེ་ནས་ང་གི་འཁོར་ལོ་ལ་ཙ་ཡི་སྡེ་པ་ལྷག་པའི་ལྷ་སྟེ། ཙ་ལཱྀ་རླུང་གི་
རྩིབས་ལའོ། །དབང་ལྡན་དུ་ཚུ། བདེན་བྲལ་དུ་ཛྼཱྀ། མེར་ཛྷཱི། ས་འོག་ཏུ་ཉཱ་སྟེ་མེའི་སྒོ་རུའོ། །འདི་རྣམས་ཉ་ཡི་དུས་སྦྱོར་ལའོ། །དེ་ནས་ལུག་གི་དུས་སྦྱོར་ལ་སྟེང་དུ་ཉ་སྟེ་ཤར་སྒོའི་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལའོ། །ཤར་གྱི་རྩིབས་ལ་ཛྷི། ལྷོར་
ཛྼཱྀ། བྱང་དུ་ཚུ། ནུབ་ཏུ་ཙླྀའོ། །དེ་ནས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་ཀྷ་ཡི་སྡེ་བ་ལྷག་པའི་ལྷ་སྟེ། ཀླཱྀ་རླུང་གི་རྩིབས་དང་། དབང་ལྡན་དུ་ཁཱུ། བདེན་བྲལ་དུ་གྼཱྀ། མེར་གྷཱི། འོག་ཏུ་དཱ་སྟེ་མེ་དང་ལྷོ་སྒོའི་དབུས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྟེང་
དུ་བྲིའོ། །འདི་རྣམས་ཆུ་སྲིན་གྱི་དུས་སྦྱོར་ལའོ། །དེ་ནས་བུམ་པའི་དུས་སྦྱོར་ལ་སྟེང་དུ་ང་སྟེ། མེ་དང་ཤར་སྒོའི་དབུས་སུའོ། །ཤར་གྱི་རྩིབས་ལ་གྷི། ལྷོར་གྼྀ། བྱང་དུ་ཁུ། ནུབ་ཀྱི་རྩིབས་ལ་ཀླྀའོ། །སྒོ༷་ད༷ང་སྒོ༷་ཡི༷་བ༷ར་དུ༷་ཧ༷་ཀྵ༷་དང༷་ལྡན༷་ན༷མ་
18-3-23a


མཁའི༷་མཐི༷ལ་ན༷་གན༷ས་པའི༷་སྡེ༷་པ༷ར་བཅ༷ས་པ༷་རྣམ༷ས་ཞེས་པ་འདིར་སྡེ་པ་དྲུག་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྟོང་པའི་རང་བཞིན་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་འབབ་པར་བྱེད་པའི་ཡི་གེ་རིང་ཐུང་བཅུ་གཉིས་ནི་ྈྐཱ་ྈྐ་ནཱ་ན་མཱ་མ་ཎཱ་ཎ་ཉཱ་ཉ་ངཱ་ང་རྣམས་ནི་དུར་ཁྲོད་བཅུ་
གཉིས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིའོ། །ཐུན་མཚམས་བཞིའི་དབྱེ་བས་དུས་སྦྱོར་གསུམ་གསུམ་གྱི་མཐར་ཧཱ་ཧ་ཀྵཱ་ཀྵ་ཞེས་པའི་ཡི་གེ་བཞི་ནི། བྱང་དང་དབང་ལྡན་དང་ལྷོ་དང་བདེན་བྲལ་གྱི་དུར་ཁྲོད་བཞི་རྣམས་སུའོ། །དེ་ལྟར་འཁོར་ལོ་དྲུག་པོ་རྣམས་ལ་ལྷ་མོ་བཞི་བཅུ་
རྩ་བརྒྱད་དང་། དུར་ཁྲོད་བཅུ་དྲུག་པོ་རྣམས་ལ་ལྷ་མོ་བཅུ་དྲུག་སྟེ་དྲུག་ཅུའོ། །སྙིང་པོའི་འདབ་མ་ལ་ལྷ་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་ས་བོན་ནི། ཤར་གྱི་འདབ་མར་ཨ། ལྷོར་ཨཿ བྱང་དུ་ཨཾ། ནུབ་ཏུ་ཨཱ། མེའི་འདབ་མར་ཧ། བདེན་བྲལ་འདབ་མར་ཧཿདབང་
ལྡན་འདབ་མར་ཧཾ། རླུང་གི་འདབ་མར་ཧཱའོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་བར་བར་གྱི་འདབ་མ་ལ་ཐོད་པ་བརྒྱད་དོ། །དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡབ་ཡུམ་གཙོ་བོ་སྟེ་དེ་དག་གི་ས་བོན་ཧུྃ་དང་ཕྲེཾ་མོ། མཁའ་འགྲོ་མ་དང་
མཁའ་འགྲོ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་གྱི་མཐར་རྡོ་རྗེ་སྟེ། དེ་དང་བཅས་པའི་མིང་སླཱྀ་རྡོ་རྗེ་མ་དང་ཀྤཱུ་རྡོ་རྗེ་མ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ནས་ཀླཱྀ་རྡོ་རྗེ་མའི་མཐར་ཐུག་པ་རྣམས་སོ། །འདི་རྣམས་ཀྱི་ཐབས་མཁའ་འགྲོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ནི་གཙོ་བོ་ལ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་
ཤིང་རང་རང་གི་ཡུམ་ལ་མདུན་གྱིས་ཕྱོགས་པའི་བསམ་པའི་དབང་གིས་དབྱེ་བ༷ས་ཤི་རྡོ་རྗེ་དང་། ཥྼྀ་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའོ། །གང་དུ་མཁའ་འགྲོ་མའི་ས་བོན་རིང་པོ་ཡིན་པར་གྱུར་ན་དེའི་ཐབས་མཁའ་འགྲོའི་ས་བོན་ཐུང་ངུ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མའི་ས་བོན་
ཐུང་ངུ་ཡིན་ན་མཁའ་འགྲོའི་ས་བོན་རིང་པོར་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན་སླཱྀ་རྡོ་རྗེ་མ་དང་ཤི་རྡོ་རྗེ་དང་། ཀྤུ་རྡོ་རྗེ་མ་དང་ཥྼཱྀ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་པ་དེ་བཞིན་དུ་འཆད་འགྱུར་ཐམས་ཅད་ལ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ན་སྡོམ་ཆེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་དྲྭ་བ་སྡོམ་པ་
18-3-23b


ཉིས་འགྱུར་གྱི་ལྷ་རྣམས་མཆོད་པར་བྱའོ་ཞེས་མཆོད་བྱ་ལྷའི་ངེས་པའོ། །འདིར་སྡིག་པ་དང་གཞུ་སོགས་ཁྱིམ་སྔ་ཕྱི་ལུག་བཟློག་ཏུ་འགོད་པ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་སྤྲོས་པས་གསུངས་པ་སྟེ་འདིར་རྩ་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་འགགས་པས་
སྒྲིབ་པ་མེད་པར་འགྱུར་བ་ནི་ཀུན་རྫོབ་མ་ཡིན་པས་དོན་དམ་པའི་བདེན་པར། གཞུ་དང་སྡིག་པ་སོགས་ཁྱིམ་གྱི་ལུགས་ལས་ལྡོག་པས་གནས་དང་ཉེ་བའི་གནས་ལ་སོགས་པ་ལུགས་དང་མཐུན་པར་དབུས་ནས་འགོད་པར་གསུངས་པའོ། །དེ་ལ་ཆུ་
སྲིན་དང་བུམ་པ་སོགས་རིམ་པས་ཉེ་བའི་པི་ལ་བ་སྟེ་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་དང་འཐུང་གཅོད་ལ་སོགས་པས་དགོད་པ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པའི་དབང་དུ་བྱས་པ་སྟེ། ཆུ་སྲིན་མ་རིག་པ་དང་བུམ་པ་འདུ་བྱེད་ཡིན་པ་སོགས་རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་
ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་ལ་སོགས་པ་རིམ་པས་ལུགས་འབྱུང་དང་མཐུན་པར་མཐའ་ནས་འགོད་པ་སྟེ་རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ལུགས་འབྱུང་གི་རྣམ་པར་བཞག་པའོ། །ཇི་ལྟར་འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་སྡོམ་པ་ལས་ལྷ་འགོད་ཚུལ་གཉིས་གསུངས་པ་
ལས། གཅིག་ནི་རབ་གཏུམ་མ་དང་གཏུམ་པའི་མིག་ཅན་མ་ལ་སོགས་པ་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ལུགས་ལས་བཟློག་པས་གནས་དང་ཉེ་གནས་ལ་སོགས་པའི་རིམ་པས་དང་པོར་ཕྱོགས་དང་དེ་ནས་མཚམས་སུ་དགོད་པ་ཡིན་ལ། འགོད་ཚུལ་གཉིས་པ་ནི་
བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་མོ་དང་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་མ་ལ་སོགས་པ་རྟེན་འབྲེལ་ལུགས་འབྱུང་གི་གོ་རིམ་གྱིས་ཉེ་བའི་དུར་ཁྲོད་དང་དུར་ཁྲོད་ལ་སོགས་པའི་རིམ་པས་ལུགས་ལས་བཟློག་པས་དང་པོར་མཚམས་དང་། དེ་ནས་ཕྱོགས་སུ་འགོད་པར་གསུངས་སོ། །
ལུགས་འབྱུང་མཐའ་ནས་འགོད་པའི་སྐབས་འདིར་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་འཇིག་རྟེན་པའི་ཐ་སྙད་ལ་ཀུན་རྫོབ་གང་ཡིན་པ་དེ་དོན་དམ་པ་ཞེས་གྲགས་པ་དང་བསྟུན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེའི་ཕྱིར་རྟེན་འབྲེལ་ལུགས་འབྱུང་ལྟར་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་སྤྲོས་པས་ཆུ་སྲིན་དང་བུམ་
18-3-24a


པ་ལ་སོགས་པར་གསུངས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི། ནང་དུ་ཆུ་སྲིན་འགགས་པས་མ་རིག་པ་འགགས་པ་སོགས་དོན་དམ་པའི་བདེན་པས་བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་མོ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་མ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་ཤེས་པར་བྱའོ། །ལྷ་
འགོད་རིམ་གཉིས་ནི་རྟེན་འབྲེལ་འབྱུང་ལྡོག་གི་ཚུལ་ལ་ལྟོས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ལྷ་བཞུགས་ཚུལ་སྤྲོས་པས་གསུངས་པ་སྟེ། བསྒོམ་པའི་དུས་སུ་གཙོ་མོ་མ་བསྒོམ་པར་འཁོར་བསྐྱེད་པ་མེད་དོ། །རླུང་སོགས་མཚམས་དང་འོག་ཏུ་ཉི་མའི་རྒྱུ་བ་གཡས་
རྒྱུའི་དབང་གིས་རིང་པོ་རྣམ༷ས་ས་སོ༷གས་སྡུད་རིམ་དང་། ཕྱོགས་བཞི་དང་སྟེང་དུ་ཟླ་བ་གཡོན་རྒྱུའི་དབང་གིས་ཐུང་ངུ་རྣམས་སྐྱེད་རིམ་གྱི་དགོད་པར་གསུངས་པ་ནི་འདི་ལྟར་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་རིམ་པས་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་སོགས་ཀྱིས་ཆུ་སྲིན་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་
ལ་ཀ་ཙ་ཊ་པ་ཏ་སའི་སྡེ་པ་ལུགས་འབྱུང་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡི་གེ། ལཱྀ་སོགས་དབྱངས་སྡུད་རིམ་གྱིས་ཕྱེ་བའི་རིང་པོ་དང་ཐུང་ངུ་རྣམས་དགོད་པར་བྱའོ། །དོན་དམ་པའི་བདེན་པས་ས་ཏ་པ་ཙ་ཀའི་སྡེ་པའི་ཡི་གེ་ྈྐ་ལ་སོགས་པ་ཨ་སོགས་དབྱངས་
སྤྲོ་རིམ་གྱིས་ཕྱེ་བ་ཐུང་ངུ་དང་རིང་པོ་རྣམས་གཞུ་དང་སྡིག་པ་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་དགོད་པར་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་རླུང་མཚམས་ལ་སོགས་པའི་རྩིབས་རྣམས་ལ་ནི་ཉི༷་མའི་རྒྱུ་བའི་དབང་གིས་ཞེས་པ་སའི་ཁམས་ལ་སོགས་པ་སྡུད་རིམ་དང་མཐུན་
པར་ལྷའི་ས་བོན་འགོད་དེ། གཡས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འབབ་པའི་དབང་ལས་རིང་པོ་རྣམས་སོ། །སྟེང་དང་ཤར་ལ་སོགས་པའི་རྩིབས་ལ་ཟླ་བའི་རྒྱུ་བའི་དབང་གིས་ཞེས་པ་ནམ་མཁའ་སོགས་སྤྲོ་རིམ་དང་མཐུན་པར་འགོད་དེ་གཡོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་ཏུ་
འབབ་པའི་དབང་གིས་ཐུང་ངུ་ལྔ་རྣམས་ཏེ། ནང་དུ་སྲོག་འབབ་པའི་ངེས་པ་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་ལྷ་ཡང་དེ་ལྟར་འགོད་པ་ནི་ངེས་པའོ། །འདིར་ལྷག་མ་ཚིགས་བཅད་ལྔ་གོ་སླར་བཞག་པ་ནི། འདིར་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་བརྒྱད་དང་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ལ་གནས་པའི་
18-3-24b


མཁ༷འ་འགྲོ༷་མ༷་རྣམ༷ས་ནི་ས་བོན་དབྱངས་རིང་བ་དང་ཐུང༷་བའི༷་དངོ༷ས་པོ༷་ལས་སྐྱེས་པ་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷འི་ཞ༷ལ་ཏེ་ཞལ་གཅིག་པ་དང༷་། ཕྱག༷་གཉིས་ན་ནི༷་གྲི༷་གུ༷ག་དང་ཐོད༷་པ༷་འཛིན་པ་ཅ༷ན་ཞབས་གཡས༷་པ༷་བ༷རྐྱང་ཞིང༷་རང༷་ར༷ང་གི་སྣོ༷ད་ཐོ༷ད་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི༷་ལྷ༷་མི༷ན་གྱི་
ཁྲག༷་འཐུང༷་ཞིང་སྐྲ༷་གྲོ༷ལ་བ་གོས༷་དང༷་བྲལ༷་བ༷་སྟེ༷། འདིར་འགྱུར་མངས་ལས། རང་རང་འདབ་མར་གཡས་བརྐྱང་གནས་ཞེས་པ་ལས་སྣོད་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ཞེས་པ་མེད་དོ། །རྐང༷་པ༷་དང་རྐེ༷ད་པ༷་དང་། དཔྲལ༷་བ༷་དང༷་ནི༷་རྣ༷་བ༷་དང་མགྲིན༷་པ༷་དང་ལ༷ག་པ༷ར་དྲིལ་
བུ་གཡེ༷ར་ཀ༷་དང་ལ་སོག༷ས་པའི་སྒྲས་འོག་པགས་དང༷་དར་དཔྱངས་དང་རུས༷་པ༷འི་ཕྱག་རྒྱ༷་ལྔས་བརྒྱན་ཅིང་། མགོ༷་ད༷ང་རྐེ༷ད་པ༷འི་ངོ༷ས་ལ༷་ཞེས་པ་རིམ་བཞིན་སྐམ་པོའི་ཐོད༷་པའི༷་དུམ༷་བུ་རྒྱལ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རིགས་ཀྱི་ཁ༷་དོག༷་ལྔ༷་ཡི༷་རྒྱན་གྱིས་མགོ་བོ་ལ་བརྒྱན་པ་
དང་། རྐེད་པའི་ངོས་ལ་ཐོད་པ་སྐམ་པོའི་ཕྲེང༷་བ༷་འཕྱངས་པའོ༷། །འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་མཁའ༷་འ༷གྲོ་ཞེ་བརྒྱད་པོ་ཐམས་ཅད་ཞལ༷་གཉི༷ས་པ་ཕྱག༷་བཞིའི་གཡས་གཉིས་ན༷་རྡོ༷་རྗེ༷འི་མཆོ༷ག་དང་ཌཱ་མ༷་རུ༷་དང༷་། གཡོན་གྱི་གཉིས་པ་ན་རྡོ༷་རྗེ༷་ཁ༷་ཊ༷ཾ་ག༷་དང་དང་པོ་ན་
རྡོ་རྗེ་དྲིལ༷་བུ༷འོ། །འདིར་ཞལ་གཉིས་པའི་དོན་ལ་བླ་མ་ཁ་ཅིག་གཡས་གཡོན་ཁ་དོག་མི་འདྲ་བའི་ཕྱེད་གཟུགས་ལ་འཆད། གཞན་དག་རྩ་ཞལ་གཅིག་རྒྱས་འདེབས་ཀྱི་ཞལ་དང་བཅས་པའི་གཉིས་པའམ། ཡང་ན་དེས་གསལ་བྱེད་ཉིས་བརྩེགས་
མཚོན་ཞིང་དེ་ཉི་མ་ཡིན་ལ་དེས་ཀྱང་བསམ་པའི་དབྱེ་བས་ཐབས་ཤེས་མཚོན་པས་ཞལ་གཉིས་ཞེས་གསུངས་པར་འཆད། མགྲི༷ན་པ༷་ལ་དཔ༷ལ་ལྡན༷་མགོ༷་རློན་གྱི་ཕྲེང༷་བ་བརྒྱའམ་ལྔ་བཅུ་འཕྱངས་ཤིང་། མགོ༷་བོ༷ར་ཅོད༷་པན༷་ལ༷་ཡ༷ང་རྡོ༷་རྗེ༷་དར་ད༷པྱང༷ས་
དང༷་ནི༷་སྤྱི་བོར་ནོར༷་བུ༷འོ༷། །དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་མགུལ་པ་ལ་མགུལ༷་རྒྱན༷་དང་རྐ༷ང་པ་ལ༷་རྐ༷ང་གདུབ་དང་། ཕྱག༷་ལ༷་ཕྱག༷་ག༷དུབ༷་དང༷་ནི༷་རྐེད་པ་ལ་སྐ༷་ར༷གས་དག༷་ད༷ང་རྣ་བར་རྣ༷་རྒྱན༷་ཏེ༷་རུས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་དང་། དུམ་བུ་མ་ཡིན་པར་རྫོག༷ས་པ༷འི་ཐོ༷ད་པ༷་སྐམ་པོ་ལྔ་
18-3-25a


རྣམ༷ས༷་ཀྱི༷་ཕྲེང༷་བ༷་ཡིས་དབུ་ལ་བརྒྱན་ཅིང་མཆེ༷་བ༷་ཅ༷ན་གདུག་པ་སྦྲུལ་གྱི༷་རྒྱན་མཐའ༷་དག༷་ལུས༷་ལ༷་གན༷ས་པ་ད༷ང་། རུས་པ་ལས་བྱུང་བའི་རྒྱན་དྲུག་པ་ཐལ༷་བ༷འི་རྒྱ༷་ཡིས་གནས་རྣམས་སུ་བཏབ་པའོ། །གཙོ་བོ་དུས་འཁོར་སྡོམ་
ཆེན་ཞལ་བཞི་ཕྱག་ཉེར་དྲུག་པའི་རྒྱན་ཆ་གསུངས་པ། གཙོ༷་བོ༷འི་དབུ༷་རེ་རེ་ལ༷་ཐོ༷ད་པ༷་སྐམ་པོ་རྫོགས་པ་ལྔ་ལྔ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་ཕྲེང༷་བ༷་དག་གིས་བརྒྱན་ཅིང་མགྲིན༷་པ༷ར་བདུད་རིགས་བརྒྱའི་མགོ་བོ་བཅད་པའི་གདོང༷་པ་བ༷རྒྱ་དང་ལྡན་པ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་མགོ༷་བོ་
རློན་པ་ཡི༷་ཕྲེང༷་བ༷་འཕྱངས་པའོ༷། །འདིར་བྱེད་སྒྲ་གཉིས་པོ་ནི་དྲུག་པའི་དོན་ལ་གསུམ་པ་བྱས་པ་འདྲའོ། །སྤྱི་བོར་ཟླ༷་བ་ཕྱེ༷ད་པ་དང་སྣ་ཚོགས་རྡོ༷་རྗེ༷འི་རྒྱན་ནི་ཅོད༷་པ༷ན་ལ༷་འཛིན་པ་སྟེ༷། ར༷ང་གི༷་རྐེད༷་ད༷ང་ཕྱག༷་ན་གན༷ས་པ། རིམ་བཞིན་སྟག༷་པ༷གས་
གླང༷་པོ༷འི་པ༷གས་པ༷འོ༷་ཞེས་པས། རྐེད་པར་སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་དང་། ཕྱག་ལྷག་མ་གཉིས་ཀྱིས་གླང་པོ་ཆེའི་པགས་རློན་ཁྲག་འཛག་པ་སྐུ་ཡི་རྒྱབ་ཏུ་བགོ་པའི་ཚུལ་གྱི་འཛིན་པའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་པདྨ་འདབ་མ་
བཅུ་དྲུག་པའི་ལྟེ་བ་ལ་ཟླ༷་བ་དང་ཉི༷་མ་བསྲེ༷ག་ཟ༷འི་སྟེ་དུས་མེའི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ལ༷་ནི༷་གཡས་བརྐྱང་བའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པའི་ཞབ༷ས་གཡས་ཀྱི༷་རྩ༷་བ༷ར་ཏེ་འོག་ཏུ་བདུ༷ད་ད༷ང་། གཡོན་པའི་འོག་ཏུ་དབ༷ང་ལྡ༷ན་ཏེ་དྲག་པོ་མནན་པའོ། །ལུ༷ས་ལ༷་ཐལ༷་བ༷་
སོགས་རྒྱན་དྲུག་གིས་བརྒྱན་པ་སྟེ༷། ཕྱག༷་རྒྱ༷་ཀླུ༷་ཡི༷་དབ༷ང་པོ༷་བཅུ་ཡིས་རྒྱས་བཏབ་པ་དང༷་ལྡ༷ན་པ། འཇིག༷ས་པའི་དུས༷་ཀྱི་རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་མེ་དང་མཚུང༷ས་པའི་མཁའ༷་འགྲོ༷་མ༷་ཕྱག་རྒྱ་ལྔས་བརྒྱན་པ་གྲི་ཐོད་ཅན་ལ༷་འཁྱུད་ཅིང་འོ༷་དག༷་བྱེ༷ད་པའོ། །སྙིང་པོའི་པདྨའི་
ཕྱོག༷ས་བརྒྱད་ཀྱི༷་འད༷བ་མ༷ར་གནས་པའི་ལྷག་པར་དབང་དུ་བྱེད་པའི་མཁ༷འ་འ༷གྲོ་མ་རྣམ༷ས་ཞལ་གཅིག་མ། ཕྱག་གཉིས་ཀྱི༷་ལ༷ག་པ༷་གཡས་ན་ཌ༷་མ༷་རུ༷་དང༷་གཡོན་ན་རྡོ༷་རྗེ༷་ཁ༷་ཊཱ༷ཾ་ག༷་ཉི༷ད་དེ༷། འདིས་མཚོན་ནས་ཐབས་ལ་འཁྱུད་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་
18-3-25b


ཅད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་སྙིང་པོའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་དང་འདྲ་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྙིང་པོའི་པདྨར་ནུབ་བྱང་དུ་བཤང༷་བ་དང་། བྱང་ཤར་དུ་གཅི༷་བ་དང་། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ཁྲག༷་ད༷ང་། ལྷོ་ཤར་དུ་མི༷་ཤ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་གང་བའི་ཐོད་པ་ནི་ཕྱོག༷ས་བྲལ༷་གྱི་འད༷བ་མ༷་ལ༷་གན༷ས་
པ་ཡིན་ལ། དཀར་དམར་གྱི་ཁུ༷་བའི༷་སྣོ༷ད་ཀྱང༷་སྟེང་འོག་ཏུ་སྟེ་དེ་དག་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱ༷ག་ན༷འོ༷་ཞེས། ཕྱོགས་བྲལ་གྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་གཡོན་ན་བཤང་བ་སོགས་ཀྱི་སྣོད་བརྒྱད་དང་སྟེང་འོག་གི་ལྷ་མོའི་ཕྱག་ན་ཁུ་བ་དཀར་དམར་རོ། །ཡང་ན་ཁུ་བ་དཀར་
དམར་ནི་གཙོ་མོ་དང་གཙོ་བོའི་ཕྱག་ནའོ་ཞེས་འཆད་པ་ཡོད། སྣོད་བརྒྱད་པོ་འདི་དག་དངོས་སུ་ལྷ་མོའི་རྣམ་པར་མེད་དེ་ཡོད་ན་ལྷའི་གྲངས་ལས་ལྷག་པར་འགྱུར་མོད་འོན་ཀྱང་བདུད་རྩིའི་སྣོད་རྣམས་ཀྱང་ལྷའི་ངོ་བོ་ཡིན་པས་ལྷའི་དབང་དུ་ན་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་གཡོན་ན་
སྣོད་དེ་དག་བསྣམས་པ་ཡིན་པར་གོ་བར་བྱ་བར་གསུངས་སོ་སྙམ་མོ། །སྣ་ཚོགས་ཡུམ་དེ༷་བཞི༷ན་དུ༷་ནི༷་སྙིང་པོའི་ལྷ༷་མོ༷་ནུས་མ་བརྒྱ༷ད་ཀྱ༷ང་གཙོ་བོའི་ཡུམ་ཡིན་པས། ཀུན༷་ན༷ས་ཐབས་ཤེས་གཉི༷ས་ག༷་ཕན་ཚུན་མཉམ་པར་སྦྱར་བའི་བདེ༷་བ་ལ༷་སྙོམ༷ས་པ༷ར་ཞུག༷ས་པ༷འི་བདག་
ཉིད་ནི་དབུས་ཀྱི་དགའ་བའི་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཡི་ལྷའོ༷། །ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་དོག་ནི་ནུབ་དང་ནུབ་བྱང་ལ་བཞུགས་པ་རྣམས་སེ༷ར་པོ་ད༷ང་། བྱང་དང་བྱང་ཤར་པ་དཀ༷ར་པོ༷་དང་། ལྷོ་དང་ལྷོ་ནུབ་པ་དམ༷ར་པོའི༷་མདོ༷ག་ད༷ང་། ཤར་དང་ཤར་ལྷོ་པ་ནག༷་པོ༷་དང་། སྟེང་གི་ལྷ་ལྗང༷་
ཀུའི༷་ལུས༷་དང༷་། འོག་གི་ལྷ་སྔོ༷ན་པོ༷འི་མདོག༷་སྟེ་དེ་རྣམ༷ས་རང་རང༷་གི་རིགས་ཀྱི་ཕྱོག༷ས་སུ༷་གནས་པ་ཤེས་པར་བྱའོ། །རྒྱལ༷་བ༷་སྐྱེད༷་མཛ༷ད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རིག༷ས་ལ༷་གནས་པའི་གཙོ༷་བོའི༷་ཁ༷་དོག༷་དང་ཕྱག་གི་མཚ༷ན་མ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་སྔར༷་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལ་ཇི་སྐད་བཤད་པ་
བཞི༷ན་ཡིན་ལ། ཞལ་རེ་རེ་ལའང་སྤྱན༷་གསུ༷མ་ད༷ག་གི༷་ཚོག༷ས་མངའ་བའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་ཡབ་ཡུམ་ཕ༷ན་ཚུ༷ན་དུ༷་ནི༷་འཁྱུད་པ༷་ད༷ག་ཀྱ༷ང་ར༷ང་དང་གཞན༷་གྱི་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་ནག་པོ་ལ་སེར་པོས་དང་། དཀར་པོ་ལ་དམར་པོས་འཁྱུད་པ་སོགས་གཞན་རིགས་
18-3-26a


ལ་འཁྱུད་པར་རིག༷་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ༷་ཀུན༷་ནས་དེ་ལྟར་སྦྱོར་བས་གནས་སོ༷། །དེ་ནས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་དག་གསུངས་པ་སྦྱིན༷་པ༷་སོ༷གས་ཕར་ཕྱིན་བཅུ་དང༷་དག་པའི་ཕུང༷་པོ༷་ལྔ་དང་འབྱུང༷་བ༷་ལྔ་དང་ཡུལ༷་དྲུག་དང༷་ཡུལ༷་ཅ༷ན་དབང་པོ་དྲུག་དང་། གཞ༷ན་
ཡ༷ང་དད་པ་ལ་སོགས་དབ༷ང་པོ༷་ལྔ༷་དང་། ལ༷་སོག༷ས་པ༷་སྟོབས་ལྔ་ད༷ང་། ཕྱོགས༷་ས༷་སྟེ་ས་བཅུ་དང་། ཕྱོགས༷་ཀྱི༷་སྟོབ༷ས་ཏེ་སྟོབས་བཅུ་དང༷་། དཔ༷ལ་ལྡན༷་རྒྱལ༷་བའི་སྲས༷་རྣམས་ཀྱི་དབ༷ང་བཅུ་པོ་རྣམ༷ས་ཏེ་དེ་ལྟར་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པའི་ཆོས་འདི་རྣམས་ཀྱིས༷་
ཀྱང༷་འཁོར་གྱི་ལྷ༷་མོ༷་དོན་གཉིས་རྣམས་རྣམ༷་པར༷་སྦྱང༷་བ༷ར་རམ་རྣམ་པར་དག་པ་དེ་དང་དེའི་ངོ་བོར་རིག་པར་བྱའོ། །ད་ནི་ལྷ་མོ་དེ་དག་གནས་གང་དུ་གནས་པ་གསུངས་པ་རི་རབ་ལྷུན༷་པོ༷འི་སྟེང་དང་འོག་ཏུ་ཕྱོག༷ས་སུ༷་དབྱེ་བ༷་བརྒྱ༷ད་ཀྱི༷་ཕྱོགས༷་དང༷་ཕྱོག༷ས་བྲལ༷་དུ༷་གན༷ས་
བའི་གནས་ལ་སོགས་པ་སྟེ། སྐབས་འདིར་འགྲེལ་བའི་ཚིག་རྭ་འགྱུར་ལྟར་བདེ་བས། འདིར་ལྷུན་པོའི་སྟེང་དང་འོག་ཏུ་སའི་ཕྱོགས་བརྒྱད་རྣམས་ལ་རྣལ་འབྱོར་མའི་འཁོར་ལོ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཐར་ཐུག་པར་སེམས་ཅན་དོན་གྱི་སླད་དུ་ཡང་དག་པར་རྒྱུའོ། །
ས་ལ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་འོག་ཏུ་རྒྱ་མཚོ་དང་མེ་དང་ང་དང་ནམ་མཁའི་མཐར་ཐུག་པར་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ལ་རྒྱུ་སྟེ། བསྒོམ་བྱ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅས་པ་དཔག་ཚད་འབུམ་ཕྲག་ལྔའི་ཁྱོན་ཇི་སྲིད་པའི་འཇིག་རྟེན་དང་ནང་དུ་ལུས་ལ་སྐྲ་ཁྲུ་གང་བཅས་ཁྲུ་ལྔ་
ཡི་ཁྱོན་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་བར་བྱེད་དེ་འདི་རྣམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལུས་ཅན་ཡིན་པས་གར་ཡང་ཁྱབ་སྟེ། རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཁྱབ་པ། །དེ་སྙེད་ཀྱང་ནི་སྐུ་ཡིས་ཁྱབ། །ཅེས་སོགས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་
རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་ཁོངས་སུ་ཡང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་དང་དེར་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྣམ་པར་རོལ་པ་དེ་སྙེད་དུ་འཇུག་པ་ནི་བཀའ་སྤྱི་ལས་གྲགས་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་རེ་ཞིག་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་བཀོད་པ་འདི་དང་མཐུན་པར་
18-3-26b


དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་གནས་པ་གསུངས་པ། འདིར་ལྷུན་པོའི་སྟེང་ལ་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་བཅུ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་པདྨ་འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་པའོ། །དེའི་སུམ་ཆའི་ལྟེ་བ་ལ་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཞབས་གཉིས་ཀྱིས་བདུད་
དང་དྲག་པོ་མནན་པའོ། །འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་དུ་བ་མ་སོགས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་བརྒྱད་དང་དེ་རྣམས་ཀྱི་བར་བར་གྱི་འདབ་མ་ལ་བདུད་རྩིས་གང་བའི་ཐོད་པ་བརྒྱད་དོ། །དེ་ལྟར་འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་པ་ནི་དགའ་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་སྟེ་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་གི་དབྱེ་
བས་ལྷ་མོ་རྣམས་དང་ཐོད་པ་རྣམས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་བཞི་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་འཛིན་པའམ་མངའ་བའི་ཕྱིར་ཞལ་བཞི་པ་ཕྱོགས་ཉེར་བཞི་འགགས་པའམ་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པའི་ཕྱག་ཉེར་བཞི་དང་ལྷག་པའི་ཟླ་
བའི་ཕྱོགས་གཉིས་དག་པའི་ཕྱག་གཉིས་དག་པ་སྔར་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལ་བརྗོད་པ་བཞིན་ནོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་ཞལ་གཅིག་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཕྱག་གཉིས་ནི་མཚན་མ་མེད་པ་དང་སྨོན་པ་མེད་པའོ། །གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་དང་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་མངོན་
པར་འདུས་མ་བྱས་པ་སྟེ་དེ་ལྟར་རྣམ་ཐར་བཞིའི་བདག་ཉིད་དོ། །དེ་ནས་དབུས་ཀྱི་པདྨའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཕྱོགས་བརྒྱད་རྣམས་སུ་ཐད་ཀའི་ཆར་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚད་ཀྱི་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ཉེར་ལྔ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྟེ་དེའི་སུམ་ཆའི་
ས་ལ་གྲི་གུག་གི་ཕྲེང་པའོ། །ཆ་གཉིས་ཀྱིས་རྩིབས་བརྒྱད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྒྱ་མཚོའི་ཕྱེད་སྔ་མར་སའི་འཁོར་ལོ་དང་། ཕྱི་མ་ལ་ཆུའི་འཁོར་ལོའོ། །མེ་དཀྱིལ་གྱི་སྔ་མར་མེའི་འཁོར་ལོ་དང་། ཕྱི་མར་རླུང་གི་འཁོར་ལོའོ། །རླུང་དཀྱིལ་གྱི་ཕྱེད་ལ་
ནམ་མཁའི་འཁོར་ལོ་སྟེ། ཕྱེད་ཕྱི་མ་རྡུལ་ཚོན་གྱི་སའོ། །ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དུར་ཁྲོད་བཅུ་དྲུག་གནས་སོ་ཞེས་པ་ནི་ངེས་པའོ། །འདིར་ནི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཁྲུ་ལྔ་པའི་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་ནང་དུ་སྐྲ་ཁྲུ་གང་པ་དང་
18-3-27a


སྦྱར་རོ། །དེ་ལྟར་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ལྷུན་པོའི་ཕྱོགས་བརྒྱད་རྣམས་སུ་ཡེ་ཤེས་ཁམས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྩིབས་རྣམས་ལ་གན༷ས་རྣམས་ཏེ་ཁྱིམ་གཞུ་འགགས་པས་རྟེན་འབྲེལ་རྒ་ཤི་འགགས་པའི་ཕྱིར་ད༷ང་ཕྱོགས་བྲལ་གྱི་
འདབ་མ་རྣམས་ལ་ཉེ༷་བའི༷་གན༷ས་རྣམས་ཀུ༷ན་སྡིག་ཁྱིམ་འགགས་པས་སྐྱེ་བ་འགགས་པའི་ཕྱིར་ད༷ང་། དེ་བཞིན་དུ་རླུང་གི་སྒོའི་གཡས་གཡོན་གྱི་དུར་ཁྲོད་གཉིས་སོ། །དེ་ནས་སའི་ཁམས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྩིབས་རྣམས་ལ་ཞི༷ང་བཞི་སྟེ། 
སྲང་འགགས་པས་སྲིད་པ་འགགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཕྱོགས་བྲལ་གྱི་རྩིབས་རྣམས་ལ་ཉེ་བའི་ཞིང་རྣམས་ཏེ་བུ་མོ་འགགས་པས་ལེན་པ་འགགས་པའི་ཕྱིར་ད༷ང་། དེ་བཞིན་དུ་ནུབ་དང་རླུང་གི་སྒོའི་དུར་ཁྲོད་གཉིས་སོ། །དེ་ནས་ཆུ་ཁམས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་
ཕྱོགས་ཀྱི་རྩིབས་རྣམས་ལ་ཚ༷ན་དོ༷་ཧ༷་བཞི་སྟེ་སེང་གེ་འགགས་པས་སྲིད་པ་འགགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཕྱོགས་བྲལ་གྱི་རྩིབས་རྣམས་ལ་ཉེ་བའི་ཚན་དོ་ཧ་རྣམས་ཏེ་ཀརྐ་ཊའི་ཁྱིམ་འགགས་པས་ཚོར་བ་འགགས་པའི་ཕྱིར་དང༷་། དེ་བཞིན་དུ་བྱང་དང་དབང་
ལྡན་གྱི་སྒོའི་དུར་ཁྲོད་གཉིས་སོ། །དེ་ནས་མེའི་ཁམས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྩིབས་རྣམས་ལ་འདུས༷་པ༷་བཞི་སྟེ། འཁྲིག་ཁྱིམ་འགགས་པས་རེག་པ་འགགས་པའི་ཕྱིར་རོ་དང་། ཕྱོགས་བྲལ་གྱི་རྩིབས་རྣམས་ལ་ཉེ་བའི་འདུས་པ་རྣམས་ཏེ་གླང་
འགགས་པས་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་འགགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལྷོ་དང་བདེན་བྲལ་གྱི་དུར་ཁྲོད་གཉིས་སོ། །དེ་ནས་རླུང་གི་ཁམས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྩིབས་རྣམས་ལ་དུར་ཁྲོད་བཞི་སྟེ་ལུག་ཁྱིམ་འགགས་པས་མིང་དང་གཟུགས་འགགས་པའི་ཕྱིར་
རོ། །ཕྱོགས་བྲལ་གྱི་རྩིབས་རྣམས་ལ་ཉེ་བའི་དུར༷་ཁྲོ༷ད་ཀྱི་ས༷་རྣམས་ཏེ་ཉ་ཁྱིམ་འགགས་པས་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འགགས་པའི་ཕྱིར་དང༷་དེ་བཞིན་དུ་ཤར་དང་མེ་མཚམས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་གཉིས་སོ། །དེ་ནས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྩིབས་
18-3-27b


རྣམས་ལ་འཐུང་གཅོད་དམ་ཁྱིམ༷་ནི༷་བཞི་སྟེ། བུམ་ཁྱིམ་འགགས་པས་འདུ་བྱེད་འགགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཕྱོགས་བྲལ་གྱི་རྩིབས་རྣམས་ལ་ཉེ་བའི་ཁྱིམ་མམ་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་རྣམས་ཏེ་ནང་དུ་ཆུ་སྲིན་ཁྱིམ་གྱི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རླུང་འགགས་པས་རྟེན་འབྲེལ་
ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་མ་རིག་པ་འགགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་མེ་མཚམས་ཀྱི་སྒོའི་གཡས་གཡོན་གྱི་དུར་ཁྲོད་གཉིས་སོ། །དེ་དག་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ས་ཡི་བར་ནི་རླུང༷་གི༷་ཕྱེ༷ད་ཀྱི༷་མཚ༷མས་སུ༷་སྟེ༷་དེ་ནས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་གནས་སོ། །དུས་སྦྱོར་
གསུམ་གསུམ་གྱི་ཐུན་མཚམས་བཞི་འགགས་པའི་དབང་གིས་དབང་ལྡན་དང་བདེན་བྲལ་གྱི་སྒོའི་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་བཞིའོ། །ཡང་ན་ཟླ་བའི་ཆ་བཅུ་དྲུག་འགགས་པས་དུར་ཁྲོད་བཅུ་དྲུག་རྣམས་ཏེ། དེ་སྐད་དུ་ཡང་། བདེན་དོན་རྣམ་པ་བཅུ་
གཉིས་ལྡན། །དེ་ཉིད་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་རིག །ཅེས་གསུངས་ཏེ། ལྷན་ཅིག་བྱེད་རྐྱེན་གཡོ་བའི་ལས་རླུང་གི་ཆ་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་འཕོ་བ་དང་། འཁོར་བའི་ཉེ་བར་ལེན་པའི་རྒྱུ་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་འགགས་ཤིང་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་བྱས་པ་ལས་འགྱུར་བ་
མེད་པའི་བདེན་དོན་རྣམ་བྱང་གི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ས་བཅུ་གཉིས་དང་ལྡན་པ་དང་། ཟླ་བའི་ཆ་བཅུ་དྲུག་སྒྲིབ་བྲལ་གྱིས་སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གི་རང་བཞིན་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་རིག་པའོ། །ཐུན་ཚོད་བརྒྱད་འགགས་པས་ལྷ་མོ་བརྒྱད་དེ་ཡང་ན་
གཟའ་བརྒྱད་ཀྱི་རང་བཞིན་སྙིང་གའི་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་རླུང་འགགས་པས་སོ། །དེ་ལྟར་དུས་སྦྱོར་གྱི་རླུང་འཕོ་བ་བཅུ་གཉིས་འགགས་པའི་དོན་དམ་པའི་རྟེན་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་རྩ་ལ་རླུང་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་བརྟེན་པའི་རང་བཞིན་ནོ་ཞེས་པ་དོན་དམ་
པའི་བདེན་པའི་དབང་དུ་བྱས་པའོ། །དེ་ལྟར་གནས་བཅུ་གཉིས་པོ་འདི་ལ་ཕྱི་ལྟར་ན་འཇིག་རྟེན་སྤྱི་ཡི་ས་དཀྱིལ་སོགས་ཀྱི་ཆ་ལ་བཞག་པ་དང་། ཡུལ་གྱི་བྱེ་བྲག་འགའ་ཞིག་ལ་སྦྱར་བ་དང་། ཡུལ་དང་གྲོང་མཐའ་དག་ལ་ཐམས་ཅད་ཚང་བར་སྦྱར་བ་དང་།
18-3-28a


 ནང་ལུས་ཀྱི་གནས་རྣམས་ལ་སྦྱར་བ་དང་། གཞན་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐྱེད་རིམ་ལྟར་ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྦྱར་བ་དང་རྫོགས་རིམ་ལྟར་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རླུང་འཕོ་བ་འགགས་པ་དང་མ་རིག་པ་སོགས་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་འགགས་པའི་ས་བཅུ་
གཉིས་ལ་སྦྱར་བ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་དུ་མ་རྒྱུད་རྣམས་སུ་གསུངས་ཏེ། ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ལས། གནས་དང་ཉེ་བའི་གནས་དང་ནི། །ཞིང་དང་ཉེ་བའི་ཞིང་ཉིད་དང་། །ཚནྡྷོ་ཉེ་བའི་ཚནྡྷོ་ཉིད། །དེ་བཞིན་འདུ་བ་ཉེ་འདུ་བ། །
འཐུང་གཅོད་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་ཉིད། །དུར་ཁྲོད་ཉེ་བའི་དུར་ཁྲོད་ཉིད། །འདི་རྣམས་ས་ནི་བཅུ་གཉིས་ཏེ། །ཞེས་གནས་སོགས་བཅུ་གཉིས་ས་བཅུ་གཉིས་དང་སྦྱར་ཏེ་གསུངས་ཤིང་། འཁོར་ལོ་སྡོམ་ཆུང་ལྟར་ན་གནས་དང་ཉེ་གནས་ལ་བཞི་བཞིར་ཕྱེ་ཞིང་། 
གཞན་རྣམས་ལ་གཉིས་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བས་ཉེར་བཞིར་བྱས་ཤིང་། ཕྱག་ཆེན་ཐིག་ལེར་ཉེར་བརྒྱད། སྡོམ་ཆེན་ལས་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་གསུངས་ཤིང་། དེ་བཞིན་རྒྱུད་གཞན་ལས་ཀྱང་དབྱེ་བ་དུ་མ་ཞིག་གསུངས་ལ། འཇིག་རྟེན་སྤྱི་ལ་སྦྱར་ན་
གླིང་བཞི་གནས། དེའི་མཚམས་བཞི་ཉེ་གནས། དེ་བཞིན་ཆུ་དཀྱིལ་སོགས་ཀྱི་ཕྱེད་སྔ་ཕྱིར་ཕྱེས་ཏེ་རླུང་དཀྱིལ་གྱི་བར་དུ་གསུངས་སོ། །འཛམ་གླིང་གི་ཡུལ་ལ་སྦྱར་ན། པཱུལླི་ར་མ་ཡ་ལ་དང་། ཛ་ལནྡྷ་ར་སོགས་ཡུལ་ཉེར་བཞི་གསུངས་ལ། 
ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ལས་ཀྱང་གནས་ནི་ཛ་ལནྡྷ་ར་དང་། ཞེས་སོགས་དང་ཕྱག་ཆེན་ཐིག་ལེར་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་གསུངས་སོ། །སྡོམ་ཆེན་ལས་ནི། རྩ་རྒྱུད་ལས། ཀ་མ་་པ་ཛ་ལར་གྲགས། །པཱུརྞ་གི་རི་དེ་བཞིན་གནས། །ཨོ་ཊི་ཡ་ན་བཞི་པར་འགྱུར་ཞེས་
སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡུལ་ཉེར་བཞི་ལ་གནས་སོགས་སུའང་བཤད་དོ། །ཡུལ་རེ་རེའི་གྲོང་ལ་སྦྱར་ན། དམངས་རྒྱལ་རྗེ་བྲམ་རིགས་བཞིའི་ཁྱིམ་གནས་སོགས་སྔར་བཤད་པ་བཞིན་ནོ། །ནང་ལུས་ལ་སྦྱར་ན་གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ་གནས་དང་
18-3-28b


ཉེ་གནས་སོགས་སྔར་གསུངས་པ་བཞིན་དང་། རྩ་ལ་སྦྱར་ན་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ལས། སྤྱི་བོ་དང་ནི་སྤྱི་གཙུག་དང་། རྣ་བ་གཡས་དང་རྩིབས་ལོགས་དང་། ཞེས་པ་ནས། པུས་མོ་རྣམས་སུ་གོ་རིམ་བཞིན། གནས་དང་ས་སོགས་བལྟ་བར་བྱ་ཞེས་
གསུངས་པ་ལྟར་དང་། སྡོམ་ཆུང་ལྟར་ན་སྐྲ་མཚམས་དང་སྤྱི་གཙུག་དང་རྣ་བ་གཡས་པ། ལྟག་པའི་རྩ་བཞི་ནི་གནས་དང་། དེ་བཞིན་ཉེ་བའི་གནས་སོགས་སུ་གསུངས་ལ་རྩ་དེ་དག་ཀྱང་མི་ཕྱེད་མ་ནས་ཡིད་བཟང་མའི་བར་གྱི་མིང་ཅན་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིར་བཤད་
དོ། །སྙིང་གའི་རྩ་གསུམ་སྐོར་མ་ལ་སོགས་པ་བཞི་ནི་འཐུང་གཅོད་དང་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་དུ་ཤུགས་ལ་གོ་བར་བྱའོ་ཞེས་བླ་མ་དག་བཞེད། ནང་རླུང་ལ་སྦྱར་ན། གནས་དང་ཉེ་གནས་སོགས་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རྩ་ལ་རླུང་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་རེ་ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་
དབང་བ་དང་བདག་པོ་དང་ཐིམ་པའི་དབྱེ་བས་གནས་ཤིང་། ཡུལ་ཉེར་བཞིའི་ཆ་ལ་དུས་སྦྱོར་ཕྱེད་པའི་རླུང་དགུ་བརྒྱ་རྒྱུ་ཞིང་། ཡུལ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ལ་ཡུད་ཙམ་གྱི་དབྱེ་བས་རྒྱུ་སྟེ། དེ་ཡང་ཆུ་སྲིན་དང་བུམ་པ་ལ་གཙུག་ཏོར། ཉ་དང་ལུག་ལ་སྙིང་ག །
གླང་འཁྲིག་ལ་མགྲིན་པ། ཀར་སེང་ལ་དཔྲལ་བ། བུམ་སྲང་ལ་ལྟེ་བ། སྡིག་གཞུ་ལ་གསང་གནས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་སྲོག་གཙོ་བོའི་རྣམ་པས་རྒྱུ་བར་བྱེད་དོ༑ ༑དེ་བཞིན་དུ་སོ་སེན་སོགས་ལུས་ཁམས་སྙིགས་མ་དང་། དྭངས་མའི་ཆ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་
གནས་ལ་སོགས་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །གཞན་དག་པ་ལ་སྦྱར་བའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། སྨིན་བྱེད་དབང་ལ་སྦྱར་ན་བྱིས་འཇུག་གི་དབང་བདུན་ལ་ས་བདུན་དུ་བྱས་པ་དང་། གོང་མ་གསུམ་ལ་ས་གསུམ་ཏུ་བྱས་པ་ས་བཅུ་དང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ལ་དཔེ་
དོན་གཉིས་སམ། ཡང་ན་ཐབས་ཐབས་བྱུང་གཉིས་སམ། ཡང་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པར་འགྱུར་བའི་ལམ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་དེ་གཉིས་ཀྱིས་དབུགས་དབྱུང་གཉིས་ལ་རེ་རེར་བྱས་པས་ས་བཅུ་གཉིས་གནས་སོགས་བཅུ་གཉིས་སུ་བྱས་པའོ། །
18-3-29a


གྲོལ་བྱེད་ལམ་བསྐྱེད་རྫོགས་ལ་སྦྱར་ན། དུས་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བདེ་གཤེགས་འཕར་མ་ཡན་ཆད་གནས་དང་ཉེ་གནས། སྒྲ་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་གནས་ཞིང་དང་ཉེ་ཞིང་། གསུང་གི་རྣལ་འབྱོར་མའི་གནས་ཚན་དོ་
གཉིས། རྨུགས་བྱེད་ལ་སོགས་པའི་གནས་འདུས་པ་གཉིས། རླུང་གི་འཁོར་ལོའི་ཕྱོགས་མཚམས་སུ་དུར་ཁྲོད་གཉིས། ནམ་མཁའི་འཁོར་ལོ་འཐུང་གཅོད་གཉིས་སོ། །འཁོར་ལོ་སྡོམ་ཆུང་ལ་ཐུགས་འཁོར་གྱི་ཕྱོགས་དང་མཚམས་
ནི་གནས་དང་ཉེ་གནས། དེ་བཞིན་གསུང་འཁོར་གྱི་ཕྱོགས་ནི་ཞིང་གཉིས་དང་མཚམས་ནི་ཚན་དོ་གཉིས་སྐུ་འཁོར་གྱི་ཕྱོགས་འདུས་པ་གཉིས། མཚམས་ནི་དུར་ཁྲོད་གཉིས། དེ་དག་གི་དོན་ཐོབ་ལས་དམ་ཚིག་འཁོར་ལོ་དང་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ་འཐུང་
གཅོད་གཉིས་སུ་བཤད། སྡོམ་ཆེན་ལས་ནི་དོན་དམ་པའི་དབྱེ་བས་རྒ་ཤི་དང་གཞུ་སོགས་ལུགས་ལྡོག་གི་ཚུལ་གྱིས་གནས་དང་ཉེ་གནས་སོགས་དང་། ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དབྱེ་བས་མ་རིག་པ་དང་ཆུ་སྲིན་སོགས་ལུགས་འབྱུང་གི་ཚུལ་གྱིས་འཐུང་གཅོད་དང་ཉེ་
བའི་འཐུང་གཅོད་ལ་སོགས་པ་གནས་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་དུ་གསུངས་པ་ལ། ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོའི་ཕྱོགས་དང་མཚམས་གནས་དང་ཉེ་གནས། དེ་བཞིན་ས་ཆུ་མེ་རླུང་ནམ་མཁའི་འཁོར་ལོའི་ཕྱོགས་དང་མཚམས་དག་རིམ་བཞིན་ཞིང་དང་ཚན་དོ་འདུས་
པར་དུར་ཁྲོད་འཐུང་གཅོད་རྣམས་གཉིས་གཉིས་སྦྱར་བའོ། །རྫོགས་རིམ་ལ་སྦྱར་ན་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་སྒོམ་པའི་སྟོབས་ལས་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་སྐད་ཅིག་མ་བརྒྱ་ཕྲག་བཅོ་བརྒྱད་ཐོབ་ཅིང་དུས་སྦྱོར་རེའི་དབུགས་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་རེ་འགགས་པས་ས་
རེ་རེ་འགྱུར་ཏེ། དེ་ཡང་གསང་བའི་པདྨ་དང་ལྟེ་སྙིང་མགྲིན་དཔྲལ་གཙུག་ཏོར་དུ་དུས་སྦྱོར་གྱི་རླུང་གཉིས་རེ་འགགས་པས་ས་གཉིས་དང་བཞི་དང་དྲུག་དང་བརྒྱད་དང་བཅུ་དང་བཅུ་གཉིས་སུ་འགྱུར་ལ། གཞན་ཡང་གོང་བཤད་ལུས་ཀྱི་རྩ་སོགས་གནས་ལ་སོགས་པར་བཤད་
18-3-29b


པ་དེ་རྣམས་སུ་བུམ་པ་ཅན་གྱིས་སྦྱོར་བས་རླུང་འགོག་པར་བྱེད་པ་ཡང་གནས་སོགས་སུ་བཤད་དེ། དེ་འདྲའི་གནས་སོགས་ཀྱི་རྩ་ཁམས་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་བྱས་པས་ས་བཅུ་གཉིས་རིམ་བཞིན་འཐོབ་ཅིང་། དེ་ལ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཆ་རྣམས་འབྲས་བུ་དང་། སྒྲིབ་པ་
དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་ལམ་གྱི་ཆར་འཇོག་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་འདི་ལྟར་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བས་འགྱུར་བའི་བག་ཆགས་འཇོམས་ཤིང་། དེ་བཅོམ་པས་དུག་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་མ་རིག་པ་འགོག །དེ་འགགས་པས་འདུ་བྱེད་ནས་
རྒ་ཤིའི་བར་གྱི་ཡན་ལག་རྣམས་འགོག་གོ། ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་འགགས་པས་ཕྱི་རོལ་དུ་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ཞག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཆུ་ཚོད་ཉིས་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་ལ་སོགས་ལ་འགག་ཅིང་། ནང་དུ་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བདག་ཉིད་རླུང་འཕོ་བ་བཅུ་གཉིས་
ཀྱི་དབུགས་རྣམས་འགག་གོ། དབུགས་འགགས་པ་ལས་ལུས་འགགས་ཏེ། དེ་ལྟར་སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ་འགགས་པས་ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་རྣམ་པར་འགྱུར་བ་དང་བྲལ་བ་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་གྱུར་ནས་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་པ་ཡིན་
ནོ། །དེ་ལྟར་ཡང་རྩ་རྒྱུད་ལས། སྲོག་ལ་སོགས་རླུང་མ་དག་པ། །ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་རིགས་འབྱུང་བ། །དེ་རྣམས་ཁྱིམ་དུ་ཡང་དག་བཤད། །དེ་རྣམས་ལ་ནི་གཟའ་རྣམས་འབྱུང་། །རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་འཁོར་ལོ་ནི། །ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་སྲིད་
པར་བཤད། །ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་འགགས་པ་ཡིས། །འཇིག་རྟེན་འདྲེན་པར་རྫོགས་སངས་རྒྱས། །ཞེས་གསུངས་སོ། །ཡང་གནས་ལ་སོགས་པ་ས་བཅུ་དང་སྦྱར་ཏེ་བཤད་ན། སམྦུ་ཊ་ལས། གནས་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ས། །དེ་བཞིན་
ཉེ་གནས་དྲི་མ་མེད། ། ཞེས་སོགས། ཉེ་བའི་དུར་ཁྲོད་ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་བཅུའི་ས་རྣམས་ལ། །རྣལ་འབྱོར་མ་ཡི་ཀླ་ཀློའི་སྐད། །པཱུ་ལ་སོགས་པ་ཅི་གསུངས་པ། །ཕྱི་ནང་ནང་དུ་བསམ་པར་བྱ། །ཞེས་གནས་ཞིང་ཚན་དོ་འདུས་པ་དུར་ཁྲོད་
18-3-30a


ལྔ་ལ་གཉིས་རེ་ཕྱེ་བའི་བཅུ་དང་ས་བཅུ་སྦྱར་ཏེ་བཤད་ལ་སྦྱིན་སོགས་ཕར་ཕྱིན་ལྷག་པའི་ས་དེ་དག་ཡོན་ཏན་མང་པོའི་གནས་དང་ཞིང་དུ་གྱུར་པ་དང་། ཚན་དོ་ནི་འདུན་པའམ་སྨོན་པ་ཡིན་ལ་ཨུ་ཧ་ནི། ཇི་ལྟར་སྨོན་པ་བཞིན་བདག་
གིས་བྱ་ཞེས་གོ་གྱོན་པའི་དོན་ཏེ་ས་ལྔ་པར་བསམ་གཏན་གྱི་ཕར་ཕྱིན་དག་པ་ཐོབ་པས་སེམས་ཅན་སྨིན་པ་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་བཤད་དོ། །ས་དྲུག་པར་ཤེས་རབ་ལ་བསྟེན་ནས་ཇི་ལྟར་སྨོན་པའི་ཡོན་ཏན་དེ་དག་ཐོབ་པས་ཉེ་བའི་ཚན་དོ་ཧའོ། །
ས་བདུན་པ་དང་བརྒྱད་པར་ཐབས་དང་སྨོན་ལམ་གྱི་ཕར་ཕྱིན་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོན་ཏན་དང་ཞིང་དག་པ་འདུས་པར་བྱེད་པ་དང་། དགུ་པ་དང་བཅུ་པར་སྟོབས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་དག་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བདག་མེད་པའི་དོན་རྫོགས་པར་བྱེད་པས་དུར་ཁྲོད་གཉིས་སོ། །འཐུང་
གཅོད་དང་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་ནི་སམ་ཊར་དངོས་སུ་མ་གསུངས་ལ། མན་སྙེར། འཐུང་གཅོད་མོས་སྤྱོད་ཀྱི་ས་དང་། ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སར་བཤད་དོ། །ཀུ་མུ་ཊི་ལས། འཐུང་གཅོད་དཔེ་མེད་ཡེ་ཤེས་ཏེ། ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་ཡེ་ཤེས་
ཆེ། །ཞེས་ལུང་དུ་དྲངས་པས་ས་བཅུ་གཅིག་པ་ཉོན་མོངས་པའི་ཕུང་པོ་འཐུང་ཤིང་གཅོད་པ་དང་། ས་བཅུ་གཉིས་པ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པའི་སྒྲིབ་པ་སྤངས་པའི་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་དུ་གསུངས་སོ། །རབ་དགའ་ལ་སོགས་པའི་སའི་ངེས་ཚིག་གི་
དོན་ནོ། །མདོ་རྒྱན་སོགས་སུ་གསུངས་པ་དང་མཐུན་པར་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་སྔ་མ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས་ལ་ས་རྣམས་ཀྱི་མིང་དོན་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་རྒྱུད་སྡེ་ལས་གསུངས་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ལས། ཀུན་ཏུ་འོད་ཀྱི་ས་ཆེན་པོ། །དེ་ཉིད་ཉི་མའི་
དཀྱིལ་འཁོར་འདྲ། །བདུད་རྩིའི་འོད་ནི་གཉིས་པ་སྟེ། །ཤིན་ཏུ་འོད་གསལ་ཟླ་བ་འདྲ། །ནམ་མཁའི་འོད་ནི་གསུམ་པ་སྟེ། །ནམ་མཁའ་ཇི་བཞིན་རབ་ཏུ་གནས། །རྡོ་རྗེ་འོད་ནི་བཞི་པ་སྟེ། །ས་དེའི་འོད་ནི་ཡིད་དགའ་བའོ། །ལྷག་པའི་བསམ་པ་བརྟན་
18-3-30b


སྦྱོར་བས། །རྡོ་རྗེ་ཞེས་ནི་ཡོངས་སུ་བཏགས། །ལྔ་པ་རིན་ཆེན་འོད་ཅེས་བྱ། །དབང་བསྐུར་བ་ལ་རབ་ཏུ་གནས། །པདྨའི་འོད་ནི་དྲུག་པ་སྟེ། །པདྨ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་སྐྱེ། །རང་བཞིན་དག་པའི་སེམས་ཉིད་ཀྱིས། །དྲི་མ་མེད་པའི་ཡོངས་སུ་འཛིན། །བདུན་པ་ལས་ཀྱི་འོད་ཅེས་པ། །
སངས་རྒྱས་ཕྲིན་ལས་བྱེད་པར་འདོད། །བརྒྱད་པ་དཔེ་མེད་ཅེས་པ་སྟེ། །དེ་ལ་དཔེ་ནི་ཡོད་མ་ཡིན། །དགུ་པ་དཔེ་ལྡན་ཞེས་བྱ་སྟེ། །ཐམས་ཅད་དཔེ་ནི་སོ་སོར་རྟོགས། །བཅུ་པ་ཤེས་རབ་འོད་ཅེས་པ། །སངས་རྒྱས་ས་ནི་བླ་ན་མེད། །བཅུ་གཅིག་
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད། །ས་ཆེན་རབ་ཏུ་འོད་གསལ་བ། །བཅུ་གཉིས་སོ་སོའི་བདག་ཉིད་རིག །རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་རབ་ཏུ་རྫོགས། །ཞེས་འདི་དག་གིས་དུས་སྦྱོར་གྱི་རླུང་འགགས་པས་ས་དང་པོ་ཀུན་ཏུ་འོད་ལ་སོགས་པ་བཅུ་གཉིས་སུ་གསུངས་ཤིང་
དེ་ཡང་འབྲས་བུའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་རྒ་ཤི་ནས་ལུགས་ལྡོག་ཏུ་འགགས་རིམ་གྱིས་བསྟན་པར་རིག་པར་བྱའོ། །དེས་ན་རྒྱུད་རྩ་བར་འདི་དག་སངས་རྒྱས་ས་ནི་ཉི་མ་ཞེས་གསུངས་ཏེ་གང་དུ་དྲང་དོན་དུ་བསྐྱེད་རིམ་ལ་བརྟན་པ་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་བགྲོད་ཏེ་ཕྱིན་
པར་བྱ་བའི་གནས་ལ་སོགས་པ་བཅུ་གཉིས་སུ་གསུངས་པ་འདི༷་ད༷ག་ངེས་དོན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པས་རྫོགས་རིམ་གྱི་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ལུང་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་བྱས་པའི་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་ས༷་ནི༷་ཉི༷་མ༷་སྟེ་བཅུ་གཉིས་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་སོ༑ ༑དེ་ཡང་རྒྱུད་རྣམས་སུ་
གནས་སོགས་ཀྱི་འཇོག་ཚུལ་མི་མཐུན་པ་གསུངས་ཏེ། ཨར་བུ་ཏ་ཀྱེ་རྡོར་ལས་ཉེ་བའི་གནས་དང་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པར་གནས་སུ་གསུངས་ཤིང་། དེ་བཞིན་དུ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པར་ཀ་མ་རཱུ་པ་ཞིང་དང་། ཀྱེ་རྡོར་དང་ཕྱག་ཆེན་ཐིག་ལེར་གནས་སུ་གསུངས་པ་
དང་། འཁོར་ལོ་སྡོམ་པར་ཀུ་ལུ་ཏ་ཉེ་བའི་དུར་ཁྲོད་དུ་གསུངས་པ་ཀྱེ་རྡོར་སོགས་སུ་ཉེ་ཞིང་དུ་བཤད་པ་དང་། གོ་ད་ཝ་རི་སྡོམ་པར་ཉེ་བའི་གནས་དང་ཀྱེ་རྡོར་དུ་ཉེ་ཞིང་དུ་གསུངས། ཕྱག་ཆེན་ཐིག་ལེར་ཚན་དོ་ཧར་གསུངས། སྡོམ་ཆེན་དུ་ཙ་རི་ཊ་འཐུང་
18-3-31a


གཅོད་དང་། ཕྱག་ཆེན་ཐིག་ལེར་ཉེ་བའི་དུར་ཁྲོད་དུ་གསུངས་པ་སོགས་མི་མཐུན་པར་གྱུར་པ་དེ་རྣམས་འགལ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། གནས་དང་ཞིང་སོགས་དངོས་པོ་གཅིག་ལའང་མིང་དུ་མ་སྦྱོར་བ་འགལ་བ་མེད་ཅིང་གདུལ་བྱའི་
བསམ་པའི་དབང་གིས་སྣ་ཚོགས་སུ་གསུངས་པ་སྟེ། གདུལ་བྱ་དབང་པོ་རྟུལ་འབྲིང་རྣོ་གསུམ་ལ་ནང་གསེས་སུ་ཐ་མ་འབྲིང་དང་རབ་གསུམ་ཕྱེ་བའི་དབང་རྟུལ་རྣམས་རང་ཡུལ་གྱི་ཆགས་ཞེན་སྤངས་ནས་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དོན་དུ་ཛ་ལན་དྷ་ར་སོགས་
སུ་འཁྱམས་པ་ན་གནས་དེར་དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་བཞུགས་པ་ཡིན་པས་དངོས་གྲུབ་ཀྱང་ཅི་རིགས་འཐོབ་པ་ཡོད་དེ་རྒྱལ་བས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གནས་རྣམས་ཀྱང་ཐུན་མོང་གི་ངོར་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །གནས་དེ་ཉིད་ཁོ་ནར་
དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་གནས་ཀྱི་གཞན་དུ་མ་ཁྱབ་པ་མིན་ཏེ་གྲོང་གཅིག་ཏུའང་རྣལ་འབྱོར་མའི་རིགས་སོ་དྲུག་གནས་པར་བསྟན་པས་དབང་པོ་རྣོན་པོས་ཡུལ་ཉི་ཚེ་བའི་ཕྱོགས་འཛིན་གྲོལ་བའི་ཕྱིར་ལ་ལར་གནས་སུ་གསུངས་པ་ལ་ལར་ཞིང་དུ་
གསུངས་པ་སོགས་འགལ་བ་ལྟ་བུར་བསྟན་ཀྱང་དོན་འགལ་མེད་དུ་དབང་པོ་རྣོན་པོས་རྟོགས་པར་འགྱུར་རོ། །འཛམ་གླིང་གི་ཡུལ་འདིར་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་བྲམ་ཟེ་སོགས་ཀྱི་རིགས་སུ་སྐྱེས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་དང་ཕྲད་ན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་བོ། །
ཅེས་གསུངས་ཏེ། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལས། མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་མཉམ་སྒྲགས་པའི། །རྡོ་རྗེ་དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་མོ་ནི། །ཡེ་ཤེས་ལྡན་པ་རང་ཉིད་ནི། །ཡུལ་གྱི་སྐྱེ་གནས་རྣམས་སུ་སྐྱེ། །ཞེས་དང་། ཞིང་འདི་རྣམས་ཀྱི་བུ་མོ་གང་། །དཔའ་བོ་རྣམས་ལ་
གྲུབ་སྟེར་མ། །མཚན་མོ་རྟག་ཏུ་རྒྱུ་བྱས་ནས། །འདུ་བ་ཅན་དུ་བྱེད་འགྱུར་ན། །མཁའ་སྤྱོད་གནས་སུ་རྙེད་དཀའ་བས། །དངོས་གྲུབ་རྒྱ་ཆེན་སྟེར་བར་བྱེད། །སྒྲུབ་པ་པོ་ཡི་ལས་རྣམས་ཀུན། །འགྲུབ་པར་འགྱུར་བར་གདོན་མི་ཟ། །ཞེས་སོགས་
18-3-31b


གསུངས་ལ། དེ་བཞིན་དབང་འབྲིང་གི་དོན་དུ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གནས་སོགས་སུ་བརྟགས་པ་དང་། དབང་རྣོན་ལ་རང་ལུས་ལ་གནས་སོགས་སུ་བཞག་པ་དང་དེའི་རྩ་ཁམས་དཔའ་མོ་དང་དཔའ་བོར་གསུངས་ཏེ། སྡོམ་འབྱུང་ལས། རང་ལུས་རྩ་ཡི་
གཟུགས་ལ་འདིར། །གནས་ཀྱི་མིང་དུ་རབ་ཏུ་གྲགས། །དེ་གཟུགས་ལྷ་ཡི་རྣམ་པ་སྟེ། །དེ་ཕྱིར་དེ་ཡི་གོང་བུའི་དངོས། །ལུས་འདི་སངས་རྒྱས་སངས་རྒྱས་མཚུངས། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་དབང་པོ་རྣོན་པོའི་འབྲིང་གིས་རང་ལུས་ཉིད་གནས་
དང་ལྷའི་ངོ་བོར་མོས་པས་བསྒོམ་པ་དང་། དབང་རྣོན་རབ་ཀྱིས་ཐབས་ཀྱི་ལམ་གྱིས་ལུས་གནས་ཀྱི་རླུང་ཁམས་འཆིང་བ་ལས་ནང་གི་ས་ལམ་བགྲོད་པ་དང་། དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གློ་བུར་བའི་དྲི་མ་ལས་གྲོལ་བའི་རིམ་པས་རབ་དགའ་ལ་སོགས་
པའི་ས་བགྲོད་པ་ལ་གནས་སོགས་སུ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། མངོན་བརྗོད་ལས། མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་འདི་ཉིད་དུ། །ཐུགས་རྗེ་ལྡན་རྣམས་རྣམ་པར་གནས། །སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན། །འགྲོ་བ་གསུམ་པོའང་འདི་ཉིད་དུ། །ཉི་
ཤུ་རྩ་བཞིའི་དབྱེ་བ་ཡིས། །གནས་སོགས་འདི་ཁོ་ན་ལ་གནས། །དེ་བས་དེ་རུ་བསྐོར་བ་ཡིས། །སྐྱོ་བྱ་དེ་ཉིད་ཅན་གྱིས་མིན། །གལ་ཏེ་དེ་ཉིད་མེད་གྱུར་ན། །དེ་རྣམས་བསྐོར་བས་ཅུད་ཟད་མེད། །གལ་ཏེ་དེ་ཉིད་ལྡན་གྱུར་ན། །དེ་རྣམས་བསྐོར་བས་ཅི་
ཞིག་དགོས། །ཕྱི་རོལ་རྣལ་འབྱོར་པ་དེ་རྣམས། །བསྐོར་བས་ཁམས་རྣམས་ཟད་པར་འགྱུར། །དེ་བས་ཕྱི་རོལ་སྤངས་ནས་ནི། །རྣལ་འབྱོར་རོལ་པས་གནས་པར་བྱ། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། །རྣམ་དག་ཡེ་ཤེས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས། །ཐུགས་
རྗེས་ཁྱབ་པའི་གཟུགས་ཀྱིས་ནི། །དེ་རྣམས་དགྱེས་པས་དངོས་གྲུབ་མཆོག །ཇི་ལྟར་འདོད་བཞིན་སྩོལ་བར་མཛད། །ཅེས་དང་། རང་གི་ལྷག་པའི་ལྷ་དམིགས་ཏེ། །དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གཅིག་པུ་བསམ། །ལྐུགས་པའི་དངོས་པོར་རབ་འགྱུར་པས། །ཟླ་དྲུག
18-3-32a


ཙམ་གྱིས་ངེས་པར་ནི། །རྣལ་འབྱོར་མ་ཡིས་ཉེར་བསྟེན་པའི། །རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་འདི་གསལ་འགྱུར། །ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་མཆོག་མཐོང་ནས། །རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལེགས་འདུས་ཏེ། །པདྨའི་འབྱུང་གནས་ཉམས་དགའ་
བར། །ངང་པའི་ཚོགས་འདུ་ཇི་བཞིན་ནོ། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་དངོས་སུ། །འགྱུར་བ་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །མིག་འཕྲུལ་མཁན་བཞིན་འཇིག་རྟེན་དུ། །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་བྱེད་རྣམས། །སེམས་ནི་དག་པར་གྱིས་ཤིག་ཅེས། །སེམས་ཅན་
རྣམས་ལ་བདག་གསོལ་འདེབས། །ཅེས་མན་ངག་སྙེ་མར་དྲངས་པ་བཞིན་ནོ། །འདིར་ས་བཅུ་གཉིས་སུ་གསུངས་པ་ཕར་ཕྱིན་ཐེག་པར་ས་བཅུ་གཅིག་ཏུ་གསུངས་པ་དང་འགལ་ཞེ་ན། ཁ་ཅིག་ཕར་ཕྱིན་ཐེག་པའི་ཀུན་ཏུ་འོད་ཀྱི་ས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་
དངོས་མིན་ཏེ་རྒྱུ་ལ་འབྲས་བུར་བཏགས་པའོ། །ཞེས་ཟེར་ཀྱང་མན་སྙེ་དང་། བྷ་བ་བྷ་དྲ་དང་། མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་རྣམས་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སར་གསུངས་པས་གནོད་དོ། །ཕར་ཕྱིན་ཐེག་པའི་ལུགས་ཀྱི་ས་བཅུ་པ་ལ་བཅུ་པ་ཙམ་དང་། ཁྱད་པར་ལམ་
དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བར་ཆད་མེད་ལམ་གསུམ་ལས། བར་ཆད་མེད་ལམ་སྔགས་འདིའི་ལུགས་ཀྱི་བཅུ་གཅིག་པ་དང་། དེའི་རྣམ་གྲོལ་ལམ་བཅུ་གཉིས་པ་སྟེ་ཀུན་ཏུ་འོད་ཡིན་པར་བཞེད་པ་ཡང་ཡོད་ལ། ཤཱནྟི་པ་སོགས་ཀྱི་མོས་སྤྱོད་ཀྱི་ས་དང་། 
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་བཅུ་དང་། ཀུན་ཏུ་འོད་བཅུ་གཉིས་པ་ཡིན་ཞེས་འདོད་ཀྱང་དབུགས་འགགས་ཚུལ་དང་མི་འགྲིག་ཅེས་བླ་མ་ཁ་ཅིག་གསུངས་སོ། །ཡང་མངོན་བརྗོད་བླ་མ་ལས། རབ་དགའ་ལ་སོགས་ས་བཅུ་དང་། །དཔེ་མེད་པ་དང་ཡེ་
ཤེས་ལྡན། །རྡོ་རྗེའི་ས་ནི་བཅུ་གསུམ་པ། །ཞེས་དང་། དགོངས་པ་ལུང་སྟོན་ལས། སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་གང་བསྟན་པ། །སར་གྱུར་དེ་ནི་བཅུ་གསུམ་པ། །ཞེས་གསུངས་པ་འདི་ལ་ཨ་བྷ་ཡས་ཚོགས་ཀྱི་ས་དང་མོས་སྤྱོད་ཀྱི་ས་སྟེ་བཅུ་གསུམ་
18-3-32b


དུ་མཛད་ལ། ཡང་ན་ས་བཅུའི་ཁྱད་པར་ལམ་ནི་དཔེ་མེད་ཀྱི་ས་དང་། བར་ཆད་མེད་ལམ་ཡེ་ཤེས་ལྡན་གྱི་ས་ཡིན་པར་འདོད་དེ། མན་སྙེ་ལས། ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་གྱི་མཐར་ཐུག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི། འབྲས་བུའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་བཅུ་གཅིག་པའོ། །ཞེས་པས་མོས་སྤྱོད་ཀྱི་ས་དང་ལྷན་ཅིག་བཅུ་གཉིས་པ་དང་ལས་དང་པོ་པའི་ས་དང་བཅས་པས་བཅུ་གསུམ་ཟེར་ཀྱང་འགྲིག་དཀའ་ལ། དོན་གྱི་དབང་གིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མཐའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ཀུན་ཏུ་
འོད་དེ་ལ་དཔེ་མེད་པ་སོགས་གསུམ་མམ། རྒྱུད་སྡེ་ཆེན་པོ་གཞན་ལས། ཀུན་ཏུ་འོད་དང་མ་ཆགས་པདྨ་ཅན་དང་། ཡི་གེ་འཁོར་ལོ་ཚོགས་ཆེན་གྱི་ས་ཞེས་ས་བཅུ་གསུམ་གསུངས་པའི་ཕྱི་མ་འདི་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ཡིན་པར་ཁྱད་མེད་ལ་སྐུ་
གསུམ་གྱི་ལྡོག་ཆས་དབྱེ་བར་ཀུན་མཁྱེན་རོང་ཟོམ་པ་སོགས་བཞེད་དོ། །ཁ་ཅིག་སྔགས་ལམ་བསྣོན་མ་མ་བཏབ་པར་མདོ་ཁོ་ནའི་ལམ་གྱིས་སངས་རྒྱས་མི་ཐོབ་པར་འདོད་པ་ལྟར་ན་ཀུན་ཏུ་འོད་བསྟི་གནས་ཀྱི་སའམ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སར་བཏགས་
པར་བྱེད་པ་ལ་བཤད་དགོས་པར་མངོན་ནོ། །ཡང་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེའི་རྒྱུད་ལས་ས་བཅོ་ལྔ་གསུངས་པ་ནི། དང་པོ་མོས་སྤྱོད་ཀྱི་ས་དང་། དེ་ནས་གཉིས་པ་རབ་དགའ་སོགས་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་བར་བྱང་སེམས་ཀྱི་ས་བཅུ་དང་། ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་སངས་
རྒྱས་ཀྱི་ས། ཀུན་ཏུ་འོད་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས། ཀུན་ཏུ་སྣང་བ་མཆེད་པའི་འོད་ནི་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་ས། ཀུན་ཏུ་སྣང་བ་འཐོབ་པའི་འོད་ནི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུའི་ས། བརྗོད་
དུ་མེད་པ་ཚད་མེད་པའི་འོད་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ས་སྟེ། དེ་ཀུན་དགའ་བའི་བྱེ་བྲག་ལས། །སར་ནི་ཀུན་ཏུ་བཏགས་པའོ། །ཞེས་གསུངས་ཏེ། འདི་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པ་ས་ཡི་གྲངས་མང་ཉུང་གསུངས་ཚུལ་ཐ་དད་ཀྱང་དོན་ལ་གནད་གཅིག་པ་ཡིན་
18-3-33a


ལ། རྒྱུད་གཞན་རྣམས་སུ་ཡང་སའི་མིང་གི་ཁྱད་པར་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་གསུངས་པ་ཡང་དོན་གྱི་དགོངས་པ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་འགལ་བ་མེད་པར་ཤེས་པར་བྱ་ལ། སྐབས་འདིར་ས་བཅུ་གཉིས་སུ་གསུངས་པ་ནི་རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་
བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རང་བཞིན་རླུང་འཕོ་བ་བཅུ་གཉིས་འགགས་པའི་རིམ་པས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ས་བཅུ་གཉིས་སུ་གསུངས་པ་ཡིན་ལ་དེའི་ཚུལ་གྱིས་འཕོ་རླུང་མཐའ་དག་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་འགགས་པའི་འབྲས་བུའི་ས་ལའང་དབྱེ་བ་དེ་ལྟར་འོང་བ་
ཤེས་པར་བྱའོ། །དེའི་ཕྱིར་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྩིབས་གནས་རྣམས་ནི་ས་དང་པོ་ཀུན་དུ་འོད་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་མཛེས་པའི་ས་ཞེས་བྱ་སྟེ། ནང་དུ་གཞུའི་དུས་སྦྱོར་ལ་གཡོན་པའི་རྩར་སྲོག་འབབ་པ་འགགས་པས་རྟེན་འབྲེལ་
ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ལས་རྒ་ཤི་འགགས་པ་དང་སྦྱར་ལ། ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོའི་ཕྱོགས་བྲལ་གྱི་རྩིབས་རྣམས་ཉེ་བའི་གནས་རྣམས་ཏེ། ནང་དུ་སྡིག་པའི་དུས་སྦྱོར་གཡས་པའི་རྩ་ལ་སྲོག་འབབ་པ་འགགས་པས་རྟེན་འབྲེལ་སྐྱེ་བ་འགགས་པ་ནི་ས་
གཉིས་པ་བདུད་རྩི་འོད་ཟླ་བ་ཆེན་པོ་གསལ་བའི་ས་ཞེས་བྱའོ། །དེ་བཞིན་སའི་འཁོར་ལོ་སོགས་ལ་ཞིང་སོགས་རིམ་སྦྱར་གྱི་དུས་སྦྱོར་རེ་རེ་དང་རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་རེ་རེའི་ང་འགགས་པས་ནམ་མཁའི་འོད་ལ་སོགས་ནས། ནམ་མཁའི་འཁོར་ལོའི་
ཕྱོགས་བྲལ་གྱི་རྩིབས་རྣམས་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་དུ་ཆུ་སྲིན་གྱི་དུས་སྦྱོར་དང་མ་རིག་པ་འགགས་པ་ས་བཅུ་གཉིས་པ་སོ་སོའི་བདག་ཉིད་རིག་པ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་ས་ཡི་བར་དུ་སྦྱར་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་གནས་ལ་སོགས་པའི་དྲང་
བ་དང་ངེས་པའི་དོན་རྒྱུད་སྡེ་ལས་གསུངས་པའི་དོན་རྣམས་ཤེས་པར་བྱས་ནས་འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས་ཀྱང་གནས་ལ་སོགས་པར་སྔགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་སྐྱེ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། ཀཱ་མ་རཱུ་བ་ཛཱ་ལར་
18-3-33b


གྲགས། །པཱུརྞ་གི་རི་དེ་བཞིན་གནས། །ཨོ་ཌི་ཡཱ་ཎ་བཞི་པར་འགྱུར། །ཤི་ཥྼྀ་ཀྦུ་་སླྀ་དེར་གཙོ་མོ། །ཞེས་སོགས་ནས། གནས་སོགས་དང་པོར་གྱུར་པའོ། །ཞེས་པའི་བར་གྱི་ཚིགས་བཅད་འགྲེལ་བར་གསུངས་པ་ནི། ཀཱ་མ་རཱུ་པ་འདོད་པའི་གཟུགས་ཞེས་
བྱ་བ་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་གཉལ་གྱི་ལྷོ་ཐད་ཆུ་བོ་ལོ་ཧི་ཏ་ཐད་ཀར་ལྷོ་བྱང་དུ་འབབ་པ་དེར་ཡོད་ཅེས་བཤད། ཛ་ལར་གྲགས་ཅེས་པ། ཛཱ་ལ་ན་དྷ་ར་དྲ་བ་འཛིན་པ་ཞེས་པ་ཁ་ཅིག་ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུ་ནཱ་ག་ཀོ་ཊི་ཞེས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དང་ཉེ་བ་ན་ཡོད་ཟེར་ཁ་ཅིག་རྒྱ་གར་
དང་ཁ་ཆེའི་བར་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་ནུབ་བྱང་རྡོ་ལ་མེ་འབར་བའི་གནས་དེ་ཡིན་ཞེས་ཟེར་རོ། །པཱུརྞ་གི་རི་གང་བའི་རི་ཞེས་ཨུ་རྒྱན་གྱི་བྱང་ན་ཡོད་ཟེར། ཨོ་ཌི་ཡཱ་ན་འཕུར་འགྲོ་ཞེས་ཏེ་སྒྲ་ཟུར་ཆག་པས་ཨོ་རྒྱན་གྱི་ཡུལ་དུ་གྲགས་པ་གནས་ཀྱི་ཡན་ལག་བཞི་པ་
སྟེ། དེ་ལྟར་དེ་དག་གི་མིང་ཐོག་བསྡུས་པ་ཀཱ་ཛཱ་པཱུ་ཨོ་བཞི་ནི་གནས་ཞེས་བྱའོ། །གནས་བཞི་པོ་འདི་རྣམས་སུ་ཤི་རྡོ་རྗེ་མ་དང་། ཥརྀ་རྡོ་རྗེ་མ་དང་། ཀྤུ་རྡོ་རྗེ་མ་དང་། སླྀ་རྡོ་རྗེ་མ་སྟེ་བཞི་པོ་འདི་དག་གནས་དེར་གཙོ་མོ་སྟེ་དེ་དག་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི་
ཕྱིར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ། གོ་ད་བ་རཱི་བའི་མཆོག་སྦྱིན་མ་ཞེས་པ། རྒྱ་གར་རྡོ་རྗེ་གདན་ནས་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཟླ་བ་ཕྱེད་གཉིས་ཙམ་ཕྱིན་པ་ན་ལྷོ་ཕྱོགས་དཔལ་གྱི་རིའི་ཕྱོགས་གཅིག་ན་ཡོད་པ་གྲུབ་ཆུ་ཅན་ཞིག་ཡོད་ཟེར། ར་མེ་ཤྭ་ར། དགའ་བའི་དབང་
ཕྱུག་སྟེ། ལང་གའི་གླིང་ཕྲན་ན་ཡོད་ཟེར། དེ་བཱི་ཀོ་ཊ་ལྷ་མོ་རྫོང་སྟེ་ཤར་ཕྱོགས་བ་རེནྡྲའི་ས་ཆ་ན་གྲོང་ཁྱེར་གཟུགས་མཛེས་ཞེས་གྲགས་པའི་གནས་ལྷ་མོའི་རྫོང་ཞེས་བྱ་བ་རྡོའི་ཆོས་འབྱུང་མིག་འདྲ་བས་མཚན་པ་ཅན་ནོ། །མཱ་ལ་བ་ཕྲེང་བ་ཅན་ཏེ་རྒྱ་གར་
ནུབ་ཕྱོགས་ན་ཡོད་ཟེར། དེ་ལྟར་གོ་ར་དེ་མཱ་སྟེ་ཉེ་བའི་གནས་བཞི་འདི་རྣམས་སུ། སླཱྀ་པཱུ་ཥྼཱྀ་ཤཱི་གཙོ་མོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །ཨརྦུ་ད་གྲོང་ཁྱེར་རྡོ་འཇོག་ཞེས་པ་ལ་འདོད། ཁ་ཅིག་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་ན་ཡོད་ཟེར། མུཾ་མུ་ནི་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་
18-3-34a


རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་ན་ཡོད་པར་བཤད། ཁ་ཅིག་རྒྱ་གར་གྱི་ཤར་ཕྱོགས་ན་ཡོད་ཟེར། ཨོ་ཏྲི་ནི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་རྒྱལ་པོ་ཤིང་རྟ་བཅུ་པའི་ཡུལ་ཡིན་པར་བཤད། ཀཱ་ར་ཎྱ་པཱ་ཊ་ཀཾ་ཞེས་པ་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ནས་ནུབ་བྱང་དུ་སོང་བ་ན་གང་གཱའི་
ལྷོ་འགྲམ་ཆོས་རྒྱལ་མྱ་ངན་མེད་ཀྱི་ཡུལ་ཏེ་གྲོང་སྐྱ་བོའི་བུ་ཞེས་པའོ། །དེ་ལྟར་ཨ་མུ་ཨོ་ཀ་བཞི་ནི་ཞིང་རྣམས་སོ། །དྷི་དྼྀ་ཐུ་ཏླྀ་ཞེས་ལྷ་མོ། །རྣམས་རྟེན་ནོར་འཛིན་གཞི་ལའོ། །ཞེས་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་རྟེན་གནས་དེ་དག་ས་གཞི་ལའོ། །ཞེས་སོ།
།ཏྲི་ཤ་ཀུ་ནི་དགེ་མཚན་གསུམ་པའམ་བྱ་གསུམ་པ་ཞེས་པ་སྟག་གཟིག་གི་ཡུལ་ན་ཆུ་བོ་གངྒཱ་དང་། དྷི ནྡྷ་ཤ་ནྟིའང་དང་། ས་རུ་པ་གསུམ་འདུས་པའི་མདོ་ན་ངང་པ་སོགས་བྱ་སྐད་སྙན་པ་སྒྲོགས་པའི་སྒྲུབ་གནས་རྡོའི་ལིང་ག་ལྟེ་བ་ལྟ་བུས་མཚན་པ་ཡོད་
ཅེས་བཤད། ཀརྨཱ་ར་པཱ་ཏྲ་ཞེས་པ་ཁ་ཅིག་ཤར་ཕྱོགས་བྷཾ་ག་ལའི་ཡུལ་གྱི་བྱེ་བྲག་མགར་བ་མང་པོ་ཡོད་པའི་ཡུལ་དེ་ཡིན་པར་བཤད། ཁ་ཅིག་སིངྒྷ་ལའི་གླིང་ཡིན་ཟེར། ཀོ་ཤ་ལ་ཞེས་པ་རྒྱལ་པོ་གསལ་རྒྱལ་གྱི་ཡུལ་ཀོ་ས་ལ་ཡིན་ཏེ་ཀུ་ཤ་ལ་
ཞེས་པས་བརྩིགས་པ་ཡིན་པས་དེ་ལྟར་ཐོགས་པར་བཤད། ལཱ་ཊའི་ཡུལ་ནི་རྒྱ་གར་ནུབ་ཕྱོགས་དུ་རུ་ཀའི་ས་ཆ་ལ་ཡོད་ཟེར། དེ་ལྟར་ཏྲི་ཀ་ཀོ་ལཱ་བཞི་ནི་ཉེ་བའི་ཞིང་རྣམས་སོ། །འདི་བཞིར་ཏླཱྀ་ཐུ་དྼཱྀ་ཌྷཱི་དེར་གཙོ་མོ། ཞེས་སོ། །ཀ་ལིངྐ་ནི་རྒྱལ་
བུ་ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་འཁྲུངས་ཡུལ་རྡོ་རྗེ་གདན་ནས་ལྷོ་ནུབ་ཏུ་དཔག་ཚད་དྲུག་ཅུ་ཕྱིན་པ་ན་ཡོད་ཟེར། ཧ་རི་ཀེ་ལ་ཤར་ཕྱོགས་བྷཾ་ག་ལའི་ཡུལ་གྱི་བྱེ་བྲག་ཡིན་ཟེར། ཙནྡྲ་དཱི་པ་ཟླ་བའི་གླིང་ཞེས་པ་བྷཾ་ག་ལའི་ཡུལ་གྱི་བྱེ་བྲག་མཚོ་གླིང་ཞིག་ལ་བཤད། 
ལམྦཱ་ཀཾ་ཞེས་པ་རྒྱ་གར་ནུབ་ཕྱོགས་ན་ཡོད་ཟེར། དེ་ལྟར་ཀ་ཧ་ཙ་ལ་ཞེས་པ་བཞི་པོ་དེ་ཚ་ནྡྷོ་ཧ་ནི་རྣམ་པ་བཞི། གྷི་བྼྀ་ཕུ་པླྀ་དེར་གཙོ་མོ། ཞེས་སོ། །ཀཱ་ན་ཙི་གྲོང་ཁྱེར་མཆོག་ཅེས་པ་ཚད་མ་སྡེ་བདུན་མཛད་པའི་སློབ་དཔོན་ཆོས་གྲགས་ཀྱི་འཁྲུངས་
18-3-34b


ཡུལ་དེ་ཡིན་པར་བཤད། ཀོང་ཀ་ཎ་ཀ་ལྷོ་ནུབ་ན་མཐའ་ཆུས་བསྐོར་བ་སྐུ་མཆོག་བཞིའི་ཡ་གྱལ་གྲིབ་མའི་སྐུ་བཞུགས་པའི་གནས་གྲོང་ཁྱེར་བྱེ་བ་ཕྲག་བདུན་ཡོད་པ་དེ་ཡིན་པར་བཤད། སྐུ་མཆོག་བཞི་ཞེས་གྲགས་པ་ནི། ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ཡ་ཡེ་ཤེས་སྐུ་
ཞེས་པ་ལྷོ་ཕྱོགས་འགྲོ་ལྡིང་བའི་ཡུལ་ན་མཚོའི་གཏིང་ན་མི་གསོན་པོ་ཉལ་བ་འདྲ་བ་གཅིག་ཡོད་དེ། དེ་ལ་ནང་པ་རྣམས་ཀྱིས་འཇམ་དཔལ་ཤའི་སྐུ་ཅན་ཟེར་ཞིང་ཕྱི་རོལ་པས་ཀྱང་རང་གི་ལྷར་བྱས་ནས་མཆོད་པ་ཞིག་ཡོད་ཅེས་དང་། ཏཱུ་བ་ཀཱ་ཡ་
མཆོད་རྟེན་གྱི་སྐུ་སྟེ་དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་ཀྱི་མཆོད་རྟེན་ནོ། །རཱུ་པ་ཀཱ་ཡ་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའོ། །བི་མྤ་ཀཱ་ཡ་གྲིབ་མའི་སྐུ་སྟེ་བར་སྣང་ན་ཐོགས་པ་མེད་པ་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུའི་སྐུ། དུས་བཟང་ལ་ཀླུ་རྣམས་ཀྱིས་གདུགས་
འབུལ་ཞིང་མཆོད་པ་བྱེད་པ་ཞིག་ཡོད་ཅེས་གྲག་གོ། ཧི་མཱ་ལ་ཡ་རི་གངས་ཅན་ཏེ་ཁ་ཅིག་བོད་ཡུལ་ལ་བཞེད། བཞི་པ་ནི་ནཻ་པཱ་ལ་ཞེས་པ་བལ་ཡུལ་ཉིད་དེ། དེ་ལྟར་ཀཾ་ཀ་ཧི་ནེ་བཞི་པོ་དེ་ནི་ཉེ་བའི་ཚན་དྷོ་ཧ་བཞི་སྟེ། པླཱྀ་ཕཱུ་བ་རཱྀ་བྷཱི་དེར་གཙོ་མོ་
ཞེས་སོ། །མཱ་ཏྲྀ་གྲི་ཧ་མ་མོའི་ཁྱིམ་ཞེས་པ། བལ་ཡུལ་གྱི་བྱང་ཤར་དང་ཟླ་བའི་གླིང་གི་བྱང་ན་ཡོད་དེ་ས་དཀར་གྱི་ཡུལ་ཞེས་ཟེར། པྲ་ཡཱ་གི་ཞེས་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་ནུབ་བྱང་སོ་ར ཥྚཱའི་ཤར་ན་ཡོད་པ་མིང་ལཾ་པ་ཀ་ཟེར་བ་ཡོད་ཅེས་བཤད། ཀོ་སླ་གི་
རི་ཞེས་པ་རྒྱ་གར་ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ན་ཀོ་ལ་པུ་རི་ཞེས་པའི་གྲོང་དུ་པུརྞ་གི་རི་ཞེས་གྲགས་པ་དང་། གྲི་ཧ་དེ་བ་ཁྱིམ་གྱི་ལྷ་སྟེ་ལི་ཡུལ་ལྕང་ར་སྨུག་པོ་ན་རྡོའི་ལིང་ག་སྙིང་འདྲ་བས་མཚན་པའི་སྒྲུབ་གནས་ཡོད་ཅེས་བཤད་དེ་དེ་ལྟར་མཱ་པྲ་ཀོ་གྲི་བཞི་ནི་འདུས་
པ་རྣམ་པ་བཞིར་འགྱུར་ཏེ། ཌྷི་ཌྼྀ་ཤཱུ་་ཊླྀ་དེར་གཙོ་མོ་ཞེས་སོ། །སཽ་རཱཥྚཱ་གྲོང་ཁྱེར་བཟང་པོ་ཅན་ཞེས་པ་སྟེ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཀ་སུམ་ཙམ་ཕྱིན་པ་སཽ་མཱ་ནཱ་ཐ་ཞེས་པ་ཕྱི་པའི་ལྷ་རྟེན་ཡོད་པའོ། །ཀཱ་སྨཱི་ར་ཁ་ཆེ་དང་། སུ་ཝརྞ་དཱི་པ་གསེར་གླིང་
18-3-35a


སྟེ་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་སྨན་ཙེ་དང་གཤིབས་ནས་ཡོད་ཀྱང་ཟེར། སིདྷ་ལ་ཞེས་པ་སིང་ག་ལའི་གླིང་ཏེ་སྔོན་སྲིན་མོས་བཟུང་པ་དེད་དཔོན་སིངྒྷ་ལས་བཏུལ་ནས་མིང་སེང་གེ་འཛིན་ཞེས་པར་གྲགས་པའོ། །དེ་ལྟར་སཽ་ཀ་སུ་སིང་བཞི་
སྟེ། ཉེ་བའི་འདུས་པ་འདི་རྣམས་སུ། །ནླཱ་དླཱུ་ཌྼཱྀུ་ཌྷཱི་གཙོ་མོའོ། །ཞེས་སོ། །ན་ག་ར་ཞེས་པ་སྒྲ་ཐད་དྲང་གྲོང་གི་དོན་ཡིན་ཡང་སྤྱི་མིང་་བྱེ་བྲག་ལ་ཐོགས་པ་རྒྱ་གར་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་གྲོང་ན་ག་རའི་ཡི་གེ་འབྲི་བའི་ཡུལ་དེའོ། །མ་ཧེནྡྲ་དབང་པོ་ཆེན་པོ་
ཞེས་པའི་རི་འབྲས་སྤུངས་ཀྱི་ཕྱོགས་ན་ཡོད་ཅེས་ཟེར། སིནྡྷུའི་ཡུལ་ནི་ཆུ་བོ་སིནྡྷུ་འབབ་པའི་ཡུལ་རྒྱ་གར་ནུབ་ཕྱོགས་ན་ཡོད་པ་དང་ཁ་ཅིག་ལྷོ་ཕྱོགས་ན་ཟེར། ཀི་རཱ་ཏ་ཀ་ཞེས་པ་སྒྲ་ཐད་དྲང་མོན་པའི་ཡུལ་ཏེ། རྒྱ་གར་གྱི་མཐའ་ཁོབ་ཀྱི་ཆ་ཞིག་
ཡིན་པ་ལས་ཕྱོགས་གར་ཡོད་བཤད་པ་མི་སྣང་ངོ་། །དེ་ལྟར་ན་མ་སི་ཀི་ཞེས་པ་དེ་བཞི་ནི་དུར་ཁྲོད་རྣམ་པ་བཞིར་འགྱུར་ཏེ། ཛྷི་ཛྼྀ་ཚུ་ཙླི་དེར་གཙོ་མོ་ཞེས་སོ། །མ་རུའི་ཡུལ་ནི་མྱ་ངམ་གྱི་ཡུལ་ཏེ་ཛ་ལནྡྷ་ར་དང་ཉེ་བའི་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་བྲག་ཕུག་ཞིག་ན་
རྡོའི་མཚན་མ་མཐེ་བོང་ལྟ་བུ་རྡོའི་ཕུག་པའི་ནང་དུ་འཕྲུལ་བ་ཕྱིར་བཏོན་མི་བཏུབ་པ་ཤིན་ཏུ་གཉན་པའམ་འཇིགས་པར་གྲགས་པ་དང་། ག་ཧྭར་ཞེས་པ་མང་ཡུལ་ན་ཡོད་པར་གྲགས། ཀུ་ལ་ཏཱ་ཞེས་པ་རིགས་ངན་གྱི་ཡུལ་ཉིད་དང་། ས་མ་ལ་
ཞེས་པའང་མང་ཡུལ་ན་ཡོད་ཅེས་གྲགས་སྟེ། མ་ག་ཀུ་ས་བཞི་པོ་འདི་རྣམས་ནི། དེ་བཞིན་ཉེ་བའི་དུར་ཁྲོད་གསུངས། ཙླཱྀ་ཚཱུ་ཛྼཱྀ་ཛྷཱི་དེར་གཙོ་མོ་ཞེས་སོ། །ཙ་རི་ཏྲ་ཞེས་པ་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་ན་ཡོད་དེ་འབྲས་བཟང་པོ་སྐྱེ་
ཞིང་ཡུལ་དེར་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོས་ཆང་གི་བཅུད་བསྡུས་པས་ཆང་ཡང་ཡང་བསིང་ཡང་རོ་བཅུད་ལྡན་པ་ཡོད་ཅེས་གྲག །ཀེ་ར་ན་ཞེས་པ་པུརྞ་གི་རི་ལས་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཕྱིན་པ་ན་ཀོང་ཀན་དང་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ཡོད་པ་དང་དེ་ལ་མི་ས་ཀ་ཏའི་ཡུལ་ཡང་ཟེར་ཅེས་
18-3-35b


བཤད། བིནྡྷ་ཞེས་པ་རི་བོ་འབིགས་བྱེད་དེ། རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་ཅིང་སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་གླང་གི་སྒྲུབ་གནས་སུ་གྲགས་པ་དང་། ཀཽ་མཱ་རི་ཀའི་གྲོང་ཞེས་པ་གཞོན་ནུ་མ་ཅན་གྱི་གྲོང་སྟེ་རྒྱ་མཚོའི་གླིང་ཕྲན་ཞིག་ཏུ་བུད་མེད་གཟུགས་བཟང་འབའ་
ཞིག་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་སྟེ་དེ་ལྟར་ཙ་ཀོ་བིཾ་ཀཽ་ཞེས་པ། རྣམ་བཞི་འཐུང་གཅོད་ཅེས་པར་གྲགས། གྷི་གྼྀ་ཁུ་ཀླྀ་དེར་གཙོ་མོ་ཞེས་སོ། །བི་ར་ཛཱཿཞེས་པ་དཔའ་བོ་སྐྱེས་ཏེ་རྒྱ་གར་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་ཤར་ལྷོ་ནས་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཉེ་བ་ན་ཡོད་ཟེར། ཀོང་ག་ཞེས་པ་
རྒྱ་གར་ལྷོ་ནུབ་ན་མ་ཧཱ་སཾ་བྷ་ཝ་ཞེས་པའི་རང་བྱུང་གི་མཆོད་རྟེན་ཡོད་པའོ། །ཏྲི་པུ་རཱི་གྲོང་གསུམ་པ་ཞེས་པ་ལྷོ་ཕྱོགས་ལངྐའི་གླིང་ན་ཡོད་ཟེར། ཤྲཱི་ཧཊྚ་ཀ་ཞེས་པ་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཨ་ག་རུ་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ཞིག་ཏུ་བཤད་ལ། དེ་ལྟར་བི་ཀོ་ཏྲི་ཤི་ཞེས་པ་
བཞི་པོ་འདི་རྣམས། ཉེ་བའི་ཁྱིམ་རྣམ་པ་བཞིའམ། ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་བཞིར་གྲགས་པ་སྟེ། ཀླཱྀ་ཁཱུ་གྼཱྀ་གྷཱི་དེར་གཙོ་མོ། ཞེས་གསུངས་སོ། །ྈྐ་སོགས་བཅུ་གཉིས་ཕོ་ཉ་མོ་ཞེས་པ། ྈྐ་ན་མ་ཎ་ཉ་ང་དྲུག་ཐུང་རིང་གི་དབྱེ་བས་བཅུ་གཉིས་ནི་
གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་སྟོང་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་གཙོ་མོའི་ས་བོན་ནོ། །ཧ་སོགས་བཞི་ནི་ཕྱི་རོལ་གྱི།། དུར་ཁྲོད་མ་སྟེ་བཅུ་དྲུག་ཨ། །ཞེས་པ་ཧ་ཧཱ་ཀྵ་ཀྵཱ་བཞི་རྭ་བའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་དུར་ཁྲོད་བཞི་ལ་ཕོ་ཉ་མོའི་ས་བོན་ནོ། །དབུས་ཀྱི་
འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་ལ་ཨ་ཨཱ་ཨཾ་ཨཿཧ་ཧཱ་ཧཾ་ཧཿཞེས་པ་སྔར་བཤད་པ་བཞིན་དུ་ནུས་མ་ཕོ་ཉ་མོ་བརྒྱད་དེ་པད་འདབ་བརྒྱད་ལའོ། །བར་མཚམས་ཀྱི་པད་འདབ་བརྒྱད་ཉིད་ལ་ནི་ཐོད་པ་རྣམས་སོ། །པདྨའི་ལྟེ་བའི་གེ་སར་གྱི་རྩེ་མོར་གཙོ་མོ་སྟེ། ནང་དུ་
རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་འགགས་པ་ཡིས། དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རླུང་རྣམས་ནི་མི་འབབ་ཅིང་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པས། ས་རྣམས་བཅུ་གཉིས་ཞེས་གྲགས་པ་ལ་གནས་ལ་སོགས་པ་བཅུ་གཉིས་སུ་གསུངས་པ་ནི་དོན་དམ་མོ། །མ་
18-3-36a


རིག་ལ་སོགས་པ་རྟེན་འབྲེལ་ལུགས་མཐུན་གྱིས་ཆུ་སྲིན་དང་བུམ་པ་སོགས་ཁྱིམ་ལུགས་འབྱུང་དུ་བསྟན་པ་རྣམས་ལ་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་སོགས་མཐའ་ནས་འགོད་པ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་རྣམ་པར་བཞག་པའོ། །གཞུ་དང་སྡིག་
པ་ལ་སོགས་ལུགས་ཟློག་གིས་བ སྟན་པ་ནི་རྒ་ཤི་དང་སྐྱེ་བ་འགགས་པ་ལ་སོགས་པའི་རིམ་པ་དང་མཐུན་པར་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རླུང་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་གྱུར་པའི་ཆོས་ཀྱིས་ནི། རྣམ་པར་དག་པའི་ཆོས་ཀྱི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་ལས། མཁའ་
འགྲོ་མ་རྣམས་རང་གི་ལུས་ཀྱི་ཁམས་རྣམ་པ་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་འཛག་མེད་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པ་ལ་རབ་ཏུ་གསུངས་སོ། །ཀུན་རྫོབ་ཏུ་སྔགས་གྲུབ་པར་བྱ་ཕྱིར་ལྷ་མོ་གང་དེ་དག་ཕྱི་དང་ནང་གི་ཁྱིམ་དང་ཉེ་ཁྱིམ་སོགས་སུ་གཙོ་མོ་སྟེ། དེ་ནས་
ལྷ་མོ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ཡི་གེ་ནི། གནས་སོགས་ཀྱི་མིང་ཡིག་དང་པོར་གྱུར་པ་སྟེ། ཀཱ་ཛཱ་པཱུ་ཨོ་ཞེས་སྔར་བཤད་པ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་། །དེ་བཞིན་དུར་ཁྲོད་བཅུ་དྲུག་རྣམས་ལ་ཡང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མིང་ཡིག་དང་པོ་སྟེ། རླུང་གི་སྒོའི་གཡོན་དང་
གཡས་སུ། ཀཾ་ཀ་ལ་ཞེས་པ་ཀེང་རུས་ཅན་གྱི་དུར་ཁྲོད་ལ་གནས་པའི་ས་བོན་ནི་ཀཾ་ངོ་། ཀོ་ལ་ཧ་ལ། ཞེས་ཅ་ཅོ་སྒྲོག་པ་ལ་ཀོ་སྟེ། ཡང་ན་དེ་གཉིས་ཀྱི་ས་བོན་ྈྐ་ྈྐཱ་འོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ལ། ནུབ་དང་རླུང་གི་སྒོར། པཱུ་རི་གནྡྷ་རྣག་གི་དྲིའི་པཱུ།
སརྦ་དཾ་ཤ་སྦྲུལ་གྱིས་ཟོས་པར་ས། ཡང་ན་ན་ནཱའོ། །ཀླཱྀ་ན་ཞེས་པ་རུལ་པའི་དྲི་ལ་ཀླཱྀ། དབང་ལྡན་དུ། བ་ལ་མྲྀ་ཏྱུ། བྱིས་པ་ཤི་བར་བཱ་སྟེ། ཡང་ན་མ་མའོ། །ལྷོ་དང་བདེན་བྲལ་གྱི་སྒོར། ཤ་བ་ད་ཧ་ན་རོ་བསྲེག་པ་ལ་ཤ །གྷོ་ར་ཡུ་དྷ། མི་བཟད་
པའི་གཡུལ་གྷོ་སྟེ། ཡང་ན་ཎ་ཎཱའོ། །ཤར་དང་མེའི་སྒོར། ཤཱུ་ལ་བྷེ་ད་རྩེ་མོས་འབིགས་པ་ལ་ཤཱུ་དང་། ཨུ་ཥྩྀི་ཊ་བྷ་ཀྵ། ལྷག་མ་ཟ་བ་ལ་ཨུ་སྟེ། ཡང་ན་ཉ་ཉཱའོ། །མེའི་སྒོའི་གཡོན་དང་གཡས་དག་ཏུ་བྷཱི་མ་འཇིགས་པ་ལ་བྷི། བྷ་ཡཾ་ཀ་ར་
18-3-36b


འཇིག་བྱེད་ལ་བྷ། ཡང་ན་ང་དཱའོ། །དབང་ལྡན་གྱི་སྒོའི་གཡོན་དང་གཡས་སུ། ཧ་ཧ་ཀ་ར། ཧ་ཧ་སྒྲོག་པ་ལ་ཧ། ཨཊྚཊྚ་ཧ་ས་དྲག་ཏུ་དགོད་པ་ལ་ཨ། ཡང་ན་ཧ་ཧཱ་འོ། །བདེན་བྲལ་གྱི་སྒོའི་གཡོན་དང་གཡས་སུ། རཽ་དྲ་ནཱ་ད་དྲག་པོའི་སྒྲ་
ལ་རཽ་དང་། ཕེ་ཊ་ཀ་ར་ཕེཊ྄་སྒྲ་སྒྲོག་པའི་དུར་ཁྲོད་ལ་ཕེའོ། །ཡང་ན་ཀྵ་ཀྵཱ་འོ་ཞེས་པ་དུར་ཁྲོད་བཅུ་དྲུག་གི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ནོ། །དེ་ལྟར་མཁའ་འགྲོ་མའི་དྲྭ་བ་སྡོམ་པ་ཉིས་འགྱུར་ནི་འཇིག་རྟེན་པའི་ཡུལ་ཉི་ཚེ་བའི་ཐ་སྙད་ཀྱིས་བྱིས་པའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་
བསྒྲལ་བའི་སླད་དུ་གསུངས་པ་སྟེ་རྣམ་པར་དཔྱད་ན་ཀ་མ་རཱུ་པ་དང་ཛ་ལནྡྷ་ར་སོགས་རྒྱ་གར་གྱི་ཡུལ་ཉི་ཚེ་བ་འབའ་ཞིག་གི་གནས་ཡིན་པ་རྫུན་ཏེ་གྲོང་བྱེ་བ་སོགས་ལྷག་པའི་ལྷ་དང་ལྡན་པའི་ཡུལ་གཅིག་ལ་ཡང་གནས་སོགས་ཐམས་ཅད་ཚང་བར་
གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེ་བཞིན་དུ་བོད་དང་རྒྱ་ནག་དང་རྒྱ་ནག་ཆེན་པོ་སོགས་ཡུལ་དང་། གྲོང་བྱེ་བ་ལྷག་པའི་ལྷ་དང་ལྡན་པའི་ཤམ་བྷ་ལའི་ཡུལ་དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག་རྣམས་སུ་ཀཱ་མ་རཱུ་བ་སོགས་ཡོད་པར་མ་གསུངས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཕོ་ཉ་མོ་རྣམས་
ཡུལ་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་དུས་འཁོར་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས། ལུས་འཕགས་སོགས་གླིང་བཞི་གནས་དང་། མཚམས་བཞི་ཉེ་བའི་གནས་རྣམས་ཉེ་བའི་གནས་སོགས་སུ་གསུངས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་འཁོར་ལོ་
སྡོམ་པ་དང་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ལས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྔ་ཕྱིའི་གསུང་མི་མཐུན་པ་འགལ་བ་ལྟ་བུར་གསུངས་པ་ནི་དབང་པོ་རྣོན་པོའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཉི་ཚེ་བའི་གནས་སུ་འཛིན་པའི་ཞེན་པ་དགྲོལ་བའི་སླད་དུ་སྟེ། འདིར་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལས་གནས་
དང་ཉེ་གནས་སུ་གསུངས་པ་དེ།  ཀྱེ་རྡོར་ལས་ཞིང་དང་ཉེ་ཞིང་ལ་སོགས་པར་འཁྲགས་འཁྲུགས་སུ་གསུངས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་ཕྱི་ཡུལ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་ཡང་རྒྱ་གར་ལྟ་བུའི་ཡུལ་ཆེན་པོ་གཅིག་ལའང་གནས་ཆེན་དང་དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་ཡན་
18-3-37a


ལག་གི་གནས་ཆུང་གི་དབྱེ་བ་དུ་མས་དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་འདུ་བའི་གནས་དུ་མ་ཡོད་པ་བཞིན་ཡུལ་ཐམས་ཅད་དུ་མཚུངས་སོ། །དེས་ན་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱང་ནང་གི་དེ་ཉིད་
དང་མི་ལྡན་པར་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཀ་མ་རཱུ་པ་ལ་སོགས་པར་ཕྱིན་པ་ཙམ་གྱིས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མི་ཐོབ་སྟེ་ཞིང་དེ་ན་ཡོད་པའི་དུད་འགྲོ་རྣམས་ལ་སོགས་པས་ཀྱང་མ་ཐོབ་པ་བཞིན་ནོ། །ནང་དུ་མ་རིག་པ་སོགས་ཀྱི་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་འགགས་པས་གནས་ལ་སོགས་
པར་ཕྱིན་པ་ཡིན་པར་རྟོགས་པར་བྱ་སྟེ༑ ངེས་པའི་དོན་དུ་ནང་གི་གནས་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་སུ། སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ལ་སོགས་པའི་དབྱིངས་སམ་ཁམས་རྣམས་ལྷའི་གཟུགས་ཀྱིས་སྔར་བྱོན་པ་དང་། ད་
ལྟར་ཡོད་པ་དང་། མ་འོངས་ན་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ནི་དབང་བྱེད་པ་དང་ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་ཐིམ་པའི་དབྱེ་བས་སོ། །འདིར་བདག་པོ་ནི་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པའམ་དབང་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་འདུས་པའོ། །དེས་ན་ཕོ་ཉ་མོའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ། ལོངས་སྤྱོད་པ་
དང་དབང་བྱེད་པ་དང་བདག་པོ་དང་ཐིམ་པ་བཞི་ཡོད་པའི་འདི་དག་ཕྱི་ལ་སྦྱར་ན་ཉི་མ་འཆར་བ་ན་ལོངས་སྤྱོད་པ། ཉི་མ་ཕྱེད་པ་ལ་དབང་བྱེད་པ། ནུབ་པ་ལ་བདག་པོ། མཚན་མོ་ཕྱེད་ན་ཐིམ་པ། ནང་གི་དུས་ལ་སྦྱར་ན། བྱིས་པའི་དུས་ན་དབང་བྱེད་
པ། ལང་ཚོའི་དུས་ན་ལོངས་སྤྱོད་པ། རྒན་པོའི་ཚེ་ན་བདག་པོ། ཤི་བའི་ཚེ་ཐིམ་པ། དུས་སྤྱི་ལ་སྦྱར་ན། ད་ལྟ་བ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ། མ་འོངས་པའི་དུས་ལ་ཐིམ་པ། འདས་པའི་དུས་ལ་དབང་བྱེད་པ་སྟེ། བདག་པོའང་དེར་བསྡུའོ་ཞེས་
བཤད། ཕྱི་རོལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་སྦྱར་ན། ཀ་མ་རཱུ་པ་ལ་སོགས་པའི་གནས་བཞི་རེར། མཁའ་འགྲོ་མ་བཞིས་བསྐོར་བའི་གནས་བཞི་པོའི་ནང་ནས། ད་ལྟ་གང་ལ་གནས་པ་དེར་ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་། གང་དུ་ཕྱིན་
18-3-37b


ཟིན་མ་ཐག་པ་དེ་ལ་དབང་བྱེད་པ། གང་དུ་འགྲོ་བའི་གནས་དེར་ཐིམ་པ། དེ་ནས་འགྲོ་བར་བྱ་བའི་གནས་དེ་ལ་བདག་པོའོ། །རླུང་ལ་སྦྱར་ན་ད་ལྟ་རྒྱུ་བཞིན་པ་དེ་ལོངས་སྤྱོད་པའོ། །རྒྱུས་ཟིན་མ་ཐག་པ་དབང་བྱེད་པ། དེ་མ་ཐག་ཏུ་རྒྱུ་བ་དེ་ལ་
ཐིམ་པ། དེའི་རྗེས་ལ་རྒྱུ་བར་འགྱུར་བ་བདག་པོའོ། །དེ་ལྟར་ཕྱི་རོལ་དུ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་ཉིན་ཞག་དང་། ནང་དུ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་དུས་ལ་མཆོད་པར་བྱའོ། །ཞེས་བླ་མ་སྔ་མ་དག་གསུངས། ད་ནི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེ་འཆིའི་རྒྱུ་དབུགས་
ཡིན་གྱི་བྱེད་པོ་གཞན་མེད་པར་གསུངས་པ་ནི། སྲོག་ཆགས་ཕྲ༷་མོ༷་ལུས༷་སྐྱེས༷་རྣམས་དང་མི༷་དང༷་འབྱུང༷་པོ༷་དང་ལྷ༷་ད༷ང་ལྷ༷་མི༷ན་ད༷ང་ནུས༷་པ་ད༷ང་གཙོ༷་བོའི་རང་རང་གི་ཉིན༷་ཞག་གཅི༷ག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་ཅུ་རྣམས་ལ་རིག༷ས་ལྡ༷ན་རྣལ་འབྱོར་མ༷་རྣམས་
ནི༷་རྣམ༷་པ༷ར་རྒྱུ་སྟེ༷། ཇི་ལྟར་ན་གཡས་གཡོན་གྱི་སྲོག་འབབ་པ་ཉི༷་ཟླའི༷་ལམ་གྱི་རླུང་ར༷བ་ཏུ་རྒྱུ༷་བ༷་ལ༷ས་སོ། །དེ་ལྟར་རང་རང་གི་སྲོག་གི་རྒྱུ་བ་དེ་དག་རང་རང་གི་སྐྱེ་བ་དང་འཇིག་པ་འཆི་བའི་རྒྱུར་གྱུར་པ་སྟེ། ཇི་སྐད་དུ། སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་དྲག་ཆེན་མོ། །ཇི་
ལྟར་འབྱུང་དང་སྡུད་བྱེད་པས། །རང་ཉིད་བྱེད་པོ་འཕྲོག་པོ་ལྟར། །རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་སངས་རྒྱས་དང་། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མ་རྣམས། །ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བྱེད་པོ་མིན། །སངས་རྒྱས་པ་ལ་བདེན་གསུང་གིས། །བྱེད་པོ་འཕྲོག་པོ་བསྟན་པ་མེད། །
ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་ལས། །དེ་ཡི་འབྲས་བུ་སེམས་ཅན་སྤྱོད། །བྱེད་པོ་གཞན་ནི་འགའ་ཡང་མེད། །ཅེས་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །འདིར་རང་གི་རླུང་ཉིད་སྐྱེ་བ་སྣ་ཚོགས་པར་སྤྲུལ་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ། འཆི་བའི་འཇིགས་པ་
བྱེད་པས་དྲག་པོ་ཆེན་མོ། རང་གི་ལུས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བར་བྱེད་པ་ལྟར་སྡུད་པར་བྱེད་པ་མོ་ཡང་ཡིན་ལ། ཀུན་རྫོབ་ཏུ་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་སུ་རྒྱུ་བའི་རླུང་རང་ཉིད་འཁོར་བར་འཆིང་བར་བྱེད་པ་པོ་དང་། རྒྱུ་བ་བཅུ་གཉིས་འགགས་པས་འཁོར་བའི་སྡུག་
18-3-38a


བསྔལ་འཕྲོག་པ་པོ་ལྟར་སྣང་བ་ལས། སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པ་ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བྱེད་པ་པོ་མ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་པ་ལ་དངོས་པོའི་དོན་བཞིན་སྟོན་པའི་བདེན་གསུང་གིས་བདེ་སྡུག་སོགས་བྱེད་པོ་དང་འཕྲོག་པོ་གཞན་
བསྟན་པ་མེད་དེ། སེམས་ཅན་རང་རང་གི་སྒོ་གསུམ་གྱི་ལས་བསགས་པའི་འབྲས་བུ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་བྱེད་པོ་གཞན་འགའ་ཡང་མེད་ཅེས་སོ། །དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་རྒྱུ་བའི་ཀུན་སྤྱོད་གསུངས་པ། ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ནི་འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་སྡོམ་
པ་ལས། ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་ཐིམ་པ་དང་དབང་བྱེད་པ་དང་བདག་པོ་ཉིད་དུ་ཐུན་མཚམས་བཞི་ཡི་དབྱེ་བས་ལྷ་མོ་བཞི་དང་། ཐུན་ཚོད་བརྒྱད་ཀྱིས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ལྷ་མོ་བརྒྱད་དང་དུས་སྦྱོར་ཕྱེད་ཀྱི་དབྱེ་བས་འཁོར་ལོ་ཉེར་བཞིའི་ལྷ་མོ་ཉེར་བཞི་རྣམས་གསུངས་
སོ། །འདིར་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་སྡོམ་པ་ཆེན་པོ་ལས་དུས་སྦྱོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་ཏུ་འབབ་པས་དབང་བྱེད་པ་དང་ཐིམ་པའོ། །ཞེས་གཉིས་སུ་བསྡུས་ཏེ། འདིར་དབང་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྲོག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་རླུང་རྒྱུ་བཞིན་པ་ཡིན་ལ། དེ་
ཉིད་ནི་ལོངས་སྤྱོད་པ་སྟེ་བདག་པོའང་དེ་ཉིད་དོ། །ཐིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སླར་མ་འོངས་པ་ན་འགྲོ་བར་བྱ་བའི་གནས་སོ། །དོན་དེ་རྒྱས་པར་གསུངས་པ། དེས་ན་རྒྱབ་ཏུ་ལྷ་མོ་དབང་བྱེད་ཐིམ་པ་འདིར་ནི་མདུན་དུ་དེ་ཉིད་ལྔ་ཡི་རང་བཞིན་རྣམས་ཀྱིས་ཏེ་ཞེས་པ་
འདིར་རྒྱབ༷་ཏུ༷་ལྷ༷་མོ༷་དཀྱིལ་འཁོར་གང་ལ་གན༷ས་པ་དེར་ནི་དབ༷ང་བྱེ༷ད་པ་ཞེས་བྱ་ལ་ཐིམ༷་པ༷་ཞེས༷་པ་ནི་སླར་ལོངས་སྤྱོད་བྱ་སྟེ་འདི༷ར་མདུ༷ན་དུ་འབྱུང་བའི་དེ༷་ཉི༷ད་ལྔ༷་ཡི༷་ར༷ང་བཞིན༷་རྣ༷མས་ཀྱི༷ས་ཏེ༷། ཇི་ལྟར་ན་འདིར་གཡས་ཀྱི་རྩ་ལ་ཆུ་སྲིན་གྱི་དུས་སྦྱོར་ཆུ་ཚོད་ལྔའི་བདག་
ཉིད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་དང་པོ་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །དེའི་ཚེ་ལྟེ་བར་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྩིབས་བཅུ་གཉིས་ལས་ཆུ་སྲིན་གྱི་འདབ་མའི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ལ་སྲོག་རབ་ཏུ་འབབ་སྟེ། དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ནམ་མཁའི་འཁོར་ལོའི་རླུང་གི་རྩིབས་ལ་ལྷག་པའི་ལྷར་འགྱུར་ཞེས་སྔར་
18-3-38b


བསྟན་པ་ནི་རྟོག་པས་བརྟགས་པའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པའོ། །འདིར་གང་གི་ཚེ་སྲོག་གི་ནུས་པའི་ལྷ་མོ་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དབང་བྱེད་པས་གནས་པ་དེའི་ཚེ། སླར་འགྲོ་བར་བྱ་བ་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཐིམ་པའོ། །དེ་དཔེར་ན་སླར་ཡང་སྐྱེ་བ་འཛིན་པ་
ནི་ཕུང་པོ་སྔ་མ་འགགས་ཤིང་ཕྱི་མ་སྐྱེ་བ་སྟེ་ཁ་ཐོན་དང་མར་མེ་ལ་སོགས་པའི་དཔེ་བཞིན་དུ་སྐབས་འདིར་ཡང་། འཆི་བ་སྟེ་འགགས་པའི་ཐ་མ་དང་། སྐྱེ་བའི་ཆ་ཅན་གྱི་ཆོས་དག་ལ་དབང་བྱེད་པ་དང་ཐིམ་པ་ཞེས་བྱའོ། །དེས་ན་ནམ་མཁའི་འཁོར་ལོའི་རླུང་
གི་རྩིབས་ལ་གནས་པའི་ཀླྀ་རྡོ་རྗེ་མ་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དབང་བྱེད་པ་དེ་ཉིད་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཐིམ་སྟེ་འགྲོ་བའོ། །དེ་ནས་དེར་ཆུ་དཀྱིལ་ལ་དབང་བྱེད་པ་དང་མེ་དཀྱིལ་ལ་ཐིམ་པའོ། །དེ་བཞིན་མེ་ང་དང་རླུང་སྟོང་པ་ནམ་མཁའ་དང་ནམ་མཁའ་ཡེ་
ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རིམ་བཞིན་དབང་བྱེད་པ་དང་ཐིམ་པ་སྟེ། ཆུ་སྲིན་གྱི་འཕོ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་ལ་དབང་བྱེད་པ་དང་ཐིམ་པའི་རྣམ་པར་བཞག་པའོ། །དེ་ནས་བུམ་པའི་འདབ་མ་ལ་འཕོ་བའི་མཚམས་སུ་དབུ་མར་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་བ་གང་ཡིན་པ་
སྔར་གྱི་ལྷ་མོ་དེ་ནི་སྙིང་པོའི་འཁོར་ལོའི་པདྨའི་སྟེང་དུ་ནུས་མར་གསུངས་ཏེ། འདིར་གང་གི་ཚེ་ལྷ་མོ་དེ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏིར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དབང་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་གཡོན་གྱི་རྩར་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཐིམ་པའོ། །གང་གི་ཚེ་ན་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་
ལ་དབང་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་རླུང་ལ་ཐིམ་པ་དང་། དེ་ནས་མེ་ཆུ་སའི་བར་དུ་རིམ་པར་དབང་བྱེད་པ་དང་ཐིམ་པ་རིམ་པས་འབྱུང་ཞིང་། ས་ལ་དབང་བྱེད་པ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏིར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་ཐིམ་པའོ། །དེ་བཞིན་ཉ་དང་ལུགས་དང་གླང་འཁྲིག་དང་། ཀར་སེང་དང་། 
བུ་མོ་སྲང་དང་། སྡིག་གཞུ་དག་ལའོ། །དེ་ལྟར་སྡོམ་པ་ཆུང་ངུ་ལ་ཡང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་ཅུ་པོ་རྣམས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་ཐིམ་པ་དང་དབང་བྱེད་པ་རྣམས་ཏེ། དུས་སྦྱོར་གསུམ་གྱི་མཐར་སྲོག་གི་ནུས་པ་ལ་དབང་བྱེད་པའི་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ལྷ་
18-3-39a


མོ་བཞི་ནི་དབུ་མའི་རླུང་ལ་དབང་བྱེད་པར་རིག་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ནུས་མ་བརྒྱད་དང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ལྷ་མོ་བཞི་ནི་དབུ་མ་ལ་དབང་བྱེད་པར་བཞག་གོ། དེ་ལྟར་ནམ་མཁའི་འཁོར་ལོ་ལ་རླུང༷་དང༷་དབ༷ང་ལྡ༷ན་དང་ལྷ༷་མི༷ན་དང་མེ༷་དང༷་འོ༷ག་དང༷་
སྟེང་དུ་མཁ༷འ་དང་ལྷ༷་དང༷་གཤི༷ན་རྗེ༷་གནོད་སྦྱིན༷་དང་ནུབ༷་ཏུ༷་གནས་པའི་ལྷ་མོ་བཅུ་པོ་རྣམས་སྲོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་པོ་རྣམས་ལ་དབང་བྱེད་པ་སྟེ། ཡ༷ང་ཡིག་གིས་མཐར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཡང་ངོ་། །ཇི་ལྟར་ཆུ་སྲིན་དང་བུམ་པ་གཉིས་
ལ་རྒྱུ་བའི་ང་ནམ་མཁའི་འཁོར་ལོར་གནས་པའི་ལྷ་མོ་བཅུ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་ཉ་དང་ལུག་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་ལའང་སྦྱར་བར་བྱའོ། །ད་ནི་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་རྩ་དང་། དེ་ལ་རྒྱུ་བའི་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ང་གསུངས་པ་ནི།
གཙུག་ཏོར་གྱི་འཁོར་ལོ་ཟླུམ་སྐོར་དང་པོ་ལ་རྩ་བཞི་དབུས་སུ་གཅིག་གོ། དེ་བཞིན་སྙིང་ག་ལ་སོགས་པའི་འཁོར་ལོ་རྣམས་ལ་སྟེ། དེ་ཡང་ཆུ་སྲིན་བུམ་པ་དག་ལ་གཙུག༷་ཏོ༷ར་གྱི་འཁོར་ལོར་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་སྟེ་ནམ་མཁའ་དག་པས་འཁོར་ལོའི་དང་པོ་
ལ་རྡོ་རྗེས་མཚན་མ་སྟེ། དེས་ན་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བཀོད་པ་ལ་ཡང་ནམ་མཁའི་འཁོར་ལོ་ལ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བའོ། །དེ་བཞིན་ཉ་དང་ལུག་དག་ལ་སྙིང༷་ག༷འི་ཕྱོག༷ས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་རྒྱུ་སྟེ། དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ང་གི་འཁོར་ལོ་ལ་རལ་གྲིའི་ཕྲེང་བ་དང༷་། དེ་
བཞིན་གླང་འཁྲིག་དག་ལ་མགྲིན༷་པ༷་མེའི་རང་བཞིན་ལ་སྟེ། མེའི་འཁོར་ལོ་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བའོ། །ཀར་སེང་དག་ནི་མགོ༷་བོ༷་ལ༷་གན༷ས་ཆུའི་འཁོར་ལོ་ལ་སྟེ། དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཆུའི་འཁོར་ལོ་ལ་པདྨའི་ཕྲེང་བའོ། །བུ་མོ་དང་སྲང་དག་ལ་ལྟེ་བ༷་སའི་
འཁོར་ལོ་ལ་སྲོག་རྒྱུ་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ནི་ས་ཡི་འཁོར་ལོ་ལ་འཁོར་ལོའི་ཕྲེང་བ་དང༷་ནི། སྡིག་གཞུ་དག་ལ་གས༷ང་བའི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་ལ༷་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ལ་སོགས་པར་རྒྱུ་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་གྲི་གུག་གི་ཕྲེང་བའོ། །
18-3-39b


དེ་ལྟར་འཁོར་ལོ་དྲུག་གར་འཁོར༷་ལོ༷་རྩིབས༷་བརྒྱ༷ད་པ་དང་འོ༷ག་དང༷་སྟེ༷ང་དུ༷་ཉིན༷་ཞ༷ག་སོ༷་སོ༷འི་དུས་སུ་ཆུ་སྲི༷ན་ན༷ས་ནི༷་དུ༷ས་སྦྱོར༷་གཉི༷ས་རེ་གཉི༷ས་རེའི་བ༷ར་དུ་སྲོག་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་བ་འདི་རྣལ་འབྱོར་པས་རིག་པར་བྱ་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་རྩ་རྣམས་རྟེན་དང་། དེ་ལ་
རྒྱུ་བའི་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རླུང་བརྟེན་པ་ལྷ་མོ་རྣམས་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་འདིར་གང་དང་གང་དུ་སྲོག་རྒྱུ་ཞིང་དབང་བྱེད་པ་དེར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་མོའི་མིང་དང་ལྷན་ཅིག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྔགས་རྐང་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པའི་རྐང་པ་རེ་རེ་བཟུང་
ནས་སྲོག་རབ་ཏུ་འབབ་པས་བཟླས་པར་བྱ་སྟེ་བགྲང་ཕྲེང་ལ་གྲངས་བཅད་པའི་ཚུལ་དུ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྐང་པ་བཅུ་དྲུག་གི་རྐང་པ་རེ་རེ་དང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ལྷ་མོ་བཅུ་དྲུག་གི་མིང་དང་བཅས་པ་བཟླས་པར་བྱའོ། །རྐང་པ་བརྒྱད་ནི་པདྨའི་འདབ་
མའི་ལྷ་མོ་བརྒྱད་དང་ལྷན་ཅིག་བཟླ་བ་སྟེ་འཆད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཆུ་སྲིན་ལ་སོགས་པའི་དུས་སྦྱོར་གཉིས་གཉིས་ཀྱི་ཡུན་ལ་དབྱུག་གུ་བཅུ་རྣམས་ལ་ཕོ་ཉ་མ་རྣམས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡང་དག་པར་རྒྱུའོ། །དེ་ལྟར་ཉིན་ཞག་གཅིག་གི་ཆུ་ཚོད་དྲུག་
ཅུ་རྣམས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་ཅུ་པོ་རྣམས་ལ་སྲོག་ཡང་དག་པར་རྒྱུའོ། །དེའི་ཕྱིར་ལུས་སྐྱེས་ཕྲ་མོ་ནས་ལྷ་དང་ལྷ་མིན་མི་རྣམས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་གི་རང་རང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་ལ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་བ་དེ་ཉིད་སྐྱེ་འཇིག་གི་རྒྱུར་གྱུར་
པ་ལས་གཞན་སྐྱེ་འཇིག་ཏུ་བྱེད་པའི་བྱེད་པོ་གཞན་མེད་པ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་དྲག་ཆེན་མོ་ཞེས་སོགས་སྔར་གསུངས་པ་འགྲེལ་བས་རྒྱུད་འཁྲུག་པ་གོ་རིམ་བསྡེབས་པའི་དབང་གིས་སྐབས་འདིར་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་གཙོ་བོའི་གདན་གསུངས་པ། འདིར་
གཙུག་ཏོར་སོགས་འཁོར་ལོ་དྲུག་རྣམས་ལ་ཀ་ལ་སོགས་པའི་ཡི་གེ་རྣམས་ཀྱིས་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་བའོ། །དེས་ན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་གཙོ༷་བོའི༷་གདན་ཆུ་སྐྱེ༷ས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ནང་དུ་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་ལྟེ་བའམ་དབུས་སུ་
18-3-40a


ཡིན་ལ། དེ་ནི་རིས་སུ་མ་ཆད་པ་ལུས་ངག་ཡིད་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་བཞི་པོ་རྣམས་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པས་རྡོ༷་རྗེ༷་བཞི་པོ་ཀུ༷ན་ད༷ང་ལྡན་ཞིང་། འགྱུར༷་བ་མེ༷ད་པ་མི་འཕོ་བའི་ཐི༷ག་ལེ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ནོར༷་བུ༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷་ནི་
གདན་པདྨ་ཡིན་ཞིང་། ཀུ༷ན་ན༷ས་དགའ་བ༷་ཐ༷མས་ཅ༷ད་པ་སྟེ། མཁའ་འགྲོ་སྒྱུ་མ་བདེ་མཆོག་ལས། །ཡང་དག་གྲུབ་པའི་གཅིག་པུ་ནི། །སངས་རྒྱས་བདེ་ཆེན་ཀུན་འདུས་པ། །རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོ་སྐུ་གསུམ་རྫོགས། །མཁའ་འགྲོ་སྒྱུ་མ་བདེ་
མཆོག་བདེ། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་གྱི༷་བདེ༷་བ༷་འཕོ་མེད་མཉམ༷་པའི༷་གན༷ས་ཏེ་དེའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་ཅན་ནི་དུས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཉི་ཚེ་ལ་དབང་བྱེད་པ་མ་ཡིན་གྱི་དུས༷་ནི༷་ཐ༷མས་ཅ༷ད་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དགའ་བ་བསྐྱེད་པ་ཉིད་དོ༷། །
དེའི་སྤྱི་བོའི་ཟླ༷་བ༷ཞུ༷་བ༷་ཕྱིར་མི་འཕོ་བར་བཅིངས་པའི་བདེ་བ་ནི༷་བླ༷་མའི༷་ཞལ༷་ཏེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་དེ༷་རུ༷་ནི༷་གང༷་ཞི༷ག་ཞུ༷གས་པ༷་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དོན་ཉམས་སུ་བསྟར་བ་དེ་ནི་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་དེ༷་ཉི༷ད་དེ། དེ་ལྟ་ན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་དུས་
གསུམ་དུས་མེད་ཀྱི་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེའི་དུས་རྟོགས་པས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་པའི་རྣལ་འབྱོར་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ལས་རླུང་འཕོ་བའི་དབང་གིས་འཁོར་བར་འཆིང་ཞིང་འཆི་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་མ་དག་པའི་རྟེན་
འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཆོས་སུ་བརྗོད་པའི་སྲོག་རྒྱུ་བ་ནི་བདུ༷ད་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ནི༷་དུས༷་སུ༷་གསུང༷ས་ཤི༷ང་། དེ་ལྟ་བུའི་བདུད་ཀྱི་དུས་དེ་དག་གཏན་དུ་འགོག་ཅིང་འཆི༷་བའི༷་འཇི༷གས་པ་བྱེ༷ད་པ་མཁ༷འ་འ༷གྲོ་མ༷་ཡི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་འདི༷་ད༷ག་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ལས་
གྲོལ་བ་སྟེ་ལྷའི་ཚོགས་ཀུན་བརྟགས་ཀྱིས་བསྒོམ་པ་ཙམ་ནི་མ་ཡིན་ཞིང་། རྡོ་རྗེའི་ལུས་ལ་རང་བཞིན་གྱི་གནས་པའི་རྩ་ང་གི་དེ་ཉིད་ལམ་དུ་བྱེད་པ་དག་གོ༷། དེ་ནས་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་སླད་དུ་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་གསུང༷ས་པ་
18-3-40b


འདིར་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར། འཁོར་ལོ་དྲུག་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྩིབས་བཞི་པོ་གང་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ས་བོན་ཐུང་ངུ་ཡིན་པ་དེའི་ཚེ་ཐབས་ཀྱི་ས་བོན་ཡུམ་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པའི་རིགས་ཀྱི་དབང་གིས་རིང་པོར་འགྱུར་ལ་
གང་གི་ཚེ་མཚམས་ཀྱི་རྩིབས་བཞི་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་དབྱིངས་རིང་པོ་ཡིན་པ་དེའི་ཚེ་ཐབས་ཀྱི་དབྱངས་ཐུང་ངུའོ། །དེ་ལྟར་ཤེས༷་ར༷བ་དང་ཐབ༷ས་ཀྱི༷་ཡི༷་གེ༷་དག༷་གི༷ས་ཡབ་ཡུམ་གཉི༷ས་ཀ༷འི་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་ལ༷ས་མཁ༷འ་འ༷གྲོ་མ༷་ད༷ང་མཁ༷འ་འགྲོའི༷་མི༷ང་དུ་
འགྱུར་ཏེ་ཤི་རྡོ་རྗེ་མ་དང་སླཱྀ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་དང་། སླཱྀ་རྡོ་རྗེ་མ་དང་ཤི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་ས་དང་ང་ཕན་ཚུན་དུ་ཤེས་རབ་དང་ཐབས་སུ་སྦྱོར་བའོ། །དེ་བཞིན་ཆུ་དང་མེ་དག་གི་ཥྼྀ་རྡོ་རྗེ་མ་དང་པཱུ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་དང་། པཱུ་རྡོ་རྗེ་མ་དང་ཥྼྀ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་དེ་
ལྟར་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་རང་རང་གི་མཁའ་འགྲོ་དང་བཅས་པའི་མིང་། རྡོ༷་རྗེ༷་གསུ༷མ་པོ༷་ནི་ཐོག་མར་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ཨོཾ་དང་། མཐར་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ཧུཾ་ཐུང་དང་གསུང་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་རིང་གསུམ་ཡིན་ལ། རྐང༷་པ༷་གཞ༷ན་ད༷ང་བ༷ཅས་པས༷་ཞེས་པ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་
ཕྲེང་བའི་གསང་སྔགས་རྐང་པ་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་བའི་རྐང་པ་སོ་སོ་དང་སྤེལ་བའོ། །སྤེལ་ཚུལ་ནི་ཐོག༷་མ༷་ལ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ཨོཾ་བཞག་པའོ། །དབུས༷་སུ་ནི་ཕྲེང་བའི་སྔགས་ཀྱི་རྐང་པ་དང་པོ་ལ་སོགས་པ་སོ་སོའི་ངོས་སྐལ་གྱི་རྐང་པའི་སྔགས་རེ་
རེ་དང་དེའི་མཇུག་ཏུ་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་ཉ་མོ་དང་རྡོ་རྗེའི་མཁའ་འགྲོ་དང་བཅས་པའི་ས་བོན་བཞག་པ་ད༷ང་། མཐའ༷་མ༷ར་ཐུགས་དང་གསུང་རྡོ་རྗེ་ཧུྃ་ཐུང་རིང་གཉིས་དང་མཐར་ཕཊ་སྦྱར་བའོ། །དེ་ལྟར་སྔགས་སྤེལ་ཚུལ་གྱིས་རྣམ་པར་ཕྱེ༷་བ༷་ཡི་སྒོ་ནས་བཟླ༷ས་
པར་བྱ༷་སྟེ༷་ཕྲེང་བའི་སྔགས་རྐང་པ་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་ལས། དང་པོར་རྐང་པ་བརྒྱད་ནི་པདྨ་འདབ་མའི་ལྷ་མོའི་ས་བོན་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བཟླའོ། །རྐང་པ་བཅུ་དྲུག་ནི་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་གོ། རྐང་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་
18-3-41a


ནི་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་དཔའ་བོ་དང་དབང་ཕྱུག་མའི་མིང་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །འདིར་རྐང་པ་བརྒྱད་དང་དུར་ཁྲོད་བཞིའི་རྐང་པ་སྲོག་གི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་རྣམས་ནི་ཆུ་སྲིན་ལ་སོགས་པའི་འཕོ་བའི་དུས་སུ་དབུ་
མར་སྲོག་རབ་ཏུ་ཞུགས་པ་བཅུ་གཉིས་རྣམས་ལ་བཟླ་བར་བྱའོ། །ལྷག་མ་རྐང་པ་དྲུག་ཅུ་རྣམས་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔའི་བྱིན་གྱི་བས་ཀྱིས་སྲོག་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལྷ་མོ་གང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཡིན་པ་དེའི་ལྷག་པའི་ལྷ་དང་བཅས་པའི་ཕྲེང་བའི་
སྔགས་བཟླས་པས་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ་ལྷ་མོ་རྒྱུ་བའི་དབྱེ་བ་ལས་སོ། །དེ་ལྟར་སྲོག༷་གི༷་བྱི༷ན་གྱིས༷་བརླབ༷ས་པ༷་ག༷ང་ཞི༷ག་གཡོན་དང་གཡས་གཉི༷ས་ཀ༷འི་བགྲོད༷་པའི༷་དབ༷ང་གིས༷་སོ་སོའི་དུས་དང་བསྟུན་ཏེ་དེ་དང་དེའི་སྔགས་
བཟླ་བ་ནི་རང༷་ར༷ང༷་ལ༷ས་ཀྱི༷་རྗེ༷ས་སུ༷་མཐུ༷ན་པ༷འོ༷། །དེ་ལྟར་བྱས་ན་རོ༷་ཡི༷་འགྲོ༷་བ་སྟེ་རིགས་དྲུག་པོ་རྣམ༷ས་ལ༷་གན༷ས་པ་རྡོ་རྗེའི་མཁ༷འ་འགྲོ༷་མ༷་དང༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མཁ༷འ་འགྲོ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་བཟླས་པའི་ཐབས་དེས་བཟླས་པ་གཞན་ལྟར་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར་དུས་མྱུར༷་བ་ཉིད་
དུ༷་འགྲུ༷བ་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །ཞེས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །འདིར་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ལྷ་མོའི་ཕྲེང་བའི་སྔགས་ལ་ཆུ་སྲིན་ལ་སོགས་པ་དེ་ཀའི་སྡེ་པ་ལ་སོགས་པས་ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད་ལ་སོགས་པ་དགོད་པ་སྟེ། དེ་ལ་ནང་དུ་འཕོ་བ་བཅུ་གཉིས་
ཀྱི་རྐང་པ་རྣམས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ་རྐང་པ་དོན་གཉིས་པའི་རྐང་པ་དང་པོ། ཨོཾ་ཨཱཿཧུྃ་ཧོ་ཧཾ་ཀྵ་ཞེས་པ་རྡོ་རྗེ་དྲུག་གི་ས་བོན་དང་རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་དང་དེའི་མཐར་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་ཧཱ་བཛྲེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་པ་རྐང་པ་དང་པོ་དང་ཧཱ་རྡོ་རྗེ་མའི་སྔགས་སྤེལ་བ་འདི་
ཉིད་ཆུ་སྲིན་གྱི་དུས་སྦྱོར་ནས་བུམ་པར་འཕོ་བའི་མཚམས་སུ་རྐང་པ་དང་བཅས་པའི་དབུགས་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་དབུ་མར་རྒྱུ་བ་དེ་ཡི་དུས་སུ་བཟླ་བར་བྱའོ། །འདིར་སྔགས་བཟླ་བའི་དུས་སུ་འཕོ་ཆེན་རེའི་དབུགས་རྫོགས་མཐར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབུགས་
18-3-41b


ང་དྲུག་གི་སྐལ་བ་བཟླ་བར་བྱ་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ། ཨོཾ་དུར་དནྟ་ད་མ་ཀཿཛཱ་ཏི་ཛ་རཱ་མ་ར་ཎཱནྟ་ཀ་ཧ་བཛྲེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་པ་བུམ་པའི་འཕོ་བ་ལའོ། །དེ་བཞིན་ཐོག་མཐར་ཨོཾ་སོགས་སྦྱར་བ་འདྲ་ལ། ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཨཱ་བཛྲེ་སོགས། བཛྲ་དནྟ་
ཀྵ་བཛྲེ་གྱི་བར་བཅུ་གཉིས་ནི་གཞུའི་འཕོ་བའི་བར་གྱི་དུས་སྦྱོར་རེ་རེ་འཕོ་མཚམས་སུ་དབུ་མར་རྒྱུ་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དབུགས་དང་ལྷན་ཅིག་བཟླས་པ་བྱའོ། །འདི་སྐབས་རྐང་པ་དོན་གཉིས་པའི་སྔགས་རྣམས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བའི་སྐད་
གཉིས་ཤན་སྦྱར་བ་ནི་སྒྲུབ་ཐབས་སུ་བྲིས་ཟིན་པས་འདིར་མི་འགོད་དོ། །དེ་ནས་ཨོཾ་བཛྲ་ན་ཁ་ཀླཱྀ་བཛྲེ་གྷི་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་པ་ཆུ་སྲིན་གྱི་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རྐང་པ་དང་བཅས་པའི་བཅུ་གཅིག་གིས་དམན་པའི་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་བཟླས་ཏེ་དེ་ལྟར་
ཐམས་ཅད་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་ཅུ་པོ་རྣམས་ལའོ། །འདིར་ནི་མཁའ་འགྲོ་རྡོ་རྗེ་མ་དང་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་གཉིས་རེའི་ས་བོན་དང་བཅས་པའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀེ་ཤ་ཁཱུ་བཛྲེ་གྼྀ་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཆུ་ལའོ། །དེ་བཞིན་མེ་དང་རླུང་ལ་དཔའ་མོ་དང་དཔའ་བོ་
གཉིས་རེའི་སྔགས་དང་། ཨོཾ་བཛྲ་ཧཱ་ས་དཱ་བཛྲེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཅེས་པ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དུར་ཁྲོད་དུའོ། །འདིར་མཁའ་འགྲོ་མ་ལས་ཐབས་ལོགས་སུ་མེད་དེ་དབུས་ཀྱི་གཙོ་བོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉིད་འདི་དག་གི་ཐབས་སོ། །དེ་ལྟར་ནམ་མ
ཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་གཱི་ཏ་ང་བཛྲེ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཅེས་པ་བུམ་པའི་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དབུགས་ཀྱི་བཟླས་པའོ། །དེ་ནས་བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱ་གྷྀ་བཛྲེ་ཀླྀ་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཅེས་པ་ང་ལའོ། །དེ་བཞིན་མེ་དང་ཆུ་
དང་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རྐང་པ་རྣམས་དང་སྤེལ་བའི་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་སྔགས་བཟླ་སྟེ་ཀ་སྡེ་ལ་གནས་པ་རྣམས་སོ། །དེ་ནས་ཉ་ལ་བཛྲ་ཌཱ་ཀཱི་ནི་ཛྭ་ལ་སོགས་རིམ་པར་སྦྱར་བ་འགྲེལ་ཆེན་ལས་གསལ་བ་ལྟར་ལས་འདིར་མ་བཀོད་
18-3-42a


ལ། དེ་ལྟར་ཕྲེང་བའི་སྔགས་ཉིན་ཞག་སོ་སོར་དབུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་གྲངས་བཟླས་པར་བྱ་སྟེ། འདིར་བགྲང་ཕྲེང་མེད་ཅིང་སྔགས་ངག་ཏུ་བརྗོད་པ་མེད་དེ་དབུགས་འབྱུང་བ་དང་འཇུག་པ་དག་དང་ལྷན་ཅིག་སྔགས་ཀྱི་ཡི་གེ་
རྣམས་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་དང་འབྱུང་བ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བཞིན་དུ་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ཟླ་བ་དང་ཉི་མའི་རང་བཞིན་ལུགས་མཐུན་དང་ལུགས་མི་མཐུན་པས་བལྟ་བར་བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལ་སྔ་འགྲེལ་རྣམས་སུ། ནང་དུ་འཇུག་པ་ཟླ་བའི་རང་བཞིན་
གཙུག་ཏོར་ནས་ལྟེ་བའི་བར་དུ་འོངས་པ་མཁའ་སོགས་ལུགས་དང་མཐུན་པ་དང་། ཕྱིར་འབྱུང་བ་ཉི་མའི་རང་བཞིན་ལྟེ་བ་ནས་གཙུག་ཏོར་ལ་སོགས་པར་འགྲོ་བ་ས་སོགས་ལུགས་དང་མི་མཐུན་པར་རྒྱུ་བ་དག་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བཞིན་དུ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དང་ལྷན་
ཅིག་འོང་བ་དང་འགྲོ་བ་ལྟ་བར་བྱའོ་ཞེས་བཤད། འདིར་འཕོ་ཆུང་རེ་རེའི་མཚམས་སུ་དབུགས་བཅུ་གཅིག་དང་བཞི་ཆ་དབུ་མ་ནས་རྒྱུ་བར་གསུངས་པ་ཐོབ་ཐང་བརྩིས་པ་ཡིན་གྱི་དབུ་མ་ནས་དངོས་སུ་རྒྱུ་བ་མིན་ལ་འཕོ་ཆེན་རེའི་མཚམས་སུ་དབུགས་ང་དྲུག་རྐང་བཅས་དབུ་མ་
ནས་དངོས་སུ་རྒྱུ་བར་བླ་མ་ཕལ་ཆེར་བཞེད། དེ་ལྟར་ཞག་རེར་ཕྲེང་བའི་སྔགས་ཀྱི་རྐང་པ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྔགས་བཅས་དབུགས་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གྲངས་སུ་བཟླ་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བཟླས་པའི་ཕན་ཡོན་ནི་ནང་དུ་ཉིན་ཞག་ལྔས་
སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ལྷག་པའི་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གི་བཟླས་པ་རྣལ་འབྱོར་པས་བྱའོ། །ཉིན་ཞག་ལྔ་བརྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་དབུགས་འབུམ་ཕྲག་བརྒྱད་ལྷག་པའི་བྱེ་བ་བཟླས་པའོ། །དེ་ནས་ལུས་དག་པ་དང་དེ་བཞིན་དུ་ལྔ་བརྒྱས་ངག་དག་པ་དང་ལྔ་བརྒྱས་སེམས་རྣམ་
པར་དག་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཉིན་ཞག་བརྒྱ་ཕྲག་བཅོ་ལྔ་སྟེ་ལོ་བཞི་དང་ཟླ་བ་གཉིས་རྣམས་ཀྱིས་དབུགས་ཕྱི་རོལ་དུ་གཡོ་བ་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ་སྲོག་ནང་དུ་བརྟན་པའི་སྲོག་གི་བུམ་པ་ཅན་གྱི་གནས་སྐབས་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་
18-3-42b


མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟར་གཡོན་གཡས་དབུ་མའི་སྲོག་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་བས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པའི་རིམ་པ་དང་། དབུ་མ་ཁོ་ནར་སྲོག་རྒྱུ་བ་ལས་མ་ནིང་གི་བཟླས་པའི་རིམ་པའོ་ཞེས་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །དེ་
ནས་དབུ་མའི་དབུགས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དང་འཁོར་ལོ་ལྔ་པོ་རྣམས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡོམ་པར་གསུངས་པ། དབུག༷ས་རྣམ༷ས་ག༷ང་དག༷་བྱིས་པ་མངལ་ནས་ཕྱིར་སྐྱེ་བ༷འི་དུས༷་སུ༷་དབུ༷་མ༷་ལ༷་ནི༷་རྐང༷་པ༷་དབུགས་གཅིག་གི་བཞི་ཆ་དང༷་བཅ༷ས་
རོ༷་ད༷ང་མ༷དར་གྱུར༷་པ༷་ཞེས་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་རྒྱུ་བ་དེ༷་ལས། སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆོས་ཅན་ཐབས་ཤེས་ཀྱིས་དབྱེ་བས་དབུགས་བརྒྱ༷ད་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི་སྙིང་པོའི་པདྨའི་འདབ་མའི་ལྷ་མོ་བརྒྱད་དོ། །འདིར་དབུ་མའི་དབུགས་དང་ཤེས་རབ་ལྷ་མོའི་གྲངས་
སྦྱར་བའི་སྐབས་འདིར་ཐོད་པ་རྣམས་སུ་ནི་སྦྱར་བར་མི་འགྱུར་ཏེ་དེ་བཞིན་དཔའ་བོ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པ་དཔའ་བོ་རྣམས་ཐབས་ཀྱི་ཆ་ཡིན་པས་སོ། །དེ་ནས་དབུ་མའི་དབུགས་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་སོགས་དྲུག་གི་འཁོར༷་ལོ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། བརྒྱད་ནི་
གཟུགས་རྣམ་པར་དག་པའི་སའི་འཁོར་ལོ་ལའོ། །བརྒྱད་ནི་འདུ་ཤེས་རྣམ་པར་དག་པས་ཆུའི་འཁོར་ལོ་དང་། བརྒྱད་ནི་ཚོར་བ་རྣམ་པར་དག་པས་མེའི་འཁོར་ལོ་དང་། བརྒྱད་ནི་འདུ་བྱེད་རྣམ་པར་དག་པས་ང་གི་འཁོར་ལོ་དང་། བརྒྱད་ནི་རྣམ་ཤེས་རྣམ་
པར་དག་པས་ནམ་མཁའི་འཁོར་ལོ་དང་། བརྒྱད་ནི་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་དག་པས་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་པོ་རྣམས་སོ། །དེ་ལྟར་གསང་ལྟེ་སྙིང་མགྲིན་དཔྲལ་བ་གཙུག་ཏོར་གྱི་འཁོར་ལོ་དྲུག་པོ་རྣམས་ལ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་དོ། །དེ་བཞིན་སྣ་བུག་གཉིས། མིག་
གི་བུག་པ་གཉིས། རྣ་བའི་བུག་པ་གཉིས། ལྕེའི་སྒོ་དང་གཙུག་ཏོར་གྱི་བུག་པ་བརྒྱད་པོ་དག་ལ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ལྷ་མོ་བརྒྱད་གནས་པ་དག་ཀྱང་ངོ་། །དེ་ལྟར་འཁོར་ལོ་དྲུག་ལ་གནས་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ནི་འོ༷ག་དང༷་སྟེང་དུ་མཁ༷འ་ཡི༷་གནས་ལ་གནས་པའི་དབ༷ང་
18-3-43a


གིས༷་ལྷ་མོ་བཅུ་གཉིས་ནི་སྒོ༷་བརྒྱད་པོ་ཡི༷་དབུ༷ས་སུ་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ལ་གན༷ས་པའི་ལྷ་མོ༷་རྣམ༷ས་སོ། །བར་གྱི་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་པོ་རྣམས་ཀྱང་འདིར་རིགས་བསྡུས་པའོ། །དེ་ལྟར་ལྷ་མོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་གོ། ལྷག་མ་དབུ་མའི་དབུགས་
རྐང༷་པ༷་གཅི༷ག་གི༷ས་བསྐྱེ༷ད་པ༷་ནི་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་སྲི༷ད་པ༷་གསུ༷མ་གྱི༷་ཡུམ༷་སྟེ༷་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་ཕྱག༷་ན༷་གྲི༷་གུག༷་ད༷ང་ནི༷་ཐོད༷་པ༷་ཅ༷ན་ནོ། །ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་བ་བདུ༷ད་རྩི༷་བདེ༷་བའི༷་ཆ༷་དེ་ཡི༷ས་ཡབ་ལ་འཁྱུད༷་པ༷་སྟེ་ཡབ་ནི་ཉི༷་མ༷་དང་ཟླ༷་བའི༷་སྟེ༷ང་དུ༷་ཞབས་
གཡ༷ས་བརྐྱང༷་གིས་གནས་པ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཧེ་རུ་ཀ་གང་ཡིན་པའོ༷། །དབུགས་འདི་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་རྣམས་ནི་ལྀ་སོགས་དབྱངས་བརྒྱད་གང་དག་སོགས་ཀྱིས་འཆད་པར་འགྱུར་རོ། །འདིར་ངེས་དོན་དུ་ཇི་
སྲིད་དབུགས་འབྱུང་འཇུག་མེད་པར་དབུ་མར་བུམ་ཅན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བརྟན་པར་མ་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་དུ་རྣལ་འབྱོར་པས་དབུགས་འབྱུང་འཇུག་ཐམས་ཅད་སྔགས་དང་མི་ཕྱེད་པར་དབྱེར་མེད་དུ་བསམ་པའི་ཡིད་ཀྱིས་སྲོག་གི་བཟླས་པ་བྱ་བ་ནི། རྡོ་རྗེའི་
བཟླས་པ་སྟེ། རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་ངེས་པར་གསུངས་པའོ། །དེ་ལྟར་སྔགས་ངག་ཏུ་བརྗོད་པ་དང་བགྲང་ཕྲེང་དང་བྲལ་བ་དེ་ལྟ་ཡང་སྲོག་གི་བཟླས་པ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ་སྲོག་འབྱུང་བ་དང་འཇུག་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྲོག་དབུ་མར་བརྟན་
པར་གྱུར་པ་ན་རྣལ་འབྱོར་བ་མངོན་ཤེས་ལྔ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ད་ནི་ལྷ་དེ་རྣམས་ཀྱི་གདན་དང་ཞལ་གྱི་དག་པ་གསུངས་པ་ལས། དང་པོ་འདུས་པ་རིགས་དྲུག་གི་གདན་གྱི་དག་པ་ནི། འདིར་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་
གདན་ནི་ཟླ་བ་ཁུ་བའམ་ཉི་མ་རྡུལ་གང་རུང་ངོ་། །ལྔ༷་གསུ༷མ་མེ༷་ལྕེ༷་ཡུ༷ལ་ད༷ང་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས༷་ཟླ༷་བ༷་ཉི༷་མ༷འི་གད༷ན་རྣ༷མས་ཞེས་གསུངས་པ་ལྔ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་རྡོར་དབྱིངས་མ་དང་སྤྱན་མ་སོགས་ཁམས་ལྔའི་ལྷ་མོ་ལྔའོ། །
18-3-43b


གསུམ་ནི་རིན་འབྱུང་སྣང་མཐའ་དོན་གྲུབ་གསུམ་མོ། །མེ་ལྕེ་ནི་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལྕེ་ལྟ་བུ་གཟི་བརྗིད་དཔག་མེད་མངའ་བ་རྣམ་སྣང་ངོ་། །འདི་དག་གི་གདན་ནི་ཟླ་བའི་ཡོན་ཏན་ཡུལ་ལྔའི་དབང་གིས་ཡུལ་ལྔ་ལ་ཟླ་བའི་གདན་ལྔའོ། །ཉི་མའི་ཡོན་ཏན་
གསུམ་གྱི་དབང་གིས་རིན་འབྱུང་སོགས་གསུམ་ནི་ཉི་མའི་གདན་ནོ། །འབྱུང་བ་བཞིའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་པ་ཁམས་བཞིའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་སྣང་ནི་ཟླ་བའི་གདན་ནོ། །ཡང་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལྕེའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཆོས་ཅན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཉི་མའི་གདན་
ནོ། །ཚོར་བ་སོགས་གཟུགས་ཅན་མིན་པ་མིང་གི་ཕུང་པོ་གསུམ་གྱི་ཉི་གདན་ནོ། །དེ་ལྟར་རྣམ་སྣང་དང་ཡུམ་བཞི་བཅས་ལ་ཟླ་དཀྱིལ་ལྔ་དང་། ཕྱོགས་གསུམ་དུ་ཡོན་ཏན་གསུམ་གྱི་ཉི་གདན་གསུམ་དང་། དབུས་སུ་ཡོན་ཏན་གསུམ་ཆ་མཉམ་པའི་
ཉི་གདན་བཅས་ཉི་དཀྱིལ་བཞི་སྟེ་དགུ་ནི་ཕུང་པོ་དང་ཁམས་རྣམས་ཀྱི་ཉི་མའི་ཡོན་ཏན་དང་ཟླ་བའི་ཡུལ་གྱི་རྟེན་རྣམས་ལ་ལྷ་དགུའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་འདུས་པ་སྟེ། མངལ་དུ་སྐྱེ་བའི་གང་ཟག་གི་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་ཁམས་བཞི་ཚོགས་ཤིང་འདུས་པ་དེ་བཞིན་
དུ་ལྷ་ལའང་འདུས་པ་ལྷ་དགུའོ། །ཆུ་གཏེ༷ར་རྐང༷་པ༷་ལ༷ས། ཁྲོ་བོའི་གདན་བཞི་སྟེ་ཉི་མའི་རྐང་པའི་ནོར་དང་བུ་ལོན་གཉིས་འཕེལ་བ་དང་འགྲིབ་པའི་དབྱེ་བ་བཞིས་ཁྲོ་བོ་བཞི་ལ་ཉི་མའི་གདན་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་འདུས་པ་བཅུ་གསུམ་མར་འགྱུར་རོ། །གཟ༷འ་བདུན་ད༷ང་
ནི༷་རྫོག༷ས་པ༷་ཉི༷་མ༷་ཞེས་པ་གཟའ་བདུན་ནི་ཕྱོགས་གསུམ་དང་སྒོ་བཞིར་ཉི་མའི་གདན་དང་། རྫོགས་པ་བཅུ་གཉིས་སྟེ། ལྷག་མ་རྣམས་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཉ་བཅུ་གཉིས་ནི་ཟླ་བའི་གདན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཉིན༷་མོ༷ར་བྱེ༷ད་པ་བདུན་དང༷་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་གྱི༷་གདན་བཅུ་
གཉིས་ཀྱི་གད༷ན་ཅན་ནི༷་གཞ༷ན་པ༷་འདུས་པ་བཅུ་དགུ་མ་ཡི་ལྷ་རྣམ༷ས་སོ། །ན༷ག་པོ༷་རྫོགས་པ་དང་དཀ༷ར་པོ༷འི་རྫོ༷གས་པ༷་ཉི༷་མ༷་སྟེ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཉིན༷་མོ༷ར་བྱེ༷ད་པ་བཅུ་གཉིས་ད༷ང་། རི༷་བོང་ཅ༷ན་གྱི༷་གད༷ན་བཅུ་གཉིས་ཏེ་ཉེར་བཞི་དང་། གཙོ་བོའི་རིགས་
18-3-44a


ཀྱི་དབང་གིས་ཟླ་བའམ་ཉི་གདན་གང་རུང་བཅས་དེ་ལྟར་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་རྟེན་གདན་གྱི་དབྱེ་བ་ལས་ནི༷་གཞན༷་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་འདུས་པ་རྣམ༷ས་ད༷ང་། ཉེར་ལྔ་མ་འདི༷་ཉི༷ད་ལ༷་ནི༷་རི༷་བོ༷འི་སྟེ་གཟའ༷་བདུན་གྱི་གདན་
རྣམ༷ས་བསྲེས་པ་ལས། ཕུང་པོ་ལྔ་ཁམས་བཞི་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ཁྲོ་བོ་བཅུ་གཅིག་རྣམས་ཀྱི་གདན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་སུ་འགྱུར་ཏེ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱི་འདུས་པའོ། །སླར་ཡང་མཉ༷མ་ད༷ང་མི༷་མཉ༷མ་པ་གཡས་གཡོན་གྱི་གན༷ས་ལ༷་སྲོག་རྒྱུ་བ་
ལས་ཕྱིར་འགྲོ་བ་ཉི༷་མ༷་ཡི་གདན་དང་ནང་དུ་འོང་བ་ཟླ༷་བའི༷་གད༷ན་གཉིས་བསྣན་པས་འདུས་པ་སོ་བཞི་མ་རྣམ༷ས་སོ། །དེ་ལྟར་མངལ་དུ་བྱིས་པའི་ཁམས་ཀྱི་རྟེན་དང་བརྟེན་པ་འདུས་པ་བཞིན་དུ། ལྷ་རྣམས་ཀྱི་འདུས་པ་ཡང་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་འཐད་ཅིང་
རིགས་པའི་སྒོ་ནས་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་སྡོམ་པའི་གདན་གྱི་དག་པ་གསུངས་པ ། ཟླ༷་བ༷་ཡི་རྐང་པ་མདའ་དབང་འབྱུང་སོགས་བསྡོམ་པ་ཉེར་ལྔ་དང་། ཉི༷་མ༷འི་རྐ༷ང་པ༷་རོ་དུས་རི་བོང་ཅན་བསྡོམ་པ་བཅུ་གཅིག་པོ་
དེ་དག །འཁོར་ལོ་གསུམ་ལ་རྩི༷བས་ཉེར་བཞི་ཡོད་པའི་ཟླ་རྐང་ཉེར་བཞི་ནི་རྩིབས་ཉེར་བཞི་རྣམ༷ས་ཀྱི་གདན་དུ་འགྱུར་བ་ད༷ང་ནི༷། ཉེར་ལྔ་པ་གཅིག་པུ་ནི་པ༷དྨའི༷་འདབ་མ་ཡི་ལྷ་མོའི་ཡི་དྭགས་ཀྱི་རོའི་གདན་ནོ། །ཉི་རྐང་བཅུ་གཅིག་ལས་གསུམ་ནི་སྙིང་
པོའི་པདྨ་ཡི་འད༷བ་མ༷་གསུམ་ལའོ། །ལྷག་མ་བརྒྱད་ནི་སྒོ༷་བཞི༷་དང་ཟུར༷་གྱི༷་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ལ་རོ༷་ཡི་གདན་བརྒྱད་པོ་རྣམ༷ས་ཏེ༷། དེ་ལྟར་འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་སྡོམ་པའི་གདན་ནི་ཉི་རྐང་ཟླ་རྐང་གི་གྲངས་དག་པའོ། །སླར༷་ཡ༷ང་ཉི་ཟླའི་རྐ༷ང་པ༷་ལ་སྔ་
རྐང་ཕྱི་རྐང་གི་དབྱེ་བས་ཉི༷ས་འགྱུ༷ར་གྱི་གྲངས་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་དེ༷་ད༷ག་རྣམ༷ས་ནི༷་ཉིན༷་མོ༷ར་བྱེ༷ད་དང་རི༷་བོང༷་ཅ༷ན་གྱི༷་གད༷ན་རྣམ༷ས་ཉི༷ད་ནི་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་སྡོམ་པ་ཆེན་པོའི་ལྷ་དོན་གཉིས་ཀྱི་གདན་གྱི་དག་པའོ། །སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ལ་ནི་དཀར་ནག་རྫོག༷ས་
18-3-44b


པ༷་ཉེར་བཞིའི་ཟླ་ཉིའི་གདན་དང་དེ་སྟེང་གཟ༷འ་བདུན་གྱི་ཉི་གདན་ད༷ང་ཉི༷་མ༷འི་རྐང༷་པ༷་བཅུ་གཅིག་གི་ཉི་གདན་རྣམས་ཏེ། ཡང་ན་བསམ་པའི་དབྱེ་བས་ཟླ་བའི་གདན་རྣམས་ཏེ་དེ་ལྟར་གདན་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་ནི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལྷ་ཞེ་གསུམ་མའི་དཀྱིལ་
འཁོར་གཅིག་ལའོ། །འདི་ཡི་སྟེང་དུ་མཉམ༷་དང༷་མི༷་མཉམ༷་གན༷ས་ལ༷་གོང་དུ་བཤད་པ་བཞིན་ཟླ་ཉིའི་གདན་བསྣན་པས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞེ་ལྔ་པའོ། །དེ་སྟེང་ཆུ༷་གཏེ༷ར་རྐང༷་པ༷་ཞེས་པ་ལུས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཉི་གདན་ནམ་བསམ་པས་དབྱེ་བས་ཟླ་གདན་བཞི་གང་རུང་
བསྣན་པས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞེ་དགུ་མའི་ལྷའི་གད༷ན་རྣམ༷ས་ཏེ༷། བྱིས་པའི༷་སྲོག་གི་རྟེན་དུ་གྱུར་པའི་ཁམས་རྣམས་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཕྱི་རོལ་དང་གཞན་ལའང་གྲུབ་བོ། །དེ་ལྟར་འདུས་པ་དང་སྒྱུ་དྲ་དང་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཆེ་ཆུང་གི་གདན་ཡོངས་སུ་དག་
པའི་ངེས་པའོ། །རྒྱུད་དེ་རྣམས་ལ་གཙོ་བོ་ནི་དམིགས་མེད་སྙིང་རྗེའི་རང་བཞིན་གྱིས་གཟུགས་མེད་པའི་ཕུང་པོའི་ཆོས་ཅན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཉི༷་མ༷འ༷མ་ནི༷། དམིགས་བཅས་སྟོང་པའི་གཟུགས་ཀྱི་ཆོས་ཅན་ཤེས་རབ་མའི་ཆོས་ལས་གང༷་བའི༷་ཟླ༷་བ༷་ཡི་
གདན་ལ༷་བཞུགས་པས་འགྱུར༷་ཞིང་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ནི་སྙིང་རྗེའི་ཆོས་ཀྱིས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་འགྱུར་ཏེ་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེའི་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་གི༷ས་དེ་ལྟར་རོ། །གཙོ༷་བོ༷་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལྟ་བུ་ཤེས་རབ་དང་སྙིང་རྗེ་གཉིས་སུ་མེད་པ་དང་ཐབས་ཤེས་
གཉིས་སུ་མེད་པའི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་རིས་མེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཡང༷་ན༷་ཟླ་ཉི་ཁ༷་སྦྱོར༷་གྱི་གདན་ལ༷འོ་ཞེས་རིགས་པས་གྲུབ་བོ། །ད་ནི་ང་ལ་སོགས་པའི་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་གྱི་དག་པ་གསུངས་པ། རླུང༷་ལ༷་སོགས་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ་
གཅིག་ནི་ཟླ་བའི་ཡུལ་ལྔ་དག་པས་སོ། །གཉིས་པ་ནི་ཉི་མའི་ཡོན་ཏན་གསུམ་དག་པས་སོ། །དེ་ལས་དང་པོའི་དབང་དུ་བྱས་ན་རླུང་གི་ཁམས་ལ་རེག༷་བྱའི༷་ཡོན་ཏན་གྱི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཞལ༷་གཅི༷ག་དང༷་ནི༷། གཉིས་པ་ཡོ༷ན་ཏ༷ན་གཞ༷ན་ནམ་
18-3-45a


མཁའི་སྒྲའི་ཡོན་ཏན་གྱི༷་བདག་ཉིད་ཀྱི་དབ༷ང་གིས༷་རྒྱས༷་གད༷བ་ཀྱི་ཞལ༷་ནི༷་གཉི༷ས་པ༷འོ༷། །དེ་ཡང་རླུང་ཁམས་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མི་བསྐྱོད་པས་རྒྱས་གདབ་པའི་ཞལ་ནི་སྤྱི་བོར་སྟེ་ཞལ་རང་གི་གནས་སུ་ཞལ་
གཉིས་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་མེ་ལ༷་གཟུག༷ས་ད༷ང་རེ༷ག་བྱ༷འི་ཡུལ་གྱི་ཆོས་ཀྱི་ཞ༷ལ་ནི༷་གཉི༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཡོན་ཏན་གྱིས་རྒྱས༷་ག༷དབ་པའི་ཞ༷ལ་ནི༷་གསུ༷མ་པ༷འོ༷། །དེས་ན་ཚོར་བ་ལ་རྣམ་པར་ཤེས་པས་རྒྱས་གདབ་བོ། །ཆུ༷་ལ༷་ཞ༷ལ་ཡ༷ང་
འདི་ལྟར་རེ༷ག་བྱ༷་ད༷ང་ནི༷་གཟུག༷ས་ད༷ང་རོ༷་ཡི༷་ཞ༷ལ་ཏེ༷་ཞེས་པ་ཞལ་གསུམ་དང་ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་སྒྲ་ཡི་རྒྱས༷་ག༷དབ་ཀྱི་ཞལ༷་དང་བཅས་པས་ནི༷་ཞལ་བཞི༷་པ༷འོ༷། །དེས་ན་འདུ་ཤེས་ལ་རྣམ་པར་ཤེས་པས་རྒྱས་གདབ་བོ། །ས༷་ལ༷་དྲི༷་ལ༷་སོག༷ས་པ༷་རེག་
བྱའི༷་མཐ༷འ་ལ་ཐུག་པ་ཡི༷་བར་གྱི་དྲི་རོ་གཟུགས་རེག་གི་ཡོ༷ན་ཏན༷་བཞིའི་ཞལ༷་བཞི་པ་ཅན་ཏེ༷་གཟུགས་ཕུང་ལ་རྣམ་ཤེས་ཀྱིས་རྒྱས༷་གད༷བ་ཀྱི་ཞལ༷་དང་བཅས་པས་ནི༷་ཞལ་ལྔ༷་པ༷འོ༷། །རྒྱས་གདབ་པ་ནི་ཕུང་པོ་བཞི་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མི་
བསྐྱོད་པས་རྒྱས་གདབ་པ་སྟེ་དེ་ནི་ཡོན་ཏན་གཞན་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་ཡུལ་སྒྲའི་དབང་གིས་སོ། །ནམ༷་མཁ༷འ་ཡི་ཁམས་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་ལ༷་ནི༷་ཞ༷ལ་ཡ༷ང་སྟོ༷ང་པ༷་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་རྣམ༷་པ༷་ལྔ༷་ཡི་རང་བཞིན་ཞལ་ལྔ་སྟེ༷། རྒྱ༷་ཡི༷ས་ག༷དབ་པ༷འི་ཞ༷ལ་
ནི༷་དྲུག༷་པ༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོའོ༷། །དེ༷་བཞི༷ན་དུ༷་ནི༷་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཁམ༷ས་ལ༷་འགྱུར༷་ཏེ་ཇི་ལྟར་ན་རང་གི་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབང་ལ༷ས་ཐིག་ལེ་སྟོང༷་པ༷་དྲུག༷་གི༷་ཞལ༷་དང་། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་རྒྱས་གདབ་པའི་ཞལ་བཅས་བདུན་རྣམ༷ས་སོ༷། །དེ་ལྟར་རྒྱས་གདབ་ཀྱི་ཕྱག་
རྒྱའི་ངེས་པ་སྟེ་ལྷ་རང་རང་གི་ཁམས་དང་ཡུལ་གྱི་སྒྲ་སོགས་ཡོན་ཏན་གྱི་དབང་གིས་དག་པའོ། །དེ་ལྟར་ན་རླུང་གི་ཁམས་རེག་བྱའི་ཡོན་ཏན་གཅི༷ག་དང་ལྡན་པ་ནི༷་ཡོན་ཏན་གཞན་བཞི༷་ལྡན་པ་ལ༷་བསྲེས༷་པ༷་ན་ལྔ་ཀ་ཚང་བས་བདེ༷་མཉ༷མ་གྱི་འབྲས༷་བུ༷་སྟེར་
18-3-45b


བ༷་དག༷་སྟེ། དེ་བཞིན་ཡོན་ཏན་གཉི༷ས་ད༷ང་གསུ༷མ་ནི༷་བསྲེས༷་པ༷་ལྔ་ཡང་ངོ་། །འདི་རྒྱས་གདབ་ལ་བཤད་ན་རླུང་ཁམས་པའི་རེག་བྱའི་ཡོན་ཏན་གཅིག་པུ་ལ། ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་རྒྱས་བཏབ་པ་ནི་ས་ཡི་ཁམས་ཡོན་ཏན་བཞིའི་བདག་ཉིད་ལ་ཁྱབ་
བྱེད་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱིས་རྒྱས་གདབ་པ་ལ་བསྲེས་པས་བདེ་མཉམ་འབྲས་བུ་སྟེར་བ་ཤེས་རབ་དང་ཐབས་ཀྱི་བདག་ཉིད་སྦྱོར་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་མེ་རེག་བྱ་དང་གཟུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གཉིས་ལྡན་ལ་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་གྱིས་རྒྱས་བཏབ་པ་ནི་ལྔ་
དང་ཆུ་ཁམས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་རེག་གཟུགས་རོ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་པ་ཕན་ཚུན་འདུས་པ་ན་ལྔར་འགྱུར་ཏེ་མེ་ཆུ་རང་རང་གི་ཡོན་ཏན་གཉིས་དང་གསུམ་མ་གཏོགས་ཡོན་ཏན་གཞན་རྒྱས་གདབ་ལས་ཚང་བར་གྱུར་པའོ། 
།སྐབས་འདིར་མེ་ལ་གཟུགས་ཆུ་རོའི་ཡོན་ཏན་ཅན་དུ་གསུངས་པ་ནི་མེ་ཆུ་རང་གི་ངོ་བོའི་སྒོ་ནས་བཞག་པའི་ལུགས་གཉིས་པའོ། །དེ་བཞིན་ས་དང་རླུང་དག་འདུས་པ་ལ་ལྔ་དང་། མེ་ཆུ་འདུས་པ་ལྔ་སྟེ། ཤར་རླུང་དང་ནུབ་ས་ཕན་ཚུན་དང་བྱང་ཆུ་དང་
ལྷོ་མེ་ཕན་ཚུན་འདུས་པ་ནི་ཞལ་ལྔ་དང་དེར་ཡང་ཤེས༷་ར༷བ་དང་ཐབ༷ས་ནི༷་ཕན་ཚུན་འདུས་པ་ཞལ༷་བཅུ་སྟེ། འདིའི་སྤྲོས་པ། ནང་ལེ་ལས་ཤེས་རབ་ཐབས་ནི་རུས་པ་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་གསུངས་ཏེ་ཚུལ་འདིས་ས་དང་འདུ་བྱེད། ཆུ་དང་ཚོར་བ། མེ་དང་
འདུ་ཤེས། རླུང་དང་གཟུགས་དག་འཁྱུད་པའི་ཚུལ་རྒྱས་པར་བསྟན་ཏོ། །གཉིས་པ་ཉི་མའི་ཡོ༷ན་ཏ༷ན་སྙིང་སྟོབས་རྡུལ་མུན་རྣམ༷་པ༷་གསུ༷མ་གྱི་དབ༷ང་གི༷ས་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཞལ་གསུམ་པ་སྟེ། ཁམས་ཐམས་ཅད་ལ་ཡོན་ཏན་དེ་གསུམ་གྱི་ཁྱབ་པས་སོ། །
ཁམས་རྣམས་ལ་དྲི་ནས་ཆོས་ཁམས་ཀྱི་བར་ཡུལ་དྲུག་ཡོད་པའི་དབང་གིས་ཕྱག་དྲུག་པའོ། །ཡོན་ཏན་གསུམ་གྱི་དབང་གིས་ཞལ༷་ནི༷་བཅུ་ག༷ཉིས་སུ་ཡང་འགྱུར་ཏེ། ཁམས་ཀྱི་ཕྱོགས་རྣམ་པ་བཞི་ལ་ཡོན་ཏན་གསུམ་གྱིས་དབྱེ་བའམ་ཁམས་ཀྱི་
18-3-46a


རིགས་རྣ༷མ་པ༷་བཞི༷་ལ་ཐབས་ཤེས་འདུས་པའི་དབྱེ་བ་ལས་སོ། །དེ་ཇི་ལྟར་ན། ཤར་དང་ནུབ་དང་། ལྷོ་དང་བྱང་དང་། སྟེང་དང་འོག་གི་ཐབས་ཤེས་དག་ལུས་ལ་བསམ་པ་ཞུགས་པས་ཞལ་དྲུག་དང་། བསམ་པ་ལ་ལུས་
ཞུགས་པས་ཞལ་དྲུག་སྟེ་བཅུ་གཉིས་སམ་ཤར་གྱི་ཐབས་ཤེས་ལྷོའི་ཐབས་ཤེས་ཏེ་ཤར་ནུབ་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་བཞི་དང་། དེ་བཞིན་ལྷོ་བྱང་གི་བཞི་སྟེང་འོག་གི་བཞི་སྟེ་བཅུ་གཉིས་སམ་བཞི་ཚན་གསུམ་པོ་རེ་རེ་ལའང་བཅུ་གཉིས་སྦྱར་བའང་སྣང་། དེ་གཉིས་ཕན་
ཚུན་ཐབས་ཤེས་སུ་འདུས་པས་དེ་ལྟར་ཞལ་བཅུ་གཉིས་སུ་འགྱུར་རོ། །འདུས་པ་ལས་ཕྱག་མཚན་དྲུག་ནི་ལུས་ཀྱི་མཛོད་ཁུ་བ་དང་རྩ་དང་རུས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་རིམ་བཞིན་རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ་དང་འཁོར་ལོ་སྟེ་མི་བསྐྱོད་པའི་ཕྱག་གཡས་ནའོ། །རྡུལ་དང་ཁྲག་
དང་ཤ་ནི་དག་པ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང་ནོར་བུ་དང་རལ་གྲི་སྟེ་ཕྱག་གཡོན་ནའོ། །འདིར་ལྷ་གང་གི་གཡས་ཀྱི་ཕྱག་དང་པོའི་མཐིལ་དུ་རང་གི་ཕྱག་མཚན་གཙོ་བོ་སོང་བ་དེའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེའི་མཚན་མ་འགྲོ་བ་དེ་ལྟར་འདུས་པའི་ངེས་པ་སྟེ། འདུས་པ་ལས་སངས་རྒྱས་གང་
དབུས་སུ་བཞུགས་པ་དེའི་གནས་སུ་མི་བསྐྱོད་པ་འགྲོ་བ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་མཚན་མ་ལ་ཡང་དེ་ལྟར་ངེས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་ཤེས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྟོང་པ་ལྔ་དང་ཐིག་སྟོང་དྲུག་དག་པའི་ཞལ་ལྔ་པ་དང་དྲུག་པ་དག་བསྲེས་པ་ནི་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པ་དང་།
སླར་ཡང་དེ་དག་ཕན་ཚུན་གཅིག་ལ་གཅིག་ལྟོས་པ་དང་བཅས་པ་སྟེ་གཅིག་ལ་གཅིག་ཚང་བའི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཞལ་ཉེར་གཉིས་པའི་འདུས་པའོ། །ད་ནི་དུས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཞལ་ལ་སོགས་པའི་དག་པ་གསུངས་པ། ཉིན་མོ་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཅན། །མཚན་
མོ་ཤེས་རབ་རབ་ཏུ་གྲགས། །ཞེས་པའི་ངེས་པ་ལས། ནམ་ཕྱེད་ནས་ཉི་མ་ཕྱེད་ཀྱི་བར་ལ་ཐུ༷ན་མཚ༷མས་ཀྱི་ཐུན་ཚོད་ཀྱི་དབྱེ༷་བས༷་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞལ་རྣམ༷་པ༷་བཞི༷་སྟེ༷། ཐུན་ཚོད་ཕྱེད་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཕྱག་བརྒྱད་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཉི་མ་ཕྱེད་ནས་ནམ་
18-3-46b


ཕྱེད་ཀྱི་བར་གྱི་ཐུན་མཚམས་ལས་ཤེས་རབ་ཀྱང་ཐུན་མཚམས་བཞིའི་ཞལ་བཞི་དང་ཐུན་ཕྱེད་ཀྱི་ཕྱག་བརྒྱད་མའོ། །དེ་ལ་ཡབ་ཡུམ་ཞལ་ཕྱག་གྲངས་མཉམ་པ་ནི། ཉིན་མོ་དང་མཚན་མོ་དག་གི་དབུ་མ་དབུས་སམ་གུང་གི་ཆ་ཤས་སྔ་ཕྱི་སྦྱར་བ་ལས་སོ། །
མི་མཉམ་པ་ནི་སྔ་དྲོ་དང་ཕྱི་དྲོའི་ཐུན་མཚམས་དག་པའི་དབང་ལས་སོ། །དེ་ཇི་ལྟར་ན་ཉིན་མཚན་རིང་ཐུང་འཕེལ་འགྲིབ་ཀྱི་དབང་ལས། འགའ་ཞིག་ཏུ་ཉིན་མོ་འཕེལ་བ་ལས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞལ་ལྔ་ཕྱག་བཅུ་པ་དང་། ཤེས་རབ་མ་ཞལ་གསུམ་
ཕྱག་དྲུག་གིས་འཁྱུད་པའོ། །མཚན་མོ་འཕེལ་བ་ལས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཞལ་ལྔ་ཕྱག་བཅུ་དང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པའོ། །ཞེས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུས་ཀྱི་དག་པ་ལུགས་གཅིག་གོ། དེ་བཞིན་དུ་རྣམ༷་པ༷་གསུ༷མ་
གྱི༷་ཞ༷ལ་ཡ༷ང་དུ༷ས་སྦྱོར༷་དབྱེ༷་བ༷ས་ཁ༷་དོག༷་གསུ༷མ་ཞེས་པ་ནི་ཆུ་སྲིན་བུམ་པ་ཉའི་ཁྱིམ་རྣམས་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་རྣམས་ཏེ་མུན་པ་དང་རྡུལ་དང་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་དབྱེ་བས་དབུས་ནག་པོ་གཡས་དམར་པོ་གཡོན་དཀར་པོ་སྟེ་དེ་ལྟར་དུས་སྦྱོར་གྱི་དབྱེ་བས་ཁ་དོག་
གསུམ་མོ། །དེ་བཞིན་ལུག་གླང་འཁྲིག་པ་གསུམ་ནི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་རྣམས་ཏེ་རྡུལ་དང་སྙིང་སྟོབས་མུན་པའི་དབྱེ་བས་དམར་པོ་དང་དཀར་པོ་ནག་པོའི་ཁ་དོག་རྣམས་སོ། །ཀརྚ་སེང་གེ་བུ་མོ་རྣམས་ནི་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ཏེ་སྙིང་སྟོབས་དང་མུན་པ་དང་རྡུལ་
གྱི་དབྱེ་བས་དཀར་པོ་དང་ནག་པོ་དང་དམར་པོ་རྣམས་སོ། །སྲང་དང་སྡིག་པ་གཞུའི་དུས་སྦྱོར་རྣམས་ནི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ཏེ་མུན་པ་དང་རྡུལ་དང་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་དབྱེ་བས་སེར་པོ་དང་དམར་པོ་དཀར་པོའི་ཁ་དོག་རྣམས་སོ། །དུས༷་སྦྱོར༷་ཕྱེ༷ད་པ༷་ཕྱག༷་གི༷་དབྱེ༷་
བ༷་སྟེ་དུས་སྦྱོར་གསུམ་གྱི་ཕྱེད་ཕྱག་དྲུག་པོ་རྣམས་ཀྱི་གཡོན་དང་གཡས་ལ་གནས་པའི་ཕྱག་གཉིས་ཏེ་གཉིས་རེ་ལ་གྲངས་བཞིན་དུ་རྩ་བའི་ཞལ་དང་གཡས་ཞལ་དང་གཡོན་ཞལ་དང་མཐུན་པ་གཉིས་གཉིས་ཏེ། ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་ནག་བར་
18-3-47a


མ་གཉིས་དམར་རྒྱབ་མ་གཉིས་དཀར་པོ་སོགས་སུ་སྦྱར་བ་བྱ་སྟེ་གཡོན་དང་གཡས་པ་དག་ལ་ཁ་དོག་གསུམ་མོ། །དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་བཞི་པོ་དེ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་ཞལ་བཅུ་གཉིས་དང་། ཕྱག་ཉེར་བཞི་དང་ལྡན་པ་ནི་བཅོམ་
ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྐུ་ཡི་རྣམ་པ་གཅིག་གོ། འདིར་སྔར་གསུངས་པའི་ལྷ་ཞལ་གཅིག་པ་དང་ཞལ་བཞི་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཞལ་ཕྱག་མི༷་མཉམ༷་པ་དང་མཉམ༷་པ༷་ལ་འཁྱུད༷་པ༷་གང་ཡིན་པ་དེ་དག༷་ཀྱང༷་ལུས༷་དང༷་སེ༷མས་ལ༷་ནི༷་ཞེས་པ་ལྔ་པའི་
དོན་ལ་བདུན་པ་སྟེ་ཐབས་ཤེས་ལུས་དང་བསམ་པའི་དབྱེ་བ་ལས་ནི་མི་མཉམ་པ་ནི་སྔ་དྲོ་དང་ཕྱི་དྲོའི་ཐུན༷་མཚ༷མས་ཆ༷་ཤས༷་སྔ༷་ཕྱི༷་ལུས་བསམ་དུ་འདུས་པ་ལ༷ས་ཏེ༷། ཞལ༷་གསུམ༷་རོ༷་ཡི༷་ཕྱག༷་སྟེ་ཕྱག་དྲུག་སོགས་མཉམ་པ་ནི༷་ལུས་བསམ་དུ་ཕན་ཚུན་འཁྱུད༷་པ༷་དེ་
དག་ད༷བུ་མ༷འི་ཆ༷་ཤ༷ས་ཞེས་ཉི་མ་གུང་དང་མཚན་ཕྱེད་ཀྱི་ཐུན་མཚམས་འདུས་པ་ལ༷འོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་རྣམས་སྔ་དྲོ་དང་ཕྱི་དྲོའི་ཐུན་མཚམས་སྦྱོར་བའི་དབང་གིས། ཞལ་གཅིག་པ་དང་ཞལ་བཞི་པ་དག་གམ། ཞལ་གཅིག་དང་
ཞལ་བརྒྱད་པ་དག་གིས་ཐབས་ཤེས་ཞལ་ཕྱག་གྲངས་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ལས། རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་རྣམས་ཞལ་ཕྱག་མཉམ་པ་དག་གིས་འཁྱུད་པ་ནི་ཉིན་མོ་དང་མཚན་མོ་མཉམ་པའི་དུས་ལའོ་ཞེས་པ་དུས་ཀྱི་ཁྱད་པར་
གྱི་ངེས་པ་སྟེ། བཟང་ངན་ཤེས་ཤིང་དུས་ཤེས་པ། །ཁྱབ་བདག་དམ་ཤེས་དམ་ཚིག་ལྡན། །དུས་ཤེས་སེམས་ཅན་དབང་པོ་ཤེས། །རྣམ་གྲོལ་གསུམ་ལ་མཁས་པའོ། །ཞེས་མཚན་ཡང་དག་བརྗོད་པ་ལས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །ད་ནི་བྱ༷་བའི་
རྒྱུད་རྣམས་གསུངས་པ། འདིར་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ལ་ཤེས༷་ར༷བ་ལ་ཐབས་སྦྱོར༷་བ༷་ད༷ང་། རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་ལ་ཐབས་ཤེས་རབ་ལ་སྙོམ༷ས་པ༷ར་ཞུགས༷་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་། དང་པོ་ནི་སྔ་དྲོ་ཕྱི་དྲོའི་ཐུན་མཚམས་སྔ་ཕྱི་སྦྱོར་བ་དང་། ཕྱི་མ་ནི་ཉི་མ་གུང་ནས་
18-3-47b


མཚན་ཕྱེད་ཀྱི་ཐུན་མཚམས་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་ཞེས་པ་རྒྱུད་གཉིས་ལ་གྲུབ་བོ། །འདིར་ཉིན་དང་མཚན་སྦྱོར་བའམ་སྔ་ཆ་ཕྱི་ཆའི་ཚུལ་དུ་སྦྱར་ན་ཉིན་མཚན་རིང་ཐུང་གིས་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་ཕྱག་མི་མཉམ་པར་འོང་ལ། ཉིན་གུང་ནས་མཚན་གུང་གི་
བར་ཆ་གཉིས་བྱས་པས་སྔ་ཕྱི་སྦྱར་ན་ཉིན་མཚན་རིང་ཐུང་ཡོད་ཀྱང་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་ཆ་དུས་ཀྱི་ཚད་མི་མཉམ་པ་མེད་པར་མཉམ་པར་འགྱུར་རོ། །དགོ༷ད་པ༷་ལ༷་སོ༷གས་རྣ༷མས་ནི༷་ཐུ༷ན་གྱི༷་མངོ༷ན་མཚ༷མས་ལ༷འོ༷། །ཞེས་པ་འདིར་ཞག་གཅིག་ལ་ཐུན་བརྒྱད་
བྱས་པའི་ཐུན་དང་པོའི་མངོན་མཚམས་ལ་དགོད་པའི་རྒྱུད་དང་། ཐུན་གསུམ་པའི་མངོན་མཚམས་ལ་ལྟ་བའི་རྒྱུད་དང་། ཐུན་ལྔ་པའི་མངོན་མཚམས་ལ་ནུ་མ་ལ་རེག་པའི་རྒྱུད་དང་། ཐུན་བདུན་པའི་མངོན་མཚམས་ལ་ལག་པ་འཛིན་པའི་རྒྱུད་
དེ་དེ་ལྟར་རྒྱུད་རྣམ་པ་བཞིའོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན་འདིར་གཟུགས་ཁམས་བཅུ་དྲུག་ལས་རླུང་གི་ཟད་པར་བཞི་ནི་ཤེས་རབ་ལ་དགོད་པ་ཙམ་གྱི་ཁུ་བ་འཛག་པ་སྟེ་གཡོ་བའི་ཆགས་པའི་བདེ་བ་མྱོང་བར་འགྱུར་རོ། །མེའི་ཟད་པར་བསྒོམ་པ་འབྲས་བུ་
ཆེ་སོགས་བཞི་རྣམས་ནི་ཆགས་ཡུལ་ལ་བལྟས་པས་བདེ་བར་འགྱུར་རོ། །ཆུའི་ཟད་པར་བསྒོམ་པ་ཚད་མེད་དགེ་སོགས་བཞི་རྣམས་ནུ་མ་ལ་རེག་པས་བདེ་བ་མྱོང་བར་འགྱུར་རོ། །སའི་ཟད་པར་བསྒོམ་པ་འོད་ཆུང་སོགས་བཞི་ལག་པ་འཛིན་པ་
ཙམ་གྱིས་བདེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་འོག་མིན་ལ་སོགས་པ་ཚངས་རིས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པ་གཟུགས་ན་སྤྱོད་པ་བཅུ་དྲུག་སྟེ། འདི་རྣམས་རྒྱས་པར་མཆོག་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ་ལས་བརྗོད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་དགོད་པ་སོགས་ཀྱི་
བདེ་བ་བཞི་དང་མཐུན་པར་རྒྱུད་བཞི་སྟེ། །དེ་ཡང་། དགོད་པ་སྤྱོད་རྒྱུད་དེ། རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་ལས། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་རྒྱལ་པོ་ཆེ། ཡིད་ཙམ་འཛུམ་པའི་ཞལ་དུ་བྲི་ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །བལྟ་བ་བྱ་རྒྱུད་དེ། དོན་ཞགས་
18-3-48a


ཀྱི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་ལས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞལ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་མ་ལ་གཏོད་པར་བྱ་ཞིང་། ཞེས་སོགས་བཞིན་ནོ། །ནུ་མ་ལ་རེག་པ་དེ་ནི་རྣམ་སྣང་སྒྱུ་དྲ་ལྟ་བུ་སྟེ། དེ་ཉིད་ལས་རྣམ་སྣང་ནི་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་ཕྱག་དྲུག་པ་སོགས་
དང་། གཡོན་གྱི་ལྷ་མོའི་ནུ་མ་འཛིན། །ཞེས་གསུངས་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་རྟོགས་པ་ལས་ཀྱང་གཡོན་པ་ནུ་མ་འཛིན་པར་གསུངས་པ་ལྟ་བུའོ། །ལག་འཛིན་ནི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་དེ། རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། མངོན་འདོད་རིག་མ་
སྡུག་གང་ཡིན། །དེ་ལ་རྣལ་འབྱོར་པས་འོ་བྱ། །ལག་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེར་གྱུར་པས། །དཔུང་པ་དམ་དུ་བསྡམ་པར་བྱ། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ཏེ། དེ་ལྟར་ཕྱི་མ་འདི་གཉིས་དེང་སང་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དུ་གྲགས་པ་ལ་ནང་གསེས་གཉིས་སུ་དབྱེ་
བ་སྟེ་དེ་ལྟར་རྒྱུད་བཞིའོ། །མདོ་ལས་ཚངས་རིས་ཡན་ཆད་འདོད་པ་ལ་འདོད་ཆགས་བྲལ་བར་གསུངས་པས་འཛག་བདེ་མེད་པ་མ་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན། དེ་དག་ལ་འཁྲིག་པའི་འདོད་ཆགས་མངོན་གྱུར་མེད་ཀྱང་འཛག་བདེའི་བག་ཆགས་ཡོད་པས་སྐྱོན་
མེད་ལ། འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ཀྱང་མེད་ན་ཁམས་གསུམ་པར་འགལ་བ་སོགས་འཆད་པར་འགྱུར་རོ། །རྒྱུད་འདི་རྣམས་ཐབས་ཀྱི་རྒྱུད་ཡིན་པས་ཐུན་ཚོད་གཉིས་པ་བཞི་པ་དྲུག་པ་བརྒྱད་པ་རྣམས་ཀྱི་མངོན་མཚམས་ནི་ཤེས་རབ་སྟོང་པའི་ཆ་སྟེ་བདེ་
བའི་རྟེན་ནོ། །འདོད་པ་ན་སྤྱོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་གཉིས་གཉིས་སྦྱོར་བ་ལས་བྱུང་བའི་འཛག་བདེ་མྱོང་བའོ་ཞེས་པ་གྲུབ་པའི་མཐའོ། །གཟུགས་མེད་པ་ལ་ནི་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ཡོད་ཀྱང་། འཕོ་བའི་འཛག་བདེ་ལ་སྲེད་པའི་
འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་རྣམས་ཐམས་ཅད་དུ་གནས་སོ། །དེས་ན་གཟུགས་མེད་པའི་ངོས་སྐལ་གྱི་རྒྱུད་བཞག་པ་མེད་དེ་གསང་སྔགས་ནི་ཆགས་ཅན་འདུལ་བའི་དོན་དུ་ཆགས་པའི་རིམ་པ་དང་མཚུངས་པར་རྒྱུད་ཀྱི་དབྱེ་བས་སྟོན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ད་ནི་ཐབས་
18-3-48b


ཤེས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ལུས་ལ་བསམ་པ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་ཤེ༷ས་ར༷བ་ཀྱི་ཡ༷ན་ལག༷་དམ༷ར་པོ་མེའི་ཁམས་ཡོན་ཏན་གཉིས་ད༷ང་། སེ༷ར་པོ༷་སའི་ཁམས་ཡོན་ཏན་བཞི་སྟེ་དེ་ལྟར་གྲངས་མཉམ་པ་ལ༷་ནི༷། ངེ༷ས་པ༷ར་དུ༷ས་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་བས༷མ་པ༷་
ར༷བ་ཏུ༷་འཇུ༷ག་སྟེ། འདིར་ཤེས་རབ་དང་ཐབས་ནི་ཕན་ཚུན་དུ་གཟུང་བར་བྱ་བ་ཡུལ་དེ་གང་གི་ཕྱིར་གཉིས་པོ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ལ་ཤེས་རབ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཐབས་ཀྱི་བསམ་པ་འཛིན་པ་མོ་དང་། ཐབས་གང་ཡིན་པ་དེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་བསམ་པ་འཛིན་པ་
ཕོ་སྟེ། ཕན་ཚུན་བསམ་པ་འཛིན་པ་དེས་ན་གཉིས་སྦྱོར་བ་ལས་བསམ་པའི་དབང་གིས་བདེ་བ་སྐྱེའོ། །དེས་ན་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས་ཆུའི་ཁམས་དཀར་པོ་ནི་དམར་པོ་མེའི་ཡན་ལག་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་སྟེ། ཡོན་ཏན་ལྔར་རོ་མཉམ་པར་འགྱུར་རོ། །
ཡོན་ཏན་ལྔ་སྔར་བཤད་པ་ལྟར་རོ། །དེ་བཞིན་རླུང་ནག་པོ་ནི་སེར་པོའི་ཡན་ལག་ས་ལ་རོ་མཉམ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལྷོ་དང་ནུབ་ཏུ་དང་བྱང་དང་ཤར་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པ་ཕན་ཚུན་དུ་འཇུག་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཙོ་བོ་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་དང་། ཁོར་གྱི༷་
ཡང་གཡོ༷ན་མདུ༷ན་ཡ༷ན་ལ༷ག་ཞེས་གཡོན་གྱི་ཡན་ལག་སྟེ་ཆུའི་ཁམས་དཀ༷ར་པོ་ལ་ཤེས་རབ་བསམ་པ་དམར་པོ་མེ་ཁམས་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ད༷ང་དེ་བཞིན་མདུན་གྱི་ཡན་ལག་སྤྲིན༷་ན༷ག་དང་མཚུང༷ས་པ༷་ང་གི་ཁམས་དག༷་ལ༷་ཤེས༷་རབ༷་བ༷སམ་པ༷་སེར་པོ་སའི་
ཁམས་རབ་ཏུ་འཇུག་པའོ༷། །དེ་བཞིན་སྟེང་དང་འོག་གི་ལྗང་གུ་དང་སྔོན་པོ་དག་ཀྱང་ཕན་ཚུན་དུ་ཐབས་ཤེས་སུ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡང་མཆོག༷་གི༷་ལུས༷་ལ༷་ཤེས༷་ར༷བ་བས༷མ་པ༷ས་ཕྱེ་བ༷་ཐབས་ཀྱི་ཡན་ལག་གཡོ༷ན་
ད༷ང་མདུ༷ན་གྱི༷་ཡ༷ན་ལག༷་དག༷་ནི༷་ཞི༷་བ༷ར་འགྱུར༷་ལ། དྲག༷་པོ༷་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཡན་ལག་གཡ༷ས་དང༷་རྒྱབ༷་ཀྱི༷་ཡ༷ན་ལ༷ག་ནི་མཆོ༷ག་གི༷་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོའི༷་བས༷མ་པ༷ས་ཕྱེ༷་བ༷་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་ཅེས་ཏེ། དེས་ན་སྟེང་ཞི་བ་དང་འོག་དྲག་པོར་གྲུབ་བོ། །འདིར་མདུན་
18-3-49a


དང་གཡས་ཞི་དྲག་ཏུ་བཤད་པ་ནི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཏུ་གྱུར་པའི་རིགས་དྲུག་གི་དབང་གིས་ཡིན་ལ། ལས་བརྒྱད་ཀྱི་སྐབས་སུ་དེ་ལས་བཟློག་པ་ནི་རིགས་བཞིའི་དབང་དུ་བྱས་པའི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཡིན་ནོ་ཞེས་བླ་
མ་སྔ་མས་བཤད། དེ་ལྟར་བསམ་པ་འཇུག་པའི་ཤེས༷་ར༷བ་ཀྱིས༷་ཕྱེ༷་རྒྱལ༷་བ༷་ཐབས་རྣམས་དག༷་གི༷་ར༷བ་མཆོ༷ག་ཚོ༷གས་ཀྱི༷་རི༷གས་ནི༷་ལུས་བསམ་མམ་ཐབས་ཤེས་གཉི༷ས་ཀྱི༷་རང༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ༷་འགྱུར༷་ཏེ་ཐབས་ཀྱི་ཆ་ཁུ་བའི་ཁམས་ལས་བྱུང་བའི་ལུས་ཀྱི་
དབྱེ་བས་ཆུ་དང་རླུང་དང་ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད། བསམ་པའི་དབྱེ་བས་ཤེས་རབ་རྡུལ་གྱི་ཁམས་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱེ་བ་ས་དང་མེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་འགྱུར་བས་ཁམས་དྲུག་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རིགས་གཉིས་སུ་འདུའོ། །དེ་དག་
ཕྱོགས་དྲུག་ཏུ་བྱང་གི་ལྷ་དཀར་པོ་རྣམས་བསམ་པའི་སྒོ་ནས་ལྷོའི་དམར་པོ་དང་། ལྷོའི་ལྷ་དམར་པོ་རྣམས་བསམ་པའི་སྒོ་ནས་དཀར་པོ་དང་། ཤར་གྱི་ལྷ་ནག་པོ་རྣམས་བསམ་པའི་སྒོ་ནས་སེར་པོ་དང་། ནུབ་ཀྱི་ལྷ་སེར་པོ་རྣམས་བསམ་པའི་སྒོ་ནས་
ནག་པོ་དང་། སྟེང་གི་ལྷ་ལྗང་ཀུ་རྣམས་བསམ་པའི་སྒོ་ནས་སྔོན་པོ་དང་འོག་གི་ལྷ་སྔོན་པོ་རྣམས་བསམ་པའི་སྒོ་ནས་ལྗང་གུར་ཡང་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཤེས༷་ར༷བ་ཡུམ་རྣམས་ཀྱི༷་ནི༷་རང་རང་གི་ཐབས་གཙོ༷་བོ༷ས་ཕྱེ༷་བ༷་ཞེས་གཙོ་བོའི་བསམ་པས་ཕྱེ་བ་ངེ༷ས་
པ༷ར་ཕྱོག༷ས་བྲལ༷་དུ༷་ཡ༷ང་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་ཡི༷་ཚོ༷གས་རྣམས་གཉིས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཉི༷ད་དུ་འགྱུར་ཏེ་བདེན་བྲལ་དུ་གནས་པ་དང་། དབང་ལྡན་དུ་གནས་པ་དཀར་པོ་དང་དམར་པོ་ཉིད་དེ༷། དེ་བཞིན་རླུང་དང་མེར་གནས་པ་རིམ་བཞིན་ནག་པོ་དང་སེར་པོ་སྟེ། ལུས་
བསམ་གཉིས་ཀྱི་དབྱེ་བས་སོ། །དེ་ལ་ཐབས་ཀྱི་ཚོགས་ནི་ཕྱོགས་དང་། སྒྲོལ་མ་སོགས་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཚོགས་ཕྱོགས་བྲལ་དུ་གནས་པའོ། །དེ་ལྟར་གཡ༷ས་ལྷོ༷་དང་གཡས༷་མི༷ན་བྱང་དུ་རིམ་བཞིན་ཉི༷་མ༷་སྟེ་དམར་བ་ད༷ང་ནི༷་རི༷་བོ༷ང་འཛིན་པ་ཅ༷ན་གྱི༷་
18-3-49b


ཁ་དོག་ལྟར་དཀར་བའི་སྐུ༷་ད༷ག་ཐབས་ཤེས་ཟུང༷་སྟེ༷། ཤར་ད༷ང་ནུབ༷་ཉི༷ད་ཀྱང༷་དེ་བཞིན་དུ་ནག༷་པོ༷་སེར༷་པོ༷་དག༷་ཟུང༷་སྟེ༷་སྔོ༷ན་པོ༷་དང་ལྗང༷་ཀུ༷་ཡི་ལྷ་དག༷་ཀྱང༷་དེ༷་བཞིན༷་ཟུང་ཡིན་ཅིང་དེ་དག་ནི་མཁ༷འ་ད༷ང་ས༷་འོ༷ག་ལ་ཡ༷ང་དག༷་པར་གན༷ས་པའོ། །དེ་ལྟར་རིགས་ཐ་དད་པ་
ཆ་གཉིས་ཚོགས་པ་ལས་ལྷ་རྣམས་བདེ་མཉམ་སྟེར་བའི་ཐབས་ཤེས་དང་། དེར་མ་ཟད་ལུས་དང་ཕྱོགས་ལ་སོགས་པའང་ཕན་ཚུན་གཉིས་ཚོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་ཏེ་འབྱུང་བས་ཆོས་གཅིག་པུས་མ་ཡིན་པའི་ཚུལ་སྟོན་པ་ནི་གནད་ཀྱི་དོན་ཏོ། །དེ་
ལྟར་ཐབས་ཤེས་གཞན་རིགས་ལ་འཁྱུད་པས་བདེ་བ་སྐྱེ་བ་དེའི་ཕྱིར། ཐབས་དཀ༷ར་པོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཤེས༷་ར༷བ་ནི་དམ༷ར་མོ༷འོ། །དམ༷ར་པོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཤེས་རབ་ནི་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷་ལྟར༷་དཀ༷ར་བ་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དོ། །ཐབས་སྐུ་མདོག་སེ༷ར་པོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་ཤེས་རབ་
ནི་ཁ༷་དོ༷ག་ན༷ག་མོ༷འོ། །ཐབས་དཀར༷་མི༷ན་ཏེ་མདོག་ནག་པོའི་རིག༷ས་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཡ༷ང་ཤེས་རབ་ནི་མཆོག༷་གི༷་གསེ༷ར་དང༷་མཚུང༷ས་པ༷་སེར་པོའོ༷། །ཐབས་སྔོ༷ན་པོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཤེས་རབ་ནི་ཁ༷་དོ༷ག་སྣ༷་ཚོ༷གས་འདྲེས་པ་ལྗང་ཀུ་སྟེ། སླར༷་ཡང༷་ཐབས་ལྗང༷་གུ༷་
རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཤེས་རབ་ནི་སྔོ༷ན་མོ༷་རྣམ༷ས་སུ༷་དེ་བཞི༷ན་དུ་གསུ༷ངས་སོ། །དེ༷་བཞི༷ན་ངེ༷ས་པ༷ར་ལྷ༷་མོ༷་ལུས་ཀྱི་དབྱེ་བས་གཙོ་མོར་གྱུར་པ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རང༷་རི༷གས་ཀྱི་ཕྱོག༷ས་སུ་གན༷ས་པའི༷་ལྷ༷་ཤར་ལྷོའི་སྒྲོལ་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམ༷ས་ལ་ཡང་ཐབས་ནི་བཤད་མ་ཐག་པ་
བཞིན་དུ་ས་རླུང་དང་མེ་ཆུ་དང་མཁའ་དང་ཡེ་ཤེས་ཟུང་དག༷་ཏུ༷་འགྱུར་བ༷་རིག་པར༷་བྱའོ༷། །དེ་ལྟར་ཐབས་ཤེས་གཉིས་ཚོགས་པ་མེད་ན་གཉིས་སྦྱོར་མེད་པས་རང་གི་རིགས་ལ་འཁྱུད་པས་བདེ་མཉམ་སྦྱོར་བའི་བྱ་བ་འགྲུབ་པ་མེད་དེ་བདག་ཉིད་གཅིག་པུ་
ལ་བྱ་བ་འགལ་བའི་ཕྱིར་རོ། །དཔེར་ན་བྷ་གའི་རིགས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་བྷ་གའི་སེམས་ཀྱིས་བདེ་བ་མི་སྐྱེད་ལ། དེ་བཞིན་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཅན་རྣམས་སྐྱེས་བུའི་རྟགས་ཀྱིས་ཀྱང་བདེ་བ་མི་སྐྱེད་པར། ཕོ་རྣམས་ཀྱི་མོའི་བྷ་ག་དང་མོ༷་རྣམས་ཀྱི་ཕོ་
18-3-50a


ཡི་ལིང་ག་ལ་བསམ་པས་ཕན་ཚུན་ཆགས་ཤིང་བདེ་བ་སྐྱེ་བ་བཞིན་དུ་གཞན་རིགས་ཀྱི་བདེ་བ་སྐྱེ་ཡི་རང་རིགས་ཀྱིས་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཕྱིར་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡི་རྒྱུད་འདིར་རང་འོད་ཀྱི་ཡུམ་རང་དང་ཐ་དད་དུ་མེད་པའི་ཐབས་ཤེས་
སྦྱོར་བ་མི་བཞེད་དེ། རང་ཉིད་རང་ལ་སྦྱོར་བའི་བྱ་བ་འགལ་བའི་ཕྱིར་རོ། །ཅི་སྟེ་རང་གི་གཟུགས་བརྙན་མེ་ལོང་ལ་ཤར་བ་སེམས་ཀྱི་ཡུལ་དུ་འགྱུར་བ་བཞིན་དུ་མི་རུང་བ་མེད་སྙམ་ན། དེ་ལ་དཔྱད་ན་སྐྱེས་བུ་རང་གི་གཟུགས་མེ་ལོང་དུ་ཤར་བ་ནི། 
ནུ་མ་དང་སྐྲར་ལྡན་པའི་བུད་མེད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་དུ་ཡང་མི་སྣང་ཞིང་། ནུ་མ་དང་སྐྱེ་གནས་དང་བྲལ་བ་ཤེས་རབ་མར་མི་འགྱུར་བ་དེས་ན་རེ་ཤིག་རང་ལས་ཐ་མི་དད་པའི་ཤེས་རབ་ནི་མི་འཐད་དོ། །གཞན་ཡང་གཟུགས་དང་གཟུགས་བརྙན་ནི་རྣམ་པ་ཐ་དད་
དེ་རང་གི་ལག་གཡས་སུ་རྡོ་རྗེ་སོགས་མཚན་མ་ཐོག་པ་མེ་ལོང་ལ་ཤར་བའི་ཚེ་གཟུགས་བརྙན་དེའི་ལག་པ་གཡོན་ན་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་པར་སྣང་ལ། དེ་བཞིན་གཟུགས་ཀྱི་མིག་དང་གདོང་པ་སོགས་གཡས་ཀྱི་ཆ་རྣམས་གཟུགས་བརྙན་ལ་གཡོན་དུ་འགྱུར་བས་རང་འོད་
གཟུགས་བརྙན་ཅན་ལྟ་བུའི་ཤེས་རབ་རང་རིགས་ཡིན་གྱི་གཞན་རིགས་མིན་པ་ཉིད་མི་འགྲུབ་བོ། །དེས་ན་གཞན་གྱི་རིགས་ལ་འཁྱུད་པས་དཀྱིལ་འཁོར་སྒོམ་པ་ནི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རིགས་པ་ལས་སོ། །རྒྱུད་གཞན་དང་གཞན་ལས་ནི། དངོས་པོ་གང་དང་གང་
གིས་ནི། །མི་རྣམས་ཡིད་ལ་ཡང་དག་སྦྱོར། །དེས་དེའི་རང་བཞིན་ཉིད་འགྱུར་ཏེ། །སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཀྱིས་ནོར་བུ་བཞིན། །དེས་ན་འཁྲགས་འཁྲུགས་བྱེད་པ་ཡི། །ཚིག་འདི་རྣམ་པར་དཔྱད་མི་བཟོད། །ཅེས་གསུངས་ཏེ་ཚིགས་བཅད་གཅིག་པོའི་
དོན་སྔར་བཤད་ཟིན་ལ། དེས་ན་དགོངས་ཏེ་གསུངས་པའི་ཚིག་སྔ་ཕྱི་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ནི་དཔྱད་མི་བཟོད་ཅེས་སོ། །དེ་ལྟར་རང་རིགས་དང་གཞན་རིགས་སུ་བཤད་པ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཐ་སྙད་དུ་ཡིན་གྱི་དོན་དམ་པར་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་
18-3-50b


དང་སྐུའི་རྟོག་བ་རང་མཚན་པ་མེད་པས་རང་འོད་དང་རང་འོད་མ་ཡིན་པའི་རང་བཞིན་དུ་གྲུབ་པ་མེད་དོ། །རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་དང་ཁ་དོག་ཐམས་ཅད་པ་རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་ཕྱིར་ཤེས་པ་དང་ཤེས་བྱ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྫས་དང་ཆ་དང་ཆ་ཅན་ལ་སོགས་པའི་བདག་
ཉིད་དུ་གནས་པའམ་དེ་དང་དེར་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བ་དག་ལ་ནི་རང་བཞིན་གང་ཡང་མེད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་རང་བཞིན་མེད་པའི་སྲིད་པ་བསྒོམ་པ་ནི་བུམ་པ་དང་སྣམ་བུ་ཤིང་རྟ་དང་དཔུང་ལ་སོགས་པའི་བྱ་བ་ཉི་ཙེ་བ་མ་ཡིན་པར་འཇིག་རྟེན་པའི་ཐ་སྙད་
མཐའ་དག་དང་བྲལ་བའོ་ཞེས་པ་དབུ་མ་པ་ཡི་གྲུབ་པའི་མཐའ་སྟེ་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་འདིར་ཡང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་སུ་འདི་ལྟར་དོན་དམ་དཔྱོད་པའི་རིགས་པ་ལས་དེ་ལྟར་ངེས་པར་འགྱུར་རོ། །འདིར་ཚིགས་བཅད་ཞེ་བརྒྱད་པ་ནས་དྲུག་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་
བར་གྱི་ཚིགས་བཅད་བཅུ་དྲུག་ནི་གོ་སླའོ་ཞེས་འབྲེལ་བས་བཤད་པ་མ་མཛད་ཀྱང་འདིར་མདོར་བསྡུས་སུ་བཀྲོལ་ན། དྲུག་པ་ཆོས་ཕུང་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བསྟན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། ཤེས་རབ་རྒྱུད་ནི་སོགས་ཚིགས་བཅད་ཞེ་བརྒྱད་པ་ནས། ང་
བཞི་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་གོ་རིམ་ལྟར་ན་འདི་གནས་པ་བཅུ་གཅིག་པ་ཡིན་ཡང་བསྡུས་རྒྱུད་འདིར་སྐབས་འདི་རུ་གསུངས་སོ། །གནས་པ་འདི་དག་རྒྱུད་རྩ་བས་གང་དང་གང་གི་མཚམས་ནས་བསྟན་པའི་གསལ་ཁ་འགྲེལ་ཆེན་དུ་མ་
གསུངས་པས་བོད་ཀྱི་བླ་མ་སྔ་མ་དག་གི་སྐབས་འདིའི་གནས་པ་འགའ་ཞིག་ལ་རང་བློས་དཔྱད་ནས་སྦྱར་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་འགའ་འདུག་གོ། དེ་ལ་སྐབས་འདིར་གཞི་དུས་ཀྱི་སད་རྨི་གཉིད་འཐུག་བཞི་པའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་བག་ཆགས་བཞི་འཛིན་པའི་ཐིག་
ལེ་བཞི་ལས་འཁོར་བའི་སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་དང་། དེ་རྣམས་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པའི་སྐུ་བཞི་ལས་དག་པ་མྱ་ངན་འདས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཡིན་ལ། སྒྲིབ་བྲལ་སྐུ་བཞིའི་ངོ་བོ་གཙོ་བོའི་ཞལ་བཞི་ཡིན་པའི་དབང་གིས་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་སྣ་
18-3-51a


ཚོགས་དང་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་པ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སེམས་ཉིད་འོད་གསལ་བའི་ཡེ་ཤེས་གཙོ་བོ་གཅིག་ལས་སྣང་བར་གསུངས་པ། ཤེས༷་ར༷བ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུ༷ད་ནི༷་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཤ༷ར་གྱི་ཞལ་ནས༷་གསུངས་ལ།
སླར༷་ཡ༷ང་རྣལ༷་འ༷བྱོར་རྗེས༷་སུ༷་རི༷ག་པ༷་ཉི༷ད་ནི༷་ནུབ༷་ཀྱི༷་ཞལ༷་ནས༷་སོ། །གཡ༷ས་ཀྱི༷་ཞལ༷་ན༷ས་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོས༷་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་རྒྱུ༷ད་གསུང༷ས་གཡོ༷ན་གྱི༷་ཞལ༷་ན༷ས་བྱ༷་བ༷་ཡི་རྒྱུད་དང་སྤྱོད་རྒྱུད་སྒྱུ་དྲ་ལ༷་སོ༷གས་གསུངས་སོ༷། །ནང་པའི་གྲུབ་མཐའ་བཞི་ནི་ཤར༷་གྱི་ཞལ་ནས༷་
རྣལ༷་འ༷བྱོར་སྤྱོ༷ད་པ༷་སེམས་ཙམ་པ་ཉི༷ད་དེ༷་སླར༷་ཡ༷ང་ནུབ༷་ཀྱི༷་ཞལ༷་ནས༷་ངེ༷ས་པ༷ར་དབུ༷་མ༷་ཡི་ཆོས་མཐའ༷་དག༷་གོ༷། མདོ༷་སྡེ༷་པ༷་ནི༷་གཡ༷ས་ཀྱི༷་ཞ༷ལ་ན༷ས་གསུ༷ངས་ཏེ༷་དཀར༷་པོ༷འི་ཞལ༷་ནས༷་དག༷་པའི༷་བྱེ་བྲག༷་སྨྲ་བ༷འོ༷། །དེ་བཞིན་དུ་རིག་བྱེད་བཞི་ཡང་ནུབ༷་ཀྱི༷་ཞལ༷་ནས༷་ངེ༷ས་
བརྗོ༷ད་རིག༷་བྱེ༷ད་ད༷ང་ནི༷་རྒྱལ༷་བའི༷་དབ༷ང་པོ༷ས་གཡོ༷ན་གྱི་ཞལ༷་ནས༷་མཆོ༷ད་བྱི༷ན་གྱི་རིག་བྱེད་གསུང༷ས། གཡས༷་ཀྱི་ཞལ༷་ནས༷་སྙན༷་ཚིག༷་གི་རི༷ག་བྱེ༷ད་དང་མཆོ༷ག་གི༷་བསྲེག༷་བྱ༷འི་རིག༷ས་ཞེས་པ་མེ་ལྷའི་ཞལ་དུ་བསྲེག་བྱ་འབུལ་བའི་རིགས་ལ༷་གཏོགས་པ་སྲི༷ད་སྲུང་
གི་རིག་བྱེད་ནི་ཤར༷་གྱི་ཞལ༷་ནས༷་སོ༷། །དེ་བཞིན་ཕྱི་རོལ་བའི་རྒྱུད་བཞི་ཡང་ཤར༷་གྱི༷་ཞ༷ལ་ན༷ས་ཀུ་ལའི་མདོའམ་ཚངས་པའི་རི༷གས་ཅ༷ན་གྱི་རྒྱུ༷ད་དེ༷་སླར༷་ཡ༷ང་ནུ༷བ་ཀྱི༷་ཞལ༷་ནས༷་མཁ༷འ་ལྡི༷ང་གི་རྒྱུད་དང༷་ནི༷་འབྱུང་པོ༷འི་རྒྱུ༷ད་སྣ་ཚོགས་པའོ། །གཡོ༷ན་གྱི༷་ཞལ༷་ན༷ས་ཞི་
པའི༷་མཐ༷འ་སྟེ༷་དབང་ཕྱུག་པའི་རྒྱུད་རྣམས་དང་ཉི་མ༷་འཆ༷ར་ཀ༷་དང༷་མཚུང༷ས་པ་གཡ༷ས་པ༷་ཡི་ཞལ་དམར་པོ་ནས༷་ནི༷་ཁྱབ༷་འཇུ༷ག་གི་གླུའི་ཆོས༷་སྤྲོས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་མུ་སྟེགས་པའི་ལྷ་སྤྲོས་པ་ནི། ཕྱི་རོལ་པའི་ལྷ་ལྔ་སྟེ་དོན་དམ་བསྙེན་པར། དབུས་སུ་
དབང་ཕྱུག་ཆེ་དང་ཤར་དུ་སྐྱེས་བུ་སྟེ། གཡས་སུ་ཟད་མིན་མེ་དང་གནོད་སྦྱིན་གཡོན་དུའོ། །ནུབ་ཏུ་དེ་མ་ཐག་སྟེ་རྣམ་དག་ལུས་ལྔ་ཡིན། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྔོན་དུ་ངེས་པར་རིག་པར་བྱ། །ས་ནི་ལྡོག་པ་ཡིན་ཏེ་ཆུ་ནི་རབ་གནས་ཏེ། །མེ་ནི་རིག་པ་ཡིན་ཏེ་
18-3-51b


རླུང་ནི་ཞི་བ་ཉིད། །མཚམས་ཀྱི་འདབ་མ་རྣམས་ལ་མཆོད་པར་བྱ་བར་འགྱུར། །ཞེས་དང་། ཚངས་པ་མོ་ནི་ས་ཡིན་ཆུ་ནི་དྲག་མོ་སྟེ། །མེ་ནི་གཞོན་ནུ་མར་འགྱུར་ང་ནི་ནག་མོའོ། །སྟོང་པ་ཕག་མོ་ཡིན་ཞིང་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་གསལ་བར་བསྟན་པ་ལྟར་
ལྷ་རིགས་ལྔ་དང་ཡུམ་ལྔར་བྱས་པ་དེ་རྣམས་སྤྲོ་ཚུལ་ནི། རྒྱབ༷་ཀྱི་ཞལ་ན༷ས་འཕྲལ༷་ལ༷་ལྡོག༷་པ༷འམ་དེ་མ་ཐག་པའི་ལྷ་རྣམས་སྤྲོས་ཏེ། མཆོག༷་ཏུ་དཀ༷ར་བའི༷་གཡོན་གྱི་ཞལ༷་ནས༷་གཡོ༷ན་གྱི༷་ལྷ༷་གནོད་སྦྱིན་དང༷་། ར༷བ་ཏུ་གན༷ས་པ༷་ཆུ་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་མོ་
སྟེ༷། གཡ༷ས་ཀྱི་ཞལ་ནས༷་རིག༷་པ༷་ཞེས་པ་མེ་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་མོ་དང་། དྲག༷་པོ༷་མི༷ན་པ་ཟད་མིན་མེ་དང༷་། སླར༷་ཡ༷ང་ཤར་ང༷་གི༷་ཞལ༷་ནས༷་རླུང༷་གི་ཁམས་ལས་སྐྱེས༷་པ་ཚང༷ས་པ༷་དང་། ལྷ་མོ་ཞི༷་བ༷་དག༷་གོ། དབུས་ཀྱི་སྟོང༷་པ༷འི་ཞལ༷་ན༷ས་སྟོང༷་པ༷་ཡི་
ཁམས་ཕག་མོ་དང་དབ༷ང་ཕྱུག༷་ད༷ག་ནི༷་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྲི༷ད་གསུམ༷་བད༷ག་པོ༷ས་འཇི༷ག་རྟེན༷་པ༷་རྣམ༷ས་འདུལ་བ་ཡི༷་དོ༷ན་དུ་སྤྲོས༷་པ་སྟེ། མདོ་ཟ་མ་ཏོག་ལས་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་འདུལ་བའི་དོན་དུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དཔྲལ་བ་ནས་དབང་ཕྱུག་
ཆེན་པོ་དང་མཆེ་བ་ལས་དབྱངས་ཅན་མ་སྤྲུལ་པ་སོགས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་དུས་བཞིར་སྣང་ཚུལ་ནི། རྒྱབ་ཞལ་ནས་རྫོག༷ས་ལྡ༷ན་དང་། གཡོན་ཞལ་ནས་སུམ༷་ལྡ༷ན། གཡས་ཞལ་ནས་གཉི༷ས་ལྡན༷་དང༷་ནི༷་མདུན་ཞལ་ནས་གཞ༷ན་
པ༷་རྩོད༷་པའི་དུས༷་ཏེ། དེ་ལྟར་རྒྱབ༷་ཀྱི༷་ཞལ༷་ལ༷་སོག༷ས་པའི༷་དབྱེ་བ༷་ལ༷ས་སོ། །དེ༷་བཞི༷ན་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་བཞི་ཡང་། དཔའ༷་བོ༷འི་རི༷མ་པ༷་སོག༷ས་ད༷ང་ཞེས་ཤར་ནས་དཔའ་བོའི་རིམ་པ་དང་། གཡོན་ནས་རང་བྱིན་རླབས། གཡས་ནས་དག་པའི་
རིམ་པ། རྒྱབ་ནས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་གི་རིམ་པ་སྤྲོས་པའོ། །དེ་བཞིན་ཉི༷་མའི༷་བགྲོད༷་པ༷འི་དབ༷ང་གིས༷་ཐུན༷་མཚ༷མས་བཞི༷་པོ༷་ཉི༷ད་ད༷ག་དང༷་། ཞེས་པས་གཡོན་ཞལ་ནས་སྔ་དྲོ་ནས་ཉིན་གུང་གི་བར་དང་། གཡས་ནས་ཉིན་གུང་ནས་ཕྱི་དྲོའི་བར་
18-3-52a


དང་། མདུན་ནས་ནམ་ཕྱེད་བར་དང་། རྒྱབ་ནས་ནམ་ཕྱེད་ནས་སྔ་དྲོའི་དང་པོ་ལ་ཐུག་གི་བར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཁ་ཟས་སོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་བཞི་ནི། ཁ༷་ཟས༷་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་དག༷་ནི༷་གཡས༷་ཀྱི༷་ཞལ༷་ན༷ས་སོ། །མཆོ༷ག་ཏུ༷་
འཇི༷གས་པ༷་སྡུག་བསྔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ད༷ག་ཀྱང༷་རྒྱབ༷་ཀྱི༷་ཞལ༷་ནས༷་སྤྲོས༷་པ༷་སྟེ༷་མདུ༷ན་གྱི་ཞལ༷་ནས་འཁྲིག༷་པ༷་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ཉི༷ད་དོ༷། །མཆོ༷ག་ཏུ༷་དཀ༷ར་བའི༷་གཡོན་གྱི་ཞལ༷་ནས༷་ཀྱེ་རྒྱལ༷་པོ༷་རྨི༷་ལ༷མ་དག༷་དང༷་གཉི༷ད་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ཉིད་དོ། །དེ་བཞིན་
དུ་མི་རིགས་བཞི་ནི། རྒྱབ༷་ཞལ་ནས༷་རྗེ༷་རི༷གས་གཡོན་ནས་གཉི༷ས་སྐྱེས༷་བྲམ་ཟེ་གཡས་ནས་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་སྟེ༷་རྒྱལ་རིགས་དང༷་ནི༷་དེ༷་བཞི༷ན་མདུན་ཞལ་ནས་དམ༷ངས་རི༷གས་དག༷་ཀྱང༷་སྟེ་དེ་ལྟར་ཞལ་གྱི་རིམ༷་པ༷ས་འགྱུར༷་རོ། །དེ་བཞིན་ཉན་ཐོས་སྡེ་པ་བཞིར་
སྣང་བ་ནི། རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷ས་མདུ༷ན་ཞལ་ནས༷་གཞི་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ཡོ༷ད་པ༷ར་སྨྲ༷་བ༷་གསུང༷ས་ཏེ༷། གཡ༷ས་ནས༷་མང༷་པོ༷ས་བཀུ༷ར་བ༷འོ༷། །རྒྱབ༷་ཀྱི༷་ཞལ༷་ནས༷་གན༷ས་བརྟན༷་པ༷་སྟེ༷་སླར༷་ཡ༷ང་དགེ༷་འདུ༷ན་ཕལ༷་ཆེ༷ན་པ༷་ནི༷་གཡོ༷ན་གྱི༷་ཞལ༷་ནས༷་སོ༷། །དེ་བཞིན་དུ་
འགྲོ་བ་སྣ་ཚོགས་སྤྲོས་པ་ནི། མདུ༷ན་གྱི༷་ཞལ༷་ནས༷་མི་རྣམ༷ས་དང༷་ནི༷་སླར༷་ཡ༷ང་རྒྱབ༷་ཀྱི༷་ཞལ༷་ནས༷་དུད༷་འགྲོ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་ངེ༷ས་པ༷ར་སྤྲོས༷། གཡ༷ས་ཀྱི༷་ཞལ༷་ནས༷་འབྱུང་པོ༷་ཡི་དྭགས་ཀྱི་རིགས་རྣམས་དང་ལྷ༷་རྣམ༷ས་སོ། །མཆོག༷་ཏུ་དཀ༷ར་བའི༷་གཡོན་གྱི་ཞལ༷་
ནས༷་དམྱལ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ད༷ང་ལྷ༷་མི༷ན་རྣམ༷ས་སྤྲོས་པའོ། །དེ་ལྟར་མདུ༷ན་གྱི༷་ཞལ༷་ན༷ས་སྤྲོས༷་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་སྙིང༷་ག༷འི་རྩ་ཡི་འཁོ༷ར་ལོ༷་ནས༷་སྤྲོས་པར་འགྱུར༷་ལ་དེ་བཞིན་རྒྱབ༷་ཞལ༷་ནས༷་སྤྲོས་པ་ལྟེ༷་བ༷འི་འཁོ༷ར་ལོ་ན༷ས་དང་། གཡ༷ས་ཀྱི༷་ཞལ༷་ན༷ས་སྤྲོས་པ་དེ་དག་༔
མགྲིན་པ་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་རྫོག༷ས་པ༷་ནས༷་སྤྲོས་པར་འགྱུར༷་ཞིང་། ཀུ༷ན་ཏུ་གཡོན༷་གྱི་ཞལ༷་ནས༷་སྤྲོས་པ་རྣམས་ལྷན༷་ཅི༷ག་སྐྱེས༷་པ༷་དཔྲལ་བའི་འཁོར་ལོ་ནས༷་སོ། །དེ་ལྟར་ན་འཁོ༷ར་ལོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་བད༷ག་ཉིད་ཞལ༷་གྱི༷་དབུས༷་ནས༷་རྡོ་རྗེའི་ལུས༷་ལ༷་དངོ༷ས་པོ༷་རྣམས་
18-3-52b


སླར་སྐྱེ་བའམ་སྤྲོ༷་བ༷་དང༷་ནི༷་ནང་དུ་སྡུད༷་དེ་འཇིག་པ༷་ཉི༷ད་དུ་འགྱུ༷ར་རོ། །དེ་ལྟར་འདོད་ཁམས་སོགས་འཇི༷ག་རྟེན༷་གསུམ༷་པོ༷་མཐ༷འ་ད༷ག་རྣམ༷ས་ཀྱང༷་རྒྱལ༷་བ༷་སྐྱེད༷་བྱེ༷ད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཞལ༷་གྱི༷་དབྱེ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཡ༷ང་དག༷་པར་སྤྲོས་པ་དག་གོ༷། དེ་ཡང་
སྙིང་གར་གཉིད་འཐུག་གི་ཐིག་ལེ་དང་། མགྲིན་པར་རྨི་ལམ་དང་། ལྟེ་བར་བཞི་པོ་སྙོམས་འཇུག་དང་། དཔྲལ་བར་སད་པའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་བཞི་ལ་རླུང་སེམས་འཕྲོ་འདུའི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱིས་སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་པར་སྣང་བ་ཡིན་གྱི་བྱེད་
པོ་གཞན་མེད་དེ་རང་སྣང་ཙམ་མོ། །དེ་ལྟར་ཡང་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ལས། ང་ལས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བྱུང་། །ང་ལས་གནས་གསུམ་པོ་ཡང་བྱུང་། །ང་ཡིས་འདི་ཀུན་ཁྱབ་པ་སྟེའ། །འགྲོ་བའི་རང་བཞིན་གཞན་མ་མཐོང་། །ཞེས་དང་། རྫོགས་པ་ཆེན་
པོ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་ཀུན་བྱས་གཅིག་མ་བྱས། །ཀུན་བྱས་བྱང་ཆུབ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་བྱས། །གཅིག་མ་བྱས་པ་ཉིད་ལ་བྱ་མ་དགོས། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟར་གཙོ་བོ་དུས་འཁོར་ཉིད་ཆོས་
ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱེད་པ་པོ་ཡིན་ན་དབང་ཕྱུག་སོགས་བྱེད་པ་པོར་འདོད་པ་དང་ཅིས་མི་མཐུན་ཞེ་ན་རྣམ་པར་རྟོག་པས་འདི་བྱའོ་སྙམ་པའི་འབད་རྩོལ་མེད་པར་སྤྲོས་པར་བསྟན་པ་ནི། དཔེར་ན་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཟླ༷་བ༷་དང་ཟླ༷་བ༷་ཆུ༷་ཤེལ༷་ལ་བདག་གིས་ཆུ་འབྱིན་པར་བྱའོ་སྙམ་
པའི་རྣམ༷་པ༷ར་རྟོག༷་པ༷་མེ༷ད་པའི༷་རང༷་བཞི༷ན་ལ༷ས་ནི༷་རྒྱུ་རྐྱེན་ཚོགས་པ་ན་ཆུ་འབྱུང༷་བ༷་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་འཇི༷ག་རྟེན༷་དུ༷་ནི༷་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོའི༷་སྒྲིབ་བྲལ་ཟག་པ་མེད་པའི་ཕུང༷་པོ༷་ལ༷་བརྟེན༷་ནས་ཤེས་བྱའི་རྣམ་པ་ཐ༷མས་ཅ༷ད་མཁྱེན༷་པའི༷་རྒྱུ་མཐུན་གྱི་ཆོས༷་ཀྱི་སྒོ་བསམ་གྱིས་
མི་ཁྱབ་པ་འཛ༷ག་སྟེ༷། ཆུ༷་ནི༷་ཆུ་ཡི་ནོར་བུ་ཆུ་ཤེལ་གྱི་རྒྱུའམ་ས༷་བོ༷ན་ཁམ༷ས་ལ༷་ཀུ༷ན་ཏུ༷་བརྟེན༷་ན༷ས་ཆུ་ཡི་ཐིགས་རྒྱུན་ཇི་སྙེད་འབྱུང་བ་ཡང་ཆུ་ཉིད་དུ་རོ༷་མཉམ༷་པར་འགྱུར༷་བ༷་ཇི༷་ལྟ་བ་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུ༷་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཆོས༷་ད༷ག་ནི༷། བདག་རྐྱེན་རྒྱལ་བའི་
18-3-53a


ཟག་མེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་དང་། གདུལ་བྱ་སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་སྒྲིབ་པ་དག༷་པའི༷་སེམ༷ས་ཀྱིས་གནས་སྐབས་སུ་ཕན་པ་མངོན་མཐོའི་ལམ་དང་ལས་གྲུབ་པ་དང་། མཐར་ཐུག་ཐར་པ་མཆོག་ཐོབ་པའི་ལམ་སྟོང་
པ་ཉིད་དུ་རོ་གཅིག་པ་ཐེག་པ་གསུམ་དང་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཡི་ཆོས་རྣམ༷་པ༷་མ༷ང་པོ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྔོ༷ན་གྱི༷་ལ༷ས་ཀྱི༷་མཐུ༷་ལ༷ས་སོ༷། །དེ་ལྟར་ཡང་རྒྱུད་བླ་མར། ཇི་ལྟར་བསིལ་དང་ཞིམ་དང་འཇམ་པ་དང་། །ཡང་བའི་ཆུ་ནི་སྤྲིན་དེ་ལས་ཐོན་
པ། །ས་ལ་བ་ཚྭ་ལ་སོགས་གནས་འབྲེལ་བས། །ཤིན་ཏུ་མང་པོའི་རོར་ནི་འགྱུར་བ་བཞིན། །དེ་བཞིན་འཕགས་པའི་ཡན་ལག་བརྒྱད་ཆུའི་ཆར། །རབ་ཡངས་བརྩེ་སྤྲིན་སྙིང་པོ་ལས་ཐོན་པ། །འགྲོ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་གནས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ལས། །རྣམ་
པ་མང་པོའི་རོ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །བླ་མ་སྔ་མ་ཁ་ཅིག་སྐབས་འདི་ཆོས་ཕུང་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བསྟན་པའི་གནས་པར་མི་འཐད་དེ་སྒྲས་དངོས་སུ་ཟིན་པ་དང་དགོངས་གཞི་གང་གི་དབང་དུ་བྱས་ཀྱང་ཆོས་ཕུང་སྟོན་བྱེད་དུ་མི་
འབྲེལ་བས་ལུས་ངག་སེམས་ཀྱི་བྱ་བ་བརྟག་པའི་གནས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་ཀྱང་། གྲུབ་མཐའ་བཞི་དང་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་སོགས་བསྟན་པ་དང་། དེར་མ་ཟད་མོས་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་སེམས་ཅན་ལ་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམས་ཀྱང་བསྟན་ལ། དཔལ་
ལྡན་ཟླ་བ་ཆུ་ཤེལ་སོགས་ཚིགས་བཅད་ཀྱིས་དངོས་ཟིན་ལ་ཆོས་སྟོན་པར་གསུངས་པས་འདི་ལ་མི་འཐད་པ་མེད་དོ། །བདུན་པ་ལུས་ངག་སེམས་ཀྱི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་བརྟག་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་ནི། སྲིད་གསུམ་གནས་ན་སོགས་ཚིགས་བཅད་
ང་ལྔ་པ་ནས། རེ་ལྔ་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། འོ་ན་དེ་ལྟར་རྒྱུད་དག་པ་ལ་ཆོས་སྣང་ཞིང་མ་དག་པ་ལ་མི་སྣང་ན་ཆོས་སྟོན་པ་པོ་ཆགས་སྡང་གི་འདུ་ཤེས་ཅན་ཕྱོགས་སུ་ལྷུང་བར་མི་འགྱུར་རམ་ཞེ་ན་མ་ཡིན་ཏེ་སྲིད་པ་གསུ༷མ་གྱི་གན༷ས་འདི་ན༷་སེམ༷ས་
18-3-53b


ཅ༷ན་གྱི་དོ༷ན་མཐའ་དག་ཀུན་གྱི༷་བྱེ༷ད་པོ༷་སངས་རྒྱས་དང༷་ནི༷་ཡི༷ད་བཞི༷ན་ནོ༷ར་བུ༷་ལ༷་ཡང༷་འདི་ལ་ཕན་གདགས་སོ་འདི་ལ་མ་ཡིན་ནོ་སྙམ་པའི་རྣམ་རྟོག་གི་བས༷མ་པ༷་མེ༷ད་ཀྱང་སྒྲིབ་པ་ཅན་གྱི་སེམས་ཅན་རང་རང་གི་སེམ༷ས་ལ༷་ཆོས་མི་ཐོས་པའི་རྒྱུ་གན༷ས་ཏེ༷་གང་ཞེ་ན་
སྔོན་གྱི་མི༷་དགེ༷འི་འབྲས༷་བུའི༷་དབ༷ང་གི༷ས་སྡིག༷་པ༷འི་ལ༷ས་ཅ༷ན་སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་རང་རང་ལ་སངས་རྒྱས་དང་ནོར་བུས་ཕན་གདགས་པར་མི༷་མཐོ༷ང་སྟེ༷། འོན་ཀྱང་དེ་ནི་ཡི༷ད་བཞི༷ན་ནོ༷ར་བུའི༷་སྐྱོན༷་མི༷ན་ཏེ་རང་གི་སྔོན་ལས་ཀྱིས་ནོར་བུ་མ་མཐོང་ཞིང་སྤྱོད་
ཡུལ་དུ་མ་གྱུར་པས་སོ། །འདིར་རང་གི་སེམས་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུའམ་ཆོས་ཉིད་གནས་ཏེ་ཞེས་འཆད་པའང་ཡོད་དོ། །དེ་ལྟར་མི༷་དགེ༷་བ༷་དང༷་དགེ༷་བའི༷་འབྲས༷་བུ༷་འབའ་ཞིག་ལ་སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ར༷བ་ཏུ༷་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་པ་ཡིན་པས་རང་གི་སེམས་ཀྱི་
རྒྱུད་ཡོངས་སུ་བརྟག་ནས་དག་ཅིང་རྙོགས་པ་མེད་པར་བྱའོ། །སེ༷མས་ནི༷་དྲི་མ་དང་བྲལ་ཏེ་དག༷་པར་གྱུར་ན༷་མི༷་དེ༷་ཡ༷ང་ནི༷་རྒྱལ༷་བའི༷་དབ༷ང་པོ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ་སེམས་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པའི་སངས་རྒྱས་དེ་མ་ཡིན་པའི་སངས་རྒྱས་གཞན་ནི་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ན་མི་སྲིད་དོ་
དེས་ན་རང་གི་སེམས་རྒྱུད་དག་པར་མ་བྱས་ན་རྒྱལ༷་བ༷་གཞ༷ན་གྱིས༷་དེ་ལ་ཅི༷་ཞི༷ག་བྱ༷་སྟེ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་འདུལ་བའི་ཡུལ་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །སེམས་ནམ་དག་ན་སངས་རྒྱས་རྣམས་དངོས་སུ་སྣང་ནས་ཆོས་སྟོན་ཏེ་སངས་རྒྱས་མི་བཞུགས་པའི་གནས་སྐབས་
གང་དུའང་མི་སྲིད་དོ། །འོ་ན་རང་གི་སེམས་དྲི་མ་དང་བཅས་པ་ལས་དྲི་མ་མེད་པར་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་ཡིན་ཞེ་ན། དཔེར་ན་རྒྱུ་ས་བོན་གང༷་གིས༷་འབྲས་བུ་མྱུ་གུ་འདི༷་སྐྱེད༷་པ་ན་སྐྱེད༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་དེ༷་ནི༷། མྱུ་གུའི་དངོ༷ས་པོ༷་དེ་ཉིད་སྐྱེས༷་ནས༷་རྣམ༷་པ༷ར་ཉམ༷ས་པ༷ར་
འགྱུར༷་གྱི་ས་མྱུག་དུས་གཅིག་ཏུ་ཚོགས་པ་མི་སྲིད་ལ། ས་བོན་ཉམ༷ས་པ༷་དེ༷་ཡི༷ས་མྱུ་གུ་སྐྱེས༷་པར༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། སླར༷་ཡ༷ང་མྱུ་གུ་དེ་ནི་སྡོང་བུ་སོགས་ཀྱི་རྒྱུའམ་ས༷་བོ༷ན་དུ་འགྱུར་ཞིང་། ཀྱེ་རྒྱལ༷་པོ༷་ཞེས་བོས་ནས། རང་གི་འབྲས་བུ་ཕྱི་མ་དག༷་གི༷་སྐྱེད༷་
18-3-54a


བྱེ༷ད་དོ༷། །དེ་བཞིན་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེ་བ་སྔ༷་མ༷་ག༷ང་དེ༷་ཡི་རང་དུས་ན་གསོན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ་དེའི་གནས་སྐབས་འགགས་ནས་སྐྱེ་བ་གཞ༷ན་གྱི༷་དངོ༷ས་པོ་སྐྱེས་བ་ལ༷ས་སྔ་མ་ཤི༷་བ༷་ཞེས༷་པ༷འི་ཚི༷ག་གིས་བསྙད་པར་བྱ་སྟེ༷། སྔ་མ་ཤི་
བ་དེ་ཉིད་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་དུ་རང༷་གི༷་ངོ༷་བོ༷ས་སླར་ཡང་སྐྱེས༷་པ༷་མི༷ན་ཏེ་འགགས་ཟིན་པ་སླར་སྐྱེ་བ་མི་སྲིད་དོ། །དེ་ལྟར་ན་རང་གི་ངོ་བོས་སྐྱེ་འགག་མེད་ཀྱང་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་སྣང་བ་བསླུ་མེད་ཀྱི་དབང་ལས་སྐྱེ་བ་དང་འགག་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཆོས་
སྣ་ཚོགས་པར་སྣང་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལས་ཀྱི་རྒྱུ་གང༷་གི༷ས་སྔ་མའི་སྲིད་པ་འགགས་ཏེ་ཤི་བའི་སྟོང༷་པ༷་ན༷ས་ནི༷་ལས་ཀྱི་ས༷་ལ༷་འོང༷ས་པ༷་ཁམས་དྲུག་དང་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེའི་ལུས་རྟེན་ཁྱད་པར་ཅན་རྙེད་པ་ན་བླ་མའི་མན་ངག་གི་ངེས་པ་དང་ལྡན་པས་དུ་བ་
ལ་སོགས་པའི་ལམ་བསྒོམ་པར་བྱས་ན་འགྱུར་མེད་བདེ༷་བའི༷་སྐ༷ད་ཅི༷ག་ཐོབ་པ་དེ༷་ཡི༷ས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟོབ༷ས་བཅུ༷་མངའ་བར་འགྲོ༷་བར༷་འགྱུ༷ར་རོ༑ ༑འདིར་ཚིག་འབྲུ་མནན་ཚུལ་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་གང་གིས་སྟོང་པ་ཡི་གཟུགས་བཟུང་ནས་ནི་ས་
རྣམས་ལ་འོངས་པ་འགྱུར་མེད་བདེ་བའི་སྐད་ཅིག་དེ་ཡིས་ལུས་ཟོས་ནས་སྟོབས་བཅུ་པ་སངས་རྒྱས་སུ་འགྲོ་བར་འགྱུར་ཞེས་བཤད་པའང་སྣང་ངོ་། །དེ་ལྟར་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་ཐོབ་ནས་སླར་ཡང་བདེ༷་ནས༷་བདེ༷་ལ༷་རྗེ༷ས་སུ་ཆག༷ས་པའི་སྐ༷ད་ཅི༷ག་གཞན་
དང་གཞན་འདི༷ར་ནི༷་རྒྱུད་མར་འབྱུང་བ་དེ་ཉིད་ལྷ༷ན་ཅིག་སྐྱེས༷་པའི་ཡེ་ཤེས་འགྱུར་མེད་བདེ་བའི་དངོ༷ས་པོ༷་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ཏེ། འཛག་པའི་བདེ་བ་རྒྱུན་མི་བརྟན་པའི་དངོས་པོ་གཞ༷ན་ལ༷་རྗེས༷་སུ༷་ཆ༷གས་པ༷་ལས་ནི་དེ་ལྟར་མི༷ན་ནོ། །འདིར་ཡང་འབྲུ་འགྲེལ་ཚུལ་ཅུང་མི་
འདྲ་བ་སྣང་། འགྱུར་མེད་བདེ་བ་ཐོབ་ནས་ཕུང༷་པོ༷་གང༷་དག༷་འགྱུར་མེད་དེ༷་ཡི༷ས་བསྐྱེ༷ད་པ་རྣམ༷ས་སླར༷་ཡ༷ང་དེའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྣམས་འགྱུར་མེད་བདེ༷་བ༷འི་སྐ༷ད་ཅི༷ག་དེ༷་ཡིས༷་སྐྱེད༷་པར༷་བྱེ༷ད་པ༷་སྟེ༷་ཇི་སྲིད་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱའི་རླུང་འགགས་པའི་སྐད་ཅིག་ཡོངས་སུ་
18-3-54b


རྫོགས་པའི་བར་དུའོ། །དེ་རྫོགས་ནས་དག་པ་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ལ་སོགས་པ་རིམ་བཞིན་འབྱུང་བ་ནི། ཡོངས་སུ་དག༷་པ༷་ལྷན་སྐྱེས་བདེ་བའི་སྐད་ཅིག་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་དེ་ལ༷ས་མཁྱེན་པའི་བདག་ཉིད་ཆོ༷ས་ཀྱི་སྐུ་དང་དེ༷་ལ༷ས་གཞ༷ན་ཏེ༷་ཆོས་སྟོན་པ་ལོངས་སྐུ་དང་། སླར༷་
ཡ༷ང་དེ༷་ལ༷ས་གཞ༷ན་ཏེ་གང་འདུལ་དུ་སྣང་བ་སྤྲུལ་སྐུ་འབྱུང་བ་དང༷་དེ༷་ལ༷ས་སླར་ཡང་སྤྲུལ་པ་བསྡུས་ནས་རྣམ༷་པ༷ར་ད༷ག་པ༷་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ཉིད་དུ་གནས་པའོ༷། །དེ་ལྟར་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བས་ཐ་མལ་གྱི་ཕུང་སོགས་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་སྡོམ་པ་ལས་སངས་རྒྱས་སྐུ་
བཞི་ཐོབ་པ་དེ་ནི་དཔེར་ན་དག༷་པ༷འི་ས༷་ལ༷་ས༷་བོན༷་སྐྱོན༷་མེད་པ་བཏབ༷་པ༷་ལ༷ས་ནི༷་རྩ༷་བ༷་རྣམ༷ས་དང༷་ལོ༷་མ༷་དང་མེ༷་ཏོག༷་དང་འབྲས༷་བུ་ལེགས་པར་སྨིན་པ་བཞི༷ན་ནོ། །དེ་ལྟར་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་བདེ་བ་དེའི་རྟེན་ནི་ཁམས་དྲུག་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་བསྟན་པ་
ནི། འདི་ལྟར་ས༷་དང༷་ཆུ༷་དང༷་མེ༷་ད༷ང་ང༷་དང༷་རོ༷་ནམ་མཁའི་ཁམས་ད༷ང་མཆོག༷་གི༷་རོ༷་ཡེ་ཤེས་བདེ་བའི་ཁམས་ཞེས་པ་སྟེ༷་དེ་ལྟར་ལུས་ཀྱི་ཁམས་དྲུག་གི་ཆ་རྡུལ་ཕྲ༷་ར༷བ་དག༷་ནི༷་རྣམ༷་པ༷་དྲུག༷་ཡིན་ལ། སའི་ཁམས་ལ་ཡུལ་གྱི་ཡོན་ཏན་དྲི་གཟུགས་རོ་རེག་སྒྲ་
དང་ལྔ་ཡོད་ཅིང་། ཆུ་སོགས་ནི་དྲི༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་རེ༷་རེ༷ས་དམ༷ན་ཞི༷ང་ཞེས་པ་ཆུ་ལ་དྲི་མ་གཏོགས་པ་བཞི་མེ་ལ་སྒྲ་རེག་གཟུགས་གསུམ། རླུང་ལ་སྒྲ་རེག་གཉིས། ནམ་མཁའ་ལ་སྒྲའི་ཡོན་ཏན་གཅིག་པུ་ཡོད་ཅིང་། ཡུལ༷་ལྔ་དང༷་རྣམ༷་པ༷ར་བྲ༷ལ་བ༷་
ཁམས་མཐའ༷་མ༷་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་ཁམས་སུ་བལྟ༷་བར་བྱ༷་བ་རྣམ༷ས་སོ། །དེ་ལྟར་ན་འདོ༷ད་པ༷་ཁམས་པ་རྣམས་ནི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ཀ་དང་ལྡན་ལ། གཟུག༷ས་ཁམས་བཅུ་དྲུག་སྒྲ་གཟུགས་རེག་བྱའི་ཡོན་ཏན་གསུམ་ད༷ང་། གཟུག༷ས་མེ༷ད་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་གཅིག་
པུ་དང་ལྡན་པས་འདོད་གཟུགས་གཟུགས་མེད་རྣམ༷ས་ནི༷་ཟུང༷་དང༷་ཟུང༷་དང༷་རི༷་བོང༷་ཅ༷ན་ཏེ༷་ཞེས་པ་གཟུགས་མེད་ལ་ནམ་མཁའི་གཅིག་དང་། གཟུགས་ཁམས་པ་ལ་དེ་ཡི་སྟེང་དུ་མེ་རླུང་ཟུང་གི་ཡོན་ཏན་དང་། འདོད་པའི་མི་དང་དུད་འགྲོ་ལུས་གདོས་བཅས་
18-3-55a


ཅན་ལ་དེ་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ་ས་ཆུ་ཟུང་གི་ཡོན་ཏན་དང་བཅས་པའི་འབྱུང་བ་ལྔའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ལ་གཟུགས་མེད་པ་ནི་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་རི༷་བོང་ཅན་ཏེ་དེ་གཅིག་པུ་དང་ལྡན་པའོ། །དེས་ན་དེ་དག་འཕོ་བའི་དུས་སུ་
ཁུ་བ་ཡང་འབྱུང་བ་གཅིག་དང་གསུམ་དང་ལྔའི་ཡོན་ཏན་ཅན་དང་། སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱང་ཡོན་ཏན་དེ་དག་གི་བདག་ཉིད་ཅན་ནོ། །ཁམས་དྲུག་གི་མཐ༷འ་མ༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སྟོང་པ་ཉིད་རྣམ༷་པ༷་ཀུ༷ན་གྱི་མཆོག་དང་ལྡན་པའི་ཡོན་
ཏན་ཅན་ཏེ་སྟོང་ཉིད་དེ༷་ད༷ག་ནི་ཀུ༷ན་ན༷ས་དུས་རྟག༷་ཏུ་ཐི༷ག་ལེ༷་འཕོ༷་བ་མེ༷ད་པའི་བདེ༷་བ༷་ལྷན༷་སྐྱེས༷་དགའ་བའི་རྟེན༷་དུ༷་གྱུར༷་པ༷འོ༷། །དེ་ལྟར་རྟེན་ཁམས་དྲུག་གི་འབྲེལ་བ་དོར་མ་དོར་གྱི་དབང་ལས་འཁོར་འདས་སུ་འགྱུར་བར་བསྟན་པ་ནི། སླར་ཡ༷ང་ས༷་སོ༷གས་
ཁམ༷ས་དྲུག་ལ༷་བརྟེན་པ་དྲི་སོགས་ཡོན་ཏན་རྣམས་སྐྱེ་བ་ན། ཕ༷ན་ཚུན༷་དུ༷་ནི༷་རྒྱུ་དང་རྐྱེན་དུ་འདུས་ཏེ་གཅིག་ལ་གཅིག་གྲོགས་བྱེད་པའི་ཚུལ་དུ། རང་གི་རིགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བསྐྱེད་པ་ལ་གཙོ༷་བོ༷འི་དངོ༷ས་པོ༷་དྲི་སྐྱེད་པ་ལ་ས་ལྟ་བུ་དག༷་ལ༷། ཡོན་ཏན་གཞན་བསྐྱེད་པ་
ལ་ཆུང༷་བའི༷་དངོ༷ས་པོ༷འམ་ཕལ་པའི་དངོས་པོ་རྣམ༷ས་འདུས་ཤིང་གན༷ས་ཏེ། དྲི་སྐྱེད་པ་ལ་ཆུ་སོགས་སམ་རེག་བྱ་ལ་ས་ལྟ་བུའོ། །དེ་ལྟར་གཙོ་ཕལ་གྱི་རྒྱུར་གནས་པའི་དངོས་པོ་དེ་དག་ཕ༷ན་ཚུན་འདུས་ཤིང་ཚོགས་ནས་བརྟེན་པ་ཕུང༷་པོ༷་དང་རྟེན་འབྱུང༷་བ༷་རགས་
པ་རྣམས་དང༷་ནི༷་དེའི་དབང་གིས་ཡུལ༷་གཟུགས་སོགས་དང༷་ཡུལ༷་ཅ༷ན་མིག་ལ་སོགས་པ་རྣམ༷ས་འབྱུང་ཞིང་སྣང་བ་དང༷་། དེ་ལྟར་རང་དང་གཞན་གྱི་ཕུང་པོ་དང་ཁམས་དང་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་སྣ་ཚོགས་གཉིས་སུ་སྣང་བའི་ཚེ་ན་ཕ༷ན་ཚུན༷་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་ནི་བདུད་
དང་མ་རིག་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཡུལ་ལྔ་ནི་ཐར་བ་ལ་མི་འཇུག་པར་གཡེང་བར་བྱེད་པའི་བདུ༷ད་ད༷ང་། ཡུལ་ཅན་ནི་དངོས་པོའི་རང་བཞིན་མི་ཤེས་པའི་མ༷་རི༷ག་པ༷འོ། །དེ་ལྟར་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་ཕན༷་ཚུན༷་གཟུང་འཛིན་གྱི་འབྲེལ་བས་རྗེས༷་སུ་ཆག༷ས་པ་ལྔ༷་ནི༷་
18-3-55b


རོ༷་ཡི༷་འགྲོ༷་བ་སྟེ་འགྲོ་བ་དྲུག་པོ་རྣམ༷ས་ལ༷་གན༷ས་ཤིང་དེ་ལས་ཐར་མི་ནུས་པར་སྡུག༷་བསྔ༷ལ་ལ་འཁོར་མོ་ཡུག་ཏུ་འཕྱན་པ་འཁོར་བ་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང༷་ནི༷། མི་འཕོ་བའི་བ༷དེ་བའི༷་སྐ༷ད་ཅི༷ག་གི༷་རྟེན་དུ་གྱུར་པ། སྟོང་པའི་གཟུགས་བརྙན་རྣམ༷་པ༷་ཐ༷མས་ཅ༷ད་པ༷་
བསྒོམ་པ་རྣམ༷ས་ནི། དབང་པོ་ལྔ་རྣམ་པ་ཀུན༷་ནས༷་ཐ་མལ་པའི་ཡུལ་དང་གཞ༷ན་གྱི༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པའམ་མི༷་དག༷འ་ཞིང་མ་ཞེན་པའི་ཚུལ་གྱིས་གཟུང་འཛིན་གཉིས་མེད་དུ་གྱུར་པ་ན་རྣམ་པར་རྟོག་པས་མི༷་ཕྱེ༷ད་པའི་རྡོ༷་རྗེ༷་སེམས་དཔའ་བདེ་
བ་ཆེན་པོ་དག་པའི་སྐུར་ཡ༷ང་དག༷་པར་གནས་པར་འགྱུར་བ་ནི་མི་གན༷ས་པའི་མྱ་ངན་འདས་པའོ། །དེ་ལྟར་དག་པའི་སྐུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་དེ༷་དག༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་སེམས་ཅན་གཞན་གྱི་དོན་དུ་རྫུ༷་འཕྲུལ༷་ཆེན་པོར་རབ༷་ཏུ༷་གས༷ལ་བར་བྱེ༷ད་པ་
ཆེན༷་པོ༷་མཐའ་ཡས་པའི་གདུལ་བྱར་སྣང་བའི༷་དུ༷་མ༷་ནི། ལུས་སྒྲིབ་བྲལ་སྤྲུལ༷་པ༷འི་སྐུ༷་གང་ཞིག་རྡོ༷་རྗེ༷་མེ་འབར༷་བ༷་འཕྲོ༷་བ༷་ཁྲོ་ཆགས་ཀྱི་གཟུགས་ཅན་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་འདོ༷ད་པའི༷་ཁམ༷ས་ན༷་གན༷ས་པ༷འི་གདུལ་དཀའ་ལྷ༷་མི༷ན་དང༷་ནི༷་མི༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་དོན་མཛད་པ་དང༷་། ལོང༷ས་
སྤྱོད་རྫོ༷གས་པས༷་ཞེས་པ་ལོངས་སྐུས་གཟུགས༷་ཅ༷ན་གྱི་ཁམས་བཅུ་དྲུག་ན་གནས་པ་རྣམ༷ས་ཀྱི་དོན་མཛད་པ་ད༷ང་ནམ་མཁའ༷་ལ༷་རྒྱལ༷་བའི༷་སྲས་བྱང་སེམས་རྣམས་དང་སོ༷གས་སྒྲས་ཉན་རང་སློབ་པ་དང་དགྲ༷་བཅོ༷མ་རྣམ༷ས་ལ༷་ནི་ཆོས༷་ཀྱི་སྐུ༷་ཡིས༷་དགོངས་
པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པས་དོན་མཛད་པ་དང་སྟོང༷་པའི༷་ཆ༷་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པ་ཡིས་སྲི༷ད་གསུ༷མ་མཐ༷འ་དག་སྟོང༷་པའི༷་ཟ༷ད་པ༷ར་དུ་སྤྲུལ་བར་བྱེད་ལ། དེ་བཞིན་དུ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་རླུང༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི༷་རླུང༷་གི༷་ཟ༷ད་པ༷ར་ཏེ༷། སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་མེ༷་ཡི༷་ཆ༷་ཤས་རྣམ༷ས་
ཀྱིས༷་མེ༷་ཡི༷་ཟ༷ད་པ༷ར་དང་། ཆུ༷་ཡི་ཟད་པར་ཡ༷ང་འགྲོ༷་བའི་ཁམས་ལ༷་སྤྲོས༷་པའི༷་དག་པའི་ཆུ༷་ཡི༷་ཆ༷་ཤས་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་མཛད་ཅིང་། སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་འཛི༷ན་མའི༷་ཆ༷་ཤས༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ས༷་ཡི༷་ཟ༷ད་པ༷ར་དང་། དབང་པོ་དང་ཚོག༷ས་པ༷འི་ཡུལ་ལམ་དུ་མ་ཚོགས་པའི་
18-3-56a


གཟུགས་སོགས་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཡུལ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི༷་གཟུགས་སོགས་དངོ༷ས་པོ༷འི་རང༷་བཞི༷ན་མཐའ་དག་ཀུ༷ན། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་སྤྲོ་བར་བྱེད་ལ། དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུ༷ན་ནས༷་ནམ༷་མཁ༷འ་དག༷་དང༷་མཚུང༷ས་པ༷་བདེ་བ་
ཆེན་པོ་སྟོང་ཉིད་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་གཅི༷ག་གི༷་བད༷ག་ཉི༷ད་འདི༷་ནི༷་སྒྲིབ་པ་ད༷ག་པ༷འི་ས༷་ཡི་གང་ཟག་རྣམས་ལ༷་སྟོན༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་དོ། །འདིར་དངོས་པོའི་རང་བཞིན་ཀུན་ནས་ནམ་མཁའ་དག་དང་སོགས་ལ་སྦྲེལ་ཏེ་བཤད་པ་ཡོད་མོད། དོན་ལ་འགལ་བ་མེད་
ཀྱང་། འདིར་ནི་མགོན་པོ་བྱམས་པས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཁའ་བཞིན་དམ་པ་ཡི། །དབང་པོ་དྲུག་དོན་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་རྒྱུ། །ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་དང་མཚུངས་པར་བཤད་པའོ། །དེ༷་ལྟ༷ར་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བའི་སང༷ས་རྒྱས༷་རྣམས་
ཀྱི་དག་པའི་སྐུ༷ར་གྱུར༷་པ་ནི་འཕོ་མེད་ཀྱི་བདེ༷་བ༷་ཆེན་པོ་གཅི༷ག་པུ༷འི་རང༷་བཞི༷ན་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར༷་ན༷་ནམ་ཡང་སྐྱེ་བ་དང་འཆི༷་བ༷ར་ཡ༷ང་ནི༷་མི༷་འགྱུར༷་རོ༷། །དག་པ་ལྷན་སྐྱེས་བདེ་ཆེན་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་འཕོ་མེད་དུ་
སྐད་ཅིག་གིས་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་དེ༷་གཅི༷ག་པུ༷་ལ༷ས་རྣམ༷་པ༷་ལྔ༷་ཡིས་བྱང་ཆུབ་པ་འབྱུང་སྟེ༷་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ལྡོག་ཆའི་དབྱེ་བས་ཏེ་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་ཁམས་ལྔ་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་དབྱེ་བས་བཅུ་པོ་ཡེ་ཤེས་ལྔར་འགགས་པ་ནི་ཆོས་སྐུའོ། །མཐ༷འ་ད༷ག་རྒྱལ༷་བ༷་མཆོ༷ག་
རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་ནི༷་མངོ༷ན་པར་རྫོག༷ས་པ་བྱང༷་ཆུབ༷་པ་འདི༷་ནི༷་ཕུང་ལྔ་ཁམས་ལྔ་དབང་ལྔ་ཡུལ་ལྔ་བཅས་ཆོས་ཉི་ཤུ་པོ་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བའི་ཆ་ནས་རྣམ༷་པ༷་ཉི༷་ཤུའི༷་ར༷ང་བཞི༷ན་གྱིས་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ལོངས་སྐུ་དང༷་ནི༷། སླར༷་ཡང༷་དེ༷་ན༷ས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་པ་
དེ་མཐའ་ཡས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཁམས་དབང་བསམ་པ་བཞིན་དུ་ཚད་མེད་པའི་སྒྱུ༷་འཕྲུལ༷་དུ༷་མའི༷་རྣམ་རོལ་ཕྱོགས་དང་དུས་ཀུན་ཏུ་འབད་མེད་དུ་སྟོན་པ་ནི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བས་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རང༷་གི༷་ངོ༷་བོ༷་གང་ལ་གང་འདུལ་དུ་སྟོན་
18-3-56b


པའོ༷། །བྱང་ཆུབ་བཞི་པོ་དེ༷་ཡི༷་འགྱུར་མེད་བདེ་བའི་སྐ༷ད་ཅི༷ག་གཅི༷ག་ལ་རླུང་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་འགགས་པ་དེ་ལས་ནི༷་ཆོས་ཐམས་ཅད་འགྱུར་མེད་བདེ༷་བའི་རང་བཞིན་དུ་མཉམ༷་པའི་འབྲ༷ས་བུ༷་སྟེར༷་བ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ་ལ༷ས་གཞ༷ན་གཡོ་བ་དང་འཛག་པའི་རང་
བཞིན་གྱི༷་ནི༷་རང༷་བཞི༷ན་དེ་ལྟ་བུ་སྟེར་བ་མི༷ན་ནོ། །དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་འདི༷ར་སྐུ་བཞི་ཐོབ་པའི་ཐབ༷ས་བྱང་སེམས་ཐིག་ལེ་འཕོ༷་བ་མེ༷ད་པའི་སྐ༷ད་ཅི༷ག་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་གང༷་ཡི༷ན་པ་དེ་ཉིད་འདི༷ར་ནི༷་ལྷན༷་སྐྱེས༷་ཀྱི་དགའ་བ་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་སྟེ། དེ་སྐྱེད་བྱེད་ནི་
རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་སྟོང་ཉིད་ཆོས༷་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་སུ༷་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རབ༷་ཏུ༷་ཞུགས༷་པ༷་གཡོ་མེད་དུ་གྱུར་པ་ལ༷འོ༷། །འགྱུར་མེད་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་གཅིག་ལས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པར་འཆར་བ་དེའི་ཕྱིར། མཐའ༷་ཡ༷ས་པའི་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་
ཞིང༷་དག་པ་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམ༷ས་ད༷ང་ནི༷། དཔ༷ག་ཏུ་མེ༷ད་པའི་ཡོ༷ན་ཏན༷་གཞོམ་མེད་ཀྱི་སྒྲ་སོགས་རྣམ༷ས་ད༷ང་། ནམ༷་མཁའ༷་ལ༷་སོག༷ས་པའི༷་ཁམ༷ས་རྣམ༷ས་དང༷་། གན༷ས་པ༷་དང༷་སྐྱེ༷་བ་དང༷་ཉ༷མས་པ༷འམ་འཇིག་པ་རྣམ༷་པ་གསུམ༷་ཞེས༷་པ༷འི་སྒྲིབ་བཅས་
ཀྱི་སྲི༷ད་པ༷་དང༷་ནི༷་འགྲོ༷་བ༷་དྲུག༷་ཏུ༷་གནས་པའི་སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཀུ༷ན་ཀྱང་རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། བརྟེན་པ་སང༷ས་རྒྱས༷་ལྔ་དང་ཁྲོ༷་བོ༷་བཅུ༷་དང་ལྷ༷་ཆེན་བཅུ་གཉིས་དང་། སོག༷ས་པའི་སྒྲས་ཀླུ་དང་རབ་གཏུམ་མ་རྣམ༷ས་ད༷ང་སྙིང༷་རྗེ༷འི་ཐུག༷ས་
ལྡ༷ན་བྱང༷་ཆུབ༷་སེམ༷ས་དཔ༷འ་རང་རང་གི་བཙུ༷ན་མོ༷ར་བཅས༷་པ་རྣམ༷ས་སུ་སྣང་། ཞིང་དག་པ་ཅན་ཏེ༷་འདི༷་དག༷་རྣམ༷ས་ནི༷་སྲིད་པ་གསུམ་ལས་འདས་པས་ན་སྲི༷ད་པ༷་གསུ༷མ་གྱིས༷་ཕྱག༷་བྱས༷་པ་བདུད་དང་ཉོན་མོངས་པ་ལས་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ༷་བ༷་འགྱུར་མེད་ཀྱི་བདེ༷་བ༷་འབྱུང་
བ་གཅི༷ག་པུའི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཏེ་ཐམས་ཅད་བདེ་མཉམ་གྱི་རང་བཞིན་དུ་གཅི༷ག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡི༷ན་ནོ༷། །འགྱུར་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་ལས་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་སུ་ཤར་ཞིང་དེ་ལས་འདའ་བ་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་གནད་ཀྱིས་སེམས་འཕོ་བའི་སྒྲིབ་པ་དང་
18-3-57a


བྲལ་བའི་ཚེ་ན་སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དགོངས་པ་མངོན་དུ་འགྱུར་བའི་ཚུལ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ལུས་ལ་རྟེན་རྣམ་པ་བཅུའི་དག་པ་གསུངས་པ། འདིར་བ་སྤུ༷་དང༷་སྐྲ་ནི་ནམ་མཁའི་ཁམས་དང་། པ༷གས་པ༷་དང་ཤ༷་
རླུང་གི་ཁམས་དང་། ལུས་ཀྱི་གཡས་གཡོན་གྱི་ཁྲག༷་རྣམ་པ་གཉིས་སམ་དམར་ཆ་དང་ཁྲག་ཕལ་པ་གཉིས་ནི་མེའི་ཁམས་དང་། རོ༷་དང༷་བཅ༷ས་པ༷་ཞེས་པ་འདི་རྭ་འགྱུར་ལས་ཏེ་རོའི་དོན་ཁུ་བ་ལ་འདོད་ཀྱང་། ཙ་མི་སོགས་གཞན་རྡུལ་ཞེས་འདོན་ཏེ་དེ་
ལྟར་ན་རོ་རྡུལ་དང་གཅི་བར་བཅས་པ་དག༷་ཀྱང༷་ཆུའི་ཁམས་དང་། དེ༷་བཞི༷ན་རུས༷་པ༷་དང༷་ནི༷་རྐང༷་སའི་ཁམས་ད༷ང་། རྩ༷་དང་སྲོག་ལ་སོགས་པ་རླུང་བཅུ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་སོ། །སྒྲ་གཅན་གྱི་མཇུག་མ་དུང་ཅན་མ་ཐིག་ལེ་འཕོས་པའི་བདེ་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་
ཡིན་པས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའོ། །དབུ་མའི་སྟེང་གི་ཆ་ནི་སྒྲ་གཅན་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་དང་། རོ་མ་ཉི་མ་ངག་གི་ཐིག་ལེ་གསུང་རྡོ་རྗེ་དང་། རྐྱང་མ་ཟླ་བ་ལུས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སྟེ་བཞི་པོ་དེ༷་དག༷་རྣམ༷ས་ལ༷་སྲོག༷་འཛིན༷་སོག༷ས་རླུང༷་བཅུ་རྒྱུ་སྟེ༷། ཀུན༷་ནས༷་
རླུང༷་གི༷་དབུས༷་སུ༷་ཉི༷་མ༷་རྡུལ་དང་ཁུ་བ་ཟླ་བའི༷་བགྲོ༷ད་པ༷་སྟེ་རླུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཐིག་ལེ་གཡོ་ཞིང་བགྲོད་པར་བྱེད་པའོ༷། །དེས་ན་རོ་རྐྱང་གི་བགྲོད་པ་དབུ་མར་འགོག་པར་བྱའོ། །ཇི་ལྟར་མངལ་དུ་ཁུ་བའི་དབུས་སུ་བག་ཆགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་འཁྱུད༷་པའི་རྣམ་
པར་ཤེས་པ་རོ་མཉམ་པར་འགྱུར་བ་ཇི་ལྟ་བུར། འཛག་མེད་དུ་བཅིངས་པའི་ཁུ་བ་ཟླ༷་བའི༷་དབུས༷་སུ་དྲི༷་མ་མེ༷ད་པའི་ནོར༷་བུ་ཚོན་དང་ཕྲད་པས་མདོག་སྣ་ཚོགས་སུ་འགྱུར་པ་བཞི༷ན་དུ༷་བག་ཆགས་སྣ་ཚོགས་པའི་དངོ༷ས་པོ༷་ཀུ༷ན་གྱིས༷་འཁྱུད༷་པའི༷་རྣམ༷་པར༷་ཤེས༷་
པ༷་རོ་མཉམ་པ་སྟེ༷། དེ༷་ནི༷་དངོ༷ས་པོ་དང༷་དངོ༷ས་པོ་མེ༷ད་པ་དག་གཉི༷ས་སུ་མེ༷ད་པ་ཉིད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་ཆ་ལས་འདས་པ་པྲ་ཕབ་པ་ལྟ་བུ་ཉི༷ད་དང༷་། ཐ་དད་དུ་མེད་པར་ཟུང་དུ་ཆུད་པའི་འགྱུར་མེད་མཆོ༷ག་གི༷་བདེ་བ་འཆི་བ་
18-3-57b


མེད་པའི་བདུ༷ད་རྩིའི༷་གོ༷་འཕ༷ང་དངོས་སུ་སྟེར་བ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ངོ་བོས་ཁྱབ༷་བྱེ༷ད་དུ་གྱུར་པའི་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ནམ་ཡང་འགྱུར་བ་མེད་ཅིང་གཞོམ༷་དུ་མེ༷ད་པ་ཉི༷ད་དོ༷། །ཞེས་ལུས་ལ་ཁམས་རྣམ་པ་བཅུ་དག་པའོ། །ཁམས་དེ་རྣམས་ས་
བཅུའི་རྣམ་པར་དག་པ་གསུངས་པ། སྤུ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་ཟླ་བའི༷་མཐ༷འ་ལ་ཐུགས་པའི་བར་ནི༷་མཐའ༷་དག༷་ལུས༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷་རྣམ༷ས་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་གྱུར་པ་གང༷་ཞིག༷་ས༷་བཅུར༷་གསུང༷ས་པ༷་ནི། བ་སྤུ་དང་སྐྲ་རྣམ་པར་དག་པ་ནི་ས་དང་པོ་རབ་ཏུ་དགའ་བའོ། །
དེ་བཞིན་པགས་པ་དང་ཤ་ནི་ས་གཉིས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཁྲག་རྣམ་པ་གཉིས་ནི་གསུམ་པ་འོད་བྱེད་པ། རོ་དང་ཆུ་ནི་བཞི་པ་འོད་འཕྲོ་བ། རུས་པ་དང་རྐང་ནི་ལྔ་པ་སྦྱང་དཀའ་བ། རྩ་དང་སྲོག་ནི་དྲུག་པ་མངོན་དུ་གྱུར་པ། དུས་མེ་དང་ཆགས་པའི་ཁམས་
བཞི་པའི་གནས་སྐབས་དག་པ་བདུན་པ་རིང་དུ་སོང་བ། སྒྲ་གཅན་ནི་ས་བརྒྱད་པ་མི་གཡོ་བ། ཉི་མ་ནི་དགུ་པ་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས། ཟླ་བ་ནི་བཅུ་པ་ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་ཏེ། ཕྱི་མ་བཞི་པོ་འདི་རིམ་བཞིན་ཆགས་པ་བཞི་པའི་གནས་སྐབས་དང་། མུན་པ་
སེམས། རྡུལ་ངག །སྙིང་སྟོབས་ལུས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ཀུན་རྫོབ་འཛག་བཅས་གཡོ་བའི་ཆོས་སོ། །དེ་ལྟར་སྤུ་སོགས་ནས་ཟླ་བའི་མཐའི་བར་གྱི་ལུས་ལ་གནས་པའི་ཁམས་བཅུ་པོ་འདི་དག་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་གྱུར་པས་ས་བཅུ་
པོ་དེ་དག་གོ། གང་ཞིག་ས་བཅུར་གསུངས་པ་དེ་རྣམ༷ས་ཀ་ཙ་ཊ་པ་ཏ་སའི་སྡེ༷་པ༷་དྲུག༷་དང༷་། ལ༷་སོ༷གས་ཞེས་པ་ལ་ཝ་ར་ཡ་ཧ་ཞེས་དང་དབྱངས་གཞ༷ན་རྣམ༷ས་ནི་ཨལ་ཨོ་ཨར་ཨེ་ཨ་ཞེས་དང་། ལྀ་ཨུ་རྀ་ཨི་ཨ་ཞེས་དང་། ཧཿཨཾ་ཞེས་པ་
རྣམ་གྲངས་བཞིན་དུ་ཀ་སྡེས་དང་པོ། ཙ་སྡེ་གཉིས་པ་སོགས་ནས། ས་སྡེས་དྲུག་པ། ལ་ཡིག་སོགས་བདུན་པ། ཨལ་སོགས་བརྒྱད་པ། ལྀ་སོགས་དགུ་པ། ཧཿཨཾ་ས་བཅུ་པའི་ཡི་གེ་སྟེ་ཐབས་ཀྱི་ཆ་ཡི་ཡི་གེའོ། །དེ་བཞིན་དུ་
18-3-58a


དབྱངས་གསལ་གྱི་ཡི་གེ་དེ་རྣམས་ལུགས་ལས་བཟློག་པ་ང་ཉ་ཎ་མ་ན་ཞེས་སོགས་དང་། དབྱངས་གསལ་རྣམས་རིང་པོར་བྱས་པ་ནི་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རླུང་འགགས་པའི་ས་བཅུའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཆ་ཡིས་ཕྱེ་བའི་ཡི་གེ་
རྣམས་སོ། །དེ་ལྟར་རང་གི་ལུས་ལ་གནས་པའི་ས་བཅུ་པོ་ཡི་གདན་ནམ་གཞི་ཁམས་དེ༷་དག༷་དུས༷་ཀུ༷ན་ཏུ༷་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་འགོགས་པ་ལས་རྣལ༷་འབྱོར༷་རྣམ༷ས་ལ༷་བདེ༷་མཉ༷མ་གྱི་འབྲས༷་བུ༷་སྟེར༷་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ༷་ཕྱིར༷་བླ༷་མ༷འི་ཞབ༷ས་ཞེས་པ་ཨ་བ་དྷཱུ་
ཏིའི་ཞབས་ལ༷་གན༷ས་པའི་ཁམས་དང་རླུང་གི་འཕོ་བ་འགོག་པའི་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི༷་ཐར༷་པའི༷་སླ༷ད་དུ༷་བཙ༷ལ་བ༷ར་བྱ་ཞེ༷ས་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་སུའོ། །དེས་ན་སྔགས་ཐབས་ཀྱི་ལམ་ཟབ་མོ་རྣམས་ལྟར་ན་རང་གི་ལུས༷་ལ་
ཐབས་ཀྱིས་གནད་དུ་བསྣུན་པ་འདི་ལ༷ས་དེར་མ༷་གཏོ༷གས་པ་གང༷་ཞིག༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཆོས་ཀུན་ལ་ཁྱབ༷་བྱེ༷ད་གཏན་གྱི་ཐར༷་པ༷་སྟེར༷་བའི༷་སང༷ས་རྒྱས༷་གཞན་ནི༷་འཇིག་རྟེན་འདི་ན་འག༷འ་ཡ༷ང་ཡོ༷ད་པ༷་མི༷ན་ཏེ༷་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་གནད་ལ་བརྟེན་ནས་རླུང་ཁམས་འཆིང་
ཞིང་འཕོ་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་གྲུབ་ན་གང་ཟག་དེ་ཉིད་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་ལ། དེ་ལྟར་ལུས་ཀྱི་ཁམས་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་མ་གྱུར་ན་སངས་རྒྱས་སུ་སུས་ཀྱང་བྱ་མི་ནུས་སོ། །ཚིགས་བཅད་རེ་ལྔ་པའི་རྗེས་ཐོག་འདི་ནས། བདུན་ཅུ་རྩ་བཞིའི་མཐར་ཐུག་པའི་
བར་གྱི་ཚིགས་བཅད་དགུ་ནི་གོ་སླ་བས་འགྲེལ་བས་མ་བཤད་པའི་དོན་མདོར་བསྡུས་སུ་བརྗོད་པ། བརྒྱད་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྟེན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་ནི༑ སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་སངས་རྒྱས་ཡིན་ཏེ་ཞེས་སོགས་ཚིགས་བཅད་རེ་དྲུག་པ་
ནས། གྱ་བརྒྱད་པའི་བར་ཀྱིས་བསྟན་ཏེ་བླ་མ་ཁ་ཅིག་རྒྱལ་བའི་ལྷན་སྐྱེས་བདེ་བ་སོགས་ཚིགས་བཅད་དོན་གསུམ་པ་ནས་གྱ་བརྒྱད་པའི་བར་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྟེན་པའི་གནས་པར་འཆད་པ་ཡང་ཡོད་དོ། །འདི་ལྟར་སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ནི༷་
18-3-58b


སང༷ས་རྒྱས༷་ཡི༷ན་ཏེ༷་རྒྱུ་མཚན་ཅིའི་ཕྱིར་ན་དེ་དག་གི་ཕུང་ཁམས་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིན་ཀྱང་གློ་བུར་དྲི་མས་བསྒྲིབ་ནས་རང་ལ་མངོན་དུ་མ་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་འདི་རྣམས་ཀྱང་གློ་བུར་བའི་སྒྲིབ་པ་འབྲལ་རུང་ཡིན་པས་ནམ་ཞིག་དེ་དང་བྲལ་
བ་ན་སངས་རྒྱས་དངོས་སུ་འགྱུར་བས་མ་འོངས་པ་ན་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་བ་ཤ་སྟག་སྟེ། སེམས་ཅན་དེ་རྣམས་ལས་སངས་རྒྱས་འབྱུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ཡང་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ལས། སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་སངས་རྒྱས་ཉིད། །འོན་ཀྱང་གློ་བུར་དྲི་མས་
བསྒྲིབས། །དེ་བསལ་ན་ནི་སངས་རྒྱས་ཉིད། །ཅེས་དང་། སམྦུ་ཊར། རང་གི་ལུས་ལ་སངས་རྒྱས་བཞུགས། །གཞན་དུ་གང་ནའང་སངས་རྒྱས་མེད། །མི་ཤེས་མུན་པས་བསྒྲིབ་པ་རྣམས། །ལུས་ལས་སངས་རྒྱས་གཞན་དུ་འདོད། །
ཅེས་གསུངས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་གྱི་སེམས་ཉིད་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་དོན་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་སྒྲིབ་པ་མཐའ་དག་དང་བྲལ་བ་ལ་སངས་རྒྱས་ཞེས་བརྗོད་པ་མ་གཏོགས་པར་སངས༷་རྒྱས༷་ཆེ༷ན་པོ༷་གཞ༷ན་ནི་ཤེས་བྱ་འདི༷ར་འཇི༷ག་རྟེན༷་ཁམ༷ས་ན༷་ཡོ༷ད་པ་
མ༷་ཡི༷ན་ཏེ་སེམས་ཀྱིས་སེམས་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་ལ་མི་ལྟོས་པར་སེམས་མེད་པ་ལ་ནི་ནམ་ཡང་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་བ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་གང་ཞིག་རྒྱུའི་སངས་
རྒྱས་དེ༷་རྣམ༷ས་མཉེས༷་པ༷ར་བྱས༷་པ༷ས་མཐའ་དཔ༷ག་ཏུ་མེ༷ད་པའི་སྡུག་བསྔལ་ལ་འཕྱན་པའི་འཁོར་བའི་སྲི༷ད་པ༷་གཅོ༷ད་པ༷ར་བྱེ༷ད་དེ༷། ཚུལ་ཇི་ལྟ་བུས་མཉེས་པར་བྱ་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའི་དོན་ལ་བློ་བཞག་སྟེ་འཁོར་འདས་ལ་སྐྱོན་ཡོན་དུ་
རྣམ༷་པ༷ར་མི༷་རྟོག༷་པ༷་བསྒོམ་པས་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་སེམས་ཅན་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དུ་ལྟ་བར་བྱས་པ་ལ༷ས་སོ༷། །དེ་ལྟར་མི་བྱེད་པར་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་པ༷་ནི༷་གཉིས་འཛིན་གྱི་རྟོག་བསྒོམ་དང་ཐ་མལ་འཛག་བདེ་ལ་ཆགས་ཤིང་ཆོས་
18-3-59a


ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་མི་གནས་པ་གང་དག་སེམས་ཅན་གཞན་ལ་བརྙས་ཤིང་འཁུ༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་ན༷་དམྱལ༷་བ༷་ངུ༷་འབོ༷ད་ལ༷་སོ༷གས་ཁབ་རྩེའི་དམྱལ་བ་ཆེ༷ན་པོའི༷་མཐའ༷་ལ་ཐུག་པ༷་རུ་བརྒྱུད་ཅིང་འགྲོ༷་བ༷ར་འགྱུ༷ར་རོ༷། །དེ༷་ཕྱིར༷་རང་གི་སེམ༷ས་ནི༷་སྒྲིབ་པ་
ཅི་རིགས་དག༷་པ༷་ཡི་ཡོན་ཏན་ཐོབ་པ་ན༷་ཡ༷ང་། གཞན་མཁ༷ས་པ་ད༷ང་མི༷་མཁ༷ས་པའི་སྐྱེ༷་བོ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་འདི་ནི་དག་པ་འདི་ནི་མ་དག་པའམ་སྙམ་དུ་དེ་ཡི་སེམས་དང་འག༷ལ་བ༷་ཡི་ལས་སྤྱད་པར་མི༷་བྱ༷འོ༷། །འདི་ལྟར་སེམ༷ས་ཅ༷ན་དག༷་དང༷་འགྲོ༷གས་པ༷་ཐོ༷བ་ནས༷་
རྒྱུ་དེ་ལ༷ས་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་དག༷་པ༷འི་བྱམ༷ས་པ༷་དང་སྙིང་རྗེ་ལ༷་སོག༷ས་པ་དུས་ཀུན་དུ་ནི་དགེ་བའི་སེམ༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ་སེམས་ཅན་མེད་ན་བྱམས་སོགས་ཀྱི་ཡུལ་མེད་པས་དགེ་སེམས་དེ་དག་སྐྱེ་བར་མི་རིགས་སོ། །མི༷་དགེའི་ལས་ཀྱི་ཡོ༷ན་ཏན༷་དང༷་ལྡན༷་པའི་འཁོ༷ར་བ༷་པ༷་ནི༷་
གནས་འགྲོ་བ་དྲུག༷་པོ༷་དག་ཏུ་སྐྱེས་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི་སེམས་ཅན་གཞན་ལ་ཞེ༷་སྡང༷་དང་ཆ༷གས་པ་དང་ཕྲག་དོག་སོ༷གས་ཀྱི་སེམ༷ས༷་སུ་འགྱུར༷་ཞིང་། དམ་པའི་སྐྱེས་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དུས༷་ཀུན༷་ཏུ༷་ནི༷་སེམས་ཅན་གཞན་གྱི་དོན་དུ་བླ་མེད་
རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་འདོད་པའི་བྱང༷་ཆུབ༷་ཀྱི་སེམ༷ས་རིན་པོ་ཆེ་ཡོངས་སུ་འཛིན་ལ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དག་ཀྱང༷་འགྲོ༷་བ༷་ལྟ་བུ་འཇུག་པའི་སེམས་དང༷་ནི༷་འགྲོ༷་བ༷ར་འདོ༷ད་པ༷་ལྟ་བུ་སྨོན་པའི་སེམས་རྣམ༷་པ༷་གཉི༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་རོ། །དེ་ལྟར་བྱ་བའི་སྒོ་ནས་
ཐར༷་པ༷ར་འཇུ༷ག་པས༷་དམ༷ན་ཞི༷ང་ཐར་པ་མཆོག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ལ་སྨོན༷་པ༷་རྣམ༷་པ༷ར་སྤང༷ས་ཏེ་སྨོན་འཇུག་གི་སེམས་མི་བསྐྱེད་པ༷་དག༷་ནི༷་ཐ༷མས་ཅ༷ད་དུས༷་སུ༷་བ༷དུད་ཀྱི༷་སེམ༷ས་ཞེས་བྱ་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལམ་ལ་མི་འཇུག་པས་སོ། །འདོད་ཁམས་
སོགས་སྲི༷ད་པ༷་གསུམ༷་གྱི༷་གན༷ས་སུ༷་བདུད་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་དབང་ལས་གྱུར་པའི་ནག་པོའི་རྩ་ལག་བདུ༷ད་ཀྱི་སྡེ་རྣམ༷ས་ནི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཞི༷་བ༷་དང་ཕན་པ་མི༷ན་པ༷་གནོད་པའི་ལས་བྱེད་པ་དང༷་ནི༷། ཐར་པའི་སེམས་སམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་དབང་ལས་བྱུང་བའི་བྱང༷་ཆུབ༷་
18-3-59b


སེམ༷ས་དཔ༷འ་རྣམས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཞི༷་བ༷་དང་ཕན་པ་བྱེ༷ད་པ་ཡིན་ནོ། །འདི་ལྟར་ནག་པོའི་ཕྱོགས་སུ་གྱུར་པའི་བ༷དུད་ཀྱི༷་དབ༷ང་པོ༷་རྣམས་ནི་སྒྲིབ་པ་དང་བཅས་པའི་ཕྱིར་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་རྫུ༷་འཕྲུལ༷་གྱི༷ས་དམ༷ན་ཞིང་ཐར་པའི་ལམ་ལ་འཇུག་པ་སོགས་སེམས་ཅན་
རྣམས་ལ་མཆོག༷་ཏུ༷་འཇི༷གས་པ་སྐྱེད་པར་བྱེ༷ད་པ་ཡི༷ན་ཏེ༷། སྟོན༷་པ༷་སངས་རྒྱས་གཅི༷ག་པུ༷་ནི་སྒྲིབ་པ་མཐའ་དག་སྤངས་པའི་ཕྱིར་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་རྫུ༷་འཕྲུལ༷་མཆོག་དང་ལྡན༷་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་བདུ༷ད་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ནི༷་བདུད་ཀྱི་སེམས་དང་ལྡན་པའི་
དབང་གིས་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་མི་དགེ་བའི་ཕྱོགས་ཀྱི་བདུ༷ད་ཀྱི༷་བློ༷་སྣ་ཚོགས་པས་བདུད་ཀྱི་ལས་འབྱུང་བར་བྱེད་པ་དང༷་། འགྲོ་ཀུན་སྐྱོབ༷ས་པ༷་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་སེམས་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ནི། འདི་ཕྱིར་བདེ༷་བ༷འི་རྒྱུ་བྱེད་པའི་བློ༷་གྲོ༷ས་དགེ་བའི་བསམ་པ་སེམས་
ཅན་གཞ༷ན་གྱི༷་སྙིང༷་ལ༷་འ༷ཇུག་པར་བྱེད་དོ། །དེ༷་ཕྱིར༷་སང༷ས་རྒྱས༷་རྣམས་ཀྱི་མཐུ༷་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི༷་མཐའ་ཡས་པའི་སྲི༷ད་པ༷་གསུམ༷་པོ༷་མཐའ༷་དག༷་གི་ཁམས་སུ་བསྐལ་པ་ཕྱི་མའི་མུ་མཐ༷འ་ཡ༷ས་པའི་དུས༷་སུ༷་གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་
གི་ཕན་བདེ་བླ་ན་མེད་པའི་མཛད་པའི་ཕྲིན་ལས་རླབས་པོ་ཆེ་འཇུ༷ག་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ༷། །དེ་ནས་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པའི་རྟེན་དུ་གྱུར་པ་ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་དེ་ལྟ་བུ་བསྟེན་ཅིང་བསྙེན་པ་གསུངས་པ་ལ། 
གང་འདིར་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་ཚད་དང་ས་སོགས་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲན་གྱི་གྲངས་དང་ལུས་ཀྱི་སྲིན་བུའི་གྲངས་སོགས་ཤེས་པ་ཙམ་ནི་ཡེ་ཤེས་བླ་ན་མེད་པ་མིན་ཅིང་། ཐར་པ་མཆོག་གི་ལམ་མཁྱེན་པ་དེ་ནི་ཡེ་ཤེས་བླ་མེད་ཡིན་ཏེ། ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་ལས། འདི་
ཡི་སྲིན་བུའི་གྲངས་མཁྱེན་པ། །ངེད་ལ་འགའ་ཡང་ཉེར་མཁོ་མེད། །བླང་དང་དོར་བྱའི་དེ་ཉིད་ནི། །ཐབས་བཅས་རབ་ཏུ་རིག་མཛད་པ། །གང་དེ་ཚད་མ་ཉིད་འདོད་ཀྱི། །ཐམས་ཅད་རིགས་མཛད་མ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། གཙོ་བོར་བླ་མེད་
18-3-60a


བྱང་ཆུབ་ཐོབ་བྱེད་འགྱུར་བ་དང་བྲལ་བ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ལམ་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་རྒྱུད་འདིར་བསྟན་ཅིང་། དེའི་ཡན་ལག་ཏུ་ནང་དང་ཕྱིའི་ལེའུ་གསུངས་ལ། ཕྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་སྟོན་
པའི་སྐབས་འདིར་ཡང་རྒྱལ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཕྱི་རོལ་གྱི་འཇིག༷་རྟེན༷་གྱི་ཁ༷མས་ལ༷་ཚད༷་ཆོས་མངོན་པ་དང་དུས་འཁོར་གྱི་རྒྱུད་འདི་སོགས་སུ་མི་མཐུན་པར་གསུ༷ངས་པ་ག༷ང་ཡི༷ན་པ་དེ༷་ཡ༷ང་གདུལ་བྱའི་མི༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་བསམ་ངོ་དང་མཐུན་པར་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དབང་
དུ་བྱས་ནས་གསུངས་པ་ཡིན་གྱི། མི་འགྱུར་བའི་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཉི༷ད་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ངེས་དོན་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས་ཚད་ངེས་ཅན་དུ་གྲུབ་པར་གསུངས་པ་མ༷་ཡི༷ན་ཏེ་གཉིས་སྣང་གི་སྤྱོད་ཡུལ་ཀུན་རྫོབ་པའི་ཆོས་རྣམས་ལ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་དེ་ལྟར་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་
ཙམ་ལས་དོན་དམ་པར་དཔྱད་མི་བཟོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལུས་སེམས་ཚོགས་པའི་སྐབས་སུ་ནང་གི་རླུང་སེམས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས་རྡུལ་གཅིག་གི་ཁྱོན་ལའང་ཞིང་དུ་མར་སྣང་བ་དང་། ཞིང་ཐ་གྲུ་ཡངས་པའང་རྡུལ་གཅིག་
གི་རྣམ་པར་སྣང་བ་མི་ཁེགས་པས་དུས་འཁོར་གྱི་རྒྱུད་འདིར་མི་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ཁྲུ་བཞི་དང་བསྟུན་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཚད་གསུངས་པ་དེ་ཡང་ཀུན་རྫོབ་དུ་མི་བདེན་པ་ཅུང་ཟད་མེད་དོ། །འོ་ན་སངས་རྒྱས་རང་གིས་གཟིགས་པའི་དབང་དུ་བྱས་ན་འཇིག་རྟེན་
གྱི་ཚད་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེ་ན། སང༷ས་རྒྱས༷་རྣམ༷ས་ལ༷་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལྷན༷་སྐྱེས༷་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལུས༷་སམ་སྐུ་ཉིད་ཀྱི༷་རང་བཞིན་དུ་རྟོགས་པའི་དབ༷ང་གི༷ས་ཁྲུ༷་ནི༷་གཅི༷ག་ད༷ང་དུ༷་མ༷་ད༷ག་གི༷་ཚད༷་ཅན་དུ་ངེས་པ་མེ༷ད་དེ༷། འོན་ཀྱང་ལ༷ས་ཀྱི༷་
ས༷ར་ནི༷་སྐྱེས་ཤིང་སྔགས་ཀྱི་གདུལ་བྱར་གྱུར་པའི་སྲོ༷ག་ཆ༷གས་རྣམ༷ས་ལ༷་སེམ༷ས་ཅ༷ན་རང་རང་གི་བསམ་པ་དང་རྗེ༷ས་སུ་མཐུ༷ན་པར་དཔག་ཚད་ལ་སོགས་པའི་ཚད༷་ད༷ག་རྟག༷་ཏུ་ར༷བ་ཏུ༷་གདུལ་བྱ་ལ་གསལ༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་པ་ཡིན་ནོ། །གལ༷་ཏེ༷་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཚད༷་འདི༷་
18-3-60b


བདག༷་གི༷་འདོ༷ད་པ༷་སྟེ་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱི་གཟིགས་པའམ་བཞེད་པ་མི་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ལྟར་ཅི་ཡང་མ་གྲུབ་པར་བརྗོ༷ད་ན༷་ཕྱི་དོན་ལ་ཞེན་པའི་ལྷ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སངས་རྒྱས་འདི༷་ནི་མེ༷ད་པ༷་པ༷་ཆད་པར་སྨྲ་བ་ཞེས༷་བརྗོ༷ད་པ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ། མི་རྟོག་ཡེ་ཤེས་
ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་གཉིས་ཆོས་ཀྱི་དམིགས་པ་གང་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར་པའི་དབང་གིས་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་ག༷ང་གི༷ས་རྒྱལ༷་བའི༷་དབ༷ང་པོ༷་བ༷སྐྱེད་ཅི༷ང་ལོ་གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ་སོགས་ཉིན༷་ཞ༷ག་སོ༷་
སོ༷འི་དབ༷ང་ལ༷ས་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་མེད་བདེ་བའི་སྐད་ཅིག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ག༷ང་གི༷ས་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་བཅོམས་པས་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་མང༷ལ་ནས༷་ངེ༷ས་པ༷ར་འབྱུང༷་སྟེ་སླན་ཆད་སྲིད་པར་ནམ་ཡང་མི་སྐྱེ་བའི་སངས་རྒྱས་ཉིད་འགྲུབ་པར་བྱེད་པ་དང་། དེ་
ལྟར་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བའི་སྐ༷ད་ཅི༷ག་ག༷ང་གི༷ས་འགྱུར༷་བ༷་ཡི་བདེ་བ་དག༷་ད༷ང་རྣ༷མ་པ༷ར་བྲལ༷་བ༷་གྲུབ༷་ཅི༷ང་ང་སེམས་རབ་ཏུ་གཡོ༷་བ༷་རྣམས་སླན་ཆད་ནམ་ཡང་གཡོ༷་བ༷་མེ༷ད་པ་འགྱུར༷་པ༷། སང༷ས་རྒྱས༷་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་སམ་བྱ༷་བ༷་ཁྱད་པར་ཅན་
དེ༷་སྤང༷ས་ནས༷་ནི༷། བདེ༷་མཉ༷མ་འཕོ་མེད་དང༷་བྲལ༷་བ་དགག་བྱ་བཅད་ཙམ་གྱིས་ཆད་པའི་སྟོང༷་པ༷་གཞ༷ན་ད༷ག་ག༷ང་ཞི༷ག་སྒོ༷མ་པར་བྱེ༷ད་པ༷་དེ༷་ཡི༷་ནི་བསྐལ༷་པ༷་བྱེ༷་བ༷་དུ༷་མ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་འབྲས་བུ་སང༷ས་རྒྱས༷་ཉི༷ད་ད༷ང་དེའི་རྒྱུ་ལམ་གྱི་སྐབས་ཀྱི་ལྷན༷་སྐྱེས༷་བདེ༷་བ༷་དག༷་
ཀྱང༷་རིང༷་དུ་འགྱུར་ཏེ་ཐབས་མིན་པ་བསྒོམས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དཔེར་ན་རོ་ཁ་བ་ནིམ༷་པའི༷་ཤིང༷་ལ༷ས་འབྲས་བུ་མངར་བའི་རྒུ༷ན་འབྲུ༷མ་འབྱུང་བ་མི༷ན་ཏེ༷་དེ་བཞིན་དུག༷་ལ༷ས་བདུ༷ད་རྩི༷་དང༷་ནི༷་ཚང༷ས་པའི༷་ཤིང༷་རྒྱ་སྐྱེགས་ལ༷ས་འདམ༷་སྐྱེས༷་པ༷དྨ༷་དང༷་དངོས་མེད་ཆད་
པའི་སྟོང༷་པ༷་ལ༷ས་ནི༷་མི་གནས་པའི་མྱང༷་འད༷ས་ཀྱི་བདེ༷་བ༷་དང་། མི༷་དགེ༷འི་ལས་ཀྱི་དབ༷ང་ལ༷ས་དགེ༷་བའམ་བདེ་འབྲས་དང་། སྲོ༷ག་ཆག༷ས་གསོ༷ད་པ་ལ༷ས་གྲུབ༷་པ༷་བརྒྱད་སོགས་ཐོབ་པ་རྣམ༷ས་དང་། མཆོ༷ད་སྦྱིན་ད༷ག་གི་དོན་དུ་བསད་པ་ལ༷ས་ཕྱུག༷ས་
18-3-61a


རྣམ༷ས་མཐོ༷་རིས༷་སུ་འགྲོ་བ་དང་། མཆོ༷ག་ཏུ་ཞི༷་བའི༷་གོ༷་འཕ༷ང་ཐོབ་པ་ཡང་དབ༷ང་པོ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་ཡུལ་ལ་འཇུག་པ་འགོ༷ག་ཅིང་ཅི་ཡང་མི་བསམ་པར་གཉིད་འཐུག་གི་སྐབས་ལྟར་སེམས་མེད་པར་སོང་བ་ལ༷ས་མི༷ན་ནོ། །དེ་
བཞིན་དུ་རི༷ག་བྱེ༷ད་ལ༷ས་ནི༷་རྣམ་ཀུ༷ན་མཁྱེན༷་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང༷ས་བདེན་པ་གཉིས་སྟོན་པའི་ཚད་མ་དང༷་། འགྱུར༷་མེ༷ད་ཀྱི་བདེ༷་བ༷་གཡོ༷་བ་མེ༷ད་པ་ནི་འགྱུར༷་བ་མ༷་ད༷ག་པའི་སེམས་ལ༷ས་འབྱུང་བ་མི༷ན་ཏེ་དེ་དག་ཕན་ཚུན་མི་མཐུན་པས་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་
ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །འདི་ལྟར་སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱི་སྡིག༷་པའི༷་སེམ༷ས་རྣམས་འབྱུང་བ་ནི༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་བདུ༷ད་ཀྱི༷་ཚོ༷གས་ཀྱི༷་བྱི༷ན་གྱིས༷་བརླབ༷ས་པར༷་འགྱུར༷་ལ། སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བསོ༷ད་ནམ༷ས་དང་ཡེ་ཤེ༷ས་ཀྱི་གནས་ལ་དགའ་ཞིང་ཕྱག་རྒྱ་
ཆེན་མོ་ལ་རྗེས༷་སུ་ཆག༷ས་པའི་སེམས་གང་ཞིག་བླ་ན་མེད་པའི་བདེ༷་བ་སྟེར༷་བ་ད༷ག་ཀྱང༷་རྟག༷་ཏུ༷་བྱང༷་ཆུབ༷་སེ༷མས་དཔ༷འ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བྱི༷ན་གྱིས་བརླབ༷ས་པ༷འོ། །དེ་ལྟར་ཚོགས་གཉིས་ཀྱི་རྒྱུ་ལས་གང༷་ཕྱིར༷་འགྱུར་མེད་བདེ༷་བའི༷་དམ༷་ཚི༷ག་སྐུ་གསུང་ཐུགས་
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་མི་འཕོ་བར་བརྟན་པའི་དབ༷ང་གི༷ས་བདུ༷ད་བཞི་དང༷་ཆགས་སོགས་ཉོ༷ན་མོ༷ངས་པ་བཅོ༷མ་ནས༷་རབ་ཏུ་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན༷་འད༷ས་པ༷ར་འགྲོ༷་བར་བྱེ༷ད་པ༷་དེ༷་ཡི་ཕྱིར༷་ན་ནག་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་བདུ༷ད་རྣམ༷ས་ཉི༷་མ༷་སོ༷་སོ༷འི་དུས༷་སུ༷་རྣལ་འབྱོར་པ་དམ་
ཚིག་བརྟེན་པ་དེ༷་ད༷ག་རྣམ༷ས་ལ༷་རྣམ་པ༷་དུ་མ༷་ཡི༷ས་ནི༷་ལམ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་བགེག༷ས་རྣམ༷ས་བྱེ༷ད་པ་ཡིན་པས་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་ཞབས་དྲན་པ་སོགས་ཀྱིས་བསྲུང་བར་བྱའོ། །བདེ་བ་ཆེན་པོ་བསྟེན་པའི་རྒྱུ་ལས་མི་གནས་པའི་མྱང་
འདས་སུ་འགྲོ་བ་དེས་ན། རྒྱལ༷་བའི་ལྷན༷་སྐྱེས༷་འགྱུར་མེད་ཀྱི་བདེ༷་བ༷་འདི༷་ནི༷་འཕེ༷ལ་བའི༷་དོ༷ན་གྱི་སླ༷ད་དུ། རྗེས་དྲན་གྱི་སྐབས་སུ་དང༷་པོ༷ར་སྐྲ་དང་ནུ་མར་ལྡན་པའི་ལ༷ས་ཀྱི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་བསྟེན༷་པར༷་བྱའོ། །དེ༷་ནས༷་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་ལྷ་མོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་
18-3-61b


ཕྱག་རྒྱ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པའི་ཉི༷་མ༷འི་གཟུག༷ས་ལྟ་བུ་ནི༷་ལུས༷་དང༷་གདོ༷ང་ད༷ང་རྐ༷ང་པ༷་གཙུག༷་ཏོར༷་སོགས་ཡ༷ན་ལ༷ག་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་རྫོག༷ས་པ༷་བསྒོམ་པས་བསྟེན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ནས་གློག༷་གི་དབྱུག༷་པ༷འི་རྗེ༷ས་མཐུ༷ན་གཏུམ་མོའི་མེ་འབར་བ་
ན་འཕོ༷་མེ༷ད་ཀྱི་བདེ༷་བ༷་སྐྱེད༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་མ༷་སྟོང་པའི་གཟུགས་ཀྱི་མཚ༷ན་ཉི༷ད་ཅན། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་ཡ༷ན་ལ༷ག་ཐམས་ཅད་ར༷བ་ཏུ༷་རྫོགས༷་པ་དེ་ནི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་མངོན་དུ་བྱ་བའི་སླད་དུ་བསྟེན་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ནོར་བུར་ཐིག་ལེ་མི་འཕོ་བར་བརྟན་པ་དེ་ནས་
དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་བཞི་རྣམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་གཏན་དུ་མི་འཕོ་བར་འགོག་པའི་རང་བཞིན་གྱི་འབྲས་བུའི་དུས་ཀྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་བཞི་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷། སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཁམས་གསུམ་ནམ་མཁའི་མཐར་ཐུག༷་པར་ར༷བ་ཏུ༷་སྣང༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་
མ༷། སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་སྲི༷ད་པ་གསུམ༷་ལ་གན༷ས་པའི་སྐུའམ་ལུས༷་ཅན་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་དང་ཟུང་དུ་འཇུག་པ། རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད་ཆོས༷་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ནི༷་དམ་ཚིག་སྟེ་ནམ་ཡང་དེ་ལས་མི་འདའ་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་
རྒྱ་འཇིག་འདྲལ་མེད་པར༷་དེ་ནས༷་འགྱུར༷་རོ། །དེ་ལྟར་འགྱུར༷་བ༷་མེ༷ད་པའི༷་བདེ༷་བའི༷་འབྲས༷་བུ་དངོས་སམ་བརྒྱུད་ནས་སྟེར༷་བ་ལས་དང་ཡེ་ཤེས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་དང་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག༷་རྒྱ༷་བཞི༷་པོ༷་འདི༷་རྣམ༷ས་སྐྱེ་བོའི་གྲོང༷་དང༷་སྐྱེ་བོ་མེད་པའི་འབྲོག༷་དགོ༷ན་པ་
དང་རོ་དང་ལྡན་པའི་གནས་དུར༷་ཁྲོད༷་དང༷་། ཕྱག་དར་ཁྲོད་ལྟ་བུ་མི༷་གཙ༷ང་བ༷་དང༷་། གཙ༷ང་བའི༷་གན༷ས་དང༷་མི་ཡི་ཁྱིམ༷་དང༷་ལྷ༷་ཡི༷་ཁང་པ༷་སོགས་གནས་དང་ཡུལ་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དུ༷་ནི༷་དུས༷་ཀུ༷ན་ཏུ་ར༷ང་གི་རྒྱུད་ཤི༷ན་ཏུ༷་དག༷འ་བ༷འི་འགྱུར་མེད་ཀྱི་དག༷འ་བ༷་ལ༷་
གན༷ས་པའི་སྒོ་ནས་འཇི༷ག་རྟེན༷་པའི་ངང་ཚུལ་གྱི་ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་ལ༷མ་ལ༷ས་ར༷བ་ཏུ༷་གྲོལ༷་བས་རིག༷ས་དང༷་རི༷གས་མི༷ན་ཐམས་ཅད་ལ་མངོ༷ན་པར་ལོངས་སྤྱོ༷ད་ཅི༷ང་། ལུས༷་ཀྱི་སྟོབ༷ས་དང་བདེ༷་བ་སྟེར༷་བའི་བཟ༷འ་བ༷་དང་བཏུང༷་བ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ་བདེ་བའི་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་
18-3-62a


ཀུན་ད༷ང་ལྡན༷་པའི་སྒོ་ནས་རྣལ༷་འབྱོར༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་དང་མར་མེའི་རྩེ་མོ་བཞིན་དུ་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་ཟབ་ལམ་འདི་ཉིད་བསྒོམ༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །དེ་ལྟར་རྟེན་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བཤད་ནས་དེ་ལ་བརྟེན་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མི་འཕོ་བར་བསྙེན་པ་ལས་མི་འཕོ་
བའི་བདེ་བའི་སྐད་ཅིག་འབྱུང་བ་དང་འབྲས་བུ་ཐོབ་ཚུལ་གསུངས་པ། དང་པོར་སོར་སྡུད་དང་བསམ་གཏན་སྟོང་པའི་གཟུ༷གས་མཐོང་ཞིང་བརྟན་པར་བྱས་ནས་སྲོག་རྩོལ་གྱིས་རླུང་བཅུ་དབུ་མར་གཞུག་པ་ན། སྲོག་ཐུར་
སོགས་རླུང༷་བཅུ་པོ་ནི༷་དབུ་མའི་ནང་དུ་ཡ༷ང་དག༷་པར་ཕྲ༷ད་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ལྟེ་བ་ལ༷ས་གཏུམ་མོ་གློག༷་གི༷་མེ༷་འབར་བར་འགྱུར་ཞིང་། དེ་ཡི༷་འོད་ཟེར་གྱི་རྩེ༷་མོ༷ས་སྤྱི༷་བོ༷འི་སྟེ་དཔྲལ་བ་ལ་གནས་པའི་ཟླ་བ༷་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཞུ༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་དོ། །སྤྱི་བོ་དེ་ནི་བྱང་
ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྐྱེ་བའི་གནས་སོ། །དེ་ལས་བྱང་སེམས་ཐིག༷་ལེ༷་གང༷་ག༷ང་ཞུ༷་བ༷་དཔྲལ་བ་འདི༷་ལ༷ས་མགྲིན༷་པ༷་དང་སྙིང༷་ག༷་ལ༷་སོན༷་ལྟེ་བ༷་དང་གས༷ང་བ༷་ད༷ག་ལ༷་སོན་པ་ནི་སྲོག་རྩོལ་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས་འགོག༷་པར་འགྱུར་ཏེ། གསང་བར་སྐུ་ཡི་ཐིག་ལེ་
འགོག་ཅིང་དེ་བཞིན་དུ་གསུང་དང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ནི་ལྟེ་བ་དང་སྙིང་ག་དང་མགྲིན་པ་ལ་འགོག་གོ། ཐིག༷་ལེ༷་འདི༷་ལ༷ས་ནི༷་གཡོ༷་བའི༷་ཁུ་བ༷་ཞེས་པ་གསང་བའི་གནས་སུ་བསྐ་བའི་ཐིག་ལེ་ལས་གཞན་ཤིན་ཏུ་སླ་བའི་ཁུ་བ་གང་ཞིག་རྡོ༷་རྗེ༷་
ནོ༷ར་བུ༷་ལ་ག༷ནས་པ་དེ་ནི། རྒྱལ༷་མཚ༷ན་རྩེ༷་ལ༷་ཞེས་པ་རྟགས་ཀྱི་རྩེའམ་སྒོ་ལ་ཡང་དག་པར་འགོ༷ག་པ༷། གང༷་ཡིན་པ་དེ༷་ནི༷་ཤེས༷་ར༷བ་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་སྐ༷ད་ཅི༷ག་རྗེས་མཐུན་པ་ཡིན་ལ་དེ་ཡང་གལ༷་ཏེ༷་ཐིག༷་ལེ༷འི་ཕྲེང༷་བ༷འམ་རྒྱུན་ནོར་བུའི་རྩེ་ནས་ཕྱིར་འཕོ༷་བ༷་མེ༷ད་
པ༷ས་བདེ་བ་སྟེར༷་ན༷་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་དངོས་ཞེས་བྱའོ༷། །མི་འཕོ་བར་འགོག་པ་དེའི་ཚེ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་ཡེ་ཤེས་འཛག་བ དེ་མ་ཡིན་ཏེ་བཞི་པའི་ཤེས་རབ་ཞེས་གྲུབ་བོ། །ཐིག་ལེ་མི་འཕོ་བའི་རྒྱུ་ལས་བདེ་བ་བརྟན་པར་སྐྱེ་བ་དེ༷་ཡི་ཕྱིར༷་ན་གཡོ༷་
18-3-62b


བ་མེ༷ད་པའི་བདེ༷་བའི༷་སྐ༷ད་ཅི༷ག་གང་ཡིན་པ་དེ་ལྷན༷་ཅི༷ག་སྐྱེས༷་པ༷་ཡི་ཡེ་ཤེས་འདི༷་ནི༷་ཕྱག་རྒྱ་མ་དང་སྦྱོར་བའི་རེག་བདེ་ཙམ་གྱིས་སྟེར་བ་ནམ་ཡང་མིན་ཏེ་ཁམས་བརྟན་པའི་ལྷན་ཅིག་བྱེད་རྐྱེན་བྱས་ནས་བདེ་བ་འགྱུར་མེད་ཀྱི་ངོ་བོ་རང་སེམས་འོད་གསལ་ནམ་མཁའ་
དང་མཉམ་པ་གང་ཞིག་འདིར་ནི་གནས་ལུགས་ཆོས༷་ཀྱི༷་དབྱིང༷ས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱིས༷་སྟེར༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་དོ༷། །དེའི་ཕྱིར་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་བདེ་བ་ནི་ཁམས་འཛག་པའི་བདེ་བ་ཙམ་མོ། །ཡེ་ཤེས་ཕྱག་
རྒྱའི་བདེ་བ་ནི་ཁམས་གཡོ་བ་འགྱུར་བའི་བདེ་བའོ། །ཕྱག་རྒྱ་གཉིས་པོ་དེ་ནི་བདེ་བ་དེ་འདྲ་བའི་རྟེན་ནམ་ཐབས་སུ་གྱུར་པའོ། །དེ་གཉིས་རིམ་བཞིན་བྱིས་པ་དང་དར་ལ་བབ་པའི་གནས་སྐབས་ཞེས་བྱའོ། །ཇི་ལྟར་དངུལ་ཆུ་བཅིངས་པ་ལ་གནས་
སྐབས་བཞི་སྟེ། དུ་བ་དང་ཙེག་ཙེག་གི་བར་སྐབས་བྱིས་པ་དང་། སྦལ་པ་མཆོང་བ་ལྟ་བུ་ལང་ཚོ་དང་འདར་བ་རྒན་པོ་དང་། འདར་བ་ཙམ་ཡང་མེད་པ་མི་གཡོ་བར་གྱུར་པ་བཅིངས་པ་གྲུབ་པའི་གནས་སྐབས་བཞི་ཡོད་པ་དེ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པའི་
ཁུ་བ་ཡང་བྱིས་པ་ལང་ཚོ་རྒན་པོ་འགོག་པ་སྟེ་གནས་སྐབས་བཞི་ནི་དཔྲལ་བ་ནས་མགྲིན་པར་འོངས་པ་བྱིས་པ། མགྲིན་པ་ནས་སྙིང་གར་འོངས་བ་དར་བབས། སྙིང་ག་ནས་ལྟེ་བར་འོངས་པ་རྒན་པོ། གསང་བར་འོངས་པ་མི་འཕོ་བར་འགོགས་པ་སྟེ། འཕོ་
བའི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཟད་པ་ལས་སོ། །སྒྲིབ་པ་ནི་འཕོ་བའི་དྲི་མ་སྟེ་སྦྱང་བྱའོ། །ཕྱིར་འཕོ་བ་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དེ་ཉིད་གང་གི་ཚེ་ནོར་བུ་ནས་ཡར་དཔྲལ་བར་སྟེང་དུ་འགྲོ་བ་དེའི་ཚེ་བྱང་སེམས་སྤྱི་བོ་ནས་མར་ཇི་ལྟར་བྱོན་པ་དེ་བཞིན་དུ་རྒྱུ་
མཐུན་སོགས་སྐད་ཅིག་བཞིའི་དབྱེ་བས་གསང་བ་ནས་དཔྲལ་བར་གཤེགས་པར་འགྱུར་རོ། །སྲོ༷ག་གི༷ས་ཞེས་པ་སྲོག་དབུ་མར་འགོག་པའི་རླུང་གི་སྦྱོར་བས་རོ༷་ཡི༷་འགྲོ༷་བ་རྣམ༷ས་ཞེས་པས་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་འཁོར་ལོ་
18-3-63a


དྲུག་པོ་རྣམས་ལ༷་གན༷ས་པ༷་རླུང་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་བཀུ༷ག་ཅི༷ང་དབུ་མར་གཞུག་ནས་བརྟན་པར་བྱས་པས། གཡོན་རླུང་ཉོ༷ན་མོ༷ངས་པ་དང་གཡས་རླུང་བདུ༷ད་རྣམ༷ས་བཅོ༷མ་པར་བྱས༷་ནས༷་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་
རྫུ༷་འཕྲུ༷ལ་དང༷་ཀུན་མཁྱེན༷་གྱི་ས༷་བཅུ་གཉིས་འཆད་འགྱུར་རྣམས་དང༷་སྲི༷ད་པ་གསུམ༷་གྱི་བླ༷་མ༷་ཉི༷ད་ནི༷། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དག་པའི་སྐུ་དང་། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། ལམ་མཁྱེན་པ་ཉིད་ལོངས་སྐུ་དང་། ལམ་གྱི་རྣམ་
པ་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཆོས་སྐུ་སྟེ་སྐུ་བཞི་དང་ལྡན་པ་དེ་དག་ལ་སོགས་པ་ལམ་དང་འབྲས་བུའི་ཡོན་ཏན་ཚད་མེད་པའི་འབྱོར་བ་ནི། རྣལ༷་འབྱོར༷་པ་བརྩོན་འགྲུས་དང་ལྡན་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སྐྱེ༷་བ༷་འདི༷་ལ༷ས་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཏེ༷། གལ༷་ཏེ་ཡང་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལ༷མ་
ཉིད་དུ་རབ་ཏུ་ཞུགས༷་པ་གང་ཞིག་འགྱུར་མེད་བདེ་བའི་རྣལ་འབྱོར་མ་ཐོབ་པར་ཤི༷་བ༷ར་གྱུ༷ར་ན༷། དེ༷་ཚེ༷་ལམ་གོམས་པ་དེ༷་ཡི༷་བག་ཆགས་ཀྱི་འཛི༷ན་པ༷ས་ཞེས་ལམ་ལ་ཞུགས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་སླར་ཡང་མི་ཡི༷་སྐྱེ༷་བ༷་གཞ༷ན་ལ༷་འབྲས་བུ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཏེ། 
བརྩོན་འགྲུས་དང་མི་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིང་ཡེ་ཤེས་ནན་ཏན་དུ་མ་བསྒོམ་ཀྱང་། དབང་ལེགས་པར་ནོས་ནས་དམ་ཚིག་མ་ཉམས་ཤིང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་བསྐྱེད་རྫོགས་ལ་ཅི་རིགས་ཞུགས་པ་དེའི་མཐུས་སྐྱེ་བ་བདུན་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་ལས་མི་འགྱང་པར་མཆོག་གི་དངོས་
གྲུབ་ཐོབ་པ་ནི་ངེས་པའོ༷། །ད་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུནྡ་ལྟ་བུའི་བསྙེན་པ་ལ་དབང་བསྐུར་བ་དང་སྲས་བསྐྲུན་པ་ཡི་དོན་དུ་ཕྱག་རྒྱའི་དབྱེ་བ་དང་ཕྱག་རྒྱ་ལ་དབང་བསྐུར་ནས་སྲས་བསྐྲུན་པའི་ཆོ་ག་དང་། རྒན་པོ་དང་དགེ་སློང་ལ་དབང་བསྐུར་བའི་དམིགས་
བསམ་དོན་བསྡུས་བཅས་བཤད་པ་ལས་དང་པོ། འདིར་གཞོན་ནུ་མ་ག༷ང་ཞི༷ག་ཁམས་འཛག་པའི་བདེ་བའི་ཡོ༷ན་ཏན༷་ཆོས་ཀྱི་ཁམས་མེ༷ད་ཅི༷ང་ལུས་ཀྱི་དངོ༷ས་པོ་ཆུ༷ང་བ་ན་ཚོད་མ་རྫོགས་པ་འདོད་པའི་སྤྱོད་ཡུལ༷་དང༷་རྣམ༷་པར་བྲལ༷་བ་དེ༷་ནི༷་སྐུ༷་ཡི༷་ཕྱག༷་རྒྱ་ཡིན་ལ་
18-3-63b


དེ་ལ་དབྱེ་བ་རྣམ༷་པ༷་གཉི༷ས་ཏེ་སོ་མ་བརྗེས་པ་ལོ་བརྒྱད་ཀྱི་བར་དུ་གཅིག་དང་། གཉིས་པ་ནི་སོ་བརྗེས་ནས་ལོ་བཅུའི་བར་ཏེ་དེ་གཉིས་སྐུའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་སྟེ་སྐྱེ་གནས་ལ་རྡོ་རྗེས་མ་རྨས་པའི་ཕྱིར་སྐྱེ་གནས་མ་ཉམས་པའོ། །དེ༷་ཡི་མཚམས་ན༷ས་ལོ་བཅུ་གཅིག་
པ་ནས་བཅོ་ལྔའི་བར་དུ་ཆག༷ས་པ༷་ལ་ཡིད་རྗེས༷་སུ་ཆགས༷་པའི་རང་བཞིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་མའི་རིགས་གཅིག་ད༷ང་ནི༷། ལོ་བཅོ་ལྔ་མ་དེ་ནས་ལོ་ལྔའི་བར་ཏེ་ཉི་ཤུའི་བར་ནི་བདེ་བའི་ཡོ༷ན་ཏན༷་གཏེ༷ར་ཏེ་སྔ་མ་ལས་གསུང་གི་ཕྱག་རྒྱ་རིགས་གཞ༷ན་པ་གཉིས་པ་དག༷་ཀྱང་ཡིན་
ཏེ་དེ་ལྟར་གསུང༷་གི༷་ཕྱག་རྒྱའི་ར༷ང་བཞི༷ན་རྣམ༷་པ༷་གཉི༷ས་སོ། །དེའི་རྗེས་སུ་ལོ་བཞི་བཅུའི་བར་དུ་སྟེ་ལོ་དྲུག་ཅུ་ལ་ཐུག་གི་བར་ནི་སྐྲ་གནག༷་པ་དང༷་ལྡན་པའི་དངོས་པོ་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་ནི་ཐུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་གོ། དེའི་རྗེས་སུ་སླར་ཡང་ལོ་བཞི་
བཅུའི་བར་གྱི་སྟེ་ལོ་བརྒྱའི་མཐར་ཐུག་པའི་བར་ནི་སྐྲ་དཀ༷ར་བ་དང་ལྡན་པའི་དངོས་པོ་ལ༷་རྗེས༷་སུ་ཆག༷ས་པ་ནི་གཉིས་པའོ། །དེ་ལྟར་གཟུགས་སོགས་འདོད་པའི་ཡུལ༷་གྱི༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་ལ༷་དག༷འ་བ་དེ་གཉིས་ནི་ཐུགས༷་ཀྱི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་རྣམ༷་པ༷་གཉི༷ས་སུ་འགྱུར༷་
ཏེ༷། དེ་ལྟར་དང་པོ་ལོ་བརྒྱ༷ད་མ་དང༷་། དེ་སྟེང་ལོ་གཉི༷ས་ཀྱི་བར་ཏེ་བཅུ་དང༷་། དེ་སྟེང་ལྔ༷་སྟེ་བཅོ་ལྔ་དང༷་། དེ་སྟེང་ལྔ༷་སྟེ་ཉི་ཤུ་དང༷་། དེ་སྟེང་གསལ༷་བ༷ར་མཁ༷འ་དུས༷་ཏེ་བཞི་བཅུའི་བར་དུ་བརྩིས་པས་དྲུག་ཅུ་དང༷་ནི༷་དེ་སྟེང་སྟོང༷་པ༷་རི༷ག་བྱེད་དེ་བཞི་
བཅུའི་བར་དག༷་གི༷་ལོ༷་བརྩིས་པས་ལོ་བརྒྱའི་མཐར་ཐུག་པའི་རྒན་མོ་རྒས་ཤིང་སྐྲ་དཀར་བའི་ལོ་ཡི་བར་དུའོ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་མ་གསུམ་པོ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་སྐུའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ཤིན་ཏུ་བུ་མོའོ། །ཐུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ཤིན་ཏུ་ལང་ཚོ་སྟེ་
ན་ཡོལ་བ་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་རྒན་མོའོ། །དེ་ལྟར་ན་འདི་གསུམ་སྤངས་ནས་ལོ་བཅུ་གཅིག་མ་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པ་ནི་རྒྱལ་པོའི་བླ་མའམ། རྒྱལ་པོ་ཉིད་དུ་དབང་བསྐུར་བའམ། ལོངས་སྤྱོད་དང་ལྡན་པའི་དབང་ཕྱུག་གིས་དབང་
18-3-64a


བསྐུར་བ་སྟོབས་འབྱོར་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རིགས་ཀྱི་སྲས་བསྐྲུན་པའི་དོན་དུ་རི༷ན་ཆེ༷ན་དབ༷ང་པོ༷་ཞེས་པ་རྡུལ་མི༷་འབྱུང༷་གི་བར༷་དུ༷་རྒྱལ༷་བ༷་མཆོ༷ག་གི་སྐྱེད་མ༷་དེ་རྣམས་ནི་གཞན་དོན་གྱི་སླད་དུ་རྣལ༷་འ༷བྱོར་པ༷་ཡི༷ས་གཞན་གྱིས་ལོངས་
སྤྱད་དུ་མི་གཞུག་པར་བསྲུང༷་བ༷ར་བྱའོ༷། །རི༷ན་ཆེན༷་དབ༷ང་པོ༷་རྡུལ་ར༷བ་ཏུ་འབྱུང༷་བའི༷་དུས༷་སུ༷། མཐའ༷་དག༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་གཏེ༷ར་གྱི༷་རང་བཞིན་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་བཞེ༷ངས་པར་བྱ༷ས་ན༷ས། དང་པོར་ཕྱག་རྒྱ་མ་དེ་ལ་རྒྱུད་སྦྱངས་ཤིང་བསླབ་བྱའི་
གནས་རྣམས་ལེགས་པར་བསླབས་པ་བྱས་ནས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྲས་སྐྱེ་བའི་དོན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་དེར་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ལ་རང་གིས་དབང་བསྐུར་ནས། སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་བྱི༷ན་གྱིས་བ༷ས་པའི་སྔག༷ས་རྡོ་རྗེ་དྲུག་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱིས་
བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་། རང་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས་པས་ཤེས་རབ་དེ་ཡང་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་ངོ་བོར་རྫོགས་པར་བྱས་པ་ཉིད་ཀྱིས༷་ནི༷། ཐབས་ཤེས་གཉིས་ཀའི་རླུང་གཡས་ཀྱི་རྩ་ལ་སྲོག་རབ་ཏུ་འབབ་པའི་དུས་སུ་ཤེས་རབ་མ་དེའི་
གས༷ང་བའི༷་པ༷དྨར༷་བདེ༷་མཉ༷མ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྔ༷གས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོ་དང༷་བཅ༷ས་པ༷་སྤྲོ༷་བ༷ར་བྱ༷་སྟེ། དེ་ནས་ཤེས་རབ་དེའི་གས༷ང་བ༷ར་རིགས་དྲུག་གི་རྡོ་རྗེ་ཡི་སྔགས་དྲུག་དང་ཡན་ལག་དྲུག་གི་སྔགས་ཀྱིས་བསྲུང༷་བ༷་ར༷བ་ཏུ༷་བྱས༷་
ནས༷་རང་གི་རྡོ༷་རྗེ༷་ནོ༷ར་བུ༷་དག་ལ༷་ནང་དུ་གན༷ས་པའི་བྱང༷་ཆུབ༷་སེམ༷ས་ཀྱི་ལྷག་མ་ཡོད་པ་རྣམས་ནི༷་ལག་པས་བཙིར་ཏེ་རང་གི་ཁར་མྱོང༷་བར༷་བྱ་ཞི༷ང་རྣལ་འབྱོར་པས་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཡི་ཁར་ཡང་དམ་ཚིག་གི་རྫས་སུ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དེའི་པདྨའི་ཕྱི་རོལ་དུ་བྱང་སེམས་ལྷུང་བ་
རྣམས་མིང་མེད་དང་མཐེ་བོ་དག་གིས་བླངས་ནས་རང་གི་ཁར་མྱང་བར་བྱ་སྟེ། ཐིག་ལེ་ཐམས་ཅད་དོན་མེད་དུ་ཆུད་མི་ཟ་བའི་དམ་ཚིག་བསྲུང་བའི་དོན་དུའོ། །ཆོ་ག་འདིས་ཕྱག་རྒྱ་མོ་མངལ་བཟུང་བ་ན། ཐབས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལྷག་པ་དེ༷་ལ༷་བརྟེན་ནས་གང་
18-3-64b


ཞིག༷་བུ༷་རུ༷་གྱུར་པ༷་རྒྱལ༷་བ༷་སྐྱེད༷་བྱེ༷ད་ཡབ་ཀྱི་རིགས་སུ་གྱུར་བའི་སྲས༷་པོ༷་དེ༷་ནི༷་འཇ༷མ་པ༷འི་རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི་སྤྲུལ་པ་ཉི༷ད་དོ། །ཤེས༷་ར༷བ་ཀྱི་ཆ་རྡུལ་ལྷག༷་པ༷་ལ༷ས་ནི༷་འག༷འ་ཞི༷ག་ཚེ༷་ན༷་བུ་མོར༷་འགྱུར་ཏེ༷་དེ་ནི་ངེ༷ས་པ༷ར་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་ཡུམ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ༷་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་
པ་ཉིད་དུ༷་འགྱུར༷་རོ། །འདིར་གལ་ཏེ་རྡུལ་དང་པོ་ལ་མངལ་བཟུང་བའམ་མ་སྐྱེས་ན་དེ༷་ནས་དེའི་ཚེ་ཡང་དང་ཡང་དུ་ཟླ་བ་སོ་སོར་རྡུལ་མཐོང་བ་སོ་སོ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཞན་དང་གཞན་རྣམས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྤྲོ་བར་བྱའོ། །
ཏིང་ངེ་འཛིན་གང་ཞེ་ན་རྡུལ་འབབ་ཐེབས་གཉིས་པ་ལ་སོགས་པ་གཞ༷ན་མ༷་མེ༷་ཏོག༷་གསུམ༷་གྱི༷་དུས་སུ་རིམ་པར་པ༷དྨ༷་དཀ༷ར་པོ་འཛི༷ན་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་ཁམས་པདྨར་སྤྲོས་པ་ལས་མངལ་བཟུང་ན་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྤྲུལ་
པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱག་རྒྱ་གོས་དཀར་མོ་ཉིད་དུ་བྱིན་བརླབ་བྱའོ། །ཆོ་ག་གཞན་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །དེའི་རྗེས་སུ་ཛ༷མ་བྷ༷་ལ༷་ད༷ང་། དེའི་རྗེས་སུ་ཕྱག༷་ན༷་རྡོ༷་རྗེ༷་སྟེ༷་མེ་ཏོག་གམ་རྡུལ་འབབ་ཐེངས་གསུམ་པོ་དེ་ལའོ། །བུ་མོར་གྱུར་ན་རིམ་བཞིན་གོས་
དཀར་མོ་དང་ནོར་རྒྱུན་མ་དང་སྒྲ་རྡོ་རྗེ་མས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་དེའི་རྗེས་སུ་མེ༷་ཏོག༷་བརྒྱ༷ད་ཀྱིས༷་ལྷ་གཞ༷ན་བ༷རྒྱད་དེ་གང་ཞེ་ན་ཕྱོག༷ས་ད༷ང་ཕྱོག༷ས་བྲ༷ལ་དུ༷་གན༷ས་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ༷་ལྡ༷ན་ཁྲོ༷་བོ༷འི་རྒྱལ༷་པོ༷་རྣམ༷ས་ཞེས་པ་ཁྲོ་བོ་བཅུ་སྟེ་སྔར་རྡུལ་
འབབ་པ་གསུམ་པར་ཛམ་བྷ་ལའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དེའི་གནས་སུ་ཡང་ན་ཁྲོ་བོ་གཙུག་ཏོར་དང་ཡུམ་ཤིན་ཏུ་སྔོན་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པས་དེའི་སྤྲུལ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་རྡུལ་བཞི་པར་ཕྱག་རྡོར་གྱི་གནས་སུ་གནོད་མཛེས་རྒྱལ་པོའམ་དྲག་སྤྱན་
མར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་རྡུལ་ལྔ་པ་ལས་བགེགས་མཐར་བྱེད་དང་བརྩོན་འགྲུས་མཐའ་ཡས་མའོ། །དྲུག་པ་ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད་དང་རྨུགས་བྱེད་མའོ། །བདུན་པ་ལ་པདྨ་མཐར་བྱེད་དང་ང་རྒྱལ་མ་སྟེ་ཁེངས་བྱེད་མའོ། །བརྒྱད་པ་ལ་གཤིན་རྗེ་མཐར་
18-3-65a


བྱེད་དང་རེངས་བྱེད་མའོ། །དེ་རྣམས་ཕྱོགས་སུ་གནས་པའི་ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་མོ། །དགུ་པ་ལ་སྟོབས་པོ་ཆེ་དང་འོད་ཟེར་ཅན་མའོ། །བཅུ་པ་ལ་མི་གཡོ་བ་དང་ཙུན་དཱའོ། །བཅུ་གཅིག་པ་ལ་འདོད་རྒྱལ་དང་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་ནོ། །བཅུ་
གཉིས་པ་ལ་དབྱུག་སྔོན་དང་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ་སྟེ་དེ་རྣམས་ཕྱོགས་བྲལ་དུའོ། །དེ་ལྟར་ཁྲོ་བོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་མངལ་བཟུང་བ་རྣམས་ཁྲོ་བོ་དང་ཁྲོ་མོ་དེ་དང་དེས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་སླར་ཡང་ལོ་གཉིས་པའི་ཟླ་མཚན་བཅུ་
གསུམ་པ་ནི་དང་པོ་སྟེ་མ་རིག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་སླར་ཡང་འཁོར་བ་བཞིན་ཡིན་པས་ལོ་དེའི་ཟླ༷་བ༷་དང་པོ་དེ༷་ལ༷་རྡུལ༷་ག༷ང་རབ༷་ཏུ་བྱུང༷་བ༷་དེ་ཡི་དུས་སུ་སྔར་ལྟར་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་སྤྲོ་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ལས་མངལ་
ཆགས་ན་དེ༷་ནི༷་སླར༷་ཡ༷ང་འཇམ༷་དཔལ་དབྱང༷ས་ཡབ་ཡུམ་གྱིས་ར༷བ་ཏུ༷་སྐྱེད༷་པ༷་སྟེ༷་དེ་དག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ཡིན་པ་སོགས་སྔ་མའི་གོ་རིམ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱའོ། །དེ་ལྟར་མངལ་འཛིན་པའི་ཆོ་ག་བྱས་པས། ཤེས་རབ་མ་དེ་ནི་ལོ༷་ནི༷་ཉི༷་ཤུ༷་དག༷་གི༷་བ༷ར་དུ༷་
དུས་སོ༷་སོ༷འི་རྡུལ༷་ལ༷་མངལ་ཆགས་པ་རྣམས་ནི་བྱང༷་ཆུབ༷་སེམ༷ས་དཔ༷འ་གཅིག་དང་གཉིས་དང་གསུམ་ལ་སོགས་པ་བྱུང་བ་རྣམས་ནི་ཡུམ་གྱི་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལས་སྙིང༷་སྟོབ༷ས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཆེན༷་པོ༷་ཅན་དུ་འགྱུར་བ་སྟེ༷། ཉི་ཤུ་ལོན་པ་དེ༷་ན༷ས་བརྩིས་
པའི་སྟོང༷་པ༷་དང་ནི༷་རིག༷་བྱེ༷ད་ཅེས་བཞི་བཅུའི་ལོ་ཡི་བར་ཏེ་ཕྱག་རྒྱ་མ་ལོ་དྲུག་ཅུ་ལོན་པའི་བ༷ར་དུ༷་མངལ་བཟུང་བ་ནི་ཡུམ་གྱི་རྡུལ་གྱི་ཡོན་ཏན་ཤས་ཆེ་བས་ཅུང༷་ཟ༷ད་སྙིང༷་སྟོབ༷ས་ཀྱི་ཆ༷་ཤ༷ས་ད༷མན་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་རོ། །སླར༷་ཡ༷ང་སྔ་མའི་སྟེང་དུ་ལོ༷་ནི༷་ཉི༷་ཤུ༷འི་བར་
ཏེ་ཕྱག་རྒྱ་མོ་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་ལོན་པའི་བ༷ར་དུ༷་སྲས་ཆགས་ན་ཡུམ་གྱི་མུན་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་གནས་སྐབས་ཡིན་པས་སྔ་མ་རྡུལ་གྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་སྐབས་ཀྱི་མངལ་བཟུང་བ་དེ༷་བ༷ས་ཀྱང༷་ནི༷་སྙིང༷་སྟོབ༷ས་ཆུང༷་ཞིང༷་རིགས་ཀྱི་སྲས་བསྐྲུན་པ་ལ་བརྩོ༷ན་འགྲུས༷་ཆུང༷་བ༷འོ༷། །དེ་
18-3-65b


ལྟར་ཡུམ་གྱི་ལོ་བརྒྱད་ཅུའི་བར་དུ་སྙིང་སྟོབས་དང་རྡུལ་དང་མུན་པའི་དབྱེ་བས་མངལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའོ། །བརྒྱད་ཅུ་དེ༷་ན༷ས་སྐྱེ༷་གནས་ལ༷་ནི༷་རྡུལ༷་མེ༷ད་ཅིང་མངལ་གྱི་ཡུལ༷་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་བཅོ༷མ་པ་མངལ་མི་ཆགས་པའོ༷། །ཞེས་ཚེ་ལོ་བརྒྱ་པའི་དབང་དུ་བྱས་པ་
སྟེ། དེང་སང་བརྒྱད་ཅུའི་བར་དུ་མངལ་ཆགས་པ་མི་སྲིད་པས། ལོ་ཉི་ཤུ་དང་། བཞི་བཅུ་དང་། དྲུག་ཅུའི་བར་ཚུན་ཆད་ཙམ་ལ་སྦྱར་ན་ལྔ་བཅུ་ཕན་ཆད་དྲུག་ཅུའི་བར་དུ་མངལ་ཆགས་རེས་འགའ་སྲིད་པ་ཙམ་ལ་བྱས་ན་འོས་ཤིང་། དེའི་རིགས་བསྒྲེས་
ཏེ་ཤེས་པར་བྱ་བ་འདྲ་ཡང་སྔ་མ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བཤད་པ་མི་སྣང་ངོ་། །དེ་ལྟར་བདེ་བའི་རྟེན་རྡུལ་དེ༷་མེད་པས་བདེ་བ་ཉམ༷ས་པ༷་མི་སྐྱེ་བའི་དབང་ལ༷ས་བུད་མེད་རྒས་པ་རྣམས་ལ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབ༷ང་ནི་ལུས་སྦྱོར་བའི་སྒོ་ནས་སྦྱིན་པར་བྱ་བ་མ༷་
ཡི༷ན་ཏེ་བདེ་བ་སྐྱེད་མི་ནུས་པས་དགོས་པ་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར་རོ། །ཐབས་ལ་ཡང་ས་བོན་འབྱུང་བ་མེད་ན་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། ས་བོན་ཞེས་པ་ནི་གང་ཞིག་རིགས་བརྒྱུད་རབ་ཏུ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཁུ་བའོ། །འོ༷ན་ཀྱང༷་ཐབས་ཤེས་རྒས་པ་བདེ་བ་སྐྱེ་བའི་
ནུས་པ་དང་བྲལ་བ་ས༷་བོ༷ན་ཉམ༷ས་པ༷་ལ༷་ནི༷་ཤེ༷ས་ར༷བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབ༷ང་བསྐུར༷་བར་བྱེད་ན་ཐབས་ཤེས་དངོས་སུ་སྦྱོར་བའི་སྒོ་ནས་མ་ཡིན་ཏེ། རྒྱལ༷་བའི༷་དབ༷ང་པོ༷འི་གསུ༷ང་ཚིག་ཙམ་དག་གིས༷་སྦྱིན༷་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ༷། དཔེར་ན་དགེ་སློང་མ་དང་དགེ་སློང་དག་ལ་ཤེས་
རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་སྦྱིན་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ལོ་ཉི་ཤུ་མ་རྣམས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་གི་དོན་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རིགས་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་འཇོག་པའི་དོན་དུ་བཟུང་བ་བཟང་ངོ་། །ཕྱག་རྒྱ་མ་དེ༷་དག༷་རྣམ༷ས་
ཀྱི༷་ལོ་ནི་ཉི་ཤུའི་སྡེ་ཚན་རྣམས་ཀྱིས་དང་པོ་ཉི་ཤུའི་བར་ས༷་ཡི་ཁམས་དང་དེ་བཞིན་དུ་བཞི་བཅུའི་བར་ཆུ༷་དང་། དེ་བཞིན་མེ༷་དང་རླུང༷་དང་ནམ༷་མཁའི༷་ཡོན༷་ཏ༷ན་རྣམས་ལོ་བརྒྱའི་བར་དུ་སྟེ། རྒྱལ༷་བའི༷་ཡ༷ན་ལ༷ག་རྒྱལ་སྲས་བསྐྲུན་པར་འདོད་པ་ད༷ག་གི༷ས་དོན་
18-3-66a


དེའི་ཆེད་དུ་བཙལ༷་བ༷ར་བྱའོ༷། །རྒྱལ་བའི་སྲས་ཀྱི་རིགས་སྤེལ་བ་བྱང་ཆུབ༷་སེམ༷ས་ཀྱི༷་བསྟེ༷ན་པ་ཡི༷་ཆོ་ག་འདི༷་ནི༷་སེ༷མས་ཅ༷ན་དོན༷་གྱི༷་བྱེ༷ད་པ༷་མོ༷་སྟེ༷་འདི་ཡིས་གཞན་ཕན་གྱི་འབྲས༷་བུ༷་མ༷ང་པོ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བསྐྱེད་
པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ནས་བདུད་རྩི་བཏུང་བའི་དམ་ཚིག་གསུངས་པ། ག༷ང་ཞི༷ག་ཕྱི་རོལ་དུ་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་ལ་རྫས་ཁྲག་ནི་འཐུང་བྱེད་ཅེས་གསུངས་པ་སྦྲང་བུ་ཤ་སྦྲང་སྟེ་དེས་ན་ཤ་སྦྲང་གི་རོ་བཅོ་ལྔ་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་ལ་བསྲེ་བར་བྱའོ། །ངེས་པའི་དོན་
གྱི་གང་ཞིག་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏི་རུ་ནི་ཁུ་ཁྲག་འཕོ་བའི་དུས་སུ་རྡུལ་གྱི་ཁམས་ཁྲག༷་ནི༷་འ༷ཐུང་བར་བྱེ༷ད་པ་དེ་དག་ར༷བ་མཆོག༷་ལྷ༷་མི༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་སྦྲང༷་བུ༷་དེ༷་ནི༷་བདུ༷ད་རྩི༷་གཅི༷ག་པུ༷་སྟེ་དྷཱུ་ཏིར་འགོག་པའོ། །ཕྱི་རོལ་དུ་ཟས་མ་ཟོས་གོང་དུ་སྦྲང་ཆང་སོགས་ཆང་གང་འདོད་
འཐུང་ནས་ཐོད་པར་སྐྱུག་པ་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་ལ་བསྲེ་བ་དང་། སྐྱུགས༷་པ༷་ཟ་བ་ཞེས་པ་ངེས་དོན་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྙིང༷་ག༷་དང་གས༷ང་བའི༷་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་ཁ༷་ནས༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ནོ༷ར་བུ༷་ལ༷་འབབ་ཅིང་ཕྱིར་མི་འཕོ་བར་གན༷ས་པ་ནི་སྐྱུག་པ་ཡིན་ལ་དེ་མི་འཕོ་བར་བྱས་
ནས་སྟེང་དུ་དྲངས་པའམ་མི་ཉམས་པར་བྱས་པ་ནི་ཟ་བའི་དོན་ཡིན་ཏེ་ཤེས་རབ་མའི་ཆུ༷་སྐྱེས༷་ཀྱི་ནང༷་དུ༷་རབ༷་ཏུ༷་ཞུག༷ས་ཤིང་འཕོས་པར་བྱས་པ་ནི་ཟ་བའི་དོན་མི༷ན་ནོ། །དེ་བཞིན་ཕྱི་རོལ་དུ་བདུད་རྩིའི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་པ་ལ་བདུད་རྩི་ལྔ་སྐྱུག་པ་དང་བསྲེ་བ་ནི། ནང་དུ་
བཤང༷་བ༷་གཅི༷་བ༷་ཁྲག༷་ད༷ང་ཤ༷་ནི༷་མཆོ༷ག་ཏུ་མི༷་འགྱུར་བར་རོ༷་མཉམ༷་པར། ཕྱིར་འཕོ་བ་འགག་སྟེ་མི་ཟག་པ་ནི་སྐྱུག༷་པའི༷་ད༷བུས་སུ༷་རབ༷་ཏུ༷་ཞུག༷ས་པ༷་སྟེ༷་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་གྱུར་པའོ། །དེ་ལྟར་འཕོ་མེད་དུ་བཅིངས་པའི་བདུད་རྩི་ལྔ་པོ་འདི༷་ད༷ག་རྣམ༷ས་ནི༷་ཡེ་ཤེ༷ས་སྐྱེད་
བྱེད་ཀྱི་བ༷དུད་རྩི༷་ཡིན་ལ་དེའི་ཕྱིར་བདུད་རྩི་བཟའ་ཞིང་བསྟེན་པར་བྱ་ཞེས་སྲི༷ད་པ༷་གསུ༷མ་གྱི༷་བླ་མ༷་ཡི༷ས་ཀྱང༷་རྒྱུ༷ད་རྣམ༷ས་ཀུ༷ན་ཏུ༷་བསྟ༷ན་པ་ཡིན་གྱི་བཤང་བ་སོགས་དང་མི་ཤ་སོགས་བཟའ་བ་འབའ་ཞིག་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྒྱུར་བསྟན་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །བདུད་རྩི་
18-3-66b


བསྟེན་པའི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་བསྲུང་བ་དང་བཟའ་བའི་དམ་ཚིག་གསུངས་པ། འདིར་ཕྱག་རྒྱ་དང་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་བདེ་བ་སྒོམ་པར་བྱེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་སྲས་བསྐྲུན་པའི་དོན་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནང་དུ་མ་བསྡམ་པ་དག་གལ་ཏེ་ཤེས་
རབ་ཀྱི་ཆོས་འབྱུང་དུ་ལྷུང་ན། དེའི་ཚེ་ཤེ༷ས་ར༷བ་ཆོ༷ས་འབྱུང༷་ལ༷་ནི༷་ག༷ང་ཞི༷ག་ལྷུང༷་བའི༷་བདེ༷་བ༷་ཡི་རྟེན་དུ་གྱུར་པ་ཁུ་བ་དག༷་ཀྱང༷་ཕྱིར་མི་ཟག་པར་རྡོ་རྗེ་དྲུག་དང་ཡན་ལག་དྲུག་གི་སྔགས་སོགས་ཀྱིས་ར༷བ༷་ཏུ་འབ༷ད་པ༷ས་བ༷སྲུང་བ༷ར་བྱའོ༷། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ན་སྔར་ལྟར་
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་སྤྲོས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དེ༷་ཡིས༷་སེམ༷ས་ཅ༷ན་ག༷ང་དག་སུ༷་ཞིག༷་བྱུང༷་བ༷་དེ༷་ནི༷་རྒྱལ༷་བའི༷་རི༷གས་ལ༷་གནས་པའི་བྱང༷་ཆུབ༷་སེམ༷ས་དཔ༷འ་ཉི༷ད་དུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་གྱུར་པ་དེས་རྒྱལ་བའི་རིགས་འཕེལ་བར་བྱེད་
པ་དེ༷་ཕྱིར༷་སངས་རྒྱས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མཉམ་པར་མ་བཞག་པ་གཡེངས་པར་གྱུར་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྲུང་བར་མ་བྱས་ན་མངལ་གྱི་ཁུ་ཁྲག་དེ༷་ནི༷་ཉིན༷་ཞག༷་སོ༷་སོ༷འི་དུས༷་སུ༷་བདུ༷ད་ཀྱི༷་ཕོ༷་ཉ༷་དང༷་སྲིན༷་པོ༷་ཁུ་བ་འཕྲོག་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཟ་བར་བྱེད་དེ། རྒྱུ་ཅི་ཟ་ན་མི་
རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་རྣལ་འབྱོར་པའི་ཆ་བྱད་ཀྱིས་ཟ༷་རུ༷་འཇུ༷ག་པར་བྱེད་དེ་འདི་ལྟར་ཤེ༷ས་ར༷བ་ཀྱི་མེ༷་ཏོག༷་དང༷་ལྡན༷་པའི་ཐིག་ལེ་པདྨར་ལྷུང་བ་ཟོ༷ས་པ༷་ཙམ་གྱིས་ཞི༷་བ༷་དང་བདེ༷་བའི༷་འབྲ༷ས་བུ༷་སྟེར༷་བ༷ར་བྱེད་དོ་ཞེས་ལོག་པའི་ཚིག་སྟོན༷་དུ༷་འཇུ༷ག་པ༷ར་བྱེ༷ད་དེ། གཞན་
ལ་སྟོན་ཅིང་རང་ཉིད་དེ་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་པ་རྣམས་ནི་བྱིས་པའི་སྐྱེ་བོ་གཞན་རྣམས་ཚིག་དེས་བསླུས་ནས་དམྱལ་བར་གཏོང་བའི་སླད་དུའོ། །དེས་ན་སངས་རྒྱས་པའི་སྔགས་པས། མཆོ༷ག་གི༷་བདེ༷་བ༷་ལ༷་གན༷ས་པ་དགའ་བའི་ཡིད་ཀྱིས་རྡོ༷་རྗེ༷་སྦུབས་སུ་
མ༷་འཁུམ༷་པ་ཉི༷ད་ཀྱི༷་བ༷ར་དུ༷་ཕྱག་རྒྱའི་ཆུ༷་སྐྱེས༷་ལ༷ས་ནི༷་ཕྱིར་དབྱུང༷་བར་མི༷་བྱ་སྟེ༷། ག༷ང་གི་ཚེ༷་རྡོ་རྗེ་འཁུམ་པ་དང་ཁུ་བ་མངལ་ནས་ཕྱིར་མི་འཕོ་བའི་སྒོ་ནས་མངལ་ཆགས་པའི་འདོ༷ད་པ༷་གྲུབ༷་པ་དེ༷་ཡི༷་ཚེ༷་ན༷་མངལ་གནས་འདི༷་ནི༷་ས༷ངས་རྒྱས༷་ཀྱིས་ནི་བྱི༷ན་གྱིས༷་བརླབ༷ས་
18-3-67a


པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་རོ། །ཁུ་བའི་ལྷག་མ་རྣམས་ནི་རླུང་སྦྱོར་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དམིགས་པས་རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི་ལམ་ནས་ཐབས་ཀྱི་སྙིང་གར་གཞུག་པར་བྱ་ཞིང་། ཆུ་སྐྱེས༷་ཀྱི་ལམ་དག༷་ནས༷་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྙིང་གར་གཞུག༷་པར་བྱ་ལ༷་ཐབས་དང་
ཤེས་རབ་རང་རང༷་གི༷་རྡོ༷་རྗེའི༷་སྟེ་རྡོ་རྗེ་བཞི་ཡི་སྙིང༷་ག༷ར། མཁའ་ཁྱབ་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་རབ༷་ཏུ་བཅུག༷་སྟེ། འདི༷་ཡི༷ས་སྤྲོས་པའི་འོ༷ད་ཟེ༷ར་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཐབས་ཤེས་གཉི༷ས་ཀའི༷་ལུས༷་ཀྱི་ནང་ཐམས་ཅད་ནི༷་གང༷་བ༷ར་བྱས༷་ནས༷་ཕུང་ཁམས་རྣ༷མ་པ༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་
པ༷་ལྷ་ཡི་འཁོར་ལོའི་རང་བཞིན་ཉི༷ད་བྱེ༷ད་དོ། །འདིར་རྡོ་རྗེའི་ཞེས་པ་ཐབས་ཤེས་རང་རང་གི་རྡོ་རྗེ་སྟེ་སྙིང་གར་སོན་པའི་ཁུ་བའི་དབུས་སུ་ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡི་འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་བཅུག་ཅེས་བཤད་ཀྱང་རུང་ངམ་སྙམ་སྟེ་བརྟག །འགྲེལ་བར་འཁོར་ལོའི་རྣམ་པར་བྱེད་
དོ་ཞེས་གསུངས་པ་ལ་བོད་འགྲེལ་རྣམས་སུ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀའི་ལུས་འཁོར་ལོའི་རྣམ་པ་ལྟར་འཁོར་བར་བྱེད་ཅེས་དང་གལ་ཏེ་འཁོར་ལོའི་རྣམ་པ་འདི་ནི་གྲུབ་པར་མ་གྱུར་ན་ཞེས་འཆད་པ་འདིའི་ཁུངས་གང་ཡིན་དང་འཁོར་ལོའི་རྣམ་པར་དམིགས་པའམ་
ལུས་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་སོགས་ཅི་ལ་ཟེར་བརྟག་པར་བྱ་བར་གནས་སོ། །ག༷ལ་ཏེ༷་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་གསང་བའི་ལམ་ནས་སྟེང་དུ་སྤྲོས་པས་ཕྱིར་མི་ལྷུང་བ་འདི་ནི༷་གྲུབ༷་པ༷ར་མ༷་གྱུར༷་བར་ཕྱི་ན་ལྷུང་བར་གྱུར་ན་ཐབས་ཀྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་ནོ༷ར་བུ༷་ལ༷་ནི༷་ཁུ་བ་ཡ༷ང་
དག༷་པར་གན༷ས་པ༷་མིང་མེད་དང་མཐེ་བོ་དག་གིས་བླང་ནས་བཟའ༷་བ༷ར་བྱ༷འོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་པདྨའི་ཕྱི་རོལ་དུ་འོངས་བ་དེ་ཉིད་ཀྱང་ཐབས་ཤེས་གཉིས་པོ་དག་གིས་བཟའ་བར་བྱའོ། །ཤེ༷ས་ར༷བ་ཀྱི༷་ནི༷་ཆོ༷ས་འབྱུ༷ང་ན་གན༷ས་པ་ས་བོན་གྱི་ཁམས་དེ་ལ༷་
མཐའ༷་ད༷ག་རྒྱལ༷་བ༷འི་རིག༷ས་ནི༷་བསྲུང༷་བའི༷་དོ༷ན་དུ༷་དགོ༷ད་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ་དཔྲལ་བ་ལ་སོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་དྲུག་པོ་རྣམས་དང་། སྙིང་ག་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སུ་ཡན་ལག་དྲུག་པོ་དེ་དག་ཤེས༷་ར༷བ་ལྡ༷ན་པ༷་ལ༷འོ༷་ཞེས་པ་ཕྱག་རྒྱ་མ་རྡུལ་དང་ལྡན་པ་ལའོ། །དེ་ལྟར་རིགས་
18-3-67b


ཀྱི་སྲས་བསྐྲུན་པ་སོགས་གནང་བའི་དུས་མ་ཡིན་པ་དེ༷་ནས༷་ཐབས་རང་གི་ཐིག་ལེ་གཅི༷ག་པུ་བསྲུང་བ་ལ༷་འབད་པར་བྱ་སྟེ། སླར༷་ཡང་དུས་ཀུན་ཐིག་ལེ་ཉམས་མི་རུང་བར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང༷་གི༷ས་ནི༷་རབ༷་ཏུ་གསུ༷ངས་པ་བཞིན་དུ་བསྲུང་བར་བྱ་ཞིང་ཐིག་ལེ་བྱང་
ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མ་ཉམས་པར་བསྲུང་བ་འདི་ནི་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་སྐུ༷་འགྲུབ་པའི་རྩ་བའོ། །དེའི་ཕྱིར་འདི་ཉིད་བསྲུང་བ་གཅིག་པུ་ལས་བསོད་ནམས་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །བདུད་ཀྱི་རིགས་ག༷ང་སུ༷་ཞིག་ཐིག་ལེ་འདི༷་ནི༷་ཉམ༷ས་པ་ལ༷་མངོ༷ན་པ༷ར་ད༷གའ༷་བྱེད་རྣལ་
འབྱོར་པ་གཡོ༷ན་ཅ༷ན་དམ་ཚིག་ལ་མི་བསམ་པ་དེ༷་ནི༷་ཧེ་རུ་ཀ་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་གྱིས༷་གསོ༷ད་པ༷ར་བྱེ༷ད་དོ། །བྱང་སེམས་ཐིག་ལེ་བསྲུང་བ་དང་བཟའ་བའི་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་དྲག་པོའི་སྔགས་སྤྱོད་པའི་གནང་བཀག་གི་ངེས་པ་གསུངས་པ། འདིར་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་
ལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྲི༷ད་པ༷་གསུ༷མ་གྱི༷་བད༷ག་པོ༷ས། མངོན་སྤྱོད་དྲག༷་པོ༷འི་ལ༷ས་ཀྱི༷་རང༷་བཞི༷ན་དུ༷་མ༷འི་སྔག༷ས་རྣམ༷ས་ར༷བ་ཏུ༷་གསུ༷ངས་པ༷་ག༷ང་ཡིན་པ་དེ༷་ད༷ག་ཐ༷མས་ཅ༷ད་ཡང་དག་པའི་བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་ལ་འཚེ་བ་ཆེན་པོ་བྱེད་པའི་ནག་པོའི་རྩ་ལག་བདུ༷ད་ཀྱི༷་ཕྱོགས་
ཉམ༷ས་པར་བྱེད་པ་དང་། གདུག་ཅན་དེ་རྣམས་དཔའ་བཀོང་ཞིང་འཇི༷གས་པ༷་སྐྱེད༷་པར་བྱེ༷ད་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་གྱི་ཐ་མལ་བའི་སྲོག༷་ཆ༷གས་རྣམ༷ས་ལ༷་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་བསད་པ་ནམ༷་ཡ༷ང་བྱ་བ་མ༷་ཡི༷ན་ནོ༷། །བདུད་ཅི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། གང༷་ཞི༷ག་བདུད་
རིགས་རྣམས་ཀྱིས་དྲ༷ན་པ༷་སྟེ་རིག་བྱེད་སོགས་ཀྱི་གཞུང་དུ་ལམ་ལོག་པ་སེམས་ཅན་བསླུ་བར་བྱེད་པ་དག་བཀོད་ནས། དེ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་བྱེ༷ད་པོ༷་ཚངས༷་པ་དང་ཁྱབ་འཇུག་སོགས་ལྷ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཡིན་པ་ལྟར་བྱས་ཏེ། གཡུལ༷་གྱི༷་ལས་ཀྱི་ཡུལ༷་ལ༷་དགའ༷་
ཞི༷ང་གཡུལ་འགྱེད་པའི་དག་པ་ཆོས་སུ་སྨྲ་བ་དང་། སྲོག་གི་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་དོན་དུ་ཕྱུགས་ལ་སོགས་པ་གསོ༷ད་པར་བྱེ༷ད་པའི་འཚེ་བ་ཆོས་སུ་སྟོན་པ་དང་། གཞ༷ན་ཡ༷ང་ཕྱི་རོལ་མུ༷་སྟེག༷ས་པ༷་གང་དག་ཆོས་མིན་ཆོས་སུ་སྨྲ་བས་སེམས་ཅན་བསླུ་བར་བྱེད་པ་
18-3-68a


དེ༷་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམ༷ས་ལ༷་ནི༷་མཆོ༷ག་གི༷་རྒྱལ༷་སྲས༷་སྙིང་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སྲོག༷་ཆ༷གས་རྣམས་ལམ་མིན་དུ་ལྷུང་བ་བསྲུང༷་བའི༷་དོ༷ན་དུ༷་དྲག་པོའི་ལ༷ས་དེ་དག༷་རྣམས་སྦྱར༷་བ༷ར་བྱ་སྟེ༷་ལོག་པའི་ཆོས་ལུགས་ལམ་ངན་པ་
དེ་དག་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་དོན་དུ་ཡིན་གྱི་ཕ་རོལ་གྱི་སྲོག་གཞོམ་པ་ལ་དགའ་བ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཡང་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ལས། ལྟ་སྟངས་བཞི་པོ་བསྒྲུབས་ནས་ནི། །མཁས་པས་སེམས་ཅན་གཞུག་པར་བྱ། །འདིར་ནི་བསད་པར་བྱ་མིན་ཏེ། །དམ་ཚིག་
ངེས་པར་ཉམས་པར་འགྱུར། །སེམས་ཅན་བསླུ་བ་སྤངས་ནས་ནི། །བྱ་བ་མ་ཡིན་ཐམས་ཅད་བྱ། །སེམས་ཅན་གནོད་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །ཕྱག་རྒྱའི་དངོས་གྲུབ་རྙེད་མི་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་འདིར་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ལས་
གསུངས་པའི་མཁ༷འ་འགྲོ༷་རྡོ༷་རྗེ༷འམ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་དྲག་པོའི་ཚུལ་ཅན་ཤ་ཁྲག་ལ་དགྱེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཧེ་རུ་ཀས་སྤྲོས་པའི་སྔོ༷ན་རབས་དང་ལྡན་པ་རྣམ༷ས་ལ། ཞེས་སམ་སྙམ་སྟེ་ཇོ་མཆན་ཅན་དུ་སྔོན་དུ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ལ་ཞེས་ཡོད་དོ་དེ་ལྟ་ན་མདུན་དུའི་དོན་
དུའང་རུང་འདྲའོ། །མི་ཤེས་པ་ཕྱུག༷ས་ཀྱི༷་སྐྱེ༷་བོ༷་ལས་ངན་རྣམས་གསོད༷་པར་ཡི་དོན་ལ༷་སང༷ས་རྒྱས༷་པ༷་ཡི༷ས་ཏེ་སངས་རྒྱས་སྟོན་པར་འཛིན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་བསྐུལ་ཞིང་གསོལ༷་བ༷་གད༷བ་པར་མི༷་བྱ༷་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་དྲག་པོའི་ཚུལ་
ཅན་འདི་རྣམས་སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ནི༷་བསྲུང༷་བའི༷་དོ༷ན་དུ༷་ཧེ་རུ་ཀ་སྲི༷ད་པ༷་གསུ༷མ་གྱི༷་བླ༷་མ༷ས་འཇི༷ག་རྟེ༷ན་གྱི་ཁ༷མས་སུ༷་སྤྲོས༷་པ༷་སྟེ༷། དེ༷་ཕྱིར༷་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་དྲག་མོའི་ཚུལ་ཅན་མཆོག་གི་སྙིང་རྗེ་དང་ལྡན་པ་དེ༷་རྣམ༷ས་ནི་ཉིན༷་ཞག་སོ༷་སོ༷འི་དུས༷་སུ་འ༷ཇིག་རྟེན་རྣམས་
སྲུང༷་བ༷ང་བྱེ༷ད་ཅིང༷་། སེམས་ཅན་ལ་གནོད་པ་བྱེད་པའི་སྒྲུབ༷་པ༷་པོ༷་ལ༷་སྡ༷ང་བ༷ར་བྱེ༷ད་པས་དེ་དག་གསོད་པའི་དོན་དུ་བསྐུལ་བས་སེམས་ཅན་གསོད་པར་མི་མཛད་དོ། །དེ་ལྟར་མ་མཛད་ཀྱང་གསོད་པའི་ལས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་བྱ༷་དག༷་ནི༷་རང་གི་ལ༷ས་ཀྱི༷་མཐུ༷་
18-3-68b


ཡི༷ས་རྣལ་འབྱོར་པ་དམན་པས་གསོད་པའི་ལས་བརྩམ་པ་དེ་ཡི་དུས་སུ་ཤི༷་བ༷ར་གྱུར༷་ན༷་འདི༷་ནི༷་དྲག་པོའི་ལས་སྒྲུབ༷་པ༷་པོ༷་ཡི༷་ལམ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་བ༷དུད་ཡི༷ན་ནོ༷་དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ན། བདག་གི་མཐུས་དེ་དག་བསད་དོ་ཞེས་པའི་ང་རྒྱལ་ལས་དམན་པའི་ལས་
ཀྱིས་སྒྲུབ་པ་པོ་དམྱལ་བར་འགྲོ་བའི་ཕྱིར་ནའོ། །ང་རྒྱལ་མེད་ཅིང་ང་ཡིར་འཛིན་པ་མེད་པ་ནི་ཆགས་སྡང་གི་ལས་དམན་པ་དེ་ལྟ་བུ་མི་བྱེད་དེ་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་རང་དང་འདྲ་བར་ལྟ་ཞིང་བྱམས་པར་བྱེད་དོ། །འདིར་འཁོར་བ་པའི་སྐྱེས༷་བུ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་
སེམ༷ས་ནི༷་ཀུ༷ན་ན༷ས་མི༷་དགེ༷འི་འབྲ༷ས་བུ༷འི་དབ༷ང་གི༷ས། ཕུག་གི་དོན་ཆེན་པོའི་བློ་གྲོས་དང་མི་ལྡན་པར་ཕྲལ་གྱི་བྱ་བ་ཕྲན༷་ཚེ༷གས་སྒྲུབ་པའི་རི༷ག་པ༷་མངོན་སྤྱོད་དང་དབང་སྡུད་སོགས་ལ༷་རྗེས༷་སུ་ཆ༷གས་ནས། ཐབས་སམ་རི༷ག་པ༷་འདི༷་ཡི༷ས་སྲི༷ད་པ༷་
གསུམ༷་པོ༷་མཐ༷འ་དག༷་སྐ༷ད་ཅི༷ག་གི༷ས་ནི༷་བད༷ག་གི༷་དབ༷ང་དུ༷་བྱེ༷ད་པ༷འོ༷། །ཞེས་སུ་རློམ་པའི༷་རང་འདོད་ཀྱི་བས༷མ་པ༷་བརྐམ༷་ཆ༷གས་དྲག་པོའི་སེམ༷ས་ཀྱི༷་དབང་དུ་སོང་ནས་དོན་ཆུང་དེ་ལྟ་བུ་ལ་འབད་པས་དལ་འབྱོར་ཐོབ་པ་ཆུད་ཟ་བར་བྱས་ཏེ་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི་ཚོགས་དང༷་སྦྱིན་པ༷་
སོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་བསྒྲུབ་པ་རྣམ༷་པ༷ར་སྤང༷ས་ན༷ས་ཤི་བའི་རྗེས་སུ་དམྱལ༷་བ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འཇུ༷ག་པར་འགྱུར་ལ། ཤི་བའི་རྒྱབ༷་ཏུ༷་ལོག་འཚོས་བསྒྲུབ་པའི་རྫས༷་ད༷ང་། རྟག་ཏུ་ཆ༷གས་ཤིང་བསྲུང་བར་བྱས་པའི་ར༷ང་གི༷་ཁྱིམ༷་ཐ༷བས་ཀྱང་སྐྱེབོ་གཞ༷ན་གྱི་
དབ༷ང་དུ་འགྱུར༷་ཏེ་ཀྱེ༷་མ༷་ཚེ་འདིའི་བདེ་བ་འབའ་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་རིག་པ་ཕྲན་ཚེགས་བསྒྲུབ་པ་ལ་ཆགས་པས་དོན་ཆེན་པོ་ལས་ཉམས་པ་ངན༷་པའི༷་ཆོས༷་ལ༷་ར༷བ་ཏུ་འཇུག་པ་རྣམས་སྙིང་རེ་རྗེ་ཞེས་སོ། །འདི་ཡན་ཆད་འགྲེལ་ཆེན་ལས་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ལ་སོགས་
པ་སྤྲོ་བའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ་དང་པོའི་སྒོ་ནས་གཏན་ལ་དབབ་པར་མཛད་དོ། །མཐའ་བཞིའི་སྤྲོས་པ་ཀུན་ནས་རྣམ་གྲོལ་ཀྱང་། །རང་བཞིན་འོད་གསལ་སེམས་ཉིད་གཉུག་མའི་གཤིས། །བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་རིགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་བདག །
18-3-69a


དང་པོའི་སངས་རྒྱས་མཆོག་དེར་གུས་བཏུད་ནས། །རྒྱུད་འདིའི་ངེས་དོན་ཟབ་མོའི་མཐར་ཐུག་པ། །གནས་པ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་པད་དཀར་གྱིས། །མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ལེགས་བཀྲོལ་བའི། །
དགོངས་དོན་གསལ་བརྗོད་སྐལ་བཟང་དགའ་སྟོན་མཛོད། །དགུ་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་ནི། ཤེས་རབ་མ་ཡིན་སོགས་ཚིགས་བཅད་གྱ་དགུ་པ་ནས། བརྒྱ་བཅུ་གཅིག་པའི་རྐང་པ་གསུམ་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། རྩ་
རྒྱུད་ལྟར་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོ་བ་འདི་གནས་པ་བདུན་པ་ཡིན་ཡང་བསྡུས་རྒྱུད་འདིར་གནས་པ་དགུ་པར་མཛད་པའོ། །དེ་ལ་མཐའ་ཡས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་ནི་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ལྷན་སྐྱེས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངང་ལས་སྤྲོ་བ་ཡིན་ཏེ། ཇི་
ལྟར་ན་ཤེས༷་ར༷བ་ཀྱི་ཆ་རྐྱང་པ་མ༷་ཡི༷ན་ལ་དེ་བཞིན་ཐབ༷ས་ཀྱང༷་མི༷ན་པ༷་གཉིས་སུ་མེད་པ་རིས་མེད་པ་འདི༷་ནི་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་རང་བཞིན་ལྷན༷་ཅི༷ག་སྐྱེས༷་པ༷འི་སྐུ༷་སྟེ༷་ཤེས་བྱའི་དངོས་པོ་རྣམས་ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་གཟིགས་པ་མངོན་དུ་མཛད་
པའི་དག་པ་གཉིས་ལྡན་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་སྐུའོ། །དེ་ཡང་ཐབས་ཤེས་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་ཤེས་རབ་ནི་བཅོ་ལྔའི་བདག་ཉིད་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་སོ། །ཐབས་ནི་ཟླ་བའི་ཆ་ཉམས་པ་ནག་པོའི་ཕྱོགས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་དཀར་པོ་ནི་མཚན་མོ་དང་།
ནག་པོ་ནི་ཉིན་མོའི་ཆ་སྟེ་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་བསམ་པའི་ཆའོ། །དེ་གཉིས་གང་གི་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་བ་ཤེས་པ་དང་ཤེས་བྱ་ལས་འདས་པ་སོ་སོ་རང་གིས་རིག་པར་བྱ་བ་སྟེ། ཡོད་པ་ཐབས་ཀྱི་ཕྱོགས་དཀར་པོ་དང་། མེད་པ་ནག་པོའི་ཕྱོགས་ལྟ་བུ་གང་ཡང་མིན་
པས་ཡོད་པ་མིན་ལ་མེད་པ་མིན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ཡོད་པ་བུམ་སོགས་ལྟ་བུ་དང་མེད་པའི་རི་བོང་རྭ་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུའི་ཡོད་མེད་ཀྱི་མཐའ་ལས་གྲོལ་བ་སྟེ་སྟོང་པ་དང་སྣང་བ་ཐ་མི་དད་པ་རྣལ་འབྱོར་པས་སོ་སོ་རང་རིག་པའི་ཡུལ་ལ་ཐ་སྙད་ཀྱིས་བསམ་པར་མི་ནུས་
18-3-69b


པ་ནི་སྔར་ཡང་ཡང་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །ཡོད་མེད་གཉིས་ཀ་མིན་ཏེ་ཕན་ཚུན་འགལ་བའི་ཕྱིར་དེ་གཉིས་གཅིག་ཏུ་ཚོགས་པའི་ངོ་བོ་གཅིག་མི་སྲིད་དོ། །གཉིས་ཀའི་བདག་ཉིད་མིན་པའང་མིན་ཞེས་པ་ཡོད་མེད་དང་དེའི་མཚོན་དཔེ་དཀར་ནག་གི་ཕྱོགས་
འདི་དག་མ་གཏོགས་པ་ཡང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་བདེ་བ་དེ་གཞན་དུ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཡོད་མེད་ལས་མ་གཏོགས་པའི་གཉིས་མིན་གྱི་རང་གི་ངོ་བོ་ཕུང་གསུམ་པར་དམིགས་སུ་མེད་དོ། །དེ་ལྟར་མཐའ་བཞི་ཡོངས་སུ་དག་པས་དཀར་ནག་གང་གི་ཕྱོགས་
སུ་མ་ལྷུང་བའི་ཆ་བཅུ་དྲུག་པ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་ཅན་དེ་ཉིད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྐུར་གསུངས་ཏེ། འགྲེལ་ཆེན་ལས་སྐབས་འདིའི་ཐོག་མར་མཆོད་བརྗོད་མཛད་པར། ཡོད་མིན་མེད་མིན་ཡོད་མེད་མིན། །གཉིས་ཀའི་བདག་
ཉིད་མིན་པའང་མིན། །མཐའ་བཞི་ལས་ནི་རྣམ་གྲོལ་བ། །བདེ་ཆེན་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་སྐུ་དེ་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ཟད་པ་ལས་འཐོབ་པའི་ཕྱིར། རྒྱུ་ལམ་གྱི་
དུས་སུ་བཞི་པའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་སེམས་བདེ་བའི་རྣམ་པ་རྟོག་མེད་ཀྱི་ཆ་དང་། དེ་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པའི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཆ་འདྲ་བའི་སྒོ་ནས་རྒྱུ་མཐུན་གྱི་འབྲས་བུའི་མཚན་ཉིད་ཅེས་བྱའོ། །དེའི་ཕྱིར་ཤེས་རབ་དང་ཐབས་གང་གི་ཕྱོགས་སུ་མ་
ཆད་པས་མ་ནིང་ངོ་ཞེས་གྲུབ་བོ་ཞེས་གསུངས་པ་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་ནི་ཡོད་མེད་དམ་ཐབས་ཤེས་གང་རུང་གི་ཕྱོགས་མིན་པ་ལྟ་ཅི་སྨོས་ཏེ། དེ་གཉིས་མ་འདྲེས་པར་ལྷན་ཅིག་ཚོགས་པ་ཙམ་ཡང་མིན་པར་ཐ་དད་དུ་དབྱེར་མེད་པར་འདྲེས་པའི་ཕྱིར་མ་ནིང་ལྟ་
བུར་གསུངས་ཏེ་རང་གི་ངོ་བོའི་དབང་དུ་དེ་ལྟར་ཡིན་གྱི་ལྡོག་པའི་སྒོ་ནས་ཐ་དད་ཕྱེ་བ་ཙམ་ནི་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་ཐ་སྙད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཡིན་པས་ངོ་བོ་ལ་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་འདྲའི་གཉིས་ཀ་མིན་པ་ཞེས་ཐ་སྙད་དུ་བརྗོད་པ་འདིས་གཉིས་ཀ་མིན་པར་
18-3-70a


གྲུབ་པ་མིན་ཏེ། ཡོད་མེད་སྣང་སྟོང་གི་ཆ་རོ་མཉམ་པ་ལ་དེ་ལྟར་གཉིས་མིན་མ་ནིང་ལྟ་བུར་བརྗོད་ཀྱང་། སྣང་སྟོང་གི་ཆ་དེ་དག་སྤངས་ནས་ལོགས་ཤིག་ན་གཉིས་མིན་ཞིག་གྲུབ་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་པས་སྤྲོས་བྲལ་མཚོན་
པར་དཀའ་བའི་ཡེ་ཤེས་སོ་སོ་རང་རིག་པའོ། །དེས་ན་སྣང་སྲིད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དེའི་རང་བཞིན་ལས་མི་འདའ་བས་སྤྲོས་པ་བྲལ་བའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པར་གནས་པ་ནི་གནས་ལུགས་ཏེ། སངས་རྒྱས་རྣམས་བྱུང་ཡང་རུང་མ་བྱུང་ཡང་
རུང་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་འདི་ནི་དེ་བཞིན་དུ་གནས་པ་ཞེས་དང་། འདིར་ནི་ཐོག་མ་དབུས་མཐའ་མེད། །སྲིད་མེད་མྱ་ངན་འདས་པ་མེད། །བདག་མེད་གཞན་ཡང་མེད་པ་ཉིད། །འདི་ནི་མཆོག་ཏུ་བདེ་ཆེན་ཉིད། །ཅེས་གསུངས་
པ་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལྟ་ཅི་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་དེའི་ཕྱོགས་ཙམ་མ་རྟོགས་པའི་གསང་དོན་ཟབ་མོ་འདི་ནི་གསང་སྔགས་ཐབས་ཀྱི་ལམ་ཟབ་མོའི་བཞི་པའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་གཡོ་མེད་དུ་བཅིངས་པའི་ཐབས་ལས་
རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་མངོན་དུ་འཆར་ཞིང་། དེ་ཉིད་སྒྲིབ་པ་མཐའ་དག་དང་བྲལ་བའི་ཚེ་ན་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྐུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། གཞི་གདོད་མའི་གནས་ལུགས་གློ་བུར་གྱི་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་ནས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ། །འདིར་ལྷན་ཅིག་
སྐྱེས་པའི་སྐུ་མངོན་དུ་མཛད་པ་ནི་མཆོག་ཏུ་མི་གཡོ་བའི་གོ་འཕང་བླ་ན་མེད་པ་བརྙེས་པ་ཡིན་པས་རང་གི་དོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བདག་ཉིད་དོ། །གཞན་གྱི་དོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་ཤིན་ཏུ་གཉིད་ལོག་པའི་བག་ཆགས་ཟད་པ་ལས་ཆོ༷ས་ཀྱི༷་སྐུར༷་གྱུར༷་པ༷་གང་
དེ་ནི། ཤེས༷་ར༷བ་དང་ཐབ༷ས་ཀྱི༷་ར༷ང་བཞི༷ན་ཞེས་པ་ཤེས་རབ་ནི་བློས་བརྟགས་པ་དང་བྲལ་བ་རང་བཞིན་མེད་པར་མངོན་སུམ་མཁྱེན་པའོ། །ཐབས་ནི་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་སེམས་ཏེ་དེ་དག་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར་པའོ། །དེ་ཉིད་ཀྱང་ངེ༷ས་
18-3-70b


པ༷ར་སྒྲིབ་པའི་མུ༷ན་པ༷་དང༷་བྲལ༷་བ་ཉིད་དོ། །ཡེ༷་ཤེས༷་ད༷ང་ནི༷་རྣམ༷་ཤེས༷་དབྱེ༷་བ༷་ལ༷ས། །ཞེས་གསུངས་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ནི་དེ་ཉིད་མཐོང་བའི་ཕྱིར་རྣལ་འབྱོར་པའི་འཛིན་པར་བྱེད་པའི་སེམས་ཏེ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་གཟུང་འཛིན་མེད་པར་ཇི་ལྟ་བ་རྟོགས་ནས་དམིགས་པ་དང་མཚན་མ་གང་
དུའང་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའོ། །མི་རྟོག་བཞིན་དུ་ཤེས་བྱའམ་གཟུང་བར་བྱ་བའི་ཆོས་སུ་ཀུན་དུ་བརྟགས་པ་ཐམས་ཅད་མ་འདྲེས་པར་ཇི་སྙེད་པ་གསལ་ཞིང་མཁྱེན་པ་ལ་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཞེས་སྐབས་འདིར་གསུངས་ཏེ་མཐའ་ཡས་པའི་སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་པ་
མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པའོ། །རྣམ་ཤེས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐ་སྙད་འདི་དག་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་ལ་སྦྱར་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་གོང་འོག་ཏུ་བྱུང་བ་ནི་དགོངས་པའི་དབང་གིས་འགལ་མེད་དོན་གཅིག་ཡིན་ཏེ་རྣམ་ཤེས་ཡེ་ཤེས་རོ་མཉམ་པའི་དབང་གིས་སོ། །དེ་
ལྟར་འཛིན་པར་བྱེད་པ་དང་གཟུང་བར་བྱ་བའི་དབྱེ་བས་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་གཞན་གྱི་དོན་བྱེད་པ་པོ་དེ་ནི་ཆོས་སྐུ་ཡིན་ལ་དེ་ཉིད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ལས་བྱུང་བར་གྱུར་པའོ། །ཆོས་སྐུའི་ས་ན་རྣམ་ཤེས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཟླས་ཕྱེ་བའི་ཡེ་ཤེས་འབའ་ཞིག་
ཡིན་གྱི་རྣམ་ཤེས་རང་མཚན་པ་མེད་དེ། རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད་ཀུན་གཞི་དང་བཅས་པ་གནས་གྱུར་པའི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་རང་བཞིན་ཡིན་ཀྱང་། འདིར་ཇི་སྙེད་པའི་ཆོས་རྣམས་གཟིགས་བྱའམ་གཟུང་བྱར་གྱུར་པའི་ཆ་ནས་རྣམ་ཤེས་དང་སྒོ་བསྟུན་ནས་དེའི་མིང་
གིས་གསུངས་པ་སྟེ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཤེས་ཞེས་དང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་རིག་ཅེས་པ་དང་། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཅེས་པ་དོན་འདྲ་བ་བཞིན་དུ་གོ་བར་བྱའོ། །དེ་ཡང་འཛིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཁྱེན་པ་ཡིན་གྱི་གཟུང་འཛིན་ཅན་གྱི་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག་གམ་བརྒྱད་ཀྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ།
།དེའི་ཕྱིར་རྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྣམས་ཀྱི་བརྡ་འདོགས་ལུགས་སྣ་ཚོགས་པ་འདི་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་པར་དཀའ་སྟེ་ཚིག་ལྷུར་མི་ལེན་པ་དོན་ལ་རྟོན་པའི་སྒོ་ནས་ཤེས་དགོས་སོ། །དེ་ལྟར་ཐབས་ལམ་འདི་ཡི་ལུགས་ཀྱི་ལྟེ་བར་བཞི་པའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཟད་
18-3-71a


པ་ལས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྐུའི་རྒྱུ་མཐུན་པའི་འབྲས་བུ་དང་། སྙིང་ག་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་གཉིད་འཐུག་གི་གནས་སྐབས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཟད་པ་ལས་ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པ་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་འབྲས་བུ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་
མཁྱེན་པ་གཉིས་ལྡན་འདི༷་ནི༷་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་སྟོན་པའི་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་ཀྱི་མངའ་དབང་རྫོག༷ས་པ༷འི་སྐུ༷་སྟེ༷་སེམས་ཅན་མཐའ་ཡས་པའི་སྐ༷ད་ཀྱིས་སྒྲ༷་བ༷རྙན་ལྟ༷་བུ༷་ཡི་གསུང་གིས་སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཚད་མེད་པ་དུ༷་མ༷འི་དོ༷ན་ནི༷་བྱེ༷ད་པ༷་པོ༷་ཡིན་ཏེ་གཞན་དོན་ཕུན་སུམ་
ཚོགས་པའི་བདག་ཉིད་དོ། །ལོངས་སྐུ་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་པའི་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་གཞོམ་དུ་མེད་པའི་ལྷའི་མིག་གིས་འདས་པ་དང་ད་ལྟ་དང་མ་འོངས་པའི་གཟུགས་གང་ཞིག་གཟིགས་པ་ནི་སྟོང་པའི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྣམ་པ་དང་བ་སྟེ། ལྷའི་རྣ་བའི་
རྣམ་པར་ཤེས་པས་དུས་གསུམ་གྱི་སྒྲ་ཐམས་ཅད་སྒྲ་བརྙན་ལྟ་བུར་སྟོང་པའི་སྒྲའི་རྣམ་པར་གཟུང་བྱར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་འཛིན་པ་ཤེས་རབ་དང་གཟུང་བྱ་ཐབས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཟུང་དུ་ཞུགས་པའི་ལོངས་སྐུ་དེས། འདས་པའི་དུས་བསྐལ་པ་ཆེ་གེ་མོ་དང་ལོ་
དང་ཟླ་བ་ཉིན་ཞག་ཆེ་གེ་མོ་འདི་ལ་གང་ཟག་གམ་དངོས་པོ་ཆེ་གེ་མོ་འདི་ལྟ་བུ་བྱུང་བར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་འདས་པའི་དུས་ཀྱི་གྲངས་ཇི་སྙེད་པ་ལུང་སྟོན་པ་དང་དེ་བཞིན་མ་འོངས་པ་ན་འབྱུང་འགྱུར་དང་། ད་ལྟར་གྱི་དངོས་པོ་ཕྱོགས་བཅུ་ནམ་མཁའི་མཐར་ཐུག་པའི་
དངོས་པོ་རྣམས་ལུང་སྟོན་པ་དང་། ཐར་པའི་ལམ་ཡང་དག་པ་སྟོན་པར་མཛད་པའི་སྒོ་ནས་སེམས་ཅན་རྣམས་འདུལ་བར་བྱེད་པ་སྟེ། འདི་ནི་ཁུ་བ་དཔྲལ་བ་ནས་ཇི་ལྟར་བྱོན་པ་དེ་བཞིན་དུ་སླར་ཡང་སྟེང་དུ་ཁུ་བ་གཤེགས་པར་བྱས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མགྲིན་པར་
རྨི་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ངག་གི་སྒྲིབ་པ་ཟད་པ་ལས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཐོབ་པ་ནི་སྐྱེས་བུ་བྱེད་པའི་འབྲས་བུའོ། །སེ༷མས་ཅ༷ན་རྣ༷མས་ནི༷་སྨིན༷་པའི༷་སླ༷ད་དུ་སླར༷་ཡ༷ང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་འདི༷་ནི༷་སངས༷་རྒྱས༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་སྤྲུལ༷་པ༷འི་སྐུ༷་རུ་འགྱུ༷ར་ཏེ་
18-3-71b


ཤེས་རབ་འཛིན་པ་དང་། ཐབས་གཟུང་བྱ་དབྱེར་མེད་པར་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བ་སྟེ། དཔེར་ན་ཟླ་གཟུགས་དང་ཆུ་སྣོད་བཞིན་དུ་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་ཀྱི་སྐུ་གཅིག་ཉིད་ཀྱང་གདུལ་བྱའི་བསམ་པར་དུ་མར་འཆར་བའོ། །དེ་ལྟར་གཅིག་དང་དུ་མར་འཆར་བ་ཤེས་རབ་
དང་ཐབས་རོ་མཉམ་པར་དོན་དམ་པར་དབྱེར་མེད་དུ་སྦྱོར་བ་སྟེ། ཀུན་རྫོབ་དུ་ནི་གཅིག་དང་དུ་མ་འགལ་བར་སྣང་ཏེ་གཅིག་ཡིན་ན་དུ་མ་ཡིན་པ་འགལ་ཞིང་། དུ་མ་ཡིན་ན་གཅིག་ཡིན་པ་འགལ་ལོ། །དེ་ཡང་ཐིག་ལེ་དཔྲལ་བར་གཤེགས་ཤིང་བརྟན་པས་
སད་པའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱི་དྲི་མ་ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཟད་པ་ལས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཐོབ་པ་ནི་འཕོ་སྒྲིབ་ཀྱི་དྲི་མ་དང་བྲལ་བའི་འབྲས་བུ་སྟེ༑ མཚན་བརྗོད་ལས། གཟུགས་རྣམས་མ་ལུས་ཀུན་དུ་སྟོན། །ཞེས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། ནོར་བུ་ཆེན་པོ་རིན་
ཆེན་ཏོག །ཅེས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་ཐོབ་བྱེད་དཔྲལ་བའི་གནས་སུ་ཐིག་ལེ་བརྟན་པའོ། །དེ་ལྟར་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་གཅིག་པུ་ཉིད་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་ཆོས་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་དང་སྤྲུལ་པའི་སྐུར་འགྱུར་བ༷འི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སའི་
སྐུ་རྣམ་པ་བཞི་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ལྟར་སྐུ་བཞི་བཤད་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་ལྷ་རྣམས་སྤྲོ་བ་གསུངས་པ༑ དེ་ལྟར་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁྱབ་བདག་རྡོ༷་རྗེ༷་སེམས་དཔ༷འ་གཅི༷ག་པུ༷་འདི༷་ནི༷་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་རབ་
འབྱམས་མུ་མེད་པའི་ལྷའི་བདག་ཉིད་དུ་སྟོན་ཏེ། དུས༷་མཐ༷འི་སྤྲིན༷་དང༷་མཚུང༷ས་པ༷་མདོག་གནག་ཅིང་ཁྲོ་བའི་ཚུལ་ཅན་ཧེ༷་རུ༷་ཀ༷ར་ནི༷་བྱུང༷་བ༷ར་གྱུར༷་པ་དེ་ནི་ཞེ་སྡང་ཤས་ཆེ་བའི་གདུལ་བྱ་གདུག༷་པ༷་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ནི་སྨིན༷་པ༷འི་དོ༷ན་ཏེ། འཕོ་བའི་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་
ཆོས་སམ་རང་བཞིན་གྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ནི་ཧེ་རུ་ཀའོ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དེ༷་ཡ༷ང་དམ༷་ཚིག༷་རྒྱལ༷་བ༷་སྟེ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་བྱུང་བ་འགྱུར་བ་ནི་གདུལ་བྱ་རྨོང༷ས་པ༷་ཤས་ཆེ་བའི་རིགས་ཅན་རྣམ༷ས་ནི༷་སྨིན་པར་བྱས་ནས་བདེ༷་བའི༷་དོ༷ན་
18-3-72a


དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་གཟུགས་གཞན་གྱི་རང་བཞིན་རྣམ་སྣང་གི་རྣམ་པར་བསྟན་པའོ། །རི༷ན་ཆེན༷་དབ༷ང་པོ༷་ནི་ཕོངས་པའི་སྡུ༷ག་བསྔ༷ལ་ལྡན་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་དོན་དུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དཔལ་སྦྱིན་
པར་མཛད་པ་ནི་ཚོར་བའི་ཁམས་སྒྲིབ་བྲལ་ལས་སོ། །དེ༷་ཡ༷ང་པ༷དྨ་འཛིན༷་པ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ནི་ཆག༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཆག༷ས་པའི༷་གདུང་བ་འཕོ་མེད་ཀྱི་བདེ་བར་བསྒྱུར་བའི་སླ༷ད་དུ་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བས་འཕོ་བ་མེད་པར་གྱུར་པ་
ལས་སོ། །དེ་ཡང་སེམས་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་བྱས་པའི་སྒོ་ནས་བདུད་སོགས་སྒྲིབ་བཅས་ཀྱི་བགེ༷གས་རྣམ༷ས་དག༷་ནི༷་གཞོམ༷་པའི༷་དོ༷ན་དུ༷་ཕྱག་གི༷་པ༷དྨ་ལ་ར༷ལ་གྲི༷་མངའ་བ་དོ༷ན་ཡོ༷ད་གྲུབ༷་པ༷ར་བྱུང༷་བ༷ར་གྱུར༷་ཏེ། གཞན་འཕོ་བ་མེད་པའི་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་
ལས་སོ། །དེ་ལྟར་ཕུང་ལྔ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་རང་བཞིན་ངེས་དོན་གྱི་རིགས་ལྔ་པོ་དེ་གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་རྣམ་པ་རྟགས་ཀྱི་ལྷ་སྐུ་ཕྱག་རྒྱའི་རྣམ་པར་བྱུང་བའི་སངས་རྒྱས་རིགས་ལྔའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཐ་མལ་པའི་ཞེ་སྡང་ཟད་པས་
སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཞེ༷་སྡ༷ང་ཆེན་པོ་ལ༷ས་ནི༷་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་སྟོང་པ་ཉིད་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་མཆོག་དང་ལྡན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་སྣ༷་ཚོ༷གས་ཡུ༷མ་ཞེས་གྲགས་པ་ག༷ང་ཡིན་པ་དུས༷་མཐ༷འི་རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་བསྐལ་པའི་མེ་དང་མཚུང༷ས་པའི་གཟི་བརྗིད་ཆེན་མོ་དེ༷་
ནི༷་ནམ་མཁའི་ཁམས་དག་པ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་མོ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་མཁ༷འ་འགྲོ༷་མ༷ར་བྱུང༷་བར་གྱུ༷ར་ཏོ། །དེ་བཞིན་གཏི་མུག་ཟད་པའི་གཏི༷་མུག༷་ཆེན་པོ་དག༷་ལ༷ས་སྤྱན༷་མ༷་ཞེ༷ས་བྱ༷་བ་དང་། མཆོ༷ག་གི༷་སྙིང༷་རྗེ༷་ཡི་
བདག་ཉིད་མཱ༷་མ༷་ཀཱི༷་ནི་ང་རྒྱལ་ཟད་པའི་ང༷་རྒྱལ༷་ཆེན་པོའི༷་རྒྱུ་ལ༷ས་སོ༷། །ཆགས་པ་ཟད་པའི་ཆ༷གས་པ༷་ཆེན་པོ་ལས་བྱུང་བ་དེ༷་ནི༷་གོས་དཀ༷ར་མོ་ཞེ༷ས་བྱ༷་བའོ། །མཐ༷འ་དག༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་ག༷ཏེ༷ར་ཏེ༷་སྒྲོལ༷་མ༷་ཡ༷ང་ནི༷་ཕྲག་དོག་ཟད་པའི་ཕྲག༷་དོ༷ག་ཆེན་པོ་ལ༷ས་སོ། །དེ་
18-3-72b


ལྟར་ཡུམ་ཆེན་མོ་ལྔ་ནི་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བ་ལྔའི་ཁམས་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པའི་འབྱུང་བ་གཞན་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་གཟུགས་དང་མི་འཕོ་བའི་བདེ་བ་ལས་བྱུང་བ་ཞེ་སྡང་ལ་སོགས་པ་གཞན་ལྔ་ཡི་རང་བཞིན་ནོ་ཞེས་གྲུབ་བོ། །གཙོ་བོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་
དང་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་གྱུར་པ་སྣ་ཚོ༷གས་གཟུག༷ས་ཅ༷ན་གཉི༷ས་པོ༷་འདི༷་དག༷་ཡུལ༷་དང༷་ཡུལ་ཅན་གཞན་རྣམ༷ས་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དུ༷་ཡ༷ང་དེ་དང་དེར་བྱུང༷་བ༷ར་གྱུར༷་ཏེ། ཐ་མལ་པའི་དྲི་འགགས་པའམ་ཟད་པའི་དྲི་གཞན་ཏེ། འདིར་
གཞན་ཞེས་པ་ཕྱི་ནང་གཞན་གསུམ་གྱི་ཟླས་ཕྱེ་བའི་གཞན་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཁམས་ལ་གོ་བར་བྱ་བ་ནི་གོང་འོག་ཀུན་ཏུ་རིག་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་དྲི་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་གཞན་དྲུག་དང་། རྣ་བ་གཞན་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་ཅན་དྲུག་རྣམས་བྱང་སེམས་ཡབ་ཡུམ་
རྣམས་དང་། དེ་བཞིན་ངག་ལ་སོགས་པའི་ལས་དབང་གཞན་དང་། ལས་དབང་གི་བྱ་བ་གཞན་ལས་སྒོ་སྐྱོང་རྣམས་ཏེ། དེ་ལྟར་དུས་འཁོར་ཡབ་ཡུམ་ནི་སྐྱེ་མཆེད་སོགས་དག་པའི་ལྷ་སོ་སོའི་རྣམ་པར་བྱུང་བར་གྱུར་པ་སྟེ། རྒྱུད་ལས། ཐམས་ཅད་
ནས་ནི་ཕྱག་དང་ཞབས། །ཀུན་ནས་སྤྱན་དང་དབུ་དང་ཞལ། །ཀུན་ནས་གསན་ལྡན་འཇིག་རྟེན་མཐའ། །ཐམས་ཅད་ཁྱད་པར་བཞུགས་པ་ནི། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་སྒྲིབ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ནི་དབང་པོ་གཅིག་གིས་ཀྱང་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་
བྱ་བ་བྱེད་པ་ཡིན་པས་ཡེ་ཤེས་སྐུའི་གར་ཁྱབ་དུ་ཕྱག་ཞབས་སྤྱན་ལ་སོགས་པས་ཁྱབ་པར་བཞུགས་པ་སྟེ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་རིས་མེད་པར་ཡུལ་དུས་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པར་བཞུགས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུའོ། །ཞེས་དང་། མཚན་
བརྗོད་ལས་ཀྱང་། བདག་རིག་གཞན་རིག་ཐམས་ཅད་པ། །ཀུན་ལ་ཕན་པའི་གང་ཟག་མཆོག །འཇིག་རྟེན་དཔེ་ལས་འདས་པ་སྟེ། །ཤེས་དང་ཤེས་བྱའི་བདག་པོ་མཆོག །ཅེས་དང་། དོན་གྲུབ་བསམ་པ་གྲུབ་པ་སྟེ། །ཀུན་ཏུ་རྟོག་པ་ཐམས་
18-3-73a


ཅད་སྤངས། ། ཞེས་འབད་རྩོལ་མེད་པར་བཞེད་པ་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཚུལ་དུ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཇུག་པ་དང་། རྣམ་པར་མི་རྟོག་ཁམས་མི་ཟད། །ཆོས་དབྱིངས་དམ་པར་ཟད་མི་ཤེས། །ཞེས་རྣམ་པར་མི་
རྟོག་པའི་དབྱིངས་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ངོ་བོས་ནམ་ཡང་ཟད་པའི་དུས་མེད་ཅེས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུའི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པའོ། །དེ་ནས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པའི་དབང་གིས་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་བཞུགས་པ་སྣ་ཚོགས་
པ་གསུངས་པ། འདིར་ཉོན་མོངས་པ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཕུང༷་པོ༷་ལྔ༷་ཡི༷་རང༷་བཞི༷ན་བཟུང་བ་ཡི་རྣམ་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་རྡོ༷་རྗེ༷་བཙུ༷ན་མོ༷འི་བྷ༷་ག༷་རྣམ༷ས་ཏེ་བུད་མེད་ཀྱི་མངལ་གྱི་གནས་ལ༷་བཞུག༷ས་པ༷་ཡི་ཚུལ་སྟོན་པ་དེ་ནི། གདུལ་བྱ་སེམས་
ཅན་རྣམས་ལ་ཐུགས་བརྩེ༷་བ༷་ཡི༷ས་སྐལ་པ་མཉམ་པའི་ལུས་སུ་བསྟན་ནས་གདུལ་བའི་ཐབས་མཁས་ཀྱི་མཛད་པ་སྟོན་པ་ཡིན་ལ། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་ལས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ངེ༷ས་པ༷་རྣམ༷་པར༷་མ༷་བསྒྲུབ༷ས་ཤིང་། བསོ༷ད་ནམ༷ས་མི༷ན་པ༷་བས༷གས་པའི༷་
སེ༷མས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ནི༷་སྨིན༷་པའི༷་དོ༷ན་དུ༷་སྟེ༷། དེ་སྐད་དུ་ལྡེམ་པོར་གསུངས་པ། གང་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་སྐུ་ཡི་ལུས། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་མི་རྟག་ན། །ཆུ་ཤིང་སྙིང་པོ་དང་མཚུངས་པའི། །སྐྱེ་བོ་གཞན་ལ་ཅི་ཞིག་སེམས། །ཞེས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འཇིག་རྟེན་དུ་
བལྟམས་ནས་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཏེ་མཐར་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བྱའི་ཚུལ་སྟོན་པ་ལ་དགོངས་ནས་རྟག་པར་སྨྲ་བ་རྣམས་རྟག་པའི་འདུ་ཤེས་ལས་བཟློག་ནས་རྒྱུད་སྨིན་པའི་སླད་དུའོ། །སླར་ཡང་གཟུགས་ཁམས་ཀྱི་གཙ༷ང་མའི༷་གན༷ས་ལ༷་སོག༷ས་པ༷ར་སངས་རྒྱས་
བཅོ༷མ་ལྡན༷་འདས་གང༷་ཞིག༷་སྐྱེ་བ་བཞེས་ནས་རྣམ༷་པ༷ར་བཞུགས༷་པ༷་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་ནི་གཟུགས་ཀྱི་ལྷ་ཉིད་དུ་གྱུར་པའི་ཉན༷་ཐོ༷ས་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ང་རྒྱལ་ཉམས་པར་བྱ་བའི་སླ༷ད་དུ༷་སྟེ། ལྷ་ཉིད་འདི་ནི་ཁམས་འོག་མར་ལྷུང་བའི་དུས་སུ་དམྱལ་སོགས་ཀྱི་སྡུག་
18-3-73b


བསྔལ་ཆེན་པོའི་ཞེས་བསྟན་པས་ལྷ་དེ་རྣམས་འབྱོར་པའི་བདེ་བ་ལ་ཆགས་པ་དང་ཁེངས་པ་བྲལ་ནས་རྒྱུད་སྨིན་པར་བྱེད་པའོ༷། །འདི་སྐབས་གཙང་གནས་སོགས་ལྷའི་གནས་སུ་བཞུགས་པ་ནི་དེར་ལྷའི་རིགས་ཀྱི་ཉན་ཐོས་རྣམས་སྨིན་པའི་དོན་དུའོ། །
འགྲེལ་པར་སྐྱེ་བ་ཞེས་པ་བཞུགས་པའི་དོན་ཡིན་ནམ་འགྱུར་གྱི་ཁྱད་ཅི་ཡིན་བརྟག་བྱར་སྣང་ངོ་། །དེ་ལྟར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཞུགས་པ་བཤད་པ་དེ་དག་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཅན་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་སྟེ་ཉི་ཙེ་བའི་བློ་ཅན་གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་གནས་རིས་ཐ་
དད་དུ་བཞུགས་པར་བསྟན་པའོ། །གང༷་ཞི༷ག་ཨེ་ཡིག་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཝ༷ྃ་ཡིག་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མཚོན་པའི་ཡི༷་གེ༷་ལ༷་གན༷ས་པའི་དོན་གྱིས་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་པ་མཚོན་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་ལ་ཞུགས་ཏེ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་
སྟོང་པ་ཉིད་ལ་གནས་པ་དེ་ནི་ངེས་པའི་དོན་སྐུ་བཞི་པ་ལྷན་སྐྱེས་བདེ་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུའི་དབང་དུ་བྱས་པ་སྟེ། མཐར་ཐུག་གམ་མཆོ༷ག་གི༷་དོན་ལ་ཐེ་ཚོམ་མི་ཟ་བའི་ངེ༷ས་པ༷་ཅ༷ན་གནས་བརྟན་རབ་འབྱོར་ལ་སོགས་པ་དང་། སྐྱེ་བ་གཅིག་གིས་ཐོགས་པའི་
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམ༷ས་འབྲས་བུའི་མཆོ༷ག་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉིད་ལ༷་དགོ༷ད་པ༷འི་དོ༷ན་དུ༷འོ༷། །སྟོང་པ་ཉིད་ལ་གནས་པའམ་བཞུགས་ཞེས་པ་དེ་ཡང་ཆད་པའི་སྟོང་པ་དངོས་མེད་མ་ཡིན་ཏེ་འདིར་དུས་
གསུམ་གྱི་སྣང་བ་མེ་ལོང་ལ་པྲ་ཕབ་པ་ལྟར་མཐོང་བའི་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །དེ་ལ་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པའི་ཤེས་བྱ་ནི་འགགས་པ་དང་མ་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར་ད་ལྟ་བའི་དུས་སུ་མེད་པའི་ཕྱིར་སྟོང་པའོ། །སྟོང་ཡང་དེའི་རྣམ་པ་མ་འདྲེས་
པར་མཐོང་བ་ནི་དངོས་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་དེ། འདས་མ་འོངས་པའི་དངོས་པོ་མེད་པ་མཐོང་བའི་ཕྱིར་མཐོང་བ་མེད་པ་མཐོང་བ་ལྟར་དཔག་དཀའ་བའི་ཟབ་པ་དང་། འདས་མ་འོངས་ཀྱི་རྣམ་པ་མུ་མེད་མཐོང་བའི་ཕྱིར་རྒྱ་ཆེ་བའོ། །དེས་ན་དུས་གསུམ་གྱི་
18-3-74a


ཆོས་རྣམས་སྟོང་པའི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྣམ་པར་རིས་སུ་མ་ཆད་པར་མཐོང་བ་འདི་ནི་ཐ་མལ་བའི་བློས་དཔག་པར་དཀའ་བའི་མཐོང་བ་ཡིན་པས་སྟོང་གཟུགས་མཐོང་ཚུལ་འདི་དང་མཚུངས་པར་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་དུས་གསུམ་
གྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིས་མེད་པར་མཉམ་ལ་མ་འདྲེས་པར་གཟིགས་པ་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་མཐོང་བ་ཡིན་པས། མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་ལས་ཀྱང་། སྟོང་ཉིད་སྨྲ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་སྟེ། །ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ། །
ཆོས་ཀྱི་དུང་སྟེ་སྒྲ་ཆེན་ལྡན། །ཆོས་ཀྱི་གཎྚཱི་སྒྲ་བོ་ཆེ། །མི་གནས་མྱ་ངན་འདས་པ་པོ། །ཕྱོགས་བཅུའི་ཆོས་ཀྱི་རྔ་བོ་ཆེ། །གཟུགས་མེད་གཟུགས་བཟང་དམ་པ་སྟེ། །སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཅན་ཡིད་ལས་སྐྱེས། །གཟུགས་རྣམས་ཐམས་
ཅད་སྣང་བའི་དཔལ། །གཟུགས་བརྙན་མ་ལུས་འཆང་བ་པོ། །ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ངེས་པ་སྟེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་ཡང་དུས་གསུམ་གྱི་སྣང་བ་མུ་མེད་པར་འཆར་བའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་གཟུགས་
བརྙན་ཙམ་དུ་སྨྲ་བའི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་སྟོན་པ་ནི། སྟོང་ཉིད་སྨྲ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་ཡིན་ལ་དེ་ནི་མཆོག་ཏུ་དམིགས་པ་མེད་པས་ཟབ་པ་དང་། རྣམ་པ་མཐའ་ཡས་པའི་རྒྱ་ཆེ་བ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ་ཡིན་པས་ཆོས་ཀྱི་དུང་འབུད་པ་དང་ཆོས་
ཀྱི་གཎྚཱི་བསྒྲགས་པ་དང་། མི་གནས་པའི་མྱང་འདས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་པ་དང་། ཕྱོགས་བཅུར་ཆོས་ཀྱི་རྔ་བོ་ཆེ་བརྡུང་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལྟར་སྟོང་པའི་གཟུགས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་ནི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་བསགས་པའི་གཟུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་གང་ཡང་མེད་
ཀྱང་གཟུགས་བཟང་པོའི་དམ་པ་སྟེ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་གཟུགས་དངོས་སུ་མཐོང་བ་ཐ་མལ་པའི་འཆིང་བ་གཅོད་པ་དང་། རིས་སུ་མ་ཆད་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་གཟུགས་ཅན་ཡིན་ཀྱང་ཡིད་ལས་སྐྱེས་པ་སྟེ་རང་སྣང་ཙམ་ལས་ཕྱི་རོལ་ཡུལ་གྱི་
18-3-74b


རྣམ་པ་རང་མཚན་པ་མེད་པས་ཟབ་པའོ། །དུས་གསུམ་གྱིས་བསྡུས་པའི་གཟུགས་དང་སྒྲ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྣང་བའི་དཔལ་དམ་པ་ཡིན་པ་དང་། སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་གཟུགས་བརྙན་པ་མ་ལུས་པ་འཆང་བ་པོ་སྟེ་དེའི་བདག་ཉིད་
ཡིན་པས་རྒྱ་ཆེ་བའོ། །ཞེས་སོ། །འདིར་ཚིག་བཅད་གོ་གཉིས་པའི་རྗེས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་བཅོ་ལྔ་ནི་གོ་སླར་མཛད་དེ་འགྲེལ་བས་མ་བཤད་དོ། །འདིར་བླ་མ་ཁ་ཅིག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཞུགས་པ་གསུངས་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་ཡི་རང་བཞིན་རྣམས་ཀྱིས་སོགས་
ནས་ལུས་ངག་སེམས་ཀྱི་བརྟག་པ༷འི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་འཆད་པར་བཞེད་པའང་ཡོད་དོ། །འདིར་གོ་སླར་མཛད་པའི་ཚིགས་བཅད་རྣམས་མདོར་བསྡུས་སུ་བཤད་ན། གོང་དུ་མདོར་བསྡུས་པའི་སངས་རྒྱས་གནས་གང་དུ་བཞུགས་པ་བཤད་པ་དེ་
ཉིད་སླར་ཡང་རྒྱས་པར་གསུངས་པ། སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ནི༷་སྨིན༷་པ༷འི་སླ༷ད་དུ༷་སྐུ་དང༷་གསུང༷་དང༷་ཐུགས་ཀྱི༷་དབྱེ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་དུས༷་ཀུན༷་ཏུ༷་ངེ༷ས་པ༷ར་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་གྱི༷་ཞེས་པ་གཙོ་བོ་ཉིད་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་ལ་བཞུག༷ས་པ༷་རྣམ༷་གསུ༷མ་སྟེ། ཕྱི༷་འཇི༷ག་རྟེན་དང༷་
ནང༷་ལུས་ད༷ང་གཞ༷ན་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཆོས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༷་ཡ༷ང་ནི༷་ཡང་དག་པར་བཞུགས་པར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར་རོ། །དེ་ཡི་དོན་རྒྱས་པར་གསུངས་པ། ཕྱི༷་རོ༷ལ་དུ་ནི་མཐོ་རིས་དང་ས་སྟེང་ས་འོག་གི་འཇིག་རྟེན་སྣ༷་ཚོ༷གས་པའི་ཕྱོག༷ས་སུ༷་གོང་གི་ཚིགས་
བཅད་དྲུག་ཅུ་པར་གསུངས་པ་ལྟར་སྐུ་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་རོལ་པས་བཞུགས་པ་ནི་བྷ་ག་ལ་བཞུགས་པའི་དོན་དུ་འགྱུར༷་ཏེ༷། ནང་དུ་མཆོག༷་གི༷་ལུས་ལ༷་རླུང༷་དང་སྦྱར་ན་དབུ་མར་སྲོ༷ག་གི༷་རླུང༷་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་རྒྱུ་བ༷འོ༷། །ཐིག་ལེ་ལ་སྦྱར་ན་སྒྲིབ་བྲལ་ཆོས་ཀུན་གྱི༷་
ཁྱབ༷་བད༷ག་འགྱུར་མེད་དག་གི༷་ཐིག་ལེ་ནི༷་ལྟེ་བ་ས༷་ལ་སོ༷གས་པའི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གྱི་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་པདྨའི་ལྟེ་བ་དག༷་ལ༷་བཞུགས་པར་ར༷བ་ཏུ་གྱུར༷་པ་གང༷་དེ༷་རྡོ་རྗེ༷་བཙུན༷་མོ༷འི་བྷ༷་ག༷་ལ༷་བཞུགས་ཅེས་པའོ། །སེམས་ལ་སྦྱར་ན་སྒྲ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་ཡུལ་ལྔ་ལ་རྣ་
18-3-75a


བ་སོགས་དབང་པོ་ག༷ང་ཞི༷ག་གི་སྒོ་ནས་རང༷་སེམ༷ས་འཇུག་པའམ་འགྲོ༷་སྟེ༷་དེ་ལ་གནས་པ་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་དོ། །གཞན་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཆོས་ལ་སྦྱར་ན་ཡུལ༷་སྒྲ་སོགས་མེ༷ད་པ༷་ཉིད་དེར་སྣང་བའི་སྟོང་པ་ལ་སེམས་འཇུག་པ་ཡ༷ང་དེ་
བཞིན་ལ། གཞ༷ན་བསྐྱེད་རིམ་ལ་ནི༷་སྔར་བསྟན་པ་དེ༷་བཞི༷ན་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་འཇུག་པས་གནས་པ་ཁོ༷་ན༷འོ༷། །ག༷ང་ཞི༷ག་ཨེ༷་ཝ༷ྃ་གྱི་ཡི༷་གེ༷་ལ༷་གན༷ས་པའི་དོན་ནི་ཨེ་ཡིག་མཆོ༷ག་ཏུ༷་བདེ༷་བའི༷་གན༷ས་རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ལྡན་སྟོང་པ་
ཉིད་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དབྱེར་མེད་པ་དག་པའི་སྐུ་ལ༷་ཝ༷ཾ་ཡིག་ཐིག་ལེ་ཟླ་བ་ཁུ་བ་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༷་དང་ཚེག་དྲག་ཉི་མ་གསུ༷ང་རྡོ་རྗེ་ལོངས་སྐུ་དང་། ཨ་ཡིག་སྒྲ་གཅན་རྣམ་ཤེས་ཐུག༷ས་རྡོ་རྗེ་ཆོས་སྐུ་སྟེ་དེ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བ་ནི་བྷ་ག་ལ༷་ཞུག༷ས་
པའི་དོན་ཡིན་པ༷འོ༷། །བཞུགས་པ་པོ། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་རོ་གཅིག་པའི་གཅི༷ག་པུ༷། གཞོམ་དུ་མེད་པའི་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ནི༷་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་དབྱེ༷་བ༷་གསུ༷མ་སྟེ༷། དེ་ནི་སྒྲིབ་མེད་ཀྱི་ཡུལ༷་དྲུག༷་ད༷ང་ཡུལ༷་
ཅ༷ན་དབང་པོ་དྲུག་དང་ཁམ༷ས་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཀྱང༷་ཡོངས་སུ་བསྐོར༷་བ༷་ཡི་ཚུལ་དུ་བཞུགས་པའོ༷། །དེ་ལྟར་དུས༷་གསུམ༷་དང་ཕྱི་ནང་གཞན་གསུམ་གྱི་གན༷ས་གསུ༷མ་དུ༷་རྡོ་རྗེ་ཅན་བཞུག༷ས་པ་ནི།  སྲི༷ད་པ༷་གསུམ༷་དུའ༷ང་གན༷ས་པ༷་སེམ༷ས་ཅ༷ན་དུ༷་མ༷འི་དོ༷ན་གྱི༷་
སླ༷ད་དུའོ༷། །དེས་ན་རྒྱུ༷ད་རྣམ༷ས་དག༷་ལ༷ས་གླེང་གཞིའི་ཚིག་འདི་སྐ༷ད་བདག༷་གི༷ས་ཐོ༷ས་ཞེས༷་གསུང༷ས་པ༷་གང༷་ཡིན་པ་དེ༷་ཡི་དོན་ཨེ་ཝཾ་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་འདི༷་ལྟར༷་བདག༷་གི༷ས་ཤེས༷་སོ་ཞེས་པ༷་སྟེ༷་ཇི་ལྟར་ཤེས་ན་ཐབས་ཤེས་
དབྱེར་མེད་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་ནི༷་སྤྱི་བོའི་ཟླ༷་བ༷་ཧཾ་ཡིག་གི་ཐིག་ལེ་ཞུ༷་བ་ལ༷ས་རྡོ༷་རྗེ༷་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་གང༷་ཞིག༷་སྤྱི༷་བོ་དང་མགྲིན༷་པ་དང་སྙིང༷་གའི༷་ཆུ༷་སྐྱེས༷་དང་ལྟེ༷་བ་དང་གས༷ང་བ་དང༷་བུ༷ད་མེ༷ད་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་བྷ༷་ག༷ར་རིམ་པར་འཛག་པ་ལས། བྱང་སེམས་དེ༷་ནི༷་སྐུ་
18-3-75b


གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཐི༷ག་ལེ༷་གྲོ༷ལ་བ༷་འཛག་པའི་དགའ་བ་གསུམ༷་གྱིས༷་མཐར་མཆོ༷ག་གི༷་པ༷དྨ༷་ལ༷་འཛག་མེད་དུ་གན༷ས་པ༷་འཕོ་མེད་ལྷན་སྐྱེས་བདེ་བ་དེ༷་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་འདི༷ར་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་ཞི༷ང་ཕྱི་ནང་གཞན་གསུམ་དུ༷་ར༷བ་ཏུ༷་ཞུག༷ས་པ༷་པོ་བཅོ༷མ་ལྡན༷་འད༷ས་སུ༷་རྣལ༷་
འབྱོར༷་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་རིག༷་པ༷ར་བྱ་སྟེ། དེས་ན་ཨེ་ཝཾ་རྡོ་རྗེ་ཅན་འདི་ལྟར་བདག་གིས་ཤེས་སོ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ཡང་ཤེས་པ་པོ་བདག་དང་ཤེས་བྱ་ཐ་དད་དུ་མེད་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་ཚུལ་གྱིས་སོ། །དེ་ལྟར་ངེས་པའི་དོན་དུ་སངས་
རྒྱས་རྡོ་རྗེ་ཅན་ནི་བདེ་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་སྲིད་ཞི་ཀུན་ཁྱབ་ཡིན་པས་གནས་དང་དུས་ཀྱི་རིས་སུ་ཕྱེ་བའི་ཉི་ཚེ་བ་མིན་ན་ཡང་། གདུལ་བྱ་མཐའ་ཡས་པའི་ངོར་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་སྟེ། གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེ༷་བ༷་སྔ༷་མ༷ར་
ར༷ང་གི༷་སྙིང༷་གིས༷་ཞེས་སེམས་ཀྱིས་བསྐྱེ༷ད་པ༷འི་ཞི༷་བ་དང༷་ཆག༷ས་པ༷་དང་ཁྲོ་བོ་ལ༷་སོ༷གས་པའི་ཚུལ་ཅན་དངོ༷ས་པོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ནི་བག༷་ཆ༷གས་གོམས་པའི་སྟོབ༷ས་ཀྱིས༷་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ལ་གནས་པའི་སངས་རྒྱས་གཅིག་ནི་ཞེས་སམ། དཀྱིལ་འཁོར་
གྱི་འཁོར༷་ལོ༷ར་གན༷ས་པ༷་རྡོ་རྗེ་ཅན་གཅི༷ག་པུ་དེ་ནི༷་ཞི་ཆགས་ཁྲོ་བོའི་རྣམ་པ་དུ་མ༷ར་མཐོ༷ང་སྟེ༷་སྔོན་ལས་དང་སྨོན༷་ལ༷མ་བཏབ་པའི་ཡོ༷ན་ཏན༷་གྱི་དབ༷ང་གིས༷་དེ་ལྟར་སྣང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སོ༷། །དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་གསུང་གིས་ཆོས་བསྟན་
པའི་དོ༷ན་གཅི༷ག་ལ་ཡང་འགྲོ་བ་སོ་སོའི་ངེས་པའི་ཚིག་གི་རྣམ་གྲངས༷་དུ་མའི༷་སྐ༷ད་ནི༷་གདུལ་བྱ་རང༷་རང་གི་ཁམས་དབང་བསམ་པའི་དངོ༷ས་པོ༷་དང་མཐུན་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སྲོག༷་ཆག༷ས་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་སྙིང༷་ལ༷་འཐད་ཅིང་ར༷བ་ཏུ༷་འཇུག༷་པར་བྱེད་དོ། །གཞན་ཡང་
ཁྱིམ་ལ་གན༷ས་པ་ཅ༷ན་ཁྱིམ་པ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་བསོ༷ད་ན༷མས་འཕེལ་བའི་སླ༷ད་དུ༷་ཆོས་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་བསྐོར་བ་ལ༷་གན༷ས་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་བསོ༷ད་སྙོམ༷ས་ལ༷་ནི༷་རྣམ༷་པ༷ར་རྒྱུ༷་རུ༷་གཤེག༷ས་ཤིང་བསོད་སྙོམས་བཞེས་པར་མཛད་དོ། །དུད་འགྲོ༷་
18-3-76a


དང་ཡི༷་དྭག༷ས་དང་ལྷ༷་མི༷ན་རྣམ༷ས་ད༷ང་ལྟོ༷་འཕྱེ༷་དང་ལྷ༷་ད༷ང་མི༷་ནི༷་འཕ༷གས་པ༷་ཡི་ཡུལ་རྒྱ་གར་པ་དང་བོ༷ད་གངས་ཅན་པ་ལ༷་སོ༷གས་པ་འགྲོ་བ་དྲུག་པོ་རྣམ༷ས་ལ། འདས་པའི་དུས་སུ་བྱུང༷་བ༷་དང་། མ་འོངས་པ་ན་འབྱུང༷་བར་འགྱུར༷་བ་
དང་། ད༷་ལྟར༷་བྱུང༷་བ་རྣམ༷་པ༷་གསུམ༷་བསྟན་པས་ཡིད་དད་པར་བྱེད་པ་ད༷ང་། རྟག༷་ཏུ་རང་རང་གི་ངོར་འཐད་ཅིང་མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུ་ཐོབ་པ་ལ་མི་བསླུ་བ་བདེ༷ན་པའི༷་ཆོས༷་ནི༷་གསུང༷་བར་བྱེ༷ད་ཅི༷ང་། འགྲོ་བ་དེ་དག་སོ་སོ་རང༷་རང༷་གི་སྐ༷ད་གཞ༷ན་དང་
གཞན་དག༷་གི༷ས་ཆོས་སྟོན་པར་མཛད་ལ། ཚུལ་དེ་ལྟ་བུའི་ཕྲིན་ལས་ཕྱི་མའི་མུ་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་སྒོ་ནས་རིམ་གྱིས་སྲི༷ད་པ༷་གསུ༷མ་པོ༷་མ༷་ཚ༷ང་མེ༷ད་པ༷་སྟེ་མ་ལུས་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ལམ༷་ལ༷་ཡ༷ང་དག༷་པར་འགོ༷ད་པར་བྱེ༷ད་པ༷་འདི༷་ནི༷་མཐར་ཐུག་
འགྱུར་མེད་བདེ༷་བར་རོ་མཉམ༷་པའི་འབྲས༷་བུ་སྟེར༷་བ༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་མཁྱེན༷་པའི༷་གསུང༷་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་སྟེ༷་གདུལ་བྱའི་སེམས་ཅན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཉི་ཙེ་བའི་ཕྱོགས་སུ་ལྷུང་བའི་ལེགས་སྦྱར་ལྷ༷་ཡི༷་སྐ༷ད་འབའ་ཞིག་ཀྱང༷་མ༷་ཡི༷ན་ནོ༷། །སྐུའི་སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་སྟོན་
པ་ནི་ཉན་ཐོས་དང་རང་རྒྱལ་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཀྱིས་ལྟ་ཅི་སྨྲོས། སང༷ས་རྒྱས༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷འང༷་མཐའ་ཅན་དང་ཚད་ཅན་དུ་རྟོག༷ས་བྱ་མི༷ན་པ༷་སྟོབས་བཅུ་སོགས་དཔ༷ག་མེ༷ད་ཡོ༷ན་ཏན༷་དང༷་ལྡ༷ན་པ་རྫོགས་པའི་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་སྤྲུལ༷་པ༷་སྒྱུ་མ༷་ལྟ་བུ་ནི༷། སྲི༷ད་པ༷་
གསུམ༷་གྱི༷་གན༷ས་སུ༷་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་བད༷ག་ཉི༷ད་སྟོན༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་དེ༷། དཔེར་ན་ནམ་མཁའ་ལ་བརྒྱ༷་བྱི༷ན་གཞུ་འཇའ་ཚོན་དག་ནི༷་སྣང་བ་ཇི༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་དུའོ༷། །དེ་ལྟར་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རོལ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་བལྟམ་པ་དང་སངས་རྒྱས་པ་དང་ཆོས་
འཁོར་བསྐོར་བ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དང་སྐུ་གདུང་དང་རིང་སྲེལ་ལ་སོགས་པས་འདུལ་བ་རྣམ་པ་སྣ༷་ཚོ༷གས་ཀྱི་དངོ༷ས་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཕྱེ༷་བ་རྒྱལ༷་བ༷་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང༷་བཅ༷ས་པ་ཡི་རྣམ་འཕྲུལ་གང་ཞིག་ལྷ༷་དང་མི༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ར༷ང་ར༷ང་གི་སེམ༷ས་ལ༷་སྔོན་
18-3-76b


གོམས་པའི་བག་ཆགས་དང་མཐུན་པར་ར༷བ་ཏུ་ཞུག༷ས་པ༷་འདི༷་ནི༷་རང་གི་ངོ་བོ་ཡེ་ནས་མ༷་སྐྱེས༷་པའི་ཆོས༷་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཏེ༷་དཔེར་ན་ཆུ༷་དྭངས་པ་ལ༷་ནམ༷་མཁ༷འ་ཡི་གཟུགས་བརྙན་སྣང་བ་བཞི༷ན་དུ༷་འདི༷ར་ནི༷་སྐྱེ༷་བ༷ར་འཁྲུ༷ལ་པ༷་སྟེར༷་བ༷འོ༷། །ཞེས་ནམ་མཁའ་ལ་
གཟུགས་མེད་པས་དེའི་གཟུགས་བརྙན་ཆུ་ལ་སྣང་བ་དོན་དུ་མེད་མོད་ཀྱང་། ཕྱོགས་ཀྱི་རི་ལ་སོགས་པ་ཤར་བའི་བར་གྱི་ནམ་མཁའི་གོ་སྐབས་ཀྱང་ཆུ་ལ་ཤར་བ་ལ་ནམ་མཁའ་ཆུ་ནང་དུ་ཤར་བར་འཁྲུལ་བ་སྟེར་བ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ནི་ཆོས་ཉིད་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་
སྐུ་སྐྱེ་འགགས་མེད་པ་ལས་མ་གཡོས་པས་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ལ། ཆུ་དྭངས་པའི་དབང་གིས་ནམ་མཁའི་གཟུགས་བརྙན་དེར་སྣང་བ་ལྟ་བུ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྣམ་རོལ་རང་སེམས་ལ་སྣང་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྒྱུད་བླ་མར། ཇི་ལྟར་བཻཌཱུར་ས་གཞི་གཙང་
མ་ལ། །ལྷ་དབང་ལུས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་སྣང་བ་ལྟར། །དེ་བཞིན་འགྲོ་སེམས་ས་གཞི་གཙང་མ་ལ། །ཐུབ་པའི་དབང་པོའི་སྐུ་ཡི་སྣང་བརྙན་འཆར། །ཞེས་དང་། བརྒྱ་བྱིན་བཞིན་དུ་ཐུབ་པ་ནི། །ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཡི་སྐྱེ་འཇིག་མེད། །ཅེས་སོགས་
གསུངས་པ་དང་དོན་འདྲའོ། །མདོར་བསྡུ་ན་རྒྱལ༷་བའི༷་སྐུ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ནི་གཟུགས་སོགས་ཡུལ༷་ད༷ང་མིག་སོགས་ཡུལ༷་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་གཟུང་འཛིན་འབྲེལ་བས་བགྲོ༷ད་བྱ༷འམ་རྟོགས་བྱ་མིན༷་པ༷་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ༷་པ༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དང་ལྡན་པ༷་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་
གཞོམ་དུ་མེད་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་སྐུའོ། །ག༷སུང་གི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ནི༷་སྒྲ་ཉི་ཙེ་བ་མ་ཡིན་ཏེ་སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ཀྱི་རང་རང༷་གི་སྙིང༷་སྟེ་སེམས་ཀྱི་བསམ་པ་དང་མཐུན་པར་རང་རང་གི་སྐ༷ད་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷ས་ཆོ༷ས་ཀྱི་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་ནི༷་གོ༷་བ༷ར་བྱེད་པ༷་གཞོམ་མེད་
རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པའི་སྒྲ་དབྱངས་དམ་པའོ༷། །འགྱུར་མེད་ལྔ་ཡི་བདག་ཉིད་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི༷་ཐུ༷གས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ནི་སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་སེམ༷ས་གྱི༷་རང༷་བཞི༷ན་འོད་གསལ་བ་རྟོགས་པ་ཇི་ལྟ་བ་དང་། ཤེས་བྱ་མཐའ༷་དག༷་གཟིགས་པའི་
18-3-77a


ས༷་ལ༷་གན༷ས་པ་ཇི་སྙེད་པ་མཁྱེན་པ་སྟེ་དེ་གཉིས་དབྱེར་མེད་པ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་འགྱུར་བ་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་སོ། །དྲི༷་མ་མེ༷ད་པའི་ནོ༷ར་བུ༷་ལྟ༷་བུ༷་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོ༷ས་པོ༷་སྣ་ཚོགས་པ་རིས་མེད་པ་རྣམ༷ས་
ཀྱི༷་གཞི་འཛི༷ན་པར་བྱེ༷ད་པ་གཅིག་པུ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བདེ་ཆེན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་གང༷་ཡི༷ན་པ་དེ༷་ཉི༷ད་ཡེ༷་ཤེ༷ས་རྡོ༷་རྗེ༷འོ༷། །ད་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྤྲོས་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དག་པ་གསུངས་པ། སྦྱིན༷་པ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ་ཕར་ཕྱིན་གང་གི་རྒྱུ་ལས་བདེ༷་མཉ༷མ་
གྱི་འབྲས༷་བུ་སྟེར༷་བ་སྦྱིན་པ་ནས་ཤེས་རབ་ཀྱི་བར་དྲུག༷་ད༷ང་ཐབས་སྟོབས་སྨོན་ལམ་ཡེ་ཤེས་བཞི༷་སྟེ་ཕར་ཕྱིན་བཅུ་པོ་དེ་རྣམ༷ས་ནི་ནུས༷་མ༷་བཅུ༷་པོ༷་དེ༷་ད༷ག་རྣ༷མས་སུ༷་གསུ༷ངས་སོ། །ནུས་མ་དེ༷་ད༷ག་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཐབ༷ས་ནི༷་ད༷ག་པ༷་མཆོ༷ག་གི༷་བདུད་རྩི་རྣ༷མ་པ་བཅུ༷་སྟེ་
བྱང་ཆུབ་སེམ༷ས་ཀྱི༷ས་གང༷་བའི༷་བུམ༷་པ༷་བཅུ་པོ་དེ༷་ད༷ག་རྣམ༷ས་སོ། །འདི་ལ་བརྟེན་ནས་པདྨའི་གདན་ཅན་གྱི་ལྷ་གྲངས་སུ་བུམ་པ་འདྲེན་ཞིང་བུམ་པ་རྣམས་ནུས་མ་རྣམས་ཀྱི་ཡབ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཁ་ཅིག་འདོད་ཀྱང་། ཐབས་ཤེས་སུ་གསུང་ཚད་ཕོ་མོའི་རྣམ་
པའི་ཡབ་ཡུམ་ཡིན་མི་དགོས་ལ། པདྨའི་གདན་ཅན་ནི་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་གྲངས་ཡིན་པས་དེར་བུམ་པ་བགྲངས་ན་རྩ་བའི་གྲངས་ལས་ལྷག་པར་འགྱུར་ཞིང་། ཆོས་དུང་ནོར་བུ་སོགས་ཀྱང་ལྷར་བགྲང་དགོས་པར་འགྱུར་བས་དེ་ལྟར་མི་
འཐད་དོ། །གཡས་གཡོན་གྱི་རྒྱུ་བ་བདུ༷ད་ད༷ང་ཉོ༷ན་མོ༷ངས་ཉ༷མས་པ༷་ནི་གཙོ་བོའི་ཞབས་འོག་ཏུ་འདོ༷ད་པ༷་ཡི་ལྷ་ཞེས༷་པ་བདུད་ད༷ང་འཕྲོག༷་བྱེ༷ད་དྲག་པོའོ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཚོ༷གས་ནི༷་དཔག་བསམ་ལྗོན༷་པ༷་ལ༷་སོ༷གས་པའི་མཚན་མ་བཞི་
པོ་རྣམ༷ས་སོ། །ཕྱག༷་རྒྱ༷་དྲུག༷་པོ་རྣམ༷ས་ཐིག་ལེ་སྟོང༷་པ༷་ཡི་གེ་དྲུ༷ག་སྟེ༷། སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་སྲི༷ད་གསུ༷མ་སྐྱེད༷་པར༷་བྱེ༷ད་པ༷་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་ནི་ཡེ༷་ཤེ༷ས་དང་རྣམ༷་ཤེ༷ས་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་རོ་མཉམ་པ་གཅི༷ག་པུ༷འོ། །འཁོ༷ར་ལོ༷་ཡི་མཚན་མ་ནི་སྲི༷ད་པ་གསུམ༷་པོ་ཀུ༷ན་
18-3-77b


ནས༷་དྭ༷ངས་བ༷་པྲ་ཕབ་ལྟར་སྣང་བའི་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཞེས༷་པ༷འོ། །བདེ༷་བ༷་ཆེན་པོ་མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ནི་རི༷ན་ཆེ༷ན་གྱི་མཚན་མའོ། །འདི༷་ཡི༷་ཆ༷གས་པ༷་ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བ་ཉི༷ད་ད༷ག་ནི༷་སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་པ༷དྨ༷འོ༷། །ཉོ༷ན་མོ༷ངས་པ་མཐའ་དག་གཅོད་
ཅིང་ཟ༷ད་པ༷་བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ར༷ལ་གྲི༷་ཡི་མཚན་མའོ། །རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི་མཚན་མ་དག༷་ཀྱང༷་རྣམ་ཤེས་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི་སྐུ་ཆེ༷ན་པོ་ཀུན་ཁྱབ་ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཏེ་རྟོག་པས་རྣམ༷་པ༷ར་མི༷་ཕྱེ༷ད་པ༷་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའོ༷། །མི༷་ཤེས༷་པ་འགྱུར་བའི་མ་རིག་པ་གཅོ༷ད་པ༷་
ནི་གྲི༷་གུག༷་གི་མཚན་མ་སྟེ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་འདུས་པའི་མཆོག༷་གི༷་རི༷གས་དྲུག༷་པ་རྣམ༷ས་ཏེ༷་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་སོ། །དེ་ལྟར་རིགས་དྲུག་གི་མཚན་མ་དྲུག་པོ་འདི༷་ད༷ག་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་བ༷སྐྱེད་ཅིང་སྤྲོས་པ༷་སྟེ་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་གང༷་ཡི༷ན་པ༷་ཕུང༷་པོ༷་དང་ཁ༷མས་
དང༷་དབ༷ང་པོ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ་ཐམས་ཅད་རང་གི་ངོ་བོས་ཡེ་ནས་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པ་ནམ་མཁ༷འ་བཞི༷ན་དུ་རོ༷་མཉ༷མ་པ་ཡིན་པས་དེ་རྣམས་ཡེ་ནས་རྣམ་པར་དག་པའི་དོན་ལམ་གྱིས་མངོན་དུ་མཛད་པ་སྒྲིབ་བྲལ་འབྲས་བུའི་ལྷར་བསྒོམ་པ་དེ༷་དག༷་རྣམ༷ས་
ཀྱ༷ང༷་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་རིག༷་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིགས་དྲུག་གི་རང་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་དག་པར་བལྟ་བར་བྱའོ།། དེ་ཡང་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཆོས་གང༷་དུ༷་ངེ༷ས་པ༷ར་རྒྱུ་འཁོར་བའི་རིག༷ས་ཀྱི༷་གཟུག༷ས་སམ་གཟུགས་ཀྱི་རིགས་ཐ་མལ་པའི་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་
ནི༷་མཉམ༷་པ༷་ཉི༷ད་དུ༷་གྱུར༷་པ༷་སྟེ་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་སོང་བ་དེ༷་ནི༷་ཆེ༷ན་པོ༷འི་གཟུག༷ས་ཏེ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་སུ༷་གསུ༷ངས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་གང༷་དུ༷་འཁོ༷ར་བའི༷་སྡུག༷་བསྔ༷ལ་ཉམ༷ས་པ༷འམ་ཟད་ཅིང་འགགས་པ་ཉི༷ད་དུ༷་གྱུར༷་པ༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་བདེ་བ་
ཆེན་པོ་དེ༷་ནི༷་ཚོ༷ར་བ༷་ཆེན༷་པོར༷་གསུང༷ས་པ༷་སྟེ༷་མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ནོ། །གང༷་དུ༷་འཁོ༷ར་བའི་ཕྱོགས་སུ་གྱུར་པའི་མིང་དང་མཚན་མ་འཛིན་པའི་འདུ༷་ཤེས༷་ཉ༷མས་པ༷་ཉི༷ད་དུ་གྱུར༷་པ༷་དེ༷་ནི༷་རྡོ༷་རྗེ༷འི་འདུ༷་ཤེས༷་ཆེན༷་པོ༷་སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་
18-3-78a


ཞེས་བྱའོ༷། །ག༷ང་དུ༷་འཁོ༷ར་བ༷་འཕེལ༷་བ༷་ཉིད་བྱེད་པའི་འདུ་བྱེད་ཉམ༷ས་པ༷་ཉིད་དུ༷་གྱུར༷་པ༷་དག༷་ནི༷་རྡོ༷་རྗེ༷འི་འདུ༷་བྱེ༷ད་ཁོ༷་ན༷་སྟེ་བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའོ༷། །ག༷ང་དུ༷་གཉིད་ལ༷་སོ༷གས་པ༷འི་གན༷ས་སྐབ༷ས་རྣམ་པ་བཞི་ཡི་སེམས་
ཉམ༷ས་པ༷་ཉི༷ད་དུ༷་གྱུར༷་པ༷་དེ༷་ཡང༷་ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྒྲིབ་བྲལ་དག་པའི་རྣམ༷་པ༷ར་ཤེ༷ས་པ༷ར་གསུང༷ས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་མི་བསྐྱོད་པའོ། །ག༷ང་དུ༷་ཤེས༷་པ༷་མི༷ན་པ༷འི་ཞེས་པ་རིག་པ་མིན་པ་སྟེ་མ་རིག་པ་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་དང་ལྡན་པ་བཞི་བའི་
གནས་སྐབས་ཀྱི་དངོ༷ས་པོ༷་ཉམ༷ས་པ༷་ཉི༷ད་དུ༷་གྱུར༷་ཏེ་འགགས་པ༷་དེ༷་ནི༷་ཐུབ༷་པ༷འི་ཡེ༷་ཤེ༷ས་རྡོ་རྗེ་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉི༷ད་དོ། །དེ་ལྟར་སྒྲིབ་མེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་དྲུག་པོ་འདི༷་དག༷་རྣམ༷་པར༷་སྣང༷་མཛ༷ད་ལ༷་སོ༷གས་མཆོ༷ག་གི༷་རྒྱལ༷་བ༷་ཡི་རིགས་མཆོ༷ག་ནི༷་རྣམ༷་པ༷་
དྲུག༷་སྟེ༷་ཐབས་ཀྱི་རི༷གས་དྲུག༷་རྣམ༷ས་སོ། །གཞ༷ན་གྱི༷་ཞེས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་རིགས་དྲུག་ནི་ཁམ༷ས་དྲུ༷ག་གི་དབྱེ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཏེ༷། འདི་ལྟར་ས༷་ད༷ང་ཆུ༷་དང༷་མེ༷་ད༷ང་ང༷་དང༷་ནམ༷་མཁ༷འ་དང་ཞི༷་བ༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་རྣམ༷ས་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་གྱུར་པ་ཡུམ་དྲུག་
རྣམས་སོ། །དེ་ཡང་གང༷་དུ་གཏི༷་མུག༷་མཐ༷འ་ད༷ག་ཉམ༷ས་པ༷་ཉི༷ད་དུ༷་གྱུར༷་པ༷་སངས་རྒྱས་སྤྱན༷་མ༷་ཡི༷ན་ཏེ༷་དེ༷་ནི༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་འཛི༷ན་མ༷འོ༷། །ག༷ང་དུ༷་ང༷་རྒྱལ༷་མཐ༷འ་དག༷་ཉམ༷ས་པ༷་ཉི༷ད་དུ་གྱུར༷་པ༷་མཱ་མ༷་ཀཱི༷་སྟེ༷་དེ༷་ནི༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཆུ༷་ཉི༷ད་དོ༷། །ག༷ང་དུ་འཛག་
བདེ་སོགས་འཁོར་བའི་ཆག༷ས་པ༷་མཐའ༷་དག༷་ཉམས་པ༷་ཉི༷ད་དུ༷་གྱུར༷་པ༷་གོ༷ས་དཀ༷ར་མོ༷་སྟེ༷་དེ༷་ནི༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་མེ༷་ཡི༷ན་ནོ༷། །གང༷་དུ༷་གཞན་ལ་ཕྲག༷་དོ༷ག་མཐ༷འ་དག༷་ཉམ༷ས་པ༷་ཉི༷ད་དུ་གྱུར༷་པ༷་སྒྲོལ༷་མ༷་ཡི༷ན་ཏེ༷་དེ༷་ནི༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་རླུང༷་ཡ༷ང་ངོ༷་། །ག༷ང་དུ༷་ཞེ༷་
སྡང༷་མཐའ༷་དག༷་ཉམ༷ས་པ༷་ཉི༷ད་དུ༷་གྱུར༷་པ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་དབྱིང༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་ཕྱུག༷་མ༷་སྟེ༷་དེ་ནི་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ནམ་མཁ༷འ་འོ། །གང༷་དུ༷་སེ༷ར་སྣ་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ཉམ༷ས་པ༷་ཉི༷ད་དུ་གྱུར་པ༷་སྣ་ཚོགས་ཡུམ༷་སྟེ༷་དེ༷་ནི༷་ཡེ་ཤེས་སྒྲིབ་བྲལ་འགྱུར༷་མེ༷ད་དོ༷། །མཐོ༷ང་བ་མངོན་གྱུར་དང་
18-3-78b


མ༷་མཐོ༷ང་བ་ལྐོག་གྱུར་གྱི་གཟུགས༷་ནི༷་ནང་དུ་ཡི༷ད་དེ་དབུ་མ་དང༷་ཕྱི་རོལ་ནམ༷་མཁ༷འ་ལ༷་ཡ༷ང་མངོན་སུམ་ཏུ་གསལ་བར་ལྟ༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་གང༷་ཡི༷ན་པ་དེ༷་ནི༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་མིག་ས༷་སྙིང་ངོ་། །ཐག་རིང༷་པོ་ན༷ས་ཀྱང་ཕྱོགས་བཅུ་ན་གནས་པའི་སྒྲ༷་རྣམས་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་གས༷ལ་
བ༷་མངོན་སུམ་བཞི༷ན་དུ༷་ཐོས༷་པ༷་འདི༷་ནི༷་རྒྱལ༷་བའི༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་རྣ༷་བ༷་ཆེན༷་པོ༷་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའོ༷། །མཆོ༷ག་གི༷་བདེ༷་བ༷་བྱེ༷ད་པ༷འི་དྲི༷་ནི༷་ཕྱོགས་བཅུ་ན་ཡོད་པ་ཐ༷མས་ཅ༷ད་འཛི༷ན་པ༷་དེ༷་ནི༷་ཁྱབ༷་བད༷ག་གི༷་ཡ༷ང་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་སྣ༷་བཟ༷ང་པོ༷་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའོ། །རང༷་
གིས༷་དཔྲལ་བའི་ཟླ༷་བའི༷་བདུ༷ད་རྩི༷་ཞུ་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་བདེ༷་བ་སྟེར༷་བ་དག༷་ཀྱང༷་རྟག༷་ཏུ༷་ཡས་བབ་ཀྱི་རིམ་པས་མྱོང༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་གང༷་ཡི༷ན་དེ༷་ནི༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ལྕེ༷་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གོ། སྒྲིབ་བྲལ་རྡོ༷་རྗེ༷འི་རེ༷ག་བྱ༷་ལ་ཆགས་པས་ཐ་མལ་གཉིས་སྦྱོར་
གྱི་འཛག་བདེ་ལ་ཆགས་པ་ཀུན༷་ན༷ས་འཕྲོ༷ག་པ༷་གང༷་ཡི༷ན་དེ༷་ནི༷་རྟ༷ག་ཏུ་འགྱུར་མེད་རྡོ༷་རྗེ༷་ལུ༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་པོ༷་སྟེ༷་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སེལ་བའོ། །ཐབ༷ས་ད༷ང་ཤེས༷་ར༷བ་ར༷བ་ཏུ༷་འགྲོ༷གས་ལ༷ས་མི་འཕོ་བའི་བདེ༷་མཉམ༷་ལ༷་འཇུ༷ག་པའི་ཡི༷ད་གང༷་ཡི༷ན་པ༷་དེ༷་ནི༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་
ཡིད་ཀུན་བཟང་འདི༷་ཡི༷་ཆོས་ཏེ་ངོ་བོའོ། །འདིར་བདེ་མཉམ་འདི་ནི་ཆོས་ཏེ་དེ་ལ་འཇུག་པ་གང་ཡིན་ཡིད་ཅེས་འགྱུར་བཅོས་ལ་བཤད་ཅེས་བླ་མ་ཁ་ཅིག་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ད༷བྱེ་བ༷་དྲུག༷་གི༷ས་ཕྱེ༷་བའི༷་ཡུ༷ལ་ད༷ང་ཡུལ་ཅ༷ན་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་པོ་སྒྲིབ་པ་
དང་བྲལ་བའི་ཆོས་འདི༷་ད༷ག་ནི་བྱང༷་ཆུབ༷་སེམ༷ས་ད༷པའ་དྲུག་བཙུ༷ན་མོ༷ར་བཅ༷ས་པ༷་རྣམ༷ས་སོ། །གཟུགས་ལ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་འདི་དག་ཅེས་པ་འདི། ཁ་ཅིག་གིས་སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ཞེས་འདོན་པ་ལྟར་ན་འཆད་བདེ་ལ། ཡང་ན༷་གཟུགས༷་
ལ༷་ལྟ་བ་དབང་པོའི་ཡུལ་གྱི་སྣ་ཚོགས་པའི་གཟུག༷ས་ལ༷་སོག༷ས་པ༷་འདི༷་དག༷་རྒྱལ༷་བ༷་མཆོ༷ག་གི༷་ཡུལ༷་ཅན་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་རྣམ༷ས་ནི༷་རྣ༷མ་པ༷་དྲུ༷ག་སྟེ། དེ་ཐམས་ཅད་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བས་ཀུ༷ན་ནས༷་ནི༷་དྭ༷ངས་ཤི༷ང་མ༷་སྐྱེས༷་མ༷་འགག༷་པ་རང་བཞིན་སྟོང་པའི་གཟུགས་ཀྱི་
18-3-79a


ངོ་བོས་མི་རྟོག་པ་མཆོ༷ག་གི༷་བདེ༷་བ་བྱེ༷ད་པ་རྣམ་རྟོག་གི་ཉེས་པས་གོ༷ས་པ༷་མེ༷ད་ཅི༷ང་གཟུང་འཛིན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱིས༷་ནི༷་རྟོག༷ས་པར་བྱ༷་བ་སྟེ༷། སྤྱན་ལྔས་གཟིགས་པ་ཡིན་གྱི་གནས་ཁམ༷ས་གསུ༷མ་ད༷ག་ཏུ་ཐ་མལ་པ་
གཞ༷ན་གྱིས༷་གཟུང༷་བྱ༷་ད༷ང་ནི༷་མཐ༷འ་དག༷་འགྲོ༷་བའི༷་དབ༷ང་པོ༷འི་སྒོ༷་དྲུག་པོ་ཡིས༷་རྟོག༷ས་བྱ༷་མི༷ན་ནོ། །དེ་ནས་ཡེ་ཤེས་དགུག་པ་དང་གཞུག་པ་དང་ཞུ་བ་གླུས་བསྐུལ་སོགས་ཀྱི་དོན་གསུངས་པ། འདིར་བསྐྱེད་རིམ་པས་ལྷ་དམ་ཚིག་པ་རྫོགས་པར་བྱས་
ནས་ཛཿཞེས་སོགས་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་ཏེ་ཡེ༷་ཤེ༷ས་དགུག་པ༷ར་བྱེད་པ༷་འདི༷ར་ནི༷་སླར༷་ཡ༷ང་ཁྲོ་བོ་ཤི༷ན་ཏུ༷་སྟོབ༷ས་ཏེ༷་ཡེ་ཤེས་དེ༷་ནི༷་གཞུག་པ༷་རྨུགས༷་བྱེ༷ད་ཀྱིས༷་བྱའོ། །ཁྲོ་བོ་རེང༷ས་བྱེ༷ད་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་པ་དེ༷་ནི༷་རྟེན་ལ་བཅིང༷་བ༷་དང་། ངེས༷་པ༷ར་ཐབས་ཤེས་
རོ་མཉམ་མཆོ༷ག་གི༷་བདེ༷་བ༷འི་དབ༷ང་གི༷ས་ཁེང༷ས་བྱེ༷ད་ཀྱིས༷་ནི༷་མཉེ༷ས་པ༷་ཡ༷ང་། སྒྲིབ་བཅས་ཕུང་སོགས་འགགས་པའི་ཡེ༷་ཤེས༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་དག༷་ལ༷་དམ་ཚིག་གི་འཁོ༷ར་ལོ༷་རོ༷་ནི༷་མཉ༷མ་པར༷་བྱེ༷ད་པ༷་ཁྲོ་བོའི་དབང་པོ་རྡོ༷་རྗེ༷་ཤུག༷ས་མི་འཕོ་བའི་བདེ་བ་མཁའ་
ཁམས་ཀྱིས༷་བྱེ༷ད་པ༷་སྟེ༷། དེ༷་བཞི༷ན་ཁྲོ༷་བོ༷འི་ལྷ༷་མོ༷་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས་ནི༷་རབ༷་གས༷ལ་ངེ༷ས་པ༷ར་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་ཡི༷་རྒྱུ༷ད་ཀྱི༷་ལྷ་དམ་ཚིག་པའི་སྐུ༷་ལ༷་ཡེ་ཤེས་པ་དགུག་པ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ༷། །དེ་ཉིད་ཀྱི་སྦས་དོན་ནང་དུ་སྦྱར་བ་འགྲེལ་
པས་གསུངས་པ། འདིར་ཡེ་ཤེས་དགུག་པ་ཤིན་སྟོབས་ཀྱིས་བྱེད་ཅེས་པ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ནི་ཁུ་བ་སྟེ་དགོངས་པའི་སྐད་ཀྱིས་གསུངས་པའོ། །ན་ཆུང་སོགས་ཕྱག་རྒྱ་གསུམ་དང་འགྲོགས་པ་ལས་ཁུ་བ་ཞུ་བའི་བདེ་བ་སྤེལ་ལ་དེའི་དགུག་པ་ནི་སྲོག་
ལ་སོགས་པའི་རླུང་གི་ཤིན་ཏུ་སྟོབས་ཀྱིས་སྟེང་དུ་དྲངས་ནས་ཐིག་ལེར་སྤྱི་བོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱའོ། །དེ་ནི་གཞུག་པ་རྨུགས་བྱེད་ཀྱིས་ཞེས་པ། གཏུམ་མོའི་མེས་ཐིག་ལེ་ཞུ་བར་བྱས་ནས་ཞུ་བ་དེ་ཐིག་ལེའི་གཟུགས་ཀྱིས་མགྲིན་སྙིང་ལྟེ་བ་
18-3-79b


གསང་བའི་པདྨ་ལ་རབ་ཏུ་གཞུག་པར་བྱེད་པའོ། །རེངས་བྱེད་ཅེས་པ་སའི་ཁམས་ཀྱིས་ཐིག་ལེའི་གཟུགས་དེ་བཅིང་བ་བྱེད་དེ། ཤིན་ཏུ་བདེ་བའི་དབང་གིས་ཐིག་ལེ་ཤིན་ཏུ་མགྱོགས་པར་འོང་བའམ་འབབ་པ་ནི་འགྲོར་མི་སྟེར་བར་དལ་བུས་རྒྱུ་བར་བྱེད་དོ། །
ཁེངས་བྱེད་ནི་ཆུའི་ཁམས་ཏེ་ཁུ་བ་དང་པདྨ་དང་ནོར་བུ་ལ་གནས་པ་གཡོ་བ་ཞེས་བརྗོད་པ་དེ་མི་འཕོ་བའི་བདེ་བའི་དབང་ལས་ཆུའི་ཁམས་ཀྱིས་ལུས་མཉེས་པ་སྟེ་བསིལ་བ་ཉིད་དུ་བྱེད་དོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །སླར་གསང་བའི་གནས་དེ་ནས་སྟེང་དུ་འགྲོ་
བའི་དོན་དུ་རྒྱུ་མཐུན་པའི་བདེ་བ་ཉིད་སྤྱན་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྔར་བརྗོད་པ་བཞིན་རྡོ་རྗེའི་གླུ་རྣམས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་སད་པར་བྱེད་པ་སྟེ། ལྟེ་བར་རྒྱུ་མཐུན་པའི་དོན་དུ་སྤྱན་མ་དང་། སྙིང་གར་རྣམ་སྨིན་གྱི་དོན་དུ་མཱ་མ་ཀཱི་དང་། མགྲིན་པར་སྐྱེས་
བུ་བྱེད་པའི་དོན་དུ་གོས་དཀར་མོ། །སྤྱི་བོར་དྲི་མ་དང་བྲལ་བའི་དོན་དུ་སྒྲོལ་མས་སྐུལ་བར་བྱེད་པའོ། །དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསླང་བ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དྲི་མ་དང་བྲལ་བར་རོ་མཉམ་པར་གྱུར་པས་ཕུང་པོ་དང་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་ལ་སོགས་
པ་ཐམས་ཅད་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་ནི་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་མི་འཕོ་བའི་བདེ་བས་བྱེད་དོ། །དེ་ལས་རྣལ་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གནས་སུ་འགྱུར་གྱི། བསྐྱེད་རིམ་ཀུན་བརྟགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་རྣལ་འབྱོར་མས་གླུས་བསླང་བའི་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་ངེས་
པའི་དོན་ཏོ། །དེ་ལྟར་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དྲང་དོན་ཀུན་རྫོབ་དང་ངེས་དོན་དོན་དམ་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཆད་པ་དག་ཀྱང་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྲི༷ད་པ༷་གསུམ༷་གྱི་གན༷ས་སུ༷་བདུ༷ད་རྣམ༷ས་ད༷ག་ལ༷་བསྣུ༷ན་པ༷་ངེ༷ས་པ༷ར་
ཁ་ཡི་དབང་པོ་སྒྲིབ་བྲལ་ཁྲོ་བོ་དབྱུག་པ༷་སྔོ༷ན་པོ༷ས་བྱེ༷ད་པ༷་ནི་དྲང་དོན་དུ་བསྟན་པ་སྟེ༷། ངེས་དོན་དུ། ལུས་ཀྱི་དབུས་སུ་འགྲོ་འོང་གི་ང་ཐམས་ཅད་དབྱུག་པ་ལྟར་བསྡུས་པས་གཡས་གཡོན་གྱི་རྒྱུ་བ་ལ་བསྣུན་པའོ། །བདུད་བཅིང༷་བ༷་རྐང་པའི་དབང་
18-3-80a


པོས་སྒྲིབ་བྲལ་ཁྲོ༷་བོ༷་མི༷་གཡོ༷་བ་ཡི་བྱེད་པ་ནི་ངེས་དོན་དུ་ར་ས་ནཱའི་རླུང་དབུ་མར་བཅིངས་པའོ། །དུས༷་མཐའི༷་ཉི༷་མ༷་ད༷ང་མཚུང༷ས་པར་སྒྲིབ་པ་མཐའ་དག་བསྲེག་པའི་གཟི་བྱིན་ཅན་མཐ༷འ་ཡ༷ས་བརྩོན༷་འགྲུས༷་ཀྱིས༷་ནི༷་བགེགས་
ལ་ཕུ༷ར་བུས༷་གད༷བ་པ་ནི། ངེས་དོན་དུ་སྟོབས་པོ་ཆེ་བཤང་དབང་སྒྲིབ་བྲལ་གྱིས་བཤང་རླུང་འགོག་པས་བདུད་ལ་ཕུར་བུས་བཏབ་པའོ། །འདོ༷ད་པ༷ས་ཞེས་པ་ལག་དབང་སྒྲིབ་བྲལ་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོས་བགེགས་དེ༷་ཡི༷་སྟོབས་དང་བརྩོན༷་འགྲུས༷་ཉམ༷ས་
པ༷ས་ས༷་གཞི༷་ལ༷་འགྱེལ་བར་གན༷ས་པར་བྱེད་པ་ནི་ནང་དུ་ཐུར་སེལ་གྱི་རླུང་དབུ་མར་འགོག་པའོ། །ས་གཞི་ལ་མར་རེངས་བྱེད་ལ་སྦྱར་བར་བྱེད་པའང་སྣང་ངོ་། །བདུད་རྣམས་རེང༷ས་པ༷ར་བྱེད་པ༷་ནི་མཆོག་དབང་སྒྲིབ་བྲལ་གནོ༷ད་མཛེ༷ས་ཉི༷ད་ཀྱི༷ས་
སོ༷། །ནང་དུ་ལ་ལ་ནཱའི་ང་དབུ་མར་འགོག་པའོ། །གཅི་པའི་དབང་པོ་སྒྲིབ་བྲལ་གཙུག༷་ཏོར༷་གྱིས༷་ནི༷་བདུད་རྣམས་རྫུ༷་འཕྲུལ༷་ཉམ༷ས་པ༷་ར༷བ་ཏུ༷་གས༷ལ་ཞི༷ང་ངེ༷ས་པ༷ར་མ་རྒྱུད་ལ་སྔ༷ར་བརྗོད་པ་བཞི༷ན་ལས་དབང་གི་བྱ་བ་སྒྲིབ་བྲལ་ཁྲོ༷་བོ༷འི་ལྷ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས་
ལས་དེ་དག་བྱེད་པའོ། །གཙུག་ཏོར་གྱིས་གཅི་བའི་རླུང་འགགས་པས་བདུད་རླུང་གི་རྒྱུ་བ་རྫུ་འཕྲུལ་མེད་པར་བྱེད་པའོ། །དེ་ལྟར་དབྱུག་སྔོན་སོགས་ལས་དབང་དང་དེའི་བྱ་བ་རྣམས་ཀྱིས་བདུད་སོགས་ལ་བསྣུན་པ་སོགས་བྱས་པས་ནམ་མཁའ་ལ་
འགྲོ་འོང་སོགས་བྱེད་དེ་གཡས་གཡོན་སྟེང་འོག་གི་རླུང་བཞི་འགགས་པས་མི་འཇིགས་པ་བཞིའི་སྟོབས་ཀྱིས་བདུད་རིས་ཐམས་ཅད་ཕམ་པར་བྱས་ནས་སྔར་བརྗོད་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་བསྐོར་བར་བྱེད་དོ་ཞེས་པ་
ངེས་པའོ། །ཡི༷་དྭ༷གས་རྣམ༷ས་ནི༷་སྨིན༷་པའི༷་དོ༷ན་དུ༷་དེ༷་ནས༷་གསུང་དཀྱིལ་ལ་ལྟེ་བའི་འཁོར་ལོ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཙ༷རྩི༷་ཀཱ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལས་སྤྲོས༷་པ༷ར་གྱུར༷་པ༷་སྟེ༷། ཕྱོགས་བཅུའི་སྐྱེ༷་བོ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་བསྲུ༷ང་བའི༷་དོ༷ན་དུ༷་ཚིགས་ཆེན་
18-3-80b


བཅུ་གཉིས་སྒྲིབ་བྲལ་དབ༷ང་པོ༷་ལ༷་སོ༷གས་ལྷ༷་ཆེན་རྣམ༷ས་ནི་དེ༷་བཞི༷ན་ཕྱོག༷ས་ད༷ང་ཕྱོ༷གས་བྲལ་དུ༷་སྤྲོས་པའོ། །ཀླུ་རྣམ༷ས་སྨིན༷་པ༷ར་བྱ༷་བའི༷་དོ༷ན་དུ༷་རྐང་སོར་འཁོར་ལོ་སྒྲིབ་བྲལ་གདེང༷ས་ཅ༷ན་རི༷གས་ནི༷་མཐ༷འ་དག༷་ཀྱང་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་གྱིས༷་ངེ༷ས་པ༷ར་སྤྲོས༷་སོ། །ལྷ༷་མི༷ན་རྣམ༷ས་
ནི༷་སྨིན༷་པ༷ར་བྱ་བའི༷་དོན་དུ༷་ལག་སོར་འཁོར་ལོ་སྒྲིབ་བྲལ་ཁྱི༷་ཡི༷་གདོང༷་མ༷་ཆེན༷་མོ༷་ལ༷་སོག༷ས་རྣམ༷ས་ཀྱང༷་སྤྲོས༷་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་བདེ་བ་ལས་གཞ༷ན་ག༷ང་ཅུང༷་ཟ༷ད་སྤྲོས༷་པ༷་ཡོ༷ད་པ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་ཁྱབ༷་བདག༷་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ལ༷་ནི༷་འབྱུང༷་པོ༷་
ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་བྱེ་བ་ཕྲག་གསུམ་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་སྟེ་ནང་དུ་བ་སྤུའི་མཐར་ཐུག་པ་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ཚོགས་སོ། །སེ༷མས་ཅ༷ན་ཀུ༷ན་གྱི༷་དོ༷ན་དུ༷་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་མཆོ༷ག་གི༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་རྣམ༷་པ་མ༷ང་པོའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལྷའི་
དཀྱིལ་འཁོར་གསུངས་པ་འདི༷་ད༷ག་སྒྲུབ་པ་པོ་ར༷ང་གི༷་ལུས༷་ལ༷་དེ་དང་དེའི་ཁམས་རང་བཞིན་གྱི་གནས་པ་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པ་ལས་ཡིན་པར་མངོན་སུམ་དུ་རིག༷་པ༷ར་བྱ༷འོ༷། །དེ༷་བཞི༷ན་རྒྱུ༷ད་ད༷ང་དེའི་ས་བོན་ལ་སོགས་པའི་སྔགས་ནི༷་རྣམ༷་པ་མང༷་པོའི་རི༷གས་ལ༷་གན༷ས་
པ་སྔར་བསྟན་པ་རྣམ༷ས་ནི་མདོར་བསྡུ་ན་རིགས་དྲུག་དང་དེ་ཡང་བསྡུས་ན་ཤེས་རབ་དང་ཐབས་ཀྱི་དབྱེ་བས་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་ད༷ང་རྣལ༷་འབྱོར་གྱི་དབྱེ༷་བ༷་སྟེ༷། དེ་དག་ཕྱི་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་དོན་དུ་བསྐྱེད་རིམ་གྱིས་བཟླས་བསྒོམ་བྱ་བ་དང་། ནང་
རང་གི་ལུས་ལ་རིག་པར་བྱས་ནས་རྫོགས་པའི་རིམ་པས་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་བྱེད་པ་ཤེས་པར་བྱའོ། །བཅུ་པ་དབང་བཞི་པ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་
གནས་པ་ནི། འདི་ནི་དབང་བསྐུར་རྣམ་པ་གཉིས་སོགས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་དང་བཅུ་གཅིག་པའི་རྐང་པ་བཞི་པ་ནས། ཚིག་བཅད་བརྒྱ་ཉེར་དྲུག་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ་འདི་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་གོ་རིམ་ལྟར་ན་གནས་པ་དྲུག་པ་ཡིན་ཡང་བསྡུས་རྒྱུད་ལས་སྐབས་འདིར་
18-3-81a


གསུངས་པའོ། །དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་འདི༷ར་ནི༷་དབ༷ང་བསྐུར༷་བ་རྣམ༷་པ༷་གཉི༷ས་ཀྱང༷་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་དང་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་སློབ་བུ༷་ཡི༷་ཡོ༷ན་ཏ༷ན་དབ༷ང་གི༷ས་འཇི༷ག་རྟེན༷་པའི་དབང་དང་འཇི༷ག་རྟེན༷་ལས་འད༷ས་
པ༷་ཡི་དབང་གཉིས་སུ་དབྱེ་བའོ༷། །དེ་ལས་འདིར་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དབང་གི་དོན་གསུངས་པ་འདིར་དགོད་པ་དང་ལྟ་བ་དང་ལག་བཅངས་དང་གཉིས་གཉིས་འཁྱུད་པ་ཞེས་པ་དབང་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ་སློབ་དཔོན་དང་གསང་བ་དང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དང་། སླར་
ཡང་དེ་བཞིན་གྱི་སྒྲས་གསུངས་པ་བཞི་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གསང་བ་འདུས་པ་སོགས་ལས་བུམ་པ་ལ་སོགས་པའི་དབང་དེ་ནི་སློབ་དཔོན་དུ་བྱེད་པའི་མཚོན་པ་རྫས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་བ་ཙམ་སྟེ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དབང་བསྐུར་ནས་ནི་དེ་ཉིད་བཤད།
ཅེས་གསུངས་པས་དགོད་བལྟ་ལག་བཅངས་གཉིས་སྦྱོར་བཞི་ནི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །འདིར་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་གཉིས་གཉིས་འཁྱུད་པ་མེད་པ་རང་བཞིན་འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གནས་ལུགས་མཐོང་བའོ། །ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་གཉིས་སྦྱོར་
གྱི་རྒྱུ་ལས་སྐྱེས་པའི་བདེ་བ་ནི་རྣམ་པར་དཔྱད་ན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །འདིར་གལ་ཏེ་ཤེས་རབ་མ་དང་སྦྱོར་བ་ལས་སྐྱེས་པའི་བདེ་བ་དེ་ཐབས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཡིན་ན། དེའི་ཚེ་ཐབས་ཀྱི་རྒྱུ་ལས་སྐྱེས་པའི་བདེ་བ་ནི་
ཤེས་རབ་མ་དེའི་ཐབས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སུ་འགྱུར་ཏེ་ཕྱག་རྒྱའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སླད་དུའོ། །གལ་ཏེ་གཉིས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ལས་དེ་ལྟར་ཡེ་ཤེས་མི་འདྲ་བ་གཉིས་སུ་འགྱུར་བར་འདོད་ན་གཉིས་སུ་མེད་པར་མི་འགྱུར་ལ། གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་
ཁོ་ན་ཉིད་མེད་པར་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཐོབ་པ་མེད་དོ། །ཅི་སྟེ་ཤེས་རབ་མ་ལ་སྐྱེས་པའི་བདེ་བ་ཡང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན་ཐབས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱང་ཐབས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཞེས་སུ་འགྱུར་ཏེ་ཐབས་ལས་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཞེས་པ་འདི་
18-3-81b


ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཤེས་རབ་ལས་སྐྱེས་པའི་འཛག་བདེ་ཙམ་ལ་ཡེ་ཤེས་སུ་གསུངས་པ་མིན་ཏེ་དེ་འཇིག་རྟེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་གྱི་དབང་བཞི་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལམ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ཐབས་ཀྱི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ནུ་མ་ལ་རེག་པས་སྐྱེས་པ་བུམ་དབང་བྱིས་པའི་
གནས་སྐབས་ལྟ་བུ་དང་། བྷ་ག་ལ་བལྟས་པས་འགྱུར་བདེ་སྐྱེས་པ་དར་བབ་ཀྱི་གནས་སྐབས་ལྟ་བུ་གསང་དབང་དེ་གཉིས་དང་། ལག་བཅངས་དང་གཉིས་སྦྱོར་ལས་སྐྱེས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་གཡོ་བའི་བདེ་བ་རྒན་པོ་ཡི་གནས་སྐབས་ལྟ་བུ་བདེ་བ་སྨིན་པ་ནི་འཇིག་
རྟེན་པའི་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཏེ། ཐབས་ཤེས་གཉིས་པོ་དེ་དག་གང་གི་ཚེ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ལམ་བསྒོམ་པའི་སྒོ་ནས་བདེ་བ་མི་གཡོ་བར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་དབང་པོ་གཉིས་སྦྱོར་ལས་འཛག་པའི་བདེ་བ་དང་བྲལ་བ། གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་གང་ཞིག་རྒྱུད་ལ་
སྐྱེས་པ་ནི་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའོ། །དེའི་ཕྱིར་དབང་གང༷་ཞིག༷་ཤེས༷་རབ༷་ཀྱི༷་ནི༷་ནུ༷་མ༷་ལ༷་རེག༷་པ་བུམ་དབང་དང་། གཞ༷ན་པ༷་བླ་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས་བདུ༷ད་རྩི༷་མྱོང་བ་གསང་དབང་དང༷་། ཤེས་རབ་མ་ལ་འཁྱུད༷་པ༷་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ག༷ང་ཡི༷ན་ད༷ང་།
ཤེས༷་ར༷བ་ད༷ང་འགྲོ༷གས་པས་བྱང༷་ཆུབ༷་སེ༷མས་ནི༷་ཞུ་བ༷་སྤྱི་བོ་ནས་ནོར་བུའི་བར་དུ་བབ་པ་དག༷་ལ༷་དབང་བཞི༷་པའི༷་སྐ༷ད་ཅི༷ག་གི་བདུ༷ད་རྩི༷་བདེ་བ་རྟོག༷ས་པ༷་གང༷་ཡིན་པ་དེ༷་ད༷ག་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ངེ༷ས་པར༷་ཆགས་ཅན་ལམ་ལ་གཞུག་པའི་དོན་དུ་བསྟན་པ་འཇི༷ག་རྟེ༷ན་པ༷་ཡི་དབང་
སྟེ༷་མཆོ༷ག་གི༷་སྙིང༷་རྗེ༷་ཡི༷ས་ནི༷་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལ༷མ་གྱི་རྒྱུ༷་རུ༷་བསྟན༷་པ་ཡིན་གྱི་དབང་བཞི་པ་མིན་ནོ། །འཇི༷ག་རྟེན༷་ལས་འདས༷་པའི༷་དབ༷ང་གང༷་ཡིན་པ་ནི། མཆོ༷ག་གི༷་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷འི་སྟེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག༷་རྒྱ༷་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མ་རང་
སེམས་འོད་གསལ་རྣམ་ཀུན་མཆོག༷་ལྡན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་མཆོག་ལ༷་རྗེ༷ས་སུ༷་སྦྱོར༷་བའི༷་རང་གི་སེམས་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དོན་མཐོང་བ༷འོ༷། །མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་པ་ཅི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། རང་གི་སེམ༷ས་ཀྱི་སྣང༷་བ༷་ཙ༷མ་སྟེ༷། གཟུང་འཛིན་མེད་པ་རང་འོད་གསལ་
18-3-82a


བ་ཡིན་ཀྱང་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་བ་རང༷་གི༷་ཡི༷ད་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ༷་དྭངས་པའི་མེ༷་ལོང་གི༷་ནི༷་གཟུགས༷་བརྙན༷་ལྟ༷་བུ༷་ཉི༷ད ། འོད་གསལ་སྟོང་པའི་རང་སྣང་དེ་ལྟ་བུ་གང༷་ཞི༷ག་མཐའ༷་ད༷ག་རྒྱལ༷་བའི༷་སྲས༷་ད༷ང་སངས༷་རྒྱས༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་
བསྟེན༷་པ༷་དེ་ནི། སྲོག་ཐུར་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བའི་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་ད༷བང་པོ༷ས་ངེས་པར་བསྟེ༷ན་བྱ༷་སྟེ༷། དེ་ལྟའི་ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་མི་རྟོག་འོད་གསལ་བའི་ཡེ༷་ཤེས༷་མེ༷་ལྕེ༷་ར༷བ་ཏུ༷་རྒྱས༷་པ༷་དེ༷་ནི༷་བདུ༷ད་གཡས་གཡོན་དུ་རྒྱུ་བའི་རླུང་དང་དེས་བསྐྱེད་པའི་ཀུན་རྟོག་གི་
ཚོ༷གས་ཡུ༷ལ་དང༷་བཅ༷ས་པ༷་མཐ༷འ་ད༷ག་སྲེག༷་པར༷་བྱེ༷ད་ཅི༷ང་ཞེས་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་གྱི་འབྲེལ་བ་གཅོད་པར་བྱེད་པའོ། །ལུས༷་ལ༷་ཆག༷ས་པ༷་དང་འཛག་བདེའི་ཆགས་པ་ལ༷་སོག༷ས་པའི་སྒྲས་ཉོན་མོངས་པ་དག་ཀྱང༷་བསྲེག༷་སྟེ༷། ཤེས་བརྩོན་དང་ལྡན་པའི་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་
རྣམ༷ས་ལ༷། ལོ༷་གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ་དང་བཅས་པ་ཡི༷་སྦྱོར༷་བས༷། རླུང་གི་འཕོ་བ་རྒྱུན་གཅོད་ཅིང་མི་འགྱུར་བའི་བདེ༷་བ་ཆེན་པོར་ཐམས་ཅད་རོ་མཉམ༷་པ་སྟེར༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་དོ། །འདིར་ཤེས༷་ར༷བ་དང་ཡེ༷་ཤེས༷་དག༷་ནི༷་གོ་རིམ་བཞིན་དུ་སྟོང་གཟུགས་འཛིན་པའི་
སེམ༷ས་ནི་རང་བྱུང་འོད་གསལ་གྱི་ཤེས་རབ་ད༷ང་སེམས་དེ༷་ཡི༷་རང་གི་སྣང༷་བ༷་དག༷་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་གདངས་གཟུང་བྱའི་སེམས་སོ། །དེ་ལྟར་མེ་ལོང་ལ་མིག་གི་གཟུགས་བརྙན་མིག་གིས་འཛིན་པ་བཞིན་དུ་འཛིན་བྱེད་སེམས་ཀྱིས་བཟུང་བྱའི་སེམས་བཟུང་བ་
ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཞེས་སོ། །དེ་འདྲའི་གཟུང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་དག་ཀྱང༷་དུ་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམ༷་པ༷་བཅུ༷་པོ༷་མེ་ལོང་ལ་པྲ་ཕབ་པའི་ཚུལ་ཉི༷ད་དུ༷་འགྱུ༷ར་རོ། །དེ་ལྟར་དབ༷ང་བཞི་པ་བསྐུར་བ་ནི༷་དྲི༷་མེ༷ད་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་དང་མཚུང༷ས་པ་འོད་གསལ་དག་པའི་
སེམས། མེ༷་ལོ༷ང་ལ་ནི་པྲ་ཕབ་པའི་གཟུག༷ས་བརྙན༷་སྣང་བ་ལྟ༷་བུ་གཟུང་བྱའི་སེམས་འདི༷་ལ༷་འཛིན་བྱེད་རང་སེམས་ཤེས་རབ་རོ་མཉམ་པར་ཞུགས་པ༷་གང༷་ཡི༷ན་པ༷་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ་རྣམས་ལ་མི་འཇུག་པ་སོར་སྡུད་ནས་འཛིན་པའི་བར་བཞི་ལ་དབང་བཞི་པའི་
18-3-82b


དོན་ལ་ཞུགས་པ་ཞེས་བྱ་ཞིང་། དེ༷་ལ༷ས་རྗེས་དྲན་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཡན་ལག་གི་སྦྱོར་བས་མྱ༷་ངན༷་འད༷ས་པའི༷་བདེ༷་བ༷་འཕོ༷་མེ༷ད་ལྷན༷་ཅི༷ག་སྐྱེས༷་པ༷་ཐིག་ལེ་བཞི་འགྱུར༷་མེ༷ད་དུ་གྱུར་པ་ཉི༷ད་ནི༷་དབང་བཞི༷་པ༷་དངོས་ཐོབ་པ་སྟེ༷། བདེ་བ་བྱས་པ་དར་བབ་གཡོ་
བ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་འཇིག་རྟེན་པའི་དཔེ་ལས་འདས་ཤིང་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་སྤྱོད་པ་ལས་འདས་པ། དགོད་བལྟ་རེག་འཁྱུད་ལག་བཅངས་ཀྱི་འཁྲིག་པ་དང་བྲལ་བ། ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱའི་རྒྱུ་དང་བྲལ་བ་རང་བཞིན་འོད་གསལ་
སྟོང་པ་ཉིད་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མངོན་སུམ་རབ་ཏུ་གསལ་བའི་མཚན་ཉིད་དོ། །དེ་ལྟ་བུའི་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ༷་འདི༷་སློབ་དཔོན་གང༷་གི་སྙིང༷་ལ་གནས་པ་ནི་རང་གིས་བསྒོམས་ཤིང་དེ་ཡི་དོན་ཁོང་དུ་ཆུབ་པ་དང༷་། གཞན་ལ་ཡང་དོན་བསྟན་པར་
བྱེད་པའི་གདམས་པ་ཁ༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷ར་གྱུར༷་པ༷་དེ༷་ནི༷་ད༷པལ་ལྡ༷ན་བླ༷་མ༷་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་དབང་བཞི་པའི་དོན་ཐུགས་ལ་མངའ་ཞིང་ཞལ་ནས་གཞན་ལ་འདོམས་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ནའོ༷། །གཞན་དབང་པོ་གཉིས་ཀྱི་བདེ་བ་
ཙམ་དབང་བཞི་པའི་དོན་དུ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་པོ་རྣམས་ནི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་མ་ཡིན་ནོ། །འདིར་དབང་བཞི་པ་ཚིག་གི་དབང་ཐོབ་པའི་ས་མཚམས་གང་དུ་བྱ་ཞེ་ན། སྟོང་པའི་གཟུགས་མཐོང་ཞིང་དེ་ཉིད་རང་སེམས་འོད་གསལ་བའི་རང་མདངས་
སུ་ངོ་འཕྲོད་པ་དང་། རང་གི་སེམས་ཉིད་རང་བཞིན་འོད་གསལ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་དང་ལྡན་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་གསང་སྔགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དོན་བླ་མའི་མན་ངག་གིས་ངོ་སྤྲོད་པ་བཞིན་ཐག་ཆོད་པ་ནམ་བྱུང་ན་དབང་བཞི་པ་ཐོབ་པ་
ཞེས་བྱ་རུང་ལ། དེ་ཉིད་གོམས་པས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་འགྱུར་མེད་བདེ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་དང་པོ་ཐོབ་པ་ནས་བཟུང་སྟེ་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རླུང་འགགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་པ་ན་དབང་བཞི་པའི་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཞེས་བྱའོ། །
18-3-83a


དེ་ལྟར་དབང་བཞི་པའི་དོན་ཉམས་སུ་ལེན་ལ་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་རྣལ་འབྱོར་གསུངས་པ། འདིར་ཕར་ཕྱིན་ཐེག་པ་ལས་རྣལ་འབྱོར་གོམས་པ་རྣམ་པ་གཉིས་གསུངས་ཏེ། ནམ་མཁའ་དང་བླ་གབ་མེད་པ་ལ་རྣལ་འབྱོར་
གོམས་པའོ། །གང་ཞིག་ནམ་མཁའ་ལ་རྣལ་འབྱོར་གོམས་པར་བྱེད་པ་དེས་མཚན་མོ་བུག་པ་མེད་པའི་མུན་པ་ལ་ལུས་བྱེད་བཅིངས་ཀྱི་འདུག་སྟངས་ལ་གནས་ཤིང་མི་གཡོ་བ་གསུམ་ལྡན་གྱི་སྒོ་ནས་ཅི་ཡང་མི་བསམ་པར་སྨིན་མའི་བར་གྱི་ནམ༷་མཁ༷འ་ལ་ཀུ༷ན་
ན༷ས་ཞེ༷ན་པའི༷་སེམ༷ས་རྩེ་གཅིག་པ་དང༷་མི༷ག་ནི༷་མི༷་འཛུ༷མ་པར་བཞག་པས་སེམས་ཉིད་འོད་གསལ་གྱི་གཤིས་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ལམ༷་དབུ་མའི་ནང༷་དུ་སྲོག་གི་རླུང་ངང་གིས་ར༷བ་ཏུ༷་ཞུག༷ས་པར་གྱུར་པ༷་ཡི༷ས་སྟོང༷་པ༷་ཁོ་ནའི་དབྱིངས་ལས་ནི༷་དང་པོར་དུ༷་བ༷་ལྟ་བུ་དང་དེ་ནས་སྨི༷ག་རྒྱུ་
བ་ལྟ་བུ་དང་། ར༷བ་གས༷ལ་དྲི༷་མ༷་མེ༷ད་པ༷འི་མཁ༷འ་སྣང༷་སྟེ་མེ་ཁྱེར་ལྟ་བུ་དམར་ཙེག་ཙེག་པ་ཉི༷ད་ད༷ང་། འདིར་མེ་ཁྱེར་གྱི་སྐད་དོད་ཁ་བྱ་ཞེས་པ་མཁའ་སྣང་སྟེ་མེ་ཁྱེར་ཡིན་ལ༑ འདུས་པ་སོགས་ལས་དང་པོ་སྨིག་རྒྱུ་དང་དེ་ནས་དུ་བ་གསུངས་སོ། །ར༷བ་གས༷ལ་
དྲི་མེད་མཁའ་སྣང་ཞེས་པའི་ཤུགས་བསྟན་སྤྲིན་མེད་མཁའ་སྣང་ནི་རྟགས་ཅན་ཏེ་སྐབས་འདིར་རྟགས་སུ་མི་བགྲང་ངོ་། །མ༷ར་མེ༷་ལྟ་བུ་དང༷་། འབ༷ར་བ༷་ནི་སྐབས་འདིར་སེར་པོ་འབར་བ་མེ་འབར་བ་ལྟ་བུ་ད༷ང་ནི༷། ཟླ༷་བ༷་དཀར་ལམ་པ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྟ་བུ་དང་
ནི། ཉི༷་མ༷་དམར་པོ་འབར་བ་སྟེ་ཉི་དཀྱིལ་སོགས་པ་ལྟ་བུ་དང་། རྡོ༷་རྗེ༷་ནི་སྒྲ་གཅན་སྟེ་ནག་པོའི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམ༷ས་ད༷ང་། མཆོ༷ག་གི༷་ཆ༷་ནི་གློག་གི་རྣམ་པ་ལ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་ད༷ང་། ཀུན་གྱི་མཐར་ཐིག༷་ལེ༷་དག་གི་སྣང་བ་མཐོ༷ང་བ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ།
དེ་ལྟར་དུ་བ་དང་མར་མེའི་བར་བཞི་ནི་མཚན་མོ་མུན་པའི་རྣལ་འབྱོར་གཙོ་ཆེ་བའི་རྟགས་བཞི་དང་། གཞན་དྲུག་པོ་ནི་ཉིན་མོ་སྤྲིན་མེད་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར་གཙོ་ཆེའི་རྟགས་དྲུག་སྟེ་འདི་རྣམས་ཀྱི་རྟགས་སྣང་ཞིབ་པར་བཤད་པ་སོགས་ནི་ཁྲིད་ཡིག་རྣམས་
18-3-83b


དང་། ཁོ་བོས་བྲིས་པའི་རྫོགས་རིམ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དགོངས་གནད་གསལ་བྱེད་བཻཌཱུཪྻའི་མེ་ལོང་སོགས་ལས་ཤེས་པར་བྱ་བ་སྟེ་འདི་རྣམས་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་མན་ངག་གི་ཡིག་ཆ་ལ་ལྟོས་དགོས་པ་ཡིན་པས་འདིར་ཞིབ་གསལ་དུ་མི་འགོད་དོ། །མཐར་ཐིག་ལེ་
ཆེན་པོ་དེ༷་ཡི༷་དབུས༷་སུ༷་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་གཟུ༷གས་ནི༷་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པའི་རྫས་མེད་པ་དང་བློས་མ་བརྟག་པར་སྣང་བའམ་བརྟགས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ༷་དང༷་རྣམ༷་པ༷ར་བྲལ༷་བ༷་དུ༷་མ༷་སྣང་བ་དང་། གཞོམ་མེད་ཀྱི་སྒྲ་ཐོས་པ་ལ་སོགས་པ་སེམས་ཉིད་འོད་གསལ་གྱི་རང་
མདངས་སྟོང་པའི་གཟུགས་བརྙན་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པར་འཆར་ཏེ་རིག་པའི་དབྱིངས་སུ་འགགས་པ་མེད་པའི་རང་རྩལ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་འཆར་སྒོ་ཡིན་པས་ལོ༷ངས་སྤྱོད་རྫོག༷ས་པ༷འི༷་སྐུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་གཞོམ་མེད་ཀྱི་གཟུགས་འདི་སྣང་ཚུལ་ལ་མཐར་ཐུག་གི་ལོངས་སྐུའི་
རིགས་འདྲའི་རྒྱུ་ཟེར་ཡང་འགལ་བ་མེད་ལ། གནས་ཚུལ་ལ་དྲི་མས་མ་གོས་པའི་འོད་གསལ་གྱི་རང་སྣང་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ལོངས་སྐུ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ཡང་སྟོང་པའི་གཟུགས་སྣང་བ་སྤྲུལ་སྐུ། གཞོམ་མེད་ཀྱི་སྒྲར་སྣང་བ་ལས་ལོངས་སྐུ། བདེ་བ་ཆེན་པོ་
དམིགས་པ་མེད་པ་ཆོས་སྐུ་སྟེ་སྐུ་གསུམ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱའོ། །འདུས་པ་སོགས་ལས་མཚན་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྟགས་སྣང་བཞི་ཙམ་གསུངས་ཤིང་འདིར་ནི་མཚན་བརྗོད་ལས། ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་རང་བྱུང་བ། ཤེས་རབ་
ཡེ་ཤེས་མེ་བོ་ཆེ། །ཞེས་པ་དུ་སོགས་འབར་བ་ཡི་བར་མཐོང་བ་དང་། འོད་ཆེན་རྣམ་པར་སྣང་བར་བྱེད། །ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ལམ་མེ་པ་ནི་ཟླ་བ་སྣང་བའོ། །འགྲོ་བའི་མར་མེ་ནི་ཉི་མ། །ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་ནི་སྒྲ་གཅན། གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་འོད་གསལ་བ་ནི་མཆོག་
གི་ཆ། སྔགས་མཆོག་མངའ་བདག་རིགས་སྔགས་རྒྱལ་ནི་ཐིག་ལེའོ། །དེ་ནས་གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་དོན་ཆེན་བྱེད་ཅེས་པ་ནི། བུམ་པ་དང་སྣམ་བུ་སོགས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་གཟུགས་མཐོང་བའོ། །དེ་ལྟར་འོད་གསལ་གྱི་རྟགས་སྣང་ལ་ཚད་མེད་
18-3-84a


ཀྱང་གཡས་གཡོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུའི་རླུང་དབུ་མར་ཞུགས་པ་ལས་རྟགས་བཅུ་པོ་འདི་ཡི་ཁོངས་སུ་ཐམས་ཅད་འདུ་ལ། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདིར་ནི་ཉིན་མཚན་གྱི་རྟགས་སྣང་མཐའ་དག་ཚང་ལ་མ་སྦས་པར་བསྟན་ཅིང་དེ་རྣམས་ལམ་
དུ་བྱེད་པའི་ཚུལ་ཀྱང་ཐབས་ཤིན་ཏུ་སླ་ཞིང་ཟབ་པ་ཉིད་མ་སྦས་པར་གསུངས་པ་སྟེ། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་རྣམས་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་ལ་ནི་བསྐྱེད་རིམ་ལ་བརྟན་ཆ་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་དབེན་གསུམ་གྱི་མཐར་སྟོང་གཟུགས་མཐོང་དགོས་པས་འདི་ལ་
ལྟོས་ན་དེ་རྣམས་བསྒྲུབ་དཀའ་ལ། འདིར་ནི་ཉི་མ་གཅིག་ཅིག་ཡོངས་སུ་བརྟགས་ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་གློ་བུར་དུ་འཆར་བ་ནི་ལམ་གྱི་མན་ངག་ཟབ་ཁྱད་ཆེ་ཆུང་གིས་ཡིན་ཏེ། འདུས་པ་སོགས་ལ་ལྟོས་ན་འདི་ཡི་རྫོགས་རིམ་ཚེགས་ཆུང་བས་རྩོལ་མེད་ཀྱི་ལམ་
ལྟ་བུ་ཡིན་ལ། རྫོགས་ཆེན་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་ལ་ལྟོས་ན་ད་དུང་འདི་རྩོལ་བཅས་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་དུ་འགྲོ་བ་ཡིན་ཞིང་། སྤྱིར་སྒྱུ་མའི་སྐུ་སྒྲུབ་པ་སོགས་སྒྱུ་ལུས་རྩལ་དུ་བཏོན་ཏེ་གསུངས་པ་ཕ་རྒྱུད་རྣམས་སུ་འབྱུང་བ་དང་། མ་རྒྱུད་རྣམས་སུ་བདེ་བ་དང་ཐིག་
ལེ་ལ་བརྟེན་པའི་འོད་གསལ་རྩལ་དུ་བཏོན་ནས་གསུངས་ཤིང་། རྫོགས་ཆེན་གྱི་རྒྱུད་རྣམས་སུ་རིག་སྟོང་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དང་འོད་གསལ་གྱི་སྣང་བ་ལ་ཅེར་བཞག་ཙམ་ལས་སྒྱུ་ལུས་སོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་མ་གསུངས་ཀྱང་། དེ་ཐམས་ཅད་སེམས་ཉིད་འོད་གསལ་
གྱི་རང་མདངས་ཉམས་སུ་ལེན་པས་སྔགས་ཀྱི་མྱུར་ལམ་གྱི་གནད་ཁྱད་པར་ཅན་ཆོས་གཟུགས་ཀྱིས་སྐུ་གཉིས་ཀ་ཅི་རིགས་པར་དངོས་ཡུལ་དུ་བྱས་ནས་འཇུག་པར་འདྲ་ཡང་། ལས་རླུང་གི་བསླད་པ་ཕྲ་མོ་དང་བཅས་མ་བཅས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཅི་རིགས་ཡོད་པས་
རྫོགས་རིམ་ཀུན་གྱི་མཐར་ཐུག་རྩོལ་མེད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གསང་ལམ་ཐོད་རྒལ་གྱི་སྣང་བཞིའི་བར་དུ་ལམ་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕགས་ཚུལ་ལ་ངེས་པ་མི་འཕྲོག་པ་རྙེད་ཚུལ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་དུ་ཡོད་ཀྱང་འདིར་ཡི་གེ་མང་བས་མ་བཀོད་དོ། །དེ་ལ་
18-3-84b


སྔར་གྱི་དུས་སུ་བྱུང་བ་རིག་རལ་སོགས་མང་ཐོས་དུ་མས་སྟོང་གཟུགས་ཀྱི་སྣང་བ་ཙམ་བསྒོམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལམ་དུ་མི་འགྱུར་ཞིང་ལམ་ལོག་པར་འགྲོ་བ་ཡོད་དེ། ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ལས། དོན་རབ་འབྱེད་པའི་བསམ་གཏན་དང་། །བྱིས་པ་ཉེར་སྤྱོད་བསམ་གཏན་དང་། །
དེ་བཞིན་ཉིད་མིན་བསམ་གཏན་དང་། །དེ་བཞིན་གཤེགས་འདི་དགེས་བསམ་གཏན། །རྣལ་འབྱོར་ཅན་གྱི་བརྩོན་བྱས་ན། །ཉི་མ་ཟླ་བའི་དབྱིབས་འདྲ་དང་། །འོད་དང་པདྨ་ལྟ་བུ་དང་། །རི་མོ་ནམ་མཁའི་མེ་འདྲ་མཐོང་། །མཚན་མ་སྣ་ཚོགས་དེ་དག་ནི། །མུ་སྟེགས་ཅན་ལམ་ཁྲིད་
པར་བྱེད། །ཉན་ཐོས་དག་དང་རང་རྒྱལ་གྱི། །སྤྱོད་ཡུལ་དུ་ཡང་ལྟུང་བར་བྱེད། །འདི་དག་ཐམས་ཅད་རྣམ་སྤངས་ཤིང་། །སྣང་བ་མེད་པར་ནམ་གྱུར་ན། །དེ་ཚེ་སངས་རྒྱས་ལྷ་ཡི་ཕྱག །སངས་རྒྱས་ཞིང་ནས་འབྱུང་བ་ཡིས། །མགོ་ལ་ཕྱག་གིས་ཉུག་མཛད་དེ། །ཡང་དག་རྗེས་སུ་
འགྲོ་བའི་ལྟས། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྣང་བ་དེ་འདྲ་ལ་མཆོག་ཏུ་བཟུང་བས་མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་ལམ་དུ་འཁྲིད་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལམ་གྱི་ནང་ནས་ཀྱང་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་འོད་གསལ་སྟོང་གཟུགས་ཀྱི་སྣང་བ་བསྒོམ་པའི་གནད་ཁོང་དུ་མ་ཆུད་པར་མ་གུས་པའི་ཚིག་བརྗོད་པ་འདི་ནི་
ཤིན་ཏུ་མི་རིགས་པར་མཐོང་ངོ་། །དེ་ཇི་ལྟར་ཞེ་ན་འཇིག་རྟེན་པའི་བསམ་གཏན་གོམས་པའི་དབང་གིས་ནམ་མཁའ་ལ་མེ་འོད་ལྟ་བུ་སོགས་སྟོང་གཟུགས་ཤར་བ་ལ་བདེན་འཛིན་བྱས་པས་གོལ་བ་ཡོད་པ་དང་དྷ་རུ་ར་ཟོས་པས་མཁའ་ལ་གླང་ཆེན་སོགས་སྣང་བ་ལྟ་བུའི་མེད་པ་གསལ་སྣང་སོགས་རྒྱུ་སོ་སོ་
ལས་བྱུང་བའི་གཟུགས་བརྙན་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ངོ་བོ་མེད་པའི་ཆ་ནས་སྟོང་གཟུགས་སུ་མིང་བཏགས་པ་རུང་མོད་ཀྱི་དེ་རྣམས་དང་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ལ་ཐབས་ཀྱིས་གཅུན་ཏེ་ཤར་བའི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་གྱི་སྟོང་གཟུགས་ཤར་བ་རྣམས་དོན་ལ་འདྲ་བར་བཟུང་ནས། སྟོང་གཟུགས་ཐམས་
ཅད་མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་ལམ་དུ་འཁྲིད་པར་བྱེད་པར་མདོ་ཡི་ལུང་གིས་བསྒྲུབ་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་འཁྲུལ། དཔེར་ན་དག་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་དང་། མ་དག་སེམས་ཅན་གྱི་ལུས་དང་སེམས་ཐམས་ཅད་བེམ་པོ་དང་ཤེས་པས་བསྡུས་སོ་སྙམ་དུ་བཟང་ངན་འདྲ་བར་འཛིན་པ་
18-3-85a


དང་མཚུངས་སོ། །སྔགས་ཀྱི་ལམ་ལས་རང་གི་སེམས་ཉིད་འོད་གསལ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པར་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་སྟོང་གཟུགས་ལ། རང་སྣང་ཡིན་པ་དང་དེ་ལ་དངོས་པོར་གྲུབ་པ་གང་ཡང་མེད་པ་བླ་མས་ངོ་སྤྲོད་གནད་དུ་ཚུད་པར་བྱས་
པའི་དོན་རྟོགས་ནས་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་པྲ་ཕབ་པ་ལྟར་དངོས་ཡུལ་དུ་བྱས་ཏེ་བསྒོམ་པ་ལ་མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་ལམ་དུ་འཁྲིད་བྱེད་ཀྱི་དོགས་པ་སྐྱེ་བ་དེ་སུ་ཞིག་ཡིན་ཏེ་ཡ་མཚན་པའི་གཏམ་འདི་ལྟ་བུ་སྒྲོགས་པ་པོ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་བློ་མ་སྦྱང་
བའི་དེ་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པར་ཟད་དོ། །ཁ་ཅིག་གིས་སྟོང་གཟུགས་འདི་དག་ལམ་གྱི་རྟགས་ཙམ་ཡིན་གྱི་ལམ་དངོས་མ་ཡིན་ཟེར་བ་ཡང་སྔ་མ་དང་ཆ་འདྲ་སྟེ། ལམ་གོམས་པ་ལས་འཆར་བས་ལམ་རྟགས་ཡིན་པར་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་ཙམ་ལ་མི་རུང་བ་མེད་ཀྱང་
རྟགས་སྟོང་གཟུགས་དང་རྟགས་ཅན་ལམ་གྱི་འོད་གསལ་མེ་དང་ཚ་བའམ་ཉི་མ་དང་འོད་ལྟར་ངོ་བོ་ལ་ཐ་དད་དུ་འབྱེད་པ་མེད་པས་ལམ་དངོས་ཡིན་པའང་ག་ལ་འགལ་ཏེ། ཇི་ལྟར་སྟོང་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ་ཟུང་འཇུག་ལམ་དངོས་ཡིན་པར་འདོད་པ་བཞིན་དུ།
རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་དང་ལྡན་པ་སྟོང་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་དང་། དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་བདེ་ཆེན་གྱི་ཐུགས་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་ཡང་ལམ་དངོས་ཇི་ལྟར་མིན། འདི་གཟུགས་སུ་སྣང་བས་ལམ་དངོས་མ་ཡིན་ནོ་སྙམ་ན། འདི་གཟུགས་
སུ་སྣང་ཡང་བེམ་པོའི་རང་བཞིན་གྱི་གཟུགས་མ་ཡིན་ཏེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་སྣང་འོད་གསལ་ཡིན་ལ། སེམས་ཉིད་འོད་གསལ་བའི་གནས་ལུགས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་དང་ལྡན་པ་ཡིན་པས། རྒྱ་ཆེ་བ་ཐབས་སམ་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་ཕྱོགས་
གང་ཡང་དེས་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ་མེད་དེ་བདེན་གཉིས་ཟུང་འཇུག་གི་ལམ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་འདིར་ཐབས་སྟོང་གཟུགས་སྣང་བའི་ཆ་ལམ་དངོས་སུ་མི་རུང་ན། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་བློ་དང་སྙིང་རྗེ་ཡང་ཐབས་ཀྱི་ཆ་ཡིན་པས་ལམ་དངོས་སུ་མི་རུང་
18-3-85b


བས་ལམ་དངོས་ཞེས་པ་ཐབས་སྣང་བའི་ཕྱོགས་དང་བྲལ་བས་ཆད་སྟོང་འབའ་ཞིག་ལ་བྱེད་དམ། དེ་ལྟ་ན་དེ་ལ་ལམ་དངོས་ག་ལ་ཡོད་དེ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་མི་སྲིད་དོ། །དེས་ན་བདེན་གཉིས་ཟུང་འཇུག་ལམ་དུ་བྱེད་པ་ལ་ལམ་དངོས་སུ་འདོད་པ་ཡིན་པས་
སྟོང་གཟུགས་ཀྱི་སྣང་བ་བསྒོམ་པ་ཡང་ལམ་དངོས་སུ་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་ཐ་སྙད་ཀྱི་སྒོ་ནས་བདེ་བ་སྟོང་པ་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་སོགས་གཉིས་སུ་འབྱེད་པའི་བློས་ཐ་དད་པ་ལྟར་ཕྱེས་ཀྱང་། དོན་གྱི་ངོ་བོར་གཉིས་མེད་ཟུང་འཇུག་འོད་
གསལ་ཆེན་པོའི་ལམ་ཉིད་དུ་རོ་གཅིག་པ་འདི་ནི་ཆོས་ཀུན་གྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཐར་ཐུག་པ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གང་ཞིག །འགྱུར་བའི་ཟུག་རྔུ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་ཆ་ནས་བདེ་བ་ཆེན་པོར་བརྗོད་པ་འདི་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་
སྲས་དང་བཅས་པའི་མཐར་ཐུག་གི་བགྲོད་པ་གཅིག་པུའི་ལམ་ཉིད། འབྲས་བུ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་འདིར་དབང་པོ་ཡང་རབ་སྐལ་པ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་རྣམས་ལ་མ་སྦས་པ་བསྟན་པ་ཡིན་པས། འདི་ལམ་དངོས་སུ་མ་གྱུར་པ་ཞིག་ན་ད་གཟོད་འདི་ལ་ལམ་
ཡང་དག་པ་ཞིག་ཏུ་དངོས་སུ་བྱེད་པའི་སྣོན་པ་ཅི་ཞིག་གདབ་དགོས་ཏེ། སྔགས་རང་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ལྔ་མཐར་ཕྱིན་པའི་ཟུང་འཇུག་མངོན་དུ་གྱུར་པ་དང་། སྦྱོར་བ་དྲུག་གི་རྣལ་འབྱོར་མཐར་ཕྱིན་ནས་དབུགས་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་འགགས་པའི་འཕོ་མེད་
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལམ་དངོས་མིན་པར་རྒྱུ་མཚན་གང་གིས་བརྗོད། མདོ་ལས་གསུངས་པ་ལྟར་སྟོང་པ་ཉིད་རྗེས་དཔག་གིས་དཔྱད་པ ས་དྲང་བའི་གོ་ཡུལ་དེ་ལས་ཆེས་ལྷག་པའི་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ལམ་གྱི་སྟོབས་ལས་རང་
རིག་པས་མངོན་སུམ་ལྟ་བུར་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་ལ་དེ་ལས་ལྷག་པའི་སྟོང་ཉིད་སྟོན་དུ་མེད་ཅིང་།  རྒྱ་ཆེ་བ་ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་དུ་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་དང་ནོར་བུ་བཞིན་དུ་འགྲོ་དོན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛད་པའི་དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་
18-3-86a


གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པར་འཆར་བ་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ་ཡང་ད་ལྟ་ནས་དངོས་ཡུལ་དུ་བྱས་ཏེ་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་པ་ལ་ཀུན་རྫོབ་ཐབས་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་གང་ཡང་མ་ཚང་བ་མེད་ལ་གཞན་ཡང་སྔགས་རང་ལམ་གྱི་སྤྲོས་པའི་
མཐའ་ཀུན་དང་བྲལ་བའི་སྟོང་ཉིད་འོད་གསལ་ལམ་དུ་བྱས་པ་དང་། མཚན་དཔེ་བཞིན་ལེགས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྣང་བ་སྒྱུ་མའི་དཔེ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་མཚོན་པའི་སྒྱུ་ལུས་མངོན་དུ་བྱས་པས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་གོ་ཆོད་པ་དང་། རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་
ཉམས་སུ་མྱོང་བས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་གོ་ཆོད་པ་དང་། དམིགས་མེད་སྙིང་རྗེའི་རང་བཞིན་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུས་བསོད་ནམས་ཚོགས་ཀྱི་གོ་ཡང་དག་པ་ཆོད་ཀྱི་མི་ཆོད་པ་མི་སྲིད་དོ། །གལ་ཏེ་སྲིད་པར་འདོད་ན་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རང་ལམ་ཉིད་
སངས་རྒྱ་བ་ལ་ཆེས་མྱུར་བའི་ལམ་དུ་མི་འགྱུར་བར་མ་ཟད། རང་ལམ་གྱི་སྒྱུ་འོད་ཟུང་འཇུག་དང་། བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་དེ་ལྟ་བུ་གྲུབ་ཀྱང་ཐར་པ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ལམ་དུ་མི་འགྱུར་བ་ཞིག་ཡོད་པར་ཁས་ལེན་དགོས་ན་དེ་ལྟ་བུ་ནི་རྡོ་རྗེ་
ཐེག་པ་ལ་སྐུར་འདེབས་མི་བཟད་པ་གང་ཞིག་ཁ་ནས་བརྗོད་པར་མི་སྤོབས་པ་ཡིན་པས་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པ་སུས་ཀྱང་བརྗོད་པར་མི་རིགས་ལ། སྨྲས་ནའང་སྔགས་ཀྱི་བདེན་གཉིས་ཟབ་མོའི་ལམ་གྱིས་མ་རྟོགས་པའི་རྟོགས་བྱ་གཞན་དེ་ལས་ལྷག་པ་འདི་
ཡིན་ཅེས་རིགས་པའི་ལམ་གྱིས་སྟོན་པ་ནི་ཕྱོགས་དང་དུས་གང་ན་ཡང་མི་སྲིད་པས་དེ་ལྟར་དམ་བཅའ་བ་ལ་འབྲས་བུ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་པ་རིག་པར་བྱས་ནས། ལམ་མཆོག་འདི་ལྟ་བུ་ལ་ལམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་ཏུ་ངེས་པའི་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་ན་ཟབ་
མོའི་རྟོགས་པ་མྱུར་དུ་འཆར་བ་དང་། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཚད་མེད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རྒྱུར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་བློ་ལྡན་སྐལ་བཟང་རྣམས་ཀྱིས་ཤེས་རབ་ཀྱིས་དོན་དེ་ལྟ་བུར་ངེས་པར་བྱས་ནས་གཞན་ལ་བསྟན་པར་བྱའོ་ཞེས་འཕྲོས་དོན་གལ་པོ་ཆེར་སྨྲོས་
18-3-86b


པའོ། །འདིར་ཉིན་མོའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་ནམ༷་མཁའ༷་ཆུ༷་འཛི༷ན་སྤྲིན་དང་བྲལ༷་བ༷་དག༷་ནི༷་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་པ༷་ཡི༷་བགྲ༷ད་པ༷འི་མི༷ག་གི༷ས་བ༷ལྟ་བ༷ར་བྱ༷་བ༷་སྟེ༷། སྔ་དྲོ་དང་ཕྱི་དྲོ་ཉི་མ་ལ་རྒྱབ་བསྟན་ནས་བལྟ་བར་བྱ་ཞིང་གཞན་དུ་ཉི་འོད་ཀྱིས་མིག་རབ་རིབ་ཏུ་འགྱུར་བས་
སོ། །དེ་ལྟར་ཉི་མ་སོ་སོར་གོམས་པར་བྱས་པས་མཐར་ཐིག་ལེའི་དབུས་སུ་རེ༷་ཁཱ༷་ན༷ག་པོ༷་སྐྲ་ཡི་ཚད་ཙམ་དྲི༷་མ་མེ༷ད་པའི་འོ༷ད་ཟེར༷་འཕྲོ༷་བ༷་དུས༷་ཀྱི༷་རྩ༷་ཨ་བ་དྷུ་ཏི་ཡི་ནང་ལ༷་མཐོ༷ང་བ༷ར་འགྱུ༷ར་གྱི༷་བ༷ར་དུ༷འོ། །དེ༷་ལ༷་རེ་ཁཱ་ནག་པོ་དེའི་ནང་དུ་འདུས་པ་ཀུན༷་མཁྱེན༷་
སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་གཟུག༷ས་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཇི་སྙེད་མཁྱེན་པའི་ཡུལ་དུ་གྱུར་པའི་ཁམས་གསུམ་པོའི་གཟུགས་མ་ལུས་པ་ནི༷་དཔེར་ན་ཆུ༷་དྭངས་པ་ལ༷་ཉི༷་མ༷་ཡི་གཟུགས་བརྙན་ཤར་བ་ལྟ༷་བུ༷་ཐ་མལ་པའི་ཡུལ་གྱི་དྲི་མས་གོས༷་པ༷་མེ༷ད་པ༷་
ཁ༷་དོ༷ག་སྣ༷་ཚོ༷གས་ཏེ༷། དེ་ཡང་རྣམ༷་པ༷་ཀུན༷་ལྡ༷ན་པའི་རང༷་སེམ༷ས་འོད་གསལ་གྱི་རང་སྣང་དོན་ལ་གཉིས་སྣང་གི་ཡུལ༷་ད༷ང་རྣམ༷་པ༷ར་བྲ༷ལ་བ༷་དག༷་གོ༷། སེམ༷ས་ནི༷་གཞ༷ན་པ༷་དག་སྣང་བ་མི༷ན་པ༷་ཉི༷ད་དེ། དེར་ཕན་ཚུན་རྒྱུད་ཐ་དད་པའི་གཞན་གྱི་སེམས་ནི་དེར་
ཤེས་པ་མེད་དེ་རང་གི་སྟོང་གཟུགས་མཐོང་བ་གཞན་གྱིས་མི་ཤེས་ལ་གཞན་གྱི་སེམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཡང་ལས་དང་པོ་ལ་རང་ལ་མངོན་སུམ་མི་སྣང་བའི་ཕྱིར་རོ། །འདིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་སྤྱན་ལྔ་གསུངས་པ་ལས་ལས་དང་པོའི་སྐབས་སུ་ཤའི་སྤྱན་གྱིས་
དང་པོར་རང་གི་སེམས་ཀྱི་སྣང་བ་མཐོང་ཞིང་། དེ་ནས་ལྷ་ལ་སོགས་པའི་སྤྱན་གྱིས་གཞན་གྱི་སེམས་ཤེས་པ་དག་གིས་མཐོང་སྟེ་དེས་ན་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ལས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྤྱན་ལྔ་ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་རིམ་པས་ཤའི་
སྤྱན་དང་ལྷ་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱན་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་ནི་བསྒོམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་སོགས་སྤྱན་ལྔ་རྫོགས་པར་གྱུར་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་འགྱུར་ཏེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མ་
18-3-87a


གཟིགས་པ་ཅུང་ཟད་མེད་དོ། །སོར་བསམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་རྫོགས་པར་བྱས་ནས་སྲོག་འཛིན་གཉིས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ནི། སོར་བསམ་གྱིས་སྟོང་པའི་གཟུག༷ས་ནི༷་བརྟན་པར་མཐོ༷ང་བ༷ར་གྱུར༷་ན༷་ཉིན༷་ཞ༷ག་སོ༷་སོ༷འི་དུས༷་སུ༷་སྲོག༷་གི༷་རླུང༷་ནི༷་
དབུ་མར་འགོ༷ག་པ༷ར་བྱེད་པ་བུམ་པ་ཅན་ར༷བ་ཏུ་བྱ༷་སྟེ༷་དེ་ལས་ཞུ་བདེ་དྲངས་ནས། སྔར་བཤད་རེ་ཁཱ་ནག་པོའི་སྟོང་པའི་གཟུགས་ལས་འོ༷ད་ཟེ༷ར་གྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་བྱུང་ནས་ར༷ང་གི༷་ལུ༷ས་ལ༷་ཡོང༷ས་སུ༷་བསྐོ༷ར་ཞི༷ང་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་འཁོ༷ར་བ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་མཐོ༷ང་གི༷་བ༷ར་དུ༷་
བྱའོ༷། །དེ་ཡི་རྗེས་སུ་རྗེས་ཏིང་གི་རྣལ་འབྱོར་ནི། ལྟེ་བའི་དབུ་མར་སྟོང་གཟུགས་མཐོང་བ་དེ་ནས་རྗེས་དྲན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པས་ཟླ༷་བ༷་དྲུག༷་གི༷ས་སྡོ༷མ་བརྩོ༷ན་ཏེ་འཛག་མེད་ཀྱི་ཚངས་སྤྱོད་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རྒྱུད་ལ་དབང་པོ་གཉིས་
སྦྱོར་གྱི་འཁྲིག་པ་ལས་སྐྱེས་པའི་བདེ་བའི་རེ༷ག་བྱས༷་དམ༷ན་པ༷འི་ནང་གི་འཕོ་མེད་ཀྱི་བདེ༷་བ༷་མཉ༷མ་པ༷་སྟོབས་སུ་གྱུར་ནས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་དང་རོ་གཅིག་པ་མི་འགྱུར་བའི་ལ༷མ་གྱི༷་སེམ༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་ཞིང་འཛག་བདེའི་ཆགས་པ་བྲལ་བར་འགྱུར་ཏེ་དེ་
ལས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་བདེ་བ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ནས་སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པ་ནི་འདི་ལྟར་ཆགས་པ་ཐིག་ལེ་སྤྱི་བོ་ནས་གསང་བའི་བར་དུ་དབབ་པའི་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ཡོངས་
སུ་རྫོགས་པའི་མཐའ་དང་། ཕྱིར་འཕོས་པའི་ཆགས་བྲལ་ནག་པོའི་ཕྱོགས་མགོ་འཛུགས་པའི་ཐོག་མ་ཡི་བར་དུ་སྟེ་དེ་ལྟར་ཆག༷ས་དང༷་ཆ༷གས་བྲལ༷་གྱི་ཕྱོགས་གང་ལའང་མི་གནས་ཤིང་དེ་གཉིས་ཀྱི་མཐའ༷་ཐོག༷་སྟེ་བར་རམ་དབུས་ལ༷་གན༷ས་པའི་ཡེ་ཤེས་སྐད་
ཅིག་གཅིག་གིས་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་དེས་མཚོན་བྱ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དབང་བཞི་པ་མངོན་དུ་བྱེད་ལ། དེ་འདྲའི་སྐ༷ད་ཅི༷ག་མ༷་ཡ༷ང་། ཁྱབ༷་བད༷ག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དག༷་གི༷ས་ཡེ་ཤེས་ནི༷་དབུག༷ས་ཀྱི༷་གྲང༷ས་ཉིས་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱའི་བར་དུ་གོང་ནས་གོང་
18-3-87b


དུ་འཕེ༷ལ་ལོ༷་ཞེས་པ། ཇི་ལྟར་ན་གསང་བའི་འཁོར་ལོར་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་རྩེ་མོ་ལས་ཕྱིར་མི་འཕོ་བར་སྟེང་དུ་བརྟན་པ་ལས་བདེ་བའི་སྐད་ཅིག་མ་བརྒྱ་ཕྲག་སོ་དྲུག་སྟེ་དུས་སྦྱོར་གཉིས་ཀྱི་དབུགས་གྲངས་བསྡོམ་པ་འགགས་པས་དེའི་གྲངས་ཀྱི་སྲོག་རྣམས་
བསད་ནས་གསང་བ་ཐིག་ལེས་གང་ཞིང་བརྟན་པའི་བདེ་བ་མི་འཕོ་བ་འབྱུང་ངོ་། །དེས་གནས་དང་ཉེ་གནས་གཉིས་སུ་འགྱུར་ཏེ་ས་རབ་དགའ་དང་དྲི་མེད་གཉིས་ཐོབ་བོ། །དེ་བཞིན་ཞི་སོགས་དང་ས་སོགས་སྦྱར་ཏེ་ཤེས་པར་བྱ་ལ། དེ་ནས་ལྟེ་བ་དང་སྙིང་ག་
དང་མགྲིན་པ་དང་དཔྲལ་བར་ས་བཞི་དང་དྲུག་དང་བརྒྱད་དང་བཅུ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཞིང་གཙུག་ཏོར་དུ་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་སྲོག་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་ཟད་པའམ་འགགས་པས་ས་བཅུ་གཉིས་པ་ཐོབ་བོ། །དེའི་ཕྱིར་ཨོ༷ཊྚ༷་ནས་འབ༷ར་བའི༷་བ༷ར་ཏེ་ནོར་བུ་ནས་གསང་
བའི་བར་ཐིག་ལེས་གང་བ་ད༷ང་ཁྱ༷ད་པ༷ར་དག༷འ་བ༷་དང་དེ་ནས་འཕོ་མེད་དུ་བཅིངས་པས་ལྷན༷་སྐྱེས༷་དགའ་བ་དག༷་གི་དབུས་ལྟེ་བར་ཐིག་ལེ་བརྟན་པ་དང༷་། ཡེ༷་ཤེས༷་རྣམ༷་ཤེས༷་ད༷ག་གི༷་དབུས༷་མགྲིན་པར་དང་། གཉི༷ད་དང༷་གཉི༷ད་ཡུར༷་དག་གི་མཚ༷མས་སུ༷འམ་དབུས་
སྙིང་ག་སྟེ་འདི་གཉིས་སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་དབང་གིས་མགྲིན་པ་སྔོན་དུ་བྱས་ཀྱང་། དོན་གྱི་གོ་རིམ་འགྲེལ་པ་ལྟར་མགྲིན་པ་རྗེས་སུ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་མཐའ་གང་དུའང་མི་གནས་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཚོན་པར་བྱེད་པ་ལ་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་པ༷དྨ༷་ད༷ག་གི༷་གཉི༷ས་གཉི༷ས་སྦྱོར༷་བ༷་ལ༷་ནི༷་བདེ༷་བ༷་
ག༷ང་། དཔྲལ་བ་ནས་ཡས་བབ་ཀྱི་སྐབས་སུ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་གཟུགས་ཀྱིས་འོངས་པའི་བདེ་བ་འཕེལ་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ། མས་བརྟན་གྱི་བདེ་བས་རླུང་འགགས་ཤིང་ཁམས་བརྟན་པའི་བདེ་བ་ནི་གསང་བ་ནས་དཔྲལ་བའི་བར་དུ་སྟེང་དུ་
འགྲོ་བས་བདེ་བ་དེ༷་ཡི༷་འཕེ༷ལ་བ༷་ར༷བ་ཏུ༷་བྱ༷་སྟེ༷་བླ༷་མ༷འི་མན་ངག་ངེས༷་པའི༷་དབ༷ང་གི༷ས་སྲོག་འགོག་པ་ལས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དཔྲལ་བའི་བར་དུ་བརྟན་ཅིང་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐད་ཅིག་མ་འཕེ༷ལ་བར་འགྱུར་བ་འདི༷་ལ༷་ངོ༷་མཚ༷ར་བ་མེ༷ད་དེ། ཅིའི་ཕྱིར་ན་ལམ་གྱི་གནད་ལས་
18-3-88a


འགྱུར་མེད་བདེ་བའི་སྐད་ཅིག་དང་པོ་ཐོབ་ནས་དེ་ཕན་ཆད་ངང་གིས་དེ་ལྟར་འགྱུར་བ་ཆོས་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ལམ་དེས་གཡོན་པ་དང་གཡས་པར་རྒྱུ་བའི་སྲོག་ཉོ༷ན་མོ༷ངས་དང་བདུ༷ད་རྣམ༷ས་ཐམས་ཅད་བཅོ༷མ་ན༷ས་རྡོ་རྗེ་སེམས་
དཔའ་སྟོང་གཟུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུར་འགྱུར་བ་མེད་པ་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷ར་འཇུ༷ག་སྟེ༷་ལོ༷་གསུམ་དང་ཕྱོགས་གསུམ་པོ་ཡི༷་སྦྱོར༷་བ༷ས་རྣལ༷་འབྱོར༷་བཟ༷ང་པོ༷་ཨ་བ་དྷུ་ཏི་ལ་སྲོག་གནས་པར་བྱས་པ་དེས་མཆོག་གི་གོ་འཕང་དེ་ལྟར་མྱུར་དུ་འགྲུབ་ནུས་པས། སྲོག་དང་
གཟུགས་དབུ་མར་འཕོ་མེད་དུ་རོ་མཉམ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་དབུས་སུ་བུམ་ཅན་གྱི་སྦྱོར་བས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་འཕེལ་བར་བྱས་ནས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ༷། །དེ་ནས་སྟོང་པའི་གཟུགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ། འདི་ལྟར་སྟོང་པའི་གཟུགས་
བརྙན་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པར་མངོན་སུམ་དུ་སྣང་ཡང་། ཐ་མལ་རང་རྒྱུད་པ་དེ་དང་དེའི་ཆོས་སུ་གྲུབ་པ་ཅུང་ཟད་མེད་པས་རྫས་དང་བྲལ་བ་རང་གསལ་གོས་པ་མེད་པ་སྟེ། འདིར་ས༷་ཡི༷་རྣམ༷་པ༷་དག་ཏུ་སྣང་ན་ཡང་སྲ༷་བ༷་ཡི་རང་བཞིན་དུ་གྲུབ་པ་ཅུང་ཟད་མི༷ན་ཞི༷ང་དེ་
བཞིན་ཞུ༷་བ༷་ཆུ༷་ཡི་ལུ༷ས་སུ་རྣམ་པར་སྣང་ཡང་དེ་དག་ཁུ་བ༷་ཆུའི་ཁམས་རང་མཚན་པ་མི༷ན་ཏེ༷་སྨིག་རྒྱུའི་ཆུ་བཞིན་དུ་འདི་ནི་གཤེ༷ར་བ༷་ཉི༷ད་མི༷ན་པ༷འི་ཕྱིར༷་རོ། །དེ་བཞིན་མེ༷་ཡི༷་རྣམ༷་པ༷་དག་ཏུ་སྣང་ཡང་མེ༷་མི༷ན་ཏེ་བསྲེག་པ་ལ་སོགས་པ་མིན་ནོ། །གཡོ༷་བ༷་རླུང༷་གི༷་ལུས༷་ནི་སྨད་
ཞིག༷་ཏུ་སྣང་ཡང་གཡོ༷་བ༷་མི༷ན་པས༷་རླུང༷་མ༷་ཡི༷ན་ནོ། །རྫས་མེད་པའི་ཕྱིར་རང་གི་ངོ་བོ་སྟོང༷་པའི༷་རྣམ༷་པ༷་ཡི༷ན་པ་དེ་ལྟ་ན་ཡ༷ང་རང་གི་སེམས་ཀྱི་མངོན་སུམ་དུ་བ༷ལྟ་བྱ༷་ཡིན་པས་མཐོང་དུ་ཡོད་པའོ། །དེས་ན་སྒྱུ་མའི་གྲོང་ཁྱེར་བཞིན་དུ་དཀ༷ར་དང༷་ལྗང་དང༷་ཁ༷་དོ༷ག་སྣ༷་ཚོག༷ས་
པ་མུ་མེད་པའི་སྣང་བ་ཆེན༷་པོ༷་ཡིན་ཡང་ཁ༷་དོག༷་རང་མཚན་པ་མིན༷་ཏེ་ཁ་དོག་གི་རྫས་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཆོས་ཅན་གྱི་རྣམ་པ་ཀུན་ལྡན་ནམ་རྣམ༷་པ༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་པ༷་ཡིན་ཡང༷་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བ༷ལྟ་བྱ༷་མི༷ན་ཏེ༷་ཅིའི་ཕྱིར་ན་སེམས་ཅན་རང་རང༷་གི་སྙིང༷་
18-3-88b


གི༷་དྲི༷་མ༷་ཉོ༷ན་མོ༷ངས་པ་དང་ལས་རླུང་གི་གཡོ་བ་བདུ༷ད་ཀྱི༷་མཐུ༷་ལ༷ས་སོ༷། །ཞེས་པ་གཡོན་པ་དང་གཡས་པའི་རྩར་སྲོག་རབ་ཏུ་རྒྱུ་བའི་གཡོ་བྱེད་ལས་རླུང་གི་སྒྲིབ་པས་འོད་གསལ་གྱི་སྣང་བ་སྒྲིབ་ཏེ་མི་མཐོང་བའོ། །དེ་ལྟར་སྟོང་པའི་གཟུགས་བརྙན་ནི་རྫས་མེད་པ་
རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་འོད་གསལ་གྱི་རང་སྣང་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །སྲོག་གཟུགས་གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཟད་པར་ས་སོགས་སྤྲོས་པ་དེས་ས་དངོས་ལྟར་སྲ་བ་སོགས་ཀྱི་དོན་བྱེད་མོད་དེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མཐུ་བརྟན་པའི་དབང་གིས་དེ་ལྟར་སྣང་རུང་སྟོང་
གཟུགས་མ་ཡིན་པར་མི་འགྱུར་ཏེ་སྣང་ཚུལ་ལ་ཁྱད་ཡོད་ཀྱང་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་པར་ཁྱད་མེད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་བག་ཆགས་གོམས་པའི་ཁམས་གསུམ་གྱི་སྣང་བ་ཨ་འཐས་སུ་ཤར་བ་རྣམས་ཀྱང་དོན་ལ་རླུང་སེམས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་སྟོང་པའི་གཟུགས་བརྙན་ལས་མི་
འདའ་བ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྩའི་བགྲོད་པ་གསུངས་པ། ནཱ༷་ད༷་ཞེས་པ་སྙིང་གར་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཤིན་ཏུ་གཉིད་ལོག་པའི་གནས་སྐབས་བསྐྱེད་པར་བྱེད་པའོ། །ཐི༷ག་ལེ༷་ཞེས་པ་དཔྲལ་བར་སྐུའི་ཐིག་ལེ་སད་པའི་གནས་སྐབས་བསྐྱེད་པར་བྱེད་
པའོ། །ཆ༷་ཞེས་པ་མགྲིན་པར་གསུང་གི་ཐིག་ལེ་རྨི་ལམ་བསྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ད༷ང་། ཡེ༷་ཤེ༷ས་ནི་ལྟེ་བར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་བཞི་པའི་གནས་སྐབས་བསྐྱེད་པར་བྱེད་པའོ། །དེ་ལྟར་དབུ་མའི་དབུས་སུ་ཐིག་ལེ་བཞི་པོ་དེ་ལས་གནས་སྐབས་བཞིའི་སྣང་བ་ལུ་གུ་
རྒྱུད་དུ་འཆར་བ་ཡིན་ལ། བདུད་རྩིའི་གནས་སུ་སོན་པ་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་བཅིང་བའི་རྩ་ཞེས་པ་བདུ༷ད་རྩིའི༷་གན༷ས་དཔྲལ་བ་སྟེ་སྨིན་མཚམས་སུ༷་སོ༷ན་པ༷་རོ་རྐྱང་དབུ་མ་གསུམ་པོ་དེ་རྣམས་ཀྱང་ལུ༷་གུ༷་རྒྱུ༷ད་དུ་བཅིང༷ས་པའི༷་རྩ༷་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཇི་ལྟར་ན་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏི་དབུ་
མ་ནི་དབུས་ན་གནས་ཤིང་ར་ས་ནཱ་རོ་མ་ནི་ལུས་ཀྱི་གཡས་དང་། ལ་ལ་ནཱ་རྐྱང་མ་གཡོན་ན་གནས། དེ་ཡང་ལྟེ་བར་དེ་གསུམ་གཅིག་ཏུ་འདུས་ཤིང་། ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་བཅིངས་པ་བྱས་ནས་སླར་ཡང་དབུ་མ་ནི་སྙིང་གའི་ལྟེ་བའི་དབུས་དྲང་པོ་ནས་ཟང་ཐལ་
18-3-89a


དུ་བུག་པ་བཏོད་པས་ཕུག་ནས་གྱེན་དུ་སོང་ཞིང་། རོ་རྐྱང་གཉིས་ནི་གཡས་དང་གཡོན་དུ་དྲང་པོར་གཤིབས་ཏེ་སོང་བས་ལམ་གསུམ་བྱས་ནས་འགྲོའོ། །དེ་ནས་སྙིང་གར་སྔར་བཞིན་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་བཅིངས་ཤིང་འདུས་ཏེ་དེ་ནས་མགྲིན་པའི་
བར་ལམ་གསུམ་བྱས་ནས་འགྲོ་ཞིང་། མགྲིན་པར་འདུས་ནས་སླར་དཔྲལ་བའི་བར་དུ་ལམ་གསུམ་བྱས་ནས་འགྲོ་བ་དང་ཡང་དཔྲལ་བར་འདུས་པ་སླར་ཡང་གཙུག་ཏོར་དུ་ལམ་གསུམ་བྱས་ནས་སོང་བ། དེ་ལྟར་ལྟེ་བ་ནས་གཙུག་ཏོར་གྱི་བར་དུ་ལམ་གསུམ་དུ་
ལན་བཞི་བྱས་ཏེ། རོ་རྐྱང་གཡས་གཡོན་གྱི་འདབ་མ་དང་དབུ་མ་དབུས་ཀྱི་ལྟེ་བར་རྒྱུའོ། །གཙུག་ཏོར་གྱི་གནས་ནས་རྩ་དེ་གསུམ་གྱི་རྩེ་མོ་མར་གུག་པ་ར་ས་ནཱ་སྣ་བུག་གཡས་པར་ཟུག་ཅིང་། ལ་ལ་ནཱ་གཡོན་པར་ཟུག་པ་ལས་དབུགས་ཀྱི་རྒྱུ་བ་ཕྱི་རོལ་དུ་བཅུ་
གཉིས་དང་ཆའི་མཐར་འགྲོ་བ་སྔར་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དབུ་མ་ནི་ཅིག་ཅར་སྣ་བུག་གཉིས་ཀྱི་དབུས་ནས་འགྲོ་སྟེ་ཡེ་རླུང་རྒྱུ་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་འོག་ཏུ་ལྟེ་བ་དང་གསང་བའི་བར་དུ་ལམ་གསུམ་བྱས་ཏེ་བཤང་བའི་རྩ་གཡོན་གྱི་རྐྱང་མའི་མར་སྣེ་དང་། གཅི་
བའི་རྩ་གཡས་རོ་མའི་མར་སྣེ་ཡིན་ལ་གསང་བའི་པདྨའི་ལྟེ་བར་དབུ་མའི་མར་སྣ་རྩ་དུང་ཅན་མའོ། །གསང་བའི་པདྨའི་འོག་ཏུ་དྲི་ཆེན་གྱི་རྩ་དབུས་ནས་འགྲོ་སྟེ། སྐྱེས་པའི་རྟགས་སམ་བུད་མེད་ཀྱི་བྷ་ག་ལ་གཡོན་ནས་གཅི་བའི་རྩ་འགྲོ་ཞིང་གཡས་ནས་ཁུ་
བའི་རྩ་འགྲོའོ། །རྩའི་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་སྔར་ནང་གི་ལེའུ་ལས་ཀྱང་གསུངས་སོ། །རྩ་དེ་རྣམས་ནི་སྲོག༷་ད༷ང་ཐུར༷་སེ༷ལ་གྱི་ང་རྒྱུ་བའི་ལ༷མ་གསུ༷མ་རྣ༷མས་ཏེ། སྟེང་དུ་སྲོག་གི་རླུང་གཡོན་དང་གཡས་དང་དབུ་མའི་ལམ་དུ་རྒྱུ་བའི་རྣམ་པ་གསུམ་དང་། འོག་ཏུ་
ཐུར་སེལ་གྱི་ང་བཤང་བ་གཅི་བ་ཁུ་བའི་ལམ་ལ་རྒྱུ་བ་རྣམ་པ་གསུམ་མོ། །འདི་དག་ལས་སྟེང་གི་དབུ་མ་སྒྲ་གཅན་གྱི་རྩ་སྟོང་པ་འབབ་པ་མི་བསྐྱོད་པ་རོ་མ་ཉི་མའི་ལམ་མེ་འབབ་པ་རིན་འབྱུང་། རྐྱང་མ་ཟླ་བའི་ལམ་ཆུ་འབབ་པ་འོད་དཔག་མེད་དོ། །འོག་ཏུ་
18-3-89b


དབུས་སུ་བཤང་བའི་རྩ་ས་འབབ་པ་རྣམ་སྣང་། གཡོན་དུ་གཅི་བའི་རྩ་རླུང་འབབ་པ་དོན་གྲུབ། གཡས་སུ་དབུ་མའི་མར་སྣ་དུས་མེའི་རྩ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་ཁུ་བ་འབབ་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འོ། །འོག་ཏུ་བཤང་རྩ་འགགས་ན་སྟེང་དུ་གཡོན་པའི་རྩར་འཆི་ལྟས་
འབྱུང་བ་དང་། གཅི་རྩ་འགག་ན་གཡས་སུ་འཆི་ལྟས་ཀྱི་རླུང་འབྱུང་སྟེ་དེ་དག་བུ་ག་གཅིག་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྐབས་འདིར་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་བཅིངས་པའི་དོན་ལ་བླ་མ་སྔ་མ་ཁ་ཅིག་རོ་རྐྱང་གིས་དབུ་མ་ལ་གཅེར་བར་འདོད་པ་དང་། གཡས་གཡོན་ནས་འཁྱུད་པར་
འདོད་པ་དང་། འཁོར་ལོ་དྲུག་གའི་ལྟེ་བར་འདྲེས་པར་འདོད་པའི་ལུགས་གསུམ་བྱུང་ལ་ཆོས་རྗེ་བུ་སོགས་ཕྱི་མ་དེ་བཞེད་དོ། །དེ་ནས་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་གསུངས་པ་རྡོ༷་རྗེ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པའི་པ༷དྨ༷་ཞེས་པ་སྐྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་འཕྲད་པ་དང་བཅས་པས་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་པདྨ་
ལ་ནི་གཡོ་བའི་བདེ་བ་བསྐྱེད་པ་ཡིན་ལ། ནོར་བུ་ཁུ་བ་དང་བཅས་པའི་ཐབས་ཀྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཆུ༷་སྐྱེས༷་ཁ་འབྱེད་ཅིང་ཞུགས་པར་ལྡ༷ན་པ༷་ཉི༷ད་ནི་ཁམས་འཕོ་བའི་བདེ་བ་འགྱུར་བདེ་འབྱུང་བའི་རྟེན་བྱེད་པའོ། །དེ་ལྟར་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ་ཕན་ཚུན་ལྡན་
པ་ལས་ནི། སྲོག་དང་ཐུར་སེལ་གྱི༷་ང་གཉི༷ས་ལྟེ་བའི་འཁོར་ལོར་ཡ༷ང་ད༷ག་ཕྲ༷ད་པ༷འི་དབུས༷་སུ་ཡུལ་རྣམས་ལ་ཞེས་རྣམ་དབྱེ་ཐོབ་ཀྱང་མ་སྦྱར་ཏེ། ཡུ༷ལ་ལྔ་པོ་རྣ༷མས་ལ་ཡུལ༷་ཅ༷ན་མིག་སོགས་རྣམ༷ས་ནི༷་གཟུང་འཛིན་གྱི་འབྲེལ་བས་འ༷བྱུང་བ༷་དང༷་ར༷བ་ཏུ༷་
འཇུག༷་པ༷་འགོག་པ་སྟེ༷། དེར་མ་ཟད་གཡས་གཡོན་གྱི་ང་རྒྱུ་བ་ཡང་ལྟེ་བར་འགོག་པ་སྟེ་སྔར་སྒྲུབ་ལེར་བརྗོད་པ་བཞིན་ནོ། །དེའི་ཚེ་དུ་བ༷་ལ༷་སོ༷གས་སྟོང་གཟུགས་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་མཚ༷ན་མ༷་ལྟེ་བའི་དྷཱུ་ཏིའི་ནང་དུ་འཛི༷ན་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་རླུང་སེམས་དྷཱུ་ཏིར་ཞུགས་པའི་དབང་
གིས་དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ་ལ། གང༷་ཞི༷ག་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་འདི༷་དག༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་རྫོགས་རིམ་གྱི་མན་ངག་མ་ཐོབ་པའི་བྱིས་པ་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་གས༷ང་བ༷ར་བྱ༷་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ཐབས་ལམ་དེའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དོན་ཉེ་བར་བསྡུ་བ་གསུངས་པ། འདིར་
18-3-90a


རྣལ་འབྱོར་པས་དང་པོ་ཉིད་དུ་དབུ༷་མ༷ར་སྲོག༷་གི༷་རླུང༷་ནི་ར༷བ་ཏུ་གཞུག༷་པ་བྱ་སྟེ་ཇི་ལྟར་ན་སོར་བསམ་གྱི་སྦྱོར་བས་རླུང་དབུ་མར་འདུས་པའི་རྟགས་སྣང་དུ་བ་སོགས་བཅུ་པོ་མཐོང་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་མཐོང་བ་དེ་ནི་དྷཱུ་ཏི་ལ་འོད་གསལ་ཀྱི་རྟགས་
སྣང་མཐོང་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་སྟོང་གཟུགས་མཐོང་བ་དབྱིབས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་འདི་ནི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཞེས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ཡིན་པས་ཞལ་བཞི་ལས་གཅིག་གོ། དེ་ནས་སྲོག་རྩོལ་དང་འཛིན་པའི་སྒོ་ནས་ཉི༷་མ༷་
དང༷་བཅ༷ས་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་གྱི༷་བགྲོ༷ད་པ༷་རང་རང་སོ་སོའི་གནས་གཡས༷་དང༷་གཡོ༷ན་ལ༷་བཅིང༷ས་པ་སྲོག་རྩོལ་ནི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་སྔགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རོ། །དེ་ནས་རྗེས་དྲན་གྱི་སྐབས་སུ་ཕྱག༷་རྒྱ༷་མ་དང་ར༷བ་ཏུ༷་འགྲོ༷གས་ལ༷་སྟོང་གཟུགས་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་
པའི་སེམ༷ས་ད༷ང་ལྡན་པས་ཁུ་བ་ཞུ་ཞིང་ཕྱིར་མི་འཛག་པའི་མཆོ༷ག་གི༷་བདེ༷་བ༷་འཕོ་མེད་ལ༷་གན༷ས་པ་དག་གིས་ཁུ་བ་སྟེང་དུ་གཤེགས་པས་རྡོ༷་རྗེ༷་ཡ༷ང་ད༷ག་པར་བསླང༷་བ༷་ཡ༷ང་ཆོས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཐུགས་རྗེའི་ཞལ་ལོ། །གལ་ཏེ་རྗེས་དྲན་གྱི་སྐབས་འདིར་སྟོང་གཟུགས་
ཁོ་ནས་བདེ་བ་འདྲེན་མ་བཏུབ་ན་དེའི་ཚེ་ཕྱག་རྒྱའི་པ༷དྨ༷ར་རྡོ༷་རྗེ༷འི་སྒྲའ༷མ༷་ཞེས་པ་དལ་བུར་བསྲུབས་པར་བྱའོ། །ཅི་སྟེ་བུད་མེད་མ་རྙེད་ན་ར༷ང་གི༷་ལག༷་བ༷འི་ཆུ་སྐྱེས༷་ད༷ག་གི༷ས་ག༷སོར་བ༷་བདེ༷་བ་འཕེ༷ལ་བའི༷་སླ༷ད་དུ༷་སྟེ༷་ཁུ་བ་ལྷུང་བའི་སླད་དུ་ནི་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་མ་ཡིན་
ནོ། །དེ་ལྟར་རྗེས་དྲན་གྱི་སྐབས་སུ་ས༷་བོ༷ན་ག༷ཏོང་བ༷་མི༷ན་པ༷འི་བདེ༷་བ༷་རིམ་གྱིས་འཕེལ་བ་དེ༷་ནི༷་འཆི༷་བའི༷་འཇི༷གས་པ་འཕྲོག༷་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཡན་ལག་ཏུ་འགྱུར་བ་དག་པའི་རྣལ་འབྱོར་འདི༷་ནི༷་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་བླ༷་མ༷འི་ཞ༷ལ་ཞེས་པ་བླ་མ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་
རྗེའི་ཞལ་བཞི་པ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་བཞི་ཡི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའོ། །ཐིག་ལེ་མི་འཕོ་བ་འདི་ལ་ཕྲ་རགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཤིན་ཏུ་མང་སྟེ། རྫས་སྦྱོར་དང་རླུང་སྦྱོར་སོགས་ཀྱིས་ཁམས་ཕྱི་རོལ་དུ་མི་འཛག་པ་ཙམ་ཡོད་ཀྱང་དེ་ཙམ་ཞིག་འཕོ་མེད་ཀྱི་
18-3-90b


བདེ་བ་མཚན་ཉིད་པའི་རྒྱུ་མིན་ལ། དམིགས་པ་སོགས་ཀྱི་སྟོབས་ལས་ཁམས་བསྐ་བ་མི་འཛག་པས་བདེ་སྟོབས་ལྡན་ལ་ཆུ་ལྟར་སླ་བ་རྣམས་འཛག་པ་མི་ཁེགས་པའི་གནས་སྐབས་ཀྱང་ཟད་ནས། སྟོང་གཟུགས་མཐོང་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཁམས་རང་ཤུགས་
ཀྱིས་འཛག་མེད་ལ་བརྟན་ཆ་ཇེ་ཐོབ་དང་། དེའི་དབང་གིས་བདེ་བ་འགྱུར་མེད་ཀྱི་སྟོབས་འཕེལ་ནས། ཁམས་ཕྲ་རགས་གང་ཡང་འཛག་པ་མེད་པའི་སྟོབས་ཐོབ་ན་ལམ་འདིའི་ཐུན་མོང་མིན་པའི་ཆགས་ལམ་གྱི་དངོས་གཞི་གྲུབ་ཅིང་ཁམས་སྙིགས་མ་
རྣམས་དྭངས་མར་གནས་འགྱུར་བ་དང་། དྭངས་མ་རྣམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་ཁམས་སུ་ཟོས་པས་དམིགས་པ་དང་ང་སྦྱོར་སོགས་ལ་ཆེད་དུ་མ་འབད་ཀྱང་ཐིག་ལེ་འཛིན་འགྲེམ་ལ་རང་དབང་ཐོབ་པ་བྱུང་བའི་ཚེ་དང་པོར་ཞུ་བདེ་གཡོ་བ་བསྐྱེད་པ་
དང་། མཐར་གཡོ་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་དྲངས་ནས་ཐིག་ལེ་གཏན་དུ་མི་འཕོ་བའི་བདེ་བར་གནས་གྱུར་ནས་སྣང་གསུམ་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་རླུང་སེམས་གཡོ་བའི་འདུ་འཕྲོ་རྒྱུན་གཅོད་པ་ཡིན་པས་ན། ཐབས་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བའི་རྟོགས་
པ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཡང་དུས་མཉམ་དུ་འབྱུང་བ་ཡིན་ཏེ། ཁུ་རྡུལ་རླུང་གསུམ་གྱི་འདུ་འཕྲོད་ཀྱི་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི་སྒྲིབ་པ་གློ་བུར་བ་ཟད་ན་ཆོས་ཉིད་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཐོབ་པ་ཐབས་ལམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལམ་གནད་ཡིན་གྱི་ཚོར་བདེ་ཧྲིག་ཧྲིག་
པོ་འབའ་ཞིག་ཇེ་བཟང་གིས་བདེ་བ་སྐད་ཅིག་མའི་རྒྱུན་བརྟན་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ཉི་ཙེ་བ་སྐད་ཅིག་མའི་སྐྱེ་འཇིག་ཅན་ལ་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུར་འདོད་པ་ནི་ལམ་འདིའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་སྔ་ཕྱིར་ཡང་ཡང་གསུངས་པ་རྣམས་ལ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པའོ། །དེ་ལྟར་རྡོ་
རྗེ་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པའི་ངེས་པ་གསུངས་ནས། དེ་ལྟ་བུའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོའི་མཐུས་ས་སོགས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་ཟད་ཅིང་ཟབ་མོའི་རྟོགས་པ་སྐྱེ་བའི་རིམ་པ་གསུངས་པ། འདིར་གང་གི་ཚེ་གཙུག་ཏོར་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་ནམ་མཁའ་སྟོང་པ་
18-3-91a


ལ་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་མིག་མི་འཛུམ་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་ས་ནི་ཆུ་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་ཅེས་སོགས་གསུངས་པ། གཡས་ནས་ས་སོགས་སྡུད་རིམ་གྱིས་འཇུག་པའི་དབང་དུ་གསུངས་ཏེ། གཡོན་ནས་ནི་
མཁའ་སོགས་སྐྱེད་རིམ་གྱིས་འཇུག་པ་ཡིན་པས་འདིའི་ཐ་སྙད་བྱར་མེད་ལ། གཡོན་དང་གཡས་སུ་ས་སོགས་དཀྱིལ་འཁོར་གང་འབབ་པ་དེའི་སྲོག་གི་ཆོས་ཅན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དེ་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་སྤྱིར་སྟོང་པའི་ནམ་མཁར་
ཡིད་མིག་རླུང་གསུམ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གཏད་པའི་མཐུས་རྐྱེན་གཡོ་བའི་ང་དབུ་མར་སྡུད་ནུས་པས། ས༷་ནི༷་ཆུ་ལ༷་ར༷བ་ཏུ༷་འཇུ༷ག་ཅི༷ང་ཆུ་ཡ༷ང་འབ༷ར་བྱེ༷ད་མེ་ལ༷་སྟེ༷། གཙ༷ང་བ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་མེ་ནི་རླུང༷་ལ༷འོ༷། །རླུང༷་ནི༷་སྟོང༷་པ༷་ནམ་མཁའ་ལ༷་སྟེ༷་སྟོང༷་པ༷་ལ་ནི་ངེ༷ས་པ༷ར་གདོད་
མའི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་འོད་གསལ་གཉུག་མའི་རང་གདངས་དུ་བ་ལ་སོགས་པའི་མཚ༷ན་མ༷་རྣམ༷་པ༷་བཅུ༷་རུ༷་འགྱུ༷ར་ཞི༷ང་མཚ༷ན་མ༷་དེ་དག་ནི༷་ཆོས་ཅན་མཐའ་དག་གི་གཟུགས་རྣམ༷་པ༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་པ༷་རུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། གཟུགས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མི༷་ཟ༷ད་མཆོ༷ག་གི་རང་བཞིན་
འགྱུར་མེད་ཀྱི་བདེ༷་བ༷་གཞོམ༷་དུ༷་མེ༷ད་པ༷་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི༷་སྐུ་འགྲུབ་བོ། །ཡེ༷་ཤེ༷ས་དེ་ལ༷ས་ནི༷་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་རྫུ༷་འཕྲུལ༷་དང་ཁམས་གསུམ་གྱི་དབང་ཕྱུག་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱི་དངོ༷ས་གྲུབ༷་ཏུ༷་འགྱུ༷ར་ཏེ། ཀྱེ་མི༷་ཡི་བད༷ག་པོ་དེ་ལྟར་
སྐྱེས༷་བུ༷་ལམ་ལ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སྐྱེ༷་བ༷་འདི༷་ཉི༷ད་ལ༷འོ༷་ཞེས་པ་ལམ་གྱི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་སྐུ་བཞི་པོ་རྣམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བཅུ་དྲུག་གསུངས་པ། འདིར་ཀུན་འབྱུང་གི་བདེན་པས་གང་ན་སྐུ་གཅིག་ཡོད་པ་དེར་ནི་གཞན་ཀུན་ཀྱང་ཚང་
སྟེ་སྐུ་གཅིག་ལ་སྐུ་བཞི་ཚང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཡང་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་ལ་གཞི་དུས་ཀྱི་འཛག་པའི་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་དང་། ལམ་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་དུས་ཀྱི་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་སོགས་དབྱེ་སྒོ་དུ་མ་ཡོད་པ་ལས་འདིར་འབྲས་དུས་ཀྱི་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་གི་དབྱེ་
18-3-91b


བས་སྐུ་བཞིར་ཕྱེ་བ་ཡིན་ཅིང་། གཞི་དུས་སུ་ལུས་ངག་ཡིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་བཞི་འཛག་པའི་དགའ་བ་བཞི་ཡོད་ལ། དེ་རེ་རེ་ལའང་དགའ་བ་མཆོག་དགའ་ཁྱད་པར་དགའ་བ་ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བ་བཞི་རེར་ཕྱེ་བའི་བཅུ་དྲུག་གོ། དེ་དག་ལས་ལུས་ཀྱི་
དགའ་བ། ངག་གི་དགའ་བ། སེམས་ཀྱི་དགའ་བ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགའ་བ་བཞི་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་འགགས་པའི་ཆ་ལས་ཐོབ་བྱ་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་སོ། །དེ་བཞིན་མཆོག་དགའ་བཞི་སྒྲིབ་བྲལ་ལོངས་སྐུ། ཁྱད་དགའ་བཞི་སྒྲིབ་བྲལ་ཆོས་
སྐུ། ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བ་བཞི་སྒྲིབ་བྲལ་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་སོ་དེའི་ཕྱིར་འདོ༷ད་པ༷་ཞེས་པ་ལུས་ཀྱི་དགའ་བ་འགགས་པ་ལས་སྤྲུལ༷་པའི༷་སྐུར༷་ནི༷་ངེ༷ས་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར་ཏེ༷་རྫོག༷ས་པ༷་དབུགས་རྒྱུ་བའི་ངག་གི་དགའ་བ་ཟད་པ་ད༷ག་ནི༷་སྤྲུལ་སྐུ་དེ་ཡི༷་གསུ༷ང་ཉི༷ད་དོ༷། །
འབར་བ༷་ཞེས་པ་སེམས་ཀྱི་དགའ་བ་འགགས་པ་སྤྲུལ༷་པ༷འི་ཐུག༷ས་ཏེ༷། སྤྲུལ་པ་འདི༷་ཡི༷་མཆོ༷ག་གི༷་བདེ༷་བ༷་བྱེ༷ད་པའི་ཡེ༷་ཤེ༷ས་རྡོ་རྗེ་དག༷་ནི༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགའ་བ་འགགས་པ་ཨོ༷ཊྚ་ཉི༷ད་དོ། །ཨོཊྚ་ཞེས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཁ་ཅིག་གིས་ཟླ་བར་བསྒྱུར་ཀྱང་ཨུ་ད་ཏ་ཞེས་པ་བདེ་བའི་
དོན་ཡིན་ཞེས་འགོས་ལོས་གསུངས། ལུས་ཀྱི་མཆོག་དགའ་འགགས་པ་དག༷འ་བ༷་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་རྫོག༷ས་པ༷འི་སྐུ༷་སྟེ༷། ངག་གི་མཆོག་དགའ་ཟད་པ་མཆོག༷་དགའ༷་དང༷་བཅ༷ས་པ་དང་། སེམས་ཀྱི་མཆོག་དགའ་འགགས་པ་ཁྱ༷ད་པ༷ར་དགའ༷་བ༷་གཉིས་པོ་འདི་ནི་རིམ༷་
པ༷ས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་འདི༷་ཡི༷་ནི༷་གསུ༷ང་ད༷ང་ཐུག༷ས་སོ༷། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཆོག་དགའ་འགགས་པ་ལྷ༷ན་ཅི༷ག་སྐྱེས༷་པའི༷་དགའ༷་བ༷་ཉི༷ད་ཀྱང༷་བདེ༷་འབྱུང༷་ལོངས་སྐུ་འདི༷་ཡི༷་ཡེ༷་ཤེས༷་རྡོ༷་རྗེར༷་འགྱུར༷་རོ། །ལུས་ཀྱི་ཁྱད་དགའ་འགགས་པས། འད༷ར་བ༷་ཉི༷ད་ནི༷་སྲི༷ད་
པ༷་གསུམ༷་གྱིས༷་བཏུད༷་པ༷་ཆོས༷་ཀྱི༷་སྐུ༷་ཡི་སྐུ་སྟེ༷། འབྱུང༷་བ༷་ཞེས་པ་ངག་གི་ཁྱད་དགའ་འགགས་པ་ཉིད་ནི་ཆོས་སྐུ་དེ༷་ཡི༷་གསུ༷ང་དུ༷་འགྱུར༷། གཉི༷ད་ཡུ༷ར་ཉི༷ད་ནི༷་སེམས་ཀྱི་ཁྱད་དགའ་འགགས་པ་ཆོས༷་ཀྱི་སྐུ་ཡི་ཐུགས༷་ཏེ༷། གཉི༷ད་སྒྲིབ་བྲལ་ལམ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་
18-3-92a


ཁྱད་དགའ་འགགས་པ་ནི༷་ཆོས་སྐུ་འདི༷་ཡི༷་སྲི༷ད་པའི༷་འཇིག༷ས་འཇོ༷མས་ཡེ༷་ཤེས༷་རྡོ་རྗེ་ཁོ༷་ན༷འོ༷། །ཡི༷་གེ༷་ཉི༷ད་ནི༷་ཞེས་པ་མི་འགྱུར་བའི་དོན་ཏེ་ལུས་ཀྱི་ལྷན་སྐྱེས་འགགས་པ་ངོ་བོ་ཉིད་དམ་ལྷན་སྐྱེས་དག༷་པའི༷་སྐུ༷་སྟེ༷། དབྱང༷ས་དང༷་བྲལ༷་བའི༷་ཆ༷་
ངག་གི་ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བ་འགགས་པ་དང༷་། ཐིག༷་ལེ༷་སེམས་ཀྱི་ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བ་འགགས་པ་དང་། ནཱ༷་དཱ༷་ཞེས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བ་འགགས་པ་གསུམ་པོའི་རི༷མ་པ༷་ཡིས༷། བདེ༷་འབྱུང༷་དག༷་པའི༷་སྐུ༷་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡི༷། གསུང༷་དང༷་ཐུག༷ས་
དང༷་ཡེ༷་ཤེ༷ས་རྡོ༷་རྗེ༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་རྣམ༷་གསུ༷མ་སྲི༷ད་པ༷ར་གན༷ས་པ༷་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འགྱུར་བ་མེད་པའོ༷། །དེ་ལྟར་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་གི་དབྱེ་བས་དེ་ཉིད་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་རིག་ཅེས་གསུངས་ཏེ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་རབ་ཏུ་
རིག་པ་དོན་དམ་མོ། །རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་ནི་འཁོར་བ་པ་རྣམས་ཀུན་ནས་འབྱུང་བའི་ཡན་ལག་སྟེ་ཀུན་རྫོབ་ཏུའོ། །དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རླུང་དང་རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་འགགས་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་སྣང་བ་ཆེ། །བདེན་
དོན་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་ལྡན་ཞེས་པ་སྟེ་རྡུལ་འགགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཆའོ། །ཆ་བཅུ་དྲུག་གི་ཁུ་བ་འགགས་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་ཟླ་བ་དྲི་མེད་འོད། །དེ་ཉིད་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་རིག་ཅེས་པ་སྟེ་ཐབས་ཀྱི་ཆའོ། །ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་
འཁོར་ལོ་རིས་མེད་པའི་ཁྱབ་བདག་གོ། དེ་ནས་གནས་སྐབས་བཞིའི་སྒྲིབ་པ་ཟད་པ་ལས་སྐུ་བན་ཞི་ཐོབ་ཚུལ་གསུངས་པ། འདིར་འཁོར་བ་པ་རྣམས་ཀྱི་སད༷་པ༷་ད༷ང་ནི༷་རྨི༷་ལམ༷་གྱི་རང༷་བཞི༷ན་དང་སླར༷་ཡ༷ང་གཞ༷ན་པ༷་འདི༷་ནི༷་གཉི༷ད་འཐུག་དང༷་བཞི༷་པ༷འི་གནས་
སྐབས་ཀྱི་རང་བཞི༷ན་བཞི་ནི༷་རིམ་པ་ལྟར་ལུས༷་ལ༷་གན༷ས་པ་སྤྱི་བོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ད༷ང་། དབུག༷ས་ལ༷་ཞེ༷ན་པ༷་ཞེས་པ་མགྲིན་པར་གནས་པའི་ཐིག་ལེ་དང་གཉིས་ཀྱིས་སད་རྨི་གཉིས་བསྐྱེད་དེ་དེ་གཉིས་ཀ་ཡུལ༷་རྣམ༷ས་ལ་རྣམ༷་པ༷ར་དཔྱོ༷ད་པ་ཅན་དུ་གྲུབ་
18-3-92b


ཅི༷ང་གཡོ༷་མེ༷ད་སེམ༷ས་ལ༷་ཞེ༷ན་པ༷་སྙིང་གར་གནས་པའི་ཐིག་ལེ་ནི་གཉིད་འཐུག་བསྐྱེད་པར་བྱེད་པ་སྟེ༷། བདེ་བའི་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ལ༷་གན༷ས་པ་ལྟེ་བར་གནས་པ་བཞི་བའི་རང་བཞིན་ཏེ་བུ༷ད་མེ༷ད་དང་ར༷བ་ཏུ༷་འགྲོག༷ས་པ་ལ༷ས་བྱང༷་ཆུབ༷་ཀྱི་སེམ༷ས་ནི༷་ཞུ་བ༷་ལ༷་ཡ༷ང་ཁམས་འཕོ་བའི་བདེ་
བའི་སྐ༷ད་ཅི༷ག་གི་མཚན་ཉིད་ཅན་དུ་འགྱུ༷ར་རོ། །དེ་ལྟར་སྤྲུལ༷་པ༷་ཡི་སྐུ་དང་ལ༷་སོ༷གས་པ་ཞེས་པས་ལོངས་སྐུ་དང་ཆོས་སྐུ་དང་ལྷན་སྐྱེས་དག་པའི་སྐུ་བཞི་པོ་དག༷་གི༷་རང་བཞིན་ནི་གནས་སྐབས་བཞི་ཡི་སེམས་བཞི་པོ་དེ་དག་སྒྲིབ་པ་བྲལ་བར་གྱུར་པའི་སེམ༷ས་
ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་རྣ༷མ་པ༷་བཞི༷ར་ནི༷་རིམ༷་པས༷་ངེ༷ས་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་རོ། །དེ༷་ལྟར༷་སད་པ་ལ་སོགས་པའི་སེམ༷ས་ནི༷་རྣམ༷་པ་བཞི༷་འདོད་པ་སོགས་སྲི༷ད་པ༷་གསུམ༷་ལ༷་གན༷ས་པའི༷་སྲོག༷་ཆག༷ས་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ལུས་ལ་རྟེན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་རྣམ་པ་བཞིའི་ཐིག༷་ལེ༷འི་
དབུས༷་སུ༷་གཞི་དུས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སམ་གནས་སྐབས་བཞིའི་སེམས་རྣམ་པ་བཞི་པོ་བརྟེན་པར་གནས་པ་སྟེ༷། དེའི་ཕྱིར་རྣལ༷་འབྱོར༷་དབ༷ང་པོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བདེ༷་མཉ༷མ་མི་འགྱུར་བའི་འབྲས༷་བུ་སྟེར༷་བའི་གནས་སྐབས་བཞི་པོ་ཀུན་ལ་ཁྱབ༷་བྱེ༷ད་ཁུ་བ་ཐིག་ལེ་
འཛག་པ་དག༷་ནི༷་ཐ༷ར་པའི༷་སླ༷ད་དུ༷་བསྲུང་བ༷ར་བྱ༷་སྟེ། གལ་ཏེ་ཐིག༷་ལེ༷་འཕོས་པར་བྱས་ཏེ་བཏང༷་ན༷་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བ༷འི་ས༷་བོན༷་གང་ཞིག་མཆོག༷་གི༷་བདེ༷་བ༷་བསྒྲུབ་པའི་རྟེན་ཉམས་པར་སོང༷་བ་ལ༷་ཐར༷་པ༷་གང༷་ཡོད་དེ་མེད་དོ། །དེ༷་ཕྱིར༷་
འཁོ༷ར་བའི༷་འཛག་པའི་བདེ༷་བའི༷་སྐ༷ད་ཅི༷ག་མ་འགྱུར་བ་དང་གཡོ་བ་ཅན་འདི་ནི། གསང་སྔགས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྐབས་འདི༷ར་ནི༷་ཁམས་མི་འཕོ་བའི་ཚངས་སྤྱོད་ལ་གནས་པའི་སྡོམ༷་བརྩོན༷་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དུས༷་
སུ༷་དོ༷ར་བར་བྱ༷་སྟེ། རྟག་ཏུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མི་འཕོ་བའི་བདེ་བ་ལ་གནས་པར་བྱའོ། །དེས་ན་ཁུ་བ་སྟེང་ནས་མར་ཇི་ལྟར་བྱོན་པ་དེ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པས་རྒྱུ་མཐུན་ལ་སོགས་པ་དྲི་མ་དང་བྲལ་བའི་བར་དུ་སྟེང་དུ་ཡར་གཤེགས་པར་བྱ་སྟེ། མི་འགྱུར་
18-3-93a


བའི་བདེ་བ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །མདོར་ན་དབང་བཞི་པ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ནི་ཕྱག་རྒྱ་དང་འགྲོགས་པ་ལས་འགྱུར་བདེ་མྱོང་བ་ཙམ་མ་ཡིན་ཏེ་འགྱུར་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་ཡིན་ལ། འགྱུར་མེད་དེ་ནི་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་
འབྱོར་གྱི་ལམ་ལས་བསྒྲུབ་དགོས་པ་ལེགས་པར་བསྟན་པ་འདིས་དབང་བཞི་པ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་མ་སྦས་པར་བསྟན་པས་རྒྱུད་གཞན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་དོན་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་ཟ་མ་ཏོག་ཁ་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱའོ་
འགྲེལ་བར་མདོར་བསྡུས་སྔ་མའི་རྗེས་སུ་འདིའི་བར་ནི་སྐུ་བཞི་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་དག་པ་ངེས་པའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ་གཉིས་པས་བཤད་པར་མཛད་དོ། །བཅུ་གཅིག་པ་ཤེས་པ་དང་ཤེས་བྱ་རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངོ་བོ་
ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་ནི། གང་ཕྱིར་ཨ་སོགས་ཀ་སོགས་ཞེས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་ཉེར་བདུན་པ་ནས། བརྒྱ་རེ་བཞི་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཅིང་། འདི་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་གོ་རིམ་ལྟར་ན་གནས་པ་དགུ་པ་ཡིན་ཀྱང་བསྡུས་རྒྱུད་འདིར་སྐབས་འདིར་གསུངས་སོ། །ད་ནི་
འགྱུར་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཚོན་བྱ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གང་ཞིག་ཡུལ་ཅན་ཤེས་པ་དང་ཡུལ་ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་
མཚན་མ་ཐམས་ཅད་བྲལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་མཐར་ཐུག་གསུངས་པ། ག༷ང་གི་ཕྱིར༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་རང་གི་ངོ་བོ་ནི་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་བཅོས་མའི་དངོས་པོ་ལས་གསར་དུ་གྲུབ་པའི་གློ་བུར་བ་ཡིན་ན་གཉུག་མ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་སྐུར་མི་འགྱུར་བ་དེའི་ཕྱིར་ན། འདི་ལྟར་འགྱུར་
བདེ་སོགས་ཁུ་རྡུལ་རླུང་གསུམ་གྱི་འཕོ་འགྱུར་གཡོ་བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཉུག་མའི་དབྱིངས་སུ་ལམ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཐབས་ཟབ་མོའི་མཐུས་ཟད་ཅིང་འགགས་པ་འགྱུར་བ་མེད་པ་ལས་བྱུང་བ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཉག་གཅིག་ལ་ཨ༷་སོ༷གས་
18-3-93b


དབྱངས་དང་ཀ༷་སོ༷གས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཆ་དང་། རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་དང༷་ཉིན༷་བྱེ༷ད་ཀྱི་ཆ་གཅི༷ག་ཏུ་སྦྱོར་བའི་འདུས་ཤིང་ཚོགས་པ་ཡི་རང་བཞིན་ཅན་འདི་ལྟ་བུ་ཉི༷ད་ནི་རྡོ་རྗེ༷་ཅ༷ན་གྱི༷་གད༷ན་སྟེ་གཞིའམ་བཞུགས་གནས་མི༷ན་ཞི༷ང་ཅིའི་ཕྱིར་ན་དེ་དག་ནི་འདུས་བྱས་ཉི་ཙེ་བའི་ཕྱེ་བའི་གནས་
ཡིན་པས་སོ། །ཧུ༷ཾ་ཡི༷ག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ཉི༷ད་ཀྱིས༷་རྡོ་རྗེའི་མཚ༷ན་མ༷་ད༷ང་ནི༷་དེ་ཡོ༷ངས་སུ༷་གྱུ༷ར་པ༷་ལས་གཞ༷ན་པ༷་ལྷ་སྐུའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡི་ཁ༷་དོ༷ག་དང་ཞལ་ཕྱག་གི་དབྱིབས་ཅན་གྱི་གཟུག༷ས་ད༷ག་མི༷་འདོ༷ད་དེ༷། ཅིའི་ཕྱིར་ན་བློས་མངོན་པར་ཞེན་པའི་ཆོས་ཉི་ཙེ་བའི་
མཚན་ཉིད་ཅན་འདི་རྣམས་ནི་འགྱུར་ཞིང་གཡོ་བ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་བྱེད་དོན་དམ་པའི་ཆོས་སུ་མི་འགྱུར་ཏེ་ཕྱོགས་དུས་རེས་འགའ་བའི་ཆོས་ཅན་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་ཆོས་འབའ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་ན་ཁུ་རྡུལ་རླུང་གསུམ་གྱི་འཕོ་བའི་བག་
ཆགས་ཕྲ་ཞིང་ཕྲ་བའང་ཟད་པས་གློ་བུར་བའི་སྒྲིབ་པ་མཐའ་དག་གིས་འགྱུར༷་བ་ནམ་ཡང་མེ༷ད་པ་ཐོབ་པ་ད༷ག་གི༷ས་འབྲས་བུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་དེ་ཉིད་མངོན་དུ་འགྱུར་བར་བྱས་པའི་སྒོ་ནས་སྣང་ཚུལ་ལ་བསྐྱེ༷ད་ཅིང༷་ཞེས་བརྗོད་པ་སྟེ་དེ་འདྲའི་འགྱུར་མེད་ཐོབ་པ་ལས་འདི་
མངོན་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་གྱིས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་གསར་དུ་རྒྱུས་བསྐྱེད་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཡིན་ན་རྒྱུ་ལས་གསར་བསྐྱེད་ལ་འགྱུར་མེད་ལས་སྐྱེས་པ་མི་འཐད་དེ། རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་གཉིས་ཀ་རང་གི་ངོ་བོ་ལས་མ་འགྱུར་བཞིན་དུ་བསྐྱེད་པ་ནི་ནམ་ཡང་མེད་ཅིང་སེམས་
ཅན་གྱི་གནས་སྐབས་ནས་ལམ་དང་འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སའི་བར་དུ་གོང་ནས་གོང་དུ་མ་འགྱུར་བར་ལམ་གོང་མའི་འབྲས་བུ་སྐྱེད་པ་སྣང་ཚུལ་ལ་ནམ་ཡང་མི་སྲིད་དོ། །དེ་ལ་བསམ་ནས་འདི་སྐབས་ཀྱི་འགྱུར་བ་དང་འགྱུར་མེད་ནི་འཁོར་བའི་སྐྱེ་འཆིའི་འགྱུར་
བ་ཡོད་མེད་ཡིན་གྱི་སྐད་ཅིག་མའི་སྐྱེ་འགག་གི་འགྱུར་བ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ་འབྲས་བུའི་མཐར་ཐུག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ལ་ཡང་སྐྱེ་འགག་ཡོད་པར་འགའ་ཞིག་གིས་འདོད་དོ། །དེ་ལྟར་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་དེ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མ་ཡིན་ཏེ་རིམ་གྱིས་འགགས་ཤིང་ཟད་པ་ལ་དངོས་པོ་
18-3-94a


རྣམས་དང་ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་པ་དང་། ཡུལ་དུས་ཉི་ཙེ་བར་གནས་པར་འགྱུར་གྱི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པར་རྗེས་སུ་སོང་བ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་པ་དང་། བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡང་གང་ཟག་གི་རྒྱུད་རེས་འགའ་བའི་བདེ་བ་གང་ཞིག་
དུ་འདོད་ན་མཐར་རྒྱུན་འགགས་པ་མེད་དུ་ཆུག་ཀྱང་རྒྱུན་གྱིས་སྐད་ཅིག་གིས་སྐྱེ་འགག་བྱེད་པ་དང་། དེ་ལ་བརྟེན་པའི་སྐུ་གཞན་ཀྱང་གང་ཟག་གི་རྒྱུད་ཉི་ཙེ་བའི་ཡོན་ཏན་རིས་ཆད་ཅན་དུ་ཐལ་བ་སོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཕྱོགས་ན་མི་
གནས་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ན་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྩེ་མོ་རྒྱུད་འདིའི་དགོངས་པ་ཕར་ཞོག་ངེས་དོན་ཟབ་མོའི་མདོ་སྡེ་རྣམས་དང་དེའི་དགོངས་འགྲེལ་རྣམས་ལས་མ་རིག་བག་ཆགས་ཀྱི་ས་ལས་བརྒལ་བ་དང་། ཟག་མེད་ལས་ཀྱི་འདུ་བྱེད་པ་དང་། དེས་འཕངས་པའི་
ཡིད་ཀྱི་ལུས་དང་དེ་ལ་བརྟེན་པའི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་འགྱུར་བའི་འཆི་འཕོ་བའང་མེད་པར་གསུང་བའི་དོན་ཀྱང་ཇི་བཞིན་སློང་མ་ནུས་པ་སྟེ། འདིར་ཁུ་བ་བརྟན་པ་ལས་སྐྱེས་པའི་བདེ་བ་སྐད་ཅིག་མ་དེ་ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་དུ་སྐད་ཅིག་མའི་རྒྱུན་མཐུད་པ་མི་
འགགས་པར་རྒྱུན་འབྱུང་བ་ཙམ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ་ཡིན་ན་དེ་ཟག་མེད་ལས་ཀྱིས་འཕང་འབྲས་ཅིས་མ་ཡིན་ལ། ཡིད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་ལུས་ཀྱང་ཅིས་མ་ཡིན་ཏེ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྐད་ཅིག་མའི་རྒྱུན་གང་གི་རྒྱུད་ལ་མངའ་བའི་ལུས་དེ་ནི་ཡིད་ལུས་དྭངས་
བའི་གཟུགས་ཅན་ལས་ཁྱད་མེད་པར་འགྱུར་ལ། འོན་ཀྱང་དེའི་སྐུ་དང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུན་མཐར་འགགས་པ་མེད་དུ་ཆུག་ཀྱང་སྐད་ཅིག་གིས་འགགས་པས་ན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་འགྱུར་བའི་འཆི་འཕོ་བའང་དེ་ཙམ་གྱི་ཆ་ནས་གདགས་པ་ལས། སེམས་
ཅན་ཐ་མལ་བ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་ཀྱང་མཐར་རྒྱུན་འགགས་ཏེ་ཡོངས་ཟད་དུ་སོང་བ་ནི་གྲུབ་མཐའ་ཕལ་མོ་ཆེས་མི་འདོད་པས་ས་བཅུའི་བྱང་སེམས་རྣམས་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སའི་རྣམ་བཞག་ཆེར་མ་འཕགས་པར་འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་སྣང་གསུམ་འཕོ་བའི་
18-3-94b


བག་ཆགས་འདིའི་དབང་གིས་འགྱུར་བ་དང་གཡོ་བར་སྣང་བ་ཡིན་གྱི་འདི་དང་བྲལ་ན་གཡོ་བ་དང་འགྱུར་བ་མེད་པར་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་གནས་པར་འགྱུར་བ་ཞིག་ཡིན་ན་ནི་སངས་རྒྱས་ལ་ནི་སྐད་ཅིག་མའི་འགྱུར་བ་ཡང་མི་སྲིད་དེ་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་མ་ལུས་པ་སྤངས་
པས་སོ། །སྣང་གསུམ་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ཁོ་ནས་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་གྱི་འགྱུར་བ་སྐྱེད་བྱེད་གཞན་ཡོད་ན་ནི་དེ་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི་འགྱུར་བ་ཞིག་ཡིན་ནམ་མིན། རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་མ་བྱུང་བའི་འགྱུར་བ་ནི་མེད་དེ། རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་མ་བྱུང་བ་འདུས་མ་བྱས་ཡིན་
ལ། དེ་ལ་སྐད་ཅིག་མའི་འགྱུར་བ་ཡོད་མི་སྲིད་དོ། །རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི་འགྱུར་བ་ཅན་ཡིན་ན་ནི། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སའི་བདེ་བ་སྐད་ཅིག་མའི་འགྱུར་བདེ་བསྐྱེད་བྱེད་ཟག་མེད་ཀྱི་ལས་དང་དེ་བསོགས་བྱེད་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བའི་གང་ཟག་གི་རྒྱུད་
ཉི་ཙེ་བས་བསྡུས་པའི་ལུས་དང་སེམས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཞིག་ཇི་ལྟར་མིན་ཏེ་ཡིན་པར་འགྱུར་ལ་གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་མིན་ན་བསྐྱེད་བྱ་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་འབྲས་སུ་བསྒྲུབ་ནས་སྐད་ཅིག་མར་སྨྲ་བའང་ཉམས་པར་འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་འཕགས་པའི་གང་ཟག་
རྣམས་འདུས་མ་བྱས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བ་ཞེས་གསུངས་ཤིང་། འཁོར་བ་ནི་སྐྱེ་བ་དང་འགག་པའི་ཆོས་ཅན། མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ནི་སྐྱེ་འགག་དང་བྲལ་བ་ཞི་བ་རབ་ཏུ་མི་གནས་པ་ཞེས་གསུངས་པ་དང་། ཀུན་རྫོབ་ནི་སྐྱེ་བ་དང་འགག་པའི་ཆོས་ཅན་
རབ་ཏུ་མ་ཞི་བ་རིས་སུ་ཆད་པ་དང་། དོན་དམ་པ་ནི་དེ་ལས་ལྡོག་པར་གསུངས་ན། བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་དང་སྐུ་ཐུགས་དབྱེར་མེད་སོགས་ཟུང་འཇུག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་གི་འབྲས་བུ་བརྙེས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་འདི་ནི་དོན་དམ་མཐར་ཐུག་བདེན་གཉིས་
དབྱེར་མེད་ཀྱིས་བསྡུས་པ་ཞིག་ཏུ་འདོད་དགོས་ཀྱི། ཀུན་རྫོབ་གཉིས་སྣང་ཅན་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་གྱིས་བསྡུས་པ་དང་། རྣམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ་དངོས་མེད་ཀྱིས་བསྡུས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཡིན་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །
18-3-95a


དེས་ན་ཟུང་འཇུག་གི་དོན་དཔྱིས་ཕྱིན་པར་མ་རྟོགས་པ་དག་གིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་ན་བདེ་བའི་སྐད་ཅིག་མ་མི་རྟག་པ་རིམ་འབྱུང་དང་། དེའི་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་པའི་བདེན་སྟོང་གི་རྟག་པ་ཟུང་འཇུག་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུར་འདོད་པ་ལྟར་
ན་གཉིས་སུ་མེད་པ་ཟུང་འཇུག་གི་སྐུ་ཞེས་བརྗོད་ཀྱང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུའི་མཚན་ཉིད་ནི་ཕྱོགས་གར་ཡོད་ཀྱང་མི་ཤེས་པས་རྒྱུད་འདིའི་ཟབ་དོན་ཇི་ལྟར་འཆད་དེ་ལེགས་པར་བརྟག་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ན་གཉིས་སྣང་ཕྲ་མོ་ཡང་མི་མངའ་ཞེས་ཁས་ལེན་ཀྱང་། དངོས་པོ་མི་
རྟག་པ་དང་དངོས་མེད་རྟག་པ་སོགས་མཚན་ཉིད་མི་མཐུན་པའི་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་མ་ཟད་དོན་དམ་པར་ཡང་རོ་མཉམ་པར་སྒྲུབ་བྱེད་མེད་པས་སངས་རྒྱས་ལ་གཉིས་སྣང་མི་མངའ་བའི་སྒྲུབ་བྱེད་མེད་དེ། ཆོས་རྣམས་རྟག་མི་རྟག་
སོགས་གཉིས་སུ་དངོས་པོ་ལ་གནས་ཚོད་དུ་གྲུབ་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ལ་གཉིས་སུ་མ་སྣང་བ་ཞེས་པ་ནི་ཕྱིན་ཅི་ལོག་སྟེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་དངོས་པོ་ལ་ཇི་ལྟར་གནས་པ་གཟིགས་དགོས་པའི་ཕྱིར་ན་གཉིས་སུ་སྣང་བ་ཅན་གྱི་ངོར་ཆོས་འདི་ནི་རྟག་པ་དང་འདུས་
མ་བྱས་པའོ། །འདི་ནི་མི་རྟག་པ་དང་འདུས་བྱས་སོ། །འདི་ནི་བདག་གོ། འདི་ནི་གཞན་ནོ་ཞེས་གཉིས་ཆོས་སུ་སྒྲོ་བཏགས་པ་ཐམས་ཅད་གློ་བུར་འཁྲུལ་པ་གཉིས་མེད་ལ་གཉིས་སུ་བཟུང་བ་ཙམ་སྟེ། ཡང་དག་པའི་དོན་ལ་དངོས་པོ་དང་དངོས་མེད་དུ་སྒྲོ་
བཏགས་པ་ལོག་པའི་ཕྱིར་ན་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གཟིགས་པའི་ངོར་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་གཉིས་སྣང་མེད་པར་གྲུབ་ལ། གཉིས་སུ་མེད་པ་དེ་ནི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡིན་པར་ཡང་གྲུབ་བོ། །དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གཟིགས་པ་དེ་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་ཆོས་ཅན་ཇི་སྙེད་པ་ཡང་རྣམ་པར་རྟོག་
པ་མེད་པའི་ཐུགས་ཀྱིས་འབད་མེད་དུ་མཁྱེན་ཏེ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལས་འདས་པའི་ཇི་སྙེད་པའི་ཆོས་ཞིག་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་མི་སྲིད་པ་དེས་ན་བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་རོ་མཉམ་དུ་གཟིགས་པར་གྲུབ་བོ། །དེའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ནི་བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་
18-3-95b


ཀྱི་གནས་ལུགས་མཐར་ཐུག་གཟིགས་པའི་དོན་དམ་པ་ཉིད་ཀྱིས་བསྡུས་པ་ཡིན་གྱི་བདེན་པ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བའི་ཡ་གྱལ་རེ་རེས་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། ཤེས་རབ་མ་ཡིན་ཐབས་ཀྱང་མིན་པ་ཞེས་སོགས་རྒྱུད་འདིར་ཡང་ཡང་རྣམ་གྲངས་དུ་མར་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་
ཤེས་པར་བྱས་ནས་བདེན་པ་དབྱེར་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་གནས་ལུགས་དོན་གྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་གཉིས་ཆོས་སུ་འབྱེད་པའི་འགྱུར༷་བ༷་མཐའ་དག་རྣམ་པར་ཉམ༷ས་པ༷ར་གྱུར༷་པ༷་གང་གི་ཚེ་ཤེས་བྱའི་ཆོས་མ་ལུས་པ་ཐམས་ཅད་དེ་འདྲའི་གནས་ལུགས་མཉམ་པ་ཆེན་པོ་གཅིག་
གི་ངང་དུ་སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་བརྙེས་ནས། ཤེས་བྱ་མ་ལུས་པ་མཐའ་དག་སངས་རྒྱས་དེ་ལ་མངོན་དུ་མ་གྱུར་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་པའི་མཆོ༷ག་གི༷་དབ༷ང་པོ༷་དག༷་དང༷་ལྡན༷་པ༷་ནི༷། ཆོས་ཅན་གྱི་རྣ༷མ་པ༷་ཀུ༷ན་དང་ལྡ༷ན་པ་དེ་
ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་ཅིང་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གནས་པ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་མངོན་དུ་གྱུར་བས་ན་མདོ་ལས་ཀྱང་ཆོས་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་བརྙེས་པ་ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་གཉིས་སུ་
མེད་པའི་ཐིག༷་ལེ༷་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་གཞན་དུ་གྱུར་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་པ་མཐའ༷་ད༷ག་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ། ཕྱོགས་དང་དུས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་གདུལ་བྱའི་དོན་རྟག་ཁྱབ་དུ་མཛད་
པའི་ཟག་པ་མེད་པའི་ཆོས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྱུ་མ༷་འཛི༷ན་པ༷་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་འདི༷་ལ༷འོ༷། །ཞེས་སོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ལྷན་སྐྱེས་གཉུག་མ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་མཐར་ཐུག་པ་དེ་ཡི་ཚུལ་མ་རྟོགས་པས་ཕྱོགས་ཉི་ཙེ་བའི་མཐོང་བ་ལ་བརྟེན་
ནས་ནམ་མཁའ་ཁབ་མིག་གིས་གཞལ་བའི་དཔེ་ལྟར་སོ་སོའི་འདོད་པ་སྣ་ཚོགས་བཞག་པ་བཀག་པའི་ཚུལ་རིགས་ལྡན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་མཆོག་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་པདྨ་དཀར་པོ་ཉིད་ཀྱིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་པོ་འདིའི་
18-3-96a


འཕྲོས་ལས་བརྩམ་སྟེ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པའི་མདོར་བསྡུས་གསུམ་པ་ལས་རྒྱ་ཆེར་གསུངས་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་མདོར་བསྡུས་སུ་བརྗོད་ན། འདིར་ཡི་གེའི་མིང་ཨ་ཀྵ་ར་ཞེས་པ་འགྱུར་མེད་དེ་དབྱངས་གསལ་
འདི་དག་ཡི་གེ་རང་རང་གི་སྒྲ་གདངས་རྣམ་པ་གཞན་དུ་མི་འགྱུར་བ་ཡིན་པས་དེ་སྐད་བརྗོད་པ་ལ་བསམ་སྟེ། སྔགས་པ་ངན་པ་རྣམས་འཁྲུལ་ནས་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལིའི་ཡི་གེ་རྣམས་ནམ་ཡང་མི་འགྱུར་བར་འཛིན་ནོ། །ཡང་དག་པར་ན་དབྱངས་གསལ་གྱི་ཚོགས་
ནི་མི་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། མི་འགྱུར་བའི་སྒྲས་ནི་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བདེ་བའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་གོང་དུ་བཤད་པ་དེ་ལྟ་བུ་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །ཡང་མནྟྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལས་སྔགས་ནི་ཡིད་སྐྱོབ་པའི་དོན་གྱི་སྔགས་ཀྱང་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་
ཡེ་ཤེས་སུ་བརྗོད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ནང་གི་རིག་པ་འགྱུར་མེད་ནི། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་དང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བའི་གཟུགས་ཅན་མ་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་དབང་པོ་རྣམས་
ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པ། མཆོག་གི་དབང་པོའི་སྤྱོད་ཡུལ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བའི་རང་བཞིན་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་ཆོས་ལས་འདས་པ་མེ་ལོང་ལ་པྲ་ཕབ་པ་ལྟ་བུའི་སྣང་བ་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་དོན་དམ་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུར་གསུངས་
པ་ནི་འགྱུར་བ་མེད་པའི་རང་བཞིན་གྱི་ཕྱིར་འགྱུར་མེད་དངོས་ཡིན་ལ། འདིར་འགྱུར་མེད་ཅེས་པ་ཕུང་པོ་ལྔ་དོན་དམ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཆོས་ཉིད་དུ་དག་པ་ནི་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་ལྔའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ས་སོགས་ཁམས་ལྔ་སྒྲིབ་པ་མེད་པ་རྣམས་འགྱུར་མེད་ལྔའོ། །འགྱུར་
མེད་དྲུག་ནི་མིག་སོགས་དབང་པོ་དྲུག་སྒྲིབ་པ་མེད་པ་སྟེ་སོ་སོ་རང་གི་ཡུལ་འཛིན་པ་སྤང་བ་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་གྱུར་པ་རྣམས་སོ། །དེ་བཞིན་ཡུལ་གཟུགས་སོགས་དྲུག་པོ་སྒྲིབ་པ་མེད་པ་ཡང་འགྱུར་མེད་དྲུག་གོ། དེ་ལྟར 
18-3-96b


ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་འདི་ཐམས་ཅད་དོན་དམ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་རོ་མཉམ་པར་གྱུར་པ་ནི་ཐིག་ལེ་སྟོང་པར་འགྱུར་ལ། ཐིག་ལེ་དེ་ཡང་གློ་བུར་བའི་སྣང་གསུམ་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ཀྱིས་བསླད་པ་དང་བྲལ་ནས་
མི་འཕོ་བར་གྱུར་ན་འགྱུར་བའི་ཟུག་རྔུ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར་ནམ་ཡང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཉེས་པ་ཕྲ་མོས་ཀྱང་ནོངས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བར་བརྗོད་དོ། །མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བ་ཡང་ཡི་གེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞི་མོ་རྩ་བ་རང་བྱུང་གི་ཡི་གེ་ཨ་ཡིག་
སྟོང་པ་ཆེན་པོའོ། །ཨ་ཡིག་དོན་དམ་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དེ་ལས་བྱུང་བ་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མ་ནིང་གི་གོ་འཕང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྐུ་ཞེས་བརྗོད་དེ། ཤེས་པ་ཡུལ་ཅན་དང་
ཤེས་བྱ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་བདག་ཉིད་དབྱེར་མེད་པ་སྟེ་དེ་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བའི་གོ་འཕང་དམ་པ་སྟེ། མདོར་བསྡུ་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་གཉུག་མ་འོད་གསལ་བ་བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་མཉམ་
པ་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུར་གནས་པ་ནི་གཞི་ཡིན་ལ། ཐབས་ཀྱི་ལམ་ཟབ་མོས་སྣང་གསུམ་འཕོ་བའི་བག་ཆག་སྦྱངས་ཏེ་མི་འཕོ་བར་གཞི་ཇི་བཞིན་པའི་ཆོས་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ནི་འབྲས་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཡང་མཚན་
ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལ་བསྟོད་པའི་ཚིགས་བཅད་དང་པོས་གསུངས་པ། འདི་ལྟར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཨ་ལས་བྱུང་། །ཨ་ནི་ཡིག་འབྲུ་ཀུན་གྱི་མཆོག །དོན་ཆེན་འགྱུར་
མེད་དམ་པ་ཡིན། །ཞེས་དང་། བྱ་བ་ནན་ཏན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ལ་བསྟོད་པ་ལས། གསང་སྔགས་དོན་ཀུན་སྐྱེད་པ་པ། །ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་མེད། །སྟོང་པ་ཆེན་པོ་འགྱུར་མེད་ལྔ། །ཐིག་ལེ་སྟོང་པ་འགྱུར་མེད་དྲུག །ཅེས་གསུངས་པ་འདི་དག་གིས་
18-3-97a


གསང་སྔགས་ཡི་གེའི་བརྡས་དོན་དམ་པར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་དབྱིངས་སུ་ཡེ་ནས་དག་པར་བསྟན་པ་སྟེ། ཡི་གེ་ཨ་གཅིག་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ་མེད་པར་བྱང་ཆུབ་པར་བསྟན་པ་དང་ཕུང་
ཁམས་སོ་དྲུག་གིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་ལྔ་དང་ཐིག་ལེ་སྟོང་པ་དྲུག་གིས་ཡེ་ནས་སྒྲིབ་པ་མེད་པ་དང་། རོ་གཅིག་པ་དང་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ། རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས། ཨ་སོགས་ཀ་སོགས་མཉམ་སྦྱོར་
བ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གདན་དུ་དང་། །འགྱུར་མེད་ལས་བྱུང་སྐུ་ལ་ནི། །ཧཱུྃ་ཡིག་ལ་སོགས་མི་འདོད་དོ། །ཞེས་གསུངས་ཏེ། དེས་ན་འགྱུར་མེད་འདིས་བསྐྱེད་ཅིང་འགྱུར་བ་མཐའ་དག་ཉམས་པ་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འགྱུར་
བ་ཞེས་པ་སྐྱེ་འགག་གི་མཚན་ཉིད་ཅན་ཡིན་པས་འཕོ་བའི་སྐད་ཅིག་ཅེས་བྱའོ། །དེ་གང་ལ་འགག་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བ་འཕོ་བ་མེད་པའི་སྐད་ཅིག་སྟེ་རྡོ་རྗེའི་དུས་ཞེས་བརྗོད་པ་དུས་གསུམ་དུས་མེད་དུ་མཉམ་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་སོ། །དུས་དེའི་
དབང་གིས་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་ནི་འཁོར་ལོ་སྟེ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་སྲིད་པ་གསུམ་གཅིག་པ་ཉིད་དེ་ཇི་སྙེད་པའི་ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་རོ་མཉམ་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཤེས་དང་ཤེས་བྱ་དེ་དག་དབྱེར་མི་ཕྱེད་
པ་སྟེ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་ཡང་དུ་མ་རོ་གཅིག་པ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཐིག་ལེའི་རང་བཞིན་ནི་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་སྣ་ཚོགས་སྒྱུ་མ་འཛིན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤེས་རབ་དང་ཐབས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ཞེས་བྱ་སྟེ། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འདིའི་
ལེའུ་ལྔ་པའི་མཇུག་གི་སྟོང་ཆེན་ཡི་གེ་ལྔ་ལ་བསྟོད་པ་ལས། དུས་དང་སྣ་ཚོགས་ལ་སོགས་རྡོ་རྗེ་དང་ནི་ཞེས་པའི་ཚིགས་བཅད་གཅིག་དང་། ནང་གི་ལེའུ་ལས་ཚིགས་བཅད་དགུ་བཅུ་རྩ་ལྔ་པར། ཡན་ལག་དང་བཅས་རིག་བྱེད་དྲན་པའི་གཞུང་དང་སོགས་
18-3-97b


ཀྱིས་ནང་རིག་འགྱུར་མེད་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་དབྱིངས་གསུངས་པ་དང་། སླར་ཡང་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་ཤེས་པ་རང་སེམས་འོད་གསལ་བའི་དོན་མཐོང་བ་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཟད་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པ་ནི་དུས་ཞེས་བརྗོད་དེ་ཐབས་སོ། །ཁམས་གསུམ་པའི་
ཤེས་བྱ་དངོས་པོ་མཐའ་ཡས་པའི་མཚན་ཉིད་ནི་འཁོར་ལོ་སྟེ་ཤེས་རབ་བོ། །ཐབས་ཤེས་དང་ཤེས་པ་དང་ཤེས་བྱ་འདི་དག་རང་བཞིན་གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་པའི་འོད་གསལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་རོ་གཅིག་པ་ནི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་པ་སྟེ། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ལེའུ་ལྔ་པའི་
ཚིགས་བཅད་རེ་གསུམ་པར། མཐའ་ཡས་སངས་རྒྱས་ཞིང་རྣམས་དང་ནི་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་རྒྱལ་བ་བདེ་འབྱུང་གཅིག་པུའི་འཁོར་ལོ་གཅིག་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་གི་དགོངས་པ་བསྟན་པ་སྟེ་དེ་ལྟར་ཤེས་པའི་མཚན་ཉིད་དུས་དང་
ཤེས་བྱའི་མཚན་ཉིད་འཁོར་ལོ་སྟེ། གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་དུས་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་དེ་ཉིད། སྲིད་པ་དང་ཞི་བའི་ཆོས་སུ་འཆར་བས་འཁོར་ལོ་ཡིན་ལ་ཤེས་པ་དང་ཤེས་བྱ་རོ་མཉམ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ། བརྗོད་
པའི་རིམ་པ་འདིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཐབས་ཤེས་སམ་བདེ་སྟོང་ངམ་རིག་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཨེ་ཝཾ་གྱི་ཡི་གེ་ཟུང་དུ་ཞུགས་པས་མཚོན་བྱ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ་རང་གི་སེམས་ཉིད་རང་བཞིན་འོད་གསལ་གསང་སྔགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འདི་རྒྱལ་བ་
རྣམས་ཀྱིས་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ལས་མཚོན་བྱ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སུ་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དུས་འཁོར་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་ཀྱང་། ཡེ་ཤེས་ཀུན་ནས་གཅད་དུ་མེད། །རྡོ་རྗེ་ཞེས་ནི་མངོན་པར་བརྗོད། །སྲིད་གསུམ་གཅིག་ཉིད་སེམས་
དཔའ་སྟེ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་པར་བཤད། །ཅེས་གསུངས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་འགྱུར་མེད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དོན་དུ་རང་སེམས་འོད་གསལ་པའི་དེ་ཉིད་མཐོང་བ་ལ་ཆོས་ཉིད་གཉུག་མའི་གཤིས་རྟོགས་པར་བྱ་བ་ཡིན་གྱི་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་
18-3-98a


འབྲེལ་བ་མི་འདོད་དོ། །ཇི་ལྟར་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་དོན་དུ་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་འབྲེལ་བ་འདོད་པ་དེ་བཞིན་དུ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཆོས་ཉིད་ལ་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་སོགས་
ཀྱི་རྣམ་པར་བརྟག་པ་མི་འདོད་དེ། མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་བློ་གཞོལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པ། བླ་མ་དམ་པའི་མན་ངག་ཐོབ་པ། མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་སྒྲུབ་པ་ལ་མངོན་པར་དགའ་བ། གདུག་པའི་གྲོང་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ། དུ་བ་ལ་
སོགས་མཚན་མ་སྒོམ་པའི་ལས་དང་པོ་པ་དབུ་མ་རྣམ་པར་སྦྱང་བ། འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་བདེན་པ་ལ་བརྟེན་པ། བུ་དང་ཆུང་མ་རང་ལུས་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པ། ཚོགས་ཁང་དང་གཙུག་ལག་ཁང་དང་བླ་མའི་རྫས་ཉེ་བར་ལོངས་མི་སྤྱོད་པ།
ཞི་སོགས་འཇིག་རྟེན་པའི་ལས་བསྒྲུབ་པ་ལ་མངོན་འདོད་མེད་པ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་ལ་ཞུགས་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་མཆོག་ཏུ་བརྩེ་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་བྱམས་སོགས་བཞི་ལ་གནས་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ལམ་
ལ་འཇུག་པ་དེས། འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་སྤྲོས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་རྣམ་པར་བརྟག་པའི་སྒོ་ནས་བསྒོམ་པ་སྤངས་ཏེ། ནམ་མཁའི་ཁམས་ལ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་མེ་ལོང་ལ་པྲ་ཕབ་པ་བཞིན་དུ་མངོན་སུམ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་སྒོ་ནས་
སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཆོས་ངེས་པར་མཐོང་བ་རང་སེམས་ཀྱི་སྣང་བ་རྨི་ལམ་དང་མཚུངས་པའི་དོན་ལ་སེམས་པ། རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཚོགས་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཆོས་རྣམ་པར་དཔྱད་པའི་སྟོང་པ་ཙམ་དུ་བསྒོམ་པའི་ཆད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་རིང་དུ་གྱུར་པ། ནང་གི་བདེ་
བ་རང་གིས་རིག་པར་བྱ་བའི་ཆོས་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པ། ཕྱི་རོལ་གྱི་དབང་པོས་རིག་པར་བྱ་བའི་བདེ་བའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ། ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་ཀྱི་བདག་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བརྟན་པར་བྱེད་པའི་ལམ་ལ་གཅིག་ཏུ་གཞོལ་བའི་སྒོ་ནས་མཆོག །
18-3-98b


ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཏེ་དབང་བཞི་པའི་ལམ་གྱི་མན་ངག་ཐོབ་པ་དེས་རྟེན་དང་བརྟེན་པ་མཚན་མ་དང་ཁ་དོག་ཕྱག་དང་དབྱིབས་སོགས་ཀྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཡོངས་སུ་བརྟག་པའི་ཆོས་མི་འདོད་པར་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་
པོ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་རྫོགས་རིམ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་མཆོག་ཏུ་བརྩོན་པར་བྱ་སྟེ་ལམ་འདིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། གཞན་དག་བློས་བཅོས་མ་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་བསྒོམ་པ་ལ་ནི་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་ཡང་
དག་པར་གནས་པ་མེད་དེ་བློ་སྐད་ཅིག་མའི་ཆོས་ཅན་སྐྱེ་འགག་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། འདིར་གཙོ་བོ་བསྒོམ་པའི་དུས་ན་ཤར་ལ་སོགས་པའི་འཁོར་གྱི་ལྷ་མེད་ཅིང་། འཁོར་བསྒོམ་པའི་ཚེ་ན་གཙོ་བོ་ལ་སོགས་པ་མེད་དེ། དེ་བཞིན་དུ་ཞལ་དང་ཁ་དོག་དང་ཕྱག་
གི་མཚན་མ་ཐ་དད་གཅིག་བསྒོམ་ཚེ་གཞན་མེད་དོ། །ཇི་ལྟར་བུམ་པའི་ཤེས་པ་འགགས་ནས་སྣམ་བུའི་ཤེས་པ་སྐྱེ་བ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་བ་རྣམས་བསྒོམ་པའི་བློ་ཡང་སྔ་མའི་བསྒོམ་པ་འགགས་ནས་ཕྱི་མ་སྐྱེ་བས་སྐྱེས་པ་རྣམས་འགགས་པ་དང་། མ་སྐྱེས་
པ་རྣམས་མ་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར་ད་ལྟ་མེད་དེ་རྣལ་འབྱོར་པ་བསྐྱེད་རིམ་གོམས་པ་རྫོགས་ནས་ཅིག་ཆར་གསལ་བ་ན་ཡང་ཡུལ་དུས་ཉི་ཙེ་བ་བློས་བརྟག་སྒོམ་ཙམ་སྟེ་རིས་མེད་མཉམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་མ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དོན་དུ་
རྣམ་པར་རྟོག་པའི་བསྒོམ་པ་མི་བྱའོ། །མཚན་བརྗོད་ལས་ཀྱང་། དོན་འགྲུབ་བསམ་པ་གྲུབ་པ་སྟེ། །ཀུན་ཏུ་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས། །རྣམ་པར་མི་རྟོག་དབྱིངས་མི་ཟད། །ཆོས་དབྱིངས་དམ་པ་ཟད་མི་ཤེས། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རྫོགས་
པའི་རིམ་པའི་རྣལ་འབྱོར་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་སྣང་བ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །བདག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིན་ནོ་སྙམ་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ང་རྒྱལ་ཡང་དོན་དམ་པ་ལ་བརྟེན་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་མཉམ་བཞག་ཏུ་མི་བྱ་སྟེ། རིག་
18-3-99a


པ་དང་ནི་ཞབས་སུ་ལྡན། །བདེ་གཤེགས་འཇིག་རྟེན་རིག་པའི་མཆོག །བདག་གིར་མི་འཛིན་ངར་མི་འཛིན། །བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་གནས། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་གཉུག་མ་དོན་གྱི་འོད་གསལ་ལ་གནད་དུ་བསྣུན་
པ་ལས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་ཅིང་། ལམ་དེ་རིག་པ་ལྟ་བ་དང་སྒོམ་པ་ཞབས་སུ་ལྡན་པ་ཡིན་ལ། ཡིད་བྱེད་ཀྱི་བདག་དང་བདག་གིར་འཛིན་པས་མ་བཅིང་པར་བདེན་པ་གཉིས་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་དོན་ལ་གནས་པ་ཡིན་ནོ། །འོ་ན་བཅོམ་
ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྒྱུད་རྣམས་ལས། དང་པོ་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམས་ཤིང་སངས་རྒྱས་རྣམས་མདུན་མཁར་སྤྱན་དྲངས་ལ་མཆོད་པ་སོགས་ཡན་ལག་བདུན་སོགས་བྱས་ནས་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རིམ་བཞིན་བསྒོམ་པ་དང་དེའི་ང་རྒྱལ་འཛིན་
པར་གསུངས་པ་མ་ཡིན་ནམ། ཅིའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས་པ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་སྒོམ་པ་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་བསྒོམ་པ་ཡིན་པས་དེ་མི་བྱའོ་ཞེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསུངས་ལ་དགག་པ་བརྗོད་པའི་ཞེས་འགའ་ཞིག་གིས་
སེམས་པར་གྱུར་ན་དེ་ལ་འདིར་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ་འདིར་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱིས་པའི་བློ་ཅན་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་ཡོངས་སུ་རྟོགས་པར་མི་བྱེད་པ་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པ་རྣམས་ལ་རལ་གྲི་དང་རིལ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་
བར་འབྱུང་བའི་ཐབས་ཀྱིས་དབང་པོའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཉི་ཙེ་བའི་དོན་བསྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་དེ་དག་གསུངས་མོད་ཀྱི་དེ་ནི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འདོད་པའི་གང་ཟག་ལ་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་ལ་བརྟེན་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་གསུངས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། རྣམ་པར་རྟོག་པའི་
བསམ་གཏན་དང་སྔགས་དང་རྫས་ཉི་ཙེ་བས་གནས་སྐབས་ཀྱི་དོན་བྱེད་པ་ཡང་དེ་ལྟར་བསླུ་བ་མེད་མོད་ཀྱི། འདིར་ནི་དཀར་པོའི་བསམ་གཏན་གྱིས་ཞི་བའི་ལས་བྱེད་ཀྱི་གསད་པ་སོགས་མི་བྱེད་ལ་དེ་བཞིན་དུ་བསམ་གཏན་དང་སྔགས་དང་རྫས་སོ་
18-3-99b


སོའི་སྒོ་ནས་ལས་སོ་སོ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ལ་དེའི་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་པའི་ཤེས་པ་ཉི་ཙེ་བས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་བྱ་བ་བྱེད་པར་མི་ནུས་ཏེ་རལ་གྲི་སོགས་ཀྱི་གྲུབ་པ་ཡང་དེ་དང་དེའི་ལས་ཉི་ཙེ་བ་བྱེད་པ་ཡིན་
ནོ། །འོ་ན་སྔགས་གཅིག་གྲུབ་པར་གྱུར་ན་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པ་མ་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན་སྔགས་གཅིག་གྲུབ་པས་ལས་ཐམས་ཅད་བྱ་བ་འདི་ཡང་ལས་ཀྱི་དབྱེ་བས་སོ་སོ་སྟེ། སྔགས་ཀྱི་མཐའ་རྟེན་ན་མཿསོགས་སོ་སོ་
དང་། སྦྱིན་སྲེག་གི་ཐབ་དང་རྡུལ་ཚོན་དང་རྫས་དང་བགྲང་ཕྲེང་དང་གདན་དང་བསམ་པ་དང་དམིགས་པ་སོ་སོའི་དབྱེ་བས་ལས་འགྲུབ་ཀྱིས་དེ་ལྟར་དབྱེ་བ་མེད་པར་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་སྔགས་དང་སྨན་དང་རལ་གྲི་དང་ནོར་བུ་སོགས་གྲུབ་པའི་
རྫས་རྣམས་ལ་སོ་སོའི་ཡོན་ཏན་ཉི་ཙེ་བ་ཡོད་ཀྱང་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་གོ་འཕང་སྟེར་བའི་ཡོན་ཏན་མེད་དོ། །འདིར་སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྣམས་སུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་དུ་མས་སོ་སོའི་སྐད་སྣ་ཚོགས་
པས་ཆོས་བསྟན་པ་སོགས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པ་དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་པའི་བྱ་བ་ཉི་ཙེ་བ་བསྒྲུབ་པ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལྟ་བུ་མི་ནུས་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པས་སེམས་ཅན་མཐའ་ཡས་པའི་དོན་
འབད་མེད་མཛད་ནུས་པ་ནི། མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་ལས། ཡང་དག་བདག་མེད་དེ་བཞིན་ཉིད་ཅེས་པ་ནས། གཟུགས་བརྙན་མ་ལུས་འཆང་བ་པོ། །ཞེས་པའི་བར་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཡེ་
ཤེས་ལེའུའི་ཚིགས་བཅད་དགུ་བཅུ་རྩ་བདུན་པར། དུད་འགྲོ་ཡི་དྭགས་ལྷ་མིན་རྣམས་དང་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐད་དུ་ཆོས་སྟོན་པར་གསུངས་པ་དང་། སླར་ཡང་ལེའུ་དེ་ཉིད་ལས་སྔ་མའི་གོང་དུ་སྐྱེ་བ་སྔ་མར་རང་གི་སྙིང་གིས་བསྐྱེད་པའི་
18-3-100a


སོགས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་འདུལ་བ་དང་མཐུན་པར་སྐུ་སྣ་ཚོགས་པར་སྟོན་པ་གསུངས་པ་བཞིན་ཏེ། འདིར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་མེད་པར་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་
པར་ནུས་པ་དེ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་བསམ་གཏན་དང་སྔགས་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་མཛད་པ་ལྟ་བུ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་བྱེད་མི་ནུས་ལ། འདོད་ཆགས་བྲལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཟད་པར་གྱི་ཏིང་འཛིན་མངོན་དུ་
བྱས་པས་ཀྱང་རྫུ་འཕྲུལ་ཉི་ཙེ་བ་སྤྲོ་བ་སྟེ། སའི་ཟད་པར་མངོན་དུ་བྱས་པས་ཆུའི་ཟད་པར་སོགས་སྤྲོ་མི་ནུས་ཏེ་རང་ཡུལ་ཉི་ཙེ་བར་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོ་བར་བྱེད་པའི་ཚེ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོ་མི་ནུས་
པ་སོགས་ཉི་ཙེ་བར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་ན་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་ཤིང་ཁམས་གསུམ་པོ་ཡང་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་པར་འགྱུར་ཏེ་གཞན་ཁམས་གསུམ་དང་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ཀྱི་
དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ལས་སེམས་མ་ཡིན་པའི་ཕྱི་རོལ་ན་ཁམས་གསུམ་དང་སངས་རྒྱས་གཞན་ཡོད་པ་མིན་པའི་ཕྱིར་རོ་སྙམ་དུ་ཁ་ཅིག་སེམས་ན། དེ་ལ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། གལ་ཏེ་ཟད་པར་གྱི་ཁམས་སམ་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་གཅིག་མངོན་སུམ་བྱས་པས་ཁམས་
གསུམ་པོ་ཡང་མངོན་དུ་བྱས་ཤིང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱང་འཐོབ་པར་འགྱུར་ན། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཆེད་དུ་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་ཐེག་པའི་ལམ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སོགས་གང་ཡང་མི་དགོས་པར་ཟད་པར་རམ་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་གི་
གསལ་སྣང་བརྟན་པ་ལ་འབད་པས་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་ཞིང་ཉན་རང་དང་གྲུབ་པ་གཞན་དུ་མི་འགྱུར་བར་རིགས་ན་ཡང་། དེ་ལྟར་མི་འགྱུར་ཏེ་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་བ་ནི་གནས་ཆེ་གེ་མོ་གང་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཚན་འདི་ཞེས་བྱ་བ་འབྱུང་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་
18-3-100b


འཁོར་ལོ་བསྐོར་ནས་མྱ་ངན་འདས་པའི་སྐུ་གདུང་གི་བར་གྱི་མཛད་པ་སྟོན་པར་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ལུང་སྟོན་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ། ཇི་ལྟར་འཕགས་པ་བྱམས་པ་མ་འོངས་པའི་སངས་རྒྱས་སུ་ལུང་བསྟན་པ་དང་།
ཐལ་བའི་དབང་པོ་ལ་སོགས་པ་གཞན་རྣམས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་སུ་ལུང་བསྟན་པ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་གཅིག་མངོན་སུམ་བྱས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འདི་དང་འདི་ལྟ་བུར་འགྱུར་ཞེས་གང་དུའང་ལུང་བསྟན་པ་མེད་ལ་དེ་སངས་
རྒྱས་ནས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཡང་མེད་དོ། །འོན་ཀྱང་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པའི་དབང་གིས་རལ་གྲི་རིལ་བུ་སོགས་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་དོན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་ཏེ། དེའི་
ཕྱིར་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་མངོན་སུམ་བྱས་པས་རལ་གྲི་སོགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་ཀྱི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་མི་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གསུང་རང་གི་གཞུང་ལས་རྣམ་པར་རྟོག་པས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པ་ལས་རལ་གྲི་སོགས་ཀྱི་གྲུབ་པ་སྒྲུབ་
ཚུལ་གསུངས་ཀྱི་དེས་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་བར་མ་གསུངས་ཤིང་། འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཉི་ཙེ་བས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བྱ་བ་བྱེད་མི་ནུས་ལ། སྒྲིབ་བཅས་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་ཉི་ཚེ་བ་གྲུབ་པས་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་ནམ་ཡང་མི་འགྱུར་
རོ། །སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ཆོས་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟར་ལྷའི་མིག་དང་རྣ་བ་སོགས་མངོན་ཤེས་དྲུག་དང་། གནས་དང་གནས་མིན་མཁྱེན་པའི་སྟོབས་སོགས་སྟོབས་བཅུ་དང་། ཀུན་ཏུ་འོད་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་
ཆེན་པོ་མཛེས་པའི་ས་སོགས་ས་བཅུ་གཉིས་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལ་འཁྲུལ་བ་མི་མངའ་བ་སོགས་མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་བཅོ་བརྒྱད་རྣམས་ཐོབ་ནས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་འགྱུར་ཞིང་། དུས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚེ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་མཉམ་པ་
18-3-101a


ཉིད་ལ་ལེགས་པར་གནས་པས་ཤེས་རབ་ཡོངས་སུ་དག་པའི་དབང་གིས་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་འགྱུར་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་གཅིག་ལ་གཟུགས་ཀྱི་ལྷ་དང་གྲངས་དང་ཁ་དོག་དབྱིབས་སུ་འཛིན་པའི་
རྣམ་པར་རྟོག་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་སྤྲོ་ནུས་པ་ཙམ་གྱིས་དངོས་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཐོང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སྒྲིབ་པ་བྲལ་བ་གང་ཟག་དེ་ལ་མེད་པའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟོབས་བཅུ་པར་མི་འགྱུར་མོད། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཡི་ལམ་ཉམས་པ་ལོག་པའི་ང་རྒྱལ་གྱི་ཟིལ་གྱིས་
མནན་པ་དག་གིས་བདག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟོབས་བཅུ་པའོ་ཞེས་རློམས་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་སྟོབས་བཅུའི་འགལ་ཟླ་རྨོངས་པ་ཆེན་པོའི་དབང་དུ་སོང་བ་སྟེ། འདི་འདྲའི་སངས་རྒྱས་དེ་སྔོན་མེད་པའི་ཡ་མཚན་ཅན་ཞིག་སྟེ་བཞད་གད་ཀྱི་གནས་སོ། །ཅིའི་ཕྱིར་ན་རློམ་པ་
ཅན་དེ་དག་སྒྲིབ་པའི་འཆིང་བ་ཀུན་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་རོ། །སངས་རྒྱས་ནི། སྡུག་བསྔལ་གསུམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཞི། །གསུམ་སེལ་མཐའ་ཡས་གྲོལ་གསུམ་ཐོབ། །སྒྲིབ་པ་ཀུན་ལས་ངེས་པར་གྲོལ། །མཁའ་ལྟར་མཉམ་པ་ཉིད་ལ་གནས། །ཞེས་
གསུངས་པ་འདི་ལྟ་བུའི་དོན་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ལ་དེ་དང་མི་ལྡན་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་གཟུགས་བསྒོམ་པའི་གསལ་སྣང་རྒྱ་ཆེར་གྲུབ་ཀྱང་སྒྲིབ་པ་མ་སྤངས་པས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་མི་འགྱུར་རོ། །འོ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་སུ། ཕུང་
པོ་ལྔ་རྣམ་སྣང་ལ་སོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལྔ་དང་། འབྱུང་བའི་ཁམས་ལྔ་ཡུམ་ལྔ། དབང་པོ་དྲུག་ས་སྙིང་སོགས་སེམས་དཔའ་དྲུག་དང་། གཟུགས་སོགས་ཡུལ་དྲུག་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་ལ་སོགས་པ་དྲུག །གཏི་མུག་སོགས་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་
ལ་སོགས་པའི་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་གསུངས་པ་མ་ཡིན་ནམ། དེའི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་གྱི་ལུས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་སྐུའོ་ཞེས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་གསུངས་པའི་དགོངས་པ་ཟབ་མོ་མི་ཤེས་པར། མི་གཙང་བའི་ཕུང་པོ་འགྱུར་བཅས་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་
18-3-101b


བཞིན་ཅན་འདི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་འདོད་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་རྨོངས་པ་ཆེན་པོ་སྟེ། གལ་ཏེ་ངེས་པར་དོན་དམ་པའི་བདེན་པར་རམ་ཡང་དག་པར་རམ་ཐ་སྙད་དུ་དངོས་གནས་ལ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཡིན་དུ་ཟིན་ན། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་
ཟག་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་ལ་གནས་ནས་འགའ་ཡང་འཁོར་བར་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བ་མེད་ཅིང་། མངོན་ཤེས་དྲུག་དང་སྟོབས་བཅུ་ལ་སོགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་འབྱོར་པ་རྣམས་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་བས། ད་གདོད་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པའི་ཆེད་དུ་ཐོས་
བསམ་བསྒོམ་པའི་སྒོ་ནས་སྦྱིན་སོགས་ལམ་ལ་འབད་མི་རིགས་ན་ཡང་མངོན་སུམ་དང་འགལ་བ་འདི་ལྟ་བུ་ནི་མཐོང་ཐོས་རྗེས་སུ་དཔག་པ་དག་གིས་མི་འགྲུབ་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་ལྟར་ལུང་བསྟན་པ་མི་སྲིད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་སྣང་ཚུལ་ལ་སེམས་
ཅན་རྣམས་སངས་རྒྱས་སུ་མི་འགྱུར་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་ལས་གྲོལ་བ་དང་མངོན་ཤེས་སོགས་མེད་ཅིང་འཁོར་བར་གནས་པའི་ཕྱིར་རོ། །མཚན་བརྗོད་ལས་ཀྱང་། འཁོར་བའི་ཕ་རོལ་མཐར་སོན་པ། །བྱ་བ་བྱས་པ་སྐམ་སར་
གནས། །ཤེས་པ་འབའ་ཞིག་ངེས་གསལ་བ། །ཤེས་རབ་མཚོན་ཆས་རྣམ་འཇོམས་པ། །ཞེས་གསུངས་པ་འདི་ལྟ་བུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སའི་ཡོན་ཏན་སེམས་ཅན་འཆིང་བ་ཀུན་ལྡན་རྣམས་ལ་མ་དམིགས་པས་སངས་རྒྱས་སུ་བཏགས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་
སུ་མི་འགྱུར་རོ། །འོན་ཏེ་ད་ལྟ་སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་འདི་སངས་རྒྱས་དངོས་མ་ཡིན་ཀྱང་། བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་པར་བསྒོམ་པ་གོམས་པའི་དབང་གིས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ལ་སོགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་རྣམ་པར་འགྱུར་
བའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་གསུངས་པ་མ་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན་མ་ཡིན་ཏེ་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་རྫོགས་པ་མེད་པར། རྣམ་པར་བརྟག་པས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བསྒོམ་པ་བསྐལ་པ་དུ་མར་གོམས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་སུ་མི་འགྱུར་ཏེ་དཔེར་ན་
18-3-102a


བསོད་ནམས་དམན་པའི་དབུལ་པོ་འགའ་ཞིག་ང་རྒྱལ་པོ་ཞེས་སེམས་པ་གོམས་པར་བྱས་པས་ནམ་ཡང་རྒྱལ་པོར་མི་འགྱུར་བ་བཞིན་ནོ། །མཚན་བརྗོད་ལས་ཀྱང་། བསོད་ནམས་ལྡན་པ་བསོད་ནམས་ཚོགས། །ཡེ་ཤེས་
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་ཆེ། །ཡེ་ཤེས་ལྡན་པ་ཡོད་མེད་ཤེས། །ཚོགས་གཉིས་ཚོགས་ནི་བསགས་པ་པོ། །ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གསུངས་འདིའི་ཕྱིར་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་དམན་པར་གྱུར་བས། རྣམ་པར་རྟོག་པས་སངས་རྒྱས་སུ་
བརྟགས་ནས་བསྒོམ་པས་སངས་རྒྱས་སུ་མི་འགྱུར་རོ། །འོ་ན་རྣམ་པར་བརྟག་པ་བསྒོམ་པས་སངས་རྒྱས་སུ་མི་འགྱུར་ཞིང་དོན་མེད་ན་ལུས་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ལྷའི་རྣམ་པར་སྦྱང་བར་བྱ་བར་གསུངས་པ་དགོས་པ་མེད་
པར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། འདིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དམ་ཚིག་གི་སྐད་ཀྱིས་གཟུགས་ཕུང་སོགས་སོ་སོར་རྣམ་སྣང་ལ་སོགས་པ་དེ་རྣམས་སུ་རབ་ཏུ་བསྟན་གྱི། གཟུགས་ཕུང་དང་བཤང་བ་སོགས་རྣམ་སྣང་དངོས་ཡིན་པར་བསྟན་པ་མེད་དེ་ལྟོ་ལྡིར་བ་ལ་
བུམ་པའི་མིང་དང་སྣལ་མ་འཐག་པ་ལ་སྣམ་བུའི་མིང་བཞིན་དངོས་མིང་དུ་གསུངས་པ་མིན་ནོ། །བུད་མེད་ཀྱི་དབང་པོ་ལ་པདྨ་དང་སྐྱེས་པའི་དབང་པོ་ལ་རྡོ་རྗེ་དང་བཤང་བ་ལ་རྣམ་སྣང་། གཅི་བ་མི་བསྐྱོད་པ། ཁྲག་རིན་འབྱུང་། ཁུ་བ་སྣང་མཐའ། 
ཤ་དོན་གྲུབ་སྟེ༑ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔ་རྣམས་བདུད་རྩི་ལྔའི་མིང་དུ་གསུངས་ཏེ། དོན་དམ་པའམ་དངོས་གནས་ལ་དེ་ལྟར་ཡིན་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་མི་གཙང་བ་རུལ་བའི་ལུས་འདི་ལྷའི་སྐུར་བརྗོད་པ་མེད་དེ་སྙིང་པོ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་བཞིན་
གཤེགས་པའི་སྐུ་ནི། གཅིག་པུ་སྲ་མཁྲེགས་རྡོ་རྗེའི་བདག །སྐྱེས་མ་ཐག་པ་འགྲོ་བའི་བདག །ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་རང་བྱུང་བ། །སོགས་ནས། ནམ་མཁའི་བདག་པོ་སྣ་ཚོགས་སྟོན། །ཞེས་པའི་བར་གྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་
18-3-102b


ཀྱི་སྐུ་གདོས་བཅས་ཀྱི་སྐྱོན་མེད་པ་གཅིག་པུ་ཆ་ཤས་སུ་གཞིག་ཏུ་མེད་པ་སྲ་མཁྲེགས་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་རྟག་ཏུ་སྐྱེས་མ་ཐག་པ་བཞིན་དུ་གནས་པ་ལས་རྒ་བ་མེད་པ། འགྲོ་བའི་བདག་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཙོ་བོ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་རྣམ་པ་
ཐམས་ཅད་པར་འཆར་བའོ། །དེའི་ཕྱིར་ཉི་ཙེ་བའི་ལུས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུར་མི་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟུགས་ཅན་དུ་མི་འགྱུར་ན། ཡུམ་གྱི་ལྷུམས་སུ་ཞུགས་པ་དང་བལྟམས་པ་དང་། གཞོན་ནུ་རོལ་རྩེད་མཛད་པ་དང་། ཁབ་
ནས་དབྱུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལ་བཞུགས་ནས་སངས་རྒྱས་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དང་། མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་། དཔེ་བྱད་བརྒྱད་ཅུ་དང་ལྡན་པའི་སྐུ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འདོམ་གང་མངའ་བ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སྤྱོད་ལམ་རྣམ་པ་
བཞིས་སེམས་ཅན་འདུལ་བ་དང་། རྫུ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་སྟོན་པ་དང་། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་འདུས་པ་བྱུང་བ་དང་། ལྷ་དང་མིས་མཆོད་ཅིང་མཐར་སྐུ་གདུང་གི་བར་དུ་བསྟན་པ་འདི་དག་གཟུགས་དང་ལྡན་པ་ལས་འགྱུར་
གྱི་གཟུགས་མེད་པ་ལ་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་བསྒྲུབ་པ་ལོག་པར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྙམ་ན། འདིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་འདུལ་བའི་དབང་གིས་འཇིག་རྟེན་འདིར་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་དེ་ལྟར་བསྟན་པ་ཡིན་མོད་ཀྱི། དེ་
གདུལ་བྱའི་དབང་གིས་གཟུགས་སྐུ་དེ་ལྟ་བུར་སྣང་བ་ཡིན་གྱི་དེ་ཙམ་འབའ་ཞིག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྐུ་མཐར་ཐུག་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་འདྲའི་གཟུགས་ཅན་གྱི་ཆ་དང་ལྡན་པའི་སྐུ་དེ་ནི་སྐྱེ་བ་དང་འཇིག་པའི་ཆོས་ཅན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་ངེས་པར་བཅོམ་ལྡན་
འདས་ལྷུམས་སུ་ཞུགས་ནས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ཏེ་སྐུ་གདུང་བསྟན་པའི་བར་གྱི་མཛད་པ་བསྟན་པ་དེ་ཙམ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་ཡིན་ན། སྔར་གྱི་མཚན་དཔེའི་རང་བཞིན་གྱི་སྐུ་ཉམས་ནས་སྐུ་གདུང་ཙམ་དུ་གྱུར་ཅིང་དེ་ཕན་ཆད་གཟུགས་སྐུ་མེད་པའི་མྱང་
18-3-103a


འདས་ཡིན་པས་དེ་བསྒྲུབ་པ་དོན་ཆུང་སྟེ་ཡང་དག་པ་མ་བསྒྲུབ་པ་ཁོ་ན་སྟེ་མཐར་རྒྱུན་ཆད་ཅིང་མི་རྟག་པས་དོན་ཆེན་པོ་སྐྱེ་འཇིག་མེད་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་མི་འགྱུར་རོ། །སྐྱེ་འཇིག་གི་ཆོས་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། བྱང་ཕྱོགས་དང་ཚད་མེད་སོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཟག་པ་མེད་པ་བསྒྲུབ་པ་རྣམས་མཐར་རྒྱུན་ཆད་དེ་དོན་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟ་ན་སློབ་པའི་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་ཐབས་
ཤེས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་སྒོ་ནས་ཚོགས་གཉིས་རླབས་པོ་ཆེ་བསགས་ཤིང་ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་དུ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་སྒྲུབ་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་དང་སྨོན་ལམ་རླབས་པོ་ཆེ་བཏབ་པ་ཐམས་ཅད་དང་སྔགས་ལམ་ན་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཟུགས་
སྐུ་བསྒྲུབ་པ་སོགས་ལམ་ཐམས་ཅད་མཐར་དོན་མེད་པར་འགྱུར་ན་ཡང་དེ་ལྟར་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་མ་ཡིན་པས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ནི་ཉི་ཙེ་བ་སྐྱེ་འཇིག་ཅན་མ་ཡིན་ནོ། །སྐྱེ་བ་དང་འགག་པའི་ཆོས་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་སྟོབས་བཅུ་དང་མི་འཇིགས་
པ་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་རྣམས་མི་སྲིད་དོ། །གཞན་ཡང་གལ་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཟུགས་ཅན་ཡིན་ན་དེའི་ཚེ་གང་དུ་བཞུགས་པའི་ཕྱོགས་གཅིག་པོ་དེ་ཉིད་དུ་གནས་པས་ཕྱོགས་གཞན་གྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཚད་མེད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སེམས་ཅན་
གྱི་དོན་བྱ་བར་མི་ནུས་སོ། །ཅི་སྟེ་གཟུགས་སྐུ་དེ་རིམ་གྱི་འཇིག་རྟེན་གཞན་དང་གཞན་དུ་གཤེགས་ནས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་དོ་སྙམ་དུ་རྟོག་ན། གཟུགས་སྐུ་ཉི་ཚེ་བས་ཤར་ལྟ་བུའི་ཕྱོགས་ཆ་གཅིག་ལའང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཚད་དང་བྲལ་བ་ཡོད་
པས། ཕྱོགས་བཅུའི་ནམ་མཁའི་མཐས་གཏུགས་པའི་འཇིག་རྟེན་རྣམས་སུ་རིམ་པས་རེ་རེ་འདོར་ཞིང་གཞན་དུ་གཤེགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བསྐལ་པ་མཐའ་ཡས་པར་ཡང་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱ་བར་མི་ནུས་སོ། །ཅི་སྟེ་བསམ་གཏན་ནམ་སྔགས་ཀྱི་སྟོབས་
18-3-103b


ཀྱིས་ཕྱོགས་བཅུའི་སེམས་ཅན་རྣམས་མདུན་དུ་ཚུར་བཀུག་ནས་ཆོས་བསྟན་ཏེ་སླར་རང་རང་གི་གནས་སུ་གཏོང་ངོ་སྙམ་ན། ཕྱོགས་བཅུའི་སེམས་ཅན་རྣམས་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་གཟུགས་ཙམ་གྱིས་མདུན་དུ་གནས་པར་ཡང་བྱ་མི་ནུས་ཏེ་ཚད་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །
དེས་ན་གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོ་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཟུགས་སྐུ་ཕྱོགས་འགའ་ཞིག་ན་བཞུགས་ཤིང་འགའ་ཞིག་ན་མི་བཞུགས་པ་དང་། སྤྱོད་ལམ་གཅིག་གི་ཚེ་སྤྱོད་ལམ་གཞན་མི་མཛད་པའི་ཉི་ཙེ་བར་སྣང་ན་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ནི་ཕྱོགས་བཅུའི་
སེམས་ཅན་རྣམས་གང་ལ་གང་འདུལ་དུ་ཅིག་ཆར་སྣང་ཞིང་རྣམ་རྟོག་མེད་པར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་སྟོན་པ་ཡིན་གྱི་ཉི་ཙེ་བས་མ་ཡིན་ནོ། །བྱིས་པའི་བློ་ཅན་དག་གིས་སངས་རྒྱས་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུའི་གཟུགས་སྐུ་གཅིག་གིས་སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་
འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་དོ་ཞེས་པའི་བཀའ་ལུང་གིས་གྲུབ་པ་ལ་བསྙོན་དུ་ཅི་ཡོད་ཅེས་རིགས་དང་རུས་དང་རྡུལ་ཕྲན་བསགས་པའི་གཟུགས་སྐུ་རང་རྒྱུད་པའི་གང་ཟག་གཅིག་གིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པ་པོ་རང་རྒྱུད་པར་མཐའ་
གཅིག་ཏུ་འཛིན་པ་ནི། ཇི་ལྟར་ཕྱི་རོལ་དབང་ཕྱུག་པ་དག་གིས་དབང་ཕྱུག་ནི་ཆ་ཤས་མེད་པ་ཡིན་ལ་ཀུན་གྱི་བྱེད་པ་པོར་བཀའ་ལུང་གིས་གྲུབ་བོ་ཞེས་འདོད་པ་དང་ཁྱད་མེད་དེ། ཡོངས་སུ་བརྟགས་ན་དེ་ལྟར་ཉི་ཙེ་བའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་མཐའ་
ཡས་པའི་དོན་མཛད་པ་མི་རིགས་པས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་རྣམས་ནི་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་དགེ་བ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་རྒྱན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་མདོ་ལས། བསྲེག་བཅད་བརྡར་བའི་གསེར་བཞིན་དུ། །མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་བརྟག་
ནས། །བདག་གསུང་བླང་བྱ་དགེ་སློང་དག །གུས་པའི་ཕྱིར་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་གི་དོན་དྲང་ངེས་སོགས་དཔྱད་པ་གསུམ་གྱིས་ལེགས་པར་བརྟག་ནས་བཟུང་དགོས་ཀྱི་ལུང་གི་ཚིག་ཙམ་གྱི་ཞེན་ཕྱོགས་བཟུང་
18-3-104a


བར་མི་བྱ་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ནི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་ལས་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་བརྟགས་ན་སངས་རྒྱས་ཉིད་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་དང་ཕུང་པོ་ལྔ་རང་རྒྱུད་པའི་གང་ཟག་ཏུ་མི་འགྱུར་ཏེ། ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་སྟོང་
པ་ཉིད་ཀྱི་ངང་ལས་བྱུང་བ་རང་བྱུང་བའི་ཕྱིར་དང་། རྣམ་པ་ཀུན་ལྡན་རྣམ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་དང་། སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཐིག་ལེ་བཞི་འཛིན་པའི་ཕྱིར་དང་། ཆ་མེད་ཆ་ལས་འདས་པའི་ཕྱིར་དང་། དགའ་བ་བཞི་ཡི་རྩེ་མོ་འཛིན་པའི་ཕྱིར་དང་། ཆགས་བྲལ་དང་པོ་ཆགས་པ་ཆེ་བའི་
ཕྱིར་དང་། བདག་གིར་མི་འཛིན་ངར་མི་འཛིན་པའི་ཕྱིར་དང་། སྟོང་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་མི་ཟད་པའི་ཕྱིར་དང་། གསང་སྔགས་དོན་ཀུན་སྐྱེད་པ་པོའི་ཕྱིར་དང་། ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་མེད་པའི་ཕྱིར་དང་། སྟོང་པ་ཆེན་པོ་འགྱུར་མེད་ལྔའི་ཕྱིར་དང་། ཐིག་ལེ་སྟོང་པ་འགྱུར་
མེད་དྲུག་གི་ཕྱིར་དང་། མཁའ་ལྟར་མཉམ་པ་ཉིད་ལ་གནས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་འདི་ནི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་ལས། དེ་ནས་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །ཞེས་པ་ནས་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཉིད་ཁྱོད་ལ་འདུད། ཅེས་པའི་བར་གྱིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་
ལྷག་པའི་བརྒྱས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རབ་ཏུ་བསྟན་ཏོ། །བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདིར་ཡང་ལེའུ་ལྔ་པའི་ཚིགས་བཅད་གོ་བརྒྱད་པ་ལས། སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིའང་རྟོགས་བྱ་མིན་པ་
སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་གཟུགས་ཅན་རྡུལ་ཕྲ་རབ་འདུས་པའི་སྐུ་མ་ཡིན་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་རང་བཞིན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་མཉམ་པ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་སངས་རྒྱས་གཟུགས་ཅན་གྱི་སྐུ་འདུས་པ་
ཡིན་ན་དེ་ཚེ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་གཟུགས་ཀྱིས་ཀྱང་གཅིག་ཏུ་འདུས་པར་མི་འགྱུར་ཏེ་ཚད་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་གི་ཚིག་ཐོས་ན་ཡང་དེའི་དོན་ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཚུལ་མི་ཤེས་ཤིང་སྒྲ་ཙམ་ལ་ཞེན་ནས་ལུང་དོན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་འཛིན་
18-3-104b


པ། ཡང་དག་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དང་བྲལ་ནས་མི་དགེ་བའི་བཤེས་བརྐམ་ཆགས་ཅན་དང་རྨོངས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཚིག་གིས་བསླུས་ཏེ། བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱི་རུལ་བའི་ལུས་འདི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུར་འདོད་པ་དང་། རྣམ་སྣང་ལ་སོགས་པའི་རང་
བཞིན་བཤང་བ་སོགས་བདུད་རྩི་ལྔ་དང་། གོ་ཀུ་ད་ཧ་ན་ལ་སོགས་པའི་ཤ་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའི་རྫས་ཡིན་པས་འདི་རྣམས་ཟོས་པས་རྒ་བ་དང་འཆི་བ་མེད་པའི་ལུས་སུ་འགྱུར་ཞིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཆོག་སྦྱིན་པར་འགྱུར་རོ་སྙམ་དུ་
སེམས་པ་དང་། གཞན་ཡང་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ལ་སྲོག་ཆགས་རྣམས་བསད་པར་བྱའོ་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་དྲག་པོའི་སྔགས་འབའ་ཞིག་གིས་གཞན་ལ་གནོད་སྦྱོར་བྱེད་པ་དང་། རལ་གྲིའི་རིགས་ལ་མི་བདེན་པར་སྨྲ་བ། རིན་ཆེན་རིགས་ལ་གཞན་ནོར་
འཕྲོག་པ། པདྨའི་རིགས་ལ་གཞན་གྱི་བུད་མེད་འཕྲོག་པ། འཁོར་ལོའི་རིགས་ལ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་བཟའ་བ་སོགས་གཞན་མི་དགེ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་རྣམས་རྣལ་འབྱོར་པས་ལྷའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་བྱའོ་ཞེས་གདུག་པའི་སློབ་དཔོན་གྱི་ཚིག་ཚད་མར་
བྱས་ནས་མི་དགེ་བའི་ལས་དང་། འཇིག་རྟེན་ན་སྨོད་པར་འགྱུར་ཞིང་ཁྱིམ་པ་སུན་འབྱིན་པའི་ལས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སྤྱོད་པ་ནི་དེང་སང་གི་དུས་ན་གྲུབ་བརྫུས་དང་ཐོ་ཅོ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་ལག་ལེན་ལ་འདེབས་པ་དགོངས་ནས་སྤྱན་རས་གཟིགས་རིགས་ལྡན་
པདྨ་དཀར་པོས་བརྩེ་བའི་ཐུགས་ཀྱིས་སྐབས་འདིར་རྣམ་པ་དུ་མར་གསུངས་པ་མདོར་བསྡུས་ན། བཤང་བ་ལ་སོགས་པའི་བདུད་རྩི་ལྔ་པོ་སྦྱང་རྒྱས་སྤར་བ་བདུད་རྩིར་མ་བྱས་པར་རང་གར་ཟོས་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་དང་། ཐབས་ལམ་གྱི་
མན་ངག་གི་གནད་ཉམས་འོག་ཏུ་མ་ཚུད་པར་བུད་མེད་མང་པོ་བསྟེན་པ་ཙམ་གྱིས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་དང་། གདུག་ཅན་འབྱུང་པོའི་རིགས་སྒྲུབ་ནས་གཞན་ཆམ་ལ་འབེབས་པ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་ཕྲན་ཚེགས་བསྟན་པས་སེམས་ཅན་བསླུ་བ་སོགས་ནི་སངས་
18-3-105a


རྒྱས་ཀྱི་གསུང་གི་དོན་གཏན་མ་ཤེས་པར་སངས་རྒྱས་པ་ལ་ཐོ་བརྩམ་པའི་བདུད་ཀྱི་གསང་ཚིག་བཀྱེ་བ་སྟེ། བདུད་རྩི་ལྔ་སོགས་བཟའ་བ་ནི་ཐབས་དང་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་ཡིན་ཏེ་ཐ་མལ་པ་རྣམས་ལ་མ་ཡིན་ནོ། །ཅིའི་
ཕྱིར་ན་རྣལ་འབྱོར་བ་རྣམས་ཀྱིས་སྦྱངས་རྟོགས་སྤར་བཞུ་བྱས་པས་དུག་བཅུད་ལེན་དུ་འགྱུར་བ་དང་ཆང་འོ་མར་འགྱུར་བ་དང་། རུས་པ་རྣམས་མེ་ཏོག་དང་སོ་རྣམས་མུ་ཏིག་གི་རྡོག་པོར་འགྱུར་པ་དང་། ཐོད་པ་པདྨའི་སྣོད། ཤ་པུ་ཏྲ་ཀེ་ཤ་ཁྲག་སིཧླ། 
གཅི་བ་གླ་རྩི། ཁུ་བ་ག་བུར། བཤང་བ་བཞི་མཉམ་སྟེ། ག་བུར། གླ་རྩི། ཨ་ག་རུ། ཀ་ཀོ་ལ་བཞི་མཉམ་པར་སྦྱར་བ་དང་། བ་སྤུ་རྣམས་གུར་གུམ་གྱི་གེ་སར་དུ་འགྱུར་བ་སྟེ། དེ་ལྟར་གདུག་ཅིང་ཡིད་དུ་མི་འོང་བའི་རྫས་རྣམས་ཀྱི་གདུག་
པ་དང་རྨེ་བའི་རང་བཞིན་ཡོངས་སུ་དོར་ནས་རྣམ་པ་གཞན་དུ་བྱ་ནུས་པའི་ཚེ་དེ་དག་དངོས་སུ་ཟོས་པས་ལུས་ལ་སྟོབས་ཆེན་པོ་རྒྱས་པ་དང་། བཤང་བ་སོགས་ལུས་ལ་བྱུགས་པས་མཆོག་གི་དྲི་རབ་ཏུ་ལྡང་བར་འགྱུར་ཏེ་དེ་ལྟ་བུའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་
པ་རྣམས་ལ་དེ་དག་བཟའ་བ་སོགས་གསུངས་སོ། །གཞན་ལྷ་དང་སྔགས་ཚུལ་བཞིན་མི་བསྒྲུབ་ཅིང་གཞུང་བཀླག་པས་ཤེས་པར་རློམ་པའི་རྨོངས་པ་མཁས་པའི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པ་ཆུ་སྐྱར་ལྟ་བུའི་སྒྱུ་ཅན་དགེ་འདུན་གྱི་རྫས་སོགས་ལ་བརྐམ་ཆགས་ཅན་མི་
དགེ་བ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཚིག་གིས་བསླུས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཟའ་མིན་བཟའ་བ་སོགས་འཆལ་སྤྱོད་ཀྱིས་དངོས་གྲུབ་མི་འགྲུབ་ཅིང་རང་གཞན་བསླུ་བར་འགྱུར་ཏེ། གདུག་པའི་སེམས་ལྡན་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་ཙམ་གྱིས་དུག་ལ་སོགས་པའི་དངོས་པོ་སྦྱང་
རྟོགས་སྦར་སོགས་བྱས་ཀྱང་བསྐལ་བ་དུ་མ་རྣམས་ཀྱིས་གདུག་པའི་རང་བཞིན་ཡོངས་སུ་མི་འདོར་ཏེ་དག་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་རིགས་ཀྱི་བུའམ་བུ་མོ་གང་ཡང་རུང་སྟེ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་དགའ་བའི་ལས་དང་པོ་དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་དུག་དང་བདུད་
18-3-105b


རྩི་ལྔ་སོགས་ཇི་འདོད་བཟའ་བ་དང་། བྱུགས་པའི་ངེས་པ་ལ་སོགས་པ་སྦྱིན་པར་མི་བྱ་སྟེ། མ་དག་པའི་དུག་ཟོས་པས་འཆི་བར་འགྱུར་བ་དང་། མ་དག་པའི་དམ་ཚིག་བཤང་བ་སོགས་བྱུགས་པས་འཇིག་རྟེན་
པས་སྨད་པར་འགྱུར་ཞིང་། རྒྱུ་དེས་གསང་སྔགས་ལ་ཁ་ཟེར་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །རང་གིས་དུག་ཟོས་པས་རང་བསད་པ་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་བསམ་པ་མ་སྲུང་བར་སྤངས་ནས་བཤང་བ་སོགས་བྱུགས་པས་དེ་རྣམས་གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་མ་གུས་པས་དམྱལ་བར་
འགྲོ་བར་འགྱུར་བས་ན་མཚན་བརྗོད་ལས། ཉོན་མོངས་མ་ལུས་བསལ་བ་དང་། །མི་ཤེས་མ་ལུས་སྤངས་བའི་ཕྱིར། །བསམ་པའི་ཁྱད་པར་ཇི་བཞིན་དུ། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བཤད་པར་འཚལ། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་ཚོད་བསམ་
པ་ཆུད་མི་ཟ་བའི་ཐབས་མཁས་དང་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་སྔགས་ཀྱི་དགོངས་སྤྱོད་ཟབ་མོ་ཉམས་འོག་ཏུ་ཆུད་པར་དཀའ་བ་རྣམས་ཀྱི་ངེས་པ་རང་གར་སྦྱིན་པར་མི་བྱ་སྟེ་དེ་དག་གིས་དགོངས་དོན་ཟབ་མོ་མི་ཤེས་པར་སྔགས་ལ་རང་གིར་སྤྱོད་
པས་རང་གཞན་གྱི་རྒྱུད་ཆུད་ཟ་བར་སྲིད་པས་སོ། །གལ་ཏེ་འཇིག་རྟེན་པས་སྨད་པས་དམྱལ་བར་འགྲོ་ན། གྲུབ་མཐའ་མི་མཐུན་པ་རྣམས་ཕན་ཚུན་སྨོད་པ་དང་། ཚད་མའི་བསྟན་བཅོས་ལ་སོགས་པ་གཞན་སུན་འབྱིན་པ་རྣམས་ཀྱང་མི་དགེ་བའི་རྒྱུར་འགྱུར་རོ་སྙམ་ན། 
འདིར་འཇིག་རྟེན་ཐུན་མོང་གི་ཐ་སྙད་དུ་དུག་སོགས་བཟའ་བ་དང་། བཤང་བ་སོགས་བྱུག་པས་སྨད་པའི་འོས་ཡིན་གྱི། ཚད་མ་ལ་སོགས་པའི་བསྟན་བཅོས་ནི་ཕལ་ཆེར་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་འཐད་མི་འཐད་དཔྱད་པ་ཡིན་པས། དེ་འཇིག་རྟེན་
ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྨད་པའང་མ་ཡིན་ལ། སེམས་ཅན་ལ་གནོད་པ་མེད་ཅིང་ཕན་པའི་བསམ་པས་ལམ་ལམ་མིན་དཔྱད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ཕྱིར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པའི་དབང་གིས་དེ་དག་ལ་གང་ཕན་གྱི་ཆོས་སྟོན་ཅིང་། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བསམ་
18-3-106a


པ་ཡང་ཕལ་ཆེར་རང་གི་ཡུལ་དང་རང་རང་གི་རིགས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ཀྱིས་འཇུག་པ་ཡིན་པས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་ཀྱི་བདེན་པ་དང་བསྟུན་ནས་ཆོས་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་བདེན་པ་ནི་བདེན་
པ་གཉིས་ཀ་ཐུན་མོང་པ་སྟེ་དེ་ཉིད་ལ་ནི་བཟའ་བར་བྱ་བ་དང་། བཟའ་བྱ་མ་ཡིན་པར་འཛིན་པ་ཡོད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །འདི་ལྟར་ཡུལ་གྱི་ཐ་སྙད་ཀྱང་སྣ་ཚོགས་ཏེ། ཡུལ་ལ་ལ་ན་ཐོད་པ་ཅན་གྱི་ཐོད་པའི་ཆུས་རྣམ་པར་དག་པར་འགྱུར་རོ། །ཡུལ་ལ་ལ་ན་
བ་གླང་གི་ཤ་བཟའ་བར་བྱ་བ། དེ་བཞིན་དུ་ཁྱིའི་ཤ་དང་རྟའི་ཤ་དང་གླང་པོ་ཆེའི་ཤ་བཟའ་བ་དང་། ཡུལ་ལ་ལ་ན་མིའི་ཤ་བཟའ་བར་བྱ་བ། དེ་བཞིན་ཕག་དང་མ་ཧེ་ར་སོགས་ཀྱི་ཤ་གཞན་རྣམས་ཀྱང་རང་རང་གི་རིགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ཀྱིས་ལ་ལར་བཟའ་ཞིང་ལ་ལར་
མི་བཟའ་བ་ཡོད་ལ༑ ཡུལ་ལ་ལ་ན་བྲམ་ཟེ་རྣམས་ཆང་གི་བཏུང་བ་བསྒྲུབ་བོ། །ཡུལ་ལ་ལ་ན་དམངས་རིགས་རྣམས་ཟས་བསྒྲུབ་བོ། །ཡུལ་ལ་ལ་ན་རིགས་ཅན་བྲམ་ཟེ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཟས་རིགས་ཅན་མ་ཡིན་པ་དམངས་རིགས་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་
བོ། །ཡུལ་ལ་ལ་ན་ཁྱིའི་ལྷག་མ་ཟའོ། །ཡུལ་ལ་ལ་ན་ཟས་ཟོས་པའི་རྗེས་ལ་ཁ་མི་འཁྲུད་དོ། །གཞན་ཡང་རང་རང་གི་རིགས་ཀྱི་ལྷར་འདོད་པ་ནི་ལ་ལའི་ཀླུའོ། །ལ་ལའི་རིགས་ལ་ར་དང་དེ་བཞིན་དུ་ཕག་པ་དང་མ་ཧེ་དང་འུག་པ་རྣམས་རིགས་ཀྱི་ལྷར་འདོད་
ཅིང་དེ་བཞིན་དུད་འགྲོ་གཞན་རྣམས་སོ་སོའི་རིགས་ཀྱི་ལྷར་བྱས་ནས་བསད་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ་དང་། དེ་དག་གི་ཤ་བཟའ་བྱ་མིན་པར་བྱེད་པ་ཡོད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཤིང་ལ་ཡང་ལ་ལའི་རིགས་ལ་པཱ་ལ་ཤ་ལྷའོ། །དེ་བཞིན་ལ་ལའི་ཨརྐ་དང་། ཨ་ཤྭཏྠ་དང་
དེ་བཞིན་ཤིང་གཞན་རྣམས་ཀྱང་གཞན་དག་གི་ལྷ་སྟེ་བཅད་བྱ་མིན་པར་འདོད་དོ། །ཡུལ་ལ་ལ་ན་གཏུམ་པོ་རྣམས་ནི་ཉན་ཐོས་སོ། །ཡུལ་ལ་ལ་ན་རིགས་བཞིའི་དབྱེ་བ་ཡོད་ཅིང་ཡུལ་གཞན་ན་ཐམས་ཅད་རིགས་གཅིག་ཏུ་བྱེད་པ་དང་། ཡུལ་ལ་ལར་
18-3-106b


ཕ་ཤི་བ་ན་མ་བུའི་ཆུང་མར་འགྱུར་བ་དང་། ལ་ལར་མིང་པོས་སྲིང་མོ་བག་མར་ལེན་པ་དང་། ལ་ལ་ན་ཞང་པོ་དང་གཉེན་སྦྲེལ་བ་དང་། ལ་ལ་ན་རིགས་དང་རིགས་མིན་པ་ཕན་ཚུན་མངོན་པར་བགྲོད་པ་དང་། ཡུལ་ལ་ལ་ན་བྲམ་ཟེ་མོ་རྣམས་ལ་སྨད་འཚོང་མའི་
ཐ་སྙད་བྱེད་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཡུལ་དང་རིགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་ནུས་པ་མ་ཐོབ་ཀྱི་བར་དུ་ཡུལ་དང་རིགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་དང་བསྟུན་པར་བྱ་སྟེ། འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་རང་རིགས་ཀྱི་ལྷ་བསྟེན་
པས་ཕན་པ་བྱེད་པ་དང་། མ་བསྟེན་པས་འཚེ་བ་བྱེད་པར་ཡིད་ཆེས་པ་ཡང་ཡིན་པ་བཞིན་དུ་འཇིག་རྟེན་པའི་ཡིད་ལ་ཞེན་པའི་ཐ་སྙད་ལས་འདས་ན་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བསྒྲུབ་དཀའ་བས་ཇི་སྲིད་དུ་དེ་དང་བསྟུན་པར་བྱ་ལ། ཡེ་ཤེས་གྲུབ་ནས་བཟའ་
དང་བཟའ་མིན་བགྲོད་བྱ་དང་བགྲོད་མིན་སོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ཙམ་ཞིག་གཙོ་བོར་བྱ་མི་དགོས་ཏེ་གང་ལྟར་ཡང་སེམས་ཅན་མ་དད་པ་སྤོང་ནུས་པ་དང་རང་ལ་ཡང་དུག་སོགས་ཀྱིས་འཚེ་བར་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་དོན་དམ་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འབད་
ཅིང་ཐ་སྙད་རྣམས་འཇིག་རྟེན་དང་བསྟུན་པ་ནི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐབས་མཁས་ཡིན་ནོ། །གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ནི། མཚན་བརྗོད་ལས། བརྩོན་ཆེན་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་སྟེ། ཞེས་པ་ནས། ཆོས་ཀུན་ངོ་བོ་ཉིད་འཆང་བ། །ཞེས་
པའི་བར་གྱིས་བསྟན་པ་དང་། བསྡུས་རྒྱུད་འདིར་ཡེ་ཤེས་ལེའུའི་ཚིགས་བཅད་དྲུག་ཅུ་པ་དང་རེ་གཅིག་པར། དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྫུ་འཕྲུལ་རབ་ཏུ་གསལ་བྱེད་ཆེན་པོ་དུ་མ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། ཞེས་དང་མེ་ཡིས་ཆ་ཤས་རྣམས་ཀྱིས་ཞེས་སོགས་
གསུངས་པ་ལྟར་གྲུབ་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཐོབ་པར་བྱ་དགོས་ཀྱི། རྫས་དང་སྔགས་ཀྱི་སྟོབས་ལས་རིལ་བུ་སོགས་ཐུན་མོང་པ་གྲུབ་པ་ཙམ་དང་། ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་འགྲོགས་པ་ཙམ་ལས་སངས་རྒྱས་འདོད་པ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་རྟོག་བཏགས་
18-3-107a


ཀྱི་གསལ་སྣང་མངོན་སུམ་བྱས་པ་ཙམ་གྱིས་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འགྲུབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ནི། མཚན་བརྗོད་ལས། བསམ་གཏན་ཆེན་པོའི་ཏིང་འཛིན་གནས་སོགས་
ཚིགས་བཅད་གཅིག་གིས་བསྟན་པ་ལྟར། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་དང་ལྡན་པའི་ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་མ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པའི་ཡུམ་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་གང་ལས་ཟག་མེད་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་འབྱུང་བ་དེ་ཡིན་གྱི། སྐྱེ་
གནས་གང་ལས་ཁྲག་དང་གཅི་བ་སོགས་འབྱུང་བ་ནི་ཆོས་འབྱུང་མ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོས་འཁྱུད་པའི་བདེ་བ་མི་འགྱུར་བ་ཐོབ་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་སོ། །རྒྱུ་མཚན་
དེས་ན་ལས་དང་པོ་བས་རྣལ་འབྱོར་པའི་བྱ་བ་མི་བྱའོ། །རྣལ་འབྱོར་པས་གྲུབ་པ་ཐོབ་པའི་བྱ་བ་མི་བྱའོ། །གྲུབ་པས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བྱ་བ་མི་བྱ་སྟེ། སྔ་མ་སྔ་མས་ཕྱི་མ་ཕྱི་མའི་བྱ་བ་བྱེད་མི་ནུས་པས། སྤྱོད་པ་དུས་ཚོད་འབྲེལ་བར་བྱ་དགོས་
པ་འདི་གདམས་པར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་སྡིག་པའི་བློ་ཅན་དག་གིས་རྒྱུད་རྣམས་ལས་དམ་ཚིག་གི་རྫས་རྣམས་རྣམ་རྟོག་མེད་པའི་སེམས་ཀྱིས་བཟའ་བར་གསུངས་པས། དང་པོར་བདུད་རྩི་ལྔ་སོགས་ཅི་རིགས་བཟའ་བར་བྱས་ན་ཕྱི་ནས་གོམས་པའི་
དབང་གིས་དམ་ཚིག་གི་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་སྟེ། དུག་སོགས་ཀྱང་དུག་མེད་པར་བྱེད་པ་དང་། བཤང་བ་སོགས་དྲི་ང་བ་རྣམས་དྲི་ཞིམ་པོར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། ཚིག་འདི་ཤིན་ཏུ་མི་རིགས་ཏེ། ཤེས་རབ་ཀྱིས་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་དག་པར་རྟོགས་པ་དང་། 
ཐབས་གོམས་པས་སྦྱང་བ་སོགས་གང་ཡང་མེད་བཞིན་དུ་བཤང་བ་སོགས་ཟོས་པས་དངོས་གྲུབ་ཏུ་ཅི་ལྟར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བས་སེམས་ཅན་ཕན་པ་དང་བདེ་བའི་དམ་ཚིག་གི་གནང་བཀག་རྒྱལ་བས་གསུངས་པ་ཇི་སྙེད་པ་ཡོད་པ་དེ་ལ་ནན་ཏན་མི་བྱེད་
18-3-107b


པར། རང་ཚོད་མི་ཤེས་པར་བདུད་རྩི་བཟའ་བ་དང་། ཆང་འཐུང་བ་དང་། བུད་མེད་བསྟེན་པ་དང་། ཤ་བཟའ་བ་ཙམ་ཞིག་ལ་ཐོག་མར་ནན་གྱིས་བརྩོན་པས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་ཏུ་རེ་བ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་ཅོ་འདྲི་བ་དང་དམ་ཚིག་འདྲལ་བར་བྱེད་པའི་
ཤེས་རབ་ཆུང་བའི་གཏམ་ཡིན་ཏེ། དང་པོར་མེ་ལ་ཞུགས་པ་གོམས་པས་ཕྱི་ནས་མེ་རེངས་པར་འགྱུར་རམ་ཅི། འདིར་རྣམ་པར་དག་བའི་སེམས་དང་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ནི་མེ་ཡི་ནང་དུ་འཇུག་ཀྱང་འཚིག་པར་མི་འགྱུར་རོ། །གླང་པོ་ཆེ་མྱོས་
པ་རེངས་པར་བྱེད་དེ་དེས་གནོད་མི་ནུས་སོ། །སེང་གེ་དང་སྟག་སོགས་གཅན་གཟན་གདུག་པ་ཞོན་པར་བྱེད་དེ་དེས་འཚེ་བ་མེད་དོ། །བྱ་རོག་གིས་བཏུང་རུང་བའི་ཁ་ད་ཆད་དུ་གང་བའི་ཀླུང་ཆེན་པོར་ཞུགས་ཀྱང་འཁྱེར་མི་ནུས་ལ། དུག་ཟོས་ཀྱང་བརྒྱལ་
བ་མེད་པ་དང་། རལ་གྲི་སོགས་མཚོན་རྣམས་ཟ་བར་བྱེད་དེ་དེའི་ཁ་གཅོད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་བཟའ་བྱ་དང་བཟའ་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ་ཡང་བཟའ་བར་བྱེད་ཅིང་གཟུགས་དང་ནུས་པ་ཡོངས་སུ་སྒྱུར་བར་བྱེད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་རྣལ་འབྱོར་པའི་བྱ་བ་དེ་ལྟ་
བུ་ལས་དང་པོ་བས་བྱེད་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་བཅུ་གསུངས་ཏེ། སེམས་དང་པོ་བསྐྱེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཚོགས་སྦྱོར་ལ་གནས་པ་དང་། བྱིས་པར་གྱུར་པ་མ་དག་ས་བདུན་དང་། གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་དག་
ས་གསུམ་དང་། སླར་ཡང་ལས་དང་པོ་པ་མངོན་ཤེས་མ་ཐོབ་པ་དང་། རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་སྐྱེ་བར་སྐྱེས་པ་མངོན་ཤེས་ཐོབ་ཀྱང་གྲུབ་པ་མ་ཐོབ་པ་དང་། དེ་གཉིས་ཚོགས་ལམ་དང་སྦྱོར་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྦྱོར་ལམ་པ་དང་། བསམ་པ་ཕུན་
སུམ་ཚོགས་པ་མ་དག་ས་བདུན་པ་དང་། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་ས་བརྒྱད་པ་བ་དང་། དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པ་ས་དགུ་པ་དང་། སྐྱེ་བ་གཅིག་གིས་ཐོགས་པ་ས་བཅུ་པའོ། །དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚེ་དང་ལས་ལ་དབང་བ་སོགས་དབང་བཅུ་ཐོབ་པར་འགྱུར་
18-3-108a


ཏེ། ས་བཅུ་པོ་ཡང་བགྲོད་ཕར་ཕྱིན་བཅུ་ཡང་རྫོགས་པ་དེ་ལྟར་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཡང་མཚན་བརྗོད་ལས། ཕ་རོལ་ཕྱིན་བཅུ་ཐོབ་པ་སྟེ། །ཞེས་པ་ནས། ཤེས་བཅུ་རྣམ་དག་འཆང་
བ་པོ། །ཞེས་པའི་བར་གྱི་བསྟན་པ་ལྟར་རོ། །དེ་ལྟར་རྣལ་འབྱོར་པ་རང་གི་སེམས་རྣམ་པར་དག་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཞེས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་སོ། །སྐབས་འདིར་འདི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། སངས་རྒྱས་རྣམས་སྐྱོན་ཀུན་
ཟད། ཡོན་ཏན་ཀུན་རྫོགས། འཁོར་བའི་ས་ལས་བརྒལ་བ་ཡིན་པར་འདོད་བཞིན་དུ།  སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པའི་གཟུགས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དུ་གསུངས་པ་སོགས་ལུང་གི་ཚིག་ཙམ་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པར་བཟུང་ནས། སྡུག་ཀུན་གྱི་ཆོས་ཅན་མ་དག་པ་
འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་གསུམ་པོ་དག་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དངོས་ཡིན་ནོ་ཞེས་དགོངས་གནད་ཅི་ལྟ་བུ་ཡིན་པ་ཅུང་ཟད་མི་ཤེས་པའི་སྔགས་པ་ངན་པ་རྣམས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་སུ་ང་རྒྱལ་བྱས་པས་གྲོལ་བར་འདོད་པ་ནི། དཔེར་ན་
ཤེར་མདོ་ལས་ཕུང་པོ་སོགས་སྟོང་པར་བཤད་པ་ཐོས་ནས། སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་ཚུལ་གཏན་ལ་འབེབ་པའི་རིགས་པ་དབུ་མའི་གཏན་ཚིག་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཅུང་ཟད་མི་ཤེས་པར། གཟུགས་ལ་སོགས་པ་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དོ་སྙམ་དུ་
མངོན་སུམ་བསྙོན་མི་ནུས་པར་སྣང་བའི་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་དེ་ལྟར་མེད་པའམ་སྟོང་པར་འཛིན་པ་ནི། དོན་དམ་སྟོང་པའི་དགོངས་དོན་མི་ཤེས་པར་གཟུགས་མེད་སྒྲ་མེད་སོགས་སྟོང་པར་བསྟན་པའི་ཚིག་ཙམ་སྒྲ་ཇི་བཞིན་དུ་བཟུང་བས། ཀུན་རྫོབ་ལ་སྐུར་པ་
འདེབས་པའི་ཆད་སྟོང་ལས་འོས་མེད་པས་ཡང་དག་པའི་ལམ་ལས་གོལ་བ་ཡིན་པ་དང་འདྲ་བར། སྔགས་ཀྱི་སྣང་སྲིད་གདོད་ནས་རྣམ་དག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དུ་དག་མཉམ་ཆེན་པོར་སྦྱོར་བའི་དགོངས་དོན་ཕྱོགས་ཙམ་ཡང་མི་ཤེས་པའི་སྔགས་པ་ངན་པ་
18-3-108b


དག་གིས་ལུང་གི་ཚིག་ཙམ་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པར་འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་ཐ་མལ་བའི་སྒོ་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དངོས་ཡིན་པར་སེམས་པ་ནི། ཐ་སྙད་སྣང་ཚུལ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་སེམས་ཅན་སངས་རྒྱས་སུ་འཛིན་པ་ལས་འོས་མེད་
པས་བླུན་པོའི་བསྙོན་ཚིག་དེ་ལ་གཞུང་འདིར་གསུངས་པ་སོགས་རིགས་པ་བརྒྱ་ཕྲག་གི་གནོད་པ་འབབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཇི་ལྟར་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་བཞིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་དགོངས་གནད་ཚུལ་བཞིན་ཤེས་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་གི་
ངོ་བོས་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་ཡང་ཐ་སྙད་དུ་འཁོར་འདས་དང་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ཆེས་འཐད་པ་བཞིན་དུ། སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པའི་དགོངས་དོན་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་སྣང་བ་ལྷ་དང་ཡུལ་ཅན་ཡེ་ཤེས་སུ་བསྒྲུབ་པ་དང་། དོན་དམ་པར་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་ཚུལ་
གཅིག་པའི་དགོངས་གནད་རིགས་པ་དང་མན་ངག་གི་ལམ་གྱི་གཏན་ལ་ཕེབས་ན་ཡང་དག་པའི་གནས་ལུགས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དག་མཉམ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་སངས་རྒྱས་པའི་དོན་ལས་ནམ་ཡང་མི་འདའ་བར་གནས་ཀྱང་གློ་བུར་
བའི་འཁྲུལ་པ་གཉིས་སྣང་སྤངས་པ་དང་མ་སྤངས་པའི་དབང་གིས། གནས་སྣང་མཐུན་པ་དག་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྣང་བ་དང་གནས་སྣང་མི་མཐུན་པ་མ་དག་སེམས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་གཉིས་ཀྱི་སྣང་ཚུལ་བསྙོན་མེད་བསླུ་མེད་དུ་ཡོད་པ་ལ་ངེས་པ་གཏིང་ནས་
འདྲོང་བ་ཡིན་པས་འདི་གཉིས་ཀྱི་ཤན་འབྱེད་པ་མདོ་རྒྱུད་གང་ལ་ཡང་གནད་གལ་པོ་ཆེ་ཡིན་ནོ། །ཚུལ་འདི་དང་མཚུངས་པར་དགོངས་པ་ངེས་པར་འགྲེལ་བའི་མདོ་ལས། ཆོས་རྣམས་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་ཆོས་རྣམས་མ་སྐྱེས་དང་། །ཆོས་རྣམས་མ་འགག་
ཆོས་རྣམས་གཟོད་ནས་ཞི་བ་དང་། །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མྱ་ངན་འདས་པར་ནི། །དགོངས་པ་མེད་པར་མཁས་པ་སུ་ཞིག་སྨྲ་བར་བྱེད། །ཅེས་དང་། འདི་ལ་མཁས་པ་གང་ཞིག་དགོངས་པ་ཤེས་པ་ནི། །རབ་ཏུ་ཉམས་པར་འགྱུར་བའི་
18-3-109a


ལམ་དུ་དེ་མི་འགྲོ། །ཀུན་གྱི་རྣམ་དག་ལམ་ནི་གཅིག་པུ་འདི་ཡིན་ཏེ། །རྣམ་པར་དག་པའང་གཅིག་སྟེ་གཉིས་པ་གང་ཡང་མེད། །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཆོས་ཐམས་ཅད་གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་པ་དང་ཞི་བ་དང་རང་བཞིན་གྱིས་མྱ་ངན་ལས་
འདས་པ་དང་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་དང་། ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་དགོངས་དོན་ཟབ་མོ་ལ་ངེས་པ་མ་རྙེད་པར། ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཚིག་ཙམ་གྱིས་ཡེ་ནས་མ་སྐྱེས་པ་དང་། སངས་རྒྱས་པ་སོགས་སུ་སྨྲས་པས་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་པར་མི་
འགྱུར་བར་ཐ་སྙད་སྣང་ཚུལ་དང་འགལ་བས་མི་ཤེས་པའི་གཏམ་དུ་འགྱུར་ལ། དགོངས་གནད་ཁྱད་པར་ཅན་དེ་དང་དེ་དག་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕེབས་པའི་ངེས་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ནས་དེ་ལྟར་བརྗོད་ན་བླ་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་མདོ་རྒྱུད་ཟབ་མོས་བསྟན་པ་མཐར་
ཐུག་གི་དགོངས་དོན་ཚུལ་བཞིན་སྨྲ་བ་དང་། དེ་ལྟར་འཛིན་པ་ལ་བདེན་གཉིས་དཔྱོད་པའི་རིགས་པ་གང་གིས་ཀྱང་སུན་འབྱིན་པ་མི་སྲིད་ལ། རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་གྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བདུད་རྩི་ལྔ་བཟའ་བ་སོགས་ཀྱིས་
དམ་ཚིག་རྣམ་བཞི་ཡང་ལས་དང་པོ་པས་དག་པའི་དོན་གོ་ཡུལ་དུ་ཤེས་ཀྱང་དེའི་དོན་བསྒོམ་པས་དྲོད་ཚད་མ་རྙེད་པའི་གནས་སྐབས་ན་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་སོགས་སྔགས་དམིགས་ཀྱིས་སྦྱང་བསྒྱུར་བྱས་པ་ཅུང་ཟད་བསྟེན་པ་སོགས་མདོར་ན་ཡེ་ནས་རྣམ་དག་ཆེན་
པོའི་དགོངས་དོན་ལ་ཉམས་ལེན་གྱི་དྲོད་ཚད་དང་བསྟུན་ཏེ་འཇུག་དགོས་ཀྱི་སྔགས་ལ་ཁུངས་ཕྱུངས་ནས་གསང་སྔགས་འཆལ་བའི་ཉེས་པས་མ་གོས་པར་སྤྱོད་པ་ནང་གི་དྲོད་ཚད་དང་བསྟུན་ཏེ་འཆལ་བ་མེད་པར་བྱས་ན་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྒྱུར་འགྱུར་བ་ཤེས་པར་
བྱའོ། །འདིར་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་ལས་དཔའ་བོའི་རིམ་པས་དུར་ཁྲོད་ལ་སོགས་པར་ལོ་གཅིག་ནས་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པར་བཟླས་པ་དང་སྦྱིན་སྲེག་བསམ་གཏན་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས་ཧེ་རུ་ཀ་བསྒྲུབ་པ་དང་། དེ་བཞིན་རི་བོ་དང་སྐྱེད་མོས་ཚལ་ལ་
18-3-109b


སོགས་པ་སྐྱེ་བོ་མེད་པའི་གནས་སུ་གཞན་དོན་དུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་སོགས་ཀྱི་ལྷ་རང་བྱིན་གྱི་བརླབ་པའི་རིམ་པས་མངོན་སུམ་བྱ་མ་ནུས་པ། བརྩོན་འགྲུས་དམན་པའི་སྔགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་སྔགས་བཟླས་པ་དང་སྦྱིན་སྲེག་དང་གཏོར་མ་སོགས་དང་བསམ་
གཏན་བྱས་པས་གནས་དང་དུས་མ་ཡིན་པའི་དབང་གིས་ལྷ་མ་གྲུབ་ཅིང་སེམས་བསྒྲུབ་པ་ལ་སྤྲོ་བ་མེད་པས་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བ་རྣམས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་དག་པའི་རིམ་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པའི་ལམ་ཉམས་པ་བླ་མ་དམ་པའི་མན་ངག་དང་བྲལ་ཞིང་
ཁ་ལྟ་སྟོང་སྐད་ཀྱིས་ཆད་ལྟ་ཆེན་པོར་ལྷུང་བ་གདུག་པའི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས། བྱིས་པའི་བློ་ཅན་ཟབ་རྒྱ་ཆེའི་ཆོས་ལ་བརྟག་པར་མི་ནུས་པ་རྣམས་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་འདི་ལྟར་སྟོན་ཏེ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་
ལས། ཆོས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་རྟོག་པ་མེད་པ། སྟོང་པ་མཚན་མེད་སྨོན་མེད་འདུས་བྱས་དང་བྲལ་བ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་འགྱུར་བ་མེད་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་གསུངས་པ་དེའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཐོབ་པའི་སླད་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ཆོས་ཐམས་ཅད་
ལྟོས་པ་མེད་པར་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། གཟུགས་ལ་གནས་པར་མི་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཚོར་བ་འདུ་ཤེས་འདུ་བྱེད་རྣམ་ཤེས་དང་། ས་སོགས་ཀྱི་ཁམས་དང་། མིག་སོགས་ཀྱི་ཁམས་ལ་གནས་པར་མི་བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་པས། དེ་ལྟར་བསམ་པ་ཅི་
ཡང་མེད་པ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལམ་ཡིན་ལ་ཆགས་དང་ཆགས་བྲལ་སོགས་རྣམ་རྟོག་གི་བསམ་པ་འཇུག་པ་ནི་འཁོར་བའོ། །འཁོར་བ་དང་བྲལ་ན་བསམ་དུ་མེད་པར་འཇུག་པས་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་གྱི། བསམ་ཞིང་རྣམ་པར་རྟོག་པས་མ་ཡིན་པ་དེའི་ཕྱིར། 
ཅི་ཡང་མི་བསམ་པ་ཙམ་ཞིག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་སུ་འདོད་པ་ནི་མི་མཁས་པ་རྨོངས་པ་ཆེན་པོའི་ཚིག་ཆད་པ་ཆེན་པོར་ལྷུང་བའི་གནས་ཏེ། བསམ་པའི་ཤེས་པ་མེད་པས་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ན་གཉིད་འཐུག་པོ་ལོག་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་
18-3-110a


ཅད་སངས་རྒྱས་སུ་ཅིས་མི་འགྱུར་ཏེ། གནས་སྐབས་དེར་ཆགས་དང་ཆགས་བྲལ་གྱི་བསམ་པ་ཅི་ཡང་མི་འཇུག་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་ཅི་ཡང་མ་བསམ་པ་ཙམ་ཞིག་ལ་དངོས་པོའི་དེ་ཉིད་མཐོང་བའི་ལྷག་མཐོང་མེད་པས་དངོས་པོའི་དེ་ཁོ་ན་
ཉིད་མ་རྟོགས་པར་རང་གར་ཅི་ཡང་ཡིད་ལ་མ་བྱས་པས་སངས་རྒྱས་སུ་ག་ལ་འགྱུར་ཏེ། སངས་རྒྱས་ནི་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་ཤིང་དངོས་པོ་མ་ལུས་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁྱེན་པས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བ་ཡིན་ལ། ཅི་ཡང་མ་བསམ་པ་ལ་ཚོགས་གཉིས་པོ་རྫོགས་པ་ཡང་
མེད་ལ་དངོས་པོའི་དེ་ཉིད་མཐོང་བ་ཡང་མེད་པས་སངས་རྒྱས་སུ་འགྲོ་བའི་ལམ་གྱི་གེགས་ཆེ་ཤོས་ཞིག་ཏུ་ལམ་ངན་པ་འདི་འགྱུར་གྱི་སངས་རྒྱས་པའི་ལམ་གྱི་ཕྱོགས་སུའང་མི་ཉེའོ། །འདིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་
གྱི་ལེའུ་ལས་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ་ལ་སོགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུངས་པ་དེ་རྣམས་སོ་སོ་རང་རང་གི་སྐབས་ཀྱི་དོན་རབ་ཏུ་གསལ་ཞིང་སྣང་བ་རང་རིག་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དང་། བེམས་པོའི་སྟོང་པ་དངོས་མེད་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བསམ་པ་མེད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། བསམ་པ་
མེད་པ་ནི་ཅི་ཡང་མ་བསམ་མ་ཤེས་པའི་མུན་ནག་ལྟ་བུ་ཡིན་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་གཟུངས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྒོ་ཚད་མེད་པ་རྣམས་ནི་དངོས་འཛིན་གྱི་དམིགས་པའི་སྒྲིབ་པ་སྤྲིན་ལྟ་བུ་དང་བྲལ་བའི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་
ཀྱི་སྣང་བ་ཉིན་མོར་བྱེད་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་བསམ་མེད་ག་ལ་ཡིན། གལ་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་པ་རང་འོད་གསལ་བ་ཡིན་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པར་ཅི་སྟེ་གསུངས་ཞེ་ན། རང་བཞིན་མེད་པའི་དོན་སྟོང་པ་ཕྱང་ཆད་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བཟུང་
བ་དེ་ཤིན་ཏུ་ནོར་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་གྱི། དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་དེ་ལ་མི་སྣང་ཞིང་མེད་པའི་མཚན་ཉིད་དུ་གྱུར་བ་ཤིན་ཏུ་གཉིད་ལོག་
18-3-110b


གི་སེམས་ལྟ་བུ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཤེར་ཕྱིན་ལས་སེམས་གང་ཞིག་ཡོད་པའི་སེམས་དེ་ནི་སེམས་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་པ། སེམས་འདི་ལ་བརྟག་ན་རང་གི་རང་བཞིན་དུ་གྲུབ་པ་མེད་པས། སེམས་ལ་སེམས་མ་མཆིས་ཏེ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་འོད་གསལ་བའོ་ཞེས་
གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །སྐབས་འདིར་ཅི་ཡང་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་དམིགས་པ་མེད་པའི་ཚིག་གི་དོན་ལ་འདི་ལྟར་ཤན་འབྱེད་པ་གལ་ཆེ་བས་དེ་ཡི་གནད་མདོར་བསྡུས་བརྗོད་ན། མཐའ་བཞིའི་དམིགས་པ་མཐའ་དག་དང་བྲལ་བའི་ཆོས་ཉིད་བསམ་
གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པར་འདོད་པས། ངེས་དོན་གྱི་ལུང་དང་། མཐར་ཐུག་དཔྱོད་པའི་རིགས་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟིགས་པ་མངའ་བ་བླ་མ་དམ་པའི་མན་ངག་གསུམ་གྱི་ལམ་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་བདེན་པ་དབྱེར་མེད་སྤྲོས་
མེད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་དོན་ལ་ངེས་ཤེས་ཚུལ་བཞིན་བསྐྱེད་ནས། རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ་སོ་རང་རིག་པ་ཉིན་མོར་བྱེད་པ་ལྟ་བུས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་མངོན་དུ་བྱ་དགོས་ཀྱི། དེ་ལྟ་བུའི་གནད་དང་མི་ལྡན་པར་རང་གར་ཅི་ཡང་མི་བསམ་
པར་བཞག་པ་ཙམ་ལ་ལམ་མཆོག་ཏུ་འདོད་ཅིང་། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་པར་གསུངས་པའི་ཚིག་ཙམ་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོད་མེད་སོགས་ཡིད་བྱེད་ཐམས་ཅད་མི་རུང་ངོ་སྙམ་དུ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སོ་སོ་རང་རིག་པས་མངོན་དུ་བྱ་ཚུལ་ཇི་ལྟར་ཡིན་པའི་དོན་
གཏན་ལ་འབེབ་པའི་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པ་མི་དགོས་པར་འདོད་པ་ནི་སྔོན་དུས་ཀྱི་རྒྱ་ནག་ཧ་ཤང་གི་སྒོམ་ལྟ་བུ་སྟེ་གོལ་བ་ཆེན་པོ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་ཇི་སྐད་དུ། མདོ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་མི་ཤེས་པར། །བསམ་མེད་ངང་དུ་གང་
འཇོག་པ། །བྱིས་པ་དེ་ནི་བླུན་པ་སྟེ། །མུན་པའི་སྐྱེ་མཆེད་ཉིད་དུ་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། འདི་འདྲའི་ཅི་ཡང་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པར་བསྐལ་པ་བརྒྱར་གནས་ཀྱང་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཅི་ཡིན་འདི་ཡིན་གྱི་ངེས་ཤེས་ཅི་ཡང་མི་འབྱུང་
18-3-111a


བར་མུན་པའི་ཀློང་དུ་ཉལ་བ་ལྟ་བུ་ལ་དངོས་པོའི་དེ་ཉིད་མཐོང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་མིག་འབྱུང་བ་གནས་མེད་ཅིང་སྐབས་མེད་དེ། དངོས་པོའི་དེ་ཉིད་མཐོང་བ་ལ་ཀུན་རྫོབ་ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་སྣང་ཚུལ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་
དང་། དོན་དམ་ཇི་ལྟར་གནས་པའི་གནས་ཚུལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་གི་ངོ་བོས་སྟོང་པ་ཤེས་པ་དང་། མཐར་ཐུག་བདེན་པ་དེ་གཉིས་དབྱེར་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་སོ་སོ་རང་གིས་རིག་པར་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བ་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་པ་ཤེས་དགོས་
ཤིང་། དེ་ཤེས་པར་བྱེད་པ་ཐོས་བསམ་བསྒོམ་པའི་ཤེས་རབ་ལ་རག་ལས་པར་ངེས་མོད། བདེན་གཉིས་དཔྱོད་པའི་ཤེས་རབ་སྤང་སྟེ་མིག་བཙུམ་པ་ལྟ་བུའི་སྒོམ་འདིས་བདེན་པ་གང་རུང་གི་དོན་ལ་ངེས་ཤེས་ཅུང་ཟད་ཀྱང་སྐྱེད་མི་ནུས་ན་བདེན་གཉིས་
དབྱེར་མེད་སྤྲོས་བྲལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཕྱོགས་སུ་ཕྱིན་པ་ནམ་ཡང་མི་སྲིད་དོ། །དེས་ན་གནས་མེད་པའི་མུན་སྒོམ་འདི་འདྲ་ལ་དུད་འགྲོའི་ས་བོན་སྤེལ་བའི་སྒོམ་ཞེས་རིག་འཛིན་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་ལ་སོགས་པས་དགག་པ་མཛད་པ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་
དང་པོར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་དོན་ལ་སྒྲོ་འདོགས་ལེགས་པར་བཅད་དེ་རིམ་གྱིས་མི་འཕྲོག་པའི་ངེས་ཤེས་གདིང་དུ་གྱུར་པའི་སྒོ་ནས་མི་རྟོག་ཡེ་ཤེས་སྒོམ་པར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་རྒྱུད་དང་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་དོ་ཧ་སོགས་སུ་ཅི་ཡང་མི་
བསམ་པར་དུས་གསུམ་གྱི་ཡིད་བྱེད་སྤངས་ཏེ་ཡིད་རང་སོར་འཇོག་པ་མ་གསུངས་སམ་ཞེ་ན། དེ་ནི་བདེན་ཏེ་སེམས་ཅི་ལའང་མི་རྟོག་པར་རང་བབ་ཏུ་འཇོག་པ་ནི་མི་རྟོག་ཡེ་ཤེས་འཆར་བའི་བཞག་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་ཡང་དེ་ཙམ་ཞིག་ལམ་དངོས་མ་
ཡིན་ཏེ། བཞག་ཐབས་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཐབས་སམ་བླ་མའི་མན་ངག་གིས་རང་སེམས་གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་འོད་གསལ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་ངེས་ཤེས་གནད་དུ་སྐྱེས་པའི་ཚེ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བའི་དོན་ལ་ཐེ་ཚོམ་གྱི་སྒྲོ་འདོགས་
18-3-111b


ཆོད་པ་འབྱུང་བས་དེ་ཉིད་ངེས་ཤེས་མེད་པའི་མུན་སྒོམ་དང་ག་ལ་འདྲ་སྟེ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་དོན་སོ་སོ་རང་གིས་རིག་པའི་ཚེ་ཆོས་ཀུན་གྱི་གནས་ལུགས་མཐར་ཐུག་རྟོགས་པའི་བློ་དེས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་དོན་ལ། དེ་བས་
ཤེས་རྒྱུ་དང་མཁས་རྒྱུ་མེད་པར། ཐེ་ཚོམ་ཆོད་པ་དཔེར་ན་མིག་གསལ་བར་བགྲད་པའི་གང་ཟག་གིས་ཉི་མ་ཤར་བའི་ཚེ་ཕྱོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་དང་འདྲ་བ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བ་དང་དམིགས་པ་མེད་པ་དང་། ཡིད་བྱེད་
ལས་འདས་པ་དང་། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཚིག་གི་དོན་འདི་ཉིད་མཁས་པས་ལེགས་པར་རྟོགས་པ་དང་། བླུན་པོས་ལོག་པར་རྟོག་པ་གཉིས་ནི་སྣང་བ་དང་མུན་པ་བཞིན་དུ་འགལ་བའི་ཤན་ཕྱེས་ན། ཡེ་ཤེས་དང་མི་ལྡན་པའི་བྱིས་པ་ལས་དང་པོ་
པ་ཚིག་གི་ལམ་ལ་བརྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས། ཡིད་བྱེད་དང་གཟུང་འཛིན་དམིགས་པ་མེད་ཚད་ཧ་ཤང་གི་སྒོམ་གྱི་ཕྱོགས་སུ་བཟུང་ནས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་དགོངས་དོན་ཟབ་མོའི་མཐར་ཐུག་རྣམས་སྤོང་བ་དང་། ཐོས་བྲལ་བླུན་པོ་ཕལ་མོ་ཆེས་ཅི་ཡང་མ་
བསམ་པར་བཞག་པས་ཆོག་པར་བཟུང་ནས་མདོ་རྒྱུད་ཟབ་མོའི་དགོངས་དོན་ལས་གོལ་བའི་སྐྱོན་གཉིས་ལས་གྲོལ་ནས་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཚུལ་བཞིན་འབྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བས་ན་རྒྱལ་ཚབ་ཆེན་པོས་མདོ་སྡེ་རྒྱན་ལས། ཇི་སྐད་བཤད་བཞིན་
དོན་མིན་བཅོམ་ལྡན་དགོངས་པ་ཤིན་ཏུ་ཟབ། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཟབ་མོ་སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་རྣམས་སུ། ཀུན་རྫོབ་ཕུང་པོ་སོགས་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དག་པར་ལྟ་བ་དང་། དོན་དམ་མཉམ་པ་ཆེན་པོ་སྤྲོས་པ་ཀུན་ལས་འདས་པར་ལྟ་བ་དང་། 
བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཏུ་ཟླུམ་པའི་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་ཆེན་པོའི་དགོངས་དོན་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་རྟོགས་ནས་དེ་ལྟར་སྨྲ་བ་ནི་ཡང་དག་པའི་སྨྲ་བ་ཡིན་ལ། མ་རྟོགས་ནས་ཚིག་ཙམ་གྱི་རྗེས་སུ་དེ་ལྟར་སྨྲ་བ་ནི་དོན་ལོག་པར་སྨྲ་བ་ཡིན་
18-3-112a


པར་ཤེས་པར་བྱ་ཞིང་གང་ཞིག་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཟབ་མོ་ཚུལ་བཞིན་འབྱེད་པ་ལ་མཁས་པ་དེ་ནི་ལྷ་དང་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་འདིར་སུས་ཀྱང་དེའི་སྨྲ་བ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་མི་འགྱུར་ཏེ་རི་དྭགས་ཀྱི་ཚོགས་སུ་སེང་གེའི་སྒྲ་བཞིན་ནོ། །
དེ་ཡང་འདི་ལྟར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟ་བ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་ཇི་སྙེད་པ་ཐམས་ཅད་མ་འདྲེས་པར་རྣམ་རྟོག་མེད་ཅིང་དབང་པོ་ལ་བརྟེན་པ་མིན་པར་རང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་རྟོགས་
པ་དང་ཡང་དག་པར་རིག་ཅིང་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་ཡིན་ལ། དེའི་དབང་གིས་གདུལ་བྱ་ལ་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་ཆོས་སྟོན་པ་ཡིན་གྱི་རང་རིག་པ་མེད་ན་དེ་ལྟར་ཆོས་མ་ནོར་བར་སྟོན་པའི་ཡེ་ཤེས་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཅི་སྟེ་རྒྱུད་ཉི་ཙེ་བའི་དབང་
པོའི་སྒོ་ནས་རང་རིག་པ་ཡིན་ན་དེའི་ཚེ་ཆ་མེད་དང་ཀུན་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པའི་ཡེ་ཤེས་སུ་མི་འགྱུར་ཏེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རོ་མཉམ་དུ་མ་གཟིགས་པར་སྒྲིབ་པ་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་མཚན་བརྗོད་ལས། མྱ་ངན་འདས་ཞི་མྱ་ངན་འདས། སོགས་
ནས། ཀུན་ཤེས་ཀུན་རིག་དམ་པའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནན་ཏན་གྱི་ཡེ་ཤེས་བསྟོད་པས་གསུངས་པ་འདིའི་དོན་བཞིན་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་སྒྲིབ་བྲལ་འབྲས་བུའི་ཡེ་ཤེས་མཐར་ཐུག་པ་ཆོས་ཉིད་དང་གཉིས་
སུ་མེད་པར་འོད་གསལ་བ་ཡིན་ཏེ། །བདག་རིག་གཞན་རིག་ཐམས་ཅད་པ། །ཀུན་ལ་ཕན་པའི་གང་ཟག་མཆོག །དཔེར་བྱ་ཀུན་ལས་འདས་པ་སྟེ། །ཤེས་དང་ཤེས་བྱའི་བདག་པོ་མཆོག །ཅེས་དང་། བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཡེ་ཤེས་
ལེའུའི་ཚིགས་བཅད་དགུ་བཅུ་རྩ་དགུ་པར། རྒྱལ་བའི་སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་བགྲོད་བྱ་མིན་པ་ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་དབང་པོ་མེད་ཅིང་སོ་སོ་རང་རིག་པའོ། །གལ་ཏེ་སངས་རྒྱས་
18-3-112b


ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་ཡིན་ན་དེའི་ཚེ་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་མེད་པ་ལས་དེ་སྲིད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ལས། ཕུང་པོ་མེད་པ་ལ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཉེ་བར་དམིགས་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། དབང་པོ་གཉིས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ལས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་
འབྱུང་བའི་དུས་སུ་ཁྱད་དགའ་དང་ལྷན་སྐྱེས་དག་གི་དབུས་སུ་ཐིག་ལེ་གྲོལ་བ་གསུམ་གྱི་མཐར་སྐད་ཅིག་གཅིག་ཙམ་དུ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ་འདི་ཉིད་རང་རིག་པར་གསུངས་སོ། །འདིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་འབྱུང་བ་དང་བྲལ་
བ་མྱ་ངན་འདས་པ་དང་བྲལ་བ་དབང་པོ་མེད་པ་ལས་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་སུ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཏེ་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་གི་དྲི་མོ་གཤམ་བུ་ཡིས་བསྣམས་པ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་དཔྱད་ན་དེ་འདྲའི་རང་རིག་དོན་མེད་པའོ་ཞེས་མི་མཁས་པ་འགའ་ཞིག་གིས་
བསམ་པ་འབྱུང་བ་དེའི་ཕྱིར་བརྗོད་པ། བྱང་སེམས་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སུ་གསུངས་པ་འདི་ནི་དེ་ལྟར་ངེས་དོན་མ་ཡིན་ཏེ། བཞི་པ་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་པའི་དགག་པར་རྒྱ་ཆེར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །གལ་
ཏེ་གསུམ་པའི་འགྱུར་བདེ་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་བཞི་པ་ཡིན་ན་དེའི་ཚེ་དེ་བརྗོད་ཟིན་པས་སླར་ཡང་བཞི་པ་ཞེས་ཟློས་པ་ལ་དགོས་པ་མེད་པས་གསུངས་མི་རིགས་ཏེ་ལག་པ་ཞེས་ལན་གཉིས་བརྗོད་པ་དང་། ཞོ་བརྗོད་ཟིན་པའི་རྗེས་ལ་སླར་ཡང་ཞོ་ཞེས་བརྗོད་པ་
ནམ་ཡང་མི་དགོས་པ་བཞིན་ནོ། །ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ལ་དོན་དམ་བཞི་པར་བཤད་པ་འདི་ནི་བྱིས་པ་དང་སྨྱོན་པའི་ཚིག་ལྟ་བུ་ཡིན་གྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་མ་ཡིན་ཏེ། བཞི་པ་ཞེས་གསུངས་པས་གསུམ་པ་ཉིད་བཞི་བར་མི་འགྱུར་རོ༑ ༑དེ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ་
ཞེས་གསུངས་པས་དེ་ཉིད་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སུ་འདོད་ན། ཚིག་འདིའི་དོན་མ་ཤེས་པའི་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་པོ་གཉིས་ལས་བྱུང་བའི་འགྱུར་བདེ་ལ་ཆགས་པའི་དེ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་སུ་རློམ་ནས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་བཞི་པའི་དོན་ལས་ཉམས་པའི་ཆོས་མ་ཡིན་པ་རབ་
18-3-113a


ཏུ་འཇུག་པ་འདི་བྱུང་བ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་འཕོ་བའི་བདེ་བ་ནི་བཞི་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀུན་བཟང་བདེ་བ་ཆེན་པོར་མི་འགྱུར་རོ། །མཚན་བརྗོད་ལས་ཀྱང་། རྣམ་པ་ཀུན་ལྡན་རྣམ་པ་མེད། །བཅུ་དྲུག་ཕྱེད་ཕྱེད་ཐིག་ལེ་འཆང་། །ཆ་མེད་ཆ་
ལས་འདས་པ་སྟེ། །བསམ་གཏན་བཞི་པའི་རྩེ་མོ་འཆང་། །ཞེས་རྣམ་པ་ཀུན་ལྡན་གྱི་སྟོང་གཟུགས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་གང་ཞིག་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྫས་སུའང་གྲུབ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་དངོས་པོའི་རྣམ་པ་མེད་པས་རང་སེམས་ལ་འཁྱུད་པའི་འོད་གསལ་མངོན་
དུ་བྱས་པ་ལས། ཞུ་བདེའི་རང་བཞིན་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་འབྱུང་བ་ཡང་དེ་ཡི་ཕྱེད་བརྒྱད་དང་དེའི་ཕྱེད་བཞི་སྟེ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་བཞི་འཕོ་མེད་དུ་འཛིན་པར་མ་འཆང་བའོ། །དེ་ལྟར་ཐིག་ལེ་འཕོ་མེད་དུ་བཅིངས་པ་ལས་ཆགས་པ་དང་
ཆགས་བྲལ་གྱི་མཐར་མ་ལྷུང་བའི་ཆ་མེད་ཅིང་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པ་ལ་ཆ་དང་རིས་སུ་ཕྱེ་བའི་སྤྱོད་ཡུལ་མེད་པ་རང་བཞིན་ལྷན་སྐྱེས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་རིག་པ་ནི། བསམ་གཏན་བཞི་པའི་རྩེ་མོ་སྟེ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་འཆང་བའོ། །རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་
འདི་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ་ལྔ་པའི་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་ཉེར་དྲུག་པར། དེ་ལྟར་སེམས་ནི་རྣམ་བཞི་སོགས་ཀྱིས་ཐིག་ལེ་འཆང་བ་ལས་ལྷན་སྐྱེས་འབྱུང་གི་ཐིག་ལེ་འཕོ་བ་ལས་མཆོག་གི་བདེ་བ་ལྷན་སྐྱེས་ཐར་པ་མི་སྟེར་བར་གསུངས་པ་དེའི་ཕྱིར་འཕོ་བའི་འཛག་བདེ་ཅན་དབང་
གསུམ་པ་ནི་དབང་བཞི་པ་དོན་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་སུ་མི་འགྱུར་རོ། །འདིར་གལ་ཏེ་ཐིག་ལེ་འདོར་ཞིང་འཛག་པའི་གསུམ་པ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདེ་བ་དེ་བཞི་པ་ཡིན་ན་དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱང་བཅུ་དྲུག་ཕྱེད་ཕྱེད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་འཆང་བར་མི་འགྱུར་
ཞིང་འདོར་བའམ་འཕོ་བར་འགྱུར་རོ། །བཞི་པ་ཁྱད་པར་དགའ་བ་ཡིན་ན་དེའི་ཚེ་དགའ་བ་དང་མཆོག་དགའ་ཁྱད་པར་དགའ་བ་གསུམ་ལས་བཞི་པ་ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བ་དང་བཅས་པའི་བཞི་ཡི་རང་བཞིན་ཅན་བསམ་གཏན་བཞི་པའི་རྩེ་མོ་འཆང་བར་མི་
18-3-113b


འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་དབང་པོ་མེད་ཅིང་རང་རིག་པའོ། །དེ་བས་ན་ལྷན་སྐྱེས་འགྱུར་མེད་ཀྱི་བདེ་ཆེན་ཐོབ་པའི་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྣལ་འབྱོར་པས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པར་བསྲུང་བར་བྱ་སྟེ་སྤང་བར་མི་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་
ཀྱི་ཐིག་ལེ་དང་དབྲལ་བའི་ཐིག་ལེ་གཞན་གཅི་བ་ཆུ་ལ་སོགས་པ་ནང་དུ་ལུས་སམ་ཕྱི་རོལ་དུ་ཡོད་ཀྱང་དེས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྲས་བུ་སྟེར་བར་མི་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་བཞི་པ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་གསུམ་པར་མི་འགྱུར་ཞིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་ཐིག་ལེ་
བཞི་འཕོ་མེད་དུ་འཆང་བ་ཡིན་ན། དེ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་མཚུངས་པར་བསྟན་པ་འདིས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་གཞན་ཅི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན་ཞེ་ན། འདིར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལས་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་བདེན་པ་གཉིས་ལ་བརྟེན་ནས་ཤེས་རབ་རྣམ་
པ་གསུམ་གསུངས་ཏེ། ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་གསུམ་སྟེ་དེ་གསུམ་ཀར་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་པའི་མངོན་པར་བརྗོད་པའམ་མིང་འཇུག་གོ། དེ་ལས་ཕྱག་རྒྱ་དང་པོ་གཉིས་ལ་བརྟེན་ནས་སྐྱེས་པའི་བདེ་བ་ནི་གཡོ་ཞིང་
འགྱུར་བའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ཡིན་ཞིང་། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོའི་བདེ་བ་ནི་མི་འཕོ་མི་གཡོ་བའོ། །འདིར་གལ་ཏེ་ཤེས་རབ་ལ་བརྟེན་ནས་ཐབས་ལ་སྐྱེས་པའི་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སུ་འགྱུར་ལ་ཐབས་ལ་བརྟེན་ནས་ཤེས་རབ་མ་ལ་སྐྱེས་པའི་བདེ་བ་ནི་ཐབས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སུ་འགྱུར་
ཏེ་ཆ་གཉིས་སུ་འགྱུར་ལ། དེ་ལྟར་ན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་མེད་དེ་དུ་མར་འགྱུར་རོ། །གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་མེད་ན་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱང་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ་རྣམ་པར་དག་པ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་གཉིས་
སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་ཤེས་རབ་ལ་སྐྱེས་པའི་བདེ་བ་ཡང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཡིན་ན་ཐབས་ལ་སྐྱེས་པའི་བདེ་བའང་ཐབས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སུ་འགྱུར་བས་ཆ་གཉིས་སུ་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །དེས་ན་མཚན་བརྗོད་ལས། རྡོ་རྗེ་
18-3-114a


རྫོགས་སངས་རྒྱས་པའི་གདན། སངས་རྒྱས་བརྗོད་པའི་ཆོས་འཛིན་པ་སོགས་ཚིགས་བཅད་གཉིས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་སྟོང་གཟུགས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོའི་བདེ་བ་འགྱུར་མེད་འཛག་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ་སོ་རང་རིག་པ་ནི་དཔལ་ལྡན་
སངས་རྒྱས་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཛོད་འཛིན་པ་སོགས་སུ་འགྱུར་རོ། །རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདིར་ཡང་སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུའི་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་གོ་དགུ་པར། སེམས་ནི་རྙོགས་པ་དང་བཅས་སོགས་ཚིགས་བཅད་གཉིས་ཀྱིས་ལས་རྒྱ་དང་ཡེ་རྒྱ་སྤངས་ནས་
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་ལྷན་སྐྱེས་བསྒོམ་པར་གསུངས་པ་དང་། རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་ཀྱང་། ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བརྟགས་པ་ཡི། །ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་ཡོངས་སྤངས་ནས། །མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་སྦྱོར་བ་ཡིས། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་རྣམ་པར་བསྒོམ། །ཞེས་གསུངས་
པ་ལྟར། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོའི་ཡེ་ཤེས་བསྒོམ་པ་མ་གཏོགས་པར། ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་བདེ་བ་ནི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པ་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྟགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་
རྒྱའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་བདེ་བ་ནི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་ཆེན་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཡོངས་སུ་མ་སྤངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་བླ་མ་དམ་པ་མ་ཡིན་པའི་མན་ངག་ལས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཉམས་པ་སྟེ་མི་ལྡན་པ་རྣམས་ནི་མི་མཁས་པ་ཕྱུགས་
ཉིད་དུ་བྱེད་ཅིང་སངས་རྒྱས་ཉིད་ནི་འཐོབ་པ་མེད་དེ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་རབ་ཏུ་མི་གནས་པ་ནི་བླ་མ་དམ་པ་མ་ཡིན་པ་ལམ་དང་བྲལ་བས་ལ མ་དོན་གཉེར་གྱི་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་རྟོགས་པར་བྱ་མི་ནུས་ལ། དེ་
དག་གི་ལམ་ཡང་བཞི་པ་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་འཛག་བདེ་གཡོ་བ་ཙམ་ལས་གནས་ལུགས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་འཕོ་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་མི་ཤེས་པས་དབང་ཐམས་ཅད་དོན་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ། གསང་སྔགས་ཀྱི་དབང་དང་གདམས་པ་ཐམས་ཅད་འདི་ཉིད་ཐོབ་ཅིང་རྟོགས་
18-3-114b


པའི་དོན་དུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་དེ་ཉིད་བཞི་པ་ཡིན་ཞིང་། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་དང་བྲལ་བས་དེ་མི་འགྲུབ་ན། དབང་པོ་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་བདེ་བ་བསྒོམ་པས་སྐྱེ་བ་འདིར་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཐོབ་པར་གསུངས་པ་ཅིའི་དོན་དུ་ཡིན་ཅེ་
ན། དེ་ལ་བརྗོད་པ་དབང་པོ་གཉིས་སྦྱོར་བའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པར་གསུངས་པ་ནི་བདེན་ཏེ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ལེའུ་ལྔ་པའི་ཚིགས་བཅད་དགུ་བཅུ་རྩ་དགུ་བར། ཆགས་པ་གང་གིས་སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར། 
སེམས་ཅན་རྣམས་འཆིང་བར་བྱེད་པ་འཕོ་བའི་ཆགས་པ་དེ་ཉིད་འཕོ་བ་མེད་པར་བཅིངས་ན་གྲོལ་བའི་ཐབས་སུ་དེ་ལྟར་བསྟན་ཏེ༑ ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་ནས་གནས་པའི་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ནི་གློ་བུར་བའི་དྲི་མ་འཁོར་བ་ཡིན་ཀྱང་ཕྱག་རྒྱའི་སྦྱོར་བ་གང་གིས་ཐབས་
ཀྱི་དེ་མི་འཕོ་བར་འཆིང་བར་བྱེད་པ་དངུལ་ཆུ་དང་མེ་བཞིན་ཏེ་སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུའི་ཚིགས་བཅད་ཉིས་བརྒྱ་ཉེར་བཞི་བ་ལས། མེ་ནི་དངུལ་ཆུའི་དགྲ་ཉིད་ཡིན་ཏེ་ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་བཞིན་དུ། དེ་ལྟར་ཁམས་འཕོ་མེད་དུ་བསྒྲུབ་པ་ལ་དཔེར་ན་མེ་ནི་དངུལ་
ཆུའི་དགྲ་ཡིན་ཡང་མེ་དང་བྲལ་ན་དངུལ་ཆུ་མི་འཆིང་བ་ལྟར་དང་པོར་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་སྐྱེ་གནས་ལ་བརྟེན་ནས་བདེ་བ་སྤེལ་བའི་ཐབས་ཀྱིས་ཁམས་རགས་པ་འཆིང་བར་བྱས་ནས། དེ་ནས་ཁམས་ཕྲ་ཞིང་ཕྲ་བ་མཐའ་དག་ནམ་ཡང་གཡོ་མེད་དུ་འཆིང་ཞིང་བརྟན་
པའི་ཆེད་དུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་ལ་བརྟེན་པར་བྱས་ན་ཐབས་དེས་སྐྱེ་བ་འདི་ཉིད་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་འཕོ་བ་མེད་པའི་གོ་འཕང་སྟེར་བ་ལ་དགོངས་པ་ཡིན་གྱི་འཛག་བདེ་འབའ་ཞིག་གིས་ནི་སྐྱེ་བ་འདི་དང་སྐྱེ་བ་གཞན་དུ་མར་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྲས་བུ་སྟེར་བ་
མ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་དེ་ཁོ་ན་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལམ་དུ་འདོད་པ་ནི་རྨོངས་པ་ཕྱུགས་ཀྱི་ལས་སོ། །དེ་ལྟར་ཡང་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ལེའུ་ལྔ་པའི་ཚིགས་བཅད་བདུན་ཅུ་རྩ་གསུམ་པར་རྒྱལ་བའི་ལྷན་སྐྱེས་བདེ་བ་འདི་ནི་ཞེས་སོགས་དང་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་བཅུ་
18-3-115a


གསུམ་པར་སེམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཙམ་སྟེ་རང་གི་ཡིད་ལས་སྐྱེས་པ་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་སྟོང་གཟུགས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་འཕོ་མེད་བདེ་བ་སྒྲུབ་པར་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །འོ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དང་ལྡན་
པས་དབང་པོ་གཉིས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ལས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སྐྱེ་བར་གསུངས་པ་ཡིན་ན། ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་མེད་ཅིང་དབང་པོ་གཉིས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་མེད་པ་ལ་ཁམས་ཞུ་ཞིང་འཕོ་བ་མེད་པས་བདེ་བ་ཇི་ལྟར་སྐྱེ། རང་གི་སེམས་ཀྱི་སྣང་བ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཚོགས་པའི་རྫས་
མེད་པ་ལ་རང་སེམས་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་བྱས་པས་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བའི་ཡེ་ཤེས་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་རང་སེམས་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་ཇི་ལྟར་བྱེད་དེ་ལྷས་བྱིན་རང་གི་ཕྲག་པར་ཞོན་ནས་གྲོང་དུ་འགྲོ་ཞེས་པ་ལྟར་མི་རིགས་པའི་གཏམ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་གཞན་དག་གི་
བསམ་པ་འབྱུང་བ་ལ་བརྗོད་པ། འདིར་རྨོངས་པ་རྣམས་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཚོགས་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་མ་གཏོགས་པར་སེམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཙམ་གྱི་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདེ་བ་རང་རིག་པར་མི་འགྱུར་སྙམ་པ་དེ་ནི་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ཏེ། འདིར་
གང་གི་གློ་བུར་བའི་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་བདེ་སྡུག་བསྐྱེད་པ་ཡོད་དེ། གང་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རགས་པར་སྣང་བ་རྣམས་ཀྱང་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་གློ་བུར་བའི་དབང་གིས་ཡིན་གྱི་བག་ཆགས་ཀྱི་དབང་མ་ཡིན་པའི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རང་
དབང་དུ་གྲུབ་པ་ནི་གང་ཡང་མེད་དོ། །དེའི་མཐུས་སེམས་ལ་བདེ་སྡུག་ཚོར་བ་འཇུག་སྟེ། དོན་དམ་པར་དཔྱད་ན་སེམས་ཀྱིས་བག་ཆགས་ཀྱིས་རང་གི་ལུས་སུ་མ་བཟུང་བའི་ལུས་ལ་ནི་ཉེར་འཚེ་ཕྲ་མོ་ཡང་མི་འབྱུང་སྟེ་རོ་བཞིན་ནོ། །འདིར་རྨི་ལམ་གྱི་གནས་
སྐབས་སུ་རྡུལ་ཕྲན་ཚོགས་པའི་ལུས་འདི་མལ་ན་གནས་བཞིན་ཉེར་འཚེ་ཕྲ་མོ་ཡང་མེད་མོད་ཀྱི། རྨི་ལམ་དེར་རང་ལུས་གཡང་ལ་ལྷུང་སྟེ་ཡན་ལག་ཉམས་པ་སོགས་རྨིས་པའི་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱིས་སེམས་ལ་སྡུག་བསྔལ་འཇུག་ལ། དེ་བཞིན་
18-3-115b


གཅན་གཟན་དང་དགྲ་ཡིས་འཆིང་བ་སོགས་ཀྱིས་འཇིགས་པའི་སྡུག་བསྔལ་དང་། འགྲོ་བ་བཟང་མོ་དང་ཕྲད་དེ་རེག་པའི་རྩེ་དགའ་མྱོང་བའི་ཡིད་ལ་བདེ་བ་འཇུག་པ་འདི་ལྟ་བུ་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ལ་གསལ་ཞིང་རབ་ཏུ་གྲགས་པའོ། །དེ་ལྟར་རྨི་ལམ་ན་
རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཚོགས་པའི་ལུས་ཀྱིས་ཡུལ་གཞན་དུ་ཕྱིན་པ་མེད་ཀྱང་ཡུལ་གཞན་དུ་ཕྱིན་པའི་ལུས་དེ་ལ་བདེ་སྡུག་མྱོང་བ་རང་རིག་པ་ནི་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་འབྱུང་བ་འདི་ནི་ངོ་མཚར་བ་སྟེ། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་སྣང་
བའི་ཉི་ཙེ་བའི་ཤེས་པ་འདི་ཡི་མྱོང་སྣང་འདི་དག་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དཔྱད་པར་མི་ནུས་ན། འཁོར་བའི་བག་ཆགས་ལས་འདས་ཤིང་མྱ་ངན་འདས་པའི་བག་ཆགས་ལས་བྱུང་བ་རྣལ་འབྱོར་པའི་རང་རིག་པ་ཀུན་བཟང་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་
ཤེས་རྨོངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བརྟག་པར་མི་ནུས་པ་སྨྲོས་ཅི་དགོས་སོ། །ཅི་སྟེ་མུ་སྟེགས་པ་སྡིག་པའི་བློ་གྲོས་ཅན་སྲོག་གི་རླུང་གི་དེ་ཉིད་ལ་ཞེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྨི་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཚོགས་པའི་ལུས་འདི་ལ་དབུགས་འབྱུང་འཇུག་ཡོད་ཅིང་དེའི་མཐུས་
རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བ་དང་བདེ་སྡུག་མྱོང་ངོ་ཞེ་ན་འཆི་བ་དང་བརྒྱལ་བའི་སྐབས་སུ་ཐུན་ཚོད་གཅིག་གི་བར་དུ་དབུགས་འབྱུང་འཇུག་མེད་པར་གྱུར་པ་དེ་ཡི་ཚེ། གང་ཟག་དེ་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་པོའི་གྲོང་དུ་གཤིན་རྗེའི་ཕོ་ཉ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱེར་ནས་གཤིན་རྗེ་འཁོར་བཅས་སྣང་
ཞིང་དེའི་དགེ་སྡིག་ལ་དཔྱད་དེ། འདི་ད་དུང་ཚེ་མ་ཟད་པས་སླར་སྐྱོལ་ཞེས་བྱས་པས་ཕོ་ཉ་རྣམས་ཀྱིས་རང་གི་ཕུང་པོའི་དྲུང་དུ་བསྐྱལ་བ་དང་སླར་ཡང་རང་གི་ལུས་ལ་ཞུགས་ཏེ་དབུགས་འབྱུང་ཞིང་གཉེན་རྣམས་ལ་གཤིན་རྗེའི་ཡུལ་གྱི་གཏམ་བརྗོད་པ་ཡོད་དོ། །
དེའི་ཕྱིར་རྡུལ་བསགས་པའི་ལུས་མེད་ཅིང་དབུགས་འབྱུང་འཇུག་དག་མེད་པར་ཡང་ཐོག་མེད་ནས་གོམས་པའི་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་གློ་བུར་བ་ཡང་ཡང་སྐྱེ་བའི་དབང་གིས་བདེ་སྡུག་གི་སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་ཡང་། བག་ཆགས་འདི་གློ་བུར་བ་ཡིན་
18-3-116a


པས་སེམས་ཀྱི་གཤིས་ལ་ཞུགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ་ཡིན་ན་བག་ཆགས་དང་བྲལ་བའི་སངས་རྒྱས་སུ་མི་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་གློ་བུར་བའི་བག་ཆགས་ཟད་པ་ལས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་འགྱུར་བར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་རིགས་
པའི་རྣམ་པ་དུ་མས་དཔྱད་ན་འཁོར་བ་འདི་ནི་རང་གི་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱི་སྣང་བ་ཙམ་སྟེ་གཞན་འགའ་ཡང་མིན་ནོ། །འཁོར་བའི་བག་ཆགས་ཀྱང་ཁུ་རྡུལ་རླུང་གསུམ་གྱི་འཕོ་བའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་སྐད་ཅིག་མ་ཡིན་གྱི་མི་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ནམ་མཁའ་
བཞིན་དུ་མི་འགྱུར་བ་ཞིག་ན་བག་ཆགས་སྣ་ཚོགས་སྐྱེད་པར་མི་རིགས་པས་བག་ཆགས་མཐའ་དག་བྲལ་ཏེ་སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་དུ་གྱུར་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ལ་སྐྱེ་བ་དང་འགག་པའི་སྐད་ཅིག་མ་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་མེད་པ་ནི། དེ་ཚེ་སྐྱེ་བ་མེད་ཅིང་འགག་པ་
མེད་ཅེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་བག་ཆགས་ནི་མི་འཕོ་བའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་སྐད་ཅིག་གི་རྒྱུ་ཡིན་གྱི་འགྱུར་བ་ཡི་མ་ཡིན་པ་ནི་ལམ་གྱི་སྐབས་སུའོ། །དེ་ལྟར་རྒྱུད་འདིར་ཡང་ནང་གི་ལེའུའི་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་དང་གཉིས་པར་གང་
ཞིག་གང་གི་དབུས་སུ་སོགས་གསུངས་པ་བཞིན་སྲིད་པ་གསུམ་དུ་བག་ཆགས་ཀྱི་གོམས་པས་སེམས་བཅིངས་ནས་འཁྱམས་ཚུལ་དང་། མྱང་འདས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱང་ལེའུ་དེ་ཉིད་ལས་ཚིགས་བཅད་དགུ་བཅུ་རྩ་བདུན་པར། རྣལ་འབྱོར་དབང་པོ་རྣལ་
འབྱོར་མ་ཐོབ་སོགས་ཀྱིས་ཚེ་འདིར་ལམ་གོམས་པའི་བག་ཆགས་ལས་སྐྱེ་བ་གཞན་དུ་འབྲས་བུ་ཐོབ་པར་གསུངས་པ་བཞིན། དེའི་ཕྱིར་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་སྟོང་གཟུགས་ཕྱག་ཆེན་ལ་འཁྱུད་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རང་རིག་པ་ཤེས་
རབ་ཡེ་ཤེས་སུ་འགྱུར་གྱི་ངེས་པར་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་ལུས་ཅན་ཕྱག་རྒྱ་དང་སྦྱོར་དགོས་པ་མིན་ནོ། །ཅི་སྟེ་རྨི་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་འཁྲིག་པ་བྱེད་པ་རྨིས་པས་གཉིད་ལོག་པའི་ལུས་ལས་ཁུ་བ་འཛག་པའི་ཕྱིར་ན་ལུས་ཀྱི་མཐུས་བདེ་བ་རང་རིག་པར་འགྱུར་
18-3-116b


གྱི་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཁོ་ནས་བདེ་བ་རང་རིག་པ་མིན་ནོ་སྙམ་དུ་དབང་པོ་གཉིས་ཀྱི་འཛག་བདེ་ལ་ཞེན་པ་དག་གིས་སེམས་ན། ཚིག་དེ་ནི་ཚད་མ་མིན་ཏེ། གང་ཕྱིར་རྡུལ་ཕྲན་བསགས་པའི་ལུས་མེད་པའི་གཟུགས་མེད་པའི་སྲིད་པ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཡང་འཛག་པ་ཡོད་པའི་
ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་རྡུལ་ཕྲན་ཚོགས་པའི་ལུས་མེད་པར་འཕོ་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་། འཕོ་བ་མེད་པ་འཁོར་བར་མི་འགྱུར་ལ་འཁོར་བ་མེད་པར་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་ཉེ་བར་དམིགས་པར་ཡང་མི་འགྱུར་བ་དེའི་ཚེ། གཟུགས་མེད་པའི་རིས་རྣམས་འཕོ་བ་མེད་པར་ཁྱོད་འདོད་པས་
སླར་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱི་སླད་དུ་ཁམས་འོག་མར་སྐྱེ་བ་མི་སྲིད་པར་འགྱུར་ཏེ་དེ་ལ་ལུས་མེད་ཅིང་ཁ་ཟས་ཅན་མ་ཡིན་པས་སོ། །དེ་ལྟར་ན་དེ་རྣམས་ལ་ཁུ་བ་འཕོ་བ་མེད་ཅིང་བདེ་བ་མེད་ལ་འཁོར་བའང་མེད་དགོས་ན་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་པས་གནོད་དོ། །རྒྱུད་འདིར་ཡང་། 
ལུས་འདི་ལ་ནི་ཁམས་ཀྱི་ཚོགས་སུ་མཐའ་དག་རོ་དྲུག་ཟོས་ཤིང་ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་དོན་དམ་པར་སྐྱེ་བ་མེད་ཀྱང་ཀུན་རྫོབ་ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་དབང་དུ་བྱས་ན་རོ་དྲུག་གི་ཟས་ཟོས་པ་ཤ་སོགས་ཁམས་ཀྱི་ཚོགས་སུ་འགྱུར་ཞིང་དེ་ལས་མངལ་ནས་སྐྱེ་བའི་
ས་བོན་ཁུ་བ་འབྱུང་ལ་དེ་ལས་ལུས་སྐྱེ་ཞིང་། འཆི་བའི་དུས་སུ་ཡང་ཁམས་དང་ཡོན་ཏན་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ས་བོན་དེ་ཉིད་ངེས་པར་འབྱུང་ངོ་། །སླར་ཡང་རྨི་ལམ་གྱི་ལུས་བཞིན་དུ་བག་ཆགས་ཀྱི་ལུས་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་ཚོགས་པ་སྤངས་པར་སྣང་ཞིང་། དེ་ཉིད་
ཀྱིས་རྡུལ་བསགས་པའི་ལུས་སླར་ཡང་འཛིན་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་སྲིད་པ་སྔ་ཕྱི་ནི་རྒྱུན་གྱིས་འབྱུང་ཡང་སྔ་མ་ཕྱི་མར་གོ་འཕོས་པ་མེད་ལ་རྒྱུ་མེད་པར་མ་ཡིན་ཏེ་ཁ་ཏོན་དང་མར་མེ་ལ་སོགས་པ་བཞིན་དུ་འཁོར་རོ། །དེ་ལྟར་མི་དང་དུད་འགྲོ་སོགས་རོ་དྲུག་གི་ཁ་ཟས་ཅན་
རྣམས་ལ་ཁུ་བ་འཕོ་བའི་དུས་སུ་ལས་ལས་སྐྱེས་པའི་ས་བོན་འབྱུང་བ་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཅན་འབྱུང་སྟེ། དེ་དག་གི་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱང་འབྱུང་བ་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །གཟུགས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ནི་རོ་དྲུག་གི་ཁ་ཟས་ཅན་མ་ཡིན་པས་འབྱུང་
18-3-117a


བ་ལྔའི་བདག་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་སོགས་འདོད་པ་ན་སྤྱོད་པའི་ལྷ་ཡི་རིས་དྲུག་པོ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ནི་ཆུ་དང་མེ་དང་ང་དང་ནམ་མཁའ་ཚོགས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན། གཟུགས་རོ་རེག་བྱ་སྒྲ་བཞིའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པས་
ས་དང་དྲིའི་ཡོན་ཏན་དང་བྲལ་བ་སྟེ་ལུས་ཡང་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །ཁུ་བ་འཕོ་བའི་དུས་སུའང་ས་མ་གཏོགས་པ་དེ་བཞིའི་རང་བཞིན་དང་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །གཟུགས་ཁམས་པའི་ལྷའི་རིས་ནི། མེ་རླུང་རོའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཚོགས་པའི་བདག་
ཉིད་ཅན། རོ་རེག་བྱ་སྒྲའི་ཡོན་ཏན་གསུམ་དང་ལྡན་པ་སྟེ། ས་ཆུ་དང་དྲི་གཟུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བྲལ་བ་ཡིན་ལ་ཁུ་བ་འཕོ་བའི་དུས་སུ་ཡོན་ཏན་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་དང་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱང་དེ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་ནོ། །གཟུགས་མེད་པའི་རིས་རྣམས་
ཀྱི་ལུས་ནི་སྟོང་པའི་ཁམས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཙམ་སྟེ། སྒྲའི་ཡོན་ཏན་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ནོ་ཞེས་ཡོན་ཏན་དེ་དང་ལྡན་པ་ལས་སྒྲ་གྲགས་པ་དང་ཐོས་པའི་འདུ་ཤེས་མངོན་གྱུར་མེད་དོ། །ཁུ་བ་ཡང་ས་སོགས་འབྱུང་བཞི་དང་དེའི་ཡོན་ཏན་དྲི་སོགས་
བཞི་མེད་དེ། ནམ་མཁའི་ཁམས་དང་སྒྲའི་ཡོན་ཏན་འབའ་ཞིག་གོ། འདིར་གཟུགས་མེད་ལ་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ཡོད་ཀྱི་དངོས་སུ་ཁུ་བ་འབྱུང་བ་མེད་པ་ནི་སྨྲོས་མ་དགོས་སོ། །དེ་ལྟར་ས་སོགས་འདི་དག་གཙོ་བོའི་ཤས་ཆེ་ཆུང་གི་སྒོ་ནས་དྲི་སོགས་ཀྱི་རྒྱུར་བཞག་གི། 
ཕལ་པ་འབྱུང་བ་གཅིག་ཁོ་ནས་དྲི་སོགས་རེ་རེ་བསྐྱེད་པའོ། །འཁོར་བའི་བག་ཆགས་སུ་མི་འགྱུར་བས་གང་ན་གཅིག་ཡོད་པ་དེར་གཞན་ཀྱང་དོན་གྱིས་ཚང་བའི་ཚུལ་གྱིས། ཁམས་རེ་རེ་ལ་ཡང་ལྔ་ཆར་བསྐྱེད་པའི་ནུས་པ་ཡོད་པ་ཡིན་ནོ། །སྲིད་པ་གསུམ་པོ་འདི་རྣམས་
ལ། དམྱལ་བ་ཡི་དྭགས་དུད་འགྲོ་མི་ལྷ་མིན་འདོད་ལྷ་རིས་དྲུག་བཅུ་གཅིག །གཟུགས་ཁམས་བཅུ་དྲུག་གཟུགས་མེད་བཞི་སྟེ། སྲིད་པ་གསུམ་པོ་འདིར་ས་བོན་འཕོ་བའི་དུས་སུ་གོང་དུ་བཤད་པ་བཞིན་ཡོན་ཏན་ལྔ་དང་བཞི་དང་གསུམ་དང་གཅིག་གི་བདག་
18-3-117b


ཉིད་ཀྱི་ཁུ་བ་འབྱུང་སྟེ་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་སོ། །རྣམ་པ་གཞན་དུ་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་མེད་ན་འཁོར་བར་འཁྱམས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །རྒྱུ་དེའི་ཕྱིར་རྒྱུད་འདི་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ་ལྔ་པའི་ཚིགས་བཅད་ང་བརྒྱད་པར། ས་དང་ཆུ་དང་མེ་དང་སོགས་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་
པོ་རྣམས་ཁམས་ཀྱི་ཚོགས་པ་ཟུང་དང་ཟུང་དང་རི་བོང་ཅན་ཏེ་མཐའ་མ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཞེས་སོགས་གསུངས་སོ། །རྒྱུ་མཚན་དེ་ལྟ་བུའི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་གྱི་བསམ་པའི་དབང་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཆོས་བསྟན་པ་ཡང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་རིང་བ་དང་ཉེ་བའི་སྐལ་པ་
བཞིན་དུ་བྱེ་སྨྲ་དང་མདོ་སྡེ་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་དང་དབུ་མ་པ་བཞི་བསྟན་ཏེ། བྱེ་སྨྲ་བ་ལ་བསྟན་པ་ནི་འཁོར་བར་བརྒྱུད་ཅིང་སྐྱེ་བའི་ཆ་ཤས་ཅན་གྱི་གང་ཟག་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་སོ། །མདོ་སྡེ་པ་ལ་བསྟན་པ་ནི་ཕྱི་དོན་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་
བཅོས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་ལ་བསྟན་པ་ནི་ཁམས་གསུམ་པོ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཙམ་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་སོ། །དབུ་མ་པ་ལ་བསྟན་པ་ནི། དོན་དམ་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྤྲོས་པ་མེད་པ་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་སོ། །དེ་ཡང་སེམས་
ཅན་རྣམས་ནི་ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་ནས་མུ་སྟེགས་དང་ལྷ་དང་འབྱུང་པོ་དང་ལྷ་མིན་གྱི་ཆོས་ལ་དགའ་བ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ལམ་ཉམས་པ། རིགས་བཞི་དང་རིགས་གཅིག་ལ་བརྟེན་པ། མཐོ་རིས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་འདོད་པ། བྱེད་པ་པོ་དང་བདག་ཏུ་སྨྲ་བ་པོ་རྣམས་སོ། །
དེ་རྣམས་ལས་སྒྲའམ་བརྡ་སྤྲོད་པ་སྨྲ་བ་རྣམས་ནི་ཚངས་པ་སོགས་ལྷ་དང་ཡི་དྭགས་ཀྱི་ཆོས་ལ་བརྟེན་པ་རྣམས་ཏེ། དེ་བཞིན་དབང་ཕྱུག་དང་བདག་བྱེད་པ་པོར་སྨྲ་བ་རྣམས་དང་། རིགས་སྨྲ་བ་པོ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་། །ཀླ་ཀློ་ནི་ལྷ་མིན་གྱི་ཆོས་རཧྨ་ཎས་བསྟན་པ་ལ་ཞུགས་
པ་སྟེ། རཧྨ་ཎ་དེ་ཉིད་བྱེད་པ་པོར་འདོད་ཅིང་སྲོག་རྟག་པར་སྨྲ་བ་ཡིན་ལ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་བཟང་པོར་སྨྲ་བ་དང་བྲལ་བ་རྣམས་སོ། །ཀླ་ཀློ་འདི་རྣམས་འཛིན་པ་གཉིས་ཀ་ཅན་ཏེ། ཕྱི་དོན་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཚོགས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་འཛིན་པ་དང་། འཁོར་བར་སྐྱེ་
18-3-118a


བའི་ཆ་ཤས་སམ་གནས་སྐབས་ཅན་གྱི་གང་ཟག་གི་བདག་ཡོད་པར་འཛིན་པའོ། །འདི་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པ་ནི་གལ་ཏེ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཚོགས་པའི་ལུས་ཀྱི་ནང་དུ་འཇུག་པ་པོ་སྐྱེ་བའི་ཆ་ཤས་ཅན་གྱི་གང་ཟག་མེད་ན་རྡུལ་ཚོགས་པའི་ལུས་སྔ་མ་ཞིག་
པའི་རྗེས་ལ་ལུས་གཞན་སུ་ཞིག་གིས་འཛིན། དེའི་ཕྱིར་རྫུས་ཏེ་བྱུང་བའི་གང་ཟག་ཡོད་དོ། །གང་ཟག་དེས་བསྒྲུབ་པའི་མཐོ་རིས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལྷའི་བདེ་བ་དེ་ཉིད་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཡིན་གྱི་དེ་ལས་གཞན་པའི་མྱང་འདས་མེད་དོ་ཞེས་བསམ་པ་དེ་དག་གིས་དེ་ཁོ་ན་
ཉིད་འདྲི་བའི་དུས་སུ་དེ་དག་གི་བསམ་པ་མཁྱེན་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་དེ་དག་ལ་ཁུར་འཁུར་བའི་མདོ་ལས། ཁུར་འཁུར་བའི་གང་ཟག་ཡོད་དེ་རྟག་པ་དང་མི་རྟག་པར་བདག་མི་སྨྲའོ་ཞེས་གསུངས་པས། དེ་ཉིད་ཁོ་རང་གི་ངོར་བདེན་ཞིང་འཐད་པར་གྱུར་ཏེ་སངས་རྒྱས་
ཀྱིས་ཀྱང་དེའི་བསམ་པ་དང་མཐུན་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ཅི་ལ་དགོངས་ན་འཁོར་བར་ལས་བསགས་ཤིང་ལས་འབྲས་རྒྱུད་མར་མྱོང་བའི་ཁུར་འཁྱེར་བའི་གང་ཟག་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཀྱང་། དེ་རྒྱུན་ལ་བཏགས་པ་ཙམ་ཡིན་པས་རང་གི་ངོ་བོས་མི་རྟག་པ་ཡང་མིན་
ལ་རྟག་པའང་མིན་པ་ནི་བདེན་པར་གསུངས་པའོ། །རྨི་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་སུ་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཙམ་ལས་བྱུང་བའི་ལུས་དང་བཅས་པའི་བདེ་སྡུག་མྱོང་བ་པོའི་གང་ཟག་ནི་མེད་བཞིན་དེར་སྣང་ཙམ་ཡིན་པས་རྟག་པ་མིན་ལ་མི་རྟག་པ་དངོས་པོའི་རང་བཞིན་ཀྱང་
མ་ཡིན་པ་བཞིན་དུ། གང་ཟག་གི་ངོ་བོ་མེད་ཅིང་བཏགས་པ་ཙམ་ལ་རྟག་མི་རྟག་གི་སྒྲོ་འདོགས་པ་མེད་པའི་དོན་གྱིས་དེ་ལྟར་གསུངས་སོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསུང་འདིས་ཀླ་ཀློའི་ཆོས་སྤངས་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་ལུགས་འཛིན་པའི་བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ་རྣམས་དང་
པོར་བྱུང་བར་གྱུར་ཏེ། འདི་ནི་བྱེ་བྲག་སྨྲ་བའི་ནང་ཚན་གནས་མའི་བུའི་སྡེ་པ་སོགས་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་བདག་མེད་པ་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཆོས་བསྟན་པ་ཐོས་ཏེ་འདིར་གང་ཟག་ཏུ་འཛིན་པ་ཡོངས་སུ་སྤངས་
18-3-118b


ནས། བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ་འགའ་ཞིག་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལམ་བདག་མེད་པར་སྨྲ་བའི་ལམ་ལ་བརྟེན་ཏོ། །མདོ་སྡེ་བ་རྣམས་ལ་ཡང་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཚོགས་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་འཛིན་པ་ཡོད་དེ། ཕྱི་དོན་སྨྲ་བ་འདི་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པ་ནི་གལ་ཏེ་ནམ་
མཁའི་ཁོངས་སུ་ཆུད་པ་རྒྱུ་བ་དང་བཅས་པ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་དང་། རྒྱུ་བ་མེད་པ་སྣོད་ཀྱི་དངོས་པོ་རྣམས་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཏུ་གྲུབ་པའི་རང་བཞིན་དུ་མེད་ན། འཇིག་རྟེན་གསུམ་དང་བདེ་འགྲོ་ངན་འགྲོའི་འཁོར་བ་མེད་པར་འགྱུར་ཞིང་། དེ་ལྟ་ན་སངས་རྒྱས་
བྱང་སེམས་དང་མཆོག་གི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཡང་མེད་པར་འགྱུར་ལ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གདུང་ཡང་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ། རགས་པའི་རྫས་ཀྱི་ནང་དུ་འཇུག་པའམ་རྩོམ་གཞི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་དོན་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ་སྙམ་དུ་ཕྱི་དོན་ལ་ཞེན་པ་ཅན་གྱིས་སངས་རྒྱས་
ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་ཞུ་ཞིང་འདྲི་བའི་དུས་སུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེའི་བསམ་པ་མཁྱེན་ནས་དེ་དང་མཐུན་པར་ཆོས་བསྟན་པ། རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཚོགས་པའི་བདག་ཉིད་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་ལྡན་པ་སྲིད་པ་ཐ་མའི་ལུས་ཡོད་དེ། ལུས་
གང་གིས་དྲིན་གྱིས་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉིད་དང་མཆོག་གི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོར་འགྱུར་བའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་དེ་ཉིད་ཁོའི་ངོར་བདེན་ཏེ། དེ་ལ་སོགས་པའི་གདུལ་བྱའི་ངོར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྐུ་གདུང་ཡང་དག་པར་བསྟན་པའི་
ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ཕྱི་དོན་ལ་ཞེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཉིད་ལས་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཚོགས་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་མཐུའམ་ཡོན་ཏན་མཚན་དཔེ་དང་ལྡན་པའི་སངས་རྒྱས་ཡོད་པར་ཐོས་ནས། རིགས་དང་སྒྲ་དང་དབང་ཕྱུག་དང་བྱེད་པ་པོར་སྨྲ་བའི་མུ་སྟེགས་ཀྱི་
ལུགས་སྤངས་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་མདོ་སྡེ་པ་རྣམས་བྱུང་བར་གྱུར་ཏོ། །སླར་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བྱང་སེམས་རྣམས་ལ་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཆོས་བསྟན་པ་ཐོས་ནས་ཕྱི་དོན་གྱི་འཛིན་པ་དེ་ཉིད་སྤངས་ཏེ་འགའ་ཞིག་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་
18-3-119a


ལམ་ལ་བརྟེན་པ་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་པར་བྱུང་བར་གྱུར་ཏོ། །རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་རྣམས་ལའང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བདེན་གྲུབ་ཀྱི་འཛིན་པ་ཡོད་དེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པ་ནི་ཁམས་གསུམ་པོ་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཙམ་མོ། །ཕྱོགས་ཀྱི་
ཆ་དྲུག་གི་ཆ་ཤས་ཅན་གྱི་ཆ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ནི་མེད་དོ། །ཇི་ལྟར་རྨི་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་སུ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྫས་མེད་ཀྱང་སེམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཙམ་གྱི་རྟ་གླང་དང་སྐྱེད་ཚལ་སོགས་དོན་ལྟར་སྣང་བའི་བྱ་བ་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་དེ་བཞིན་དུ་སད་པའི་སྐབས་སུ་
ཡང་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱི་མཐུ་བརྟས་པ་གསལ་པོར་སད་པས་ཕྱི་དོན་མེད་ཀྱང་ཕྱི་དོན་བརྟན་པར་སྣང་བར་འགྱུར་ཏེ་མིག་ལ་རབ་རིབ་ཀྱི་མཐུས་སྐྲ་ཤད་འཛག་པའི་སྣང་བ་དང་། མཁྲིས་པའི་སྐྱོན་གྱིས་དུང་དཀར་པོ་ལ་གསེར་དུ་སྣང་བ་ལྟར་ནང་གི་སེམས་ཀྱི་
བག་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་སོ། །དེ་ལྟར་རྣམ་ཤེས་ཙམ་དུ་ཞེན་པ་དེ་དག་གིས་སངས་རྒྱས་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དྲིས་པའི་དུས་སུ་དེ་དག་གི་བསམ་པ་མཁྱེན་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་པོ་འདི་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པར་ཙམ་སྟེ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལས་གཞན་
འཁོར་བ་མེད་དོ། །འཇིག་རྟེན་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འགགས་པ་ལས་སྲིད་པའི་ས་བོན་འགགས་པ་ཉིད་དེ་དེའི་ཕྱིར་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་འདི་ཉིད་དེའི་ངོར་ཤིན་ཏུ་བདེན་པར་གསུངས་པ་སྟེ། བེམས་པོ་མ་ཡིན་པའི་རྣམ་ཤེས་ལས་འཁོར་བའི་
སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་བར་འགྱུར་གྱི་བེམས་པོ་ལས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བ་ནི་འཁོར་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དེ་དང་བྲལ་བ་ན་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའོ་ཞེས་པ་དེ་ལྟར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་ཐོས་ནས་བྱེད་པོ་དང་བདག་ཏུ་སྨྲ་བ་ཡོངས་སུ་སྤངས་ཏེ་སངས་རྒྱས་
པའི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་རྣམས་བྱུང་བར་གྱུར་ཏོ། །སླར་ཡང་བྱང་སེམས་རྣམས་ལ་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཆོས་བསྟན་པ་ཐོས་ནས་རྣམ་ཤེས་རྫས་གྲུབ་ཏུ་སྨྲ་བ་ཡོངས་སུ་སྤངས་ཏེ་འགའ་ཞིག་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལམ་དབུ་མ་
18-3-119b


ལ་བརྟེན་པ་བྱུང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་རྣམས་ལས། སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་དྲག་ཆེན་མོ། །འབྱུང་དང་སྡུད་པར་བྱེད་པ་མོ། །ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་མུ་སྟེགས་ཀྱི་བྱེད་པོ་དང་མི་འདྲ་སྟེ་སྲོག་ང་གིས་སེམས་ཅན་འབྱུང་སྡུད་བྱེད་པ་
ལ་དགོངས་པ་ཅན་གྱི་གསུངས་ཡིན་པ་ལྟར། དེ་ལྟར་གདུལ་བྱ་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་དབང་བསམ་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་བདེན་པའི་ཆོས་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་ནི་སྤྱི་བོ་དང་རྐན་ལ་སོགས་པའི་གནས་ཉི་ཙེ་བ་ལས་སྐྱེས་པའི་སྒྲ་ཉི་ཙེ་བ་མ་ཡིན་ཏེ་གང་ཕྱིར་
མཐའ་ཡས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་སྐད་སོ་སོ་རང་རང་གི་མོས་པ་བཞིན་དུ་ཅིག་ཆར་ཆོས་སྟོན་པ་ཡིན་གྱི་ཉི་ཙེ་བའི་སྐད་ཀྱིས་བསྐལ་པ་མཐའ་ཡས་པར་ཡང་སེམས་ཅན་ཚད་མེད་པའི་མོས་པ་དང་མཐུན་པར་ཆོས་སྟོན་མི་ནུས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བསམ་
པའི་དབང་གིས་རང་རང་གི་སྐད་དུ་ཆོས་ཐོས་ཀྱང་སྐད་ཉི་ཙེ་བས་ཆོས་སྟོན་པ་འབའ་ཞིག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གསུང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པར་མི་འགྱུར་ལ།  སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་བསམ་པའི་དབང་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བདག་གིས་དྲི་བ་ལུང་བསྟན་ཏོ་སྙམ་
དུ་འཛིན་པ་ཅན་དུ་མཐོང་ཡང་དེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདག་དང་གཞན་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་རྟོག་གི་འཛིན་པ་མངའ་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། ངེས་པར་འཛིན་པའི་རྣམ་རྟོག་མངའ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱང་འཁོར་བ་པར་འགྱུར་ཏེ་གཟུང་འཛིན་མེད་པའི་མཉམ་པ་ཉིད་ལ་
མི་གནས་པས་སོ། །ཇི་ལྟར་བག་ཆགས་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་རྨི་ལམ་དུ་མཁན་པོ་མཐོང་ནས་ཐེ་ཚོམ་དྲིས་པ་ལ་ཐེ་ཚོམ་གཅོད་པར་བྱས་ཀྱང་དེ་ནས་མཁན་པོ་མེད་དེ་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱི་རང་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་པ་ལ་རང་གི་
སེམས་ཀྱི་སྣང་བར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་མཐོང་བ་དང་གསུང་ཐོས་པའི་སྣང་བར་འགྱུར་གྱི་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྐྱེ་བ་དང་འགགས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །རྒྱུ་མཚན་འདིས་སངས་རྒྱས་པའི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་བཞི་པོ་རྣམས་ཀྱིས་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས།
18-3-120a


 བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གང་ཟག་ཏུ་སྨྲ་བ་རྣམས་ལ་གང་ཟག་མི་རྟག་པར་བསྒོམ་པ་གསུངས་སོ། །ཕྱི་དོན་དུ་སྨྲ་བ་རྣམས་ལ་ཟད་པར་བསྒོམ་པ་དང་། རྣམ་རིག་སྨྲ་བ་རྣམས་ལ་རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དབུ་མ་པ་རྣམས་
ལ་རྨི་ལམ་ལྟ་བུར་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམས་འགྱུར་བ་མེད་ཅིང་གཉིས་སུ་མེད་པ་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའི་ཡེ་ཤེས་བསྒོམ་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་གང་ཟག་ལ་བདག་མེད་པ་དང་། ཆོས་ལ་བདག་མེད་པ་དག་རིམ་གྱིས་བསྟན་ཏོ། །བྱེ་མདོ་རྣམ་རིག་པ་རྣམས་ཀྱི་འདོད་ཚུལ་གྱི་མྱང་
འདས་ནི་ལྷག་མ་དང་བཅས་པ་སྟེ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པ་མ་རྫོགས་པའོ། །དབུ་མ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལྷག་མ་དང་བྲལ་བ་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་སྟེ། འཁོར་བའི་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་འགགས་པའི་ཕྱིར། གཉིད་ལོག་པ་ལྟ་
བུ་སེམས་མེད་པ་དང་། སད་པའི་གནས་སྐབས་ལྟར་གཟུང་འཛིན་མངོན་གྱུར་ལྟ་བུ་དང་བྲལ་བ། རྨི་ལམ་དང་བཞི་པའི་གནས་སྐབས་ལྟར་རོ་ཞེས་པ་རེ་ཞིག་གང་ཟག་ཕལ་པ་རྣམས་ཀྱི་ངོར་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ནི་སེམས་མེད་པ་གཉིད་ལོག་གི་སྐབས་ལྟ་བུ་དང་། སད་
པའི་སྐབས་ལྟར་གཟུང་འཛིན་མངོན་གྱུར་པ་མིན་ཏེ་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་བ་ཕྲ་བའི་སེམས་སུ་གནས་ཞེས་པ་ཙམ་སྟོན་པའོ། །མཚན་བརྗོད་ལས་ཀྱང་། ལྷག་མ་ཀུན་ལས་རྣམ་གྲོལ་ཞིང་། །ནམ་མཁའི་ལམ་ལ་རབ་གནས་པ། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཆེན་པོ་འཆང་། །
ཁྱབ་བདག་རིན་ཆེན་ཀུན་གྱི་མཆོག །ཞེས་པ་ལྟར་སྣང་སྟོང་འཁོར་འདས་ལྟ་བུའི་གཉིས་ཆོས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་འཛིན་པ་དང་བྲལ་ཞིང་ཕུང་པོའི་ལྷག་མ་ལུས་པ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མྱང་འདས་སོ། །ཅི་སྟེ་ཕ་རོལ་པོ་དོན་
འདོད་པས་བརྒལ་བ་རྨི་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་བེམས་པོའི་ཆོས་མེད་བཞིན་དུ་བེམས་པོ་མ་ཡིན་པའི་སེམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ལྟ་བུར་མཐོང་བ་ནི་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་སོ། །སད་པའི་སྐབས་སུ་ཡང་བེམས་པོའི་ཆོས་མེད་པར་བེམས་པོ་མིན་པའི་རང་
18-3-120b


སེམས་ཀྱི་སྣང་བ་མི་མཐོང་སྟེ་མེ་ལོང་གི་གཟུགས་བརྙན་ལ་ཡང་རྣམ་པ་དེ་འཆར་བྱེད་གདོང་སོགས་ཡིན་གྱི་དེ་མེད་པར་གཟུགས་བརྙན་ཡན་གར་བ་སྣང་མི་སྲིད་པ་བཞིན་ནོ། །སད་པའི་གནས་སྐབས་འདིར་རྣལ་འབྱོར་པའི་བསྒོམ་པའི་སྣང་བ་ཡང་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་
འགྱུར་ཏེ་ཆུའི་ཟླ་གཟུགས་བཞིན་དུ་ཆོས་ཅན་ནམ་མཁའི་ཟླ་བ་ལྟ་བུ་དེ་ཡོད་ན་དེའི་གཟུགས་བརྙན་ནམ་ཆོས་ཡོད་ཀྱི་ཆོས་ཅན་མེད་པར་ཟླ་གཟུགས་འཆར་མི་སྲིད་དོ། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་རྣལ་འབྱོར་པའི་སྟོང་གཟུགས་བསྒོམ་པ་འདི་ནི། བེམས་པོའི་ཆོས་མེད་པ་རྨི་ལམ་
དང་མཚུངས་པ་གང་ཞིག་བེམས་པོའི་ཆོས་དང་བློས་བརྟགས་པ་ཡིན་པ་དང་གློ་བུར་བའི་རྒྱུ་མཚན་ལས་སྐྱེས་པ་ཡིན་པ་གསུམ་ལས་འདས་པ། ཆད་པའི་སྟོང་པ་ཅང་མེད་མ་ཡིན་པ། ཁམས་གསུམ་པའི་སེམས་མ་ཡིན་པ། ནམ་མཁའ་ལ་རྣལ་འབྱོར་པས་མཐོང་
བར་འགྱུར་བ་འདི་ཉིད་ནི་འཇིག་རྟེན་ན་རབ་ཏུ་མ་གྲགས་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་རྣམ་པ་གཏོད་བྱེད་བེམས་པོའི་ཆོས་ཅན་ཡོད་ན་དེས་གཏོད་པའི་རྣམ་པའི་ཆོས་ཡོད་པར་རིགས་པས་རྣམ་པར་དཔྱོད་པས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་དེ་བཞིན་གཤེགས་
པས་གསུངས་པ་རྣམས་ནི་བེམས་པོའི་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཚོགས་རྒྱུན་ལ་དཔྱད་ན་མ་གྲུབ་པའི་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་གསུངས་ཀྱི་བེམས་པོར་གཏན་མེད་པའི་སྣང་བ་སྒྱུ་མ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་མཐོང་བར་འགྱུར་བ་དེ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གཞན་འགའ་ཞིག་གིས་བསམ་པ་འབྱུང་བ་དེ་ལ་
བརྗོད་པ། འདིར་བེམས་པོའི་ཆོས་ལ་ཞེན་པས་བག་ཆགས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་བེམས་པོའི་ཆོས་མེད་པར་བེམས་པོ་མ་ཡིན་པའི་སྣང་བ་སད་པའི་དུས་སུ་མཐོང་བར་མི་འགྱུར་བར་བརྗོད་པ་དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། པྲ་ཕབ་པའི་མེ་ལོང་ལ་བེམས་པོའི་ཆོས་མེད་པར་བེམས་པོ་མ་
ཡིན་པའི་སྣང་བ་ཡང་དག་པར་མཐོང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། འདི་ལྟར་སྔགས་དང་ལྷའི་བྱིན་གྱི་བས་ཀྱིས་པྲ་ཕབ་པའི་མེ་ལོང་ལ་གཞོན་ནུ་མའི་མཐོང་བའི་ཡུལ་དུ་འདས་པ་དང་ད་ལྟ་དང་མ་འོངས་པའི་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་སྣང་བ་འགོག་མེད་དུ་འཆར་བ་ཡོད་ལ། འདས་
18-3-121a


མ་འོངས་ད་ལྟར་གྱི་བེམས་པོའི་ཆོས་དེ་རྣམས་མེ་ལོང་ལ་མངོན་པར་ཕྱོགས་པ་མ་ཡིན་ལ། དེའི་རྣམ་པ་གཏོད་བྱེད་བེམས་པོའི་ཆོས་རྣམས་ད་ལྟ་ཡོད་དགོས་པའང་མ་ཡིན་ཏེ་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པའི་བེམས་པོ་ད་ལྟ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །
གཞོན་ནུ་མས་དེ་དང་དེར་བློས་བརྟག་ནས་སྣང་བའང་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་ཆོས་དེ་དག་གི་བེམས་པོ་མེད་པའི་སྣང་བ་འཆར་ཏུ་མེད་པ་མ་ཡིན་པར་མངོན་དུ་འཆར་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པའི་སོར་སྡུད་སོགས་བསྒོམ་པའི་རང་གི་སེམས་ཀྱི་བྱིན་
རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་ལ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་བེམས་པོའི་ཆོས་མེད་པར་ཁམས་གསུམ་གྱི་སྣང་བ་མཐོང་བ་ཡིན་ཏེ། སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུའི་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་གོ་བརྒྱད་པར། ཕྱག་རྒྱ་སྒྱུ་མའི་རྗེས་མཐུན་པ་ཡིད་དང་ནམ་མཁའ་ལ་ནི་
མེ་ལོང་དག་ལ་གཟུགས་བཞིན་ཏེ། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་བེམས་པོའི་ཆོས་མེད་པར་ཡང་བེམས་པོ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་སྣང་བ་སྟོང་པའི་གཟུགས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་རྣལ་འབྱོར་པས་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །གཞན་དག་འདི་སྙམ་དུ་གཞོན་ནུ་
མ་ལ་པྲ་ཕབ་པའི་སྣང་བ་ནི་སློབ་དཔོན་གྱི་སྔགས་དང་ལྷའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་མཐུས་མཐོང་བ་ཡིན་གྱི། སྔགས་དང་བྱིན་རླབས་དང་བྲལ་ན་མཐོང་བ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་རྣལ་འབྱོར་པས་ནམ་མཁའི་ཁམས་སུ་རྣམ་པ་ཐམས་
ཅད་པའི་གཟུགས་མཐོང་ངོ་ཞེས་གཉུག་མ་འོད་གསལ་གྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་རང་མདངས་འགགས་མེད་འཆར་བ་ལམ་གྱི་སྟོབས་ལས་མངོན་དུ་མཐོང་བའི་གནད་མི་ཤེས་པའི་བླུན་པོ་བླ་མའི་བཀའ་འམ་ཚིག་ཙམ་ལ་ཆགས་པ་འགའ་ཞིག་གིས་བསམ་པ་འདི་ལྟ་བུ་འབྱུང་བ་ལ་བརྗོད་པ།
བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་འབའ་ཞིག་གིས་སྔགས་དང་ལྷའི་བྱིན་རླབས་བྱས་པས་གཞོན་ནུ་མ་ལ་སྣང་བ་དེ་བྱུང་བ་ཡིན་ན། སློབ་དཔོན་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་མེ་ལོང་ལས་གཟུགས་དེ་མཐོང་བར་བྱས་ནས་རང་གིས་འདས་མ་འོངས་ལུང་སྟོན་རིགས་ཀྱི་གཞོན་ནུ་མ་ལ་ལྐོག་
18-3-121b


གྱུར་གྱི་དོན་འདྲི་བར་མི་རིགས་སོ། །དེ་ཕྱིར་སློབ་དཔོན་གྱི་དྲིན་ཁོ་ནས་གཞོན་ནུ་མའི་པྲ་ཡི་སྣང་བ་མཐོང་ངོ་ཞེས་བརྗོད་པར་མི་ནུས་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡང་བླ་མའི་དྲིན་ཁོ་ནས་སྣང་བའང་མ་ཡིན་ནོ། །འོན་ཀྱང་གཞོན་ནུ་མས་པྲ་མཐོང་བའི་སྔགས་དང་ལྷའི་བྱིན་
གྱིས་བརླབས་པ་འཇུག་པའི་རྒྱུ་ཡོད་དེ། གང་ཞེ་ན་དབང་པོ་གཉིས་ཕྲད་པའི་ཁམས་འཕོ་བའི་བདེ་བ་ཉེ་བར་མ་མྱོང་བའི་རྒྱུ་དེས་དེ་ལྟར་པྲ་སེན་མཐོང་བའི་སྔགས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་རླབས་རུང་པར་འགྱུར་ཏེ་གྲོང་བའི་དབང་པོ་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་བདེ་བ་མྱོང་བའི་ན་ཆུང་མ་གཞན་གྱིས་མ་
ཡིན་ནོ། །དེ་དག་འཇིག་རྟེན་དུ་ཡང་གྲགས་ཏེ་གཞོན་ནུ་མའི་བདེ་བ་བཞིན་ཞེས་སོ། །གཞོན་ནུ་མར་མ་ཟད། གཞོན་ནུ་ཐིག་ལེ་མ་ཉམས་པ་ལའང་ལྷའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་པྲ་མཐོང་བ་ཡོད་ལ། དེ་བཞིན་དར་མ་དང་ན་ཆུང་དར་ལ་བབ་པས་ཀྱང་མཐོང་བར་འགྱུར་
རོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡང་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་གོམས་པའི་དབང་གིས་ཕྱི་རོལ་གྱི་འཕོ་བའི་བདེ་བ་སྤངས་པའི་ཕྱིར་གཞོན་ནུ་མ་དབང་པོ་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་འཕོ་བདེ་མ་མྱོང་བ་དེ་བཞིན་དུ་རང་གི་སེམས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་དུས་གསུམ་གྱི་
སྣང་བ་ཐམས་ཅད་པ་མཐོང་བར་འགྱུར་གྱི་རང་གིས་བསྒོམ་པ་ལ་མི་ལྟོས་པར་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ཁོ་ནའི་སྟོབས་ཀྱིས་མ་ཡིན་ནོ། །མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་མ་ཐོབ་གོང་དུ་སོར་སྡུད་ཀྱི་དུས་སུའང་དུས་གསུམ་གྱི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་སྟོང་གཟུགས་མཐོང་བ་ཡོད་མོད་ཀྱི་འདིར་མི་
འགྱུར་བའི་བདེ་བ་གོམས་པ་དང་འཛག་བདེ་མ་མྱོང་བའི་གཞོན་ནུ་མ་དཔེ་དོན་སྦྱར་བའི་སྒོ་ནས་དེ་ལྟར་གསུངས་པའོ། །གཞན་དག་འདི་སྙམ་དུ་ཅི་སྟེ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་གོམས་པ་མེད་ཅིང་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་མེད་ཀྱང་བྲམ་ཟེ་དང་དྲང་སྲོང་རྣམས་ཀྱི་སྐར་རྩིས་
སམ་མོ་དང་ལ་ཉེ་བརྟག་པའམ་མངོན་ཤེས་སྒྲུབ་པ་སོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་འདས་མ་འོངས་ཀྱི་ལྟས་དུ་མ་སྟོན་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནམ་སྙམ་ན། གང་གི་ཚེ་བྲམ་ཟེ་རྣམས་ཀྱིས་སྐར་རྩིས་སོགས་གོམས་པའི་དབང་གིས་ལྐོག་གྱུར་ཅི་རིགས་ཤེས་པ་དེ་ནི་ལྟས་ཤེས་པ་སྟེ་དེ་ནི་
18-3-122a


སུས་བསླབ་ཀྱང་ཐུན་མོང་གི་རིག་པ་ཡིན་ལ་རྩིས་ཀྱི་དབང་གིས་སྐྱེ་བ་འཆི་བ་སོགས་ཇི་བཞིན་ཤེས་པ་ཡང་ཡོད་དོ། །གཞན་དག་གིས་རྣ་བའི་ནང་དུ་གཏམ་བརྗོད་པའི་ཤ་ཟ་མོ་བསྒྲུབས་ཏེ་དེས་ལྐོག་གྱུར་བརྗོད་པར་བྱེད་དོ། །གཞན་དག་གིས་ཡུལ་གྱི་ཞིང་
སྐྱོང་རྣམས་བསྒྲུབས་སྟེ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་གཞན་གྱི་སེམས་ལ་གང་ཅུང་ཟད་འཕྲོ་བ་བརྗོད་པར་བྱེད་དོ། །གཞན་དག་མ་མོ་རྣམས་བསྒྲུབས་ཤིང་གཞན་གྱི་ལུས་ལ་ཕབས་ཤིང་ཞུགས་ནས་དོན་ཅི་རིགས་བརྗོད་པར་བྱེད་དོ། །གཞན་དག་གིས་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་བསྒྲུབས་ནས་དེ་རྣམས་
སྦྲུལ་གྱི་སོས་བཏབ་པ་སོགས་དུས་ཀྱིས་ཟིན་པའི་ལུས་ལ་ཞུགས་ནས་དོན་ཅི་རིགས་བརྗོད་པར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་བྲན་པོ་བསྒྲུབས་ནས་སྒྲུབ་པོ་རྣམས་ཀྱི་མངག་བའི་ཚིག་གིས་སེམས་ཅན་གཞན་དག་གི་ལུས་ལ་ཞུགས་ནས་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཅོ་འདྲི་བར་བྱེད་དོ། །ཁ་ཅིག་
གིས་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་སྲིན་པོ་སོགས་བསྒྲུབས་ཏེ་སེམས་ཅན་གཞན་གྱི་ཁྲག་འཐུང་བར་བྱེད་པ་དང་། འབྱུང་པོ་རྣམས་བསྒྲུབས་ཏེ་སེམས་ཅན་གྱི་ལུས་ལ་ཞུགས་ནས་འདར་ཞིང་གཡོ་བ་སོགས་བྱས་ཏེ་འགྲོ་བ་དང་། བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་རྣམས་བསྒྲུབས་ཏེ་སེམས་
ཅན་གཞན་ལ་བགེགས་བྱེད་པ་དང་། ཞི་བའི་ལྷ་བསྒྲུབས་ཏེ་རང་ལ་ལྟོས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་སྲུང་བར་བྱེད་པ་དང་། འདོད་ཅིང་ཆགས་པའི་ལྷ་རྣམས་བསྒྲུབས་ཏེ་གཞན་འདོད་པས་མྱོས་པ་དང་ཁུ་བ་འཕོ་བར་བྱེད་པ་དང་། གཞན་དག་གིས་གདུག་པའི་ལྷ་
གཞན་རྣམས་བསྒྲུབས་ཏེ། འགའ་ཞིག་གིས་རེངས་པ་དང་། དེ་བཞིན་རྨོངས་པ་དང་། བསྐྲད་པ་དང་དབྱེ་བ་དང་གསད་པ་སོགས་དང་ཤིང་དང་རྡོ་བ་སོགས་ཀྱི་མཚན་མ་རྩད་ནས་འབྱིན་པར་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་ཉེ་བར་འཚེ་བའི་ལས་ཕྲ་མོ་དུ་མ་རྣམས་མི་མ་ཡིན་པ་
མངགས་ནས་མི་སྣང་བའི་གཟུགས་ཀྱིས་བྱེད་དོ། །གཞན་གང་དག་གདུག་པའི་ལྷ་བདུད་ཀྱི་རིས་རྣམས་བསྒྲུབས་ནས་མངོན་ཤེས་སམ་རྫུ་འཕྲུལ་ལྟ་བུ་འཕྲལ་དུ་གཞན་ཡིད་ཆེས་པར་བྱེད་པའི་ལས་ཕྲ་མོ་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྨོངས་པ་རྣམས་ཀྱི་བླ་མར་འགྱུར་
18-3-122b


ཞིང་ཆོས་སྟོན་པར་བྱེད་དེ་འཛག་པའི་བདེ་བ་ལ་ཅི་འདོད་པར་ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་། དུག་སྨན་དུ་བསྒྱུར་བ་དང་དུག་མིན་པ་དུག་ཏུ་བྱེད་པའི་དུག་གི་དེ་ཉིད་དང་ལྐོག་གྱུར་མཐོང་བའི་མིག་སྨན་གྲུབ་པ་མེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་མོ་རྩིས་སོགས་ཀྱི་ལྐོག་གྱུར་ཤེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་
ནི་གཞན་དག་ཡིད་ཆེས་ནས་བླང་བྱའི་སྙིང་པོ་ཉིད་དུ་བྱེད་པ་དང་། ཡང་འདི་སྐད་དུ་གང་ལ་དབང་ཕྱུག་གི་དབང་བསྐུར་བ་དང་གདམས་པའི་བཀའ་ལུང་གི་འདོད་པ་ཅི་དགར་བསྟེན་པའི་བཀའ་མ་ཐོབ་ནས་མེད་པ་དང་དེ་བཞིན་དུག་བཟའ་བ་དང་མིག་སྨན་གྲུབ་པའི་
བཀའ་མེད་པ་དག་ནི་མིའི་ནང་ན་མཁས་པར་གྲགས་པ་ཡིན་ཡང་ཕྱུགས་དང་འདྲའོ་ཞེས་དང་། མིག་སྨན་མེད་པ་ནི་འདི་ལྟར་ཕྲ་མོའི་དོན་ཤེས་པ་ཚངས་པ་ལུས་དང་བདེ་འབྱུང་དབང་ཕྱུག་ངག་དང་ནུས་པ་ཅན་ཁྱབ་འཇུག་ཡིད་དེ་དེ་གསུམ་གྱི་བཀའ་ཡིས་བྱིན་གྱིས་
བརླབས་པའི་མཐུས་མངོན་སུམ་དང་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པའི་དོན་ཤེས་པའི་བཀའ་མ་ཐོབ་ཅིང་མེད་པ་དེ་ནི་མིའི་རྣམ་རིག་དང་ལྡན་པའི་མཁས་པ་ཡིན་ཡང་དོན་ལ་ཕྱུགས་སོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པར་བྱེད་པ་ལ་དགའ་བ་བསོད་སྙོམས་ལ་རྒྱུ་ཞིང་གཅིག་པུ་
གྲོགས་མེད་པར་གནས་པ་ནི་རང་གི་དོན་ཉམས་པ་སྟེ་ཅིའི་ཕྱིར་ན་ཚེ་འདིར་འདོད་པའི་ཡུལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་སླད་མར་གྲོལ་བ་སྟེར་བའི་བཀའ་མ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་རང་དོན་ཉམས་པའོ། །རང་དོན་ཤོར་བའམ་ཉམས་པ་ནི་རྨོངས་པ་ཉིད་ཅེས་འཇིག་རྟེན་དུ་ཡང་རབ་
ཏུ་གྲགས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་བྱེད་པོ་མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་གི་བཀའ་ཚེ་འདིར་ཅི་བདེ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་དང་མཐར་ཐུག་གྲོལ་བའི་འབྲས་བུ་སྟེར་བ་འདི་ལྟ་བུ་ནི་དབང་ཕྱུག་གི་བཀས་གྲོལ་པར་འདོད་པའི་ཕྱི་རོལ་བ་དག་གིས་འདོད་དེ། འདི་ལྟ་བུ་ནི་དབང་
ཕྱུག་ཆེན་པོ་ནས་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་ལས་འོངས་པ་སྟེ་བླ་མའི་དྲིན་གྱིས་ཐོབ་བོ། །དེ་ཕྱིར་མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་གསུངས་པ། བླ་མ་ལྟ་བུའི་མ་མེད་ཅིང་། །བླ་མ་ལྟ་བུའི་ཕ་མེད་དེ། །འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་རྒལ་དཀའ་བ། །
18-3-123a


འཇིག་པ་ཆེ་ལས་གང་གིས་བསྒྲལ། །ཞེས་དང་། བླ་མ་གང་གིས་སློབ་མ་ལ། །དཔག་ཚད་བརྒྱ་ནས་བསླབ་པ་བྱིན། །ལོངས་སྤྱོད་གྲོལ་སྟེར་བསླབས་པ་གང་། །དེ་ནི་ཐར་བ་སྟེར་བྱེད་དོ། །ཞེས་པ་དེ་ཉིད་དུ་བསམས་ནས་རྣམ་པ་དུ་
མ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་ཕྱུག་གི་བཀའ་ལུང་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བ་སྟེར་བར་བཟུང་ནས་འདོད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ལ་ཆགས་པ་ཆེན་པོས་ཟིལ་གྱིས་མནན་པའི་རྨོངས་པ་དེ་རྣམས་ལྐོག་གྱུར་ཅི་རིགས་ཤེས་པའམ། དུག་ཅི་རིགས་དུག་མེད་པར་སོང་བ་སོགས་ཡོངས་སུ་ཤེས་
པ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱིས་བློ་དེ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་སླད་པར་བྱས་ནས་བསླུ་བའི་ངག་དེ་དག་རྗེས་སུ་འཛིན་པར་བྱེད་དེ་དབང་ཕྱུག་གི་བཀའ་དེ་ཡང་སྟེར་བར་བྱེད་དོ། །བཀའ་ཐོབ་པ་དེ་དག་སེམས་མགུ་བ་ཆེན་པོར་གྱུར་ཏེ་ད་ནི་བདག་ཅག་རྣམས་བླ་མའི་དྲིན་གྱིས་གྲོལ་ལོ། །
ད་ནི་བདག་ཅག་གིས་ཐམས་ཅད་བྱ་སྟེ་མི་གཙང་བ་ཡང་བཟའ་བར་བྱའོ། །རིགས་མ་ཡིན་པ་ལ་མངོན་པར་བགྲོད་པར་བྱའོ། །སྲོག་གཅོད་པ་དང་མ་བྱིན་པ་ལེན་པ་དང་བརྫུན་སྨྲ་བ་དང་ཆང་བཏུང་བ་སོགས་ཀྱང་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་བདུད་ཀྱི་ལས་རྣམ་པ་དུ་མ་རྣམས་
འདིར་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་དོན་དུ་བྱེད་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་འཁྲུལ་ཞིང་བསླུས་པ་སྟེ་དབང་ཕྱུག་གི་བཀའ་ཐོབ་པར་བཟུང་ཡང་མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་གི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་དེ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་འཆི་མེད་དུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ཡང་མ་ཡིན་ཞིང་། འདས་མ་འོངས་ད་ལྟར་བྱུང་བ་རིག་པར་འགྱུར་བ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་དག་
མཐར་ཐ་མལ་པ་བཞིན་དུ་འཆི་བར་འགྱུར་ཏེ་ལུས་མེར་བསྲེག་པའམ་ཁྱི་དང་བྱ་སོགས་ཀྱིས་ཟ་བར་འགྱུར་ཞིང་། དེའི་སྲོག་ནི་ཞི་བའམ་དབང་ཕྱུག་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྡོ་རྗེ་ཅན་ཁྱབ་འཇུག་ཏུ་འགྱུར་བ་མེད་དེ། སེམས་ཅན་རྣམས་རང་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་
ཀྱིས་འཆིངས་ཤིང་དེ་དང་བྲལ་བ་ལས་གྲོལ་བ་དང་། རང་གི་སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་བདེ་སྡུག་མྱོང་བ་ལས་བྱེད་པོ་གཞན་གྱི་བཀས་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་འཕྲོག་པ་དང་སྦྱིན་པ་པོ་མེད་པ་ནི་སྔར་ཡང་བཤད་ཟིན་ལ་སླར་ཡང་སྐབས་འདིར་འཆད་པར་འགྱུར་
18-3-123b


རོ། །དེ་ལྟར་བདུད་ཀྱི་རིས་ཀྱི་སྔགས་དང་ལྷའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རིག་པ་ཕྲན་ཚེགས་ཐམས་ཅད་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བ་ལ་དགའ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡིད་ཆེས་པའི་གནས་མ་ཡིན་པར་རང་གི་བློས་རྣམ་
པར་དཔྱད་པར་བྱ་སྟེ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ཕྲན་ཚེགས་འདི་རྣམས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་འབེབ་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཡང་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་འབེབ་པ་ནི་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན་མཚན་བརྗོད་ལས། རྡོ་རྗེ་འབར་བ་མིག་མི་བཟད། །སྐྲ་ཡང་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་སྟེ། །རྡོ་རྗེ་
འབེབས་པ་འབེབས་པ་ཆེ། །མིག་བརྒྱ་པ་སྟེ་རྡོ་རྗེའི་མིག །ཅེས་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་སྐུ་གང་ཞིག་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས་པ་ཙམ་གྱིས་བདུད་དང་མི་ཤེས་པ་བསྲེག་པར་བྱེད་པས་མིག་མི་བཟད་པ་དང་དེའི་སྤུ་དང་སྐྲ་ལ་སོགས་པ་ཡང་སུས་ཀྱང་གཞིག་
ཏུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཟེར་རྣོན་པོ་འབར་བ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དེ་ལྟ་བུ་དབང་གི་དུས་སོགས་སུ་འབེབས་པ་ནི་ཐ་མལ་གྱི་ལྷ་གཞན་འབེབས་པ་དང་མི་འདྲ་སྟེ་ཡང་དག་པའི་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྟེར་བས་འབེབས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་ལ། དེས་ཕྱོགས་དུས་
ཀྱི་ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་གཟིགས་ཤིང་ལུང་སྟོན་ལ་ཡན་ལག་གི་ཆ་ཀུན་ནས་ཀྱང་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པས་མིག་བརྒྱ་པ་སྟེ་གཞོམ་དུ་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་མིག་མངའ་བའོ། །ཞེས་དང་། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདིར་ཡང་དབང་ལེ་ལས། སྐུ་ཕེབས་པས་ནི་རྣལ་འབྱོར་
ལྡན་པ་རང་བཞིན་ཡོན་ཏན་དབང་གིས་སྐུ་ཡི་བྱ་བ་བྱེད་པ་སྟེ། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་དེ་ལྟ་བུའི་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་མེད་པ་དེའི་ཕྱིར། ལྷ་དང་འབྱུང་པོ་ཕྲ་མོ་འབེབས་པ་རྣམས་ནི་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱི་འབྲས་བུ་སྟེར་བར་བྱེད་པར་མི་འགྱུར་ལ། རེ་ཤིག་
སངས་རྒྱས་ཉིད་དང་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་བདག་པོ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ལྟ་ཞོག་གི། ཉི་ཙེ་བའི་འབེབས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་རལ་གྲི་དང་ལྕགས་སོགས་གསེར་དུ་བྱེད་པའི་བཅུད་ཀྱི་ཁམས་དང་ལུས་གཞོན་ནུར་བྱེད་པའི་སྨན་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་
18-3-124a


སོགས་ཀྱང་འགྲུབ་པར་མི་འགྱུར་ལ། དེང་སང་དུས་ངན་འདིར་ཁོག་ཞུགས་ཀྱི་ལྷ་འདྲེའི་ངག་ལ་ཤིན་ཏུ་རྩིས་སུ་བྱེད་པ་མང་ཡང་དེ་དག་གིས་ནི་ནད་ཕྲ་མོ་ཞི་བ་ཙམ་ཡང་ནུས་པར་དཀའ་ལ། བླང་དོར་བསྟན་པ་ཡང་ཕལ་ཆེར་ཕུགས་སུ་
བསླུ་བར་འགྱུར་བ་ཡང་མང་བས་མིང་ལྷར་བཏགས་ཀྱང་སྐལ་བ་ནག་ཕྱོགས་ཀྱི་དུས་འདིར་ལྷ་ཚུལ་བཞིན་འབེབས་པ་དཀོན་པས་ཅི་ནས་འདི་འདྲའི་རིགས་ལ་ཡིད་རྟོན་བྱེད་པ་ནི་བདུད་ཀྱིས་བསླུས་པ་ཡིན་པར་གསུངས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་མ་འོངས་པའི་སྐྱེ་བོ་ལ་
མགོན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་དངོས་སུ་གདམས་པ་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་འདྲའི་བཀའ་ལུང་གིས་མི་གྲོལ་བའི་ཚུལ་གསུངས་པ། གང་གི་ཕྱིར་ན་མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་གི་བཀའ་སྟེར་བར་བྱེད་པ་པོའི་བླ་མས་ཡང་ཕ་རོལ་གྱི་རྫས་འཕྲོག་པར་བྱེད་པའི་
ཕྱིར་རོ། །འདིར་གལ་ཏེ་མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་གི་བཀའ་སྟེར་བ་པོ་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་བླུན་དད་རྨོངས་པ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་སྐྱེ་བ་འདི་ལ་མངོན་པར་མཐོ་བ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་སྲིད་དང་མཐར་ཐུག་ངེས་པར་ལེགས་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གོ་
འཕང་ཐོབ་པར་འགྱུར་ན་དེའི་ཚེ་ཅིའི་ཕྱིར་དེ་འདྲའི་བཀའ་སྟེར་བ་པོ་བླ་མ་ལ་དབུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཡོད་ཅིང་བཅུད་གྲུབ་པའི་གོ་འཕང་ཡང་ཅི་སྟེ་མེད། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་ལྷ་དང་འབྱུང་པོ་ཕྲ་མོའི་རིགས་རང་གིས་བསྟེན་ནས་གཞན་ལ་འདི་བསྟེན་དང་འདིས་
ཁྱོད་ལ་ཕན་ཆེན་པོ་ཐོགས་སོ་ཞེས་ལུང་སྟོན་པ་སོགས་ཀྱང་ཕལ་པ་ལས་མཆོག་གི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཅི་ཡང་མ་ཐོབ་པ་འདི་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་དཔྱད་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་རིགས་པའི་རྣམ་པ་དུ་མ་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་དཔྱད་ན་རང་རང་གི་སྐྱེ་བ་སྔ་མ་གཞན་གྱི་
བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་གཉིས་དང་བྲལ་བ་ལ་ནི། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་ཡོད་པ་མིན་པས། དབང་ཕྱུག་གི་བཀའ་ལུང་ཙམ་དང་ལྷ་འདྲེ་ཕྲ་མོས་གྲོལ་བ་སྦྱིན་པ་ལྟ་ཞོག་གི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ཕན་པ་ཕྲ་མོ་ཡང་རང་ལ་བསོད་
18-3-124b


ནམས་མེད་པའི་གང་ཟག་ལ་བསྒྲུབ་པར་མི་ནུས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་དོན་དུ་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པར་བྱ་སྟེ། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ལེའུ་ལྔ་པ་འདིའི་ཚིགས་བཅད་རེ་དྲུག་པར། སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་སངས་རྒྱས་ཡིན་ཏེ་ཞེས་སོགས་
གསུངས་པ་ལྟར་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་དོན་དུ་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པར་བྱ་བ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་དོན་དུ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་པར་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང་
མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་བསྒོམ་པ་མ་གཏོགས་པར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཐུགས་ཀྱི་བཞེད་པའོ། །རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདིའི་ལེའུ་ལྔ་པའི་ཚིགས་བཅད་དོན་གཉིས་པར། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་པའི་
སེམས་ནི་མི་ཡི་བདག་པོ་བདུད་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་འགྱུར། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར། རྣལ་འབྱོར་པའི་གཏན་གྱི་ཐར་པའི་དོན་དུ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་རང་གི་སེམས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །རང་
གིས་མ་བསྒྲུབ་ན་བླ་མའི་བཀའ་ཙམ་གྱིས་ཐར་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་ཡང་དག་པའི་ལམ་ཉེ་བར་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་གྱི་ལམ་སྒྲུབ་པ་ནི་རང་ལ་རག་ལས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ཡང་། བཀའ་ཡིས་ཀུན་སྤྱོད་ཆོས་རྣམས་ནི། །འགར་ཡང་སྲོག་
ཆགས་ཐར་སྟེར་མིན། །ལམ་ཉེར་སྟོན་བྱེད་གང་གིས་ན། །རྒྱལ་བ་བཀའ་ཡིས་ཐར་སྟེར་མིན། །གལ་ཏེ་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས། །ལུས་ཅན་རྣམས་ནི་གྲོལ་འགྱུར་ན། །དེ་ཚེ་ཐར་བ་སྙིང་རྗེ་ཅན། །ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་སྟོན་མི་འགྱུར། །ཞེས་ཡུལ་
གྱི་རྒྱལ་པོའི་ཚིག་གིས་ཕན་གནོད་བྱེད་པ་ལྟར། བླ་མའི་བཀའ་ཡི་ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཀྱིས་ཐར་བ་མིན་ཏེ། སངས་རྒྱས་ནི་ལམ་སྟོན་པ་པོ་ཡིན་གྱི་བཀའ་ལུང་ཙམ་བྱིན་པས་ཐར་བ་སྟེར་པ་པོ་མིན་ནོ། །གལ་ཏེ་བླ་མའི་བཀའ་ལུང་གིས་གཞན་
18-3-125a


ཐར་ནུས་ན། དེ་ཚེ་སེམས་ཅན་ལ་སྙིང་རྗེ་ཅན་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཐར་བ་དེ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་སྟོན་པ་གཏད་ནས་ཐམས་ཅད་ཐར་བ་བྱེད་རིགས་ན་ཡང་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ཐར་བ་དང་འཇིག་རྟེན་
པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དོན་དུ་ཕྱི་རོལ་པའི་ལྷའི་སྔགས་རྣལ་འབྱོར་པས་བསྒྲུབ་པར་མི་བྱ་སྟེ། འདིར་ཕྱི་རོལ་གྱི་ལྷ་ཉེ་བར་འཚེ་བ་ཕྲ་མོ་བྱེད་པ་རྣམས་བསྒྲུབ་ཀྱང་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་བྱ་བ་ཅུང་ཟད་རེས་ཀོ་ལོང་སྡོམ་ཞིང་གླགས་འཚོལ་བར་བྱེད་ལ། ལྷ་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྟོབས་
ཀྱིས་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་རབ་ཏུ་གཏུམ་པའི་ལྷ་གཞན་རྣམས་ཀྱང་ཉེར་འཚེ་ཕྲ་མོ་བྱེད་དེ། སྒྲུབ་པོ་དེ་ལྷ་གཞན་དེ་རྣམས་ཀྱིས་བཟུང་བས། སྔར་བསྒྲུབ་པ་གདུག་པའི་ལྷ་དེ་སྒྲུབ་པ་པོ་དེའི་དགྲར་འགྱུར་ཞིང་འཆི་བའི་དུས་སུ་ཕན་པའི་ཐབས་ཅུང་ཟད་ཀྱང་བརྗོད་པར་མི་
བྱེད་ལ། ཏིང་ངེ་འཛིན་མེད་ཅིང་གཞན་གནོད་གདུག་པའི་ལྷ་བསྒྲུབ་པ་དེ་དག་ཤི་ནས་དམྱལ་བར་འགྲོའོ། །གཞན་ཡང་འབྱུང་པོ་དང་གསར་སྐྱེས་ཀྱི་འདྲེ་རིགས་སྒྲུབ་པ་ལ་ཆེས་དགའ་བ་དེང་སང་མང་ཡང་། རྗེ་འབྲོམ་སྟོན་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ཀྱིས། 
མཐུ་ཆེན་འདོད་པས་བེ་ཧར་བསྒྲུབ། །གྲུབ་མ་ཐག་ཏུ་སྲོག་དང་བྲལ། །ཤི་ནས་དམྱལ་བར་སྐྱེ་བ་མཐོང་། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རང་རྒྱུད་གདུག་པའི་ལྷ་འདྲེ་འདི་དག་བསྒྲུབ་པས་ཅུང་ཉེ་བ་ན་འཁུ་ལྡོག་ཆེ་བ་དང་། རང་དང་འཁོར་ལ་གཟེན་ཅིང་འཚུབ་ལོང་
མང་བ་ཙམ་ལས། དངོས་གྲུབ་ཅི་ཞིག་སྟེར་ཏེ་མི་དབུལ་པོ་ལ་བསླང་བ་བཞིན་ནོ། །མི་མ་ཡིན་དངོས་སུ་གྲུབ་པ་དག་གིས་ཀྱེ་སྒྲུབ་པ་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒོ་བ་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་བྱའོ་ཞེས་སྨྲ་ཡང་། དེ་ལ་སྒྲུབ་པ་པོས་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི་ཡུལ་འདིའི་རྒྱལ་
པོ་ཆིངས་ལ་ཁྱེར་ཤོག །ཅེས་སྨྲས་པ་ན་ཡུལ་འདི་ལ་བདག་ཅག་ནུས་པ་མེད་དོ་ཞེས་ཕྱིར་བཟློག་བྱེད་ཀྱི་བསྒོ་བ་སྒྲུབ་མི་ནུས་སོ། །དེ་བཞིན་འཇིག་རྟེན་གྱི་རེ་འདོད་དྲག་པོའི་ཚིག་འདི་སྐད་དུ། རྒྱལ་བློན་བཙུན་མོ་ཡིད་འོང་རྫས། །འཇིག་རྟེན་འདི་
18-3-125b


ཡི་ཡུལ་འཁོར་གྲོང་ཁྱེར་རྣམས། །ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ལ་བདག་ལ་བྱིན་སོགས། བརྐམ་ཆགས་ཀྱི་ཕྲིན་བཅོལ་རྟག་ཏུ་བྱས་ཀྱང་ཁམས་གསུམ་ཕར་ཞོག་ན་ཆུང་ཡིན་འཐད་ཞིག་ཀྱང་ཁུག་དཀའ་ལ་ཟས་གོས་ཀྱིས་ཕོངས་པ་མེད་པ་ཙམ་ཡང་ཚེ་འདིར་
མཐོང་དཀའ་ན་ཡང་། གོང་དུ་སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུའི་ཚིག་བཅད་གྱ་བརྒྱད་པར། སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་ནི་ཀུན་ནས་མི་དགེའི་འབྲས་བུའི་དབང་གིས་ཕྲན་ཚེགས་རིག་པ་ལ་རྗེས་ཆགས། རིག་པ་འདི་ཡིས་སྲིད་པ་གསུམ་པོ་མཐའ་དག་སྐད་ཅིག་གིས་
ནི་དབང་དུ་བྱེད་པའོ། །ཞེས་པའི་བསམ་པ་བརྐམ་ཆགས་སེམས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་སྦྱིན་པ་རྣམ་པར་སྤངས་ནས་དམྱལ་བར་རབ་ཏུ་འཇུག །རྒྱབ་ཏུ་རྫས་དང་རང་གི་ཁྱིམ་ཐབ་གཞན་གྱི་དབང་འགྱུར་ཀྱེ་མ་ངན་པའི་ཆོས་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་དོན་ཆུང་
འབྲས་བུ་མེད་པའི་ལྷ་མཆོད་ཅིང་སྒྲུབ་པ་ཙམ་ལ་སྙིགས་དུས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་དལ་འབྱོར་ཆུད་ཟ་བར་བྱེད་པ་མང་པ་ནི་ཀྱེ་མ་རེ་འཁྲུལ་ལོ། །དེ་ཕྱིར་གདུག་ཅན་གྱི་ལྷ་ཕྲ་མོ་བསྒྲུབ་པ་དག་གིས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ལམ་སྒྲུབ་པ་ལས་ཕྱིར་བཟློག་པར་
བྱེད་ཅིང་ཚེ་འདིའི་སྣང་ཞེན་ཇེ་ཆེར་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་རྩ་བ་བྱེད་པས། ཡང་དག་པའི་ལམ་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་གདུག་པའི་ལྷ་བསྒྲུབ་པ་དང་། བླ་མའི་བཀའ་ཡིན་ཡང་འཁོར་བའི་ཆོས་ཆེ་གྲགས་དང་ལོངས་སྤྱོད་ཆགས་སྡང་སོགས་དང་
འབྲེལ་བ་འཁོར་བའི་ཆོས་ཀྱི་འབྲས་བུ་སྟེར་བ་བསྒྲུབ་པ་ལ་དགོས་པ་ཅི་ཞིག་ཡོད། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པ། ཕྱི་རོལ་པའི་དབང་ཕྱུག་གི་བཀའ་ལུང་གིས། ཞི་བའི་དེ་ཉིད་འདིའི་དང་འདོད་པའི་དེ་ཉིད་དང་། དུག་གི་དེ་ཉིད་དང་
གསུམ་ནི་དེ་བཞིན་བཀས། །ལུང་བྱིན་རླབས་མ་བསྒོམ་པར་ཡང་། ཀུན་སྤྱོད་འགྱུར་ཏེ་སྐྱེས་བུ་ནི། །སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་དེ་བཞིན་བཀའ་ལུང་གིས་བྱེད་པ་མིན། ། ནོ། །ཅིའི་ཕྱིར་ན་ཆགས་སོགས་དྲི་མ་ལྡན་པའི་སེམས། །འགྱུར་བ་འཁོར་བའི་རྒྱུ་ཡིན་ཏེ། ། འགྱུར་བ་དེ་
18-3-126a


དང་བྲལ་བས་རྣམ་པར་དག །པ་ཡིན་སེམས་ཀྱི། རང་བཞིན་དྲི་མེད་དག་པའོ། །དེ་ཕྱིར་བཀའ་ལུང་བྱིན་པ་ཡིས་བསལ་བྱ་ཆགས་སོགས་ནི། །ཅི་ཡང་བསལ་བ་མེད་ལ་བཞག་བྱ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཆོས་བཞག་པ། ཅི་ཡང་མེད། །དེས་ན་རྣམ་པར་དག་པའི་
དེ་ཉིད་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་ཆེ། །གཞན་གྱིས་སྦྱིན་བྱ་མ་ཡིན་ལ་འཕྲོག་བྱ་མིན། ། ནོ། །ཀུན་ནས་དག་པའི་དེ་ཉིད་ལ། །རང་གིས་མ་བསྒོམ་པར་སྦྱིན་བྱེད་དང་འཕྲོག་བྱེད་ཀྱི་བླ་མ་མེད། །བསོད་ནམས་ཚོགས་ནི་དམན་རྣམས་ལ། །ཀུན་མཁྱེན་གཙོ་བོ་རང་ཉིད་
ཀྱིས་ཀྱང་སྦྱིན་མི་ནུས་སོ། །སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱིས་གཞན་ཕན་ལས། །བསོད་ནམས་ཚོགས་ནི་མཆོག་ཐོབ་པ་ཡིན་ཞིང་། །ཡེ་ཤེས་ཚོགས་མཆོག་དང་བཅས་པ་ཚོགས་གཉིས་པོ། དེ་དག་གིས། །སངས་རྒྱས་ཉིད་ནི་མཆོག་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཉིད་གསུམ་རྒྱས་པར་
བཤད་པ་མི་ལ་བྱེད་པོ་དབང་ཕྱུག་གི་བཀའ་ལུང་སྟེར་བ་པོ་བླ་མའི་བཀས། །ཞི་བའི་དེ་ཉིད་དང་འདོད་པའི་དེ་ཉིད། །དང་། དུག་གི་དེ་ཉིད་རྣམ་པར་གསུམ་སྦྱིན་པར་འགྱུར་གྱི། །མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བདེ་བ་བཀའ་ལུང་གིས་སྦྱིན་པ། མིན། །ཞི་བའི་དེ་ཉིད་ཅེས་པ་གང་ཞེ་ན། སེམས་དག་
ལུས་ཀྱི་ཁུ་བ་འཕོ་བའི་དབྱེ་བ་ཡིས། །གཉིད་དང་རྨི་ལམ་སད་པ་ལ། །རིམ་བཞིན་ཕྲ་མོ་དང་བདེ་འབྱུང་དབང་ཕྱུག་དང་ནུས་ཅན་ཚངས་པ་ཡང་། །བྱེད་པོ་བཀའ་ཡིས་མ་བསྒོམ་པར་ཡང་འགྱུར་བ་ནི། །ལམ་དེ་ལ་ཞེན་པའི་རྨོངས་པ་རྣམས་ནི་བླ་མའི་བཀས། །སྟེར་བ་ནི། 
ཞི་བའི་དེ་ཉིད་ཅེས་པར་བརྗོད། །འདོད་པའི་དེ་ཉིད་ནི་བླ་མའི་བཀའ་ཡི་དྲིན་གྱིས་ནི། །འདོད་པའི་ལྷ་དང་སྔགས་ཀྱི་བཀའ་ལུང་ཐོབ་པས་སེམས་དང་ངག་ལུས་ཀུན་ཆགས་པས་བསྐྱོད་ཅིང་། ། ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཁུ་བ་འཕོ་བ་ནི། །འདོད་པའི་དེ་ཉིད་ངེས་པར་བཤད། །བླ་
མའི་དུག་སྔགས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་ལུང་ཕོག་པ་དེ་འདྲའི་བཀའ་ཡི་དྲིན་གྱིས་ནི། །བརྟན་པ་དང་གཡོ་བ་དང་བྱས་པ་སྦྱར་བ་ཡི། །དུག་ནི་དུག་མེད་ཅེས་བརྗོད་ཅིང་། །དུག་མེད་པ་ནི་དུག་ཉིད་དུག་ཏུ་འགྱུར་བ་དག །ཀྱང་། །བྱེད་པ་ནི་དུག་གི་དེ་ཉིད་ཅེས་པར་བརྗོད། །
18-3-126b


དེ་ལྟར་འཕྲལ་དུ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་ནི། །དེ་ཉིད་གསུམ་སྟེ་དེ་ལྟར་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་ནི། བླ་མའི་བཀའ་ལུང་སྟེར་བ་ཙམ་མོ། །ཡིས་དྲིན་གྱིས་ནི། །ལུས་ཅན་ཀུན་ལ་འབྱུང་མི་འགྱུར། །དེ་ཕྱིར་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་དེ་རང་གིས་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །འཛག་མེད་ཀྱི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། །
ཞེས་གསུངས་ཏེ། འདིས་ཕྱི་རོལ་པའི་འཕྲལ་དུ་ཡིད་ཆེས་པའི་དེ་ཉིད་གསུམ་བསྟན་པས་ཐམས་ཅད་དབང་ཕྱུག་གི་བཀའ་ལུང་བྱིན་པས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ་སྙམ་པའི་རྨོངས་པ་རྣམས་བསླུ་བར་བྱེད་དེ། ཞི་བ་ཐར་པའི་དེ་ཉིད་ནི་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་
གྱི་བྱེད་པོ་ཚངས་པ་དབང་ཕྱུག་ཁྱབ་འཇུག་གསུམ་ཡིན་པས། གཉིད་འཐུག་གི་སྐབས་ཀྱི་ཕྲ་མོའི་སེམས་སྦྱོང་བའི་ཆེད་དུ་ནུས་པ་ཅན་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་དང་། རྨི་ལམ་གྱི་སྐབས་སྦྱོང་བྱེད་ངག་ལ་གསུང་རྡོ་རྗེ་བདེ་འབྱུང་དབང་ཕྱུག་འབེབས་པ་དང་། 
སད་པའི་སྐབས་ཀྱི་ལུས་སྦྱོང་བྱེད་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ཚངས་པ་འབེབས་པ་རྣམས་མ་བསྒོམ་པར་ཡང་བླ་མའི་དབང་བསྐུར་བའི་བཀའ་ལུང་གིས་འགྲུབ་པས་དེའི་མཐུས་མཐར་ཐར་པར་འདོད་པ་དང་། ལུས་ངག་ཡིད་ལ་འདོད་པའི་ལྷ་དང་སྔགས་ཀྱི་མཐུས་ཆགས་པ་དབང་
མེད་བསྐྱེད་དེ་ཁམས་འཛག་པ་སོགས་འཕྲལ་དུ་བྱེད་པ་འདོད་པའི་དེ་ཉིད་དང་། དུག་གི་སྔགས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་ལུང་ཕོག་པས་བརྟན་གཡོ་སྦྱར་བའི་དུག་གསུམ་དུག་མེད་པར་བྱས་ནས་བཟའ་བར་བྱས་ཀྱང་མི་གནོད་པ་དང་། དུག་མེད་པ་ཡང་དུག་ཏུ་འགྱུར་
བར་བྱེད་པ་ནི་དུག་གི་དེ་ཉིད་ཅེས་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ལྷ་དང་སྔགས་ཀྱི་ནུས་པས་དེ་ཉིད་གསུམ་འཕྲལ་དུ་ཡིད་ཆེས་སུ་འགྱུར་བར་བྱེད་མོད་ཀྱི་ཐར་བ་དང་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ནི་རང་གིས་བསྒོམ་ནས་མངོན་དུ་མ་བྱས་པར་བཀའ་ལུང་གིས་སྟེར་ནམ་ཡང་ཡི་ནུས་
ཏེ། ཆགས་སོགས་ཀྱི་དྲི་མ་དང་བཅས་པའི་སེམས་འགྱུར་བ་ཅན་འཁོར་བའི་རྒྱུ་ཡིན་ལ་དེ་དང་བྲལ་བ་རྣམ་པར་དག་པའི་མྱང་འདས་ཡིན་པས། རང་སེམས་གདོད་ནས་དག་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལམ་གྱི་སྟོབས་ལས་མངོན་དུ་མ་གྱུར་བར་དུ་བཀའ་ལུང་ཙམ་
18-3-127a


གྱིས་ཆགས་སོགས་ཅུང་ཟད་བསལ་བ་དང་། རྣམ་དག་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཆོས་ཅུང་ཟད་གཞལ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་བཀའ་ལུང་ཙམ་གྱིས་ཐར་པ་ནམ་ཡང་སྟེར་བ་མེད་དེ། རང་གིས་ཚོགས་གཉིས་བསགས་པ་མེད་པ་ལ། དབང་ཕྱུག་
སོགས་ཀྱིས་ལྟ་ཅི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཀྱང་དག་ཅིང་ཐར་བར་མཛད་དུ་མེད་དོ་ཞེས་སོ། །གསུངས་འདིའི་ཕྱིར་ཐར་པ་དོན་གཉེར་རྣམས་ཀྱིས་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །གཞན་དག་ན་རེ། གལ་ཏེ་ཁམས་མི་འཕོ་བ་
འཛག་མེད་ཀྱི་ཚངས་སྤྱོད་མེད་པར་མངོན་ཤེས་ལྔ་མི་ཐོབ་ན། འདི་ལྟར་འཕགས་པ་ཆོས་འཕགས་ལ་སོགས་པའི་བྱང་སེམས་རྣམས་དང་། བཱ་ཤིཥྛ་སྟེ་དྲང་སྲོང་གནས་འཇོག་ལ་སོགས་པའི་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་ཇི་ལྟར་མངོན་ཤེས་ལྔ་ཡོད་པར་འགྱུར་ཏེ།
འདི་དག་བུད་མེད་དང་རོལ་བའི་ཕྱིར་རོ་སྙམ་དུ་བསམ་པའོ། །དེ་སྐད་བརྗོད་པ་དེ་ནི་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། འཕགས་པ་ཆོས་འཕགས་སོགས་ཐབས་ལ་མཁས་པས་བཙུན་མོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ལ་འཛག་མེད་ཀྱི་ཚངས་སྤྱོད་མེད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་
ཕྱིར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་འཕོ་བ་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཡོད་དེ། གཅིག་ནི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་ལས་ཀྱི་གཞན་དབང་གིས་འཁོར་བར་སྐྱེས་ནས་འཕོ་བ་ཡིན་ལ། གཉིས་པ་ནི་སེམས་ལ་དབང་ཐོབ་པ་རྣམས་ལས་ཀྱིས་འཁོར་བར་སྐྱེས་ནས་འཕོ་བ་མེད་ཀྱང་
འཁོར་བར་འཁྱམས་པ་རྣམས་ལ་ལམ་བསྟན་པའི་དོན་དུ་ཡིན་གྱི་འཕོ་བ་རང་མཚན་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དཔེ་ཇི་ལྟར་ན་འབིགས་བྱེད་ཀྱི་ནགས་ཐིབས་པོར་ལྷུང་བ་ལམ་མི་ཤེས་པ་རྣམས་ལ་ལམ་སྟོན་པ་པོ་མེད་ན་ལམ་མཐོང་བར་མི་འགྱུར་བ་བཞིན་དུ།
འཁོར་བར་ལམ་མི་ཤེས་པ་ལ་ལམ་སྟོན་པ་པོ་མེད་ན་ཐར་པའི་ལམ་རྙེད་པར་མི་འགྱུར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་གདགས་པའི་དོན་དུ་འཁོར་བར་འཇུག་ཅིང་སྐལ་པ་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་དང་མཐུན་པར་སྟོན་པ་ཡིན་གྱི་
18-3-127b


ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་འཁོར་བར་སྐྱེ་བ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་ལམ་སྟོན་པ་པོ་དང་ལམ་སྟོར་བ་གཉིས་ཀ་ལྷན་ཅིག་ཚོགས་ཀྱང་ལམ་ཡང་དག་པར་མཐོང་བའམ་བསྟན་པ་མེད་ན་ལམ་རྙེད་པ་མེད་ཅིང་། ཅི་སྟེ་ལམ་སྟོན་པ་པོ་རང་ཉིད་སྔར་རྣམ་པར་
དག་པའི་ལམ་ནས་འོངས་པ་སྟེ་ཡང་དག་པའི་ལམ་ཉམས་འོག་ཏུ་ཚུད་པར་མ་བྱས་ན་ཡང་ལམ་ཐོབ་པ་མེད་དེ། རྣམ་འགྲེལ་ལས། ཐབས་བྱུང་དེ་རྒྱུ་ལྐོག་གྱུར་པ། །དེ་འཆད་པ་ནི་དཀའ་བ་ཡིན། ཞེས་ཐབས་བྱུང་འགོག་པ་དང་དེའི་རྒྱུ་ལམ་
གཉིས་ཀ་རང་ལ་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་ཏེ་མ་ཤེས་པས་གཞན་ལ་དེ་ཇི་བཞིན་འདོམས་མི་ནུས་པས་སོ། །ཅི་སྟེ་ལམ་ཉམས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལམ་སྟོན་པ་པོའི་སྐད་མི་ཤེས་པ་ཞིག་ན་ཡང་ལམ་སྟོན་པ་མེད་དོ། །དེས་ན་ལམ་སྟོན་པ་པོ་དེས་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཐར་པའི་
ལམ་ཤེས་ཤིང་ལམ་བསྟན་པའི་དོན་དུ་སོ་སོའི་སྐད་ཀྱིས་ལམ་སྟོན་ཏེ། ལམ་ཉམས་ཤིང་སྟོར་བ་འདི་རྣམས་ལམ་མ་རྙེད་པས་སྐྲག་ཅིང་མྱོས་པར་གྱུར་པ་མཐོང་ནས་ལམ་ཉམས་པ་མ་ཡིན་པ་ནི་སྐྲག་པ་མེད་དེ་ལམ་ལེགས་པར་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །གལ་ཏེ་
བྱང་སེམས་ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་ཕར་ཕྱིན་བཅུས་ངེས་པར་བྱུང་བ་དབང་བཅུ་ཐོབ་པ་རྣམས་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་འཁོར་བར་འཁྱམས་སྲིད་ན་དེའི་ཚེ་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཐར་བ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །ལམ་མི་ཤེས་པས་ལམ་མ་མཐོང་བ་ལ་ལམ་སྟོན་
པར་རིགས་པ་མ་ཡིན་ཏེ་ལོང་བས་ལོང་བ་ལ་བཞིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་འཁོར་བར་སྐྱེ་བ་འཛིན་པ་ནི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་ཡིན་ཏེ། འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་བདག་ཉིད་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་དམྱལ་
བར་རབ་ཏུ་ཞུགས་པའི་དུས་སུ་བདུད་ཀྱི་རིས་རྣམས་ཀྱིས། གང་ཞིག་སྲིད་པའི་འཆིང་བ་རྣམས་ལས་གྲོལ་ཡང་སེམས་ཅན་དོན་དུ་སྲིད་པ་འཛིན། །དེ་ནི་སྟོང་པའི་དོན་དག་སྟོན་མཛད་དུས་ལས་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་གཏོང་མ་ལགས། །སེམས་ཀྱི་དྲི་མ་
18-3-128a


ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་མེས་བསྲེག་རྟག་ཏུ་ཡང་དག་བརྩེ་བས་བརླན། །མཛད་སྤྱོད་བརྟག་མིན་སེམས་ཅན་དོན་ལ་དགྱེས་པའི་སངས་རྒྱས་དེ་ལ་བདག་ཅག་འདུད། །ཅེས་པ་སྟེ་སྔར་ལེའུ་དང་པོའི་ཐོག་མར་ཡང་གསུངས་པ་འདིའི་ཚིག་
གི་དོན་ནི། སྲིད་པའི་འཆིང་བ་ཀུན་ལས་གྲོལ་ཡང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་སེམས་ཅན་དོན་དུ་སྲིད་པ་འཛིན་པ་དང་དེ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་ཅིར་ཡང་གྲུབ་པ་མེད་པའི་སྟོང་པའི་དོན་དག་ཐུགས་སུ་ཆུད་ནས་སྤྱོད་ཡུལ་ཟབ་མོའི་དེ་ཉིད་སྟོན་པར་མཛད་ཀྱང་རྟེན་ཅིང་
འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་དུས་ལ་བབ་པའི་ཚེ་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་གཏོང་བ་མ་ལགས་ཏེ་ཆུད་མི་ཟ་བར་མཛད་པ་ནི། སེམས་འགྲེལ་ལས། ཆོས་རྣམས་སྟོང་པ་འདི་ཤེས་ནས། །ལས་དང་འབྲས་བུ་བརྟེན་པ་གང་། །ངོ་མཚར་བས་ཀྱང་འདི་ངོ་མཚར། །རྨད་བྱུང་
བས་ཀྱང་འདི་རྨད་བྱུང་། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །བདག་ཉིད་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་དྲི་མ་བདག་ཏུ་འཛིན་པའི་རྩ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ཆགས་སོགས་ཉེས་པ་མཐའ་དག་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཡང་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེས་བསྲེག་པར་བྱས་ཀྱང་རྟག་ཏུ་སེམས་
ཅན་གཞན་ལ་ཡང་དག་པར་བརྩེ་བས་རྒྱུད་བརླན་པ་གང་ཞིག །སེམས་ཅན་གྱི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་འདི་ཡི་མཛད་སྤྱོད་བརྟག་པར་བྱ་བའམ་བསམ་པར་བྱ་བའི་སྒོ་ནས་ཁོང་དུ་ཆུད་ནུས་པ་མིན་པ་སེམས་ཅན་དོན་ལ་རྟག་ཏུ་དགྱེས་པའི་སངས་རྒྱས་དེ་ལ་བདག་ཅག་
སྙིང་ནས་འདུད་ཅེས་སོ། །དེ་ལྟར་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ཐབས་ལ་མཁས་པ་དང་དབང་བཅུ་ཐོབ་པ་སོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དུ་མ་དང་ལྡན་ཞིང་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་བསྲེག་པ་རྣམས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱ་བའི་བདག་ཉིད་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ལ། ཕལ་
ཆེར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དག་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་ཤས་ཙམ་འཁོར་བར་སྐྱེ་བ་འཛིན་པའི་དོན་དུ་ཐབས་ལ་མཁས་པས་བཟུང་ཡང་ཉོན་མོངས་རང་མཚན་པ་མ་ཡིན་ནོ། །མ་རིག་བག་ཆགས་ཀྱི་ས་དང་འཕོ་བའི་སྒྲིབ་པ་སྤངས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་
18-3-128b


ནི་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་ཡང་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་གཡོ་བ་མེད་པས་འཁོར་བར་སྐྱེས་པའི་ཐ་སྙད་མེད་དོ། །དེ་ལྟར་བྱང་སེམས་རྣམས་འཁོར་བར་སྐྱེ་བ་མ་བཟུང་ན་གཞན་སེམས་ཅན་རྣམས་ལམ་སྟོན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་འཕྲད་པ་མེད་པས་ལམ་མི་ཤེས་
ཤིང་འཁོར་བ་ལས་ནམ་ཡང་ངེས་པར་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་འདིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་སྔོན་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བརྟན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་ལ་བཅིངས་བ་གཉིས་ཏེ། སོ་སོར་བརྟག་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་
ཆགས་པ་དང་བྲལ་བ་དང་། ཐབས་ལ་མཁས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཆགས་པའི་ལམ་གྱིས་བཅིངས་པའོ། །དེ་དག་གི་དཔེ་ནི་ཇི་ལྟར་དངུལ་ཆུ་བཅིངས་པ་བཞིན་ཏེ་དངུལ་ཆུ་བཅིངས་པ་རྣམ་པ་གཉིས་ལས། གཅིག་ནི་བདུག་པ་དགོད་པའི་སྦྱོར་བས་དངུལ་
ཆུ་མི་གཡོ་བར་བྱ་བ་དང་། གཉིས་པ་ནི་ལྕགས་སོགས་དང་བསྐོལ་ནས་མེས་གདུང་བར་བྱས་པའི་སྦྱོར་བས་སོ། །དེ་ལས་སྦྱོར་བ་དང་པོས་བཅིངས་པའི་དངུལ་ཆུ་དེ་མེ་དྲག་པོས་བཞུས་ན་ཅུང་ཟད་གནས་ཏེ་ཅི་རིགས་འབྲོས་པར་བྱེད་ལ། སྦྱོར་བ་གཉིས་པས་
བཅིངས་བ་དེ་ནི་མེ་དྲག་པོས་བཞུས་ཀྱང་ནམ་ཡང་མི་འབྲོས་སོ། །དེ་ཡང་དངུལ་ཆུ་དེ་བཅིངས་པའི་གནས་སྐབས་ལྔ་སྟེ། དུ་བ་དང་ནི་ཙེག་ཙེག་ཉིད། །སྦལ་བ་མཆོངས་པ་ཉིད་དང་ནི། །འདར་དང་མི་འདར་བ་ཉིད་དེ། །དངུལ་ཆུ་ཡི་ནི་གནས་སྐབས་ལྔ། །
ཞེས་བཤད་པ་བཞིན་དུ། སྒོམ་པའི་དབང་གིས་བྱང་སེམས་ཐིག་ལེ་འཆིང་བ་ཡང་དམན་འབྲིང་མཆོག་དང་ཆེས་མཆོག་གི་དབྱེ་བས་ཁྱད་ཡོད་དོ། །ཇི་ལྟར་དངུལ་ཆུ་བདུག་པ་དང་དགོད་པའི་སྦྱོར་བས་བཅིངས་པ་ལྟ་བུ་ནི་གང་ཟག་མི་རྟག་པ་བསྒོམ་
པའི་སྟོབས་དང་ས་སོགས་ཟད་པར་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་པའི་ཏིང་འཛིན་གྱི་སྟོབས་སོགས་ཀྱིས་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་པ་ཡིས་སོ། །བདུག་པ་དང་དགོད་པའི་སྦྱོར་བས་བཅིངས་པའི་དངུལ་ཆུ་ཡང་ལྕགས་ཀྱི་ཟས་ཟོས་ནས་རོ་གཅིག་
18-3-129a


དུ་གྱུར་པའི་གནས་སྐབས་གཞན་ཐོབ་པ་བཞིན། ཆགས་བྲལ་གྱིས་བེམས་པོའི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ཟད་པ་ལས་གནས་སྐབས་གཞན་ས་ཐོབ་པར་འགྱུར་ལ་ས་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བའི་ས་དང་ཡང་དག་
པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སའོ། །སའི་དབང་གིས་ཡོན་ཏན་གྱི་ཁྱད་པར་ཡང་འདི་ལྟར་སྔ་མ་རྣམ་པ་གཅིག་པའམ་ཕྱོགས་གཅིག་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་དང་། ཕྱི་མ་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་ལོ། །དེ་བཞིན་སྔ་ཕྱིར་རིམ་པར་སྦྱར་ཏེ། 
མངོན་ཤེས་ལྔ་དང་དྲུག །དོན་ཉི་ཙེ་བའི་གྲངས་མཐོང་བ་དང་དོན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གྲངས་མཐོང་བའོ། །སེམས་ཅན་ཅི་རིགས་པའི་གྲངས་ཀྱི་སྐད་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གྲངས་ཀྱི་སྐད་དང་། ཆོས་སྟོན་པ་ཡང་དེ་བཞིན་དུའོ། །ཕུང་པོའི་
ལྷག་མ་དང་བཅས་པ་དང་ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱང་འདས་དང་། གང་ཟག་ལ་བདག་མེད་པ་དང་ཆོས་ལ་བདག་མེད་པ། འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་བསྒོམ་པ་དང་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏེ་དེ་ལྟར་སའི་ཁྱད་པར་གྱི་སེམས་ཅན་གྱི་
དོན་བྱ་བ་ཆུང་ངུ་དང་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །འདིར་ཆགས་བྲལ་གྱིས་ཞེས་པ་ཐེག་དམན་པ་ལ་མི་བྱེད་པར་བྱང་སེམས་ཀྱི་ས་བཅུ་ལ་སྦྱར་དགོས་ཏེ། བྱང་སེམས་བཅིངས་ཚུལ་གཉིས་ཀ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བྱང་སེམས་བརྟན་པའི་ཚུལ་ལས་འཕྲོས་པའི་
ཕྱིར་ཞེས་བླ་མ་སྔ་མ་དག་གསུངས་ཀྱང་། གཞུང་ཚིག་ལྟར་ན་སྔ་མ་ཐེག་དམན་གྱི་ཆགས་བྲལ་དང་ཕྱི་མ་བྱང་སེམས་ཀྱི་ལམ་དུ་གསལ་ཞིང་། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ལ་ཟག་ཟད་ཀྱི་མངོན་ཤེས་ཡོད་ཀྱང་ཟག་པ་བག་ཆགས་བཅས་ཟད་པ་མིན་པ་དང་ལྷག་
བཅས་ཀྱི་མྱང་འདས་ཀྱང་དེ་དང་དོན་འདྲ་ལ། འདིར་ཁམས་འཆིང་ཚུལ་གསུངས་པའི་སྐབས་སུ་ཆགས་བྲལ་བསྟན་པ་ནི་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བས་གཉིས་སྦྱོར་གྱི་འཛག་བདེ་དང་དུ་མི་ལེན་པ་ཙམ་གྱི་སྒོ་ནས་རྣམ་གྲངས་སུ་སྤྱིར་གསུངས་པ་དང་། ལམ་འདི་
18-3-129b


དག་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་སྟེགས་སུ་བསྒོམ་མི་རུང་བའང་མ་ཡིན་མོད་ཆགས་བྲལ་ལམ་གྱིས་འཆིང་བ་ལས་ཆགས་བཅས་ལམ་གྱིས་བཅིང་བ་ཟབ་པར་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ནི་ལམ་ས་བཅུ་གཅིག་དང་། འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས་
ཉིད་ཀྱི་ས་དང་བཅུ་གཉིས་ལས། ས་དང་པོ་ཐོབ་པས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གཅིག་གི་མཐར་ཐུག་པར་སྔར་མ་མཐོང་བའི་དོན་ཡང་དག་པར་མཐོང་ངོ་། །དེ་བཞིན་ས་གཉིས་པར་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གཉིས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པར་མཐོང་
བ་ནས། གསུམ་པར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་བཞི། བཞི་པར་བརྒྱད། ལྔ་པར་བཅུ་དྲུག །དྲུག་པར་སོ་གཉིས། བདུན་པར་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི། བརྒྱད་པར་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད། དགུ་པར་ཉིས་བརྒྱ་ང་དྲུག །བཅུ་པར་ལྔ་བརྒྱ་བཅུ་གཉིས། བཅུ་
གཅིག་པར་སྟོང་དང་ཉེར་བཞིའི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་ལྐོག་གྱུར་གྱི་དོན་རྣམས་ཡང་དག་པར་མཐོང་ངོ་། །དེ་བཞིན་དུ་སྟོང་གཉིས་དང་སྟོང་གསུམ་གྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྣམས་ཀྱི་གྲངས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། སྟོང་གཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་མི་
མཇེད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་འདི་དབུས་སུ་བྱས་ནས་སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་བཅུ་པོ་རེ་རེར་ཡང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སྟོང་ཕྲག་རེ་རེ་བརྩིས་པ་ནི་སྟོང་གཅིག་ཅེས་བྱའོ། །དེ་བཞིན་ཕྱོགས་བཅུར་སྟོང་ཕྲག་གཉིས་རེ་བརྩིས་པ་སྟོང་གཉིས་པ་དང་། སྟོང་ཕྲག་
གསུམ་རེ་བརྩིས་པ་སྟོང་གསུམ་གྱི་འཇིག་རྟེན་དང་། སྟོང་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱོགས་བཅུར་ཡང་གྲངས་མེད་པ་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྣམས་བསྡོམས་པ་སྟེ། དེ་ལྟ་བུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྣམས་སུ་མ་མཐོང་བ་ལྐོག་གྱུར་གྱི་དོན་ཐམས་ཅད་
ཡང་དག་པར་མཐོང་བ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་བཅུ་གཉིས་པ་ཐོབ་པ་ལས་འགྱུར་གྱི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །སྟོང་གསུམ་དང་སྟོང་ཆེན་པོའི་བརྩི་ཚུལ་གཞན་མདོ་ཕལ་ཆེར་དང་མི་མཐུན་པ་སྐབས་འདིའི་ལུགས་ཏེ་འདི་འདྲ་གཞུང་
18-3-130a


སོ་སོའི་རྣམ་བཞག་མི་འདྲ་ཡང་དོན་ལ་འགལ་བ་ཅུང་ཟད་མེད་པ་སྨྲོས་མ་དགོས་སོ། །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཆགས་པ་ལས་བྱུང་བའི་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐད་ཅིག་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ས་འདི་རྣམས་ཐོབ་སྟེ་མི་འཕོ་
བའི་སྐད་ཅིག་བརྒྱ་ཕྲག་བཅོ་བརྒྱད་ཐོབ་པས་ས་དང་པོ་ཐོབ་པ་སོགས་གྲངས་འདིའི་ཚུལ་གྱིས་འཕོ་བའི་རླུང་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་འགག་པས་ས་བཅུ་གཉིས་ཐོབ་སྟེ་དུས་སྦྱོར་གྱི་ང་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགགས་པ་ཇི་སྲིད་དུའོ། །
དེ་ལྟར་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་འགགས་པས་ཕྱི་རོལ་དུ་ཟླ་བ་དང་ལོ་དང་ཞག་དང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་འཕོ་བའི་ཆ་རྣམས་འགགས་ཤིང་ནང་དུ་ལུས་ལ་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གྲངས་ཀྱི་དབུགས་རྣམས་འགག་གོ། དབུགས་རྣམས་འགགས་པས་ལུས་འགག་སྟེ་རྒྱུ་གང་གིས་ན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་
སེམས་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་སྐད་ཅིག་རྣམས་ཀྱིས་སོ། ། དེ་ལ་ཇི་ལྟར་ན་དངུལ་ཆུ་བསྐོལ་བ་དང་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་ཀྱིས་བཅུད་དམ་ཚོན་ཆེན་པོ་དེས་ལྕགས་ཀྱི་ཁམས་ཟོས་པ་ནི་ཚོན་ཆེན་པོ་དེས་བཟུང་ནས་གསེར་དུ་གནས་ཀྱི་ལྕགས་ཕལ་པའི་ཁམས་མ་ཡིན་ནོ། །
དེ་ལྟར་ཚོན་ཆེན་པོ་དེས་ལྕགས་གང་ལ་རེག་པ་རྣམས་དྲི་མ་དང་བྲལ་བའི་གསེར་དུ་བྱེད་ཅིང་། རྡོ་རྣམས་ལ་རེག་ན་རིན་པོ་ཆེར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མི་འཕོ་བར་བྱེད་པའི་ཐབས་བསྒོམ་པས་ཐ་མལ་གྱི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་སྲོག་དང་
བཅས་པ་ཟོས་ནས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཚོན་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འཕོ་བ་མེད་པ་དེ་བཟུང་ནས་གནས་ཀྱི་ཐ་མལ་བའི་ཕུང་ཁམས་རང་མཚན་པ་མ་ཡིན་ནོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་བཅུད་དམ་ཚོན་ཆེན་པོ་དེས་བསོད་ནམས་ཀྱི་དབང་ལས་སེམས་ཅན་གང་དག་ལ་
བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དེ་རྣམས་མངོན་པར་ཤེས་པ་ཅན་དུ་འགྱུར་གྱི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སུ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་མ་ལུས་པ་མ་སྤངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་དཔེ་ཇི་ལྟར་ན་གང་ཚེ་ལྕགས་བསྐོལ་བ་དངུལ་ཆུ་དང་ལྷན་ཅིག་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་
18-3-130b


པར་གྱུར་པའི་ཚེ་དངུལ་ཆུས་ཕུག་པའི་ལྕགས་རྣམས་དྲི་མ་མེད་པར་འགྱུར་གྱི་ལྕགས་ཀྱི་བེམས་པོའི་ཁམས་མེད་པ་ནི་མ་ཡིན་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟར་བཅུད་དངུལ་ཆུ་དང་ལྕགས་ཀྱི་ཁམས་ཕན་ཚུན་ཡང་དག་པར་ལྡན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱི་ཁམས་རྣམས་
ལྕགས་ཉིད་དུ་མེད་ཅིང་དངུལ་ཆུ་ཡང་དངུལ་ཆུ་ཉིད་དུ་མེད་དེ་སྔར་གྱི་ལྕགས་དང་དངུལ་ཆུའི་རང་བཞིན་ཡོངས་སུ་བཏང་ནས་གསེར་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་བཞིན་དུ་འགྱུར་མེད་བདེ་བའི་སེམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་གྱུར་པའི་ལུས་ཀྱི་ཁམས་རྣམས་ལ་ཐ་མལ་པའི་
ལུས་ཀྱི་ཁམས་ཉིད་མེད་ཅིང་ཐ་མལ་པའི་སེམས་ཀྱང་མེད་དེ། སྔར་གྱི་འཁོར་བའི་བག་ཆགས་ཀྱིས་བསྐྱེད་པའི་ལུས་སེམས་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སེམས་གང་སྒྲིབ་བྲལ་འོད་གསལ་དུ་ཡོད་པའི་སེམས་
དེ་ནི་སྒྲིབ་བཅས་ཀྱི་སེམས་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་བརྗོད་པའི་རིམ་པ་འདིས། ས་བརྒྱད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་དང་། དབང་ཕྱུག་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་ཆེན་བཅུ་གཉིས་རྣམས་དང་། ཆོས་འཕགས་སོགས་བྱང་སེམས་རྣམས་ལའང་བཙུན་མོ་ཡོད་ཅིང་
གནས་སྐབས་འགའ་ཞིག་ཏུ་སྲས་བསྐྱེད་པ་ཡིན་ཡང་ལས་དབང་གིས་མི་འཕོ་བའི་ཚངས་སྤྱོད་ལས་ཟག་མེད་ཀྱི་མངོན་ཤེས་ལྔ་ཡོད་པ་རིག་པར་བྱའོ། །བཱ་ཤིཥྛ་སྟེ་གནས་འཇོག་ལ་སོགས་པའི་དྲང་སྲོང་རྣམས་ལ་ནི་ཟག་མེད་ཀྱི་མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ་མེད་དེ། 
གང་གི་ཕྱིར་ན་རཱ་མཱ་ཡ་ཎ་སྟེ་རེངས་བྱེད་ཅེས་པའི་གཞུང་དྲང་སྲོང་གྲོག་མཁར་གྱི་བྱས་པའི་ཚིག་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་ལས་བཤད་པའི་བག་རྩིས་སོགས་ཚད་མར་བྱེད་ཅིང་དེའི་སྒོ་ནས་གཞན་ལ་ལུང་སྟོན་པ་དང་། དྲང་སྲོང་བྷཱ་ར་ཏའི་གཞུང་གི་གཡུལ་གྱི་རྩིས་
སོགས་ཚད་མར་བྱས་ནས་གཞན་ལ་ལུང་སྟོན་པར་བྱེད་ཀྱིས་རང་གི་མངོན་ཤེས་ཀྱིས་བླང་དོར་ཇི་བཞིན་བསྟན་པ་ཐོག་ཏུ་ཁེལ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ན། འདིར་གྲོག་མཁར་གྱི་རཱ་མཱ་ཡ་ཎ་ལས་ཐོས་པ་བཞིན། དྲང་སྲོང་བ་ཤིཥྛས་དུས་སྦྱོར་
18-3-131a


བརྩིས་ནས་ངེས་པ་བྱིན་པའི་དུས་སུ་རྒྱལ་པོ་ཤིང་རྟ་བཅུ་པའི་བུ་ཁྱབ་འཇུག་གི་སྤྲུལ་པ་ལྷ་རཱ་མ་ཡིས་ལྷ་མོ་སཱི་ཏ་བག་མར་བླངས་ནས་ལག་འཛིན་བྱས་པ་ཡང་། ཡབ་རྒྱལ་པོ་ཤིང་རྟ་བཅུ་པས་དགའ་བྱེད་ཀྱི་ནུ་བོ་བྷ་ར་ཏ་ལ་ལོ་བཅུ་གཉིས་
སུ་རྒྱལ་སྲིད་གཏད་ཟིན་པས་རཱ་མ་ཁྱོད་ཆུང་མ་སཱི་ཏ་དང་བཅས་པ་ནགས་སུ་སོང་ཞེས་པའི་ཡབ་ཀྱི་བཀའ་ལས་འགོངས་མ་ནུས་པར་ནགས་སུ་སོང་ནས་རཱ་མ་རྒྱལ་སྲིད་ལས་ཉམས་ཤིང་སཱི་ཏ་ཡང་སྲིན་པོས་ཁྱེར་ནས་ལོ་དེ་ཉིད་དུ་དྲག་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་དང་ལྡན་ནོ། །དེ་སྐད་
དུ་གསུངས་པ། སྔོན་གྱི་ལས་འབྲས་ལོངས་སྤྱོད་ལ། །གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་དོན་མེད་དེ། །བཱ་ཤིཥྛས་བྱིན་དུས་སྦྱོར་གྱིས། །སྐྱེད་བྱེད་མ་ནི་སྡུག་བསྔལ་སྟེན། །ཞེས་སྐྱེད་བྱེད་མ་ནི་སཱི་ཏའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དྲང་སྲོང་རྒྱས་པའི་ཚིག་བྷ་ར་ཏ་ལས་ཐོས་པ་
ཀུ་རུ་སྟེ་སྒྲ་ངན་གྱི་སྤུན་བརྒྱ་པོ་དང་། རྒྱལ་པོ་སྐྱ་བསིང་གི་བུ་ལྔ་རྣམས་གཡུལ་འཐབ་པའི་ཚེ། བྷ་ར་ཏའི་གཞུང་ལས་གང་དག་གནམ་སྟོང་གི་དུས་སུ་ཀུ་རུའི་ཞིང་དུ་འཇུག་པ་དེ་རྣམས་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པའི་ཚིག་ཚད་མར་བཟུང་ནས་སྐྱ་
བསེང་གི་བུ་རྣམས་མར་ངོའི་ཚེས་བཅུ་གསུམ་ལ་གནམ་སྟོང་དུ་ནོར་ནས་གཡུལ་དུ་ཞུགས་པར་བརྩམ་ཞིང་། སྒྲ་ངན་རྣམས་གནམ་སྟོང་ལ་ཞུགས་པ་དེ་དག་ལས་བཅུ་གསུམ་ལ་ཞུགས་པ་སྐྱ་བསེང་གི་བུ་རྣམས་རྒྱལ་ཞིང་། གནམ་སྟོང་ལ་ཞུགས་པའི་སྒྲ་ངན་
གྱི་བུ་རྣམས་བསད་ཅིང་ཕམ་པར་འགྱུར་རོ། །འདི་ལ་བྲམ་ཟེ་གདུག་པས་བྲམ་ཟེའི་ཚིག་གིས་བཅུ་གསུམ་ནི་གནམ་སྟོང་ཡིན་ཏེ་ཟླ་བ་ཉི་མ་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་གཡོན་ཐབས་སྨྲ་བ་ནི་འགལ་ཏེ། མར་ངོའི་བཅུ་གསུམ་ལ་ཟླ་བའི་ཆ་མ་ཟད་པས་ཉི་ཟླ་
སྦྱོར་བའི་གནམ་སྟོང་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ། གཟའ་དང་སྐར་མ་གང་གིས་མར་ངོའི་བཅུ་གསུམ་པར་གྱུར་པ་དེ་ནི་གང་དུ་ཡང་གནམ་སྟོང་དུ་མི་འགྱུར་པས་སོ། །རྒྱུ་དེའི་ཕྱིར་དྲང་སྲོང་དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྐར་རྩིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བླང་དོར་མངོན་པར་འདོད་པ་དེས་ལུང་སྟོན་
18-3-131b


གྱི་རང་གི་མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་དོན་ཡང་དག་པར་མཐོང་བ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་མི་བདེན་པར་སྨྲ་བ་སེམས་ཅན་བསླུ་བའི་ཆོས་ལ་ཞུགས་པ་སྡིག་པའི་བློ་ཅན་གྱི་བྲམ་ཟེ་གདུག་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྔོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཆོས་རྫུན་པ་སྨྲས་པ་ནི་འདི་
ལྟ་སྟེ། ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་སྟོབས་ལྡན་གྱི་རྒྱལ་སྲིད་བྱེད་པའི་དུས་སུ་འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་བསྲུབས་པ་ལས་ལྷའི་དབང་པོའི་རྟ་མཐོར་ཐོས་དང་། གླང་པོ་ཆེ་ས་བསྲུང་བུ་དང་། ཁྱབ་འཇུག་གི་ནོར་བུ་ཀཽསྟུ་བྷ་དང་། ལྷའི་ཤིང་ཡོངས་འདུ་དང་། ལྷ་
མོ་ཨ་པ་ས་ར་སྟེ་ཆུ་བྱུང་མ་དང་ཁྱབ་འཇུག་གི་ཆུང་མ་དཔལ་མོ་དང་། ནམ་མཁའི་ཟླ་བ་དང་། བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་དང་། དུག་ནག་པོ་བརྩེགས་པ་རྣམས་བྱུང་བར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་བརྗོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་འདི་དག་བདེན་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་བདེན་
ན་རྒྱལ་པོ་སྟོབས་ལྡན་གྱི་སྔོན་དུ་བྱུང་བའི་ཨནྡྷ་ག་ཞེས་པ་ལོང་བར་འབོད་པའི་རྒྱལ་པོ་དེའི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་རིང་ལ་ཚེས་གྲངས་དང་ཟླ་བ་དང་གཟའ་སྐར་རྣམས་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ་དེའི་སྔོན་དུ་ཟླ་ཉི་འཆར་བ་དང་ནུབ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་དུས་རྒྱ་མཚོར་
གནས་པའི་ཟླ་བ་ནམ་མཁའི་རྒྱུ་སྐར་ལ་ཚེས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལོངས་སྤྱོད་པ་མེད་པས་ཚེས་གཅིག་ལ་སོགས་པའི་ཆ་འཛིན་པ་མེད་པར་འགྱུར་ལ། ཉི་མ་དང་བཀྲ་ཤིས་སོགས་གཟའ་བདུན་འཆར་ནུབ་དང་རྒྱུ་སྐར་གྱི་འཁོར་ལོར་བགྲོད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་པ་མེད་པར་
འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་ཧི་རཎྱ་ཞེས་པ་དབྱིག་གི་སྙིང་པོ་དང་ཀཱཤྱ་པ་ཞེས་པ་འོད་སྲུངས་ཀྱིས་རྒྱལ་སྲིད་བཟུང་བའི་དུས་སུ་གཟའ་སོགས་ཀྱི་འཆར་ནུབ་དང་ཚེས་གྲངས་སོགས་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ། རྒྱལ་པོ་དེ་དག་གི་རིགས་བརྒྱུད་ལ་དུས་ཀྱི་དབང་གིས་
དེ་དག་འདས་པའི་ཕྱི་ནས་སྟོབས་ལྡན་སྐྱེས་ཤིང་དེ་ཡི་དུས་སུ་ལྷ་དང་ལྷ་མིན་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱ་མཚོ་བསྲུབ་པ་ལས་ཟླ་བ་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཅི་སྟེ་དེ་དག་གིས་རྒྱ་མཚོ་བསྲུབས་པ་ལས་སྐྱེས་པའི་ཟླ་བ་དེ་དབང་ཕྱུག་གི་གཙུག་རྒྱན་ཟླ་བ་ཡིན་གྱི་ནམ་མཁའི་ཟླ་བ་
18-3-132a


འདི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན་མི་འཐད་དེ། དབང་ཕྱུག་གི་གཙུག་རྒྱན་ཟླ་བ་དེ་སྔོན་དུ་ཨནྡྷ་ཀ་ལ་ཡོད་པ་དེ་ཐོབ་པའི་དོན་དུ་དབང་ཕྱུག་གིས་ཨནྡྷ་ཀ་བསྙེན་བཀུར་ལ་བོས་ཏེ་ཁྲི་འགྱེལ་བའི་ཟོལ་གྱིས་བསད་ཅེས་གྲགས་པས་སོ། །སྟོབས་ལྡན་
གྱི་དུས་དུག་ནག་པོ་བརྩེགས་པ་བྱུང་བ་དབང་ཕྱུག་གིས་འཐུང་བས་མགྲིན་པ་སྔོན་པོར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་གྲགས་པ་མི་བདེན་ཏེ། རྒྱལ་པོ་སྟོབས་ལྡན་གྱི་སྔ་རོལ་དུ་དབང་ཕྱུག་མགྲིན་སྔོན་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་དགོས་ན་ཡང་ཨནྡྷ་ཀའི་འཐབ་མོའི་དུས་སུའང་དབང་
ཕྱུག་ནི་མགྲིན་སྔོན་དུ་གྲགས་པས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ས་སྲུང་བུ་དང་མཐོར་ཐོས་དང་དཔལ་མོ་དང་ཀཽསྟུ་བྷ་དང་བདུད་རྩི་རྣམས་གསར་དུ་བྱུང་བར་སྨྲ་བ་མི་བདེན་ཏེ། སྟོབས་ལྡན་མ་བྱུང་བའི་དུས་ཀྱི་ཨནྡྷ་ཀའི་གཡུལ་ལ་ལྷ་རྣམས་རང་རང་གི་མཚན་མ་དང་
རང་རང་གི་བཞོན་པ་ལ་གནས་ཞེས་གྲགས་པས་སོ། །ཅི་སྟེ་དྲང་སྲོང་གདུག་པ་རྣམས་ཀྱིས་དེའི་སྐྱོན་སྤོང་སྨྲས་པ། ཨནྡྷ་ཀའི་དུས་སུ་དབང་པོའི་རྟ་དང་གླང་པོ་སོགས་ཐམས་ཅད་ཡོད་ཀྱང་། བར་སྐབས་སུ་དྲང་སྲོང་དུ་རྦ་ས་ཞེས་པ་གནས་ངན་ལེན་གྱིས་
དམོད་པ་བཏབ་པས་ལྷའི་དབང་པོའི་འབྱོར་བ་ས་སྲུང་སོགས་རྒྱ་མཚོར་ཞུགས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན་དེ་མི་བདེན་ཏེ་དབང་པོ་ལ་དམོད་པ་བྱས་པས་ལྷ་གཞན་ཁྱབ་འཇུག་སོགས་ཀྱི་འབྱོར་པ་ནོར་བུ་དང་དཔལ་མོ་སོགས་རྒྱ་མཚོར་ཞུགས་ཏེ་ཉམས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་
ལྟར་བརྗོད་པའི་རིམ་པས་དཔྱད་ན་རིག་བྱེད་སོགས་ལས་སྔོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཕལ་ཆེར་བརྫུན་པར་འགྱུར་ཏེ། རྒྱུད་འདིའི་ལེའུ་ལྔ་པ་འདིའི་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་དང་གྱ་གཉིས་པར། དཔལ་མོ་མཐོར་ཐོས་ལྷ་ཡི་ལྗོན་པ་སོགས་ཚིགས་སུ་བཅད་པས་གསུངས་པ་
བཞིན་ནོ། །གཞན་ཡང་ཚངས་པའི་དྲང་སྲོང་རྣམས་ཀྱིས་འདི་སྐད་དུ་རིག་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་ནི་སྔོན་དུ་བྱུང་བའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའམ་གཉུག་མ་སྟེ་དེའི་ཕྱི་ནས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་བསྟན་པའི་ཆོས་ནི་བཅོས་མའོ། །དེའི་ཕྱིར་རིག་བྱེད་ནི་ཡང་དག་པའི་ཆོས་
18-3-132b


ཀྱི་ཕུང་པོའོ་ཞེ་ན། སྔ་ཕྱིར་བྱུང་བ་དེས་བཟང་ངན་དང་བདེན་རྫུན་མི་འགྲུབ་སྟེ། ཇི་ལྟར་སྔོན་དུ་མུན་ནག་དང་། ཕྱིས་འོད་སྟོང་པ་ཉི་མའི་སྣང་བ་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་ན། མུན་པ་ཕུ་བོ་ལྟ་བུ་སྔར་བྱུང་ཡིན་པས་མིག་ལྡན་རྣམས་དེ་ལ་དགའ་བའི་འོས་མ་ཡིན་
པ་བཞིན་དུ། ཡང་དག་པའི་ལམ་ཉམས་པའི་རིག་བྱེད་ཀྱི་མུན་པ་གཞོམ་པའི་དོན་དུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་ལམ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བ་བྱུང་བ་ནི་བློ་གྲོས་ཀྱི་མིག་ལྡན་སེམས་ཅན་རྣམས་དགའ་བའི་འོས་ཡིན་པས་ནུ་བོ་ལྟ་བུ་
ཕྱིས་བྱུང་ཉིད་དཔྱོད་ལྡན་རྣམས་ལ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་སྟེ། འཕོ་མེད་བདེ་བ་སྒྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལམ་ནི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་བསྟན་པ་ལ་ཡོད་ཀྱི། འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ཅན་རིག་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ལ་མེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཇུག་
པ་བཅུ་ཉ་ལ་སོགས་པ་ནས་རིགས་ལྡན་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་རྣམས་ཀྱང་བྱིས་པའི་སྐྱེ་བོ་བསླུ་བར་བྱེད་པ་ཙམ་ལས་རྣམ་པར་དཔྱད་ན་བདེན་པའི་དོན་མེད་དེ། འཇུག་པ་བཅུ་ལས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འདི་ནི་ནོར་ལྷའི་བུ་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཇུག་པ་དགུ་པ་
དང་། རིགས་ལྡན་ནི་བཅུ་པའོ་ཞེས་འདོད་དེ། སངས་རྒྱས་ནི་སྒྱུ་མ་ཆེན་པོའི་གཡོ་ཐབས་ཀྱིས་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་ཆོས་སུན་འབྱིན་པར་འགྱུར་ཞིང་། གཡུལ་དང་ཕ་མེས་ཀྱི་དོན་དུ་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད་པ་དང་། རིགས་སུ་སྨྲ་བ་སུན་འབྱིན་ཅིང་མི་དགེ་
བཅུ་དང་སེམས་ཅན་ལ་གནོད་པ་རྣམས་བཀག་པ་དང་། དྲང་སྲོང་རྒྱས་པའི་ཚིག་བྷཱ་ར་ཏ་དང་གླུའི་ཚིག་དང་རིག་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་རྣམས་སུན་འབྱིན་ལ། རང་གི་རིགས་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་བརྒྱུད་རྣམས་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞིང་རྒྱུན་བཅད་དེ་ཟད་པར་བྱེད་ཅིང་རྒྱལ་རིགས་ཀྱི་
ཆོས་ཀྱིས་མཐོ་རིས་ཀྱི་འབྲས་བུ་སྟེར་བ་བཀག་སྟེ་སུན་ཕྱུངས་ནས་དམངས་རིགས་རྣམས་ལ་ཆོས་སྟོན་པ་ནི་འདི་ལྟར་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནས། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱ་བ་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེའི་སེམས་
18-3-133a


ཀྱིས་ཕན་གདགས་པར་བྱ་བ་དང་། མི་དགེ་བ་བཅུ་སྤང་བར་བྱའོ་ཞེས་པའི་རིག་བྱེད་འགོག་པའི་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་འདི་ལྟ་བུ་རྣམས་ཀྱིས་དམངས་རིགས་རྣམས་སྤྲོ་བ་སད་པར་བྱས་ནས་སྐྲ་བྲེགས་ཏེ་ངུར་སྨྲིག་འཛིན་
པའི་དགེ་སློང་རྣམས་སུ་བྱེད་པ་ནི། གང་དག་སྔོན་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་ཕྱོགས་ན་གནས་པ་ནོར་ལྷས་ཏེ་ཁྱབ་འཇུག་གིས་གཡུལ་དུ་མ་སོད་པའམ་མ་བསྣུན་པ་དེ་རྣམས་ཕྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འཁོར་དུ་སྐྱེས་པ་དེ་དག་གིས་བྲམ་ཟེ་རྣམས་ལ་སུན་འབྱིན་པ་བྱས་ན་དམྱལ་
བར་འགྲོ་བ་ཡིན་པ་དེས་ན་དམངས་རིགས་སོགས་སྔོན་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་གྱུར་པ་རྣམས་སླར་དམྱལ་བར་འཕེལ་བའི་དོན་དུ་ཁྱབ་འཇུག་གི་སངས་རྒྱས་སུ་འཕྲུལ་བའི་སྒྱུ་འདི་ལྟ་བུ་བྱས་པའོ་ཞེས་དང་། རིགས་ལྡན་ནི་ཤམ་བྷ་ལའི་ཡུལ་དུ་ནོར་ལྷ་སྟེ་ཁྱབ་
འཇུག་བྲམ་ཟེའི་བུ་གྲགས་པ་ཞེས་པར་གྱུར་ནས་རྡོའི་རྟ་ལ་ཞོན་ཏེ་ཀུ་ཤའི་རང་བཞིན་གྱི་མདུང་རྣམས་ཀྱིས་ཀླ་ཀློ་ཐམས་ཅད་བསད་ནས་གསེར་མང་པོའི་མེ་དྷའི་མཆོད་སྦྱིན་བྱས་ཏེ་སླར་ཡང་ས་གཞི་བྲམ་ཟེའི་རང་བཞིན་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་དེ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་
མི་འཐད་ཅིང་མི་བདེན་པའི་ཚིག་རྣམས་རིགས་ལ་ཆགས་པའི་གདུག་པའི་བྲམ་ཟེ་རྣམས་ཀྱིས་རང་འདོད་ཀྱི་བླུན་གཏམ་སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱུང་བའི་དུས་སུ་གསར་དུ་བཀོད་པ་སྟེ། དེའི་སྔོན་གྱི་རིག་བྱེད་ལ་ནི་དེ་ལྟར་ཀློག་པ་མེད་དོ། །འདིར་དང་པོའི་
སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས། ལོ་འདི་ནས་ནི་དྲུག་བརྒྱའི་ལོ་ཡིས་གསལ་བར་མི་བདག་གྲགས་པ་ཤམ་བྷ་ལ་ཞེས་བྱ་བར་འབྱུང་། ཞེས་སོགས་ཀྱིས། ཤམ་བྷ་ལའི་ཡུལ་གྱི་ཤཱཀྱའི་རིགས་ལ་ལྷའི་དབང་ལྡན་གྱི་སྲས་སུ་ལྷ་མོ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་
མངལ་ནས་འཇམ་པའི་དབྱངས་རིགས་ལྡན་གྲགས་པ་ཉིད་འབྱུང་བ་དང་། དེ་ནས་ལོ་བརྒྱད་བརྒྱ་ན་ཀླ་ཀློའི་ཆོས་འཇུག་ཅིང་སྐར་རྩིས་ཀྱི་གྲུབ་པའི་མཐའ་ཉམས་ཏེ་ཉུང་ངུའི་བྱེད་པ་འབྱུང་བ་སོགས་ལུང་བསྟན་པ་ལྟར་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གྲགས་པས་ཉི་མའི་ཤིང་
18-3-133b


རྟ་སོགས་ཚངས་པའི་དྲང་སྲོང་བྱེ་བ་ཕྲག་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་གསུམ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལམ་ལ་ཞུགས་པའི་བསམ་པའི་སྒོ་ནས་རིགས་གཅིག་ཏུ་བྱེད་པར་ལུང་བསྟན་པ་བཞིན་རིགས་ལྡན་གྱི་མཚན་བྱུང་བར་གྱུར་གྱི་བྲམ་ཟེའི་རིགས་འབའ་ཞིག་འཇོག་པར་
བྱེད་པས་རིགས་ལྡན་ཞེས་བརྗོད་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་རྒྱལ་པོ་གྲགས་པ་བྲམ་ཟེའི་བུ་ཡིན་པས་རིགས་ལྡན་ཡིན་ན་རྒྱུ་མཚན་གང་གིས་འདི་ལ་རིགས་ལྡན་ཞེས་བརྗོད་དེ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་དེའི་སྔ་ནས་ཡོད་པར་གྲགས་པས་གསར་དུ་བཞག་པ་མིན་པས་
ནོར་མེད་པར་ནོར་ལྡན་མ་ཡིན་པ་བཞིན་ནོ། །དེས་ན་རིགས་ཞེས་པ་ནི་རིགས་བཟང་པོ་དང་རིགས་མ་ཡིན་པ་རྣམས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རིགས་གཅིག་ཏུ་བྱེད་པ་ཡིན་ལ། རིགས་དེ་ལྟ་བུ་གསར་དུ་འཇོག་པ་གང་ལ་ཡོད་པ་ནི་རིགས་ལྡན་ཞེས་བྱ་སྟེ། རིགས་
ལྡན་དེ་ཉིད་ནི་དེ་འདྲའི་རིགས་མེད་པར་རིགས་ལྡན་དུ་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །སླར་ཡང་དུས་བཞིའི་མཐར་ཀླ་ཀློ་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་མིན་འཇུག་པ་སྟོབས་དང་ལྡན་པར་གཟིགས་ནས་རི་བོ་བཞིན་དུ་འདར་བ་མེད་པར་གྱུར་ཏེ། རྟ་མཆོག་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་རྟ་
མཆོག་མཐའ་ཡས་པ་སྤྲོས་ནས་ཀླ་ཀློ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་ཞུམ་པར་བྱས་ཏེ་རང་གི་ཆོས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་འགོད་པར་འགྱུར་ཞིང་ཀླ་ཀློའི་ཆོས་འཇོམས་པར་འགྱུར་གྱི་གཞན་གྱི་སྲོག་གཏོང་བར་བྱེད་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །རྒྱུད་འདིའི་ནང་ལེར། འཁོར་
ལོ་ཅན་ནི་རང་གི་ལུས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཅན་ཏེ་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་བསྟན་པ་ལྟར། ལེའུ་དང་པོར་ཀླ་ཀློའི་འཁྲུག་པ་འབྱུང་བར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལུང་བསྟན་པ་དེར་རིགས་ལྡན་གྱི་རྡོའི་རྟ་རྣམས་ཀྱིས་ཀླ་ཀློ་འཇོམས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་གསུངས་པ་དེ་ནི་གདུག་
པའི་དྲང་སྲོང་རྣམས་སེམས་ཞུམ་པར་བྱེད་པའི་དོན་དུ་སྟེ། རྣམ་པ་གཞན་དུ་དང་པོར་གཞོམ་མམ་མི་གཞོམ་སྙམ་པའི་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེས་པར་གྱུར་ན་གཞོམ་པར་རྟོགས་པར་བྱ་བར་མི་ནུས་པས་སྤ་བཀོང་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་
18-3-134a


ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཐབས་ལ་མཁས་པ་རིག་པར་བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟར་རིག་བྱེད་ལས་བྱུང་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་རིགས་པས་དཔྱད་ན་དོན་མེད་པའོ། །ཅི་སྟེ་དྲང་སྲོང་གདུག་
པ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། ལོ་རྒྱུས་དང་ནི་ཤེད་བུའི་ཆོས། །རིག་བྱེད་ཡན་ལག་བཅས་དང་གསོ། ། བཀའ་ཡིས་གྲུབ་པ་བཞི་པོ་ནི། །གཏན་ཚིགས་རྣམས་ཀྱིས་གཞོམ་མི་བྱ། །ཞེས་དང་། ཤེད་བུ་རྒྱས་པ་བཱ་ཤིཥྛའི། །ཚིག་ནི་རིག་བྱེད་
དང་བཅས་པ། །ཚད་མ་མེད་པར་སྨྲ་བ་གང་། །དེ་ནི་ཚངས་པ་གསོད་བྱེད་འགྱུར། །ཞེས་ཁྱབ་འཇུག་གི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཆོས་དང་། རྒྱས་པའི་ཤེད་བུའི་ཆོས་དང་། ཚངས་པའི་རིག་བྱེད་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་དང་། གསོ་བ་རིག་པ་སྟེ་དེ་ལྟར་ཚངས་
པ་དང་ཁྱབ་འཇུག་གི་བཀའ་ཡིས་གྲུབ་པའམ་ལུང་གིས་གྲུབ་པ་བཞི་པོ་འདི་ནི། རྗེས་སུ་དཔག་པའི་རིགས་པའི་གཏན་ཚིག་རྣམས་ཀྱིས་དཔྱད་ནས་གཞོམ་པར་མི་བྱ་ལ། ཤེད་བུའི་ཆོས་དྲང་སྲོང་རྒྱས་པས་བྱས་པ་དང་། བཱ་ཤིཥྛའི་ཚིག་རིག་བྱེད་ཡན་ལག་
དང་བཅས་པ་ལ་དོན་བདེན་པ་གྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ་མེད་པར་རྫུན་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲ་བ་དེ་ནི་ཉེས་པ་ཆེན་པོ་ཚངས་པ་གསོད་པར་བྱེད་པ་ལྟ་བུར་འགྱུར་ཞེས། བཀའ་ཡིས་གྲུབ་པ་ལ་བདེན་རྫུན་དཔྱད་དུ་མེད་དེ་བདེན་པ་འབའ་ཤིག་ཏུ་འཛིན་དགོས་ཞེས་པ་གདུག་པའི་དྲང་
སྲོང་རྣམས་ཀྱི་རྫུན་གྱི་ཚིག་འདི་ཉིད་རང་གི་རིགས་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་རབ་ཏུ་བཞག་པ་ལ་རིགས་པས་གནོད་པ་བཟློག་མི་ནུས་པའི་སྐྱོན་སེལ་དུ་བཀོད་པའི་བླུན་གཏམ་བྱིས་པ་རྣམས་ཀུན་དུ་རྨོངས་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་སྟེ་རྣམ་པར་དཔྱད་པས་དོན་གྱིས་སྟོང་པར་འགྲུབ་བོ། །
ཡང་གཞན་དག་ན་རེ། སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་གནས་པ་འདོད་ཆགས་ཀྱི་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ཀྱི་མཐུས་འཁོར་བར་འཁོར་བ་ཡིན་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མ་རིག་པ་ལས་འདུ་བྱེད་སོགས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ལས་འཁོར་
18-3-134b


བར་གསུངས་ཤིང་། དེ་ཡང་མ་རིག་སྲེད་པ་ལེན་པ་གསུམ་ཉོན་མོངས་པ་དང་། འདུ་བྱེད་སྲིད་པ་གཉིས་ལས་དང་། ལྷག་མ་བདུན་སྡུག་བསྔལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ཉོན་མོངས་པ་ལས་ལས་དང་། ལས་ལས་སྡུག་བསྔལ་གྱི་གཞི་བདུན་འབྱུང་ཞིང་། སྡུག་བསྔལ་
ལས་སླར་ཡང་ཉོན་མོངས་པ་འབྱུང་སྟེ་དེ་ལྟར་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་འཁོར་བའི་འཁོར་ལོ་འབྱུང་བ་ནི་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་འབྱུང་གི་ཆོས་ཏེ་འཁོར་བར་འཁྱམས་པ་པོ་བདག་རང་དབང་བ་གཞན་གང་ཡང་མེད་ཅིང་སྔ་མ་ཕྱི་མར་འཕོ་བ་མ་ཡིན་ཀྱང་རྟེན་འབྲེལ་
གྱི་དབང་གིས་ཏེ། ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་དབུ་མ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་འབྱུང་གི་སྙིང་པོའི་ཚིགས་བཅད་ལས། གསུམ་པོ་དག་ལས་གཉིས་འབྱུང་སྟེ། །གཉིས་ལས་བདུན་འབྱུང་བདུན་ལས་ཀྱང་། །གསུམ་འབྱུང་སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ་དེ། །ཉིད་ནི་ཡང་ནས་ཡང་དུ་འཁོར། །
འགྲོ་ཀུན་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་སྟེ། །འདི་ལས་སེམས་ཅན་གཞན་ཡོད་མིན། །སྟོང་པ་ཁོ་ནའི་ཆོས་རྣམས་ལས། །སྟོང་པའི་ཆོས་རྣམས་འབྱུང་བར་བཤད། །ཁ་ཐོན་མར་མེ་མེ་ལོང་རྒྱ། །མེ་ཤེལ་ས་བོན་སྐྱུར་དང་སྒྲས། །ཕུང་པོ་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བ་ནི། །མི་
འཕོ་བར་ཡང་མཁས་རྟོགས་བྱ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་པས་འདོད་ཆགས་ཀྱི་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་འབའ་ཤིག་འཁོར་བའི་འཁོར་ལོ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན། དེ་ལ་བརྗོད་པ། འདིར་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མ་རིག་པ་ལ་སོགས་པ་ལས་ཉོན་སྡུག་བསྔལ་གྱི་
ཡན་ལག་ཅན་འཁོར་བའི་འཁོར་ལོར་གསུངས་པ་ལ། དེ་དང་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ཐ་དད་པར་བཟུང་ནས་འཕོ་ཆགས་འཁོར་རྩ་མིན་པར་འདོད་པ་དེ་ནི་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་ན་འཁོར་བ་ལས་མཆོག་ཏུ་བརྒལ་བའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་བུད་ཤིང་
ཟད་པའི་མེ་བཞིན་ལས་ཉོན་ཟད་པས་སྡུག་བསྔལ་གྱི་གཞི་བདུན་ལོག་པའི་དངོས་མེད་མྱང་འདས་མ་ཡིན་གྱི། མ་རིག་པ་འགགས་པའི་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་པའི་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་འཛིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་
18-3-135a


མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་འཛིན་པ་ནི་འཁོར་བའི་བག་ཆགས་ལས་ཤིན་ཏུ་འདས་པ་སྟེ། རིག་པ་ཡེ་ཤེས་དེའི་ཆོས་མི་མཐུན་པ་འཁོར་བ་པ་རྣམས་ནི་འགྱུར་བའི་རིག་པའམ་ཤེས་པ་འཛིན་པས་འཁོར་བའི་བག་ཆགས་ཀྱིས་བཟུང་
བའོ། །དེའི་ཕྱིར་བདག་མེད་པ་ཙམ་ཞིག་རྟོགས་པའི་ཤེས་པ་འཕོ་ཆགས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་མ་སྤངས་པ་ནི་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་མ་ཡིན་ཏེ་འཁོར་བའི་བག་ཆགས་འཕོ་བ་དང་མ་བྲལ་བས་སོ། །མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་ནི་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་སྟེ་བདག་ཏུ་ཆགས་པ་
དང་བྲལ་བ་ཙམ་ནི་མ་ཡིན་ལ་འདི་ནི་མ་རིག་པའི་གཉེན་པོ་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་པའོ། །དེའི་ཟློག་ཕྱོགས་མ་རིག་པ་ནི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཐོག་མ་མེད་པའི་འདོད་ཆགས་ཀྱི་བག་ཆགས་བཞི་པའི་གནས་སྐབས་སོ། །དེ་དང་ལྡན་པས་བླང་དོར་དུ་ཞེན་ནས་
འདོད་ཆགས་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་སྟེ་འདོད་ཆགས་ཀྱང་འགྱུར་བ་དང་བཅས་པའོ། །འགྱུར་བ་ལས་སྔ་མའི་སྲིད་པའི་ཆ་ལ་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བ་སྟེ་དཔེར་ན་ཁམས་འཕོས་པ་ལས་ཆགས་པ་བྲལ་བ་བཞིན་ནོ། །གང་ལ་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བ་ཞེ་སྡང་བའི་རྣམ་པ་ཅན་
ཏེ་ཡིད་དུ་མི་འོང་ཞིང་འདོར་བར་འདོད་པའོ། །ཞེ་སྡང་གི་བདག་ཉིད་ནི་ཡུལ་དེ་མངོན་དུ་མི་བྱེད་པར་འདོར་བས་བརྒྱལ་བ་སྟེ་བརྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་བཞིན་ཡོངས་སུ་མ་ཤེས་པའི་གཏི་མུག་གོ། འདི་ལ་སྔ་མ་དག་གིས་ཞེ་སྡང་ལས་མངལ་སྐྱེས་ཀྱི་ཁུ་ཁྲག་གི་
ནང་དུ་རྣམ་ཤེས་བརྒྱལ་བ་ལ་བཤད་པའང་སྣང་། དེ་ལྟར་སེམས་གང་ལ་འདོད་པའི་འདོད་ཆགས་དང་མི་འདོད་པའི་ཞེ་སྡང་དང་། བཏང་སྙོམས་ལུང་མ་བསྟན་དུ་འབྱམས་པའི་གཏི་མུག་འབྱུང་བ་དེ་ནི་དངོས་པོའི་དེ་ཉིད་མ་རྟོགས་པའི་མ་རིག་པ་སྟེ་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་
མི་མཐུན་ཕྱོགས་སུ་གྱུར་པའི་འཛིན་སྟངས་ཅན་གྱི་སེམས་བྱུང་ཡིན་གྱི་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བཞིན་དུ་རིག་པ་མེད་པ་ཙམ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་འཕོ་མེད་བདེ་བའི་དོན་མ་རིག་པ་ནི་ཉོན་མོངས་པའོ། །མ་རིག་པ་དེ་ལས་འདུ་བྱེད་འབྱུང་སྟེ་དེ་ནི་ལས་སོ། །འདུ་
18-3-135b


བྱེད་ལས་རྣམ་ཤེས་ཏེ་སྡུག་བསྔལ་ལོ་ཞེས་པ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་གཞི་དང་པོ་སྟེ་དེ་ལྟར་མངལ་སྐྱེས་ཀྱི་གནས་སྐབས་བཞིའི་དང་པོ་འདི་ནི་ཆུང་ངུའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ལུས་དང་ངག་དང་སེམས་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདི་ལྟར་འགྱུར་བདེ་ལ་ཆགས་པའི་མ་རིག་པས་ཁུ་ཁྲག་གི་དབུས་
སུ་ལུས་འཛིན་པ་དང་། དེ་ནས་སྲོག་ང་གི་འདུ་བྱེད་སྐྱེ་བ་དང་། དེས་ཤེས་པ་སད་པར་བྱེད་པས་ནང་དུ་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་དང་པོའི་གནས་སྐབས་འདི་གསུམ་རིམ་པར་ལུས་ངག་ཡིད་ཅེས་བྱའོ། །དེ་ནས་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལས་མིང་དང་གཟུགས་ཀྱི་
གནས་སྐབས་འབྱུང་སྟེ་ཉོན་མོངས་པའོ། །མིང་གཟུགས་ལས་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་སྟེ་ལས་སོ། །སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ལས་རེག་པ་སྟེ་སྡུག་བསྔལ་ལོ་ཞེས་པ་འབྲིང་པོའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ལུས་ངག་སེམས་ཏེ། གཟུགས་དང་པོར་གྲུབ་པ་དང་། སྐྱེ་མཆེད་སོ་སོའི་
སྒོ་བཏོད་དེ་སྲོག་སྐྱེ་བའི་ལམ་དུ་གྱུར་པ་དང་རྣམ་ཤེས་ཡུལ་ལ་སད་པས་སོ། །དེ་ནས་རེག་པ་ལས་ཚོར་བ་སྟེ་ཉོན་མོངས་པའོ། །ཚོར་བ་ལས་སྲེད་པ་སྟེ་ལས་སོ། །སྲེད་པ་ལས་ལེན་པ་སྟེ་སྡུག་བསྔལ་བའོ་ཞེས་པ་གསུམ་པ་ཆེན་པོའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ལུས་
ངག་སེམས་ཏེ་ལུས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་ཚོར་བ་དང་། དེ་ལ་གཡོ་བའི་སྲེད་པ་དང་། དེ་དང་དུ་ལེན་པའི་སེམས་འབྱུང་བས་སོ། །དེ་ནས་ལེན་པ་ལས་སྲིད་པ་སྟེ་ཉོན་མོངས་པའོ། །སྲིད་པ་ལས་སྐྱེ་བ་སྟེ་ལས་སོ། །སྐྱེ་བ་ལས་རྒ་ཤི་སྟེ་སྡུག་བསྔལ་
ལོ་ཞེས་པ་བཞི་པ་ཆེན་པོའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ལུས་དང་ངག་དང་སེམས་ཏེ་སྲིད་པའི་ལུས་འཛིན་པའི་རྟེན་གྲུབ་པ་དང་། ལས་རླུང་གིས་འཕང་ནས་སྐྱེ་བ་དང་། རྒ་ཤིའི་རང་བཞིན་མྱོང་བའི་སེམས་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་རྣམས་
གནས་སྐབས་བཞིའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དང་ཉོན་མོངས་ལས་སྡུག་བསྔལ་གསུམ་དང་སྦྱར་བ་ནི། འཁོར་བ་པ་རྣམས་ཀྱི་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ཀྱིས་སྲིད་པར་འཁོར་བ་ལ་ཕྲ་བའི་ལུས་ངག་སེམས་གསུམ་རྒྱུན་འགྲོགས་ཏེ་འབྱུང་བ་དང་། ལས་ཉོན་སྡུག་
18-3-136a


བསྔལ་གསུམ་ཡང་ངོ་བོས་འབྲལ་མེད་དུ་ཚང་ཚུལ་གསུངས་པ་འདི་ལ་གནད་ཆེན་པོ་གོ་རྒྱུ་ཡོད་པ་ཡིན་ཅིང་། སྔ་མ་སྔ་མ་རྟེན་དང་ཕྱི་མ་ཕྱི་མ་བརྟེན་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་སྒོ་གསུམ་པོ་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ཀྱི་དབང་གི་འཁོར་ཚུལ་སྟོན་
པ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་མངལ་ཟླ་བཅུ་གཉིས་ལ་སོ་སོར་མ་སྦྱར་ཀྱང་འགལ་བ་མེད་དོ། །དེ་ལྟར་གནས་སྐབས་བཞི་པོ་ལུས་ངག་སེམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདག་ཉིད་དེ་ཆུང་ངུའི་གནས་སྐབས་ཡེ་ཤེས་དང་། དེ་ནས་སེམས་དང་ངག་དང་ལུས་ཀྱི་གནས་སྐབས་
ཀྱི་རིམ་པས་ཇེ་རགས་སུ་སྨིན་པ་ཡིན་ཞིང་། འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་གློ་བུར་བའི་ལས་རླུང་གི་འཕོ་བ་འབའ་ཤིག་གིས་བྱེད་པས་ན་ཆུ་སྲིན་ལ་སོགས་པའི་དུས་སྦྱོར་གསུམ་གསུམ་ལ་སྦྱར་ཏེ་མངལ་དུ་སྐྱེ་བ་བཟུང་བ་ལ་མཚོན་ན་མངལ་དུ་ལུས་འཛིན་པ་དང་། སྲོག་
གི་ལམ་འབྱེད་པ་སྒོ་དང་། ཕྱི་རོལ་ལ་སེམས་སད་པའི་ཕྱིའི་དབྱེ་བ་གསུམ་གྱིས་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། ཇི་ལྟར་ན་མི་རྣམས་ཀྱི་མངལ་དང་པོ་འཛིན་པའི་ཟླ་བ་ནི་དུས་སྦྱོར་ཆུ་སྲིན་དང་རྟེན་འབྲེལ་མ་རིག་པ་སྟེ་དེ་ནི་མངལ་ལོ། །ཟླ་བ་གཉིས་པ་ནི་བུམ་པ་དང་འདུ་བྱེད་དེ་
སྒོའོ། །ཟླ་བ་གསུམ་པ་ཉ་དང་རྣམ་ཤེས་ཏེ་ཕྱི་རོལ་ལོ་ཞེས་པ་ཟླ་བ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ནི་མངལ་ནས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆུང་ངུའི་གནས་སྐབས་སོ། །དེ་ནས་ཟླ་བ་བཞི་པ་ལུག་དང་མིང་གཟུགས་ཏེ་མངལ་ལོ། །ལྔ་པ་གླང་དང་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་སྟེ་སྒོའོ། །
དྲུག་པ་འཁྲིག་པ་དང་རེག་པ་སྟེ་ཕྱི་རོལ་ལོ་ཞེས་པ་ཟླ་བ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་འབྲིང་པོའི་གནས་སྐབས་སོ། །དེ་ནས་ཟླ་བ་བདུན་པ་ཀརྐ་ཊ་དང་ཚོར་བ་སྟེ་མངལ། བརྒྱད་པ་སེང་གེ་དང་སྲེད་པ་སྟེ་སྒོ། དགུ་པ་བུ་མོ་དང་ལེན་པ་ཞེས་པ་ཕྱི་རོལ་ལོ་ཞེས་པ་ཟླ་བ་
གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ནི་གསུམ་པ་ཆེན་པོའི་གནས་སྐབས་སོ། །དེ་ནས་ཟླ་བ་བཅུ་པ་སྲང་དང་སྲིད་པ་སྟེ་མངལ་ལོ། །བཅུ་གཅིག་པ་སྡིག་པ་དང་སྐྱེ་བ་སྟེ་སྒོའོ། །བཅུ་གཉིས་པ་གཞུ་དང་རྒ་ཤི་སྟེ་ཕྱི་རོལ་ལོ་ཞེས་པ་ཟླ་བ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ནི་ཆེན་པོའི་
18-3-136b


གནས་སྐབས་སོ། །དེ་ལྟར་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཡེ་ཤེས་ལེའུ་འདིའི་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་པར། ལས་ནི་ཉོན་མོངས་ལས་ཏེ་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་ལས་ཉོན་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་རྒྱུན་གྱིས་འཁོར་བ་ནི་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་རྟེན་འབྲེལ་ཙམ་སྟེ་འཁོར་
བ་པོ་གཞན་མེད་ལ་སྟོང་པ་ལས་སྟོང་པའི་ཆོས་འབྱུང་བ། མཁན་པོའི་ཁ་ཐོན་ལས་སློབ་མས་ཡིད་ལ་དེ་འཇག་པ་ན་མཁན་པོའི་ཁ་ཐོན་སློབ་མའི་རྒྱུད་ལ་འཕོས་ནས་མཁན་པོའི་རིག་པ་ཟད་པ་མ་ཡིན་ལ་འབྲས་བུ་མི་འབྱུང་བ་སློབ་མའི་རྒྱུད་ལ་ཁ་ཐོན་གྱི་ཚིག་
བྱང་བ་ཐོབ་པ་མེད་པ་མ་ཡིན་པར་རྒྱུ་འབྲས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་ཏེ་འབྱུང་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་མར་མེ་ལས་མར་མེ་མཆེད་པ་དང་། ཆུ་ལ་ཟླ་གཟུགས་སྣང་བ་དང་། མེ་ཏོག་ལས་གོས་ལ་དྲི་འགོ་བ་དང་། སྒྲ་ལས་སྒྲ་བརྙན་འབྱུང་བ་དང་། མེ་ཤེལ་ལས་མེ་
དང་། སྐྱུར་བ་ལས་ལྕེ་འཛག་པ་སྟེ་འགྲམ་ཆུ་སློང་བ་དང་། ས་བོན་ལས་མྱུ་གུ་འབྱུང་བ་བཞིན་དུ་ཕུང་པོ་རྣམས་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་བ་ནི་འགྱུར་བའི་འདོད་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་ཡིན་པར་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་གསུངས་འདིའི་ཕྱིར་འཁོར་བའི་འཁོར་
ལོ་རྒྱུན་གྱིས་འབྱུང་བ་ནི་འགྱུར་བའི་འདོད་ཆགས་ཏེ་མ་རིག་པའོ། །གང་གི་ཚེ་འགྱུར་བའི་འདོད་ཆགས་ཉམས་པ་དེ་ནི་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོའོ། །འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་དེ་ལས་ཆགས་བྲལ་ཉམས་པ་སྟེ་ཆགས་བྲལ་ཞེས་བྱ་བ་ཆགས་
པ་དང་བྲལ་བྱའི་དངོས་པོ་ལ་ཞེ་སྡང་བའོ། །ཞེ་སྡང་ཟད་པ་ལས་ཞེ་སྡང་ཆེན་པོའོ། །ཆགས་བྲལ་ཉམས་པ་ཞེ་སྡང་ཆེན་པོ་ལས་བརྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་བླང་དོར་མ་མཐོང་པའི་གཏི་མུག་ཉམས་པའོ། །གཏི་མུག་ཉམས་པ་ལས་གཏི་མུག་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །
འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་དང་། ཞེ་སྡང་ཆེན་པོ་དང་། གཏི་ག་ཆེན་པོ་ལས། ཆགས་སྡང་གཏི་མུག་གི་རང་བཞིན་མ་རིག་པ་ཉམས་པའོ། །མ་རིག་པ་ཟད་པ་ལས་མ་རིག་པ་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་མ་རིག་པ་འགགས་པས་འདུ་བྱེད་འགག །
18-3-137a


འདུ་བྱེད་འགགས་པས་རྣམ་ཤེས་འགག་པ་སོགས། རྒ་ཤིའི་བར་དུ་འགག་སྟེ། ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་འགགས་པ་ལས་འཁོར་བའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་དེ་དང་ཆོས་མི་མཐུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་ནི་བདེན་དོན་བཅུ་
གཉིས་ཏེ་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་རིག་པར་བྱ་སྟེ། འཁོར་བའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་འགགས་པ་ལ་ཁྱད་མེད་ཀྱང་། བུད་ཤིང་ཟད་པའི་མེ་བཞིན་དངོས་མེད་དུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐེག་དམན་གྱིས་འདོད་པའི་མྱང་འདས་ལྟ་བུ་ནི་མ་ཡིན་པར། ཕུང་ཁམས་
སྐྱེ་མཆེད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་འགྱུར་བའི་བག་ཆགས་ཟད་པའི་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྒྲིབ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་མངོན་དུ་བྱེད་པ་འདི་ལྟ་བུའི་དབང་གིས་འཕོ་ཆགས་འཁོར་བའི་རྩ་བར་འདོད་ཅིང་དེ་འགོག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལམ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན་ནོ།
།སླར་ཡང་གཞན་དག་ན་རེ། གལ་ཏེ་འགྱུར་བའི་འདོད་ཆགས་བཅོམ་པས་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་འགྱུར་ན་དེའི་ཚེ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་འཆི་བདག་དང་ཕུང་པོ་དང་ཉོན་མོངས་དང་ལྷའི་བུའི་བདུད་བཞི་བཅོམ་པར་ཅི་སྟེ་མཛད། བདུད་
བཞི་མ་བཅོམ་པར་འགྱུར་བའི་འདོད་ཆགས་འབའ་ཞིག་བཅོམ་པས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་རོ་སྙམ་དུ་འགའ་ཞིག་གིས་བསམ་པ་འབྱུང་བ་དེ་ལ་བརྗོད་པ། འདིར་འགྱུར་བའི་འདོད་ཆགས་བཅོམ་པས་བདུད་བཞི་བཅོམ་པ་ཡིན་གྱི་དེ་ལས་མ་གཏོགས་
པར་རྨོངས་པ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པ་ལྟར་གྱི་ཕྱི་རོལ་ན་བདུད་ཅེས་བྱ་བ་གཞན་ཞིག་བཅོམ་པས་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་འཇོམ་བྱ་བདུད་དང་འཇོམ་བྱེད་སངས་རྒྱས་གཉིས་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མར་བྱུང་བ་གང་གིས་ཀྱང་འཇོམ་པར་འགལ་བའི་
ཕྱིར་ཏེ། སྔོན་དུ་སངས་རྒྱས་ནས་དེའི་ཕྱིས་སུ་བདུད་བཅོམ་པ་ཡིན་ན་ནི་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བའི་སངས་རྒྱས་ལ་ནི་བདུད་ཀྱིས་འཚེ་བ་མེད་དེ་བདུད་བཅོམ་ཟིན་པའི་ཕྱིར་སླར་ཡང་ཅི་ཞིག་བཅོམ་པར་བྱ་སྟེ། སྒྲིབ་པ་སྤངས་ཟིན་ནས་སླར་ཡང་སྤང་དུ་མེད་པ་བཞིན་ནོ། །
18-3-137b


གལ་ཏེ་སངས་རྒྱས་སུ་ཟིན་ཀྱང་ད་དུང་བདུད་ཀྱིས་ཉེ་བར་འཚེ་བ་ཡོད་པས་དེ་བཅོམ་པ་ཡིན་ན་སངས་རྒྱས་ལ་སྒྲིབ་པ་མེད་པ་ཉིད་མེད་དེ་ད་དུང་བདུད་ཀྱི་འཚེ་བའི་སྒྲིབ་པ་དང་བཅས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཅི་སྟེ་སངས་མ་རྒྱས་པའི་སྔོན་དུ་བདུད་བཅོམ་པའི་ཕྱི་ནས་
སངས་རྒྱས་པ་ཡིན་ཅེ་ན། དེ་མི་ནུས་ཏེ་བདུད་བཅོམ་པ་ལ་སྒྲིབ་པ་མཐའ་དག་བཅོམ་དགོས་པ་ཡིན་ཅིང་སངས་རྒྱས་མ་གཏོགས་པར་སུ་ཡང་སྒྲིབ་པ་མཐའ་དག་བཅོམ་པ་འཇིག་རྟེན་འདི་ན་མེད་དོ། །གལ་ཏེ་སངས་རྒྱས་མ་ཡིན་བཞིན་དུ་བདུད་བཅོམ་
པར་བྱེད་ན་འཁོར་བ་པོ་གཞན་རྣམས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ཉིད་མེད་པར་རམ་མ་ཡིན་པར་བདུད་ཅིའི་ཕྱིར་བཅོམ་པར་མི་བྱེད་དེས་ན་སྔར་བདུད་བཅོམ་ནས་དེའི་རྗེས་སུ་སངས་རྒྱས་པའང་མ་ཡིན་ནོ། །ཅི་སྟེ་སངས་རྒྱ་བ་དང་བདུད་འཇོམ་པ་སྔ་ཕྱི་མེད་པར་ཅིག་ཆར་
འགྱུར་རོ་ཞེ་ན་དེ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ་སྐད་ཅིག་གང་ལ་བདུད་ཡོད་པའི་སྐད་ཅིག་དེ་ལ་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ་སེམས་སྒྲིབ་པ་དང་བཅས་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྐད་ཅིག་གང་ལ་སངས་རྒྱས་ཡིན་པའི་སྐད་ཅིག་དེའི་ཚེ་བདུད་མེད་དེ་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཟད་པའི་
ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལུས་དང་ངག་དང་སེམས་དང་མ་རིག་པའི་བག་ཆགས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ནི་བདུད་བཞི་སྟེ་དེ་རྣམས་ལས་ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ནི་སད་པའི་གནས་སྐབས་ཕུང་པོའི་བདུད་དང་། ངག་གི་སྒྲིབ་པ་རྨི་ལམ་གྱི་གནས་
སྐབས་ཉོན་མོངས་པའི་བདུད་དང་། སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་གཉིད་འཐུག་གི་གནས་སྐབས་འཆི་བདག་གི་བདུད་དང་། ཕྱི་རོལ་གྱི་མ་རིག་པའི་འཇུག་པ་ནི་ལྷའི་བུའི་བདུད་དེ། ཕྱི་རོལ་གྱི་མ་རིག་པའི་འཇུག་པ་ཞེས་པ་ནི་རང་གི་བྱས་པའི་དགེ་མི་
དགེའི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལ་སེམས་ཅན་རྣམས་ལོངས་སྤྱོད་པ་ཡིན་ཡང་། དེ་མ་བརྟག་པའམ་ཡོངས་སུ་མི་ཤེས་པ་བྱིས་པའི་བློ་ཅན་འཁོར་བའི་ལོངས་སྤྱོད་མངོན་པར་འདོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱི་རོལ་གྱི་ལྷ་སོགས་ཀྱིས་བདེ་སྡུག་བྱེད་དོ་སྙམ་པ་ནི་མ་རིག་
18-3-138a


པའི་འཇུག་པ་སྟེ་འདི་ལྟ་བུ་ནི་སེམས་ཅན་བསླུ་བར་བྱེད་པ་འདོད་པའི་ཁམས་ཀྱི་བདག་པོ་ལྷའི་བུའི་ཚིག་གིས་བསྟན་ཏེ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །འདིར་ལྷའི་བུ་རྣམས་ཀྱི་ཚིག་ནི་གཟའ་ཟླ་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་
སེམས་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བར་འགྱུར་ཏེ་དེ་བཞིན་དུ་ཉི་མ་དང་བཀྲ་ཤིས་གཟའ་ལག་ཕུར་བུ་པ་སངས་སྤེན་པ་སྒྲ་གཅན་མཇུག་རིངས་རྣམས་ཀྱི་སྟོབས་དང་། གཟའ་ཚེས་སྐར་སྦྱོར་བྱེད་པ་དུས་སྦྱོར་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བར་འགྱུར་རོ་
ཞེས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་དབྱངས་འཆར་བའི་སྟོབས་བརྩི་བ་ལ་དགའ་བ་རྣམས་ཀྱིས་གཡུལ་དུ་ཞུགས་པའི་དུས་སུ་དབྱངས་འཆར་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་རྒྱལ་བར་འགྱུར་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་ཀྱི་སྟོབས་དང་། སྐར་མ་དང་སྒྲ་གཅན་དང་
དྲག་པོ་རྒྱུ་བའི་ཕྱོགས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སོགས་པས་གཡུལ་གྱི་སར་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་པའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ཕྱི་རོལ་བའི་མ་རིག་པའི་འཇུག་པ་ནི་རྒྱུ་མཚན་གྱི་བསྟན་བཅོས་སོགས་ལས་བཤད་པ་བཞིན་
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའམ་ལ་ཉེའི་མཚན་མའི་བསམ་པས་སེམས་ཅན་གྱི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སུ་རྟོག་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལྷའི་བུ་གཞན་རྣམས་ཀྱི་ཚིག་ནི་ལྷའི་དྲིན་གྱིས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་དག་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་སྟེ། དེ་ལྟ་བུ་
ལ་སོགས་པ་ཞེས་གསུངས་པས་ཁ་ཅིག་གིས་ཕྱྭ་ཞེས་པས་སེམས་ཅན་གྱི་བདེ་སྡུག་མཐོ་དམན་ཐམས་ཅད་བྱེད་དོ་ཞེས་ཟེར་ཏེ་ཕྱྭ་ཞེས་པ་འདིའི་སྐད་དོད་དཻ་བཿ ཞེས་ཡོད་ལ་མིང་དེ་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱེད་པོའམ་དེ་དང་དེ་འདྲའི་སྐལ་པ་ཅན་དུ་བསྐོས་མཁན་ལྟ་བུ་
ལ་འདོད་དེ། དེ་ལྟ་བུ་གང་ཟག་གཅིག་གམ་གང་ཟག་མ་ཡིན་པ་ཅི་འདྲ་ཞིག་ལ་ཟེར་བརྟགས་ན་ཁ་ཅིག་གིས་ངོས་འཛིན་རྒྱུ་འདི་ཡིན་མ་ཤེས་པར་མིང་ཙམ་གྱི་རྗེས་སུ་ཟློ་ཡང་ཕལ་ཆེར་ཚངས་པ་ལ་ཕྱྭ་ཞེས་མིང་འདོགས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་ཚངས་
18-3-138b


པ་དང་དབང་ཕྱུག་སོགས་ཀྱིས་བྱེད་དོ་ཞེས་དང་ར་ཧྨ་ཎས་བྱེད་དོ་ཞེས་སོགས་སོ་སོའི་ལུགས་དེ་དང་དེར་ཡོངས་གྲགས་ལ། གཞན་ཡང་དེ་དང་དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པ་ཕྱི་རོལ་གྱི་དངོས་པོ་གཞན་ཞིག་གིས་སེམས་ཅན་སོ་སོའི་བདེ་སྡུག་བྱེད་དོ་སྙམ་པའི་
མ་རིག་པའི་འཇུག་པ་རྣམས་ལྷའི་བུའི་བདུད་ཀྱི་ཚིག་གིས་སོ། །དེ་ཡང་ལྷ་དང་སྲིན་པོ་སོགས་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པས་ཕན་གནོད་ཀྱི་རྐྱེན་བྱེད་པ་དང་གཟའ་སྐར་སོགས་ཕྱོགས་དུས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་ལས་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་བ་ནི་མེད་པ་
མ་ཡིན་ཏེ་རྒྱུད་འདིར་ཡང་གཟའ་སྐར་གྱི་སྤང་བླང་སོགས་དངོས་སུ་གསུངས་མོད་ཀྱི་གཙོ་བོར་སེམས་ཅན་རང་རང་གི་བསོད་ནམས་དང་སྡིག་པའི་ལས་ཀྱིས་སྟོབས་ལས་ཕྱི་རོལ་གྱི་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱང་ཕན་པ་དང་གནོད་པའི་རྐྱེན་དུ་ཚོགས་པར་འགྱུར་གྱི་
ལས་མེད་པར་ཕྱི་རོལ་གྱི་དངོས་པོ་གང་གིས་ཀྱང་ཕན་གནོད་དུ་བྱེད་པ་མི་སྲིད་དེ། འདིར་གལ་ཏེ་སྐྱེ་བ་གཞན་གྱི་བསོད་ནམས་དང་སྡིག་པ་མ་གཏོགས་པར་ལྷའི་བུའི་བདུད་ཀྱི་ཚིག་རྣམས་ཀྱིས་བསྟན་པ་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དགེ་བ་དང་མི་
དགེ་བར་འགྱུར་ན་དེའི་སྔར་བསགས་པའི་དགེ་མི་དགེའི་ལས་ཐམས་ཅད་དོན་མེད་པར་ཕྲལ་གྱི་གཟའ་སོགས་ཀྱི་སྟོབས་དང་སྟོབས་མིན་ལ་རག་ལས་ཤིང་ལོངས་སྤྱོད་པར་འགྱུར་དགོས་ན་དེ་ལྟ་བུ་རིགས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་དུས་ཀྱི་
རྩིས་བརྩིས་ནས་ཞུགས་པ་ལས་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་འབྲས་བུ་ལས་གཞན་དུ་གྱུར་པའི་འཁྲུལ་པ་ཡང་མཐོང་སྟེ། དུས་སྦྱོར་ལས་ནི་སཱི་ཏ་བདེ། །ལྡན་མིན་གནམ་སྟོང་དྲིན་གྱིས་ནི། །འཐབ་དཀའ་རྣམ་པར་རྒྱལ་མིན་ཏེ། །འཇིགས་
སྡེ་ཡིས་ནི་ཕྱེ་མར་བརླག །འཐབ་མོའི་སར་ནི་དཔུང་གནས་པས། །སྲིད་སྒྲུབ་ལ་ནི་བསྣུན་འདོད་པ། །དེ་རྣམས་སྲིད་སྒྲུབ་མདའ་ཡིས་ཕུག །ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་བརླག་པར་གྱུར། །ཞེས་པ་སྔར་བསྟན་པ་བཞིན་དྲང་སྲོང་གནས་
18-3-139a


འཇོག་གིས་བྱིན་པའི་དུས་སྦྱོར་ལས་སཱི་ཏ་བདེ་ལྡན་མིན་པ་དང་གནམ་སྟོང་ལ་གཡུལ་དུ་ཞུགས་པའི་འཐབ་དགའ་དང་སྒྲ་ངན་པ་རྣམས་བཅུ་གསུམ་ལ་ཞུགས་པའི་སྐྱབ་བསེང་གི་བུ་འཇིགས་སྡེས་བརླག་པ་དང་། སྲིད་སྒྲུབ་ལ་སྒྲ་
ངན་པས་བསྣུན་འདོད་ཀྱང་དེ་རྣམས་སྲིད་སྒྲུབ་ཀྱི་མདས་ཕུག་ནས་བརླག་པར་བྱས་སོ་ཞེས་གྲགས་པ་བཞིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ཕྲལ་གྱི་གཟའ་སྐར་སོགས་ཁོ་ནའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཕན་གནོད་བྱེད་པ་མིན་ཏེ་སྔོན་གྱི་དགེ་མི་དགེའི་འབྲས་བུ་སེམས་ཅན་རང་རང་གི་ལོངས་
སྤྱོད་པ་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས། ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་ལས། །དགེ་དང་མི་དགེ་གང་བྱེད་པ། །དེ་འབྲས་སེམས་ཅན་ལོངས་སྤྱོད་དེ། །ལྷ་གཞན་འབྲས་བུ་སྟེར་བ་མིན། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །
ཅི་སྟེ་གང་ཞིག་གིས་ལྷ་སོགས་བརྟེན་པས་དངོས་གྲུབ་དང་བདེ་བ་ཐོབ་ནས་ལྷའི་དྲིན་དུ་མཐོང་བ་དེ་ཡང་ལྷའི་དྲིན་འབའ་ཞིག་གིས་མ་ཡིན་ཏེ་རང་ལ་ལྷ་དེའི་དྲིན་སྦྱིན་པའི་རང་གི་སྔོན་གྱི་བསོད་ནམས་ཡོད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཡིན་གྱི་བསོད་ནམས་མེད་པར་སྡིག་པའི་
ལས་ཀྱི་སྟོབས་ཅན་ལ་ལྷའི་དྲིན་མཐོང་བ་མི་འབྱུང་ངོ་། །བསོད་ནམས་ཀྱང་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་བཏགས་པ་ལས་འགྱུར་གྱི་ལྷ་དང་ཕ་མེས་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་སྲོག་བཅད་པ་སོགས་སེམས་ཅན་ལ་འཚེ་བ་ལས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །རྒྱུད་འདིའི་ནང་གི་ལེའུའི་ཚིགས་བཅད་
གྱ་དགུ་པར། དེའི་ཕྱིར་བྱེད་པོ་འགའ་ཡང་སྲོག་ཆགས་རྣམས་ཀྱི་བདེ་དང་སྡུག་བསྔལ་དག་ནི་མི་སྦྱིན་མི་འཕྲོག་སྟེ། འཁོར་བ་དག་ཏུ་རྣམ་པ་གསུམ་པོ་གང་བྱས་སྔོན་གྱི་ལས་ནི་འབྲས་བུ་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པར་འགྱུར། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་བཞིན་
དུ་ལྷའི་བུའི་བདུད་ཀྱང་ལེའུ་ལྔ་པའི་ཚིགས་བཅད་གྱ་དྲུག་པར། སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་བདག་པོས་དྲག་པོའི་ལས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་མའི་སྔགས་རྣམས་རབ་ཏུ་གསུངས་པ་གང་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་དྲག་པོའི་སྔགས་ཀྱི་ལས་རྣམས་སེམས་ཅན་རྣམས་
18-3-139b


བསྲུང་བའི་དོན་དུ་སེམས་ཅན་བསླུ་བར་བྱེད་པའི་བདུད་ཀྱི་ཕྱོགས་ཉམས་པའི་ཕྱིར་སྦྱར་བར་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་ཤེས་དགོས་ཀྱི་སེམས་ཅན་གཞན་ལ་འཚེ་བའི་དོན་དུ་བྱེད་པའི་བདུད་ཀྱི་ཚིག་རྣམས་ཀྱི་མ་རིག་པའི་འཇུག་པ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་རྣལ་འབྱོར་བ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟེན་
པར་མི་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་རང་གི་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་སོ་སོར་སྣང་བ་ནི་འདི་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་གཅིག་ལ་ཞི་བ་དང་དྲག་པོ་ཆགས་བྲལ་དང་ཆགས་བཅས་སོགས་ཀྱི་རྣམ་པ་དུ་མར་སྣང་སྟེ། ཁ་ཅིག་གིས་ནི་
བསོད་ནམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཕན་བདེ་མི་ཟད་པའི་བྱེད་པོར་མཐོང་ངོ་། །བདུད་དང་བདུད་ཀྱི་རིས་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་འཇིགས་པར་བྱེད་པ་སྡིག་པའི་ཕུང་པོར་མཐོང་སྟེ་བདུད་ཀྱི་བདུད་ཉིད་དུའོ། །དེ་ལྟར་ཡང་རྒྱུད་འདིའི་ཡེ་ཤེས་ལེའུའི་རྣམ་པ་ལྔའི་བསྟོད་པའི་
ཚིགས་བཅད་བཞི་པ། སེམས་ཙམ་སྔགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ལྷ་ཡིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་སྡུག་བསྔལ་དང་ནི་བདེ་བའི་རང་བཞིན་ཏེ། །དམ་པ་རྣམས་ལ་ཞི་བའི་གཟུགས་ནི་རང་གིས་བྱས་པའི་ཉམས་མྱོང་མི་བཟད་རྣམས་ལ་མི་བཟད་པ། །གང་གིས་ལས་གང་རབ་བྱས་
རང་གི་སེམས་ལ་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་དེ་ཡི་འབྲས་བུ་དེ་སྐྱེད་པ། །འཇིག་རྟེན་དབང་པོ་སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཅན་སྲིད་གསུམ་བསྐྱེད་མཛད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཡང་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་རང་གི་སེམས་ཀྱི་བག་
ཆགས་ཀྱི་སྣང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་བདུད་དུ་མཐོང་སྟེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདུད་མེད་དོ། །ལུས་ངག་སེམས་དང་མ་རིག་པའི་བདུད་བཞི་བཤད་མ་ཐག་པ་འདི་རྣམས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་རྩ་བ་ནི་ཐིག་ལེ་འགྱུར་བའི་སྐད་ཅིག་བཞི་པའི་གནས་སྐབས་ཏེ་
འདི་ནི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་འདོད་པའི་ལྷ་སྟེ་ལྷའི་བུའི་བདུད་དུ་མངོན་པར་བརྗོད་དོ་འདི་ལྟ་བུའི་བདུད་འདི་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བ་བདེ་བའི་སྐད་ཅིག་ཐོབ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་གཏན་དུ་བཅོམ་པའོ། །དེ་བཅོམ་པ་ནི་ངེས་དོན་དུ་བདུད་ཀྱི་དཔུང་མཐའ་
18-3-140a


དག་བཅོམ་པ་སྟེ་འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་དང་ཁོང་ཁྲོ་དང་མ་རིག་པའི་རང་བཞིན་ཅན་རྣམས་ཟད་པའོ། །འདིར་འགྱུར་བའི་བག་ཆགས་འགགས་པས་ཆགས་སྡང་གཏི་མུག་ཁོང་ཁྲོ་འགག་གོ། དེ་རྣམས་འགགས་པས་མ་རིག་པ་
འགག་སྟེ་རིམ་པས་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་རྣམས་འགག་གོ། ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་འགགས་པས་སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ་འགག་གོ། སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ་འགགས་པས་བདེན་དོན་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་བ་ནི་ངེས་
པའི་དོན་ཏེ། ཕྱི་རོལ་དུ་གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི་བདག་པོ་བདུད་སྡིག་ཅན་དཔུང་དང་བཅས་པ་བཅོམ་པའི་ཚུལ་མཛད་པ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཟབ་མོ་བདུད་བཞི་བཅོམ་པ་མངའ་བའི་སྤྱོད་ཡུལ་མི་ཤེས་པ་རྣམས་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆེ་བ་འབྱིན་པའི་༔
རྣམ་རོལ་ཙམ་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེས་ན་ཉན་ཐོས་ཀྱི་གཞུང་དང་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གཞུང་དང་འབྲས་བུའི་ཐེག་པ་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་འདི་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཇེ་བས་ཇེ་ཟབ་ཏུ་བསྟན་ནས་བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞེ་ཕུག་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་
སྙིང་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཉིད་ནི་དོན་དམ་པའི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་བསྟན་ཏོ། །འདིའི་དགོངས་དོན་ཚུལ་བཞིན་མི་ཤེས་པ་བླ་མ་དམ་པ་མ་ཡིན་པས་ཟིན་པས་ལམ་ཉམས་པ་མཆོག་ཏུ་མི་
འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དོན་ལས་ཉམས་པ་རྣམས་མ་འོངས་པ་ན་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། རང་ཉིད་རྣམ་པར་ཉམས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་གཞན་རྣམས་ཉམས་པར་བྱེད་དེ། མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་འགྱུར་བ་ཅན་དུ་སྟོན་པ་དང་། གཉིས་
སུ་མེད་པ་ལ་གཉིས་སུ་སྟོན་པ་སོགས་ཟབ་མོའི་ལམ་ལས་ཉམས་པའི་དོན་ལོག་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་འཛིན་པས་སོ། །དེས་ན་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ལྔའི་བསྟོད་པ་གསུངས་པ། སྟོང་པ་ལ་ནི་དངོས་པོའི་ཚོགས། །བརྟག་པའི་
18-3-140b


གཟུགས་སྤངས་བེམ་པོ་མིན། །འདི་ནི་མཐོང་སྟེ་མེ་ལོང་ལ། ། པྲ་ཕབ་གཞོན་ནུ་མ་ཡིས་བཞིན། །ཞེས་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་བདེན་པས་གཟུགས་ཕུང་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་སུ་བསྟན་པ་སྟེ། སྟོང་པའི་གཟུགས་བརྙན་ནམ་མཁའ་ལས་རང་སྣང་བ་བློས་
བརྟག་པའི་གཟུགས་དང་བེམས་པོའི་རང་བཞིན་ཅུང་ཟད་མེད་བཞིན་པྲ་ཕབ་པ་ལྟར་མཐོང་བའི་རང་སྣང་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟུགས་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་རང་བཞིན་ནོ། །དངོས་ཀུན་མཉམ་པ་ཉིད་གྱུར་ནས། །དངོས་པོ་གཅིག་ཏུ་མི་འགྱུར་གནས། །མི་འགྱུར་
ཡེ་ཤེས་ལས་བྱུང་བ། །ཆད་པ་མ་ཡིན་རྟག་པའང་མིན། །ཞེས་པ་ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་སྒྲིབ་བྲལ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཏེ། འདི་ལྟར་འཁོར་འདས་སྣང་སྲིད་ཀྱི་དངོས་པོ་མ་ལུས་པ་རང་བྱུང་འོད་གསལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་
ནས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དངོས་པོ་གཅིག་ཏུ་མི་འགྱུར་བར་གནས་ཏེ་ཕྱོགས་དུས་གང་དུའང་དེ་ལས་མ་གཏོགས་པའི་ཆོས་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟ་བུའི་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་ལས་བྱུང་བ་དེ་ནི་དངོས་མེད་འདུས་མ་བྱས་ཅི་ཡང་མེད་པའི་ཆད་པ་མ་ཡིན་ལ། རང་
གི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་དམིགས་པའི་དངོས་པོ་རྟག་པ་འདུས་བྱས་ཀྱང་མིན་ཏེ་རྟག་ཆད་ལས་འདས་པའོ། །མིང་གི་བདག་ཉིད་ཡི་གེ་ཀུན། །ཨ་ཡིག་རིགས་ལས་ཡང་དག་བྱུང་། །མི་འགྱུར་ཆེན་པོའི་གནས་ཐོབ་པ། །མིང་མེད་མིང་ཅན་དག་ཀྱང་མེད། །
ཅེས་པ་ནི་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སོ་སོར་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ། འདི་ལྟར་འདུ་ཤེས་སྣ་ཚོགས་པ་ནི་དངོས་པོ་རྣམས་རིས་སུ་ཕྱེ་སྟེ་མིང་དང་མཚན་མའི་འདུ་ཤེས་ཀྱིས་དེ་དང་དེར་རྟོག་པ་ཡིན་ལ། མིང་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཡི་གེ་ཐམས་ཅད་ཀུན། ཨ་ཡིག་
གཅིག་གི་རིགས་ལས་ཡང་དག་པར་བྱུང་བ་སྟེ། ཨ་ནི་མ་སྐྱེས་པ་དབྱངས་གསལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞིའོ། །ཨ་ཡིག་ནམ་མཁའི་རིགས་ནི་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་དུ་གནས་པའི་དོན་རྟོགས་ནས།
18-3-141a


 མི་འགྱུར་ཆེན་པོ་གཉུག་མའི་གནས་ཐོབ་པ་ལ། རྗོད་བྱེད་མིང་གི་འདུ་ཤེས་དང་བརྗོད་བྱ་མིང་ཅན་མཚན་མའི་འདུ་ཤེས་དག་ཀྱང་མེད་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་གནས་པའི་ངང་ནས་མིང་དང་མཚན་མའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་དེར་འཛིན་གྱི་
རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་མཁྱེན་པའོ། །སྐྱེས་པ་མ་ཡིན་པ་ཡི་ཆོས། །འདུ་བྱེད་བྲལ་བ་རྣམས་ལ་ཡང་། ། སངས་རྒྱས་ཉིད་མེད་བྱང་ཆུབ་མེད། །སེམས་ཅན་མེད་ཅིང་སྲོག་ཉིད་མེད། །ཅེས་པ་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་བྱ་བ་ནན་ཏན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཏེ། 
འདི་ལྟར་འདུ་བྱེད་པ་ཅེས་པ་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ཀྱི་རྒྱུ་ལས་དགེ་མི་དགེའི་ལས་སོགས་འདུ་བྱེད་པའི་གཡོ་བ་ལས་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་སྣ་ཚོགས་དང་། ལམ་སྣ་ཚོགས་དང་ལམ་འགའ་ཞིག་ལས་འཁོར་བ་དེ་ལས་ཐར་པ་ཉན་རང་བྱང་སེམས་ཀྱིས་
ཐོབ་བྱ་འབྲས་བུའི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་འདུ་བྱེད་པ་ཡིན་ཀྱང་། གདོད་ནས་སྐྱེས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་གནས་ལུགས་རང་བཞིན་འོད་གསལ་འཕོ་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་འདུ་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མངོན་དུ་མཛད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ནི་ཆོས་
ཉིད་སྐྱེ་མེད་འདུ་བྱེད་དང་བྲལ་བ་དེ་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་ལ་བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་མཐར་ཐུག་དཔྱོད་པའི་དོན་དམ་པའི་རིགས་པས་གཞལ་ན་དེ་ལས་གཞན་པའི་སངས་རྒྱས་ཞེས་བྱ་བར་གསར་དུ་གྱུར་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་བརྙེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་
གཞན་མེད་ལ་ཆོས་ཉིད་དེ་ཡི་གནས་ལུགས་ལ་སེམས་ཅན་མེད་ཅིང་སྲོག་ཉིད་ཀྱང་མེད་དེ་དུས་གསུམ་མཉམ་པ་ཉིད་ལས་མ་གཡོས་པའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་ལ་འདུ་བྱེད་ཀྱི་འཇུག་པ་གསར་དུ་འཇུག་པ་མེད་དེ་ནམ་མཁའ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་
པའི་ཕྲིན་ལས་ཆེན་པོ་ནི་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཇི་སྲིད་པར་རྩོལ་མེད་དུ་འཇུག་པ་ཡིན་ནོ། །སྣང་ཚུལ་ལ་སངས་རྒྱས་གསར་དུ་ཐོབ་པ་དང་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཡོད་ཅིང་དེ་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་འཇུག་པ་བསླུ་བ་མེད་པར་ཡོད་ཀྱང་།
18-3-141b


 དེའི་དབང་གིས་དོན་དམ་པར་དེ་ལྟར་ཡོད་པར་ནི་ནམ་ཡང་མི་འགྱུར་ཏེ། དོན་དམ་པར་དེ་ལྟར་གྲུབ་ན་གཉིས་སུ་མེད་པ་སྐྱེ་མེད་མཉམ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་བྱེད་པར་མི་འགྱུར་ལ་དེ་མངོན་དུ་མ་བྱས་ན་སེམས་ཅན་མཐའ་ཡས་པའི་ཁམས་ལ་
རྩོལ་བ་མེད་པའི་ཕྲིན་ལས་ཆེན་པོ་རྟག་ཁྱབ་ཏུ་འཇུག་པར་ཡང་མི་འགྱུར་བས་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཉིས་སུ་མེད་པ་དོན་དམ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་བརྙེས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་འདུ་བྱེད་དང་བྲལ་བའི་བྱ་བ་ནན་ཏན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་རིག་པར་བྱའོ། །
རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཆོས་ཉིད་འདས། །ཡེ་ཤེས་དག་པ་གོས་པ་མེད། །རང་བཞིན་འོད་གསལ་ཆོས་རྣམས་ནི། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱིས་བགྲོད་པར་གནས། །ཞེས་པ་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་
ཏེ། ཀུན་གཞི་དང་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སོགས་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཆོས་ཅན་ཉིད་ལས་འདས་པ། ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བ་གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་དེ་ལ་ནི་འཕོ་ཞིང་འགྱུར་བའི་བག་ཆགས་ཀྱི་སྒྲིབ་
པ་གློ་བུར་བ་དག་ཅིང་བདེན་དོན་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་ཕྱིར་ན་སླར་ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་དུ་གློ་བུར་པའི་སྒྲིབ་པས་གོས་པ་ཡོད་མི་སྲིད་པས་གོས་པ་མེད་པ་དང་། རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་ཆོས་རྣམས་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་བདག་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་མེད་
པར་མངོན་དུ་གྱུར་པའམ་བགྲོད་པར་གནས་པ་སྟེ་གཞི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གནས་ལུགས་སྒྲིབ་པ་ཕྲ་མོའི་བག་ཆགས་ཀྱིས་ཀྱང་བསླད་པ་མེད་པར་མངོན་དུ་གཟིགས་པའི་ལམ་གྱི་བགྲོད་པ་མཐར་ཐུག་ལ་གནས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་བསྡུས་པའི་
རྒྱུད་ལས་ལེའུ་ལྔ་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྒྱ་རྩ་གཅིག་པ་ལ་སོགས་པ་གསུམ་གྱིས་འཁོར་ལོའི་མཚན་མ་སོགས་དང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕུང་པོའི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ། འཁོར་ལོ་སྲིད་གསུམ་ཀུན་ནས་དྭངས་བ་སོགས་དང་གང་དུ་ངེས་
18-3-142a


པར་རིགས་ཀྱི་གཟུགས་ནི་ཉམས་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་དེ་ནི་ཆེན་པོའི་གཟུགས་སུ་གསུངས། ཞེས་སོགས་དང་། གང་དུ་གཉིད་ལ་སོགས་པའི་གནས་སྐབས་ཉམས་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་དེ་ཡང་རྣམ་པར་ཤེས་པར་གསུངས་ཞེས་པ་
ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་འཇམ་དཔལ་གྱི་དོན་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུའི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་ལས། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་
རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་དང་བཅས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རབ་ཏུ་བསྟན་པ་ནི་འདི་ལྟར་ཏེ། དེ་ནས་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཞེས་པ་ནས། ལུས་བཏུད་ནས་ནི་སྤྱན་སྔར་འདུག་
ཅེས་པའི་བར་ནི། གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཅུ་དྲུག་གོ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱ་ཐུབ། ཅེས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་དེ་ནི་ལེགས་ཞེས་གསོལ་ཞེས་པའི་མཐར་ཐུག་པ་རྣམས་ལན་གསུངས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དྲུག་གོ།
སླར་ཡང་དེ་ནས་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ནས། རིགས་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཆེར་གཟིགས་ནས་ཞེས་པའི་བར་ནི་རིགས་དྲུག་ལ་གཟིགས་པའི་ཚིགས་བཅད་གཉིས་སོ། །གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་དྲུག་ལྡན་ཞིང་། ཞེས་པ་ནས། ཨ་ར་པ་ཙ་ན་ཡ་ཏེ་ན་མ་
ཞེས་པའི་བར་ནི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བས་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རིམ་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གསུམ་མོ། །འདི་ལྟར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས། །ཞེས་པ་ནས། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་མཆོག་ཅེས་པའི་བར་གྱི་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་
ཆེན་པོའི་བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཅུ་བཞིའོ། །སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆེ། ཞེས་པ་ནས། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ཆེ་ཞེས་པའི་མཐར་ཐུག་པའི་བར་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་བསྟོད་པ་རྐང་པས་
18-3-142b


དམན་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའོ། །རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་འཇིགས་པར་བྱེད། །ཅེས་པ་ནས། སྒྲ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ཅེས་པའི་བར་ནི་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བསྟོད་པ་རྐང་པས་ལྷག་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཅུའོ། །ཡང་དག་
བདག་མེད་དེ་བཞིན་ཉིད། །ཅེས་པ་ནས། ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ་འོད་རབ་གསལ་ཞེས་པའི་བར་ནི་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་པའོ། །འདོད་པའི་དོན་གྲུབ་དམ་པ་སྟེ། །ཞེས་པ་ནས། ནོར་བུ་ཆེན་པོ་
རིན་ཆེན་ཏོག །ཅེས་པའི་བར་ནི་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའོ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་རྟོགས་བྱ་བ་ཞེས་པ་ནས། འཇམ་དཔལ་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་མཆོག་ཅེས་པའི་བར་ནི་བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་
བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཅོ་ལྔའོ། །མཆོག་སྦྱིན་རྡོ་རྗེ་མཆོག་ཁྱོད་འདུད་ཅེས་པ་ནས། ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཉིད་ཁྱོད་ལ་འདུད་ཅེས་པའི་བར་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལྔ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་དང་
དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་པོ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་པའི་ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་ལས་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་བཅུད་དུ་ཕྱུངས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སྙིང་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་མཐར་
ཐུག་པར་ཀུན་ནས་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུས་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བའི་རང་བཞིན་དུ་སྣང་བར་བྱེད་པ། སྒྲིབ་པའི་བག་ཆགས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པ། སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེའི་རང་བཞིན་བདེན་པ་གཉིས་དབྱེར་
མེད་པའི་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་གཟུགས་འཆང་བ། རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བ་དུས་གསུམ་ལས་འདས་པས་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ། བདག་དང་བདག་གི་བའི་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་དྲི་མ་དང་བྲལ་བ། དུས་
18-3-143a


ཐམས་ཅད་པ་ཉིད་དུ་གནས་པ། ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་མངོན་སུམ་མཁྱེན་པ། འཁོར་བའི་བག་ཆགས་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་བ། འགྲོ་བ་དང་འོངས་པ་དང་བྲལ་བ། སྤྲོས་པ་
མེད་པའི་ངོ་བོར་རང་གི་ངང་གིས་འཇུག་ཅིང་འཕེལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་གཟུངས་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རྟེན། བུམ་པ་བཟང་པོ་དང་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་དང་། ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་
པར་བྱེད་པ། ཐུབ་པ་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པ། མཐའ་ཡས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཕུང་པོ་ཆེན་པོ་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་སར་རབ་ཏུ་ཞི་བར་མཛད་པ། རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་ཡང་དེ་དང་དེའི་རང་
བཞིན་དུ་གྲུབ་པ་མེད་པས་སྒྱུ་མ་དང་རྨི་ལམ་དང་གཟུགས་བརྙན་དང་སྒྲ་བརྙན་ལྟ་བུའི་སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་མ་འགགས་པར་སྟོན་པ།  སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་མཆོག་ཏུ་མཆོད་པར་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་བདག་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་གི་
སེམས་ཉིད་འོད་གསལ་བའི་རྟགས་སྣང་དང་བཅས་སོ་སོ་རང་གིས་རིག་པར་བྱ་བ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་འདི་ཉིད་ནི། ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་ངེས་འབྱུང་ལ། །ཐེག་པ་གཅིག་གི་འབྲས་བུར་གནས། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་
སྙིང་པོ་བླ་ན་མེད་པ་ཡིན་པས་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་དོར་བར་མི་བྱ་བར་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་འདི་དོན་སེམས་པ་དང་འཆད་པ་དང་བསྒོམ་ནས་མངོན་དུ་བྱའོ་ཞེས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ངེས་པའོ། །འདི་བསྒོམ་པ་ནི་དུས་འཁོར་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ལེའུ་
ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། དུ་བ་ལ་སོགས་བསྒོམ་བྱས་ཤིང་། །སེམས་ནི་གཡོ་བ་མེད་བྱས་ཏེ། །དབུ་མ་སྦྱང་བ་བྱས་ནས་ནི། །མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བསྒོམ་པར་བྱ། །པདྨར་རྡོ་རྗེ་རབ་བཀོད་ནས། །སྲོག་ནི་ཐིག་
18-3-143b


ལེར་གཞུག་པར་བྱ། །འཁོར་ལོ་ཐིག་ལེ་ཐིག་ལེ་ཡི། །གཡོ་བ་རྡོ་རྗེར་དགག་པར་བྱ། །རྟག་ཏུ་རྟགས་རེངས་རྣལ་འབྱོར་པས། །རྟག་ཏུ་སྟེང་དུ་ཁུ་བར་འགྱུར། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །རྡོ་རྗེ་འབེབས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །མཆོག་
ཏུ་མི་འགྱུར་སྐད་ཅིག་ནི། །སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་དང་། །དྲུག་བརྒྱ་རྫོགས་པས་རྒྱལ་པོ་ཆེ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་རང་ཉིད་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་ཏེ། སོར་སྡུད་ཀྱི་དུ་བ་སོགས་ཀྱི་མཚན་མ་བཅུ་མཐོང་བར་བྱས་ལ། བསམ་གཏན་
གྱིས་དེ་ལ་སེམས་གཡོ་བ་མེད་པར་བརྟན་པར་བྱས་ཤིང་། སྲོག་རྩོལ་གྱིས་དབུ་མའི་ལམ་སྦྱང་བར་བྱས་པ་དང་། འཛིན་པ་དང་རྗེས་དྲན་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་གྱིས་སྲོག་དབུ་མའི་ཐིག་ལེ་ལ་འཇུག་ཅིང་བསྟིམ་ནས་མི་འཕོ་བ་བྱས་ཏེ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་
བའི་བདེ་བ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ཡང་རྗེས་དྲན་གྱི་དུས་སུ་པདྨར་རྡོ་རྗེ་རབ་ཏུ་བཀོད་ནས་ཆགས་པ་ཆེན་པོ་གཏུམ་མོའི་མེ་འབར་བས་སྲོག་ཐུར་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བས་སྲོག་ནི་སྤྱི་བོའི་ཧཾ་གི་ཐིག་ལེར་ཟིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་དབུ་མའི་ནང་གི་ཐིག་ལེར་གཞུག་པར་
བྱའོ། །དེ་ལྟར་གཏུམ་མོའི་མེས་སྤྱི་བོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཞུ་བ། འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་གནས་སུ་ཐིག་ལེ་ཡས་བབ་ཀྱིས་བྱོན་པའི་བདེ་བ་དགའ་བཞི་ཉམས་སུ་མྱོང་ཞིང་ཐིག་ལེ་ཡི་གཡོ་བ་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུར་བཀག་སྟེ་ཕྱིར་མི་འཕོ་བར་བྱས་པས། དུས་
རྟག་ཏུ་རྟགས་མི་ཉམས་པར་རེངས་ཤིང་བདེ་བ་མི་ཉམས་པར་འགྱུར་ཏེ་ཁུ་བ་རེངས་པར་བྱས་པའི་མཐུ་ལས་སོ། །དེ་ལྟར་ཁུ་བ་བཅིངས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་དུས་རྟག་ཏུ་ཁུ་བ་ཡས་བབ་ཀྱི་རིམ་པས་ཇི་ལྟར་བྱོན་པ་ལྟར་མས་བརྟན་གྱི་དགའ་བས་སྟེང་དུ་
ཁུ་བ་གཤེགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །ལུས་ངག་སེམས་དང་ཆགས་པའི་གནས་སྐབས་ལ། རྡོ་རྗེ་བཞི་ཡི་ཡེ་ཤེས་འབེབས་པས་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བྱས་པས། དབུགས་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་ཡོངས་
18-3-144a


སུ་འགགས་པའི་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བའི་སྐད་ཅིག་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་གཙུག་ཏོར་ནམ་མཁའི་འཁོར་ལོར་རྫོགས་པ་ན་ཀྱེ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ས་བཅུ་གཉིས་ཐོབ་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་རྣལ་འབྱོར་རང་ཉིད་འགྱུར་རོ། །དེ་
ཡང་སེམས་ཅན་ཐ་མལ་པ་རྣམས་འཆི་བའི་ཚེ་ན་ཆགས་པའི་དབང་གིས་ཁུ་བ་འོག་ཏུ་འགྲོ་ཞིང་དམར་ཆ་སྟེང་དུ་འགྲོ་ལ་ལུས་རགས་པའི་ཁུ་རྡུལ་རླུང་གསུམ་གྱི་ཚོགས་པ་ཞིག་ནས་རྣམ་ཤེས་ང་དང་འགྲོགས་ཏེ་འཇིག་རྟེན་གཞན་དུ་འགྲོ་སྟེ། དབང་མདོར་
བསྟན་ལས། ལུས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཆི་བ་ན། །ཟླ་བའི་བདུད་རྩི་ཐུར་དུ་འགྲོ། །སྟེང་དུ་ཉི་རྡུལ་སྒྲ་གཅན་དང་། །རྣམ་ཤེས་སྲིད་པའི་མཚན་ཉིད་དོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ལ། རྣལ་འབྱོར་པས་ཁམས་འཕོ་མེད་དུ་བཅིངས་པ་ལས། དུས་
སྦྱོར་གཅིག་གི་རླུང་འགགས་པ་ན་ཁུ་བ་གསང་བར་སླན་ཆད་མི་འཕོ་བར་མས་བརྟན་གྱི་རིམ་པས་སྟེང་དུ་བརྩེགས་ནས་གྱེན་དུ་འགྲོ་ཞིང་དམར་ཆ་ཐུར་དུ་རིམ་པས་བརྟན་པར་འགྱུར་ལ་སྲོག་གི་གཡོ་བ་རྣམས་དབུ་མའི་ཐིག་ལེར་བརྟན་པར་ཐིམ་ནས་ཡེ་ཤེས་དྭངས་
མ་རྡུལ་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ་ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་དུ་འཆི་བས་འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཡེ་ཤེས་ལེའུའི་མཇུག་ཏུ་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ལྔའི་བསྟོད་པའི་ཚིགས་བཅད་ལས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་མཚན་མ་མེད་པར་གསུངས་
པ། གང་ལ་ཐོག་མཐའ་དབུས་མེད་སོགས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་གིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞེས་པའི་མཚན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སྟེ་ཐབས་ཀྱི་ཆ་ནས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ། གཅིག་དང་དུ་མ་དག་ཀྱང་གཅིག་ཅིང་ཞེས་སོགས་ཚིགས་བཅད་གཅིག་གིས། སེམས་
དཔའ་ཞེས་པའི་མཚན་གྱིས་ཕྱོགས་ཤེས་རབ་མཚན་མ་མེད་པའི་སྒོ་ནས་ཏེ་དེ་ལྟར་ཐབས་ཤེས་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་མཚོན་བྱ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་འདི་ཉིད་བསྟན་པར་རིག་པར་བྱའོ། །དེ་
18-3-144b


ལྟར་ཡང་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཡེ་ཤེས་ལེའུ་ལས། ཆུ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཤེས་རབ་ཐབས། །རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བརྗོད་པ་སྟེ། །དེ་དག་གཉིས་ནི་སྙོམས་ཞུགས་པ། །གཉིས་མེད་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་སྦྱོར། །རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་རྣམ་
བཞི་པ། །དུས་འཁོར་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བདག །ཀ་ལཱ་པར་ནི་སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ། །པད་དཀར་ཆུ་སྐྱེས་འཛིན་རང་ཉིད། །ཅེས་གསུངས་པ། ཆུ་སྐྱེས་དང་རྡོ་རྗེ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་འདིས་ངེས་དོན་དུ་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་སྦྱོར་
བ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སོ། །དེ་ལྟ་བུ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་དབྱིབས་སྔགས་ཆོས་དང་དག་པ་རྣམ་པ་བཞི་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བ་སྐུ་བཞིའི་བདག་ཉིད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དེ་ལ་མི་ཕྱེད་
གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ལྟར་ཕྱག་འཚལ་བའི་བདག་ཉིད་སུ་ཞིག་གིས་ཞེ་ན། ཀ་ལཱ་པར་ནི་སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ། །པད་དཀར་ཆུ་སྐྱེས་འཛིན་རང་ཉིད། །ཅེས་གསུངས་ཏེ་རིགས་ལྡན་པདྨ་དཀར་པོ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཆུ་སྐྱེས་འཛིན་པ་རང་
ཉིད་ཅེས་སོ། །བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱས་འགྲེལ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་ཤྭ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ལས་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ་གསུམ་པའི་
དགོངས་དོན་རྣམས་པར་བཤད་པའི་སྐབས་སོ། །འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་ཀུན་གྱི། །སྙིང་རྗེའི་དབང་ཕྱུག་པད་དཀར་འཆང་། །མགོན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་ལ། །ཕྱག་འཚལ་ཨ་ཛི་ཏ་རང་ཉིད། །ཅེས་ཀྱང་སྨྲས་སོ། །མདོར་བསྡུས་གསུམ་
པ་འདི་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པས་པཎྜི་ཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་ལ་འབྲོ་སྟོན་ལོ་ཙཱ་བས་ཐུགས་ཤིན་ཏུ་མཉེས་པ་བསྒྲུབ་པས་ཕྱིས་ཞིག་གི་བར་དུ་འདིའི་དཔེ་ཙམ་ཡང་མ་བསྟན་ཅེས་གྲགས་སོ། །ད་ནི་དབུ་མའི་དབུགས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་སྟོན་པ། ལྀ་སོགས་དབྱངས་
18-3-145a


བརྒྱད་ཅེས་སོགས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་དང་ཉེར་བརྒྱད་པ་འདི་ལ་སོགས་པ་སྔ་རབས་པ་ཕལ་མོ་ཆེས་ལུས་ངག་སེམས་ཀྱི་བྱ་བ་བརྟག་པའི་གནས་པར་འཆད་ཀྱང་། འདིར་དབུ་མའི་དབུགས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་གཙོ་བོར་གསུངས་པ་ལས་
ལུས་ངག་སེམས་ཀྱི་བྱ་བ་བརྟག་པའི་དོན་ཆེན་པོ་མི་སྣང་བས། འདི་ནི་ཤེས་པ་དང་ཤེས་བྱའི་རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་དངོས་གྲུབ་མཚོན་བྱ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཚིགས་བཅད་གཅིག་གི་དོན་འགྲེལ་བར་མདོར་བསྡུས་
གསུམ་པས་རྒྱས་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་དེའི་འཕྲོས་སུ་ཐབས་ལམ་གྱིས་གང་ལ་གནད་དུ་བསྣུན་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་གཞི་རྩ་དབུ་མ་དང་དེ་ལ་བརྟེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་ཡིན་པས་སྔ་མའི་འཕྲོས་དོན་དུ་གསུངས་པ་ལྟར་བྱས་ནས་
བཤད་ན། ལྀ༷་སོ༷གས་དབྱང༷ས་བ༷རྒྱད་ག༷ང་ད༷ག་ཅེས་པ། ལྀ་ཨུ་རྀ་ཨི་ཨ་ཨཾ་ཨཿཨཱཾ་ཞེས་པ་བརྒྱད་དེ་འདི་རྣམས་གཟུགས་སོགས་ཡུལ༷་གྱི༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་ལྔ་དང་རྡུལ་མུན་སྙིང་སྟོབས་ཏེ་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ༷་འགྱུ༷ར་ཏེ། ལྀ་ནི་དྲི་སའི་ཡོན་
ཏན། དེ་བཞིན་ཨུ་གཟུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན། རྀ་ནི་རོའི་ཡོན་ཏན། ཨི་རེག་བྱའི་ཡོན་ཏན། ཨ་སྒྲ་ནམ་མཁའི་ཡོན་ཏན་དང་། ཨཾ་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་ཡོན་ཏན། ཨཿནི་རྡུལ་གྱི་ཡོན་ཏན་དང་། ཨཱཾ་ནི་མུན་པའི་ཡོན་ཏན་དུ་གྱུར་པ་སྟེ་ཕྱི་མ་འདི་དབྱངས་
ཤིན་ཏུ་རིང་པོའོ། །ཤིན་ཏུ་རིང་པོ་འདི་ལ་གཞོམ་དུ་མེད་པ་རྣམ་ཀུན་མཆོག་གི་སྟོང་པ་མཚོན་བྱེད་གསལ་བྱེད་རྐྱང་པ་ཧ་ཞེས་པ་སྟེ་དབྱང༷ས་ཕྱེ༷ད་དེ་ཉིད་ཀྱིས༷་ནི༷་རྣམ༷་པ༷ར་དམ༷ན་པར་བྱས་པས་དབྱངས་ཕྱེད་དང་བཅས་པ༷་བརྒྱད་པོ་དེ་རྣམ༷ས། ཕ༷ན་ཚུན༷་ད༷བྱེ་
བ༷ས་ཕྱེ༷་བ༷་ནི་གང་ན་ཀུན་འབྱུང་གི་བདེན་པས་ཡོན་ཏན་གཅིག་ཡོད་པ་དེ་ན་གཞན་ཀུན་ཀྱང་ཡོད་པའི་ཕྱིར་དབྱངས་བརྒྱད་པོ་དེ་ལ་དབྱངས་ཕྱེད་མིན་པ་བདུན་གྱིས་བསྒྱུར་བས་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་དང་ཕྱེད་པོ་ནི་རྐང་པ་གཅིག་གི་དོན་དུ་བཞག་པས་རྐང༷་པ༷་དང༷་བཅ༷ས་
18-3-145b


རོ༷་དང༷་མད༷འ་རྣམ༷ས་ནི་བྱིས་པ་སྐྱེས་ནས་ཐོག་མར་དབུ༷་མའི༷་ནང་ནས་དབུག༷ས་ནི༷་ང་དྲུག་རྐང་བཅས་འབ༷བ་པ༷་དག་གི་ས་བོན་ཡིན་པ་སྟེ༷་དེ་ཡང་ལུག་སོགས་མི་མཉམ་པའི་དུས་སྦྱོར་ལ་སྐྱེས་པའི་བྱིས་པའི་དབུ་མའི་དབུགས་གཡོན་ནས་རྒྱུ་བ་ལ་ནི་དབྱངས་ཐུང་ངུ་
རྣམས་དང་། དུས༷་སྦྱོར༷་གཉི༷ས་པ༷་གླང་སོགས་མཉམ་པ་ལ༷་སྐྱེས་པ་གཡས་རྒྱུའི་དབུ་མའི་དབུགས་ལ་ནི༷་ཡུལ༷་གྱི༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་དབྱངས་རི༷ང་པོ༷་རྣམས་ཏེ་དེ་ལྟར་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་རྒྱུ་བ་ཕ༷ན་ཚུན༷་གྱི་དབྱེ༷་བས༷་ཕྱེ༷་བ༷་རྣ༷མས་སོ། །འདིར་ཁ་ཅིག་ཕྱེད་
མ་གཞུག་པའི་དོན་དུ་དང་པོར་དབྱངས་བདུན་པོ་གཉིས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བས་བཅུ་བཞི་ཕྱེད་མ་གཉིས་བསྡོམས་པས་གཅིག་ཏུ་སོང་བ་བསྲེས་པས་བཅོ་ལྔ། དེ་ཉིད་བཅོ་ལྔས་བསྒྱུར་བས་ཉིས་བརྒྱ་ཉེར་ལྔ་ལ་ཕྱེད་གཉིས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའང་བཞི་ཆར་འགྱུར་བའི་
ཕྱིར་བཞིས་བགོས་པས་ང་དྲུག་ཐོབ་པ་དབུགས་ཀྱི་གྲངས་དང་གཅིག་ལྷག་པ་རྐང་པའོ་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། འདིར་ལི་སོགས་སྡུད་རིམ་དུ་གསུངས་ན་ཡང་མཚོན་བྱེད་ཙམ་སྟེ། སྣ་བུག་གཡོན་པར་མཁའ་སོགས་སྐྱེད་རིམ་གྱིས་བགྲོད་པས་ས་བོན་ཡང་
སྤྲོ་རིམ་དུ་བྱ་ལ། ལྟེ་བ་ལ་སོགས་པའི་འཁོར་ལོ་རྣམས་སུ་ཡོན་ཏན་ལྔ་སོགས་ཀྱི་ངེས་པས་སྲོག་ནི་མཁའ་སོགས་སྤྲོ་རིམ་དང་སྡུད་རིམ་གྱིས་འབྱུང་བ་དང་ཆོས་མཐུན་པར་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་ཡང་དེ་ལྟར་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ་མི་མཉམ་པའི་དུས་སྦྱོར་གཡོན་
རྒྱུ་ལ་ཐུང་ངུ་དང་མཉམ་པའི་དུས་སྦྱོར་གཡས་རྒྱུ་ལ་རིང་པོའི་དབྱེ་བས་ཤེས་པར་བྱའོ། །འདིར་དུས་སྦྱོར་གང་ལ་སྐྱེས་པ་ཞེས་པ་འདི་བྱིས་པ་སྐྱེ་དུས་ཀྱི་ཕྱིའི་ཁྱིམ་གང་འཆར་བའི་དུས་སྦྱོར་དང་། མ་ཡི་སྲོག་ནང་གི་དུས་སྦྱོར་གང་རྒྱུ་བ་དང་། བྱིས་
པ་རང་གི་སྲོག་དང་པོར་ནང་གི་དུས་སྦྱོར་གང་ནས་འབབ་པ་ལ་འདོད་པ་གསུམ་བྱུང་ཡང་ཕྱི་མ་འདི་མི་འཐད་པར་ཕལ་ཆེར་གྱིས་བཞེད་ཀྱང་བྱིས་པ་རང་གི་སྲོག་དང་པོར་གང་ནས་རྒྱུ་བ་ཡིན་འདྲ་སྟེ་བྱིས་པ་རང་ཉིད་སྐྱེས་མ་ཐག་ཏུ་ཡེ་རླུང་རྒྱུས་པའི་
18-3-146a


རྗེས་ལ་གཡོན་དང་གཡས་གང་ནས་རྒྱུ་བ་དེ་ནས་མགོ་བརྩམ་སྟེ་རྒྱུ་བ་གཉིས་པོ་སྤེལ་མར་འབྱུང་ཞིང་ཇི་སྲིད་འཆི་ལྟས་སོགས་ཀྱིས་རླུང་ལོག་པར་རྒྱུ་བ་མ་གཏོགས་པར་དེ་སྲིད་དུ་འཕོ་བ་བཅུ་གཉིས་རིམ་པར་རྒྱུད་དགོས་པས་ན་འདི་
ཉིད་དབང་བཙན་དུ་བྱ་དགོས་པ་འདྲ་སྙམ་མོ། །འདིར་དབྱངས་བརྒྱད་པོ་དེ་དག་གཞན་གྱིས་བསྒྱུར་བའི་ཚེ་ལྀ་ལྟ་བུ་སོགས་རང་ཉིད་རང་གིས་བསྒྱུར་མི་དགོས་པས་སོར་བཞག་ལ་རང་མིན་གཞན་གྱིས་བསྒྱུར་ཚེ་དབྱངས་ཕ་རོལ་དུ་བྱུང་ནས། ཨི་ཡ་
ཨུ་ཝ་རྀ་ར་ལྀ་ལར་འགྱུར་བས་སྲོག་མེད་དེ་དག་ཕ་རོལ་གྱི་དབྱངས་ལ་དྲངས་པར་བྱ་ཞིང་། ཨ་ཡིག་གི་ཕ་རོལ་དུ་དབྱངས་གཞན་འབྱུང་བ་ལས་ཡོན་ཏན་གྱི་ཡི་གེར་འགྱུར་བ་དང་ཨཾ་གི་ང་རོ་ཕྲལ་ཏེ་མར་བསྒྱུར་ནས་ཨ་ཉིད་ཕྱིས་ཏེ་མ་སྲོག་མེད་ཕ་རོལ་གྱི་
དབྱངས་ལ་དྲངས་པ་དང་། ཨཿརྣམ་བཅད་ཅན་གྱི་རྣམ་བཅད་ར་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཏེ་ཕྱི་མའི་དབྱངས་ལ་དྲངས་པ་དང་། དེ་ཀུན་གྱི་མཐར་ཨཱཾ་རིང་པོ་དང་གསལ་བྱེད་སྲོག་མེད་ཀྱང་བཀོད་པ་འདི་ལྟར་ལི་ཡིག་གི་དབྱེ་བ་ནི། ལྀ་ལུ་ལྼྀ་ལི་ལ་ལཾ་ལཿལཱཾ་
ལུ་ཞེས་པ་དང་ཨུ་ཡིག་གི་དབྱེ་བ། ཨུ་ཝླྀ་ཝྼྀ་ཝི་ཝ་ཝཾ་ཝཿཝཱཾ་ཝ྄། རྀ་ཡིག་གི་རྀ་རླྀ་རུ་རི་ར་རཾ་རཿརཱཾ་ར྄ཱ། ཞེས་དང་། ཨི་ཡིག་གི་ཨི་ཡླྀ་ཡུ་ཡྼྀ་ཡ་ཡཾ་ཡཿཡཱཾ་ཡ྄། ཞེས་དང་། ཨ་ཡིག་གི ཨ་ཨལ་ཨོ་ཨར་ཨེ་ཨཾ་ཨཿཨཱཾ་ཧ྄། ཞེས་དང་། ཨཾ་ཡིག་གི ཨཾ་མླྀ་མུ་མྼྀ་མི་མ་མཿམཱཾ་མ྄། ཞེས་དང་། 
ཨཿཡིག་གི་   ཨཿ་མླྀ་མུ་རླྀ་མྼྀ་མི་མ་མ༔ མྲཱ་མ་ཞེས་དང་། ཨཱཾ་ཡིག་གི་རྀ་རླྀ་རི་ར་ར་ར་རྲཱ། ཞེས་དང་། ཨཱ་རིང་པོ་དབྱངས་ཕྱེད་པ་ཧར་བསྒྱུར་བའི་ཧྀ་ཧླ་ཧུ་ཧྼྀ་ཧི་ཧ་ཧཾ་ཧཿ ཧཱཾ་ཧ྄་སྟེ་ཧ་ཡིག་འགྱུར་བ་ལ་ཡི་གེ་བཅུ་ཡོད་པ་འདི་རྣམས་གྲངས་ཙམ་དུ་
བཀོད་པ་སྟེ་རྒྱ་དཔེ་འགའ་ན་མེད་ཅིང་དབུགས་ལ་སྦྱར་རྒྱུ་ཡང་མིན་པས་ཧ་སྲོག་མེད་གཅིག་པུ་མ་གཏོགས་གཞན་དགུ་དོར་བར་བྱ་ལ་དེར་མ་ཟད་ལྀ་སོགས་དབྱངས་བདུན་པོའི་སྡེ་ཚན་ལ་ཡི་གེ་དགུ་ཡོད་ཀྱང་ཕྱི་མ་སྲོག་མེད་རྣམས་ནི་དབུགས་ཀྱི་བཞི་ཆ་
18-3-146b


རྐང་པའི་ཡི་གེ་ཕྱེད་པོ་ཡིན་པས་མི་རྩི་སྟེ་འདི་རྣམས་དོར་ལྷག་ཡི་གེ་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་ནི་དབུ་མའི་དབུགས་རིལ་པོ་དང་། ཨཱཾ་རིང་པོའི་སྡེ་ཚན་གྱི་མཐའི་ཧ་སྲོག་མེད་དེ་དབུགས་ཀྱི་བཞི་ཆ་རྐང་པ་གཅིག་ལ་སྦྱར་བྱ་ཡིན་ཏེ་དེ་ལྟར་དུས་སྦྱོར་གཅིག་ལ་འཕོ་
ཆུང་རེའི་མཚམས་སུ་དབུ་མའི་དབུགས་བཅུ་གཅིག་དང་རྐང་པ་རེ་རྒྱུ་བས་འཕོ་ཆེན་རེ་ལ་དབུགས་རིལ་པོ་ང་ལྔ་དང་དེ་སྟེང་རྐང་པ་ལྔ་བསྡོམས་པས་དབུགས་གཅིག་ཏུ་ལོངས་པས་ང་དྲུག་གི་སྟེང་དུ་དབུགས་ཀྱི་བཞི་ཆ་རྐང་པ་གཅིག་ལྷག་པ་དེ་རྣམས་
ཀྱི་ས་བོན་དེ་ལྟར་སྦྱར་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་འདིར་ཐུང་ངུའི་དབྱངས་ལ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་རིང་པོ་དང་ཤིན་ཏུ་རིང་པོ་རྣམས་ཀྱང་རིག་པར་བྱ་སྟེ་དབྱངས་ཕྱེད་བརྒྱད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་དབྱེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་སོ། །སླར༷་ཡ༷ང་ཐུན༷་མཚ༷མས་གསུམ༷་པ༷་ལ༷་ནི༷་
ཞེས་པ་དུས་སྦྱོར་འཕོ་བའི་མཚམས་སུ་བྱིས་པ་སྐྱེས་ཤིང་དབུགས་འབབ་པ་ལ་ནི་དབྱངས་ཤིན༷་ཏུ༷་རི༷ང་པོ༷་ལྀ་ཡི༷་གེ་ཡུལ༷་གྱི༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ཅན་དབུ༷་མའི༷་དབུ༷གས་རྣམ༷ས་གཡོན་དང་གཡས་ལ་འབ༷བ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ༷་ལྟར༷་དུས་སྦྱོར་
གསུམ་རེ་ཐུན་ཚོད་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་ཐུན་ཚོད་དེ་རྫོགས་པའི་མཚམས་ནི་ཐུན་མཚམས་ཡིན་ལ། ཐུ༷ན་མཚ༷མས་བཞི༷་ལ༷་མད༷འ་དང༷་བཅ༷ས་པ༷འི་རི༷་བོ༷་རོ༷་རྣམ༷ས་དབུ༷་མ༷་ཡི༷་ནི༷་དབུ༷གས་ཀྱི༷་དབྱང༷ས་ཞེས་པ། ཞག་གཅིག་གི་དབུ་མའི་དབུགས་རྒྱུ་བ་བསྡོམ་ན་
དབུགས་རིལ་པོ་དྲུག་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་དང་། རྐང་པ་རེ་རེ་རྒྱུ་བ་བསྡོམ་པས་དབུགས་བཅོ་ལྔར་ལོངས་བ་སྔ་མ་དང་བསྲེས་པས་དྲུག་བརྒྱ་དོན་ལྔ་འོང་བ་ཡིན་པས་དེ་དག་གི་ས་བོན་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཐུང་རིང་ཤིན་ཏུ་རིང་པོའི་དབྱེ་བས་དབྱངས་རྣམས་ལན་གྲངས་དེ་སྙེད་
དུ་ས་བོན་དུ་འགྱུར་རོ། །ད་ནི་ཉིན་མོ་དང་མཚན་མོའི་དབུགས་ཀྱི་དབྱངས་ལྡན་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་རྣམས་གསུངས་པ། ཀ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷འི་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡི༷་གེ༷་སུམ༷་ཅུ༷་པོ་དེ། གསལ་བྱེད་སུམ༷་ཅུའི༷་རེ་རེའི་འོག་ཏུ་བཏགས་པའི་ར༷བ་ཏུ༷་དབྱེ༷་བ༷ས་
18-3-147a


ར༷བ་ཏུ༷་གས༷ལ་བ༷ར་དགུ༷་བ༷རྒྱ་ཉི༷ད་དུ་འགྱུར་ཞིང་། དེ་ཉིད་ཨ་ཨི་རཾ་ཨུ་ལྀ་ཨཾ་ཞེས་པའི་དབྱང༷ས་དྲུག༷་གི༷་ནི༷་དབྱེ་བ༷ས་ཕྱེ༷་བ༷་མཁ༷འ་མཁའ༷་དུས༷་དང༷་མདའ༷་སྟེ་ལྔ་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་རྣམ༷ས་ནི་དུས༷་སྦྱོར༷་གསུམ༷་གྱི་རྩ༷་འདབ་གཡས་གཡོན་དབུས་
གསུམ༷་ལ༷་དབུགས་རྒྱུ་བའི་གྲངས་ཀྱི་ཡི་གེ་སྟེ་མཚན་མོ་ཕྱེད་ནས་ཉི་མ་འཆར་བ་ཇི་སྲིད་ཀྱི་བར་གྱི་དུས་སྦྱོར་གསུམ་གྱི་དབུགས་རྒྱུ་བའོ། །འདིར་ཡི་གེ་སྤེལ་ཚུལ་ཀྐ་ཀྑ་ཀྒ་ཀྦྷ་་ཀྔ། ཀྩ་ཀྪ་་སོགས། ཀྜ་སོགས་དང་། ཀྤ་ཀྥ་སོགས་དང་། ཀྟ་
སོགས་དང་། ཀྶ་ཀྐྤ་ཀྵ་ཀྴ་ྈྐ་ཞེས་སུམ་ཅུའོ། །དེ་བཞིན་ཁ་ཡིག་ཁོ་ནའི་འོག་ཏུ་གསལ་བྱེད་སུམ་བཅུ་བརྩེགས་པ་སོགས་གཞན་ཐམས་ཅད་ལ་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ་སུམ་ཅུས་སུམ་ཅུ་སྤེལ་བས་དགུ་བརྒྱའོ། །དེ་དག་གི་སྲོག་ཏུ་དབྱངས་དྲུག་ཞུགས་
པ། ཀྐ་ཀྐི་སོགས་ཡི་གེ་རེ་རེ་ལའང་དྲུག་འོང་བས་དགུ་བརྒྱ་དྲུག་གིས་བསྒྱུར་བས་ལྔ་སྟོང་བཞི་བརྒྱའོ། །དེ༷་བཞི༷ན་དུ་དབྱངས་དྲུག་པོ་དེ་རིང༷་པོ༷ས་རབ༷་ཏུ༷་ཕྱེ༷་བ་རྣམ༷ས་ནི་ཉི་མ་ཤར་བ་ན་ཉི་མ་གུང་གི་བར་ཇི་སྲིད་པའི་ཕྱི༷་མའི༷་ཉིན༷་མོའི་བགྲོ༷ད་པ༷ར་དུས༷་
སྦྱོར༷་གསུ༷མ་གྱི༷་རྩ༷་གསུ༷མ་ལ༷་འབབ་པའི་དབུགས་ཀྱི་དབྱངས་སྔ་མའི་གྲངས་རྣམས་སུ་འགྱུར་རོ། །སླ༷ར་ཡ༷ང་ཐུང་ངུའི་དབྱང༷ས་དྲུག༷་དག༷་གི༷ས་ཕྱེ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་ཉི་མ་གུང་ནས་ཉི་མ་ནུབ་པ་མཚ༷ན་མོ༷འི་དུས༷་ཀྱི་མཚམས་སུ༷་དུས༷་སྦྱོར༷་གསུ༷མ་གྱི༷་རྩ༷་
གསུམ༷་ལ༷་སྲོག་འབབ་པའི་ཡི་གེའོ། །དེ༷་བཞི༷ན་དབྱངས་དྲུག་རི༷ང་བོས༷་ར༷བ་ཏུ༷་ཕྱེ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ནི།  ཕྱི༷་མ༷འི་མཚ༷ན་མོ༷འི་བགྲོ༷ད་པ༷ར་ཞེས་པ་ཉི་མ་ནུབ་ནས་མཚན་མོ་ཕྱེད་ཇི་སྲིད་བར་དུས༷་སྦྱོར༷་གསུ༷མ་གྱི༷་རྩ༷་གསུ༷མ་ལ༷་སྲོག་འབབ་པའི་དབུགས་ཀྱི་ཡི་གེ་
དབྱངས་དང་བཅས་པ་སྔ་མ་ལྔ་སྟོང་བཞི་བརྒྱའི་གྲངས་རྣམས་སོ། །དེ་བཞི་འགྱུར་བྱས་པས་དེ་ལྟར་ཉིན༷་ཞག༷་སོ༷་སོ༷འི་དུ༷ས་སུ༷་དབུ༷གས་ནི༷་འབྱུ༷ང་དང༷་འཇུ༷ག་པ༷་མཁ༷འ་མཁ༷འ་དྲུག༷་ད༷ང་ཟླ་བ༷་མི༷ག་རྣམ༷ས་འབ༷བ་ཅེས་པ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་འབབ་
18-3-147b


པའི་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས་སོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་སྔ༷་མ༷་སྟོང༷་པ༷་དབུ་མའི་དབུགས་ཀྱི་ཆ་འཕོ་ཆུང་རེའི་མཚམས་སུ་དབུགས་བཅུ་གཅིག་དང་རྐང་པ་རེ་རྒྱུ་བ་བསགས་པས་ཆུ་སྲིན་ལ་སོགས་པའི་འཕོ་ཆེན་རེའི་མཐར་ང་དྲུག་རྐང་བཅས་རྒྱུ་བའི་ས་
བོན་དེ་རྣམ༷ས་བསྡུས༷་ནས༷་ནི༷་ང་ཡིག་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་མཉམ༷་པ་གཡས་རྒྱུ་ད༷ང་མི༷་མཉམ༷་གཡོན་རྒྱུའི་བགྲོ༷ད་པ༷ར་དབུ༷་མ༷་ད༷ག་ལ༷་སྦྱར༷་བ༷ར་བྱ༷འོ། །ཞེས་གསུངས་པའི་སྤྲོས་པ་མང་པོ་འདི་ནི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱས་འགྲེལ་ཟླ་བ་བཟང་
པོས་མཛད་པ་སྟོང་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་པ་ལས་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། འདི་ལྟར་སྤྲོས་པ་གང་གིས་འབད་པ་འདིས་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པར་བྱེད་པ་ཅུང་ཟད་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ལ། ཨ་སོགས་ཀ་སོགས་ཡི་གེ་འདི་ནི་བ་སྤུ་དང་སྐྲའི་གྲངས་ཇི་སྙེད་པར་འབྱུང་མོད་
ཀྱི་འགྲེལ་ཆེན་ལས་རྒྱས་པར་སྤྲོ་བར་མ་མཛད་ཞེས་གསུངས་སོ། །ཁམས་ལེ་དང་ནང་ལེར་དུས་སྦྱོར་དང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཡི་གེ་གསུངས་ཀྱང་དབུགས་ཀྱི་ཡི་གེ་མ་གསུངས་པ་འདིར་ཁ་བསྐང་བའོ་ཞེས་དང་། དེ་བཞིན་སྐབས་འདིར་སྔར་མ་གསུངས་
པའི་དོན་རྣམས་ཁ་བསྐངས་བར་སྔ་མ་རྣམས་འཆད་དོ། །དེ་ནས་ཕྱི༷་རོ༷ལ་འཇིག་རྟེན་དུ༷་ནི༷་ཟླ༷་བ་སོ་སོའི་དུས་ལ་ཟླ་རྐང་གི་ཡོན་ཏན་ཡུལ་ལྔ་དང་ཉི་རྐང་གི་ཡོན་ཏན་རྡུལ་མུན་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གསུམ་བཅས་བརྒྱད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་བརྒྱད་ལས་སྒྲ་གཅན་
གྱིས་དུས་དྲུག་གི་ནང་ཚན་དུས་གཅིག་ཟླ་བ་གཉིས་ལ་ཁྱིམ་གྱི་འཁོར་ལོའི་དབུས་ནས་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་ཆུ་ཚོད་བདུན་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི། བརྒྱད་པའི་ཕྱེད་ནི་ལོངས་སྤྱོད་མ་ནུས་པ་དུ་མཇུག་གི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་སྐལ་བར་སྔར་ཁམས་ལེར་གང་ཞིག་
མ་སྤྱད་ཕྱེད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་སོགས་ཀྱིས་གསུངས་པ་དེ་ལྟར། གང༷་ཞིག༷་ཆུ༷་ཚོད༷་བརྒྱ༷ད་པ༷འི་ཕྱེ༷ད་དུ་གྱུར༷་པ་སྒྲ༷་གཅ༷ན་ལོ༷ངས་སྤྱོ༷ད་དག༷་ལ༷ས་གཞ༷ན་དུ་མཇུག་རིངས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་དུ་གན༷ས་པ་དེ༷་ཆུ་ཚོད་ཕྱེད་པོ་ནི༷་ནང་དུ་ར༷ང་གི༷་ལུས༷་ལ༷་དབུག༷ས་ཕྱེ༷ད་ཅེས་
18-3-148a


མངལ་ནས་ཕྱིར་མ་སྐྱེས་པའི་བྱིས་པ་དག་གི་ལྟེ་བ་དང་དཔྲལ་བའི་བར་དུ་དབུ་མར་དབུགས་དབྱུག་པའི་རྣམ་པར་གནས་པ་དེ་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་འབྱུང་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་དབུག་ཆ་ཕྱེད་པ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །དེའི་ས་བོན་སྔགས་ཀྱི་དབྱེ་
བས་ནི་དབྱངས་ཕྱེད་དེ་ཧ་སྲོག་མེད་ངག་ཏུ་བརྗོད་པ་དངོས་སུ་མེད་པའོ། །དབུགས་དེ་ལྟ་བུ་ནི་ངེ༷ས་པ༷ར་གཉིད་འཐུག་ལྟ་བུའི་མུན༷་པ༷་ད༷ང་བྲལ༷་ཞིང་རྨི་ལམ་ལྟར་འཇི༷ག་རྟེན༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་སྣང༷་བ༷་སྟེ༷་མངལ་གྱི་ཟླ་བ་བདུན་པ་ནས་ཕྱིར་མ་སྐྱེས་བར་དུ་དབུ་
མར་རླུང་མི་གཡོ་བའི་མཐུས་ཟག་བཅས་ཀྱི་མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཟླ་བ་དྲུག་ལ་ཞེས་གསུངས་པ་ནི་མངལ་དུ་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་གནས་པའང་ཡོད་པ་ལ་དགོངས་ཞེས་བཤད་དོ། །ཡང་ན་ཟླ་བ་དྲུག་པ་ལ་ནི་ཞེས་ཀྱང་བཤད་དོ། །
སྔ༷་མ༷་ཡི་དབུགས་ཕྱེ༷ད་ནི༷་མུན༷་པ༷་དང༷་བཅ༷ས་པ་སྒྲ་གཅན་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་དེ་ལུས་སོགས་སྲི༷ད་པ༷་གསུ༷མ་པོ༷་མཐ༷འ་དག་སྟོང༷་པ་འཆི་བ་འོད་གསལ་དག༷་ཏུ༷་ཐི༷མ་ནས་མི་སྣང་བ་གང་ཡིན་པ༷་སྟེ། འཆི་བའི་དུས་སུ་དབུགས་ལྷག་མ་ཕྱིར་སོང་ནས་ནང་དུ་མི་
ལྡོག་པས་དབུགས་ཕྱེད་དུ་བརྗོད་པའོ༷། །སྔ་མར་ཤི་བའི་མཐར་མངལ་དུ་ཞུགས་པའི་སྐད་ཅིག་གི་བཞི་བའི་སེམས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་བོར་ནས་དེའི་རྗེས་སུ་ཤིན་ཏུ་གཉིད་ལོག་པ་ལྟ་བུ་ལ་ཟླ་བ་དྲུག་གི་བར་དུ་འཇུག་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་ཟླ་བ་བདུན་པ་
ལ་ལྟེ་བ་ནས་སྲོག་སྐྱེ་བ་དབུ་མར་གནས་པས་རྨི་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་ཐོབ་པའི་མངལ་དུ་ནི་དབྱངས་ཕྱེད་པ་དུ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་མུན་པ་མེད་པ་འབྱུང་ལ། དེ་ལ་མངོན་ཤེས་ཡོད་ཀྱང་རྨི་ལམ་བཞིན་དུ་གྱུར་ནས་ཐ་མལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་སླར་ཡང་
རྗེས་སུ་གསལ་བར་དྲན་པར་མི་འགྱུར་ཏེ་སྣང་ལ་མ་ངེས་པ་དང་ཚུལ་འདྲའོ། ། དེ༷་ཕྱིར༷་མུན་པའི་ལོངས་སྤྱོད་དེ༷་ནི༷་སྲོག་གི་རླུང་གི་སྟོབས་ཀྱིས་ཕུག༷་ནས༷་སམ་ཕྱེ་ནས་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ཡི་རྣལ༷་འབྱོར༷་ལྡན༷་པ༷་གཅི༷ག་པུ༷་མུན༷་པ༷་དང་བྲལ༷་བ༷ར་ཏེ་
18-3-148b


སྙིང་པོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གནས་སྐབས་ལ་འཇུ༷ག་གོ། དེ་ཡང་མུན་པ་དང་བྲལ་བ་ལྟེ་བའི་འཁོར་ལོ་ལ་གནས་པ་བཞི་པའི་ཐིག་ལེ་འཛག་མེད་དུ་བརྟན་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས་སྲོག་གི་རླུང་བཀག་པས་སྙིང་པོའི་གནས་སྐབས་སུ་སོང་བ་ཞེས་པ་
དབུ་མར་ཞུགས་པ་ནི་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱི་རླུང་གི་རྣལ་འབྱོར་རྫོགས་པའོ། །ད་ནི་ཕྱིར་སྐྱེས་པའི་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཉི་ཟླའི་ཆ་ཉམས་པ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ། འདིར་ཕྱི་རོལ་དུ་དུས་སོ་སོ་ལ་ཉི་ཟླའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཆ་ཉམས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་
ནང་དུ་འཕོ་བ་གཡས་གཡོན་གྱི་རླུང་ལ་ཡང་དབུ་མའི་ཆ་དེ་ཆད་པའམ་ཉམས་པར་རིག་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་ཕྱི་རོལ་དུ་ཉིན་ཞག་སོ་སོར་ཟླ༷་བ༷་ཡི་ཚེས་ཞག་རེའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཆ་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུར་མི་འགྱུར་ཏེ། རགས་པར་ཆུ་ཚོད་གཅིག་དང་། ཞིབ་པར་
རྐང་པ་དང་བཅས་པའི་ཆུ་སྲང་ང་དྲུག་གིས་དམ༷ན་ཞིང༷་། དེ་ཉིད་ནང་དུ་ལུས་ལ་ཁུ་བ་ཟླ་བའི་རྩ་ཡི་རླུང་ཉམས་པའོ། །ཉི༷་མར་ལྷག༷་གང༷་ཞེས་པ་ནི། ཚེས་ཞག་གི་ལོངས་སྤྱོད་ལ་ཉི་མའི་ཁྱིམ་ཞག་གི་ལོངས་སྤྱོད་དུ་མ་ལོངས་པའི་ཆ་ཆད་པ་དེ་ཉིད། 
ཉི་མས་ཁྱིམ་གྱི་འཁོར་ལོ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ལ་ལྷག་པ་སྟེ། དེ་ཡང་ནང་ལེ་ལས་སྔར་བརྗོད་པ་ལྟར་ཉི་མའི་ཁྱིམ་རེ་སྤྱོད་པའི་ཡུན་ལ་རགས་པར་ཟླ་བ་རེས་དང་། ཞག་རེ་དགོས་པའི་དབང་དུ་བྱས་པའི་ཚེས་ཞག་རེ་ལ་ཆུ་ཚོད་གཉིས་ལྷག་པའོ། །ཁྱབ༷་
བདག༷་ཅེས་པ་སྐབས་འདིར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཁུ་རྡུལ་གཉིས་ཏེ་ལུས་ཀྱི་རྩ་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཁྱབ་བདག་ཁུ་བ་དེའི་མཆོ༷ག་གི༷་ཆ༷་ཡེ་ཤེས་རླུང་གི་ཆོས་ཅན་མ་དེ་ནི་ཟླ་བའི་རྩ་གཡོན་པའི་ཆ་ལས་ཆད་པའམ་ཉམས་པའོ། །དེས་ན་ཟླ་
ཆ་ཉམས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆ་དེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆ་དང་སྦྱར་རོ། །རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཆོས་ཅན་མ་ནི་ཉི་མ་རྩ་གཡས་པའི་རྒྱུ་བ་ལས་བུ་ལོན་དུ་གྱུར་པ་དབུ་མའི་དབུགས་འབབ་པ་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཆ་ལ་སྦྱར་བའོ།  །
18-3-149a


དེ་ལྟ་བུར་ཟླ་ཉིའི་ཆད་ཆའམ་བུ་ལོན་དུ་གྱུར་པ་མཆོག་ཡེ་རླུང་གི་ཆ་དེ༷་ཉིད་འདི༷ར་ནི༷་དུས་སྦྱོར་གྱི་ཐུ༷ན་མཚ༷མས་བཞི༷་བ༷་སྙིང་པོའི་རྣལ་འབྱོར་མ་བཞི་སྟེ༷། ཉིན་ཐུན༷་བཞི་དང༷་མཚ༷ན་ཐུན༷་བཞི་སྟེ་ཐུན་ཚོད་བརྒྱད་ལ༷་ཉིན༷་ད༷ང་མཚ༷ན་མོའི༷་
དབ༷ང་གི༷ས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་བགྲོད༷་ཅི༷ང་། ། དུས༷་སྦྱོར༷་ཕྱེ༷ད་པ༷འི་རབ༷་ཏུ་ད༷བྱེ་བ༷་ཉེར་བཞི་ཡི༷ས་འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་དཔའ་མོ་ཉེར་བཞི་བགྲོད་ལ། དེ་ལྟར་སུམ༷་ཅུ༷་རྩ༷་དྲུག་ནི་འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱིས་སྡོམ་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཏེ་དེ་རྣམས་
རིགས་ལྡན་མའི་སྦྱོར་བ་ལ་ཐུན་མཚམས་དང་ཐུན་དང་དུས་སྦྱོར་ཕྱེད་པའི་དབྱེ་བས་གནས་གཞན་རྣམས་སུ་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་བའི་ཕྱིར་དུས༷་ཀྱི༷་ཕོ༷་ཉ༷་མོ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་རྣམས་ཕྱི་རོལ་དུ་ཉིན་མཚན་གྱི་དུས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་ཐིམ་པ་དང་དབང་བྱེད་པ་
དང་བདག་པོ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ནང་དུ་ཡང་འགྱུར་ཏེ། ཕྱི་རོལ་དུ་ཉི་མ་འཆར་བའི་དབང་གིས་དུས་ཀྱི་ཆ་རྣམས་དང་ནང་དུ་སྲོག་སྟེ་དབུགས་འབྱུང་བའི་དབྱེ་བས་སོ། །དེ་ཡང་ཕྱི་རོལ་དུ་གླིང་བཞི་རྣམས་ལས་གང་དུ་ཉི་མ་འཆར་བ་དེར་
ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་། གང་དུ་མཚན་མོ་ཕྱེད་དུ་གྱུར་པ་དེར་ཐིམ་པ་དང་། གང་དུ་ཉིན་མོ་ཕྱེད་དུ་གྱུར་པ་དེར་དབང་བྱེད་པ་དང་། གང་དུ་ཉི་མ་ནུབ་པ་དེར་བདག་པོའོ། །དུས་ཀྱི་རིགས་ལྡན་མ་མཚན་མོ་ཐོག་མར་རབ་ཏུ་ཞུགས་པ་ནས་མཚན་ཕྱེད་
ཀྱི་བར་ནི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཁ་ཟས་སོགས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་དུས་སོ། །ཉི་མ་ཤར་ནས་ཉི་མ་གུང་གི་བར་ནི་དགེ་སློང་རྣམས་ཟས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་དུས་ཏེ་ཉིན་མོའི་དུས་སོ། །དེས་ན་ཉིན་མོ་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཅན། །མཚན་མོ་ཤེས་རབ་ལོངས་སྤྱོད་སླད་ཅེས་
པ་ངེས་པའོ། །དེའི་ཕྱིར་ཉི་མ་ཤར་ནས་ཉི་མ་གུང་གི་བར་དུ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་ཤ་དང་བྲལ་བའི་ཟས་བཟའ་བར་བྱའོ། །ཉི་མ་ནུབ་ནས་ནམ་ཕྱེད་ཀྱི་བར་དུ་རྣལ་འབྱོར་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་མཆོད་སྟོན་བྱའོ། །དེ་ལས་འདས་ན་
18-3-149b


ཉན་ཐོས་པ་དང་སྔགས་པའི་སྡོམ་པ་ཉམས་ཏེ་དེ་ཉམས་པའི་ཕྱིར་རྫུ་འཕྲུལ་དང་དངོས་གྲུབ་ཉམས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཐུན་མཚན་གྱི་དབྱེ་བས་སྙིང་པོའི་རྣལ་འབྱོར་མ་བཞི་པོ་རྣམས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་ཐིམ་པ་ལ་སོགས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ། 
ཐུན་ཚོད་བརྒྱད་ཀྱི་དབྱེ་བས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་མ་ཁྭ་གདོང་མ་ལ་སོགས་པ་བརྒྱད་པོ་རྣམས་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་སྟེ། མཚན་ཕྱེད་ནས་ཉིན་གུང་གི་བར་དུ་ལུགས་དང་མཐུན་པར། ཤར་དང་ལྷོ་དང་ནུབ་དང་བྱང་རྣམས་སུ་ཐུན་ཚོད་བཞིའི་དབྱེ་བ་
རྣམས་ལ་ཡང་དག་པར་རྒྱུའོ། །ཉིན་གུང་ནས་མཚན་ཕྱེད་བར་དུ་ལུགས་དང་མ་མཐུན་པས་དབང་ལྡན་དང་རླུང་ངམ་བདེན་བྲལ་དང་མེའི་ཕྱོགས་རྣམས་སུ་རྒྱུའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དུས་སྦྱོར་ཕྱེད་པས་རྒྱུ་བ་ནི། ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་སྡིག་པ་དང་གཞུའི་
དུས་སྦྱོར་ཕྱེད་པའི་དབྱེ་བ་བཞི་པོ་རྣམས་ལ་རབ་གཏུམ་མ་སོགས་བཞི་པོ་རྣམས་ཕྱོགས་བཞིར་གཡས་སྐོར་གྱིས་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་ཞིང་། ཆུ་སྲིན་དང་བུམ་པ་ལ་གཡོན་སྐོར་གྱིས་དཔའ་བོའི་བློ་ཅན་མ་ལ་སོགས་པ་བཞི་མཚམས་བཞིར་རྒྱུའོ། །དེ་བཞིན་
གསུང་གི་འཁོར་ལོ་ལ། ཉ་དང་ལུག་གཉིས་དང་གླང་དང་འཁྲིག་པའི་ཕྱེད་ཀྱི་དབྱེ་བས་སོ། །སྐུའི་འཁོར་ལོ་ལ་ཀརྐ་ཊ་དང་སེང་གེ་དང་། བུ་མོ་དང་སྲང་གི་དབྱེ་བས་ཡང་དག་པར་རྒྱུའོ། །ནང་དུ་སྲོག་གི་དབྱེ་བས་ཕོ་ཉ་མོ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ཡང་
དག་པར་རྒྱུ་སྟེ་དེ་རྣམས་ཀྱང་དུས་ལ་དབང་བས་ན་དུས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མོའོ། །སྐབས་འདིར་དུས་ཀྱི་དབྱེ་བས་གཙོ་བོའི་ཞལ་འབྱུང་བ་དང་བསྟུན་ཏེ་དབུས་ཀྱི་ཕག་མོ་ཤར་གྱི་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མར་འགྱུར་ལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་དབུས་སུ་རིགས་ལྡན་མར་འགྱུར་བ་སོགས་སོ་སོ་
གོ་འཕོ་བའི་རྣམ་བཞག་རྣམས་གཞན་ལས་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ་འདིར་མ་བརྗོད་དོ། །དེ་སྐད་དུ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལས། དབུ་མ་མཆོག་གི་དབུགས་དང་ནི། །དྲི་དང་ཆུ་དང་ལྡན་པས་ནི། །རིགས་ལྡན་མ་ནི་རྟག་མཆོད་བྱ། །ཁྱད་པར་དུས་ལ་ཕོ་ཉ་མོ། །ཞེས་པས་
18-3-150a


འདིར་འོག་ཏུ་བཤང་གཅི་དང་། སྟེང་དུ་ཟླ་ཉིའི་རྩ་འགོགས་པ་དང་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བས་རིགས་ལྡན་མ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་མཆོད་པར་བྱ་ཞིང་། ཁྱད་པར་གྱི་དུས་སུ་བརྗོད་པའི་ཕོ་ཉ་མོ་སོ་དྲུག་པོ་རྣམས་ཀྱང་མཆོད་པར་
བྱ་སྟེ་ཇི་ལྟར་ན་ནང་དུ་སྲོག་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་བ་འགོག་པ་དང་། ཕྱི་རོལ་གྱི་དུས་དེ་དང་དེར་ཕྱིའི་མཆོད་པས་ཀྱང་མཆོད་པར་བྱའོ་ཞེས་སོ། །འདིར་ནང་དུ་ལུས་ལ་ལྟེ་བའི་འཁོར་ལོའི་ཟླུམ་སྐོར་དང་པོ་ལ་འདབ་མ་བཞི་སྟེ། དེ་ལས་ཤར་གྱི་འདབ་མ་
ནི་བདག་གི་གདན་ནོ། །དེ་བཞིན་ལྷོ་ནི་གཞན་གྱི་གདན། །ནུབ་སྔགས་ཀྱི་གདན། བྱང་ནི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་གདན་ནོ། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་གཙོ་བོའི་པདྨའི་ཤར་གྱི་འདབ་མ་ལ་གནས་ཚེ་བདག་གི་གདན་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་། དེའི་ཚེ་ལྷོའི་
འདབ་མ་གཞན་གྱི་གདན་ལ་ཐིམ་པ་དང་། ནུབ་ཀྱི་འདབ་མ་སྔགས་ཀྱི་གདན་ལ་བདག་པོ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་དང་། བྱང་གི་འདབ་མ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་གདན་ལ་དབང་བྱེད་པའོ། །དེ་ཡང་བདག་ནི་གཙོ་བོ་སྟེ་སེམས་ཡིན་ལ་དེའི་རྟེན་ང་ཁམས་དག་པ་
རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཤར་དུ་གནས་སོ། །བདག་གིས་ལོངས་སྤྱད་བྱ་གཞན་ནི་ཚོར་བ་ཡིན་ལ་དེ་མེ་ཁམས་ཡིན་པས་དེ་ཉིད་དག་པ། ལཱ་མ་ལྷོར་གནས་སོ། །སྔགས་ཀྱི་གདན་ནི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་དགའ་བ་སྟེ་དེ་ནི་རིགས་བཞིའི་ནང་གི་ས་ཁམས་
པ་ཡིན་ལ་དེ་དག་པས་ཁནྜ་རོ་ཧི་ནི་ནུབ་ཏུ་གནས་སོ། །ཁུ་བ་འཕོ་མེད་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡིན་ལ། ཁུ་བ་ཆུ་ཡི་ཁམས་དག་པས་གཟུགས་ཅན་མ་བྱང་དུ་གནས་པའོ། །དེ་བཞིན་ལུས་ལ་ཁའི་སྒོ་ནི་རྩེ་མོས་འབིགས་པའི་དུར་ཁྲོད་དེ། དཀྱིལ་འཁོར་དུ་
ཤར་གྱི་ཕྱོགས་སུའོ། །དེ་བཞིན་སྣ་བུག་གཡས་པ་རོ་བསྲེག་པའི་དུར་ཁྲོད་དེ་ལྷོ་རུའོ། །ཐུར་སེལ་གྱི་སྒོ་ནི་རྣག་གི་དྲི་སྟེ་ནུབ་ཏུའོ། །སྣ་བུག་གཡོན་པ་ནི་རུལ་བ་སྟེ་བྱང་དུའོ། །རྣ་བ་གཡོན་པ་བྱིས་པ་ཤི་བ་སྟེ་དབང་ལྡན་དུའོ། །རྣ་བ་གཡས་
18-3-150b


པ་དྲག་པོའི་གཡུལ་ཏེ་བདེན་བྲལ་དུའོ། །མིག་གཡས་པ་སྦྲུལ་གྱིས་ཟོས་པ་སྟེ་རླུང་དུའོ། །མིག་གཡོན་པ་ལྷག་མ་ཅན་ཏེ་མེར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྙིང་གའི་འཁོར་ལོའི་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་ཤར་གྱི་རྩ་སྣར་མ་ནི་པརྞཱུ་གི་རི་དང་། ལྷོའི་རྩ་དམར་སེར་ནི་
ཛ་ལནྡྷར་དང་། ནུབ་ཀྱི་རྩ་རྒྱལ་བ་ནི་ཨོཊྚི་ཡ་ན་དང་། བྱང་གི་རྩ་ཨི་ཌ་ནི་ཨ་རྦུ་ད་སྟེ་ཕྱོགས་བཞི་པོ་རྣམས་སུའོ། །མཚམས་སུ་ནི་དབང་ལྡན་དུ་རྩ་ཀུ་ཧཱ་ནི་གོ་དྷཱ་ཝ་རི་དང་། རླུང་དུ་ཨ་ལཾ་པུཥ་ནི་རཱ་མེ་ཤྭ་རི་དང་། བདེན་བྲལ་དུ་པཱུ་ཥཱ་ནི་དེ་བཱི་
ཀོ་ཊ་དང་། མེར་གླང་པོ་ཆེའི་ལྕེ་ནི་མཱ་ལ་ཝ་ཀའོ། །དེ་བཞིན་མགྲིན་པའི་འཁོར་ལོའི་ཟླུམ་སྐོར་དང་པོ་ལ་རྩ་བརྒྱད་པོ་རྣམས་ནི་གནས་གཉིས་རེ་གཉིས་རེ་སྟེ་ཞིང་དང་ཉེ་བའི་ཞིང་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཚན་དོ་ཧ་དང་ཉེ་བའི་ཚན་དོ་ཧའི་མིང་རྣམས་
ཀྱིས་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དཔྲལ་བའི་འཁོར་ལོའི་ཟླུམ་སྐོར་དང་པོ་ལ་རྩ་བརྒྱད་པོ་རྣམས་ནི་འདུས་པ་དང་ཉེ་བའི་འདུས་པ་དང་། དུར་ཁྲོད་དང་ཉེ་བའི་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མིང་རྣམས་ཀྱིས་རིག་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་ནི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ངེས་པའོ། །
འདི་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ནི་ཕྱོགས་ཀྱི་ས་བོན་རྣམས་གཡས་སྐོར་དང་མཚམས་བཞིར་གཡོན་སྐོར་དུ་བྱ་སྟེ། མཐར་གནས་ཡ་ར་ལ་ཝ་རྣམས་སྐུའི་འཁོར་ལོའི་ཤར་ལ་སོགས་པའི་ཕྱོགས་རྣམས་སུའོ། །ཝཱ་ལཱ་རཱ་ཡཱ་ཞེས་དབང་ལྡན་ལ་སོགས་པ་
ཕྱོགས་བྲལ་རྣམས་སུའོ། །ཧ་ཧཱ་ཧཾ་ཧཿརྣམས་ནི་མེ་དང་རླུང་དང་དབང་ལྡན་དང་བདེན་བྲལ་གྱི་དུར་ཁྲོད་རྣམས་སུའོ། །ཨེ་ཨལ་ཨར་ཨོ་གསུང་གི་འཁོར་ལོའི་ཕྱོགས་རྣམས་དང་། ཨཽ་ཨཱ་ལ་ཨཱ་ར་ཨཻ་ནི་ཕྱོགས་བྲལ་རྣམས་སུའོ། །ཨ་ཨཱ་ཨཾ་
ཨཿནི་ཤར་ནུབ་བྱང་ལྷོའི་དུར་ཁྲོད་རྣམས་སུའོ། །ཨི་རྀ་ལྀ་ཨུ་ནི་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཕྱོགས་རྣམས་དང་། ཨཱུ་ལཱྀ་རཱྀ་ཨཱི་ནི་ཕྱོགས་བྲལ་རྣམས་སུའོ། །སྙིང་པོའི་པདྨའི་འདབ་མར། ཤར་དང་ནུབ་ཏུ་ཨ་ཨཱ། བྱང་དང་ལྷོ་རུ་ཨཾ་ཨཿ
18-3-151a


 ཞེས་པ་རྣམས་སྡོམ་པ་ཆུང་ངུ་ཧེ་རུ་ཀ་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྩ་རྒྱུད་ལས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ། ཡེ་ཤེས་རྣམ་ཤེས་སྦྱོར་བ་ལས། །ལྟེ་བའི་དབུས་ན་གནས་པའི་སེམས། །
སྲོག་གི་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་ཀྱིས་བཅིངས། །བདག་སྐྱེས་རྣམས་ཀྱིས་དར་སྲིན་བཞིན། །སད་དང་རྨི་ལམ་གཉིད་ལོག་སྐབས། །རྣམ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་དབྱེ་བ་ལས། །སྲོག་ཆགས་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་གསུམ་སེམས། །བཞི་པའི་དུས་ལས་
ཞལ་བཞིའོ། །དེ་བཞིན་རྣམ་ཤེས་སྦྱོར་བ་ཡིས། །ལྔ་དྲུག་ཡུལ་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན། །སེམས་ནི་ཞལ་ལྔ་ཞལ་དྲུག་པ། །སེམས་མིན་སེམས་སུ་གཟུང་བྱ་སྟེ། །ལྟེ་བའི་དབུས་གནས་ཐིག་ལེ་དང་། །ཚེག་དྲག་དེ་དག་ཁ་སྦྱོར་ལ། །ཡེ་ཤེས་
རྣམ་ཤེས་སྦྱོར་བ་ཡིས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་རྣམ་པར་གནས། །སྲོག་རྒྱུའི་དབྱེ་བས་ཐུན་མཚམས་དང་། །ཐུན་དང་དུས་སྦྱོར་ཕྱེད་རྣམས་ལ། །སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ཕོ་ཉ་མོ། །བྱིས་པ་རྣམས་ནི་གཞུག་ཕྱིར་གསུངས། །ཞེས་པ་མངལ་དུ་
སྐྱེ་བ་ལེན་པའི་ཚེ་འཕོ་ཆགས་བཞི་པའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང་ཀུན་གཞི་རྣམ་ཤེས་སྦྱོར་བ་ལས། མ་ཡི་པདྨའི་ལྟེ་བའི་དབུས་ན་གནས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྲོག་གི་རང་བཞིན་ཟླ་ཉིའི་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་ཀྱིས་བཅིངས་པ་ནི། བདག་ལས་
སྐྱེས་པའི་བག་ཆགས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཀྱིས་བདག་འཆིང་བ་དཔེར་ན་དར་གྱི་སྲིན་བུ་རང་གི་ཁ་ཆུས་བཅིངས་པ་བཞིན་ནོ། །སད་རྨི་གཉིད་ལོག་གི་གནས་སྐབས་གསུམ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཞེས་པ་རྭ་འགྱུར་ལ་མེད་དེ། རྣམ་གསུམ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ་ལས། 
སྲོག་ཆགས་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ངག་སེམས་ཀྱི་སྒོ་གསུམ་གྱི་སེམས་གསུམ་དུ་འགྱུར་ཏེ། འགྱུར་ལ་ལར་ཞལ་ཞེས་པའང་མུ་ཁ་ཞལ་ལམ་སྒོའི་དོན་ཏོ། །དེ་སྟེང་བཞི་པའི་དུས་སུ་ཁུ་བ་འཕོ་བ་ལ་ཞལ་ལམ་གནས་སྐབས་བཞིའི་སྒོའི་སེམས་
18-3-151b


སོ། །དེ་བཞིན་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་ལས་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་སྦྱོར་བ་ཡིས། གཟུགས་སོགས་ལྔ་དང་ཆོས་ཁམས་དང་དྲུག་གི་ཡུལ་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན། སེམས་ནི་ཞལ་ལམ་སྒོ་ལྔའམ་ཞལ་དྲུག་པ་ཡིད་དང་བཅས་པའམ་སེམས་མིན་སེམས་
སུ་གཟུང་བྱ་སྟེ། ཞེས་པ་གཟུང་འཛིན་ཅན་གྱི་སེམས་དེ་དག་དོན་དམ་སྒྲིབ་བྲལ་འོད་གསལ་གྱི་སེམས་མིན་པ་ཡི་སེམས་སུ་ཤེས་པར་བྱ་བའམ་གཟུང་བར་བྱ་བ་སྟེ། འགྱུར་གཞན་ན་སེམས་མེད་སེམས་ལས་གཞན་ཡིན་ནོ་ཞེས་བཀླག་
པ་ལྟར་ན། སེམས་དེ་ལྟ་བུ་ནི་དོན་དམ་པར་གྲུབ་པ་མེད་པ་ཡིན་པས་འོད་གསལ་བའི་སེམས་སྒྲིབ་བྲལ་ལས་གཞན་སྒྲིབ་བཅས་སུ་སྣང་བ་ཡིན་ནོ། །མ་ཡི་པདྨའི་ལྟེ་བའི་དབུས་སུ་གནས་པ་ཐིག་ལེ་ཁུ་བ་དང་ཚེག་དྲག་རྡུལ་དེ་དག་ཁ་སྦྱོར་
ལ་འཕོ་ཆགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་རོ་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་ཡི་ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་གོང་བུ་ནི་རྣམ་པར་གནས་པ་ལ། ནང་གི་སྲོག་གི་རླུང་རྒྱུ་བས་དབྱེ་བས་ཐུན་མཚམས་དང་ཐུན་ཚོད་དང་དུས་སྦྱོར་ཕྱེད་བའི་དབྱེ་བའི་རྒྱུ་ལམ་
གྱི་རྩ་རྣམས་ཆགས་པ་ལ། སྲོག་གི་ང་ཐུན་མཚམས་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བས་རྒྱུ་བ་ལས་སྡོམ་ཆུང་གི་མཁའ་འགྲོ་མ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གི་ཕོ་ཉ་མོ་ཕྱི་རོལ་ན་དུས་ལ་རྒྱུ་བར་གསུངས་པ་ནི་ནང་གི་དེ་ཉིད་མ་རྟོགས་པའི་བྱིས་པ་རྟོག་སྒོམ་ལ་དགའ་
བ་རྣམས་ནང་གི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་གཞུག་པའི་ཕྱིར་གསུངས་པ་སྟེ་རེ་ཤིག་དུས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མོ་སོ་དྲུག་པོ་འདི་རྣམས་དབུ་མའི་སྲོག་འབབ་པ་ལས་དུས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མོར་བརྗོད་དེ་སྲོག་བརྟན་པར་བསྡམ་མ་ནུས་ན་ལུས་ཟད་པར་བྱེད་པ་རྣམས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་རྩ་དེ་
རྣམས་སུ་འགྲོ་བའི་སྲོག་རྣམས་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་དགག་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་ངེས་པའི་དོན་ཏོ། །ད་ནི་རྩ་རྣམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ལས་མཁའ་འགྲོ་སོགས་སུ་འགྱུར་བ་གསུངས་པ། གསང་བའི་འཁོར་ལོ་ལ་རྩ་ཡི་འདབ་མ་ཉིས༷་འགྱུར༷་མི༷་
18-3-152a


བདག༷་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཡོད་པ་ནི་བདེ་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་བྱང་ཆུབ་སེམས་འབབ་པའི་གནས་ཡིན་ལ། དེ་ལས་གཞ༷ན་རྣམ༷ས་ཚེས༷་ནི༷་བརྒྱ༷ད་གཉི༷ས་ད༷བྱེ་བ༷་ལ༷ས༷་ཞེས་པ་མི་ཕྱེད་མ་ནས་ཨ་བ་དྷུ་ཏིའི་བར་གྱི་རྩ་བཅུ་དྲུག་
ནི་ཆགས་པའི་ཕྱོགས་དཀར་པོའི་ཚེས་ཀྱི་ཆའི་དབྱེ་བ་དང་། རོ་མ་ནས་བདུད་བྲལ་མའི་བར་གཞན་བཅུ་དྲུག་གི་ཆགས་བྲལ་གྱི་དབྱེ་བས་ནག་པོའི་ཕྱོགས་ཏེ་ཟླ་བའི་ཆ་ཉམས་པའི་དབྱེ་བས་སྔར་བརྗོད་པ་བཞིན༷་ནོ། །དེ་བཞིན་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ་ལས། 
མི་ཕྱེད་མ་དང་ཕྲ་གཟུགས་མ། །མཛེས་མ་གཡོན་མ་ཐུང་ངུ་མ། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ནི་རླུང་དང་བྱང་སེམས་འབབ་པའི་རྟེན་ནོ། །རྩ་འདི་ཉིད་ཀྱི་གྲངས་དང་མཉམ་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ནི་རྟེན་པའི་ཆོས་ཅན་མ་སྟེ་
ཐུར་སེལ་གྱི་ང་དང་རྩ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་ལས་རླུང་རྣམས་མཁའ་འགྲོ་མར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་ལྷ་གཙོ་བོ་དང་བཅས་པའི་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཧེ་རུ་ཀའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འདུས་པར་འགྱུར་ཏེ་གསང་བའི་འཁོར་ལོ་ལ་སྦྱར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་
ལྷ་གྲངས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྩ་འདི་དག་གསང་གནས་ལ་སྦྱར་བ་དང་། ཁ་སྦྱོར་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུད་དུ་སྤྱི་བོ་བཱུ་ལླི་ར་མ་ལ་སོགས་པར་བཤད་པ་མི་འགལ་ཏེ་རྩ་འདི་དག་གི་མར་སྣ་གསང་བར་ཟུག་པ་ལ་ཁམས་དང་རླུང་འབབ་པས་བདེ་བ་བསྐྱེད་པ་དང་། ཡར་སྣ་སྤྱི་བོ་སོགས་
སུ་གནས་པ་ལ་དགོངས་པ་ཡིན་ཞེས་སྔ་མ་དག་གསུངས་སོ། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་འགྲེལ་ལས་ཀྱང་སྐབས་འདིར་གསུངས་པ་དང་མཐུན་པར། ད་ནི་འོག་གི་སྒོ་ཅན་ཆུ་འབབ་པ་རྩ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ་ཞེས་གསུངས་སོ། །
གསང་བའི་རྩ་འདབ་དེ་དག་གི་ཉིས་འགྱུར་ལྟེ་བ་སྤྲུལ་བའི་འཁོར་ལོ་ལ་ནི་རྩ་འདབ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་རྣལ་འབྱོར་མ་རེ་བཞིའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྟེ་ས་སོགས་འབྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་འབབ་པར་བྱེད་པའོ། །སྙིང་གའི་རྩ་འདབ་ནི་
18-3-152b


གཟའ་བརྒྱད་རྣམ༷ས་ཀྱི་གྲངས་འདི་ཡ༷ང་གཽ་རི་ལ་སོགས་པ་ལྷ་མོ་བརྒྱ༷ད་ཀྱི༷་དབྱེ༷་བ༷་ལ༷་སྟེ༷། སླར༷་ཡང༷་རྣལ་འབྱོར་མ་གཞ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱང་དཔྲལ་བར་རྩ་བཅུ་དྲུག་ལ་བདག་མེད་མ་ལ་སོགས་པ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་བཅས་པ་བཅུ་དྲུག་གོ། གཙུག་ཏོར་གྱི་རྩ་
འདབ་ལྔ་ལ་རླུང་རྒྱུ་བ་ནི་ལྷ་ལྔ་སྟེ་མ་ཧཱ་མ་ཡ་ལྷ་ལྔ་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུའོ། །དུ༷་མ༷་ཚིག༷ས་ཀྱི༷་ཚོག༷ས་ཀྱི་རྩ་འདབ་ལོའི་ཞག་གི་གྲངས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ལ༷་བརྟེན་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་སྟེ། དེ་ལྟར་རྩ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱི་རྟེན་
ལ་བརྟེན་པ་སྲོག་དང་ཐུར་སེལ་གྱི་རླུང་རབ་ཏུ་རྒྱུ་བའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྩ་དེ་སྙེད་ཀྱི་དབྱེ་བ་སྟེ་ནང་གི་དོན་ལ་གཞོལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པའི་དོན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གསུངས་པ་འདི་ལ་ཕྱིའི་རྟོག་སྒོམ་གྱི་སྤྲོས་པ་མེད་པར་གསུངས་པའོ༷། །ད་ནི་བཅོམ་ལྡན་
འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཤེས་རབ་མ་གསུངས་པ། རི༷ག་བྱེ༷ད་དུ༷ས་ཀྱི༷་ཞེས་པ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་སྟེ། ལྟེ་བའི་རྩ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའོ། །དེ་ལ་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་དབུགས་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུ་འབབ་པའི་རྩ་དྲུག་ཅུ་དང་སྟོང་པའི་རྩ་བཞི་ནི་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་སྟོང་
པ་འབབ་པ་ཡིན་ལ་ཟླ༷་ཉིའི་དབུགས་རང་བཞིན་པ་རྒྱུ་བའི་དབུག༷ས་ཀྱི༷་ལྷག༷་མ༷་དབུ་མ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབུགས་ཀྱི་ཆ་ནི་སྟོང་པ་རྣམས་ཏེ། འཁོར་བ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཟླ་བའི་ཆ་ཉམས་པ་ཟླ་ཆ་དེ་ལ་བུ་ལོན་དུ་གྱུར་པའི་དབུ་མའི་དབུགས་ནི་འཁོར་བ་པ་དེའི་ཉམས་པ་དང་
ཆོས་མི་མཐུན་པ་དབུ་མའི་ནང་དུ་ཟླ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆ་མ་ཉམས་པ་དེ་ནི་དབུགས་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་མ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབུགས་ཀྱི་ཆོས་ཅན་མ་སྲི༷ད་གསུམ༷་སྐྱེད༷་པ༷ར་མཛ༷ད་མ༷་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཤེས་རབ་མཁ༷འ་འགྲོ༷་མ༷་ནི༷་སྣ༷་ཚོག༷ས་
གཟུགས་ཅ༷ན་མར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཟླ༷་བའི༷་རྩ་ཡི་དབུས༷་སུ་དམ༷ན་པ༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆ་ག༷ང་དེ༷་ནི་འགྱུར་མེད་བདེ་བའི་རང་བཞིན་མཆོག༷་གི༷་རྒྱལ༷་བའི༷་བདག༷་པོ༷འི་རང༷་གི༷་ཕྱག༷་རྒྱ༷་མ་རྣམ༷་པ་གཉི༷ས་སུ་འགྱུར༷་ཏེ་གང་ཞེ་ན། དེ་ལ་གཅིག་ནི་སྟེང་དུ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏི་
18-3-153a


ལ་རྒྱུ་བ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་སེམས་ཅན་རྣམས་ལུས་འབྱུང་བ་དང་སྡུད་པར་བྱེད་པའི་སྲོག་གི་རླུང་སྟེ། སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་དྲག་ཆེན་མོ། །འབྱུང་དང་སྡུད་པར་བྱེད་པ་མོའོ། །ཕྱག་རྒྱ་གཉིས་པ་ནི་དབུ་མའི་མར་སྣ་དུང་ཅན་མ་ལ་ཐུར་
སེལ་གྱི་རླུང་དང་འགྲོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བདེ་བ་ཆེན་མོ་དོན་དམ་འགྱུར་མེད་ཀྱི་རང་བཞིན་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་སྐྱེ་འཇིག་དང་བྲལ་བ་དོན་དམ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཟག་པ་མེད་པའི་ཆོས་ཞི་བ་ཆེན་མོ་སངས་རྒྱས་རྣམས་
ཀྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་སྤྲོ་བ་དང་སྡུད་པའི་བདག་ཉིད་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ཉམས་པར་བྱེད་མའོ། །གང༷་ཞི༷ག་ཉི༷་མ༷་ཡི་རྩ་ལ༷་གན༷ས་པ་ཉི་མའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆ་སྟེང་དུ་སྲོག་ལ་གནས་པ་རྡུལ་གྱི་ཆོས་ཅན་དེ༷་ནི༷་སད་རྨི་གཉིད་ལོག་གི་སྙིང་སྟོབས་རྡུལ་མུན་གསུམ་
དང་ཡུལ་ལྔའི་ཡོན་ཏན་བརྒྱ༷ད་ཀྱི་དབྱེ༷་བ་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་བརྟག་པའི་དབང་དུ་ན་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཕྱོག༷ས་བཞི་ད༷ང་ཕྱོག༷ས་བྲ༷ལ་མཚམས་བཞིའི་འདབ༷་མ༷ར་གནས་པའི་ལྷ་མོ་ནུས་མ་བརྒྱད་དེ་ཐུ༷ན་ཚོད༷་བརྒྱད་ཀྱི་ལོང༷ས་སྤྱོད་ཀྱི་མཐ༷འ་ཡི་དབུགས་ཏེ་ཡེ་རླུང་གི་རྒྱུ་
བ་རྣམས་བསྡོམས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལྷག༷་མ༷་སྔར་བརྗོད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བརྟགས་པས་སྒོམ་པའི་ཚེ་ན་བཀོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་ལྷ༷་མོ༷་གདུག་པའི་སྐྱེ་བོ་མཆོ༷ག་ཏུ༷་འཇིག༷ས་པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་ཙཱརྩི་ཀཱ་ལ་སོགས་པ་རབ་གཏུམ་མ་རྣམས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པའི་
མཁའ་འགྲོ་མ་གཞ༷ན་རྣམ༷ས་མཐ༷འ་དག༷་ཀྱང་ཕྱི༷་རུ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གནས་པ་དང༷་། དེ་རྣམས་ནང་ངེས་པའི་དོན་དུ་རང་གི་ལུས༷་ལ༷་རླུང་གི་རྒྱུ་བར་རིག་པར་བྱ་བའོ༷། །དེ་ལྟར་ཕྱི་རོལ་དུ་བརྟག་བསྒོམ་བྱེད་པ་ནི་ཟབ་མོ་ནང་གི་དོན་ལ་འཇུག་མི་ནུས་པ་ལ་སྤྲོས་
པའི་སྒོ་ནས་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དོན་དུ་གསུངས་པ་ཡིན་ལ། ནང་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ལ་དབུ་མར་སྲོག་འགོག་པའི་སྦྱོར་བས་བསྒྲུབ་པ་ནི་ཆེས་ཟབ་པ་ཡིན་པས་འདི་དག་གི་ཚུལ་ཤེས་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །
18-3-153b


ད་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་གཟའ་རྒྱུ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཚུལ་རྣམས་ཀྱང་ནང་དུ་ལུས་ལ་དབུགས་རྒྱུ་བའི་དབང་གིས་ཡིན་པ་དང་དེ་ཡི་གྲངས་དང་མཚུངས་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་འབྱུང་ཚུལ་གསུངས་པ། འདིར་ཕྱི་རོལ་དུ་ཉི་མ་རང་འགྲོས་ཀྱི་རབ་ཏུ་རྒྱུ་བས་ཟླ་བ་གཉིས་
ཀྱིས་ཉི་མའི་དུས་དྲུག་གི་ནང་ནས་དུས་གཅིག་རྫོགས་ཤིང་། ནང་དུ་དུས་སྦྱོར་གཉིས་ཀྱིས་སྲོག་གི་དུས་གཅིག་གོ། དེ་ཡང་དུས་སྦྱོར་དེ་གཉིས་ལ་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་རྩ་ལ་སྐྱེད་སྡུད་ཀྱི་རིམ་པས་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་འབབ་པའི་དབྱེ་བ་ཡིས་སྲོག་
གིས་དུས་གཅིག་གི་གནས་སྐབས་སུ་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་ཕྱི་ཡི་དུས་གཅིག་ཟླ་བ་གཉིས་ལ་སྤེ༷ན་པ༷ར་བུག༷་པ༷་ཞེས་པ་སྤེན་པའི་རྒྱུ་སྐར་ཡུལ་གྱི་ཆུ་ཚོད་ལས་ཆུ་ཚོད་དགུ་ཙམ་ཞིག་ལོངས་སྤྱོད་པ་དེ་རྣམས་ཀྱང་མཁའ་འགྲོ་མའོ། །དེ་བཞིན་དུ་མུ༷ན་
པ་ཅ༷ན་སྒྲ་གཅན་གྱིས་ཟླ་བ་གཉིས་ལ་ཉིན༷་ཞག༷་ཅེས༷་བྱ༷་བ་ཆུ་ཚོད་བཅོ་ལྔ་ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་དུས་གཅིག་སྟེ་ཟླ་བ་གཉིས་གཞིར་བཞག་ལ་ལྷ༷་ཡི༷་བླ༷་མའི་ཕྱེ༷ད་བཅ༷ས་མི༷ག་དང༷་མི༷ག་གི༷་གྲང༷ས་ཞེས་པ་ཆུ་ཚོད་ཕྱེད་ཅུང་མེད་ཀྱང་ཕྱེད་དུ་བྱས་པ་
དང་བཅས་པའི་ཆུ་ཚོད་ཉེར་གཉིས་དེ་རྣམས་བསྡོམ་པས་ཕྱེ༷ད་དང་བཅ༷ས་པའི་དྲུག༷་དང༷་རིག༷་བྱེ༷ད་དེ་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་ཉིད་དུ༷་འགྱུར༷་བ་དེ༷་རྣམ༷ས་མཆོག༷་གི༷་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོའི་ཐུག༷ས་ཀྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་ཞེས་པ་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལས་སྐྱེས་པའོ། །ས༷་སྐྱེས་
མིག་དམར་གྱི་སྟོང༷་པ༷་སྦྲུལ༷་ཟླ༷་ཞེས་པ་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཀྱི་གྲགས་པ་ལྟར་སྤྲོས་པས་བརྗོད་པ་སྟེ། ཟླ་བ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས་རྒྱུ་སྐར་འཁོར་བའི་དབང་དུ་བྱས་པའོ། །དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་རགས་པར་ཟླ་བ་ཉེར་གསུམ་ཞག་ཏུ་བསིལ་བས་རྒྱུ་སྐར་
ཡུལ་གྱི་ཆུ་ཚོད་མཁའ་མིག་རྒྱལ་པོ་ལས་ཐོབ་པའི་ནོར་གང་ཡིན་པས་དབུགས་ཡན་ཆད་བསྒྱུར་བ་ཆུ་ཚོད་གཉིས་ཆུ་སྲང་ཉི་ཤུ་་སྟེ། དེ་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་བའི་འཁོར་ལོའི་ཆུ་ཚོད་ལས་ཐོབ་པ་བརྒྱ་བཞི་བཅུ་ནི་སྤྲོས་མེད་རགས་རྩིས་སོ། །ཞིབ་པར 
18-3-154a


མིག་དམར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རི་ཀླུ་རོས་རྒྱུ་སྐར་ཡུལ་གྱི་ཆུ་ཚོད་ལས་ཐོབ་པ། ཆུ་ཚོད་གཉིས། ཆུ་སྲང་ཉེར་གཅིག་དབུགས་གཉིས། དབུགས་ཀྱི་བཅུ་ཆ་དགུ་ལྷག་ཙམ་སྟེ། དེ་རྣམས་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་བས། ཆུ་ཚོད་
བརྒྱ་ཞེ་གཅིག་དང་། ཆུ་སྲང་ཉེར་དགུའོ། །དེ་བཞིན་གཟའ་གཞན་གྱི་ཡང་ཞིབ་རྩིས་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་རྒྱུ་སྐར་ཆུ་ཚོད་ལས་ཐོབ་པ་ཡིན་ཀྱང་སྐབས་འདིར་ཞིབ་མོའི་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་རགས་རྩིས་སོ། །འདིར་གང་དུ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་
དམན་པ་བརྒྱ་བཞི་བཅུ་ཡིན་ཀྱང་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུར་བྱས་པ་དེ་ནི་འཕྲོག་པར་མི་བྱ་སྟེ། ཅིའི་ཕྱིར་ན་ཉི་མའི་རྐང་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཆུ་ཚོད་བཅུ་གཅིག་དང་། ཟླ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཚེས་ཟླ་གཅིག་གི་ཉིན་ཞག་ཉེར་དགུའི་གྲངས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་བསྣན་པར་བྱས་
པའི་དོན་ལ་དེས་དབྲོག་པ་ལྟར་གྱུར་པ་དང་འདྲ་བའི་ཕྱིར་རོ། །འདིར་གཟའ་དགུ་པོ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱེད་ཕྱེད་ཀྱི་ཉིན་ཞག་རྣམས་ནི་འདི་ལྟར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཕྱེད་ཚེས་ཞག་བཅོ་ལྔ། སྒྲ་གཅན་སྤེན་པ་ཕུར་བུ་གསུམ་གྱི་ཕྱེད་ཁྲི་
གཅིག་དང་དགུ་བརྒྱ་གོ་དགུ། བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཕྱེད་སུམ་བརྒྱ་ཞེ་གསུམ་ཉི་མ་མཇུག་རིངས་གཟའ་ལྷག་པ་སངས་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱེད་བསྡོམ་པས་ཞག་བདུན་བརྒྱ་སུམ་ཅུ་སྟེ། ཞིབ་པར་ན་འདི་བཞི་ལ་ལྷག་མ་ཆུ་ཚོད་སོ་གཉིས། སྲང་ཉེར་
བརྒྱད། དབུགས་བཞི་ཡོད་ཅིང་བཀྲ་ཤིས་ལ་ཆུ་ཚོད་སུམ་ཅུ་ཡོད་ཀྱང་འདིར་མི་བགྲང་སྟེ་ཞག་ཏུ་མ་ལོངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་གཟའ་དགུ་པོ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱེད། ཞག་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བདུན་ཡོད་ལ། དེ་རྣམས་ཡོན་
ཏན་གསུམ་གྱིས་བསྒྱུར་བ་ཉིད་ཀྱིས་ལོ་བརྒྱར་འགྱུར་ཏེ་དེ་ལས་ཟླ་བ་བརྒྱད་དང་ཉིན་ཞག་ཉེར་གཅིག་ལྷག་པ་དང་བཅས་པའོ། །འདིར་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་རྩ་གཡོན་པའི་ཐོབ་སྐལ་གྱི་ཞག་གོ། དེ་བཞིན་རྡུལ་གྱི་ཡོན་ཏན་གཡས་དང་མུན་པའི་
18-3-154b


ཡོན་ཏན་དབུ་མའི་ཞག་ཀྱང་དེ་དང་མཚུངས་པ་སྟེ་བསྡོམས་པས་སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རེ་གཅིག་ལ། ལོ་བརྒྱའི་ཞག་སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ཕྲི་བའི་ལྷག་ཉིས་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཅིག་ལ་སུམ་ཅུས་བགོས་པས་བརྒྱད་ཐོབ་པ་ཟླ་བ་བརྒྱད་དང་། ལྷག་མ་
ཞག་ཉེར་གཅིག་གོ། དེ་ལྟར་ན་ས་སྐྱེས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་ཟླ་བ་གཉིས་ལ་སྟོང་པ་ཆུ་ཟླ་སྟེ་བརྒྱ་བཞི་བཅུ་ཉི༷་མ༷་གཟ༷འ་ལྷག༷་པ༷་སང༷ས་མཇུ༷ག་རི༷ངས་བཞི་ལ༷་ཡ༷ང་ཁྱིམ་ཟླ་གཉིས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་མདའ་ཡོན་ཟླ་བ་ཉིས་འགྱུར་ཉིས་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་པ་བཞི་བསྡོམ་
པས་སྟོང༷་པ༷་སྦྲུལ༷་མཁའ༷་གཅི༷ག་ཅེས་སྟོང་དང་བརྒྱད་ཅུ་བཤད་མ་ཐག་པའི་གཟའ་ལྔ་པོའི་ལོངས་སྤྱོད་གཅིག་ཏུ་བསྡོམ་པ་མཁ༷འ་མི༷ག་མི༷ག་དང༷་གཅི༷ག་ཏུ་གྱུར༷་པ༷་ཞེས་སྟོང་དང་ཉིས་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་པོ་དེ༷་རྣམ༷ས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མཆོ༷ག་གི༷་ཁྱབ་བད༷ག་གི༷་ནི༷་དག༷་
པའི༷་གསུང༷་གི་ཐིག་ལེ་ལ༷ས་བྱུང༷་བའོ། །གང༷་ཞིག༷་གཟའ་ཟླ༷་བའི༷་དུས༷་ཀྱི༷་ལོངས༷་སྤྱོ༷ད་ནི་ཟླ་བ་གཉིས་ཀྱི་ཞག་དྲུག་ཅུ་ལ་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུ་ལོངས་སྤྱོད་པ་བསྡོམ་པས་མཁ༷འ་མཁ༷འ་རོ༷་མེ༷་སྟེ་སུམ་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་ཡོད་པ་དེ༷་རྣམ༷ས་ནི་སྐུ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་སྟེ་སྐུ་ཡི་ཐིག་
ལེ་དག༷་ལ༷ས་བྱུང༷་བའོ། །གཟའ་དགུ་པོ་དེའི་ལོངས་སྤྱོད་མཐ༷འ་དག༷་གཅི༷ག་ཏུ༷་གྱུར༷་པ༷་རོ༷་དྲུག༷་སྦྲུལ༷་དང༷་དུས༷་རྣམ༷ས་དག༷་སྟེ༷་ཞེས་པ་བཞི་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་རེ་དྲུག་ནི་དུས་གཅིག་གི་གཟའ་དགུའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གྲངས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་སོ། །
ཕྱེ༷ད་ཀྱི༷་ཆུ༷་ཚོ༷ད་དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་ཅེས་པ་དེའི་ཕྱེད་ཀྱི་གྲངས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ཉིད་དུའོ། །དེ་ལྟར་མཁ༷འ་འགྲོ༷་མ་དུས༷་ཀྱི༷་ཕོ་ཉའི་གཟུགས༷་ཅན་མཐ༷འ་དག༷་སྲོག་ཆགས་ཀུན་གྱི་ལུས༷་ལ༷་གན༷ས་ཤིང༷་ལྷ་ལ་སོགས་པ་སྲོག༷་ཆ༷གས་རྣམ༷ས་
ཀྱི༷་སྲོ༷ག་ནི༷་རིམ་གྱིས་འཕྲོག༷་པར་བྱེ༷ད་པ་མ༷་སྟེ་དུས་དྲུག་གི་ཆ་གཅིག་ལའོ། །དུས་དྲུག་པོ་རྣམས་ལ་ནི་རྒྱུ་བའི་གྲངས་བསྡོམ་ན་ཉིས་ཁྲི་དགུ་སྟོང་བརྒྱ་དང་དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག་ཏུ་གྱུར་པའི་མཁའ་འགྲོ་མའི་གྲངས་ཏེ་ཕྱི་རོལ་དུ་གཟའ་རྒྱུ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་
18-3-155a


ནང་དུ་ལུས་ལ་འདུས་པ་སྟེ་གནད་གཅིག་པའོ། །དེ༷་ཕྱིར༷་ཉིན༷་ཞག༷་སོ༷་སོ༷འི་དུས༷་སུ༷་རླུང་རང༷་གི༷་ལམ༷་གཡས་གཡོན་དུ་ནི་རྒྱུ་བ་དེ་དག་དག༷ག་པར༷་བྱས༷་ནས༷་དབུགས་དེ༷་རྣམ༷ས་དབུ་མར་འགགས་པ་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ་དུས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་དེ་རྣམས་ཀྱི་
རྒྱུ་བ་སྲོག་དང་ཐུར་སེལ་འགགས་པས་ཐིག་ལེ་བཞི་དང་གནས་སྐབས་བཞིའི་འགྱུར་བ་འགགས་ཤིང་དེ་འགགས་པས་གཟའི་རྒྱུ་བ་འགགས་ནས་སྐུ་བཞི་མངོན་དུ་བྱེད་དོ། །ཇི༷་སྲི༷ད་ཕྱི་རོལ་དུ་གཟའ༷་རྣམ༷ས་ད༷ག་གི༷་ལོང༷ས་སྤྱོད་དེ་དག་
ནང་དུ་ར༷ང་གི་ལུས་དང་གཞ༷ན་ཕྱི་རོལ་དུ་བགྲོད༷་པ༷་གཉིས་ལ༷་གན༷ས་པ་དེ་དག །ནང་དུ་དབུག༷ས་རྔུབ༷་པ་དང་དབུ༷གས་ཕྱིར་འབྱུང༷་བའི་ཚུལ་གྱི་རྒྱུ༷་བ༷་ལ༷ས་མ་གྲོལ་བ་དེ༷་སྲི༷ད་དུ་འཆི་བདག་དུ༷ས་ཀྱི༷་ཕོ༷་ཉ༷་མཁའ་འགྲོ་མ་གང་ཞིག་སེམས་ཅན་སྲོག་གིས་
བསྡུས་པ་ཀུན་ལ་ཁྱབ༷་བྱེ༷ད་མ༷་གང༷་ཡིན་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་གནས་ཁམ༷ས་གསུ༷མ་དུ༷་ནི༷་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་མཆོག༷་ཏུ་འཆི་འཕོ་མེད་པ་དག༷་སྟེར༷་བ༷ར་འགྱུར༷་ར༷མ་ཅི༷་སྟེ་མི་སྟེར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་དུས་ཀྱི་ཕོ༷་ཉ༷་ཕྲ༷་མོ༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་རབ༷་ཏུ༷་རྒྱུ་བ༷་ནི་འདིར་འཇིག་
རྟེན་གསུམ་གྱི་བླ༷་མ༷འི་གསུ༷ང་སྦྱོར་བ་དྲུག་གི་མན་ངག་ལ༷་གན༷ས་པ༷་གང་གིས་རྗེས་དྲན་གྱི་སྐབས་སུ་བྱང༷་ཆུབ་ཀྱི་སེམ༷ས་ཞུ་བའི་རྒྱུན་ནོར་བུའི་རྩེར་བབ་པའི་དགའ་བཞིའི་ཉམས་མྱོང་དང༷་། འཛག་པ་མེད་པ་འགྱུར༷་མེ༷ད་ཀྱི་བདེ་བ་ལ༷་གནས་པའི་སྒོ་
ནས། འཛག་བདེའི་ཆགས་པའི་སྡིག༷་པ་དང་བྲལ༷་པའི་འཕོ་མེད་བདེ་བའི་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་ལྡན༷་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་ཤེས༷་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ༷། དེ་ལས་གཞ༷ན་དུ༷་རླུང་དབུ་མར་མ་ཁེགས་པའི་འཛག་བདེའི་འདོ༷ད་ཆ༷གས་དང་ལྡན་པའི་སེམ༷ས་ཀྱི་དབ༷ང་གིས་ནམ་
ཡང་དུས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མོས་མཆོག་སྟེར་བ་མ༷་ཡི༷ན་ཏེ་འཆི་བ་སྟེར་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ཟླ་ཉི་ལ་སྒྲ་གཅན་འཇུག་པ་གསུངས་པ། ཉི༷་མ༷་ཡི་རྐང་པ་རོ་དུས་རི་བོང་ཅན་ཏེ་བཅུ་གཅིག་ད༷ང་ནི༷་ཟླ༷་བའི་རྐང༷་པ༷་མདའ་དབང་འབྱུང་མཚོ་མེ་མིག་གཟུགས་ཅེས་པ་
18-3-155b


ཉེར་ལྔའོ། །དེ་གཉིས་གཅིག་ཏུ་བསྡོམ༷་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་རྣམ༷ས་ལ༷་ཉི་ཟླ་གཉི༷ས་ཀ༷འི་སྔ་ཕྱི་རིམ་རིམ་མིན་བཞི་བཞིར་བགྲོད༷་པ༷འི༷་དབ༷ང་གི༷ས་སྲི༷ད་པས༷་ཞེས་པ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྣུན༷་པ༷་ཉིས་བརྒྱ་དང་གྱ་བརྒྱད་རྣམ༷ས་དུས་སྦྱོར་ཡ༷ན་ལག༷་བཅུ་གཉིས་
རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བགོ༷ས་པ་ལས་ཉེར་བཞི་ཐོབ་པ་ནི་ཟླ་བའི་རྐང་པའོ༷། །ལྷག༷་མའི༷་རྐང༷་པ༷་ཉེར་ལྔ་པ་དེ༷་ནི༷་སྒྲ༷་གཅ༷ན་འཇུག༷་པ༷་ལ༷་ཡ༷ང་མཇུག༷་རི༷ངས་ཏེ་དུས་ཀྱི་མེས་ཟ༷འོ། །དེ་ནི་ནང་དུ་དབང་པོ་དྲུག་ལས་ཡི༷ད་དབང་དང་། ཁམས་དྲུག་ལ༷ས་ཡེ་
ཤེས་ཁུ་བའི་ཁམས་ཀྱི་རྐང་བ་སྟོང་པའི་ཡན་ལག་གང་ཡིན་པའོ། །ཐུ༷ན་མཚ༷མས་བཞི་པོ་ཀུ༷ན་ད༷ང་ཐུ༷ན་ཚོད་བརྒྱ༷ད་པོ་དག་དང་ཉི༷ན་ཞག༷་སོ༷་སོ༷འི་དུ༷ས་སུ་གྱུར་པ་རྣམས་ནི་སྲོག༷་ཆག༷ས་རྣམ༷ས་ཀྱི་དུས་སྦྱོར་ཡ༷ན་ལག༷་བཅུ༷་གཉི༷ས་སུ་གནས་པ་རྣམ༷ས་
ཡིན་ལ། དུས་སྦྱོར༷་རེ༷་རེ༷་ལ༷་ནི་དབུ༷གས་རྣམ༷ས་དག༷་ཀྱང༷་ཉིས༷་འགྱུར༷་དགུ༷་བརྒྱའི༷་སྲོ༷ག་སྟེ་སྟོང་དང་བརྒྱད་བརྒྱ་རེའི་གྲངས་རྣམ༷ས་འབབ་པ༷ར་དུས་སྦྱོར་ཡ༷ན་ལ༷ག་གཅིག་ཅེས་སུ་གསུང༷ས་སོ། །དེ་ལྟར་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཟླ་བ་གཅིག་དང་དེ་ལ་དབྱུག་གུ་
བརྒྱ་ཕྲག་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཡན་ལག་གཅིག་གོ། ཟླ་བ་གཉིས་དང་དབྱུག་གུ་བརྒྱ་ཕྲག་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གིས་དུས་གཅིག་གོ། དེ་ལྟར་ཡན་ལག་གཉིས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་དྲུག་ཅུ་རྣམས་ལ་དུས་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་དུས་དྲུག་གིས་ལོ་
གཅིག་རྫོགས་པའོ། །དེའི་ནང་དུ་དུས་གསུམ་དང་ཟླ་བ་དྲུག་གི་མཚམས་སུ་ཟླ་ཉི་སྒྲ་གཅན་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་ཡུལ་གཅིག་ཏུ་ཚོགས་པར་འབྱུང་བའི་དབང་གིས་ཉི་ཟླ་ལ་སྒྲ་གཅན་འཇུག་གོ། དེ་ལྟར་ཡ༷ན་ལག༷་གཉི༷ས་གཉི༷ས་ཀྱི་ཞག་དྲུག་ཅུ་རྣམས་ལ༷་
རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ལན་ལྔ་འཁོར་བས་དེ་དག་གི་ཐོག༷་མ༷འི་ཉིན༷་ཞག༷་གང་ཡིན་པའི་དབ༷ང་གི༷ས་ཞག་ད༷ང་པོ༷་ལ་མ༷་རི༷ག་པ་དང་གཉིས་པ་ལ་འདུ༷་བྱེད་སོགས་ནས་ཡ༷ན་ལ༷ག་བཅུ༷་གཉི༷ས་པ༷ར་འཁོར་ཏེ་རྒ་ཤིའི་བར་དུ་རིམ་པར་འབྱུང་ཞིང་སླར་
18-3-156a


ཡང་མ་རིག་པ་ནས་སྔར་བཞིན་དུའོ། །དེ༷་ཕྱིར༷་དུས༷་གཅིག་ལ༷་སོག༷ས་པ༷ས་ཡ༷ན་ལ༷ག་བཅུ་གཉིས་རྣམ༷ས་འཁོར་ཏེ་དཀར་པོའི་བཅུ་གཉིས་པས་ལན་དང་པོའོ། །གཞ༷ན་ལན་གཉིས་པ་ནི༷་ནག་པོའི་དགུ༷༷་པ༷་ཚེས་ཉེར་བཞི་ལའོ། །
དེ་ནས་སྔར༷་བཞི༷ན་ཡན་ལག་གང༷་ཡི༷ན་དེ༷་རྣམ༷ས་རིམ་པས་སོ༷། །འདིར་གཞན་ཟེར་བ་ལྟར་ནའང་དེ་ལྟར་འབྲུ་མནན་པར་བྱ་སྟེ། རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་པོ་ཞག་ལ་འཁོར་ཚུལ་ཙམ་ཡིན་ནོ། །དེ༷་ལྟར༷་དུས་དྲུག་གི་ནང་ཚན་དུས་གཅིག་གི་ཞག་དྲུག་
ཅུ་ལ་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་སོ། །ས་ཆུ་མེ་རླུང་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་རྣམ༷་པ༷་ལྔ༷་པོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་དུས༷་སུ༷་ཡང༷་ནི༷་ཀུན༷་ན༷ས་ཟླ༷་བ༷་གཉི༷ས་གཉི༷ས་དག༷་ལ༷ས་ལན་ལྔ་འཁོར་བ་རྫོགས་པར་འགྱུར༷་རོ། །དེ་ལྟར་ཟླ་བའི་ཕྱོགས་གཅིག་གི་དུས་ཡུན་ཐུང་བ་དང་
ཟླ་བ་ནི་དེ་ལས་ཉིས་འགྱུར་གྱི་ཡུན་རིང་ཞིང་དུས་ནི་དེ་བས་ཉིས་འགྱུར་གྱི་ཤིན་ཏུ་རིང་པའོ། །འདིར་འདི་དག་གི་ས་བོན་གྱི་དབྱངས་ཐུང་རིང་ཤིན་ཏུ་རིང་པོ་ལ་ཡང་འཆད་པ་ཡོད་དོ། །ཕྱོགས་ནི་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་ཆོས་ཅན་དང་ཟླ་བ་ནི་རྡུལ་གྱི་ཆོས་ཅན་
དང་། དུས་ནི་མུན་པའི་ཆོས་ཅན་ནོ། །སྔར་ལེའུ་དང་པོར་བཟང་ངན་གྱི་འབྲས་བུ་འཆད་པའི་སླད་དུ་ཟླ་བ་སོ་སོ་ལ་རྟེན་འབྲེལ་འཆར་ཚུལ་ངེས་ཅན་དུ་གསུངས་ལ། འདིར་དེ་དང་དེའི་ངེས་པ་མེད་ཅིང་གཟས་བཟུང་ནས་དུས་གསུམ་ལ་ལན་བཅོ་
ལྔ་འཁོར་བ་ཙམ་གྱི་དེ་ལྟར་ཐོབ་བོ་ཞེས་སྟོན་པས་དགོངས་པ་ཐ་དད་ལ་ལྟོས་པས་དེ་གཉིས་འགལ་མེད་དུ་ཤེས་པར་བྱ་ཞེས་བླ་མ་སྔ་མ་དག་གསུངས། ག༷ང་དུ༷་ཟླ་བའི༷་ཚེས་ཞག་གི་ཆ༷་གཅི༷ག་ཉ༷མས་པ༷་ཉི༷ད་དུ༷་གྱུར༷་པ༷་ནི་ཉིན་ཞག་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞིའི་མཚམས་
སུ་ཟླ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཆ་ཞག་རེ་རེ་ཟད་པ་སྟེ་ཟླ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ལ་ཆད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ཆད་པ་དང་བཅས་པའི་དུས་གསུམ་པོ་རྫོགས་པའི་མཐའ་ཡི་རྗེས་ཐོག་དེ་མ་ཐག་པའི་དང༷་པོ༷འི་ཟླ༷་བ༷་དེ༷་ཉི༷ད་ཁོ༷་ན༷་ལ་ཉི་ཟླ་ལ་སྒྲ་གཅན་འཇུག་གི་དུས་གཞན་
18-3-156b


དུ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའོ༷། །འགྲེལ་བར་ཟླ་བ་གཉིས་པོ་དག་ལས་ཟླ་བ་གསུམ་པའི་དང་པོ་ཁོ་ན་ལའོ། །ཞེས་འགྱུར་མི་བདེ་བས། ཟླ་བ་གཉིས་པོ་དག་ལས་གསུམ་པའི་དང་པོའི་ཟླ་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལའོ། །ཞེས་པའི་དོན་ཏེ་རྭ་འགྱུར་ལས་ཟླ་བ་
གཉིས་པ་རྣམས་ཀྱི་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ཞེས་འདོན་ཏོ་ཞེས་སྔ་མ་རྣམས་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ན་ཟླ༷་བ༷་དྲུག༷་དང༷་དུས༷་གསུ༷མ་གྱིས༷་ནི༷་ཉི་ཟླ་གཟའ་སྒྲ་གཅན་གྱིས་འཛི༷ན་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། རྟེན༷་ཅི༷ང་འབྲེལ༷་བའི༷་ཡན༷་ལ༷ག་བཅུ༷་གཉིས་ཀྱིས༷་ཕྱེ་བའི་དུས་ཀྱི་
མཚམས་དེར་འཇུག་གོ། དེ་ཡང་དུས་གསུམ་ནི་རིམ་པར་དང་པོ་སྙིང་སྟོབས་དང་གཉིས་པ་རྡུལ་གསུམ་པ་མུན་པའི་ཆོས་ཅན་ཡིན་པས་མུན་པའི་མཐར་འཇུག་ཅིང་། ཟླ་བ་དྲུག་ནི་ཁམས་དྲུག་གི་དབྱེ་བས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁ༷མས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པ་
ཟླ་བ་དྲུག་པའོ། །དེ་ལྟར་དུས་གསུམ་གྱི་མཐའི་ཟླ་བ་དྲུག༷་པ༷་ལ་ཟླ་བ་འཛིན་ཅིང་ཉི༷་མ༷འི་དུས༷་ཀྱི༷་དབྱེ༷་བ༷་གང་ཞིག་ཉི་མའི་རྐང༷་པ༷འི་བགྲོ༷ད་པ༷འི་དབ༷ང་གི༷ས་ཟླ༷་བའི༷་དབུ༷ས་སུ༷་ར༷བ་ཏུ༷་ཞུགས་པ་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་བའི་དུས་གནམ་སྟོང་ལ་ཞུགས་པ་ན་ཉི་མ་འཛིན་
ནོ། །དེ་ཡང་ཟླ་བ་དྲུག་ནི་རྟེན་འབྲེལ་རེག༷་པའི༷་ཡ༷ན་ལ༷ག་གི་དབུས༷་དེར༷་སྒྲ༷་གཅ༷ན་རྒྱུ་བ་དེ་ཉིད་དང་ལྡན་པ་ཅན་གྱིས༷་ནི༷་ཟླ༷་བ༷་དང༷་ཉི་མ༷་དག༷་གི༷་རྐང༷་པ༷་ཡི་ལོངས་སྤྱོད་དེ༷་ཉིད་འཛི༷ན་ནོ༷། །ཉི་མ་འཛིན་པ་ལ་ཉིན༷་མོའི་དུས་ད༷ང་ཟླ་བ་འཛིན་པ་ལ་མཚ༷ན་མོ༷འི་
དུས་སུ༷་འགྱུར་ན་གཟས་ཟིན་པ་གླིང་འདི་པ་རྣམས་ཀྱི་དངོས་སུ་མཐོང་བ་ཡིན་ལ། དེ་ཡི་དུས༷་སུ༷་སྒྲ༷་གཅ༷ན་དག༷་གི༷ས་བལྟས༷་པའི༷་སྨན༷་རྣམ༷ས་གང༷་ཡི༷ན་དེ༷་དག༷་གྲུབ༷་པ༷་སྟེར༷་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་པས། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་བསྒྲུབ་པ་རྣམས་དུས་འདི་
དང་བསྟུན་པར་བྱའོ། །དུས་དེར་སྒྲ་གཅན་གྱིས་བལྟས་པའི་ཕྱོགས་ནས་ཤིང་ལ་མཚོན་གྱིས་བསྣུན་པ་ན་འབྲས་བུ་སྨིན་པར་འགྱུར་བས་དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། །འདིར་གཟའ་འཛིན་གྱི་དུས་བརྟག་པའི་མན་ངག་ནི། ཟླ་བ་སོ་སོའི་བྱེད་རྩིས་
18-3-157a


ལྟར་གྱི་ཉ་སྟོང་གི་ཉི་མའི་ལོངས་སྤྱོད་དག་པ་ལ། སྐར་གནས་སུ་གཉིས་དང་ཆུ་ཚོད་ལ་བཅུ་གཅིག་རེ་བྱིན་པས་ཟླ་བ་དྲུག་ལ་སྐར་མ་བཅུ་གཉིས་དང་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུ་རྩ་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ཡང་ཁྱིམ་ཟླ་གཉིས་ལ་ཟླ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཆ་
རགས་པ་ཚེས་ཞག་རེ་ཆད་ཅིང་། དེ་བསགས་པས་ཟླ་བ་དྲུག་ན་ཚེས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་གསུམ་ཆད་པ་བཞིན་དུ་ལྷོ་བགྲོད་ལ་འཛིན་ཆ་དེའི་བག་ཙམ་ཆད་པས་དེའི་བུ་ལོན་ལྷོ་བགྲོད་ལ་ཉི་མ་འཛིན་པའི་ཚེ་ཉིན་ཞག་གསུམ་གྱི་ཆུ་ཚོད་བཅུ་གསུམ་གྱིས་དྲུག་ཅུ་རྩ་དྲུག་
ལ་ཕྲི་བས་ལྷག་ཆུ་ཚོད་ང་གསུམ་མོ། །བྱང་བགྲོད་ཀྱི་ཚེས་སྔ་མའི་ཞག་གསུམ་པོའི་ཆ་ཙམ་ཞིག་ལྷག་པས་དེའི་ལོངས་སྤྱོད་སྣོན་དགོས་པས་ན། ཉི་མ་སྒྲ་གཅན་གྱིས་འཛིན་པའི་གནམ་སྟོང་གི་ལོངས་སྤྱོད་ཉི་བར་ལ་ཉི་རྐང་གི་ལོངས་སྤྱོད་ཆུ་ཚོད་བཅུ་གསུམ་པོ་
སྦྱིན་པར་བྱ་ཞིང་། ལྷོ་བགྲོད་ལ་དོར་བར་བྱའོ། །འདི་དག་བྱེད་པ་ལོ་འཕོ་ལ་དཔགས་ནས་ཤེས་སོ། །དེ་ནས་སྒྲ་གཅན་གྱི་ཞག་རེ་ཆུ་སྲང་བཅོ་ལྔ་སྤྱོད་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་ཟླ་བ་དྲུག་ན་ཆུ་ཚོད་བཞི་བཅུ་རྩ་ལྔར་ལོངས་ཤིང་ལུགས་ལྡོག་ཏུ་སྤྱོད་པས་སྒྲ་
གཅན་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་བུལ་བ་ལ་ཆུ་ཚོད་ཞེ་ལྔས་དམན་པར་བྱས་ནས་ལྷག་མས་ཉི་སྐར་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་ལ་སྦྱང་བར་བྱའོ། །སྦྱང་བས་ལྷག་མེད་དུ་དག་པར་གྱུར་ན་ཉི་མ་རིལ་པོར་འཛིན་ནོ། །ཞེས་སོགས་ཁམས་ལེར་བསྟན་པ་ལྟར་རོ། །འདིར་ལྷོ་
བགྲོད་ལ་ཞག་གསུམ་ཆད་ཅིང་བྱང་བགྲོད་ལ་དངོས་སུ་ལྷག་པ་མི་སྲིད་ཀྱང་བྱང་བགྲོད་དུས་འཛིན་ཆ་ཆེ་ཞིང་ལྷོ་བགྲོད་དུས་ཆུང་བ་མངོན་སུམ་གྲུབ་པས་ཆུ་ཚོད་བཅུ་གསུམ་གྱི་སྣོན་འབྲིད་འདི་མན་ངག་ཞིག་ཡིན་པར་ངེས་སོ་སྙམ་ལ་འདི་ལ་བརྟེན་ན་གཟའ་འཛིན་གྱི་གནད་
ཞིག་ཤེས་རྒྱུ་ཡོད་པ་འདྲ། ཁ་ཅིག་གིས་འདི་ལྷོ་གླིང་དབུས་མའི་དབང་དུ་བྱས་པས་འདིའི་རི་མོས་གླིང་འདིར་ཇི་བཞིན་མི་རྟོགས་པར་གྲུབ་ཅེས་ཟེར་ཀྱང་། སྣོན་འབྲིད་འདི་ལ་གནད་གཅིག་ངེས་པར་སྣང་བ་ཁོ་བོས་རྟོགས་སོ། །སྔ་མར་སྒྲ་གཅན་གདོང་
18-3-157b


གིས་བཟུང་བ་ཡིན་ན། དེའི་འཛིན་ཐེབ་རྗེས་མ་ལ་མཇུག་གི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱིས་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཟླ་བ་ནི་ཉ་ལ་འཛིན་པའོ། །ཕྱི་རོལ་པ་ཉི་ཟླ་འཛིན་པ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཉིན་ཞག་སོ་སོར་དུས་སྦྱོར་དྲུག་པ་ལ་ཉི་ཟླ་སྒྲ་གཅན་གྱིས་འཛིན་པ་རིག་
པར་བྱའོ་ཞེས་པ་ནི། ནང་གི་རྩ་ང་ཐིག་ལེའི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མངོན་སུམ་མཐོང་བའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་གྱི། རྣལ་འབྱོར་མེད་པ་ཐ་མལ་གྱི་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པས་དེ་ནི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་སྒོ་ནས་
ནི་བརྗོད་པར་མི་ནུས་སོ། །ད་ནི་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཞིང་དང་དེ་དག་ལས་སོ་སོ་ལ་བསྔགས་པའི་དུས་ཡིན་པར་གསུངས་པ། ས༷་སྐྱེས༷་མིག་དམར་དང་ཁུ༷་བ༷་པ་སངས་དང་གཟའ༷་ལ༷ག་དང་ཟླ༷་བ༷་དང་ཉི༷་མ༷་དང་གཟའ༷་ལག༷་དང་པ༷་སང༷ས་དང་ས༷་སྐྱེས༷་དང༷་སྔགས་པ༷་ཕུར་བུ་
དང་ཉི༷་སྐྱེས༷་སྤེན་པ་དང་སླར་ཡང་སྤེན༷་པ་དང་སྔག༷ས་པ༷་ཕུར་བུ་རྣམ༷ས་ལུག་ལ༷་སོ༷གས་པ༷འི་ཁྱིམ༷་བཅུ་གཉིས་ལ༷་རིམ་པར་བདག་པོ་སྟེ་ཉིན༷་ཞག༷་སོ༷་སོའི༷་དུས༷་སུ༷་འཆར་བའི་དུས་སྦྱོར་འདི་དག་ལ་ཞིང༷་ཅ༷ན་ནམ་ཞིང་བདག་ནི་འདི་རྣམ༷ས་ཏེ༷་དུས༷་ཀུ༷ན་ཏུ༷་རང་གི་
ཞིང་དེ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པའམ་བདག་པོར་གྱུར་པའོ། །དོན་དྲིལ་ན་སེང་གེའི་ཁྱིམ་གྱི་ཞིང་བདག་ནི་ཉི་མའོ། །ཀརྐ་ཊའི་བདག་པོ་ཟླ་བའོ། །ལུག་དང་སྡིག་པའི་ཞིང་བདག་མིག་དམར། དེ་བཞིན་དུ་འཁྲིག་པ་དང་བུ་མོའི་ལྷག་པ། གཞུ་དང་ཉ་
ཡི་ཕུར་བུ། གླང་དང་སྲང་གི་པ་སངས་དང་། ཆུ་སྲིན་དང་བུམ་པའི་ཞིང་བདག་སྤེན་པའོ། །འདིར་ཞི༷་བའི་ལས་ལ༷་ཟླ༷་ཉིའི༷་ཁྱིམ༷་སྟེ༷་ཞེས་པ་ཀར་སེང་གཉིས་འཆར་བའི་དུས་སྦྱོར་མཆོག་གོ། དེ་བཞིན་གཟའ༷་ལ༷ག་དང་པ༷་སང༷ས་དང༷་ས༷་སྐྱེས༷་དང་།
སྔག༷ས་པ༷་དང་ཉི༷་སྐྱེས༷་ཀྱི་ཁྱིམ༷་ནི༷་རིམ་བཞིན་དུ་རྒྱས༷་པ༷་ད༷ང་ད༷བང་དང༷་དགུག༷་པ༷་དང་འབྲལ༷་བ་སྟེ་དབྱེ་ཞིང་བསྐྲད་པ་ད༷ང་གས༷ད་པ༷་ཡི་ལས་དག༷་ལ༷་ར༷བ་ཏུ་བསྔགས་པར་འགྱུར༷་ཏེ་ག༷ལ་ཏེ་ཞིང་བདག་གི་གཟའ་རང་རང་གི་ཞིང་འདི༷ར་ནི༷་དེའི་སྐར་མའི་ཆུ་ཚོད་ལ་གནས་
18-3-158a


པའི་ཞིང༷་ཅ༷ན་དུ༷་གྱུར༷་ན༷འོ༷། །ཞེས་པ་ཀརྚའི་ཁྱིམ་དུ་ཟླ་བ་ཞུགས་པའི་དུས་སུ་ཞི་བ་བསྒྲུབ་ན་འགྲུབ་པ་དང་། འཁྲིག་པ་དང་བུ་མོ་གང་རུང་གི་ཁྱིམ་དུ་གཟའ་ལག་གནས་ཚེ་རྒྱས་པའི་ལས་འགྲུབ་པ་ལྟ་བུའོ། །རང་གི་ཞིང་ཅན་ནམ་
ཞིང་བདག་གི་གཟའ་ཁྱིམ་དེར་མེད་ཅིང་གཟའ་གཞན་ཞུགས་པའམ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཁྱིམ་ནི་སྔར་བརྗོད་པ་ལྟར་སོ་སོའི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཞི་སོགས་སྟེར་བར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་ངེས་པའོ། །ད་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞལ་གྱི་དབྱེ་བས་ཞི་
སོགས་གསུངས་པ། ཞི༷་བ་ལ༷་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བྱང་གི་དཀ༷ར་པོ༷འི་ཞལ༷་བསྔགས་པ་ཡིན་ཏེ༷། ཐུན་མཚམས་ནི་དང༷་པོ༷ར་ཞེས་ཉི་མ་ཤར་བ་ནས་ཞི་བའི་ཐུན་མཚམས་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་བས་དུས་དེར་སྔར་བཤད་པ་བཞིན་ཞི་བའི་སྔགས་དང་བསམ་
གཏན་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུན་ཚོད་གཅིག་ལ་གཙོ་བོར་སྒྲུབ་པར་བྱའོ། །རྒྱས༷་པ༷་ལ༷་ནི༷་དཀ༷ར་ད༷ང་གསེ༷ར་མཚུང༷ས་ཞེས་པ་བྱང་གི་ཞལ་དཀར་པོ་དང་། ནུབ་ཀྱི་ཞལ་གསེར་དང་མཚུངས་པ་ཕྱེད་ཕྱེད་ནི་འདྲེས་པ་དེས་རྒྱས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ལ་ཐུ༷ན་ཚོ༷ད་
ནི་ལག༷་པ༷་ལ༷ས་ཞེས་པ་དུས་འཁོར་བའི་དབང་གིས་ཐུན་ཚོད་གཉིས་པ་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །རེང༷ས་པ༷་ནི་རྒྱབ་ཞལ་སེ༷ར་པོ༷་ལ་བརྟེན་ནས་གཙོ་བོར་བསྒྲུབ་པ་སྟེ་ཉི་མ་གུང་ནས་ཐུན་ཚོད་གཅིག་ལ་བསྒྲུབ་པ་བྱ་དགོས་པས་མེ༷་ཡི༷་ཐུ༷ན་སྟེ་ཉིན་ལ་ཐུན་བཞིར་ཕྱེ་བའི་
ཐུན་གསུམ་པ་ལ༷འོ། །རྨོང༷ས་པ༷་ཡི་ལས་སྒྲུབ་པ་ནི་རྒྱབ་ཞལ་གསེ༷ར་དང་མཚུངས་པ་ད༷ང་། གཡས་ཞལ་ཉི༷་མ་དང་མཚུང༷ས་དམར་པོ་བསྲེས་པའི་ཞལ་གཙོ་བོར་བྱས་ནས༷་ཆུ་གཏེ༷ར་ལ༷་སྟེ༷་ཞེས༷་པ་ཐུན་བཞི་པ་ཕྱི་ཐུན་ཐ་མ་ལའོ། །དགུ༷ག་པ༷་ལ༷་ཞལ་
དམར༷་པོ༷་གཙོ་བོར་འགྱུར་ཏེ་མཚན་གྱི་ཐུན་དང་པོ་ཞག་གཅིག་གི་ཐུན་ལྔ༷་པ༷་དག༷་ལ༷ས་འགྲུབ་པར་འགྱུར༷་ཏེ་དབང་ལ༷་ཉི༷་མ་དང་མཚུངས་ཞལ་དམར་པོ་དང༷་ཆུ་གཏེར༷་དང༷་མཚུང༷ས་པ་ནག་པོའི་ཞལ་བསྲེས་པ་གཙོ་བོར་བྱས་ཏེ་དྲུག༷་པ༷འི་ཐུན་ལ༷འོ༷། །གས༷ད་པ་ལ༷་ན༷ག་
18-3-158b


པོ༷འི་ཞལ༷་ཏེ༷་ཐུན་རི༷་བོ༷་སྟེ་བདུན་པ་ལ༷འོ༷། །བསྐྲད༷་པ་ལ༷་གནག༷་དང༷་དཀར༷་བའི་ཞལ་བསྲེས་པ་ཕྱེད་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་པས་བྱ་སྟེ་འདི༷ར་ཐུན་ཚོད་ནི་སྦྲུལ༷་ཞེས་བརྒྱད་པ་ལ༷་སྟེ་མཚ༷ན་མོ༷འི་མཐ༷ར་གྱུར་པ་ཐུན་ཐ་མའོ། །ཉི་མའི་འོད་མདངས་ཤར་བ་ནམ་མ་ལངས་
པའི་བར་དུའོ། །དེ་ལྟར་གང་གི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཐུན་ཚོད་འཁོར་བའི་དབྱེ་བས་ཞལ་བརྒྱད་པ་ཡིན་པ་དེའི་ཚེ། ཐུན་མཚམས་བཞིའི་དབྱེ་བས་ཞབས་བཞི་དང་། ཐུན་ཕྱེད་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཕྱག་བཅུ་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་གྲུབ་བོ། །
དེ་ལྟར་ཕྱག་བཅུ་དྲུག་གི་དབྱེ་བས་ཉིན་མོ་ལ་ལས་བརྒྱད་པོ་རྣམས་དང་མཚན་མོ་ལ་ཡང་ལས་བརྒྱད་རྣམས་བྱ་སྟེ་འདི་ནི་ཐུན་ཕྱེད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ལས་སོ་ཞེས་པ་ནི་ངེས་པའོ། །ཡང་ཐུན་མཚམས་བཞིའི་དབྱེ་བ་ལས་ལས་བཞི་སྟེ། སྔ་དྲོའི་ཐུན་མཚམས་
སྟེ་ནམ་ལངས་པ་ལ་ཞི་བ་དང་ཉི་མ་གུང་ལ་རེངས་པ་དང་། ཉི་མ་ནུབ་པ་ལ་དགུག་པ་དང་། མཚན་མོ་ཕྱེད་ལ་གསད་པའོ། །འདིར་ཞལ་བརྒྱད་པའི་ཤེས་རབ་མ་ནི་ཕྱག་གཉིས་མ་སྟེ། སྔ་དྲོ་དང་ཕྱི་དྲོའི་ཐུན་མཚམས་ནི་ཞབས་གཉིས་སོ། །
ཉི་མ་གུང་དང་མཚན་མོ་ཕྱེད་ནི་ཕྱག་གཉིས་སོ་ཉིན་མཚན་མཐའ་དག་ནི་ཞལ་གཅིག་པ་མའོ་ཞེས་པ་ལས་བསྒྲུབ་པ་ལ་བསྒོམ་པའི་ངེས་པའོ། །ས༷་ཆུ༷་མེ་རླུང༷་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་དང་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་ཟླ་བ་གཡོན་རྒྱུ་དང༷་ཉི༷་མ༷་གཡས་རྒྱུ་དང་ལྷ༷་སྟེ༷་
སྒྲ་གཅན་དབུས་རྒྱུ་འདི༷་རྣམ༷ས་སྲོག་ཆགས་རྣམས་ཀྱི་སྲོག༷་གམ་འཚོ་བ་པ་ནི༷་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་པར་བྱེ༷ད་པ་པོ༷་མི༷ན་ཏེ་བྱེད་པ་པོས་དབེན་བཞིན་རྒྱུ་འབྲས་སུ་རྒྱུན་འབྱུང་བས་སོ། །ས་སོགས་འདི༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྐྱེས་བུའི་འཚོ་བའི་སྲོ༷ག་ལ་ནི༷་ལོངས༷་སྤྱོད་པ་པོ༷་
ཡི་རྒྱུ་ཡ༷ང་དགེ་བ་དང་མི༷་དགེ༷་བ་དག་གི་འབྲས༷་བུའི༷་དབ༷ང་གིས༷་ཡིན་ཏེ་རྒྱུ་གཞན་གྱིས་མིན་ན་ཡང་མི་ཤེས་པའི་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བད༷ག་ནི༷་ས་སོགས་འདི་རྣམས་ལ་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་པ་པོ་སྙམ་དུ་སེམ༷ས་པ༷ར་བྱེ༷ད་ཅིང་ཟག་བཅས་ཀྱི་སྲེ༷ད་པ༷་གང་ཞིག་སྡུག༷་བསྔལ༷་
18-3-159a


ལ་བདེ་བར་ཞེན་ཅིང་རྗེས༷་སུ་ཆ༷གས་པ་འབྱུང༷་པོ༷འམ་སྐྱེ་བོའི་ཚོག༷ས་ཀྱིས་ནི༷་ས་སོགས་དང་རླུང་གི་རྒྱུ་བའི་བདག་པོ་ཕྱི་རོལ་གྱི་གཟ༷འ་དང༷་ལ༷ག་འགྲོ༷་ཀླུ་དང་ལྷ༷་རྣམ༷ས་དག༷་ལ༷་བདེ་བ་དང་ཐར་པའི་འབྲས་བུ་སྟེར་བར་རེ་ཞིང་དོན་དུ་
གཉེར་བར་བྱེ༷ད་ཀྱི་གང་གི༷་དྲིན༷་གྱི༷ས་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་གཏན་དུ་ཐར༷་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་བ༷། རང་གི་ལུས་ཀྱི་རླུང་དབུ་མར་ཞུགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡི༷ད་ཀྱི༷ས་སྡུག་བསྔལ་མཐའ་དག་ཞི༷་བ༷་དེ༷་ནི༷་བྱེ༷ད་པ༷་མ༷་ཡི༷ན་པ་ཤིན་ཏུ་རྨོངས་པ་ཡིན་ནོ༷། །ཞེས་
སོ། །དེ་ནས་རྩ་བ་དབུ་མའི་རྩ་དང་ང་ལས་རྩ་དང་རླུང་གཞན་རྣམས་འཕེལ་འགྲིབ་ཏུ་འགྱུར་ཚུལ་གསུངས་པ། འདིར་བྱིས་པ་སྐྱེས་མ་ཐག་གི་དང༷་པོ༷འི་དབུག༷ས་འབྱུང་བ་ནི༷་རྡུལ་སོགས་ཉི་ཟླའི་ཡོ༷ན་ཏན༷་བརྒྱད་མེ༷ད་པ༷འི་བད༷ག་ཉི༷ད་དོ། །
འདི་ལ་བྱིས་པ་སྐྱེས་མ་ཐག་ཏུ་དབུ་མའི་དབུགས་རླུང་དྲུག་རྐང་བཅས་བབ་ནས་དེ་ཡི་རྗེས་ཐོག་དེ་མ་ཐག་པའི་དབུགས་དང་པོ་འདི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་དང་འབྲེལ་པས་ཉི་ཟླའི་ཡོན་ཏན་མེད་ཅིང་ས་སོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་མ་ཞུགས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་འཆད་
པ་ཡོད་ཀྱང་བརྟག་གོ། འདིར་དང་པོའི་དབུགས་ཞེས་པ་ཡེ་རླུང་ངམ་རྐང་པའི་ཆ་ལ་བྱེད་དམ་སྙམ་སྟེ་བརྟག་པར་བྱའོ། །རྣམ༷་གསུམ༷་ཡོན༷་ཏན༷་དབ༷ང་གི༷ས་དེ༷་ཡ༷ང་གསུམ༷་གྲ༷ངས་འགྱུར༷་ཞེས་པ་དང་པོ་དེའི་རྗེས་ཀྱི་དབུགས་གཉིས་པ་སྙིང་སྟོབས་
ཀྱི་ཡོན་ཏན་དང་། གསུམ་པ་རྡུལ་གྱི་དང་། བཞི་པ་མུན་པའི་ཡོན་ཏན་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །དབུགས་དེ་གསུམ་གྱི་གྲངས་སུ་སྔ་མ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་མི་གཟུང་སྟེ་སྔ་མ་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་དབུགས་གསུམ་དུ་བགྲང་བར་བྱ་སྟེ་དབུགས་དང་པོ་དེ་ནི་ཕྱི་
མ་གསུམ་ལ་ཁྱབ་བྱེད་ཡིན་ནོ་ཞེས་དེ་ལྟར་ཡོན་ཏན་ཅན་གྱི་དབུགས་དེ་ཡང་ཐོག་མར་གསུམ་གྱི་གྲངས་སུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ཡོན་ཏན་ཅན་གྱི་དབུགས་དེ༷་ཡ༷ང་ཡུ༷ལ་གྱི་ཡོ༷ན་ཏན༷་ལྔས་དབྱེ་བའི་དབ༷ང་གིས༷་རེ་རེའང་ལྔ་ལྔ་སྟེ་ཚེ༷ས་ཞེས༷་བྱ༷་བ༷་བཅོ་ལྔར་འགྱུ༷ར་
18-3-159b


ཏེ༷། བཅོ་ལྔ་དེ༷་རྣམ༷ས་སླར་ཡ༷ང་ལུས་ངག་སེམས་ཀྱི་དབྱེ་བས་སུམ༷་འགྱུ༷ར་དུ་བྱས་པ་ནི༷་འབྱུང༷་བ༷་ཆུ༷་གཏེ༷ར་གྲང༷ས་ཏེ་བཞི་བཅུ་རྩ་ལྔར་འགྱུར༷་རོ། །སླར༷་ཡ༷ང་དེ༷་ན༷ས་ཉི་ཟླའི་སྔ་ཕྱིའི་རྐང་པ་རིམ་དང་རིམ་མིན་དུ་རྒྱུ༷་བ༷འི་འགྲོས་བཞིའི་དབྱེ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་ཞེ༷་ལྔ་
པོ་བསྣུན༷་པ༷་དེ༷་ད༷ག་རྣམ༷ས་ནི་ཆུ༷་ཚོད༷་ཕྱེ༷ད་ཀྱི༷་དབུག༷ས་ཀྱི༷་གྲངས་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུ་རྣ༷མས་སུ་འཕེལ་བ་དག༷་སྟེ༷། སླར༷་ཡ༷ང་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་དབྱེ་བས་བསྒྱུར་བས་ཉིས༷་འགྱུ༷ར་དུ་བྱས་པ་ནི་དབུགས་སུམ་བརྒྱ་དང་དྲུག་ཅུར་འཕེལ་བ་ནི་ཆུ༷་ཚོད༷་གཅིག་གི་
དབུ༷གས་ཀྱི༷་གྲང༷ས་རྣམ༷ས་སོ༷། །ཆུ་ཚོད་གཅིག་པོའི་དབུགས་དེ་ནི་བྱིས་པ་དེའི་གཡོན་ནམ་གཡས་གང་རུང་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་གི་དབུགས་འབབ་པར་བྱེད་པའོ། །དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གཉི༷ས་པ་དང་གསུམ༷་པ་དང་ཆུ༷་གཏེར༷་ཏེ་བཞི་པ་
དང་མད༷འ་སྟེ་ལྔ་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་དུས༷་ཏེ་དྲུག་པ་དང་རི༷་སྟེ་བདུན་པ་དང་བརྒྱ༷ད་པ་དང་གཟའ༷་སྟེ་དགུ་པ་དང༷་བཅུ༷་པ་སྟེ་གཡས་དང་གཡོན་གྱི་འབྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་སྐྱེད་སྡུད་ཀྱི་རིམ་པས་འབབ་པའི་དབུགས་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནི༷་དུ༷ས་ཀྱི༷་
རྩ༷་དབུ་མ་ལས་རྩ་འདབ་རྣམས་སུ་དབུགས་རྒྱུ་བ་འདི༷་འཕེལ༷་བ༷་སྟེ༷། གཡོན་ད༷ང་གཡས་སུ་དུས་སྦྱོར་རེ་རེའི་རྗེས་སུ་རེས་མོས་སུ་འཕོ་ཞིང་རྒྱུ་བའི་དབུགས་ཉིན་ཞག་གཅིག་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུ་ཐམ་པར་རྒྱུ་བ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་
བརྒྱའི་དབུགས་ཀྱི་བར་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་དོ། །མཚམས་དེ༷་ནས༷་ཀ་སོགས་སྟེ་པ་ཡི་རབ༷་དབྱེ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཞེས་པ་སྔར་ཚིགས་བཅད་སོ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་བར་བརྗོད་པའི་ས་བོན་ཀ་སོགས་སྡེ་པ་དབྱངས་དང་བཅས་པ་རྣམས་དང་། ཆུ་སྲིན་ལ་
སོགས་པའི་དུས་སྦྱོར་སྔར་བརྗོད་པ་དང་། ཕྱོགས་དང་ཉིན་ཞག་གི་དབྱེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་རོ་རྐྱང་རྣམ༷་པ་གཉི༷ས་ཀྱི་ལ༷མ་ལ༷་གན༷ས་པའ༷མ་ཁ༷་ཅིག་སྟེང་འོག་གཉིས་ཞེས་གསུངས། རླུང་རྒྱུ་བའི་དུ༷ས་ཀྱི༷་རྩ༷་ནི༷་འཇི༷ག་རྟེན༷་གསུམ༷་སྟེ་ལ་ལ་ནཱ་དང་ར་ས་ནཱ་དང་
18-3-160a


ཨ་བ་དྷཱུ་ཏིའི་རྩ་བ་ཅན་གྱི་རྩ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་མམ་འདོད་པ་སོགས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་རྣམས་ཀུན་ན༷ས་རླུང་གིས་གང༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་དོ༷། །དེ་ལས་བདེ༷་མཉ༷མ་གྱི་འབྲས༷་བུ༷་སྟེར༷་བ༷་ནི་
ཟླ༷་བ༷་རྐྱང་མ་དང་ཉི༷་མ་རོ་མའི༷་ལམ་དུ་ང་རབ༷་ཏུ་རྒྱུ་བ༷་ལ༷ས༷་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུའི་རླུང་དབུ་མར་འབབ་པ་ལས་སོ། །དབུགས་འབྱུང་བ་ལས་དུས་ཀྱི་རྩའི་དབྱེ་བའོ། །དེ་ནས་སྡེ་ཚན་གྱི་རྩ་འཕེལ་བ་གསུངས་པ། ཐོག་མར་མངལ་བཟུང་ནས་ལུས་ཀྱི་
རྩ་ཡི་སྡེ་ཚན་གྱི་དབྱེ་བ་ལས་ལུས་རྫོགས་པའི་སླད་དུ་རྩ་འཕེལ་ཏེ། དེ་ཡང་རྩ་གཅིག་གི་སྡེ་ཚན་ནི་གཅིག་སྟེ་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་དབུས་སུ་དབུ་མ་གཅིག་པུའོ། །གཉིས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ནི་གཉིས་གཉིས་བཞི་སྟེ། གཙུག་ཏོར་གྱི་པདྨའི་རྩ་རྣམས་དང་ལྟེ་
བར་ཟླུམ་སྐོར་དང་པོའོ། །གསུམ་གྱི་སྡེའི་གསུམ་གསུམ་དགུ་པ་སྟེ། དེ་ཡང་སྙིང་གའི་རྩ་བརྒྱད་དང་། ལྟེ་བའི་ཟླུམ་སྐོར་གཉིས་པའི་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་སྟེང་དུ་དགུ་པ་ནི་སྙིང་དང་ལྟེ་བའི་རྩ་འདབ་རེ་བཞིའི་ཕྱི་རོལ་ན་གནས་པའི་ཟླ་བའི་སྐྱེ་གནས་ཅན་རྐྱང་
མས་དབུ་མ་ལ་བསྐོར་བའི་རྩའོ། །བཞིའི་སྡེ་ནི་བཅུ་དྲུག་སྟེ། དཔྲལ་བའི་བཅུ་དྲུག་དང་ལྟེ་བའི་འཁོར་ལོའི་ཁྱིམ་གྱི་ཟླུམ་སྐོར་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་གནས་པའི་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་ཀྱི་རྩ་བཅུ་དྲུག་གོ། ལྔའི་སྡེ་ཚན་ནི་ཉེར་ལྔ་སྟེ། དཔྲལ་བར་རྩ་བཅུ་
དྲུག་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་གནས་པའི་ཟླ་རྐང་ཉེར་ལྔའི་རྩ་རྣམས་སོ། །དྲུག་པའི་སྡེ་ཚན་ནི་སོ་དྲུག་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་སོ་གཉིས་ནི་མགྲིན་པར་དང་བཞི་ནི་བཀྲ་ཤིས་གཟའ་ལག་ཕུར་བུ་པ་སངས་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་ཀྱི་རྩ་བཞི་རྣམས་ཏེ་གང་དུ་ན་ལྟེ་བའི་
ཟླུམ་སྐོར་གྱི་ཟླ་བའི་སྐྱེ་གནས་ཀྱི་ཆའི་ཕྱི་རོལ་དུའོ། །བདུན་གྱི་སྡེ་ཚན་ཞེ་དགུ་སྟེ། མགྲིན་པར་རྩ་སོ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཟླུམ་སྐོར་གཉིས་པ་ལ་ཉི་མའི་ཁྱིམ་གྱི་རྐང་པའི་རྩ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་དོ། །གཅིག་ནི་ཉི་མའི་སྐྱེ་བའི་གནས་རོ་མའི་ཆ་སྟེ་ལྟེ་
18-3-160b


བར་དབུ་མ་ལ་བསྐོར་བ་ཡང་ངོ་། །བརྒྱད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ནི་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་སྟེ་ལྟེ་བར་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་ཅུ་འབབ་པ་དང་སྟོང་པའི་རྩ་བཞི་བཅས་པའོ། །དགུའི་སྡེ་ནི་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཅིག་དང་། བཅུའི་སྡེ་ནི་བརྒྱ་སྟེ་དེ་ལས་གཅིག་ནི་དལ་བ་ཞེས་པ་སྤེན་
པ་སྐྱེ་བའི་གནས་ཏེ་སྔ་མའི་རིགས་པས་ལྟེ་བའི་དབུ་མ་ལ་བསྐོར་བའི་རྩའོ། །ལྷག་མ་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཚིགས་ལ་གནས་པའི་རྡུལ་གྱི་ཆོས་ཅན་གྱི་རྩ་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་དང་། ནང་དུ་གནས་པ་ཁུ་བའི་ཆོས་ཅན་གྱི་དབྱེ་བས་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་
བསྣན་པས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ནི་ཚིགས་རྣམས་ལ་གནས་པའི་རྩ་སྟེ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ལ་ཐབས་ཤེས་གཉིས་ཀྱིས་བགོས་པས་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུ་ཐོབ་པོ། །གཟའི་སྐྱེ་གནས་ཀྱི་རྩ་ལྟེ་བའི་རྩ་འདབ་རེ་བཞིའི་ཕྱི་རོལ་དུ་འབྱུང་བ་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་རེས་
གཟའ་རྣམས་ཞག་གི་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུ་ལ་དབང་བྱེད་པ་ལྟར་ནང་དུ་ཡང་དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་ཅུ་ལ་དབང་བྱེད་པས་སོ་ཞེས་སྔ་འགྲེལ་རྣམས་སུ་གསུངས་སོ། །མགྲིན་པའི་རྩའི་གྲངས་དེ་བཞིན་དུ་གསང་བའི་རྩ་སོ་གཉིས་དང་། དཔྲལ་བ་བཞིན་དུ་
རྡོ་རྗེ་ལ་རྩ་བཅུ་དྲུག་གོ། གཙུག་ཏོར་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་རྩེ་མོར་རྩ་བཞི་བཅས་བསྡོམས་པས་སྡེ་ཚན་གྱི་རྩ་དྲུག་བརྒྱ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞིས་ལུས་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའོ། །ཇི༷་སྲི༷ད་རི༷ག་བྱེ༷ད་སྦྲུལ༷་དང༷་མེ༷་སྟེ༷་ཞེས་པ་ཉིན་ཞག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་སྟེང་དུ་
ཕྱོགས་ཉེར་བཞི་བསྣན་པས་སུམ་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་ཡིན་པས། དེ་ལྟར་ཕྱི་རོལ་དུ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྐུ་ཡི་དབྱེ་བས་སྐུ་རིལ་པོ་ལོ་གཅིག་དང་ཞབས་གཉིས་བགྲོད་པ་གཉིས། མགྲིན་པ་དུས་གསུམ། ཞལ་དུས་བཞི། ཕྲག་པ་དུས་
དྲུག །དཔུང་པ་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་དང་ཕྱག་ཕྱོགས་ཉེར་བཞི་དང་། སོར་ཚིགས་ཉིན་ཞག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་དག་གི་དབྱེ་བས་ལུས་ལ་རྩའི་དབྱེ་བ་དེ་སྙེད་གྲུབ་བོ། །གཉིས་པ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་དུས་འཁོར་ལ་ནི་ཞབས་བཞི་ཐུན་མཚམས་
18-3-161a


བཞི་དང་། ཞལ་བརྒྱད་ཐུན་ཚོད་བརྒྱད་དང་། ཕྱག་བཅུ་དྲུག་ཐུན་ཕྱེད་བཅུ་དྲུག་ཉིད་དག་པའི་དབྱེ་བས་སོ་ཞེས་པ་ལྷའི་སྐུའི་ཞལ་ཕྱག་གི་དབྱེ་བས་རྩ་དག་པའི་ངེས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཞལ་བརྒྱད་པའི་ཡུམ་བཅོམ་
ལྡན་འདས་མ་ནི་ངེས༷་པ༷ར་ཉིན་ཞག་གཅིག་གི་དག་པས་ཞལ་གཅིག་མ་ཕྱག༷་ནི་གྲི༷་གུག༷་ཐོ༷ད་པ༷་ཅ༷ན་དུ་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ། ཉིན་མོ་དག་པ་གྲི་གུག་དང་མཚན་མོ་དག་པ་ཐོད་པའོ། །ད་ནི་ཁམས་བསྲུང་བའི་རྣམ་དག་གསུངས་པ། ཀ་སྡེ་ལ་སོགས་
པའི་ཡི་གེའི་འཁོར་ལོ་ཡི་རྩ་བ་ནི་མདའ་དང་ཆུ་གཏེར་གྲངས་བཞི་བཅུ་རྩ་ལྔ་ནི་ཀ་སོགས་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་དང་ཨ་སོགས་དབྱངས་བཅོ་ལྔ་བསྡོམས་པའོ། །དེ་ཡང་གསལ་བྱེད་ལྔ་ཚན་རྣམས་ནི་ཟླ་བའི་ཡོན་ཏན་ཡུལ་ལྔ་དང་དབྱངས་བཅོ་ལྔ་པ་ཚན་
གསུམ་ནི་ཉི་མའི་ཡོན་ཏན་གསུམ་གྱི་དབང་གིས་ཕྱེ་བ་སྟེ། ཇི་ལྟར་ན་དབྱངས་ཐུང་ངུ་ལྔ་དང་རིང་པོ་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་རླུང་ལ་སོགས་པ་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་རྣམས་དང་། ཐིག་ལེ་དང་རྣམ་བཅད་བྲལ་བའི་དབྱངས་བདག་ཉིད་ཐུང་རིང་དང་དེ་ལ་ཐིག་ལེས་
བརྒྱན་པ་དང་། རྣམ་བཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་བྱ་བའི་གཞི་ནི་དབྱངས་ཐུང་ངུ་བཅོ་ལྔ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཡང་དབྱངས་ཐུང་རིང་བཅུ་པོ་ཀ་ནས་ས་ཡིག་གི་མཐར་ཐུག་པར་སྦྱར་པས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་པ་སུམ་ཅུ་སྟེ་གསལ་བྱེད་ཡི་གེ་སོ་སོར་
བརྩིས་ན་སུམ་བརྒྱར་འགྱུར་བ་དེ་དག་དབྱངས་ཐུང་རིང་རྣམ་གསལ་བྱེད་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་ཏུ་ཞུགས་པས་དབྱངས་གསལ་ཕན་ཚུན་འདུས་པའོ། །དབྱངས་ནི་བསྒྱུར་བའི་ལ་ཡིག་ལ་སོགས་པ་ཨ་ཡིག་གི་མཐར་ཐུག་པ་ལྔ་ཚན་གསུམ་ལ་དབྱངས་རེ་རེ་
ལ་ཡང་ཐུང་རིང་དང་དེ་གཉིས་ལ་ཐིག་ལེ་དང་ཚེག་དྲག་གི་ཕྱེ་བ་དྲུག་སྦྱོར་བས་དབྱངས་དགུ་བཅུའི་གྲངས་བཀོད་པའི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་དྲུག་པ་བཅོ་ལྔ་རྣམས་སོ། །དེ་ལྟར་གསལ་བྱེད་དང་དབྱངས་ཀྱི་འཁོར་ལོ༷་རྩིབས་བཅུ་པ་སུམ་ཅུ་དང་རྩིབས་དྲུག་
18-3-161b


པ་བཅོ་ལྔ་པོ་དེ་དག་བསྡོམས་པས་མད༷འ་དང༷་ཆུ་གཏེར༷་གྲངས༷་ཞེས་པ་ནི༷་བཞི་བཅུ་རྩ་ལྔའི་གྲངས་ཀྱིས་ལས་ཀྱི་རླུང་དབུ་མར་འགོག་པ་ལས་ཡུལ༷་ལྔ་དང༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་མཐོང་བའི་དབ༷ང་གིས༷་སྐུ་གསུང༷་ཐུག༷ས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་འགོག་པའི་
ར༷བ་ཏུ་དབྱེ༷་བ་ཡིས༷། གཙོ༷་བོ༷་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྲུང༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་དེ༷། ཇི་ལྟར་ན་མི་འགྱུར་བའི་བདེ༷་བ་རོ་མཉ༷མ་པའི་འབྲས༷་བུ༷་སྟེར༷་བ༷་ཡུལ་ལྔ་དང་ཡོན་ཏན་གསུམ་གྱི་སྟོང་པའི་རང་བཞིན་དུ༷་བ༷་ལ༷་སོག༷ས་ལྷ༷་མོ༷་བརྒྱ༷ད་དག་པའི་མཚན་མ་བརྒྱད་
རྣམ༷ས་ཀྱིས་སོ༷། །འདི་སྐབས་གོང་འོག་ཏུ་འགྲེལ་པའི་འབྲུ་གནོན་དཀའ་བར་མཐོང་ནས་སྔ་འགྲེལ་རྣམས་དང་ཅུང་ཟད་མི་འདྲ་བའི་འདི་ལྟར་བཤད་པ་བདེ་བར་སེམས་སོ། །གོང་སྨྲོས་དེ་དག་གི་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལས་འདིར་གསལ་བྱེད་ཀྱི་
འཁོར་ལོ་རྣམས་ལས་ཐོག་མར་ང་ཡིག་གི་འཁོར་ལོ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཉིད་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་མེ་ལྕེའི་ཕྲེང་བ་དང་། ནང་དུ་ལུས་ལ་བ་སྤུའི་རྩེ་མོ་ལ་འགོད་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་སྟེང་དུ་ང་། ཤར་དུ་ངི་། ལྷོར་དྼྀ། བྱང་དུ་ངུ་ནུབ་
ཀྱི་རྩིབས་ལ་ངླྀ་རླུང་དུ་ངླཱྀ ། དབང་ལྡན་དུ་ངཱུ་། བདེན་བྲལ་དུ་ངྼཱྀ། མེར་ངཱི་། ས་འོག་ཏུ་ངཱའོ། །དེ་ལྟར་ང་ཡིག་ལ་དབྱངས་ལྔ་ཐུང་ངུ་དང་རིང་པོས་ཕྱེ་བ་བཅུ་ནི་ཕྱོགས་བཅུར་འགོད་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གྷ་ག་ཁ་ཀ་རེ་རེ་ལ་ཡང་དབྱངས་
བཅུས་ཕྱེ་བ་རྩིབས་བཅུ་ལ་བཀོད་པ་འདི་ཐམས་ཅད་བ་སྤུའི་ཁམས་ལའོ། །དེ་བཞིན་དུ་པགས་པ་དང་ཤ་ཡི་ཁམས་ལ་ཙ་སྡེ་དང་ཁྲག་ལ་ཊ་སྡེ། ཆུ་སེར་ལ་བ་སྡེ། རུས་པ་ལ་ཏ་སྡེ། རྐང་ལ་ས་སྡེ་སྟེ་འདི་ཐམས་ཅད་ལུགས་ལས་བཟློག་པ་གོང་གི་ཀ་
སྡེས་མཚོན་ནས་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། བ་སྤུ་ནས་རྐང་གི་བར་ཁམས་བདུན་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་རྣམས་རྩིབས་བཅུ་པ་སྟེ་ཁྱོན་བསྡོམ་ན་རྩིབས་བཅུ་པ་སུམ་ཅུའོ། །དེ་ནས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་དྲུག་པ་རྣམས་ཏེ། ཤར་གྱི་རྩིབས་ལ་ལ་ཡིག་དང་། ལྷོར་ལཿ་
18-3-162a


 བྱང་དུ་ལཾ། ནུབ་ཏུ་ལཱ། འོག་ཏུ་ལཱཿ སྟེང་དུ་ལཱཾ་སྟེ་སྲོག་ལ་སོགས་པའི་རྩ་རྣམས་ལའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཝ་ར་ཡ་ཧའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྡུལ་ལ། ཤར་དུ་ཨལ། ལྷོར་ཨལཿ བྱང་དུ་ཨཾལ། ནུབ་ཏུ་ཨཱལ། འོག་ཏུ་
ཨཱལཿ སྟེང་དུ་ཨཱཾ་ལ། ཞེས་སོ། །དེ་བཞིན་ཨོ་ཨར་ཨེ་ཨའོ། །ཁུ་བའི་ཁམས་ལ་བསྲུང་བ་ནི། ཤར་དུ་ལྀ། ལྷོར་ལྀཿ བྱང་དུ་ལྀཾ། ནུབ་ཏུ་ལཱྀ། འོག་ཏུ་ལཱྀཾཿ སྟེང་དུ་ལཱྀཾ་སྟེ། དེ་བཞིན་ཨུ་རྀ་ཨི་ཨའོ། །དེ་ལྟར་དབྱངས་བཅོ་ལྔའི་
རྩིབས་དྲུག་པའི་འཁོར་ལོ་བཅོ་ལྔའོ། །བ་སྤུ་ལ་སོགས་པ་ཁུ་བའི་མཐར་ཐུག་པ་ཞེས་ཁམས་བདུན་དང་རྩ་དང་རྡུལ་དང་ཁུ་བ་སྟེ་དེ་ལྟར་ཁམས་དགུ་པོ་རྣམས་བསྲུང་བར་བྱེད་པའི་ས་བོན་རྣམས་སོ། །དེ་ལྟར་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བཀོད་པས་བསྲུང་
བྱ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཟླ་བ་ཆེན་པོ་ཁུ་བའི་དབུས་སུ་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཞུགས་པ་ཐབས་ཀྱི་ཆ་སྟེ། དེ་ཉིད་ནི་དུ་བ་ལ་སོགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཆ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུའོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །དེ་
ལ་ཡུལ་ལྔའི་ཡོན་ཏན་གྱི་སྟོང་པ་དང་། སྙིང་སྟོབས་སོགས་ཡོན་ཏན་གསུམ་གྱི་སྟོང་པ་བརྒྱད་ནི་དུ་བ་ལ་སོགས་པ་སྒྲ་གཅན་གྱི་མཐར་ཐུག་པའི་མཚན་མ་བརྒྱད་དོ། །དེ་ནས་མཆོག་གི་ཆ་སྟེ་གློག་དང་ཐིག་ལེ་མཐོང་བ་ནུས་མ་བཅུའོ། །དེ་ནས་
ཁམས་གསུམ་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཟུགས་མཐོང་བའོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །དེ༷་ལྟར༷་ཉི༷་མ༷་སྟེ་ཤེས་རབ་སྟོང་གཟུགས་བདེན་དོན་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཨེ་ཡིག་ལ༷་གན༷ས་པ། གཙོ༷་བོ༷་མཆོ༷ག་གི༷་རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་གྱི༷་ཆ༷་ཝཾ་ཡིག་ནི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་
རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་རིག་པ་ཡི་ཐབས་དེ་ཡི༷ས་འཁྱུད༷་པ༷་དག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཤེས་རབ་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་སྣ་ཚོ༷གས་པའི་གཟུག༷ས་ཅན་མ་སྟེ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པར་འཆར་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་ནི་ཁམས་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ལྷ༷་
18-3-162b


མོ༷་སྒྲོལ་མ་སོགས་དང། ཕུང་པོ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་སང༷ས་རྒྱས༷་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་སོགས་སོ། །དེ་རྣམས་ཅིས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་ཞེ་ན། འཆི༷་བ་དང་ན་བ་དང་རྒ་བ་དང་སྐྱེ་བའི་རྒུད་པ་མེ༷ད་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་རྣམ༷ས་ད༷ང་ཡང་ན་འཆི་མེད་ནི་ལྷ་ཆེན་བཅུ་གཉིས་རྣམས་
ཞེས་བཞེད་པའང་ཡོད་དོ། །ཡུལ༷་ད༷ང་ཡུལ༷་ཅ༷ན་སྒྲིབ་བྲལ་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་རྣམས་དང་། སྒྲ་གཅ༷ན་དང་ཟླ༷་བ༷་དང་ཉི༷་མ༷ས་ཞེས་པ་རྩ་དེ་གསུམ་བཅིངས་པ་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཕྱག༷་བྱར་འོས༷་པ༷་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་
དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཉིད་གང་ཡིན་པའོ༷། །འདིས་ནི་གཙོ་བོར་སྒྲིབ་བཅས་གཞི་ཡི་གནས་སྐབས་སུ་རྡོ་རྗེའི་ལུས་གང་ཞིག་ཁམས་དགུ་ཡི་རང་བཞིན་ཅན་ལ་རྩ་ཡི་འཁོར་ལོའི་དབུས་སུ་ཀུན་རྫོབ་རྟེན་གྱི་ཐིག་ལེ་ལ། དོན་དམ་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་
ཀྱི་ཐིག་ལེ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ག་བུར་ལ་དྲི་བཞིན་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བཞུགས་པ་ཐབས་ཀྱི་སྒོ་ནས་མངོན་དུ་བྱས་པས་སྒྲིབ་བྲལ་འབྲས་བུའི་མཐར་ཐུག་ཐོབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །རྡོ་རྗེ་ལུས་ལ་རང་བཞིན་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་གཏན་
མེད་ན་དེ་ལ་གནད་དུ་བསྣུན་པ་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་ལ་བསྟེན་པའི་ལམ་གྱིས་དབུ་མར་རླུང་སེམས་ཞུགས་པ་ལས་དག་པ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཆོས་མངོན་དུ་བྱེད་མི་ནུས་ཏེ་ས་བོན་མེད་པའི་མྱུ་གུ་བཞིན་ནོ། །འདིའི་རྗེས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་བཞི་གོ་སླར་མཛད་པ་འདི་དག་
གི་ཚིག་དོན་ནི། གཙོ༷་བོ༷་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་བྱེད་པའམ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཡི༷་རྩ་ནི༷། ཕྲ༷་མོའི་སྟེ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏིའི་ངོ༷་བོ༷་ཡི་མར་སྣ་དུང་ཅན་མ་མཆོ༷ག་གི༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་གསུམ་དང་ཡུལ༷་ལྔ་རྣམས་ཏེ༷་བརྒྱད་པོ་དེ་ནི༷་ན༷ང་དུ་སྟོང་པ་བརྒྱད་ཀྱི་གཟུགས་
དུ་བ་སོགས་དང༷་ཕྱི༷་རོ༷ལ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཕྱག༷་རྒྱ་མ་ནུས་མ་བརྒྱད་པོ་གང༷་ཡིན་པའོ། །བླ་མ་ཁ་ཅིག་ནང་དུ་ནུས་མ་བརྒྱད་དང་ཕྱི་རོལ་དུ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གསུམ་དང་རུས་རྒྱན་ལྔའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་བརྒྱད་དོ་ཞེས་ཀྱང་གསུངས། ནུས་མ་དེ༷་
18-3-163a


རྣམ༷ས་གནས་ཁམ༷ས་གསུམ༷་དུ༷་ནི༷་སྲོག་འཕྲོག་པ་སོགས་མཆོག༷་ཏུ༷་འཇི༷གས་པར་བྱེ༷ད་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་བརྒྱད་དུ་སྣང་བ་ནི་སེམས་ཅན་རང་རང་གི་སེམས་ཀྱི་བག་ཆགས་མ་དག་པ་ཁྲོ༷་བོའི༷་སེམ༷ས་ལ༷ས་ར༷བ་ཏུ་སྐྱེས༷་པའི་མཁ༷འ་
འགྲོ༷་རབ་གཏུམ༷་མ༷་བརྒྱད་པོ་རྣམ༷ས་སོ༷། །གཙོ༷་བོའི༷་དབ༷ང་པོ༷་ལྔ་པོ་གང༷་དག༷་རྣམ༷ས་དང༷་རྣམ༷་གསུམ༷་སྲི༷ད་པ༷་ལ༷་གན༷ས་སྐུ་གསུ༷ང་ཐུག༷ས་ཀྱི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་སྟེ༷་དེ་ལྟར་བརྒྱད་པོ་དེ༷་རྣམ༷ས་ནི་དབང་པོ་རང༷་གི༷་ཡུལ༷་ལྔ་ཡི་ཡོན་ཏན་དང་བཅ༷ས་པ་དང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་
གསུམ་ནི་སད་རྨི་གཉིད་འཐུག་གི་སྙིང་སྟོབས་ལ་སོགས་པའི་ཡོ༷ན་ཏན༷་གསུམ་གྱིས༷་འཁྱུད༷་པ་སྟེ་དེ་ལྟར་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་ཀྱི་རང་བཞིན་ལས་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་བཀྲ༷་ཤི༷ས་ལ༷་སོ༷གས་པ་གཟའ་ལྔ་དུ་བ་ཉི་ཟླ་བཅས་བརྒྱད་པོ་དང་། རིགས་ལྔ་དང་རིགས་གསུམ་གྱི་
རྡོ༷་རྗེ༷་མཁ༷འ་འགྲོ༷་མ་བརྒྱད་པོ་འདི༷་རྣམ༷ས་སུ་སྣང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སོ༷། །དེ་ལྟར་གཟུགས༷་དང༷་སྒྲ༷་དང༷་རོ༷་དང༷་དྲི༷་དང༷་གཞ༷ན་པ༷་དག༷་ཀྱང༷་དེ༷་ནས༷་རེག༷་བྱ༷་སྟེ་ལྔ་དང་དུ༷་བ༷་ཞེས་པ་མུན་པ་དང་རྡུལ༷་ད༷ང་ནི༷་སྙིང༷་སྟོབ༷ས་ཀྱི་སེམ༷ས་ཏེ་བརྒྱད་པོ་དེ་དག་ལ༷་རིམ༷་པས༷་ར༷བ་
ཏུ་གས༷ལ་བ༷ར་ཡ༷ང་ནི༷་གཟའ་ལྔ་ཉི་ཟླ་དུ་བ་བཅས་བརྒྱད་དང་། དེ༷་བཞི༷ན་དུང་ཅན་མ་དུས་མེ་ལ་དབུ་མའི་ཡར་སྣ་སྒྲ༷་གཅ༷ན་གྱིས༷་ཀྱང༷་འཁྱུད༷་པ༷་སྟེ༷། གཟའ་བརྒྱད་པོ་དེ༷་དག༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་དལ༷་རྐང༷་སྔ་ཕྱི་དྲུག༷་དང༷་། མྱུར་རྐང་གི་དབྱེ་བས་མྱུར༷་འགྲོས་དང་འཁྱོ༷ག་འགྲོས་
དང་ལ༷་སོ༷གས་པས་དལ་འགྲོས་འབྱུང་འགྲོས་བཅས་འགྲོས་བཞིའི་རྒྱུ༷་བ༷་ལ༷ས་ནི༷་གཟའ་དེ་དག་ལྷོ་བྱང་དབུས་སུ་རྣམ༷་པ་མང༷་པོའི་བགྲོ༷ད་པ༷་མི་འདྲ་བ་འདི༷་ནི། གཟའ་བརྒྱ༷ད་པོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རང་རང་གི་དལ་པའི་རྐང༷་པ༷་དྲུག༷་ལ༷་ཡུལ༷་ལྔ་
ད༷ང་ཡོ༷ན་ཏན༷་གསུམ་སྟེ་བརྒྱ༷ད་པོ་རྣམ༷ས་ཀྱི་གཟའ་དེ་བརྒྱད་ཡ༷ང་དག༷་པར་གན༷ས་པ༷་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་ཚུ༷ལ་དུ་བསྐོར་ནས་རྒྱུ་བ་སྟེ། དལ་རྐང་ལས་ནོར་དང་བུ་ལོན་གྱི་ཚུལ་གྱིས་ཡང་ཡང་འཁོར་ཞིང་རེས་ནོར་དང་བུ་ལོན་དག་ནས་སྟོང་པ་སྒྲ་གཅན་ལ་འཇུག་པའོ། །
18-3-163b


དེ་ལྟར་སྒྲ་གཅན་ལ་འཁོར་ལོའི་ཚུལ་དུ་བསྐོར་བ་ནི་ཕྱི་དང་ནང་གཉིས་ཀའི་དབང་དུ་བྱས་པའོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་གཟའི་བགྲོད་པ་དེ་ནང་དུ་ལུས་ལ་སྦྱར་ན། བྱིས་པ་མངལ་ནས་ཕྱིར་སྐྱེས་མ་ཐག་གི་དང༷་པོ༷འི་དབུ༷གས་ཡོན་ཏན་ཅན་རྣམས་ནི༷་དབྱེ༷་བ༷་
བརྒྱ༷ད་དེ༷་ཡུལ༷་ལྔ་དང༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་གསུམ་ལ༷་གན༷ས་པ་བརྒྱད་པོ་དེས་ཐོག་མའི་དབུགས་ཡོན་ཏན་མེད་པ་གཅིག་པོ་དེ་ལ་བསྐོར་ནས་གནས་སོ། །དེ་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཀུན༷་ནས་དུ༷་བ༷་མ་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་མཁའ༷་འགྲོ༷་མ་ནུས་མ༷་བརྒྱད་པོ་རྣམ༷ས་དག༷་གིས༷་གཙོ་
བོ་ལ་བསྐོར༷་ཞིང༷་དེ་ལྟ་བུའི་དབུགས་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་ཀྱི་ཆོས་ཅན་དེ་དག་རོ་རྐྱང་དྷཱུ་ཏིའི་རྩ་རྣམ༷་པ་གསུམ༷་དུ་བགྲོད༷་པ༷འི་དབ༷ང་གིས༷་གཟའི་མྱུར་རྐང་ལྟར་སྲིད་པའི་གནས་བཅུ་བཞིར་འཁྱམ༷་སྟེ༷་དལ་རྐང་ལྟར་འགྲོ༷་བ༷་རིགས་དྲུག༷་ཏུ་གན༷ས་ཤིང་དེའི་བདེ་བ་དང་
སྡུག་བསྔལ་ལ་ནོར་དང་བུ་ལོན་གྱི་འཕེལ་འགྲིབ་ལྟར་སྤྱོད་དོ། །འདི་ལྟར་ཕྱི་ནང་གི་དུས་ཀྱི་འཕོ་འགྱུར་འདི་ཐམས་ཅད་གནད་གཅིག་པ་སྟེ་ནང་དུ་རླུང་གི་འཕོ་བ་ལས་གནས་སྐབས་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་གྱི་འཕོ་བ་དང་བྲལ་ན་རྟག་ཏུ་
མཉམ་པ་ཉིད་ལ་གནས་པའོ། །དེ་ལྟར་ཡོན་ཏན་ལ་ཆགས་པའི་དྲི་མས་འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ལྡན་པས་ཡང་ཡང་འཁོར་བའི་རྒྱུན་འཇུག་པ་ཡིན་ལ། ཡོན་ཏན་བརྒྱད་ཀྱིས་བཅིང་པའི་འཕོ་བའི་བགྲོད་པ་དེ༷་ཡི༷་ད༷བུས་སུ༷་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་གཞི་དུས་
ཀྱི་མི་འགྱུར་བདེ་བའི་ཐིག་ལེ་ནི། དུང་ཅན་མ་ལ་འཆི་བ་མེད་པའི་བདུ༷ད་རྩི༷་འཕྲོ༷་བའི༷་ཆ༷་བཅུ་དྲུག་པ་ཡིས༷་འཁྱུད༷་པ༷ར་གྱུར༷་པ༷་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ངོས་ཟིན་ན་དེ་ཉིད་དག༷་པ༷འི་སྐུ་ཉིད་དོ། །དེས་ན་འཕོ་བའི་སྒྲིབ་པ་འདིས་རང་གནས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་མི་
མཐོང་བར་སྒྲིབ་པར་བྱེད་པས་ན་གློ་བུར་བའི་ལས་རླུང་གི་འཕོ་བ་གང༷་ཞིག༷་གཡས་དང་གཡོན་གྱི་རྩ་ལ་རྒྱུ་བའི་དབུག༷ས་ནི༷་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱའི་རྒྱུ་བ་བཅ༷ད་ནས༷་རྒྱལ༷་བ༷འི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ༷་དབུ་མ་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་ལ༷་འཇུག༷་པ༷་དེ༷་ཉི༷ད་ཁོ༷་ན༷་
18-3-164a


དུས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་སྟེ། སྐྱེ་འགག་གི་འཕོ་བ་གཏན་མེད་པར་མཉམ་པ༷་ཉིད་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཆོས་ཉིད་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་གྱུར་པའོ༷། །འཕོ་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་པ་ན་དུས་གསུམ་མཉམ་པ་ཉིད་
ཀྱི་ཕྱིར་གནས་ཚུལ་ལ་སྔ་ཕྱིར་འཕོ་བའི་ཆར་དབྱེ་བ་མེད་ཀྱང་གློ་བུར་བའི་འཕོ་སྒྲིབ་མ་བྲལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་སྣང་ཚུལ་ལ་དུས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་རིམ་ཅན་དུ་མཛད་པར་སྣང་བ་ལས་འོས་མེད་པས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ལའང་
སྐད་ཅིག་མའི་སྐྱེ་འགག་ཡོད་པར་འཛིན་པ་ནི་འཕོ་བའི་སྐད་ཅིག་མའི་དབང་གིས་དངོས་པོ་རྣམས་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་སྐད་ཅིག་མའི་སྐྱེ་འགག་ཏུ་སྣང་བ་ལས་དངོས་པོ་རང་རང་གི་གནས་ཚུལ་དོན་དམ་པར་སྐྱེ་འགག་མེད་པའང་ཇི་བཞིན་རྟོགས་མ་ནུས་པ་ཡིན་ན་དེ་ལྟ་བུས་
འཕོ་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་པ་ཁོང་དུ་མི་ཆུད་པ་ལྟ་ཅི་སྨྲོས་སོ། །འོན་ཀྱང་གནས་གྱུར་པའི་ཡེ་ཤེས་མ་ཐོབ་པ་དང་གནས་གྱུར་པའི་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ལ་ངེས་ཤེས་མ་སྐྱེས་ཀྱི་བར་དུ་དེ་ལྟར་འདུས་བྱས་སུ་སྨྲ་བ་ལ་གནས་པ་ལས་
འོས་མེད་པ་ལྟ་བུ་འབྱུང་ཡང་སྐྱེ་འགག་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་གཏན་ནས་མི་སྲིད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དབུ༷གས་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱའི་གཡོ་བའམ་འཕོ་བ་ནི༷་བཅ༷ད་པའི༷་མཐ༷འ་རུ༷་གཡས་གཡོན་དབུ་མ་རྣམ༷་གསུ༷མ་དུ་བགྲོད༷་པ༷་འདི༷་ད༷ང་། དེའི་དབང་
གིས་སྲིད་པའི་གནས་བཅུ་བཞི་དང་འགྲོ་བ་རིས་རྣམ༷་པ༷་དྲུག༷་ཏུ་འཁོ༷ར་བ་དག་ཀྱང༷་ཡོ༷ད་པ༷་མ༷་ཡི༷ན་ཏེ༷། གཡོ་བྱེད་ལས་རླུང་གི་འཕོ་བ་འགགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་གཡོ་བྱེད་ཀྱི་དབུགས་འགགས་པ་ལས་གནས་སྐབས་བཞི་ཡི་འཆར་གཞིའི་ཐིག་
ལེ༷་འཕོ་བ་བཀ༷ག་པ༷ར་གྱུར༷་ན༷། ཡུལ་ལམ་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་དང་འདས་མ་འོངས་ད་ལྟ་བར་ཕྱེ་བའི་དུས་ཀུན༷་ནས༷་མཉམ་པ་ཉིད་མཆོ༷ག་གི༷་ཁྱབ༷་བདག༷་སྟེ་སྣང་སྲིད་ཀྱི་ཆོས་ཀུན་དེའི་ངང་དུ་གྱུར་པའི་ཁྱབ་བདག་གཙོ་བོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་
18-3-164b


རྗེའི་སྐུ། ནམ་ཡང་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་བ༷དེ་བ༷་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའ་དང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་མཐའ་ཀླས་པའི་མཐའ༷་ཡ༷ས་པ་དེ་ནི་དུས་གསུམ་པོ་ཀུན་གྱི་དུས༷་སུ༷་འཇུག༷་པར་འགྱུར༷་ཏེ་དུས་གསུམ་དུས་མེད་དུ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་ཕྱིར་
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདག་ཉིད་དུ་གྲུབ་པའོ། །དེས་ན་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་བཞིན་འཁོ༷ར་བ༷་པ་དག༷་གི༷་འགྱུར་བའི་བདེ༷་བ༷་སྤ༷ངས་ན༷ས་མཆོ༷ག་གི༷་བླ༷་མ༷འི་སྟེ་རྒྱལ་བ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ༷་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དབང་བཞི་
པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་ནི༷་སྔགས་ཀྱི་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་བསྒོ༷མ་པ༷ར་བྱ༷འོ། །དེ་འདྲའི་རྣལ་འབྱོར་མེད་པར་ཀུན་རྫོབ་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་གྱི་བློ་བྲིད་ནས་སྤྱོ༷ད་པ༷་སྒེག༷་པའི༷་གཟུ༷གས་མཛེས་ཆོས་དང་ཚུལ་འཆོས་བཟང་རྫུ་སྣ་ཚོགས་ད༷ང་། བརྟུལ་ཞུགས་ཡིན་རློམས་
ཀྱིས་དྲག་སྤྱོད་མི་སྡུག་པ་སེམས་ཅན་རྣམས་མཆོ༷ག་ཏུ༷་འཇིག༷ས་པར་བྱེད་པའི་སྤྱོད་པ༷་བྱེ༷ད་པ་ལ༷་ངེས་དོན་གྱི་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་རྣམ༷ས་དགྱེས༷་པ༷་མ༷་ཡི༷ན་ཞིང་མཆོག་སྟེར་བ་མ་ཡིན་ནོ༷་ཞེས་སོ། །ད་ནི་རྡོ་རྗེའི་དབུགས་ཏེ་དབུ་མ་སྟོང་པའི་དབྱིངས་སུ་གཟའི་རྒྱུ་
བ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་ནི། འདིར་ཕྱི་རོལ་དུ་གཟའི་ཚོགས་ཀྱིས་རྐང་པ་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་ནོར་དང་བུ་ལོན་ཁད་མཉམ་སྟེ་སྟོང་པར་འཇུག་ཅིང་། སླར་ཡང་ངེས་པར་སྐྱེ་བའི་རིམ་པས་འཇུག་ཅིང་ཡང་སྟོང་པར་ཐིམ་པ་བཞིན་དུ། ནང་དུ་རྩ་རྣམས་ཀྱི་
རླུང་རྒྱུ་བ་རྣམས་འཆི་བའི་དུས་སུ་དབུ་མར་ཐིམ་ཞིང་སྡུད་ལ། སླར་ཡང་དབུ་མ་ལས་རྩ་དང་ང་རྣམས་སྐྱེ་ཞིང་སྤྲོ་ལ་སླར་ཡང་དེར་ཐིམ་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྒྱུན་གྱིས་འཇུག་པ་ཉིད་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བབ་ཀྱིས་སྐྱེ་སྡུད་རིམ་པར་བྱེད་ཀྱང་འཕོ་བའི་རྒྱུན་
བཅད་ནས་གཉུག་མའི་དབྱིངས་སུ་བདེ་ཆེན་གྱི་སྐུ་མ་ཐོབ་བར་དུ་འཁོར་བའི་འཁོར་ལོར་རྒྱུན་གྱིས་འཇུག་པ་ལས་རང་གར་ཐར་བར་མི་འགྱུར་རོ། །འདིར་ཕྱི་རོལ་དུ་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུ་བ་སྟོང་པར་འཇུག་པ་དང་ནང་དུ་དབུ་མ་ལ་དབུགས་འཇུག་པ་སྦྱར་
18-3-165a


ཏེ་གསུངས་པ་གཙོ༷་བོ༷འི་དབུག༷ས་ལ༷་ཞེས༷་པ་ནི་གཙོ་བོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དབུགས་སུ་བརྗོད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབུགས་སམ་གཟའི་གཙོ་བོ་སྒྲ་གཅན་གྱིས་འཁྱུད་པའི་དུང་ཅན་མར་གཡས་གཡོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུའི་དབུགས་
འཇུག་པའི་དུས་གཅིག་ལ་གཟ༷འ་ཡི༷་ཚོ༷གས་ཀྱི༷་རྐང༷་པ༷་མཐ༷འ་དག༷་དུས༷་ཀྱི༷་སྦྱོར༷་བ༷་དག༷་གི༷ས་ཐི༷མ་པར་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེའི་ཚུལ་ནི་འདིར་ཕྱི་རོལ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ནང་ལའོ་ཞེས་པའི་རིགས་པས་ནུས་པ་འོག་མིན་པའི་དབུགས་གཙོ་བོའི་དབུགས་
ཞེས་བཏགས་པ་དེ་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་མི་རྣམས་ཀྱི་ལོའི་གྲངས་ཀྱིས་བཞག་པའི་ཆོས་སོ། །ལོ་དེ་རྣམས་རྫོགས་པ་གང་གི་ཚེ་ཕྱི་ནང་གི་དུས་བཞི་ཆེན་པོའི་མཐར་གཟའི་རྐང་པ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་ཐིམ་པར་འགྱུར་པ་ཡིན་ལ་དེའི་ཚད་ནི་ནུས་པའི་དབུགས་
སུ་བརྗོད་པ་ནི༷་མཁ༷འ་མཁ༷འ་ནམ༷་མཁ༷འ་མཁ༷འ་མི༷ག་མེ༷་དང༷་ཆུ༷་ག༷ཏེ༷ར་ཏེ་མི་ལོ་ས་ཡ་བཞི་དང་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་དང་ཉིས་ཁྲི་པོ་འདི་ཡི་གྲངས་རྫོགས་པའམ་སོང༷་བར་གྱུར་པའི་དུས་ན༷་གཟའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཆ་ཐ༷མས་ཅ༷ད་སྟོ༷ང་པ༷ར་ཏེ་ཐིག་ལེ་འབའ་
ཞིག་ཏུ་ཐིམ་པའམ་སྐུལ༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་རང༷་གི་དབུགས་ཀྱི་ཚད་དུ་བརྩིས་པའི་གྲངས་དེ་སྙེད་ལ་རང་རང་གི་ནང་གི་དུས་བཞི་རྫོགས་པའོ། །ལོ་དང་དབུགས་འདི་རྣམས་ཀྱི་མཐར་ནུས་པའི་དབུགས་གཅིག་ནི་ཕྱི་
རོལ་ཏུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ལ་དུས་བཞིའི་མཐའི་ལོ་གཅིག་དང་། ནང་དུ་དབུ་མ་ལ་འཆི་བའི་མཐའི་དབུགས་གཅིག་སྟེ། ལོའི་མཐའ་གང་ལ་རྩོད་དུས་དང་འཆི་བའི་དུས་འབྱུང་ཞིང་། སླར་ཡང་རྫོགས་ལྡན་གྱི་དུས་དང་སྐྱེ་བའི་དུས་ལ་འཇུག་
པའོ། །དེ་ལྟར་དུས་བཞི་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་མ་ལུས་པ་བྱེད་ནུས་པའི་གཙོ་བོ་དུས་བཞིའི་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་ཡི་རླུང་རྩ་རོ་རྐྱང་གཉིས་ལ་རབ་ཏུ་འབབ་སྟེ། འདིར་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་པ་དུས་བཞིའི་བཅུ་ཆ་ཡིན་ཞིང་དེ་རེ་རེ་ནི་ཕྱི་རོལ་
18-3-165b


དུ་ལོ་དང་ནང་དུ་དབུགས་སྟོང་ཕྲག་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ལྷག་པའི་འབུམ་ཕྲག་བཞིའོ། །དེ་ལྟར་རྫོགས་ལྡན་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་སྟེ་གཡོན་གྱི་རྩ་ལ་མཁའ་རླུང་མེ་དང་ཆུའོ། །གསུམ་ལྡན་ལ་གཡོན་རྩ་དེ་ཉིད་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་པ་སའི་མཚན་
ཉིད་དོ། །དེ་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆ་བོར་བའི་ལྷག་མ་ལོ་ས་ཡ་གཉིས་དང་དགུ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ལྔ་བརྒྱའོ། །དེ་ནས་དབུ་མ་ལ་འཇུག་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་པོ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆ་ལ་དུས་བཞིའི་ལོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱིས་ཐོབ་པའི་ནོར་སྟོང་ཕྲག་
སུམ་ཅུ་རྩ་ལྔ་ལྷག་པའི་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གི་ཕྱེད་དེ་དྲུག་ཁྲི་བདུན་སྟོང་ལྔ་བརྒྱའོ། །དེ་རྩ་གཡོན་གྱི་ཐོབ་སྐལ་ལས་ལོགས་སུ་བཟུང་ནས་དབུ་མའི་རླུང་རྒྱུ་བའི་དུས་ཀྱི་ལོ་གྲངས་སོ། །དེ་ནས་གཡས་ལ་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་སྟེ་ས་དང་ཆུའི་
དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་ནི་སུམ་ལྡན་ལ་རྒྱུ་ཞིང་། དེ་ལ་ལོ་གྲངས་ས་ཡ་གཅིག་དང་ཉིས་འབུམ་དགུ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ཡོད་དོ། །དེ་ནས་གཉིས་ལྡན་ལ་མེ་དང་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །དེ་ལ་ལོ་གྲངས་བརྒྱད་འབུམ་དྲུག་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ངོ་། །དེ་ནས་
རྩོད་ལྡན་ལ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་འབབ་པའོ། །དེ་ལ་ལོ་གྲངས་བཞི་འབུམ་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ངོ་། །དེ་ནས་དབུ་མ་ལ་དབུགས་དྲུག་ཁྲི་བདུན་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་རྒྱུ་སྟེ་དེས་ཕྱི་ནང་གི་དུས་བཞི་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་དབུ་མའི་དབུགས་རྣམས་
ཀྱི་མཐར་དབུགས་གཅིག་གི་ཕྱེད་ལྷག་པས་འཆི་བའི་དུས་སུ་འོད་གསལ་ལས་སྟོང་པའི་སྲིད་གསུམ་ཐམས་ཅད་སྣང་བར་བྱེད་དོ། །གལ་ཏེ་དབུགས་ཀྱི་ཚད་དེས་བར་སྲིད་འགྲུབ་སྟེ། སད་པའི་གནས་སྐབས་ལ་གནས་ན་དབུགས་དེ་ནི་སེམས་
ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་སུ་ཉིང་མཚམས་སྦྱར་ནས་མངལ་དུ་ཟླ་བ་དྲུག་གི་བར་དུ་གཉིད་ཀྱི་གནས་སྐབས་སུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་རྩ་གསུམ་གྱི་དབུགས་ཉི་ཁྲི་ལྷག་པའི་འབུམ་ཕྲག་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་དུས་བཞི་
18-3-166a


གཅིག་རྫོགས་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཚེ་གཙོ་བོའི་དབུ་མ་ལ་གཡས་ཀྱི་སྟོང་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཐར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་འཇུག་པར་འགྱུར་ཏེ་དེས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་སྣང་བར་བྱེད་པས་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་
རྒྱུ་བ་དེ་ངོས་བཟུང་ནས་དེའི་ཚེ་རྣལ་འབྱོར་བས་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཕྱི་རོལ་དུ་ལོ༷་དང་ནང་དུ་དབུགས་ས་ཡ་བཞི་སུམ་འབུམ་ཉི་ཁྲི་འདི༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་ཕྱི༷་རོ༷ལ་དུ༷་ནི༷་མཆོ༷ག་གི༷་ཁྱབ༷་བད༷ག་གཙོ་བོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབུགས་ཀྱི་བཞི་ཆ་རྐ༷ང་པ༷་གཅིག་གཡོན་
པར་འབྱུང་བ་རྣམས་སྤྲོ༷་བ་དང༷་གཡས་པར་སྡུད༷་པའི༷་ངོ༷་བོ༷་ཡིས་རྒྱུ་བ་ལ༷། སེམས་ཅན་རང༷་རང༷་གི་དབུགས་ཀྱི་ཚད༷་ཀྱིས༷་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷འི་སྟེ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་གི་དབུགས་ཀྱི་རྐང༷་པ༷་གཅིག །འཕོ་བ་གཡས་གཡོན་གྱི་
དབུག༷ས་རྣམས་ཀྱི༷་དབུ༷ས་སུ༷་དབུ་མར་འགྲོ༷་བ་དང༷་གན༷ས་པ༷་རྣལ་འབྱོར་པས་ཤེ༷ས་པ༷ར་བྱ༷འོ། །ཞེས་པ་དུས་བཞིའི་གཟའི་རྒྱུ་བ་སྟོང་པ་ལ་འཇུག་པའི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་དུས་བཞིའི་མཐར་གཟའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བགྲོད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་སྟོང་བར་
འཇུག་ན་དེའི་བར་དུ་གཟའ་སོ་སོའི་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་གྲངས་ཇི་ཙམ་དུ་འགྱུར་ན་དེའི་ཚུལ་གསུངས་པ་འདིའི་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་བཅུ་བཞི་གོ་སླ་བས་འགྲེལ་པ་མ་མཛད་པ་དེ་དག་གི་ཚིག་དོན་ནི། དུས་བཞིའི་མཐར་ནི་སྟོང༷་པ༷་ཆེན་པོ་ལ༷་ནི༷་
སྤེན་པ༷་འཇུག༷་པ༷་དེ་ཡི་བར་དུ་སྤེན་པའི་ལོ་སུམ་ཅུས་རྒྱུ་སྐར་འཁོར་ལོ་འཁོར་བའི་དབང་དུ་བྱས་ན་རང༷་གི༷་ཁྱིམ་གྱི་ཉིན༷་ཞག༷་ཁྲི་དང་བརྒྱད་བརྒྱ་བགྲོད༷་པ༷འི་དབ༷ང་གིས༷་དཀྱིལ་འཁོར་རེ་རྫོགས་ཤིང་དུས༷་བཞི་པོ་ཉིད་ཀྱི༷་མཐ༷ར་སྟོང་ཆེན་ལ་འཇུག་པར་འགྱུར༷་སྟེ༷། དེའི་
ཕྱིར་དུས་བཞིའི་ལོ་ལ་སྤེན་པའི་ལོ་སུམ་བཅུས་བགོས་པའི་ཐོབ་པ་སྟོང༷་པ༷་ནམ༷་མཁ༷འ་མཁ༷འ་མཚོ༷་ཆུ་གཏེ༷ར་ཟླ༷་བའི༷་ཉིན༷་ཞ༷ག་སྟེ་ཆིག་འབུམ་བཞི་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་ལོའི་ཉིན་ཞག་གི་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་ལྷག༷་མ༷་སྟེ་ཆ་ཤས་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སྤེན་པ་ཉིད་ནམ༷་གྲུ༷་ཡི་མཐར་སྟོང་
18-3-166b


བ་ལ་འཇུག་པའོ༷། །འདིར་རྭ་འགྱུར་ལས། ཟླ་བའི་ཉིན་ཞག་རྣམས་ཀྱི་ནམ་གྲུའི་ལོངས་སྤྱོད་མཐར། ཞེས་བསྒྱུར་བ་ལྟར་བདེའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྒྲ་གཅན་གྱིས་ལོ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བགྲོད་པ་གཉིས་འཁོར་བའི་དབང་གིས་སྒྲ་གཅན་རང༷་གི༷་བགྲོ༷ད་པ༷་
འགྲོ༷་བའི༷་ཉིན༷་ཞ༷ག་ནི་མཁ༷འ་མཁ༷འ་ནམ༷་མཁ༷འ་མཁ༷འ་མཚོ༷་མི༷ག་གི༷ས་ཞེས་པ་ཉིས་འབུམ་བཞི་ཁྲིས་སྟོང་པ་དེ༷ར་ནི༷་སྒྲ་གཅ༷ན་འཇུ༷ག་གོ། རང༷་གི༷་བགྲོད༷་པ༷་འགྲོ༷་བའི༷་ཉིན༷་ཞག༷་མཁ༷འ་མཁ༷འ་ནམ༷་མཁ༷འ་དུས༷་དུས༷་ཀྱི་ཞེས་པ་སུམ་འབུམ་དྲུག་
ཁྲིས་ལྷ༷་ཡི༷་བློ༷ན་པོ༷་ཕུར་བུ་སྟོང་པར་འཇུ༷ག་ཐེངས་ཀྱི་གྲངས་ཏེ་དེས་ལོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱུ་སྐར་འཁོར་ལོ་རྫོགས་པར་བགྲོད་པའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་སྟོང་ཆེན་ལོ་གྲངས་ལ་བགོས་པས་དེ་ལྟར་འབྱུང་ངོ་། །དེ་བཞིན་དུ་དུས་བཞིའི་ལོ་བཅུ་གཉིས་
ཀྱི་བསྒྱུར་བ་ལ་མིག་དམར་གྱིས་ཟླ་བ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས་རྒྱུ་སྐར་འཁོར་ལོ་ཡོངས་རྫོགས་བགྲོད་པའི་གྲགས་པ་དང་བསྟུན་ཏེ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བགོས་པས་ནམ༷་མཁ༷འ་མཁ༷འ་ད༷ང་སྟོང༷་པ༷་མཁ༷འ་བརྒྱ༷ད་སྤྲུལ༷་དང༷་མི༷ག་གི༷་སྟེ་ཟླ་བ་ས་ཡ་གཉིས་དང་འབུམ་བརྒྱད་ཁྲི་བརྒྱད་ཀྱི་
ཟླ་བའི་ཉི༷ན་ཞག༷་གི་གྲངས་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་བཀྲ༷་ཤིས༷་སྟོང་ཆེན་ལ་འཇུག༷་པ༷་སྟེ༷། དུས་བཞིའི་ལོ་ལ་ལོ་གཅིག་གི་ཁྱིམ་ཞག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུས་བགོས་ཐོབ་མཁ༷འ་མཁ༷འ་ནམ༷་མཁ༷འ་མཁ༷འ་མི༷ག་མེ༷་དང༷་ཆུ༷་གཏེར༷་ཏེ། ས་ཡ་བཞི་དང་སུམ་འབུམ་ཉི་ཁྲིའི་གྲངས་
ཀྱི༷་ཁྱིམ་གྱི་ཉིན༷་ཞ༷ག༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་ཉི༷་མ༷་ལ༷་སོ༷གས་ཏེ་ལྷག་སངས་མཇུག་རིངས་རྣམས་སྟོང་པར་འཇུ༷ག་གོ། དུས་བཞིའི་ལོ་ཡི་ཞག་ལ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞག་སུམ་ཅུས་བགོས་པས་མཁ༷འ་མཁ༷འ་ནམ༷་མཁའ༷་མཁ༷འ་མཚོ༷་བརྒྱ༷ད་དང༷་ཟླ༷་བ༷་མད༷འ་ཡི༷་ཉིན༷་ཞག༷་
རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་ཞེས་པ་བྱེ་བ་ལྔ་ས་ཡ་གཅིག་བརྒྱད་འབུམ་བཞི་ཁྲི་ཡིས་ཟླ༷་བ༷་སྟོང་ཆེན་དེར༷་འཇུ༷ག་སྟེ༷། དེ་ལྟར་གཟའ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ལ་ཞུགས་པ་དུས་བཞིའི་དུས་རྫོགས་པ་དེ༷་ཡི༷་དུས༷་སུ༷་ཀྱེ་རྒྱལ་པོ༷་ཞེས་བོས་ནས་འགྲོ༷་བ༷་རིགས་ལྔའམ་དྲུག་པོ་ད༷ག་ནི༷་རང༷་རང༷་གི་
18-3-167a


ཚེ་ཚ༷ད་རྫོགས་པ་ཉིད་ཀྱི༷ས་རྣམ༷་པ༷ར་ཉམ༷ས་པ༷ར་ཏེ་འཆི་བར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་རོ། །གང་དུ་ཐིམ་པ་ཕྱི་དང་ནང་གི་སྟོང་པར་འཇུག་པའི་ངེས་པའོ། །ད་ནི་སླར་ཡང་ནང་དང་ཕྱིའི་ངེས་པ་སྐྱེ་ཚུལ་གསུངས་པ། དུས་བཞི་རྫོགས་ཏེ་སྟོང་པར་
ཞུགས་པ་དེ༷་ནས་སླར་ཡང་རྫོགས་ལྡན་གྱི་དུས་འགོ་འཛུག་ཅིང་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་འགོ་རྩོམ་པ་བཞིན་དུ། ནང་དུ་མངལ་གྱི་གནས་སྐབས་སུ་ཟླ་བ༷་ཁུ་བ་དང་ཉི༷་མ༷་རྡུལ་ཤ༷ར་བ༷་ལ༷་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཞུགས་ཤིང་འདྲེས་པ་ལ་ཡ༷ང་བརྟེན་ནས་ལུས་རིམ་
པས་འགྲུབ་པའི་རྩ༷་ཡི༷་ཀུ༷ན་དུ༷་སྤྱོ༷ད་པ༷་འདི༷་ལྟ་བུ་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་འབྱུང་བར་འགྱུ༷ར་ཏེ། དེ་ཡང་འདི་སྐབས་འགའ་ཞིག་འདི་སྐད་དུ་བྱིས་པ་གཡོན་པའི་དུས་སྦྱོར་ལ་སྐྱེས་ན་གཡོན་གྱི་རྩ་དང་དཔྲལ་བའི་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བ་དང་པོར་འགྲུབ་ལ། གཡས་ཀྱི་དུས་སྦྱོར་
ལ་སྐྱེས་ན་གཡས་ཀྱི་རྩ་དང་མགྲིན་པའི་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བ་འགྲུབ་ཅིང་དབུ་མའི་དབུས་ལ་སྐྱེས་ན་དབུ་མའི་རྩ་དང་སྙིང་གའི་ལྟེ་བ་འགྲུབ་པས་ན་སྐྱེས་པའི་དབང་གིས་དང་པོར་འཁོར་ལོ་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་གྱི་གང་ཡང་རུང་བ་གཅིག་དང་དེ་ནས་གཉིས་
དང་སོགས་བཤད་པ་སྣང་ཡང་འདིའི་གཡོན་གཡས་དབུས་གསུམ་ཟེར་བ་མ་ཡི་དབུགས་ཡིན་ནམ་ཅི་ལ་སྦྱར་བརྟག་པར་བྱ་ཞིང་དབུ་མ་མ་ཆགས་གོང་དུ་རྩ་གཞན་དང་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བ་ཆགས་པ་མི་སྲིད་ལ། དང་པོ་ལྟེ་བའི་རྩ་འཁོར་ནས་ཆགས་པར་གསུངས་
པ་དང་མི་མཐུན་པས་འདིའི་ཁུངས་གང་ཡིན་དང་རྒྱུ་མཚན་བརྟག་པར་བྱའོ། །དེས་ན་དང་པོ་དབུ་མའི་རྩ་གཅི༷ག་དང་། དེ་ནས་རོ་རྐྱང་གང་རུང་གཅིག་བཅས་གཉི༷ས་དང་། དེ་ནས་རོ་རྐྱང་གཉིས་བཅས་གསུ༷མ་ད༷ང་། དེ་ནས་ཆུ༷་གཏེ༷ར་ཏེ་ལྟེ་བའི་
རྩ་འདབ་བཞི་དང་། དེ་ནས་མདའ༷་སྟེ་གཙུག་ཏོར་དང༷་། དེ་ནས་རོ༷་ཞེས་པ་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་ལྟེ་བ་དང༷་།  རི༷་བོ༷་ཞེས་པ་འཁོར་ལོ་བདུན་པའི་ལྟེ་བ་དང་ནོར༷་རྣམ༷ས་ཞེས་པ་འཁོར་ལོ་བརྒྱད་པ་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བའི་རྩ་རྣམས་འཕེ༷ལ་བ༷ར་གྱུར༷་པ༷་སྟེ། རོ་དང་
18-3-167b


རི་བོ་ནོར་གྱི་རྩ་ནི་གས༷ང་བའི༷་རྩ༷་དང་། རྡོ་རྗེའི་རྩ་དང་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོའི་འཁོར་ལོ་ལྟེ་བའི་རྩ་རྣམས་སོ། །བུག༷་པ༷་ཞེས༷་བྱ༷་བ་དགུ་པ་སྟེ་རྩ་དགུ་པ་ནོར་བུའི་སྒོ༷་ཡི༷་རྩར༷་ཟུག་པའི་དུང་ཅན་མར་འགྱུ༷ར་ཞིང་། བ༷ཅུ་པ༷་ཕྲ༷་མོ༷འི་རྩ༷་ནི༷་སླར༷་ཡ༷ང་སྟེང༷་གི་ལམ༷་དུ༷་སོན་
པ་ཚངས་བུག་གི་དབུ་མའི་སྒོའོ༷། །ཞེས་བླ་མ་ཁ་ཅིག་འཆད། གཞན་དག་སྲོག་རླུང་གི་རྟེན་དུ་གྱུར་པ་སྙིང་ག་དང་། ལྟེ་བའི་དང་པོར་ཆགས་པའི་རྩ་བརྒྱད་ནི་མུ་སྟེགས་སོགས་ལ་གསང་བས་གསང་བའི་རྩའོ། །ཡང་ན་འཕེལ་བར་འགྱུར་བ་བརྒྱད་ནི་རོ་རྐྱང་
ཡིན་ལ། གསང་བའི་རྩ་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་ནི་ཁུག་པ་ཞེས་པས་བསྟན་པར་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་ཏེ་འདི་རྣམས་ད་དུང་བརྟག་བྱར་སྣང་ངོ་། །རྩ་དེ༷་རྣམས་ནི༷་སྡེ༷་ཚན་བཅུ་ཡིས༷་རབ་ཏུ་ཕྱེ༷་བ༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་གསུམ་དང༷་བཅ༷ས་པ་ཡུ༷ལ་ལྔ་དང༷་བཅ༷ས་པ༷་སྟེང་འོག་གི་འཁོ༷ར་
ལོ༷འི་རྩིབས་ཀྱི་རྩ༷་རྣམ༷ས་ད༷ག་ཏུ༷་འགྱུར་རོ། །དེ་ཡང་གཅིག་གི་སྡེ་ཚན་གྱི་རྩ་ནི་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏི་དང་གཉིས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་གྱིས་གཙུག༷་ཏོར༷་དང་། གསུམ་གྱི་སྡེ་ཚན་གྱི་སྙིང༷་གའི༷་ཕྱོག༷ས་ད༷ང་། བཞི་དང་ལྔའི་སྡེ་ཚན་གྱིས་མགོ༷་བོ༷་སྟེ་དཔྲལ་བའི་རྩ་བཅུ་དྲུག་དང་། རི༷་
བོང༷་ཅ༷ན་གྱི་རྐང་པའི་གན༷ས་ཉེར་ལྔ་དང་། དྲུག་གི་སྡེ་ཚན་གྱིས་མགྲིན༷་པ༷འི་ཕྱོག༷ས་ཏེ། བདུན་གྱི་སྡེ་ཚན་གྱིས་ཉི༷་མ༷འི་རྐང་པ་རྒྱུ༷་བ༷་ཡི་རྩ་དང༷་། བརྒྱད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་གྱི་ལྟེ༷་བ༷ར་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་རྩ༷་རྣམས་ནི༷་རིམ་པ་བཞི༷ན། གཙུག་ཏོར་དུ་དུས༷་ཏེ་བཞི་དང༷་། སྙིང་
གར་ལག༷་འགྲོ༷་སྟེ་བརྒྱད། ཟླ་བའི་སྐྱེ་གནས་བཅས་དགུ་དང་། དཔྲལ་བར་མི༷་བད༷ག་སྟེ་བཅུ་དྲུག་དང་། མགྲིན་པར་སུམ༷་ཅུ་རྩ༷་གཉི༷ས་དང་། དམར་ལྷག་ཕུར་སངས་བཞིའི་སྐྱེ་གནས་ཀྱི་རྩ་བཅས་སོ་དྲུག་དང་། ལྟེ་བར་སོ་གཉིས་དེ༷་ཡི༷་ཉིས༷་
འགྱུར༷་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་རྣམ༷ས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཟླ༷་བའི༷་རྐ༷ང་པ༷་ཉེར་ལྔའི་རྩ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་དཔྲལ་བའི་བཅུ་དྲུག་གི་མཐའ་བསྐོར་བས་ན་དཔྲལ་བའི་རྩ་ཡི་གནས་ལས་ཐ༷་ད༷ད་མ༷་ཡི༷ན་པས་དཔྲལ་བ་ལ་བཞི་དང་ལྔའི་སྡེ་ཚན་གཉིས་བཞག་གོ། དེ་བཞིན་
18-3-168a


དུ་བདུན་གྱི་སྡེ་ཚན་ཞེ་དགུ་ནི་ཉི་མའི་སྐྱེ་གནས་ཀྱི་རྩ་དང་མཐའ༷་དག༷་ཉི༷་རྐང༷་ཞེ་བརྒྱད་གཅིག་ཏུ་བསྲེ༷ས་པ༷་ཡི༷ས་གྲངས་ཏེ་དེ་རྣམས་ཀྱང༷་མགྲིན་པའི་ཕྱི་སྐོར་དུ་གནས་པས་མགྲིན་པའི་རྩ་ལས་ཐ༷་མི༷་ད༷ད་དུ་གནས་སོ། །དགུ་དང་བཅུའི་
སྡེ་ཚན་རྩ་བརྒྱ༷་དང༷་བརྒྱ༷ད་ཅུ་རྩ༷་གཅི༷ག་ག༷ང་ཞིག༷་ལ༷ག་པ་དང་རྐང༷་པ་ལ༷་གན༷ས་པའི་ཚི༷གས་ཀྱི༷་རྩ༷་ནི༷་ནང་དང་ཕྱི་ཐབས་ཤེས་གཉི༷ས་ཀྱི༷་དབྱེ༷་བ༷་རྣམ༷ས་སོ། །གཅིག་ནི་དལ་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་ཀྱི་རྩའོ། །དེ་ལྟར་གཙུག༷་ཏོར༷་གྱི་རྩ་བཞི་དང་། སྙིང༷་གའི༷་ཕྱོག༷ས་
སུ་གནས་པ་བརྒྱད་ད༷ང་། མགོ་བོ་སྟེ་དཔྲལ་བར་རི༷་བོ༷ང་ཅན་གྱི་རྐང་པ་ཉེར་ལྔ་དང༷་། ཉི༷་མའི༷་རྐང༷་པ༷་ཞེ་བརྒྱད་ཀྱི་རྩ་མགྲིན༷་པའི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་བར་སྐོར་སོ་གཉིས་བཅས་བསྡོམས་པ་བརྒྱ་བཅུ་བདུན་དང་། ལྷག༷་མ༷་དཔྲལ་བའི་རྩ་འདབ་བཅུ་དྲུག་དང་ལྟེ་
བའི་རེ་བཞི་དང་། དལ་བའི་སྐྱེ་གནས་བཅས་པ་རྣམ༷ས་བསྡོམས་པས་བརྒྱ༷ད་ཅུ༷་རྩ༷་གཅི༷ག་ནི་དགུ་ཡི་སྡེ་ཚན་དང་། སྡེ་ཚན་གྱི་མཐའ༷་མ༷་ར༷བ་ཏུ་གས༷ལ་བར་རྣམ༷་བཅུ༷་གང༷་ཡི༷ན་པའི་རྩ་དེ༷་དག༷་རྣམས་སུ་ཞི༷་བའི་གཟའ་གཡོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་དང༷་། དྲ༷ག་
པོའི༷་གཟ༷འ་གཡས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་རྣམ༷ས་འབབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ༷། དཀྱིལ་འཁོར་བཅུ་པོ་དེ༷་དག༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཐོག༷་མ་དང་མཐའི༷་ཆ༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་ནི༷་ཁྱབ༷་བ༷དག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བདེ་ཆེན་དབུ་མའི་ཞབ༷ས་དུང་ཅན་མ་ལ༷་གན༷ས་པ༷་དང་། དུས༷་ཀྱི༷་རྩ༷་
ཨ་བ་དྷཱུ་ཏི་ཡིས༷་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་ཅིང༷་། ནང་གི་དུས་བཞི་རྫོགས་པའི་མཐར་གཟ༷འ་བཅུ་ཡི༷་བདག་ཉིད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅུའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་མཐའ༷་ཡ༷ང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་སྲི༷ད་པ༷་གསུ༷མ་གྱི༷་སྐྱེད༷་མ༷་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི་སྐུ༷་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དེ་
ཡི༷་མཁ༷འ་འགྲོ༷་མ༷་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་དུང་ཅན་མ་ཡིས༷་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་དོ༷། །དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཀྱི་དབུས་སུ་རྩ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏིའི་ནང་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་དང་རང་བཞིན་དག་པ་ལྷན་སྐྱེས་འཕོ་མེད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་གཉུག་སེམས་དང་དབྱེར་མེད་པར་གནས་པའི་ཕྱིར། །གློ་བུར་
18-3-168b


འཕོ་བའི་བག་ཆགས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱོང་བྱེད་ཟབ་ལམ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པར་གདམས་པ་ནི། ད༷ང་པོར་ནམ་མཁའ་ལས་རང་སྣང་བ་གང༷་ཞིག༷་སྟོང༷་པའི༷་ངོ༷་བོ༷་དུ་བ་ལ་སོགས་པ་བརྒྱད་ནི་ཡུལ༷་ལྔ་དང༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་གསུམ་དག་པ་ལ༷་གན༷ས་པ་དང་དེ་རྣམས་ལ་ཁྱབ་
བྱེད་ཆ་དང་ཐིག་ལེ་སྟེ་རྟགས་བཅུ་དང་། དེ་ནས་སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་མཐོང་བ་ལ་གནས་ཤིང་བསམ་གཏན་གྱིས་རང་གི་སེམས་སྟོང་པ་དེ༷་ཡི༷་རང༷་བཞི༷ན་དག༷་ཏུ༷་མཐོང་བ་ལ་གནས་པར་འགྱུར༷་རོ། །དེ་ནས་གཡོ་བྱེད་ཀྱི་རླུང་འཆིང་བ་
སྲོག་རྩོལ་གྱིས་གཡས་གཡོན་གྱི་ཁམ༷ས་དང༷་ཕུང༷་པོ༷་ལྔ་ཡི་རླུང་རྣམ༷ས་དབུ་མ་ལ༷་ར༷བ་ཏུ་ཞུག༷ས་པས་སླར༷་ཡ༷ང་མི༷ག་ལ༷་སོ༷གས་པ༷འི་དབ༷ང་པོ༷་ལྔ་རྣམ༷ས་ལ༷་ཡུལ་ལྔ་རོ་མཉ༷མ་པ༷་ཡི་བདག་ཉིད་ཐོབ་པས་མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་སྟེ༷། དེ་ནས་
རྗེས་དྲན་གྱིས་རླུང་དབུ་མའི་ཐིག་ལེར་བཅིངས་པས་ས༷ད་པ་དང༷་རྨི༷་ལམ༷་ལ༷་སོག༷ས་པ་གནས་སྐབས་རྣམས་འགགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ༷་ཞུག༷ས་ཤིང་མཆོ༷ག་གི༷་བདེ༷་བ་མཉ༷མ་པ་ཉིད་གཞོམ་དུ༷་མེ༷ད་པ༷ར་ཡ༷ང་དག༷་པར་ར༷བ་ཏུ་ཞུག༷ས་པར་བྱེད་པ༷་ཡིན་པས་ན། དེའི་
ཕྱིར་ནང་གི་རི༷ག་མ༷་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་དང་དུང་ཅན་མར་ང་བཀག་ནས་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཕུང་པོ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་སང༷ས་རྒྱས༷་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ༷་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་གང་དེ༷་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་ཡི༷་ནི༷་ཚི༷ག་ལ༷་གན༷ས་པ༷་ཉིད་ཀྱི་དོན་དབང་བཞི་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་
ཉིད་ཚེ་འདིར་མཐར་ཐུག་གི་ས་ལ་གྲོལ་བར་འདོད་པའི་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ཡི༷ས་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་གི་སྦྱོར་བས་བཙལ༷་བ༷ར་བྱ༷འོ། །དེ་བཙལ་བའི་ཡོན་ཏན་གསུངས་པ། ཡན་ལག་དྲུག་གིས་ཁྱབ་བདག་གཙོ༷་བོ༷འི་ཞེས་པ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་
སྐུ༷་ལ་ལ་ནཱར་རླུང་འགགས་པ་ཡི༷་མཐུ༷་ལ༷ས་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་རྣམ༷ས་ད༷ག་གི༷་མཆོ༷ག་གི༷་ལུས༷་ལ༷་ལྷ༷་ཡི༷་སྤྱན༷་གྱི་མངོན་ཤེས་ཉིད་དུ༷་འགྱུར༷་ལ་གཙོ་བོ་དེ༷་ཡི༷་གསུ༷ང་འོག་གི་དྲི་ཆུའི་རྩར་རླུང་བཀག་པ་དེ་དག་གི༷་མཐུ༷་ལ༷ས་ལྷའི་རྣ༷་བ༷་ཡི་མངོན་ཤེས་ཐོབ་ཅིང་། གཙོ་
18-3-169a


བོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྙིང་པོ་དེ༷་ཡི༷་ཐུག༷ས་སྟེང་གི་སྒྲ་གཅན་གྱི་རྩ་ལ་རླུང་བཀག་པའི་མཐུ་ལ༷ས་སེམས་ཅན་གཞ༷ན་གྱི༷་སྙིང༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷་ཐམས་ཅད་ཤེས༷་པའི་མངོན་ཤེས་ཐོབ་པར༷་འགྱུར༷་རོ། །གཙོ་བོ་དེའི་ཤེས༷་ར༷བ་ཡུམ་གྱི་སྐུ་བཤང་བའི་
རྩར་རླུང་བཀག་པ་ཡི༷་མཐུ༷་ལ༷ས་འདོད་གཟུགས་གཟུགས་མེད་དེ་རྣམ༷་གསུ༷མ་སྲི༷ད་པ༷་ལ༷་གན༷ས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྔོ༷ན་གྱི༷་སྐྱེ༷་བ༷་མང་པོ་རྗེ༷ས་སུ༷་དྲ༷ན་པའི་མངོན་ཤེས་ཐོབ་པར༷་འགྱུར༷་རོ། །ཤེས༷་རབ༷་དེ་ཉིད་ཀྱི༷་ནི༷་གསུང༷་སྟེང་གི༷་རྩར་ས་ནཱའི་རླུང་འགགས་
པའི་མཐུ༷་ལ༷ས་ནམ་མཁ༷འ་ཡི་མཐའ་དང་མཉམ༷་པའི་འཇིག་རྟེན་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དུ། དུས༷་རྣམས་སུ༷་ཀུ༷ན་འགྲོ༷འི་སྟེ་ཀུན་ཏུ་འགྲོ་བའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་རྫུ༷་འཕྲུལ༷་གྱི་མངོན་ཤེས་ཉིད་དུ་ར༷བ་ཏུ་འགྱུར༷་རོ། །ཤེས༷་ར༷བ་དེའི་ཐུགས་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་རང༷་
བཞི༷ན་དུང་ཅན་མར་རླུང་འགགས་པ་ལ༷ས་ནི༷་གང༷་ཞིག༷་མི་འགྱུར་བའི་བདེ༷་བར་རོ་མཉམ༷་པ་འདས་མ་འོངས་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ཀྱི་དུས༷་སུ༷་སྟོང་པ་ཉིད་གཞོམ༷་དུ༷་མེ༷ད་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སོ་སོ་རང་གིས་རིག་པའི་ཟག་ཟད་ཀྱི་མངོན་ཤེས་ཐོབ་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །
དེའི་ལྷ༷་ཡི༷་སྤྱན༷་གྱི༷་མངོན་ཤེས་ཀྱི་མཐུ༷་ལ༷ས་ཐ་མལ་གྱི་མིག༷་གི༷ས་མ༷་མཐོང༷་བ༷་བར་ཆོད་པ་དང་བསྐལ་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་དང༷་ས་འོག་ས་སྟེང་ས་བླའི་སྲི༷ད་པ༷་རྣམ༷་པ༷་གསུ༷མ་ཡ༷ང་མཐོང༷་བར༷་འགྱུར༷་རོ། །ལྷ༷་ཡི༷་རྣ༷་བ༷་དག༷་གི༷་མཐུ༷་ལ༷ས་སྲོག༷་ཆ༷གས་
ཐམས་ཅད་ཀྱིས༷་བརྗོ༷ད་པ་སྙིང༷་ལ་གནས་པ་ཡིད་ཀྱི་བརྗོད་པའམ་ཡང་ན་གཞོམ་མེད་ཀྱི་སྒྲ་དང༷་། ཁ༷་ཡི༷་ལམ་ལས་བརྗོད་པའི་སྒྲ༷་ནི༷་མཐའ་དག་ཐོས༷་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །དེ༷་བཞི༷ན་དུ་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྐུ༷་གསུ༷ང་ཐུ༷གས་ཀྱི༷་རྩ་དྲུག་ཏུ་རྒྱུ་བའི་རླུང་
འགོག་པའི་སྦྱོར༷་བ་དག༷་ལ༷ས་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་སྒྲིབ་བྲལ་གཞོམ་མེད་ཀྱི་རེག༷་བྱ༷་དང་དྲི་ལ༷་སོག༷ས་པ་ཡུལ་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་མངོན་སུམ་ཤེས་པར་འགྱུར༷་རོ། །དེ་ལ་དགག་པར་བྱ་རྒྱུའི་རླུང་ཇི་ལྟར་རྒྱུ་ཞེ་ན། རླུང་རྒྱུ་བའི་རྩ༷་ནི༷་གང༷་ཞིག༷་ལ་ཐུར༷་སེ༷ལ་གྱི་
18-3-169b


རླུང་ནི་ལུས་ཀྱི་དབུས༷་ལྟེ་འོག་རྣམས་སུ༷་རྩ་རྣམ༷་པ་གསུམ༷་གྱི་ལམ༷་ལ་གན༷ས་པ་ནི་གཅི༷་བ༷་དང་བཤ༷ང་བ༷་ཁུ༷་བ༷་འབ༷བ་པ༷་ཡི་རྩ་རྣམ༷ས་སོ། །ལྟེ་བའི་སྟེང་དུ་སྲོག༷་གི་རླུང་ནི༷་དེ༷་དག༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རབ༷་ཏུ༷་རྒྱུ༷་བ༷་རྣམ༷་པ་དགུ༷་རུ༷་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་མཐ༷འ་མ༷་བཅུ་པ་སང༷ས་རྒྱས༷་
ཀྱི་ཞལ༷་ལོ། །དེ་ལ་སྲོག་དེ་དག་གི་རྒྱུ་བ་དགུ་ནི་རྣ༷་བ༷་གཉིས་དང་སྣ་བུག་གཉིས་ད༷ང་མི༷ག་གཉིས་སྟེ་དེ་གསུམ་ལ༷་རྣམ༷་པ་གཉི༷ས་སུ་ཤེས༷་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ་ལྕེའུ༷་ཆུང༷་ནི༷་ལྕེ༷་དང༷་བཅ༷ས་པ༷་གཉིས་དང༷་། དགུ་པ་ནི་ཐིག༷་ལེ༷་དག་གི་གནས་གཙུག༷་ཏོར༷་གྱི་བུག་པ༷ར་
འགྱུར༷་ཏེ། བཅུ༷་པ༷་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ནི་ཐ་མལ་པས་ཤེས༷་པ༷་མི༷ན་པ༷་འདི་ནི་མན་ངག་མེད་པ་རྣམ༷ས་ལ༷་མི་བསྟན་པའི་བཀའ་ལུང་གི་རྒྱ༷་ཡི༷ས་བཏབ༷་པ༷་ག༷ང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དུང་ཅན་མར་སྲོག་རླུང་ཚུད་པའོ། །དེ་ལྟ་བུའི་སྲོག༷་དང༷་ཐུར་སེལ་གྱི་རྒྱུ་བ་
སྲོག་རྩོལ་དང་འཛིན་པའི་སྦྱོར་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་འགག༷ས་པ༷ར་གྱུར༷་ན༷་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷་ཧཾ་ཡིག་གི་ཐིག་ལེ་བསྐྱོད༷་ཅིང་ཞུ་བར་བྱེད་པ༷་ཉི༷་མའི༷་གཟུགས༷་གཏུ༷མ་མོའི་མེ་ལྟེ་བ་ནས་གཙུག་ཏོར་གྱི་བར་རྣམས་སུ༷་འབར་བར་རབ༷་ཏུ་འགྱུར༷་ཞིང་དེ་ནས་རྗེས་དྲན་
གྱིས་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་པ༷དྨས་བདེ༷་བ་ར༷བ་ཏུ༷་སད༷་པར་བྱེད་པའི་དོན་དུ་ལས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གཉིས་གང་རུང་དང་སྙོམས་པར་ཞུགས་པར་བྱས་ན༷་སླར༷་ཡ༷ང་ཐིག་ལེ་ཧཾ་ཡིག་འདི༷་ནི༷་གཏུམ་མོའི་མེ་ཉི༷་མ༷འི་གཟུ༷གས་ཀྱི༷་མེ༷་ལྕེས༷་ལྷག་པར་ཞུ་བ༷ར་བྱེ༷ད་ཅིང་འཁོར་ལོ་
རྣམས་སུ་འབབ་པ་ལས་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱེད་ལ། ཞུ་བ་དེ་ནོར་བུའི་རྩེ་མོར་དགག་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཡང་ཡང་གོམས་པས་ཏིང་འཛིན་གྱི་རླུང༷་རྒྱུ་བ་ད༷ང་ཟླ་བ་ཁུ་བ་དང་རྡུལ་ཉི༷་མ༷་གསུམ་གྱི་འཕོ་བ་འག༷གས་པ༷ར་གྱུར༷་ན༷་
རྣམ༷་པ༷ར་ཤེས༷་པ༷་བདེ་ཆེན་དང་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང༷་ནི༷་ཡེ༷་ཤེས༷་ཞེས་བྱའམ་སྟོང་པ་ཉིད་དེ་དག་རོ་གཅི༷ག་ཏུ༷་འགྱུར༷་རོ། །དེ༷་ལྟར༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩ་དབུ་མར་རླུང་འགགས་པ་དང་། དེ༷་ལྟར༷་རྡོར་པད་སྦྱར་བས་གཏུམ་མོའི་མེས་ཧཾ་ཞུ་བའི་བདེ་བ་འདྲེན་པ་ད༷ང་
18-3-170a


ནི༷། དེ༷་བཞིན་དུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་ཁུ་རྡུལ་རླུང་གསུམ་འགགས་པའི་རྣམ་ཤེས་ཡེ་ཤེས་འདྲེས་པ་དེ༷་ལྟར༷་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བ་རྣམ༷་གསུམ༷་མངོན་དུ༷་འགྱུར༷་བ་ལས་མཆོག་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་འགྱུར་གྱི་དེ་ལས་
གཞ༷ན་པའི་མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུ་ནི༷་ཅུང༷་ཟ༷ད་ཡོ༷ད་པ་མ༷་ཡི༷ན་ནོ། །དེ་ལྟ་བུའི་མཆོག་གི་གོ་འཕང་དེ་ཉིད་ཐོབ་པའི་དུས་གང་ཞེ་ན། ཟླ༷་བ༷་དང་ཉི༷་མའི༷་གཟུག༷ས་ནི༷་སྒྲ་གཅན་གྱིས་ཟོས༷་ན༷། ནམ་མཁ༷འ་ལ༷་གནམ་སྟོང་གི་ཆ་རྫོགས་ལ་ཚེས་གཅིག་
གི་ཉིན༷་མོ༷་ད༷ང་ནི༷་གནམ་སྟོང་གི་མཚ༷ན་མོ༷་ཡི་ཆ་ནམ༷་ཡ༷ང་མི༷ན་པ༷་ཉི༷ད་ཀྱི་ཐུ༷ན་མཚ༷མས་དེ༷་ནི༷་ནང་ལུས༷་ཀྱི༷་དབུས༷་སུ༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཉི་ཟླའི་རྒྱུ་བ་འགགས་པས་ཆགས་པ་དཀར་པོའི་ཆ་རྫོགས་པའི་མཐའ་དང་། ཆགས་བྲལ་ནག་པོའི་ཕྱོགས་ལ་
མ་ཞུགས་པའི་མཚམས་ཀྱི་དུས་ཏེ། དེ་ནི་དུས༷་ཀུ༷ན་ཏུ་འཆི་མེད་བདུ༷ད་རྩིའི༷་གོ༷་འཕ༷ང་ཟླ་བའི་ཆ་བཅུ་དྲུག་པ་ལ༷་གན༷ས་པ༷འོ། །དེ་དཔེར་ན་དཀར་ནག་གི་ཕྱོག༷ས་ཟ༷ད་པའི་གནམ་སྟོང་གི་མཐར། ཚེས་གཅིག་མ་ཞུགས་པའི་དུས་སུ་ཟླ༷་བ༷་ནམ་མཁ༷འ་
ལ༷་གན༷ས་པ༷་ཉི༷་མའི༷་གཟུགས༷་ལ༷་རོ༷་ནི༷་མཉམ༷་པ༷ར་འགྱུ༷ར་བ༷་ཇི༷་ལྟ༷་བ༷ར། ནང་དུ་སྲོག༷་ད༷ང་ཐུར༷་སེ༷ལ་གྱི་རླུང་གཉིས་ཟ༷ད་པ༷ར་གྱུར༷་ན༷་གས༷ལ་བ༷ར་རམ་ངེས་པར་ཡ༷ང་ནི༷་ནང་དུ་ལུ༷ས་ལ༷་མར་ངོའི་མཐའི་ཆ་བཅུ་དྲུག་པའི་ཆ་ལ་དངོ༷ས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་དུས༷་སུ༷་ཉི་ཟླའི་འཕོ་
བ་དེ༷་འགག༷་གོ༷། དེ་ལྟར་ཟླ༷་བ༷་རྩ་གཡོན་དང་རྩ་གཡས་སུ་ཉི༷་མའི༷་རྒྱུ་བ༷་ཉམ༷ས་ཤི༷ང་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ལ༷མ་ནི༷་གཉི༷་ག༷་ཡི༷་ཡ༷ང་སྲོག༷་གི༷་རླུང༷་ནི་རྩ་ཆེན་པོ་སྟེ་དབུ་མར་འགག་པའམ་ཡང་ན་སྲོག་གི་རླུང་འཁོར་བའི་བྱེད་པོ་ཆེན༷་པོ༷་དེ་ཉིད་དྷཱུ་ཏིར་འག༷ག་པ་ཞེས་ཀྱང་
ངོ་། །ཕྱག་རྒྱའི༷་ཆུ༷་སྐྱེས༷་དང་རང་གི་རྡོ༷་རྗེ༷་སྦྱར་པས་བདེ་བ་རབ༷་ཏུ་སད༷་ཅིང༷་རི༷་བོང༷་ཅ༷ན་ཐིག་ལེ་ཞུ༷་བ་ཉི༷་མ༷འི་གཟུག༷ས་ཆེ༷ན་གཏུམ་མོའི་མེ་ལ༷་ནི༷་རབ༷་ཏུ༷་ཞུག༷ས་པ་ན། དངོ༷ས་པོ་འཁོར་བ་དང༷་དངོ༷ས་མེ༷ད་མྱང་འདས་དབྱེར་མེད་རོ་གཅི༷ག་ཏུ་འདྲེས་པར་གྱུར་པའི་
18-3-170b


འོད་གསལ་གཉུག་མ་འདོད་པ་སོགས་རྣམ༷་གསུམ༷་སྲི༷ད་པ༷་ལ༷་ཡེ་ནས་གན༷ས་པའི་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་རྟོག་པས་གཞོམ༷་དུ་མེ༷ད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་གནས་ལུགས་དེ་ཉིད་སོ་སོ་རང་རིག་པས་ལེག༷ས་པ༷ར་རབ༷་ཏུ༷་རྟོག༷ས་པར་གྱུར༷་པ༷་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་མངོན་
སུམ་དུ་བྱས་པ་དེ༷་ཡི༷་དུས༷་སུ༷་ཟུང་འཇུག་མཆོག་གི་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ༷་སྟེ༷། དེ་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པ་གང༷་ལ༷་འཁོར་འདས་དང་སྣང་སྟོང་དང་ཀུན་རྫོབ་དོན་དམ་དང་། གཟུང་བ་དང་འཛིན་པ་ལ་སོགས་པའི། གཉི༷ས་ཀྱི་ཆོས་ནི༷་ཅུང༷་ཟ༷ད་ཀྱང་མེ༷ད་པ༷་ཆོས་
ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་གཉིས་སུ་མེད་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོ༷ག་གི༷་གོ༷་འཕ༷ང་དུ་འགྲོ༷་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་ཁྲོ༷་བོ༷་བཅུ་དང་སང༷ས་རྒྱས༷་ལྔ་དང་ལྷ༷་མོ༷་ལྔ་རྣམས་དང༷་བཅ༷ས་པ་དང་ངེས༷་པ༷ར་རོ༷་ཡི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་མ་ལ་སོགས་
པ་རྣམ༷ས་དང༷་ས༷་ཡི༷་སྙིང༷་པོ༷་སོག༷ས་བྱང་སེམས་ར༷བ་ཏུ༷་དགའ༷་བའི༷་ཐུགས༷་དང་ལྡན་པ་རྣམ༷ས་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ལ༷་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་གྲུབ༷་པའི༷་དུ༷ས་སུ༷་ནམ༷་མཁ༷འ་ལ༷་ནི༷་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་དེ་རྣམས་མངོ༷ན་སུམ༷་དུ་མཐོང་པར་འགྱུར༷་ཞིང་། ངེས་དོན་ཕུང་སོགས་
ཁམས་སོ་དྲུག་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པ་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པ་མངོན་སུམ་དུ་གྱུར་པའོ། །ནང་གི་རྟོགས་པ་གྲུབ་པའི་དབང་གིས་ཕྱི་རོལ་དུ་ཡང་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྣམས་མངོན་དུའང་སྣང་ངོ་། །དེ་ལྟར་རྣལ་འབྱོར་བ་དེ༷་ཡི༷་འདོ༷ད་པ༷འི་དངོ༷ས་གྲུབ༷་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཐོབ་
པ་ནི། རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་གྱི༷་སྟེ་ཟླ་བའི་ཚེས་ཞག༷་གི༷་ཆ་བཅོ་ལྔ་རྫོགས་པའི་མཐའི་ཐོ༷་ར༷ངས་དང༷་ནི༷། གནམ་སྟོང་གི་མཚ༷ན་མོ༷་ཕྱེ༷ད་འདས་པའི་མཚམས་དེའི་དུས་ལ༷་འགྱུར༷་རོ། །དེའི་ཚེ་ནམ་མཁའ་ལས་རི༷ན་པོ༷་ཆེ༷་འམ༷་མེ༷་ཏོག༷་སྣ་ཚོགས་པའི་ཆ༷ར་ནི༷་མཆོག༷་ཏུ་གྱུར༷་པའི་དུ༷ས་ཀྱི༷་སྦྱོར༷་
བས༷་ཆ་བཅུ་དྲུག་པའི་ཆ་ལ་ས༷་ཡི༷་སྟེང༷་དུ༷་འབ༷བ་པ༷ར་འགྱུར༷་རོ། །མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དེའི་ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱི་གནས་སྐབས་ཅི་དང་ཅི་ལྟ་བུར་འགྱུར་ཞེ་ན། རྣལ་འབྱོར་པ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་དེའི་ལུས༷་ནི༷་ཤིན་ཏུ་དྭང༷ས་ཤི༷ང་རྡུ༷ལ་ཕྲན༷་འདུས་པ་ཉམ༷ས་པ༷་སྟེ་ཐོགས་པ་མེད་པ་ནམ༷་
18-3-171a


མཁའ༷་དང༷་མཚུང༷ས་པ་སྟོ༷ང་པའི་གཟུག༷ས་མཚ༷ན་དང་དཔེ་བྱད་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་རབ༷་ཏུ་རྫོ༷གས་པ་འཁོར་བའི་སྐྱེ་འཆིའི་འཇིགས་པ་མེད་པར་འགྱུར༷་རོ། །དེའི་ངོར་ཤེས་བྱའི་ཡུལ་དུ་གྱུར་པ་སྣ༷་ཚོགས་པའི་བཀོད་པ་ཅན་འཇི༷ག་རྟེན་གསུམ༷་པོ༷་ཉི༷ད་ནི༷་རྡུལ་དང་བྲལ་བས་
དྭང༷ས་ཤིང༷་ཆོད་པ་དང་བསྐལ་པས་སྒྲིབ༷་པ༷་རྣམ༷་པ༷ར་བྲ༷ལ་བ༷་རྨི༷་ལ༷མ་གྱི་སྣང་བ་བཞི༷ན་དུ༷་སྣང་བ་ཡོད་ཀྱང་རང་བཞིན་མེད་པར་སྣང༷་ངོ་། །ཆོས་སྟོན་པའི་གསུང་ངམ་སྐ༷ད་ནི༷་ཕྱོགས་སམ་རིས་སུ་ཀུ༷ན་ན༷ས་ཆ༷ད་པ༷་མེ༷ད་ཅིང༷་ལྷ་སོགས་སེམས་ཅན་དུ༷་མའི༷་སྐ༷ད་སོ་
སོ་གཞན༷་དག༷་གིས༷་གདུལ་བྱ་གཞ༷ན་གྱི༷་སྙིང༷་ལ༷་འཇུ༷ག་པ༷་སྟེ༷། སེམ༷ས་ནི༷་མི་འགྱུར་བ་སྒྲིབ་བྲལ་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དམ༷་པ༷འི་བདེ༷་བས༷་གང༷་ཞི༷ང་དེ་ལས་ནམ་ཡང་རྣམ་རྟོག་གིས་མི༷་གཡོ༷་ལ། ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དུས༷་སུ་བདེ་སྟོང་ལྷན༷་ཅི༷ག་སྐྱེས༷་པ༷ས་
འཁྱུད༷་པ༷འོ༷། །དེ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་བཤད་པ་གྲུབ་ནས། ད་ནི་བཅུ་གཉིས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བསྡུ་བས་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་ནི། ས་ལས་ཆུ་དང་སོགས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་རེ་ལྔ་པ་
འདི་ཉིད་ཀྱིས་བསྟན་ཏེ། གནས་པ་འདིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཉེ་བར་སྡུད་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ལ། འདིར་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་བསྟན་པ་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། གཅིག་ནི་འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་ངོས་ནས་སྟོན་པ་དང་། གཉིས་པ་དོན་དམ་
པའི་ངོས་ནས་བསྟན་པའོ། །དེ་ལ་འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་འདུས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་བཀོད་པ་ཅན་འཇིག་རྟེན་ཐུན་མོང་གི་ངོར་སྣང་བ་དེའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་གསུངས་པ་སྟེ། དབང་སྐྱེས་བློ་ནི་རྣམས་མེད་ཀྱིས། །ཕྲ་རབ་བསགས་པ་དངོས་
སུ་རིག །ཁ་ཆེའི་གཞུང་གི་ཆུ་གཏེར་གྱི། ། བྱེ་བྲག་སྨྲ་བའི་གཞུང་འདོད་འགྱུར། །ཞེས་པའི་ཚིགས་བཅད་འདི་གོ་སླ་ཞིང་ཚིག་དོན་སྔར་ནང་ལེར་བཤད་ཟིན་པ་ལྟར་བྱེ་སྨྲའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་བསགས་པ་འདོད་པ་དང་། མུ་སྟེགས་པ་ཐམས་ཅད་
18-3-171b


ཀྱང་རྡུལ་ཕྲ་རབ་བསགས་པ་དབང་པོས་འཛིན་པར་འདོད་པ་དེ་བཞིན་དུ་འཇིག་རྟེན་ཐུན་མོང་ལ་སྣང་བའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྣམས་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཕལ་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེ་བ་དང་འཇིག་པ་ནི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ལ་བརྟེན་ནས་བཞག་པར་རིག་པར་བྱའོ། །
འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དེ་ཡང་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་རྒྱུ་ལས་དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཆགས་པ་སོགས་སུ་འགྱུར་ཏེ། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སྐྱེ་ཞིང་འཇིག་པ་ཡོད་པ་ཇི་སྲིད་
དུ་དེ་དག་གིས་བདེ་སྡུག་གི་སྣང་བ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་གནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྣམས་ཀྱང་སྣང་བ་ནི་ངེས་པའོ། །དེ་ཡང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཉེ་བར་སྡུད་པའི་དུས་སུ་ལས་ཀྱི་རླུང་འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་དེ་དག་སྡུད་བྱེད་ཡིན་ལ། སླར་འབྱུང་བའི་
དུས་སུ་ཡང་སེམས་ཅན་སྤྱི་མཐུན་གྱི་ལས་ལས་སྐྱེས་པའི་རླུང་གང་གིས་སྔོན་ཡང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བསྐྱེད་པ་དང་མ་འོངས་པ་ན་ཡང་སྐྱེད་པར་བྱེད་དོ། །ཞིང་དེའི་རང་བཞིན་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ་བརྟན་པ་དང་གཡོ་བའོ། །
བརྟན་པ་དེ་ནི་ནམ་མཁའ་ལ་སྐར་མ་བརྟན་པར་གནས་པ་གོ་ལའི་རླུང་གི་གཞི་དེར་འདུག་ས་གཅིག་ཏུ་མི་གཡོ་བར་གནས་པ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཞེས་པའི་ནང་དུ་འདུས་པ་བརྟན་པ་སྣོད་རྣམས་ནི་མི་གཡོ་བའོ། །དེ་ལ་བརྟེན་པ་སེམས་ཅན་གྱི་
འཇིག་རྟེན་སྲོག་ཆགས་རྣམས་ནི་གཡོ་བ་སྟེ། དཔེར་ན་ནམ་མཁའ་ལ་ཁྱིམ་གྱི་འཁོར་ལོ་འཁོར་བ་བཞིན་དུ་གནས་རིས་སྣ་ཚོགས་སུ་འཕོ་ཞིང་གཡོ་བའོ། །དེ་དག་སྐྱེད་བྱེད་ལས་ཀྱི་རླུང་ཞེས་པ་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གཡོ་བའི་འདུ་བྱེད་དགེ་མི་དགེའི་
ལས་ཀྱི་ཆོས་ཅན་གྱི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བ་ཉིད་དོ། །དེས་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་བྱེད་པོ་ལས་ཀྱི་རླུང་ཞེས་བྱ་བ་ཕྱི་རོལ་ན་བྱེད་པ་པོ་རང་དབང་ཅན་ནི་གང་ཡང་མེད་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཕྱི་རོལ་གྱི་འཇིག་རྟེན་འབྱུང་བ་དང་སྡུད་པ་དེ་བཞིན་དུ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ལས་
18-3-172a


གྲུབ་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ཀྱང་འབྱུང་བ་དང་ཉེ་བར་སྡུད་པ་ཡང་རིག་པར་བྱའོ། །དེས་ན་ཕྱི་སྣོད་འཆགས་པ་དང་འཇིག་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་འདི་དག་སྐད་ཅིག་མའི་སྐྱེ་བ་དང་འཇིག་པའི་ཆོས་ཅན་ཡིན་པ་ཉིད་ཀྱི་སྒོ་ནས་
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཉེ་བར་སྡུད་པའི་དུས་འབྱུང་བ་ཡིན་གྱི་བྱུང་ནས་མ་ཞིག་བར་དུ་རྟག་པར་གནས་པ་ནི་མ་ཡིན་ཀྱང་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་ཚོགས་པ་མ་གྱེས་པ་དེ་སྲིད་དུ་ཆགས་ནས་གནས་པར་སྣང་ངོ་། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འཇིག་
པའི་དུས་སུ་ས༷་ཡི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ལ༷ས་ཆུ༷་དང༷་རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་མེ་དང༷་རླུང་གི༷་རྡུལ༷་ཕྲན༷་རྣམས་སྔར་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བ་ལས་དུས་དེར་སོ་སོར་ཕྱེ༷་ནས༷། སའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་རྣམས་ཐ་དད་དུ་ཕྱེས་པ་དེ་ཉིད་ཆུ༷་ཡི༷་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་ཁམ༷ས་ལ༷་འཇུ༷ག་པར༷་བྱེ༷ད་དེ་སྲ་བའི་ཆ་
སྤང་པས་ལན་ཚྭ་ཆུ་ལ་ཞུ་བ་བཞིན་ནོ། །ཆུ༷་ཡི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་རྣམས་ལ༷ས་ས༷་དང་མེ༷་དང་རླུང༷་གི་རྡུལ་རྣམས་ལོགས་སུ་ཕྱེ༷་སྟེ་ཆུ་ནི་རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་མེ་ལ༷་འཇུག་པར་བྱེད་དེ་བསྐམ་པར་འགྱུར་རོ། །རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་མེ་ལ༷ས་ས༷་དང༷་ཆུ༷་དང༷་རླུང༷་ལོགས་སུ་ཕྱེ༷་སྟེ༷་མེ་རླུང༷་
ལ༷་ཞུགས་ནས་མེ་མི་སྣང་བར་འགྱུར་བའོ། །རླུང༷་ལ༷ས་ས༷་དང༷་ཆུ་དང༷་རྩེ༷་མོ༷་ཅ༷ན་དག༷་ཕྱེ༷་ནས༷་ལ༷ས་ཀྱི༷་རླུང༷་ཡ༷ང་སྟོང༷་པ༷་ནམ་མཁའ༷་ལ་ཡལ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་རླུང་གིས་འཇིག་རྟེན་ཀྱི་ཁམས་ཉེ་བར་སྡུད་པ་ཡིན་
གྱི་བྱེད་པོ་གཞན་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་འོག་ན་དུས་ཀྱི་མེ་ཞེས་བྱ་བའི་ལྷ་འགའ་ཞིག་ཡོད་པ་དེས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་བསྲེག་ནས་ཐལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཕྱི་རོལ་བས་སྨྲས་པ་དེ་ནི་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་མ་ཡིན་ནོ། །དུས་ཀྱི་མེ་ཞེས་པ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་བསགས་
པ་གང་ཡིན་པ་དེས་ཆོས་གཞན་བསྲེག་པའམ་ཟ་བར་བྱེད་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་བྲལ་བ་མ་བསགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེས་ནི་ཅུང་ཟད་བསྲེག་ཅིང་ཟ་བར་མི་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་བརྟན་པ་སྣོད་རྣམས་ཞིག་པར་གྱུར་པའི་རྗེས་ལ་དེ་ལ་བརྟེན་པ་རྣམ་པར་ཤེས་
18-3-172b


པའི་ཆོས་ཅན་གྱི་སྲོག་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན་གང་ཡིན་པ་དེ་རྣམས་ནི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཞིག་པ་བཞིན་དུ་མེད་པར་གྱུར་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། རྣམ༷་གསུམ༷་སྲི༷ད་པའི༷་བག་ཆགས་ཀྱི་དབ༷ང་གིས༷་བསྐྱོད་པར་གྱུར་པ་གང༷་ཞིག༷་ལ༷ས་
ཀྱི༷་རླུང༷་གིས༷་བ༷སྣུན་པ༷འམ་བཟུང་བ་སེམས་ཅན་གཞན༷་རྣམ༷ས་ནི་ལས་ཀྱིས་རླུང་གིས་བསྐྱེད་པའི་ཞིང༷་གཞ༷ན་གྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དག༷་ཏུ་ཉེ༷་བར་ལོངས་སྤྱོད་པའི་སླད་དུ་འགྲོ༷་བའམ་སྐྱེ་བ་ལེན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་རླང་
མཐའ་ཡས་པ་རྣམས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དང་སངས་རྒྱས་བཞུགས་པའི་ཞིང་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་སྟེ་དཔེར་ན་སྲོག་ཆགས་རྣམས་ཀྱི་སོ་སོའི་ལུས་སྲོག་རླུང་གིས་བསྐྱེད་པར་བྱེད་པ་བཞིན་ནོ། །བརྟན་པ་སྣོད་རྣམས་ཀྱིས་འཕེལ་བ་སྟེ་བསགས་ཤིང་ཚོགས་
པ་ནི་ལས་ཀྱི་རླུང་གི་འདུ་བྱེད་ལས་བསྐྱེད་པར་བྱེད་པའོ་ཞེས་པ་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་གྲུབ་པའི་མཐའ་འོ། །བཅུ་གསུམ་པ་ནམ་མཁའི་ཁམས་ལ་རི་རབ་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་དང་མཉམ་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་ཐབས་གཅིག་ཏུ་
བཞུགས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། སངས་རྒྱས་ཞིང་ནི་སོགས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་རེ་དྲུག་པ་དང་། བརྒྱ་རེ་བདུན་པའི་རྐང་པ་དང་པོས་བསྟན་ཏེ། ལས་ཀྱི་རླུང་ལས་གྲོལ་བ་རྣམས་ཀྱི་བཞུགས་པ་གསུངས་པ་ནི། བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་
སྨོན་ལམ་བསྒྲགས་པ་ལས། །རྡུལ་གཅིག་སྟེང་ན་རྡུལ་སྙེད་སངས་རྒྱས་རྣམས། །སངས་རྒྱས་སྲས་ཀྱི་དབུས་ན་བཞུགས་པ་དག །ཅེས་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་སྒྲིབ་པ་བྲལ་བའི་ཆོས་དོན་དམ་པའི་དབང་དུ་བྱས་ན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་
ཆོས་འཕགས་ཀྱི་ལེའུ་ལས། སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་གང་དུའང་གཤེགས་པའམ་བྱོན་པ་མ་བྱུང་ངོ་། །འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་གནས་རིས་སུ་བཅད་པར་བཞུགས་པའམ་བྱོན་པ་མེད་ན་ཡང་། ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དབང་དུ་
18-3-173a


བྱས་ན་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་བཞུགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་འདིར་བཞུགས་པའི་རྟེན་ངོས་བཟུང་མེད་པ་དང་རྟེན་མེད་པར་མ་ཡིན་ནོ། །འདིར་ཚོགས་པ་ལ་ལྟོས་ནས་བཏགས་པའི་སྒོ་ནས་བརྗོད་པའི་སངས་རྒྱས་བཞུགས་པའི་རྟེན་དང་བརྟེན་པ་ངེས་པའི་
དོན་གྱིས་གསུངས་པ་དག་པའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ས་བཅུ་གཉིས་ཐོབ་པ་ལས་གྲུབ་པའི་བཅུད་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལུས་ཀྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་འབིགས་པར་བྱེད་པ་དེས་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་རྡུལ་གཅིག་གི་
རྩེ་མོའི་རྟེན་ས་བཅུ་གཉིས་ལ་བརྟེན་པ་ནི་དེ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་རིག་པའི་བདག་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བཞུགས་པ་སྟེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཕུང་པོ་གང་དག་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་སྟོང་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་ཅན་སྒྲིབ་པ་མེད་པ་རྣམས་མཐའ་དག་ལ་བཞུགས་སོ་
ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །དེ་ལྟར་སངས༷་རྒྱས༷་ཀྱི་ཞི༷ང་ནི༷་མ༷་ལུ༷ས་པ་ལ༷ས་ཀྱི་རླུང་གིས་བསྐྱེད་པ་ཅ༷ན་མི༷ན་པ༷ར་ལས་ང་དང་བྲལ་བ་ཉིད་དུ།  སྲི༷ད་གསུ༷མ་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་བསྐྱེ༷ད་པར༷་མཛ༷ད་པ༷ས་ཏེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་རྣམ་དག་འོད་གསལ་
ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་དུ་རྣམ༷་པ༷ར་གཟི༷གས་ནས༷་ནི༷། བདེ་སྟོང་ངམ་རྟེན་བརྟེན་པ་གཉི༷ས་ཀ༷་རོ༷་མ༷ཉམ་པ་ད༷ག་པ༷འི་རྡུལ༷་གཅིག་གི་ཁྱོན་ལ༷་སང༷ས་རྒྱས༷་ཐ༷མས་ཅ༷ད་སྲས་བྱང༷་ཆུབ༷་སེམ༷ས་དཔའ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཡོངས་སུ་བསྐོ༷ར་བ༷་ཡི་རྣམ་པས་བཞུགས་པ་སྟེ༷། 
འདིར་ངེས་དོན་དུ་ཡང་དག་པའི་རྡུལ་ཞེས་པ་ས་བཅུ་ལ་སངས་རྒྱས་རྣམས་བཞུགས་པར་བརྗོད་པ་སྟེ། ས་བཅུ་བགྲོད་ཟིན་པའི་ཕྱིར་དང་ས་བཅུ་ལ་གནས་པའི་རྒྱལ་སྲས་རྣམས་ཀྱི་སྣང་ངོར་བཞུགས་པས་སོ། །དག་པའི་རྡུལ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན་དཔེར་
ན་ཕལ་པའི་བཅུད་གྲུབ་པ་དངུལ་ཆུའི་ཁམས་ཀྱིས་ལྕགས་བཟུང་ན་གཉིས་ཀ་རོ་མཉམ་པར་གསེར་དུ་འགྱུར་བ་བཞིན་འཁོར་བ་པའི་བྱང་སེམས་ཐིག་ལེ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྟོབས་ལས་མི་འཕོ་བར་བྱས་པ་ལས་ཐོབ་བའི་ས་བཅུ་གཉིས་ལ་བཞུགས་
18-3-173b


པ་སྟེ་རྟེན་དང་བརྟེན་པ་རོ་མཉམ་པའོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །གཉིས་ཆོས་ཀྱི་མཚན་མ་དང་བྲལ་བའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་གནས་གྱུར་པ་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ་ནི་རྡུལ་དང་རི་རབ་དང་སྐད་ཅིག་དང་བསྐལ་པའི་ཆ་མཉམ་པར་གྱུར་པས་དུས་སྐད་ཅིག་ལ་དུས་གསུམ་
གྱི་མཛད་པ་སྟོན་པ་དང་། རྡུལ་ཕྲ་རབ་གཅིག་གི་ནང་དུ་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་བཀོད་པ་སྟོན་པ་ལ་མི་ནུས་པ་གང་ཡང་མེད་དེ། ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་དང་དུས་ཀྱི་རིང་ཐུང་དུ་སྣང་བ་འདི་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་ལས་དངོས་པོ་ལ་མ་གྲུབ་
པའི་ཕྱིར་རོ། །འདིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་སྒྲིབ་པའི་ཆ་ཤས་ཅུང་ཟད་མ་སྤངས་པས་སངས་རྒྱས་སུ་མ་གྱུར་པས་ད་དུང་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་འདོད་པའམ་སྨོན་པ་རྣམས་སོ། །སྨོན་པའི་སེམས་ནི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་འགྲེལ་ལས་སྟོང་གཟུགས་མཐོང་
བ་ལ་ཡང་གསུངས་ཏེ་སྟོང་པའི་གཟུགས་མཐོང་བས་སྐྲ་ཡི་ཚད་ཙམ་གྱི་རེ་ཁཱའི་ནང་དུ་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་གཟུགས་མཐོང་བ་དེ་དག་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུའི་གནས་ཁོང་དུ་ཆུད་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ལ་སོམས་ཉི་མེད་པས་སོ། །སོ༷་སོ༷་རེ༷་རེ༷འི་རོ༷་
ཡི༷་རྡུལ༷་ལ༷་ཞེས་པ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས་སོགས་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲན་རེ་རེ་ལའང་འབྱུང་བ་ལྔ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་ཀྱིས་ཕྱེ་བའི་རོ་ཡི་རྡུལ་ཏེ་རྡུལ་དྲུག་ལ་ཐབས་ཤེས་གཉི༷ས་ག༷འི་རི༷གས་ཀྱི༷་དབང་གིས༷་བཅུ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བའི་རྡོ༷་རྗེའི་སྲ༷ས་པོ༷་ས་བཅུ་
གཉིས་ལ་གནས་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཡོངས་སུ་བསྐོར༷་ནས་བཞུགས་པའོ། །དེ་དག་གི་ནང་ནས་ཀྱང་ས་བརྒྱད་པ་མི་གཡོ་བར་གནས་པ་ཡན་ཆད་ལ་གཙོ་ཆེར་བརྗོད་པའོ། །རྡོ་རྗེའི་སྲས་པོ་ཞེས་པ་རྣམ་པ་ཀུན་ལྡན་མཆོག་གི་སྟོང་ཉིད་
མཐོང་ནས་འགྱུར་བ་མེད་པའི་བདེ་བ་རྡོ་རྗེའི་རིགས་སུ་གྱུར་པའི་སྲས་པོ་རྣམས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ས༷་ལ༷་སོག༷ས་པ༷འི་འབྱུང་བའི་ཁམས་སྒྲིབ་བྲལ་མི་འགྱུར་བར་གྱུར་པའི་རྡུལ༷་རེ་རེ་ལ༷འང་ས་ཡི་ཟད་པར་སོགས་གྲུབ་པའི་ཆགས་བྲལ་གྱི་གང་ཟག་
18-3-174a


མ༷་ལུ༷ས་པ་རང་རང་གི་རིག༷ས་ལ༷་གན༷ས་པ༷་མཐའ༷་ཡ༷ས་པ་རྣམས་དང་མི༷་གཡོ༷་བ་སོ༷གས་ཀྱི་ས་ལ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣ༷མས་དང་ཐབས་གཅིག་ཏུ་བཞུགས་པའོ། །དེ་ལྟར་ཡང་ཕལ་པོ་ཆེ་ལས། སྤུ་
ཡི་རྩེ་མོ་གཅིག་ལ་ཡང་། །ཞིང་རྣམས་བྱེ་བ་བསམ་མི་ཁྱབ། །དེ་དག་དབྱིབས་ཀྱང་ཐ་དད་དེ། །ཀུན་ནས་འདྲེས་པར་གྱུར་པ་མེད། །ཅེས་པ་ལ་སོགས་པས་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་རྡུལ་གཅིག་གི་ཁྱོན་ལ་ཡང་སེམས་ཅན་ལས་ཀྱི་སྣང་བ་ཚད་
མེད་པའི་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་སྣང་བར་གསུངས་ན་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ལ་ནི་སྨྲོས་ཅི་དགོས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་རང་སྣང་དག་པ་རྣམས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་མཐོང་བ་ཡིན་ནོ། །འདིར་ངེས་པའི་དོན་དུ་རྟེན་ས་ལ་རྡུལ་གྱི་སྒྲས་མི་གཡོ་བ་ལ་སོགས་
པའི་ས་རྣམས་གསུངས་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་འབའ་ཞིག་མ་ཡིན་ཏེ་དག་པའི་རྡུལ་གྱི་སྒྲས་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་ས་བཅུ་གཉིས་བསྟན་པར་རིག་པར་བྱ་སྟེ་སངས་རྒྱས་ནི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཟད་པ་མངོན་དུ་བྱས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་འཁོར་རྒྱུད་དག་པ་
སངས་རྒྱས་མཐོང་བའི་སྐལ་པ་ཅ༷ན་དེ༷་དག༷་རྣམ༷ས་ད༷ང་ཐབ༷ས་གཅིག་ཏུ་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་རྡོ༷་རྗེ༷་སེ༷མས་དཔ༷འ་ནི་བསྐལ་པ་འཇིག་པ་ནས་སླར་ཡང་འཆ༷གས་པ༷འི་དུས་ཀྱི༷་བ༷ར་དུ༷་ནམ་ཡང་འཕོ་འགྱུར་མེད་དེ་ནམ་མཁ༷འ་ལ༷་རྣམ༷་པ༷ར་བཞུག༷ས་སོ་
ཞེས་དོན་ལ་སེམས་ཅན་གྱི་མཐའ་ཇི་སྲིད་དུའོ། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་དུ་ཚོགས་པར་མ་གྱུར་བ་དེ་སྲིད་དུ་སེམས་ཅན་དེ་རྣམས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་འབྱུང་བ་མཐོང་བར་མི་འགྱུར་བས་ནམ་མཁའ་ལ་རྣམ་པར་
བཞུགས་ཞེས་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལ་གནས་སོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །དེ་ལྟར་ན་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱིས་གར་ཁྱབ་པའི་ཞིང་རྡུལ་ཕྲ་མོ་རེའི་ཁྱོན་དུ་ཡང་སངས་རྒྱས་མི་བཞུགས་པའི་ཡུལ་རིས་ཆད་དུ་བཞག་པར་མི་རུང་ཡང་སངས་རྒྱས་འབྱུང་བ་མཐོང་བ་ནི་
18-3-174b


སེམས་ཅན་རང་རང་གི་ལས་སྣང་དག་པའི་དབང་གིས་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེས་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་ལ་མོས་ཤིང་ཡིད་ཆེས་པ་ནི་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་ལས་ཡིད་ཀྱི་ཕྱག་འཚལ་བའི་དོན་དུ་གསུངས་
བ་བཞིན་ནོ། །བཅུ་བཞི་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་འབྱུང་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་ནི། ཡང་དག་འཛིན་པར་བྱེད་པ་སོགས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་རེ་བདུན་པའི་རྐང་པ་གསུམ་དང་། ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་རེ་བརྒྱད་པས་བསྟན་ཏེ། འདིར་འཇིག་
རྟེན་གྱི་ཁམས་གསར་དུ་འབྱུང་བ་ནི་འཆགས་པའི་བསྐལ་པ་ཡིན་ལ་དེའི་མིང་ནི་སཾ་བརྟ་ཞེས་པ་སཾ་ནི་ཡང་དག་པ་དང་བརྟ་ནི་འཛིན་པའམ་འཇུག་པའི་དོན་ཡིན་པས་ཡང་དག་པའི་རྣམ་པས་ཆོས་དང་ཆོས་མིན་འཇུག་པའི་ཕྱིར་སམ་བརྟའི་སྒྲ་ཆགས་
པའི་དུས་ཀྱི་མིང་ངོ་། །དེའི་ཕྱིར་སམ་བརྟ་འཇིག་པའི་དུས་ཀྱི་མིང་དུ་བཤད་ཅེས་གྲགས་པའི་ཚིག་དེ་ནི་དོན་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་འཇིག་རྟེན་འཆགས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ནི་ལས་ཀྱི་རླུང་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ། ཡང་དག་པར་འཛིན་པར་བྱེད་པ་དང་། 
སྲུབ་པར་བྱེད་པ་དང་། དབྱིབས་བྱེད་པའོ། །དེ་རྣམས་ལས། ཡ༷ང་དག༷་པར་འཛི༷ན་པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷ས་ས༷་དང༷་ཆུ༷་དང༷་བསྲེག༷་ཟ༷་མེ་དང་རླུང༷་དང༷་སྟོང༷་པ༷འི་ར༷ང་བཞི༷ན་ནམ་མཁའི་ཁམས་གོ་འབྱེད་པའི་ཆ་ཡི་རྡུལ༷་ཕྲ༷ན་རྣམས་ཀྱི་ཚོགས་
གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་ཞིང་འཛིན༷་པར་བྱེད་དེ། དཔེར་ན་སྤྲིན་གྱི་ཁམས་ལ་ཡོད་པའི་རླུང་གི་ཆུའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་ཚོགས་ཀུན་ནས་འཛིན་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ནས་རླུང་གང་ཞིག་སྲུབ༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷ས་ཐ༷་ད༷ད་པའི་འབྱུང་བའི་རྡུལ༷་ཕྲ༷ན་རེ་སྟེ་ནམ་མཁའི་
བར་གྱི་རྡུལ་མཐའ༷་ད༷ག་ཚོགས་པ་གཅི༷ག་ཏུ༷་གྱུར༷་གྱི༷་བ༷ར་དུ༷་སྲུབ༷་པ༷ར་བྱེ༷ད༷་པ༷་སྟེ༷། དཔེར་ན་ཆུ་ལ་ལན་ཚྭ་བཞིན་དུ་ཁམས་རྣམས་སོ་སོའི་དོན་བྱེད་པའི་སྲ་བར་གྱུར་གྱི་བར་དུའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སླ༷ར་ཡ༷ང་རྡུལ་ཕྲན་དེ༷་ད༷ག་རྣམ༷ས་ནི་ཕ༷ན་ཚུ༷ན་
18-3-175a


སྦྱོར༷་བ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་རྒྱུའི་གཙོ༷་བོ༷འི་དངོས༷་པོ་ཆེན་པོ་ལ༷་ཕལ་པའམ་ཆུང༷་ངུའི༷་དངོ༷ས་པོ༷་རྣམ༷ས་སོ༷། །དེ་ཡི་ཚུལ་ནི་དཔེར་ན་སྲ་བའི་དངོས་པོ་དང་དྲིའི་ཡོན་ཏན་སྐྱེད་པ་ལ་གཙོ་བོ་ས་ཡི་རྡུལ་རྣམས་བྱས་ནས་དེ་ལ་གྲོགས་སུ་ཆུ་ལ་སོགས་
པ་ཕལ་པའི་དངོས་པོ་རྣམས་སྦྱོར་བར་བྱེད་དོ། ། དེ་བཞིན་དུ་གཤེར་བ་ལ་ཆུ་དང་ཚ་བ་ལ་མེ་དང་། གཡོ་བ་རླུང་གི་དངོས་པོ་ལ་རླུང་ཉིད་གཙོ་བོ་དང་། རྡུལ་རྣམས་ཆ་མཉམ་པ་ལ་རོ་སྟེ་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་རྡུལ་ཏེ་ཁམས་དེ་དག་གི་ཆ་ཡི་སྒོ་ནས་ཕྱེ་བའི་
རྡུལ་ཕྲན་རྣམས་གཙོ་བོར་བྱས་ནས་རང་མ་ཡིན་པའི་འབྱུང་རྡུལ་གཞན་རྣམས་རྒྱུ་ཕལ་པའི་ཚུལ་དུ་ཕན་ཚུན་སྦྱོར་བར་བྱེད་དོ། །རྒྱུ་ཕལ་པ་དེ་རྣམས་གཙོ་བོའི་འབྱུང་བ་རང་རང་གི་ཡོན་ཏན་དང་བྲལ་ཀྱང་གཙོ་བོ་དང་སྦྱོར་བའི་དབང་གིས་ཕན་ཚུན་ཡོན་ཏན་
ལྔའི་ཆ་བསྐྱེད་པ་ལ་བྱ་བ་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་དབྱིབ༷ས་སུ་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱི་རླུང༷་ནི༷་ཆེ༷ན་པོ༷་དབྱིབས་སྣ་ཚོགས་ཐམ༷ས་ཅད་པ་བྱེད་པ་དག༷་གིས༷་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱི་ཞིང༷་རྣམ༷ས་མཐའ༷་དག༷་རྣམ༷་པ༷ར་འགོ༷ད་པ༷ར་བྱེ༷ད་དེ་ཚད་དང་དབྱིབས་དང་བཀོད་པ་མི་འདྲ་བ་སྣ་
ཚོགས་འགོད་པར་བྱེད་དོ། །ཕྱི་རོལ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ནང་དུ་སྲོག་ལ་སོགས་པའི་རླུང་བཅུ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ལུས་ཆགས་པ་དང་གནས་པ་དང་སྡུད་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟར་འཇི༷ག་རྟེན༷་གྱི་ཁམ༷ས་ནི༷་སོ༷་སོ༷་དག༷་ལ༷་སླར༷་ཡ༷ང་ཁོ༷ར་ཡུག༷་གི་རི༷་བོ༷་ཆེ༷ན་པོ༷་དག༷་ནི༷་
ཀུན༷་ནས༷་འཁོར་བར་གནས་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་སོ༷། །ཁོར་ཡུག་དེ་བཞིན་དུ་ནང་དུ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལུས་སོ་སོ་ལ་བ་སྤུ་དང་པགས་པའོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེ༷་ཡི༷་དབུ༷ས་སུ༷་ལ༷ས་ཀྱི༷་ས་ནི༷་ཞེས་པ་སངས་རྒྱས་བྱོན་ནས་ཆོས་བསྟན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཐར་པ་
ཐོབ་པ་སོགས་དགེ་སྡིག་གི་ལས་བསྒྲུབ་པ་ལ་སྟོབས་ཆེ་བའི་ཆེ༷ན་པོ༷་དག༷་གི༷་ར༷ང་བཞི༷ན་གྱི་འཇི༷ག་རྟེན༷་གྱི་ཁམ༷ས་སུ༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་བ་ནི་ནང་དུ་ལུས་ལ་རྩ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་གཅིག་ཆགས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ནོ། །ལས་ཀྱི་ས་མ་ཡིན་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་
18-3-175b


ཁམས་ལྷག༷་མ༷་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལ་ལོང༷ས་སྤྱོ༷ད་པའི་ས་ཡི་རང༷་བཞི༷ན་ཅན་རྣམས་ནི་ཡུལ༷་གྱི༷་བདེ༷་བ༷་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་བྱེ༷ད་པ༷་སྟེ་རི༷ན་ཆེན༷་སྣ་ཚོགས་པ་ཀུ༷ན་གྱི༷ས་ར༷བ་ཏུ༷་གང༷་བ༷་རྣམ༷ས་ནང་དུ་ལུས་ལ་དབུ་མ་ལས་གཞན་པའི་རྩ་རྣམས་ཏེ་རྩ་དེ་དག་གིས་ལུས་འཚོ་ཞིང་
ཡུལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་བཞིན་ནོ། །རིན་ཆེན་ཀུན་གྱིས་གང་བ་ཁུ་ཁྲག་གིས་གང་བའི་རྩ་རྣམས་བཞིན་ནོ། །འདིའི་སྐབས་སུ་སངས་རྒྱས་འབྱུང་བའི་ཞིང་ལས་ཀྱི་ས་དང་མི་འབྱུང་བའི་ཞིང་གཞན་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་བྱས་ཀྱང་རུང་འདྲ་སྙམ་
མོ། །དེ་འདྲ་བའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གཞན་དང་བཅས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ནི་ལས་རླུང་གི་དབང་གིས་འབྱུང་སྟེ། ནང་དུ་རྩ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་བཅས་པའི་ལུས་འདི་ཉིད་སྲོག་ལ་སོགས་པའི་རླུང་ལས་སྐྱེ་བ་ཇི་ལྟ༷་བ༷་བཞིན་ནོ། །བཅོ་
ལྔ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྡོ་རྗེར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། མཐའ་དག་རི་ཡི་བདག་པོའི་སོགས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྒྱ་རེ་དགུ་པ་ནས། ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་གོ་གཉིས་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། ཕྱིའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དཀྱིལ་འཁོར་
དུ་དག་པའི་ཚུལ་དང་། ཕྱི་ནང་གི་འཇིག་རྟེན་སྐུ་གཟུགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དག་ཚུལ། ལྷུན་པོའི་གནས་ཚུལ་དང་། རྡོར་དྲིལ་དང་མཆོད་རྟེན་གྱི་ཚད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན་དཔེ་ནོར་བུ་ལ་སོགས་པའི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་
གནས་ཚུལ་དང་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་རྣམས་བསྟན་པའི་གནས་པ་འདིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྡོ་རྗེར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རང་བཞིན་འཕྲོས་དོན་བཅས་བསྟན་པ་སྟེ། དེ་ལ་དང་པོ་རི་རབ་ཀྱི་རང་བཞིན་གསུངས་པ། མཐ༷འ་ད༷ག་གི་རི༷་གང་མཆིས་པ་དེ་ཡི༷་དབང་
པོའམ་བད༷ག་པོའི༷་ཞེས་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ཀྱི་ལུས་འཕགས་པོའི་གླིང་ལ་མངོན་པར་ཕྱོགས་པ་ཤ༷ར་གྱི་ཕྱོགས་ནི༷་རིན་པོ་ཆེ་དག༷་པ༷འི༷་ཨི་ནྡྲ༷་ནི༷་ལ༷་ལས་གྲུབ་སྟེ། རླུང་གི་ཆོས་ཅན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ས་བོན་ཡ་ཡི་རང་བཞིན་ནོ། །ལྷོ༷་ནི༷་པ༷དྨ༷་ར༷་ག༷་སྟེ༷་མེ་ཁམས་ར་ཡིག་གི་
18-3-176a


ཆོས་ཅན་ནོ། །ནུ༷བ་ནི༷་རིན་པོ་ཆེ་ཀ༷་རྐེ༷་ཏ༷་ན༷་སེར༷་པོ༷་སྟེ་ས་ཁམས་ལ་ཡིག་གི་ཆོས་ཅན་ནོ། །བྱང༷་ནི༷་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷་ལྟར༷་དཀ༷ར་བ་ཟླ༷་བ༷་ཆུ༷་ཤེལ༷་ལོ༷་ཞེས་པ་ཆུ་ཡི་ཁམས་ཝ་ཡིག་གི་ཆོས་ཅན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་གླིང་རྣམས་ལའང་རླུང་ལ་སོགས་
པའི་ཁམས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཡང་ཡ་ར་ལ་ཝ་བཞི་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ལྷུན་པོའི་དབུ༷ས་ནི༷་ལྗང༷་ཀུ་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཧ་ཡིག་གི་ཆོས་ཅན་ནོ། །ལྷུན་པོ་དེ༷་ཡི༷་སྙིང༷་པོ༷ར་ཏེ་དབུས་སུ་ཆུད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ་སྔར་དབང་ལེར་བརྗོད་པ་བཞིན་ནོ། །
ལྷུན་པོ་དེ༷་ཡི༷་ན༷ང་དུ༷་ཆུད༷་པ༷་འདི༷ར་ནི༷་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ཆེན༷་པོ༷་སྟེ༷། གང་ཞེ་ན། དབུས་སུ་དང༷་པོ༷ར་ཐུགས༷་ཀྱི༷་ར༷ང་བཞི༷ན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། དེ༷་ནས༷་དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་ནི་དབུས༷་མ༷་ཐུགས་དཀྱིལ་ལ༷ས་ནི༷་ཉིས༷་འགྱུར༷་དུ་གྱུར་པ་དག༷་ཀྱང༷་
གསུང༷་གི༷་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ར༷ང་བཞི༷ན་ནོ༷། །དེ༷་ན༷ས་གཞ༷ན་སྐུ་དཀྱིལ་ནི༷་གསུང་དཀྱིལ་ལས་ཉིས༷་འགྱུ༷ར་དག༷་སྟེ༷་མདའ༷་ལ༷་བ༷ཅུ་ཡི༷ས་བ༷སྒྱུར་བར༷་གྱུར༷་པ༷འི་ལྔ་བཅུའི་ཚད་ཀྱི་དཔག༷་ཚད༷་སྟོང༷་ཕྲག༷་གོ༷། ལྷུན་པོའི་ལྟེ་བའི་གནས་སུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་
དང་། སྙིང་གའི་གནས་སུ་ཐུགས་དཀྱིལ་དང་། མགྲིན་པའི་གནས་སུ་གསུང་དཀྱིལ་དང་། དཔྲལ་བར་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་ལྷུན་པོའི་རྒྱ་ཡི་ཚད་དང་གྱེན་དུ་རིམ་པས་ཐིག་ལེ་བཞི་དང་སྦྱར་བའོ། །ནང་དུ་ལུས་ལ་ནི་སྙིང་གར་ཐུགས་
དཀྱིལ། མགྲིན་ལྟེའི་བར་གསུང་དཀྱིལ། དཔྲལ་བ་ནས་ཆུ་སོའི་བར་སྐུ་དཀྱིལ་ལོ། །དེའི་ཕྱི་རོལ་དུས་སོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་ཚད་ཀྱིས་ནང་དུ་ལུས་ལ་གནས་ཤིང་དེ་ཐམས་ཅད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རང་བཞིན་
གྱིས་དག་པའོ། །སྙིང་པོར་གཙོ་བོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་ཕྱག་རྒྱ་ནུས་མ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ་རྣམ་ཤེས་ཡེ་ཤེས་རོ་མཉམ་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་དང་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བའི་བདག་ཉིད་དོ། །དེའི་གནས་ནི་དཔག་ཚད་དྲུག་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་
18-3-176b


ལྔ་བཅུའི་མཚན་ཉིད་དོ། །དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་བཅུ་ནི་སྙིང་པོའི་པདྨའི་ཚད་དང་། དེ་ནས་དེ༷་ཡི༷་ཕྱི༷་རོ༷ལ་ཏུ་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མཚོན་པ་སྟེ། དུས༷་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷ས་འཁོ༷ར་ལོའི༷་ངོ༷་བོ༷་ཞེས་པ་ནི་ཟླ་བ་གཉིས་
གཉིས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུས་དྲུག་པོ་རྣམས་རྣམ་པར་དག་པའི་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་ངོ་བོར་ནི་རི་རབ་ཀྱི་དབང་དང་། དེ༷་ནས༷་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྒྱར་ནི་འཇི༷ག་རྟེན༷་ཁམ༷ས་ཀྱི༷་རླུང་གི་མཐར་ཐུག་པའི་རང༷་བཞི༷ན་དག་པ་སྟེ། ནང་དུ་ལུས་ལ་དུས་དྲུག་གི་རང་བཞིན་
གྱི་འཁོར་ལོ་དྲུག་ནི་སྟེང་འོག་ཏུ་སྐྲ་ནས་རྐང་མཐིལ་དང་རྒྱར་སེན་མོའི་བར་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིན་ནོ༷། །ལུས་ཀྱི་འཁོར༷་ལོ༷་དྲུག༷་ད༷ང་རིགས༷་དྲུག༷་གི༷ས་རྣམ་པར་དག་པ་འཁོར་ལོ་དྲུག་གོ་ཞེས་ཏེ༷་དེ་ནི་སྔར་བརྗོད་ཟིན་ཏོ། །དཔག་ཚད་རི༷ག་བྱེ༷ད་འབུམ༷་
སྟེ་བཞི་འབུམ་གྱི༷་ཚད་ཅན་རླུང༷་གི༷་དཀྱི༷ལ་འཁོ༷ར་ལ༷་གན༷ས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རླུང་དཀྱིལ་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་གྱི་རྒྱ་ཡི་ཚད་དུ་སྦྱར་རོ༷། །སྡོམ་ཆེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་སྙིང་པོར་བརྒྱ༷ད་གཉི༷ས་ཀ༷་བ༷་ནི་ཀྱེ་མི༷་ཡི་བད༷ག་པོ་
རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་གྱི༷་ཆ༷་བཅུ་དྲུག་པ་ཡི༷ས་དག་པ་སྟེ་ཀ་བ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཁང༷་པ༷་བརྩེགས༷་པ༷་ཟླུ༷མ་པོ༷་ནི། ནང་དུ་ཕྱག་རྒྱའི་སྐྱེ༷་གན༷ས་ཀྱི་གཟུག༷ས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་པོའི་
ཞེས་སོ། །དེས་ལྷུན་པོ་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རྣམ་པར་དག་པའི་རང་བཞིན་དུ་རྫོགས་པའོ། །དེ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྐུའི་ཚད་ཀྱིས་ཕྱི་རོལ་གྱི་འཇིག་རྟེན་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དག་པ་གསུངས་པ་ནི། འདིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷འི་
གཙུག༷་ཏོར༷་གྱི་རྩེ་ནས༷་ནི༷་སྨིན་མའི་བར་གྱི་མཛོད༷་སྤུའི༷་དབུས༷་སུ༷་ཕྱེ༷ད་དང༷་བཅ༷ས་པ༷་ཉི༷་མ༷འི་སོར༷་དུ༷་འགྱུར༷་ཞེས་པ་སོར་ཕྱེད་དང་བཅུ་གཉིས་སོ། །དེ༷་ནས༷་མགྲིན༷་པ༷འི་ཆུ༷་སྐྱེ༷ས་ཀྱི་བར་དུ་ཚད་སྔ་མ༷་དེ་བཞི༷ན་དང་། དེ་ནས་སྙིང༷་ག༷་དང༷་ནི༷་སྙིང་ག༷་དེ་ནས༷་
18-3-177a


ལྟེ༷་བ་དང་། ལྟེ་བ་ནས་གས༷ང་བའི་ཆུ༷་སྐྱེས༷་ཀྱི་བར་དུའང་ཚད༷་དེ་བཞི༷ན་ནོ༷། །དེ་ལྟར་གཙུག་ཏོར་ནས་གསང་བའི་པདྨའི་མཐར་སོར་ཕྱེད་ཀྱིས་ལྷག་པའི་སོར་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱི་ཚད་ནི་སྐུའི་དཔངས་ཀྱི་ཚད་དོ། །ཞབ༷ས་ཀྱི༷་འོ༷ག་
ཞབས་མཐིལ་དང༷་། རྗེ༷་ངར༷་དང་། བཪླ༷་དང༷་། དཔྱི༷་ཡ༷ང་རིམ་པ་བཞིན་ཞབས་མཐིལ་སོར་མ༷་ནུ༷་སྟེ་བཅུ་བཞི་ནི་རྟིང་པ་ནས་སོར་རྩེའི་བར་གྱི་ཚད་དོ། །རྗེ་ངར་ནི་སྲིད་དུ་སོར་དེ༷་ཉི༷ད་དེ་ཉེར་ལྔའོ། །བརླ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་སོར་མོ་དེ༷་ཉི༷ད་དེ་ཉེར་ལྔའོ། །
དཔྱི་ནི་རི༷ག་བྱེ༷ད་དེ་སོར་བཞི་ཡི་དཔངས་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཏེ༷་པུས་མོའི་ཚིགས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཞབས་ཀྱི་དཔངས་ནི་སོར་ཕྱེད་བཞིའོ། །དེ་ལྟར་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་སོར་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱིས་ནི་དཔྱི་ནས་ཞབས་མཐིལ་གྱི་བར་ཏེ། དེ་ལྟར་སོར་
ཉེར་ལྔ་ལྷག་པའི་བརྒྱ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུའི་དཔངས་ཚད་དོ། །ཐད་ཀའི་ཚད་ནི་བྲང་གི་དབུས་ཀྱི་གཞུང་ཐིག་གི་གཡས་གཡོན་དུ་བྲ༷ང་གི་ཕྱེ༷ད་ནི་ཕྱེ༷ད་དང་བཅ༷ས་པའི་ཉི༷་མ༷ས་ཏེ་སོར་ཕྱེད་ལྷག་པའི་སོར་བཅུ་གཉིས་སོ། །དེ་ནས་རང༷་གི་དཔུ༷ང་
བ་དང་། ཉེ་བའི་དཔུང༷་པ་ལག་ངར་དང་། ལག༷་པ་རྣམ༷ས་ནི༷་རིམ་བཞིན་དཔུང་བ་མཁ༷འ་མི༷ག་སྟེ་སོར་ཉི་ཤུ་དང་། ལག་ངར་རྒྱལ༷་པོ༷་སྟེ་སོར་བཅུ་དྲུག་དང་། མཁྲིག་མ་ནས་གུང་མོའི་རྩེའི་བར་གྱི་ལག་པ་ནི་ཉི༷་མ༷འི་སྟེ་སོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཚད༷་
ཀྱིས༷་སོ༷། །སོར་གཅིག་གིས་ལག་པ་དང་ཉེ་བའི་བར་གྱི་མཁྲིག་ཚིགས་དང་། སོར་གཅིག་གིས་དཔུང་པ་དང་ཉེ་བའི་དཔུང་པའི་བར་གྱི་གྲུ་ཚིགས་ཀྱི་ཚད་བྱས་པས་གཡས་ཀྱི་ཆ་ལ་སོར་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཡོད་པས་གཡོན་
ལའང་དེ་བཞིན་ཏེ་ཕྱོགས་གཉིས་ཀ་བསྡོམས་པས་ཐད་ཀར་སོར་བརྒྱ་དང་ཉེར་ལྔར་འགྱུར་ཏེ། དཔངས་དང་རྒྱ་ཐམས་ཅད་དུའང་ཉི༷་ཤུ༷་ལ་འག༷འ་ཞིག༷་ལྷག༷་པ༷འི་ཞེས་ཉེར་ལྔ་ལྷག་པའི་བརྒྱ༷་ཕྲག༷་གཅིག་ནི་སྐུའི་ཚད་ཐ་གྲུ་མཉམ་པའམ་ཆུ་ཞེང་གབ་པ་
18-3-177b


ཞེས་མཚུངས་པ་སྟེ་སོར་ཉེར་བཞི་ལ་ཁྲུ་རེར་བརྩིས་པས་ཁྲུ་ལྔ་སོར་ལྔ་པ་གང༷་ཞིག༷་གྲུ་བཞི་མཉམ་པའོ། །ཚད་དེ་ཉིད་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་ནི་ཁྲུ་བཞི་སྟེ་དུས༷་དང༷་དགུ༷་ཡི༷ས་ཞེས་པ་སོར་དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག་ནི་མི༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ནི༷་འཇི༷ག་རྟེ༷ན་གྱི་ལུས་
ཀྱི་ཐད་ཀའི༷་ཚད༷་ཡིན་ལ། སྟེང་དང་འོག་ཏུ་ནི་སོར་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་སྟེ་དེ་ལྟར་མི་རྣམས་ལུས་ཆུང་ཞིང་ཆུ་ཞེང་མི་མཉམ་པས་མཚན་ཉིད་དང་མི་ལྡན་པའོ་ཞེས་གྲུབ་བོ། །སླར་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུའི་གནས་སོ་སོའི་ཚད་གསུངས་པ། རི༷ག་བྱེ༷ད་༡
ཅེས་པ་སོར་བཞི་དང་། ཕྱེ༷ད་དང༷་བཅ༷ས་པའི༷་༢བཞི༷་དང༷་། ཆུ༷་གཏེར༷་༣དང་། ཆུ༷་གཏེ༷ར་༤དང་། ཕྱེ༷ད་དང༷་བཅ༷ས་༥པའི༷་རིག༷་བྱེ༷ད་དང་། རི༷ག་བྱེ༷ད་༦ཀྱི༷ས་རིམ་བཞིན་གཙུག༷་ཏོར༷་དང་། ༡ མགོ༷་བོ༷་དང་། ༢ མགོ་བོ་དེའི་འོ༷ག་ཏུ༷་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་གང་ཞེ་ན་རྒྱལ༷་བའི༷་
བདག༷་པོ༷འི་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་དཔྲལ༷་བ༷་༣ད༷ག་དང༷་། དེའི་འོག་ཏུ་ཤང༷ས་༤དང༷་ནི༷། ཤང༷ས་ཀྱི༷་འོ༷ག་ཏུ༷་༥ཀོ༷ས་ཀོ༷འི་མཐ༷འ་དང༷་། དེ༷་ནས༷་མགྲི༷ན་པ༷་༦ང༷ག་སྟེ༷་དེ་ལྟར་སྐུ་ཡི་གཙུག་ཏོར་ནས་མགྲིན་པའི་མས་མཚམས་ཀྱི་བར་གྱི་གནས་དྲུག་གི་ཚད་དུ་འགྱུར་རོ། །
མགྲིན༷་པའི༷་རྩ༷་བ༷འི་ཆུ༷་སྐྱེས༷་ཀྱི་དབུས༷་ཞེས་པ་མགྲིན་པའི་ཞབས་ཀྱི་མཚམས་དེ༷་ན༷ས་སྙིང༷་ག༷་དང་། དེ་ནས་ལྟེ༷་བ༷་དང་། དེ་ནས་གས༷ང་བ༷ར་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་ཞེས་བོས་ནས་དེ་རེ་རེའང་ཕྱེ༷ད་བཅ༷ས་ཉི༷་མ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་རིམ༷་པ༷ས་ཚད་དུ་འགྱུར༷་རོ། །
གས༷ང་བ༷འི༷་ཆུ་སྐྱེས༷་ཀྱི་ལྟེ༷་བའི༷་སྟེ་དབུས་དྲང་པོའི་རྩ༷་བ༷ར་རམ་འོག་ཏུ་རྡོ༷་རྗེ༷་སོར་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་བཅུ་གཉིས་ད༷ག་ཀྱང༷་ཐུབ༷་པ༷་ཡི༷ས་ནི༷་སྦུབས་སུ་ནུབ་པས་བལྟར་མི་མངོན་ལ་དེའི་རྒྱུ་ལས་སྟེ༷ང་གི༷་གཙུག༷་ཏོར༷་ཉི༷ད་དོ། །མཛོ༷ད་སྤུ་དང་གས༷ང་བའི༷་
ཆུ༷་སྐྱེས༷་ལ་ཐུག་པའི་བར་གྱི་དབུ་མའི་དབུས༷་སུ༷། ཁུ༷་བའི༷་ཐི༷ག་ལེ༷་མི༷་འགྱུར༷་བའི་བདེ༷་བ༷་སྐྱེད༷་བྱེ༷ད་གན༷ས་པ༷་གང༷་ཞིག་ནི་དཀར་ཆ་དཔྲལ་བ་དང་དམར་ཆ་གསང་བར་བརྟན་པའོ། །དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་རྡོ༷་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་ས༷་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་གནས་གཉིས་
18-3-178a


པོ་འདི༷་ཐབས་ཤེས་གཉི༷ས་ཀ༷འི་རིག༷ས་ཀྱི༷་དབང་གི༷ས་སྐུ༷་གསུང༷་ཐུགས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་དག༷་ལ༷འོ༷་ཞེས་པ་ཡབ་ཀྱི་སྐུའི་འཁོར་ལོ་དཔྲལ་བ་ཡུམ་གྱི་སྐུའི་འཁོར་ལོ་ལྟེ་བའོ། །ཡབ་ཀྱི་གསུང་གི་འཁོར་ལོ་སྙིང་ག །ཡུམ་གྱི་གསུང་
གི་འཁོར་ལོ་མགྲིན་པ། ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གཙུག་ཏོར། ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གསང་བའོ། །དེ་དྲུག་པོ་ཐབས་ཤེས་གཉིས་ཀྱིས་ཕྱེ་བས་བཅུ་གཉིས་སུ་འགྱུར་བ་ནི་ས་བཅུ་གཉིས་སོ། །དེ་ནས་སྐུ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དག་པ་
སྦྱར་བ་ནི་འདིར་ལུས་ལ་གསང་བ་དང་མཛོད་སྤུའི་དབུས་སུ་ཐུགས་ཀའོ། །དེ་ཉིད་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ་སོར་ཕྱེ༷ད་དང་བཅས༷་པའི་ཉི༷་མ༷འོ། །ལྟེ་བ་དང་མགྲིན་པའི་བར་དུ་སོར་ཉི༷་ཤུ༷་རྩ་ལྔ༷་ནི་སྔ་མའི་ཉིས་འགྱུར་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །གསང་
པའི་པདྨ་དང་མཛོད་སྤུའི་བར་སྔ་མ༷་དེ་ལ༷ས་ཉིས༷་འགྱུར༷་སོར་ལྔ་བཅུ་དག༷་ཀྱང༷་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་ལའོ། །དེ་ལྟར་མཛོད་སྤུ་ནས་གསང་བའི་ཆུ་སྐྱེས་ཀྱི་བར་ནི་ཐུགས༷་གསུང་སྐུ་ཡི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་སྟེ༷། ཐུགས༷་དཀྱིལ་དེ་ཉིད་ཀྱི༷་ཕྱེ༷ད་ནི༷་སོ༷ར་དྲུག་དང་སོར་
གཅིག་གི་བཞི་ཆ་རྐང༷་པ༷་དང༷་བཅས༷་པ་ནི་སྙིང༷་ག༷་ཡི་དབུས་ལ༷་གན༷ས་པ་ལྷན༷་སྐྱེས༷་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷འོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ༷་པོ༷་ད༷ག་ལ༷ས་ཞེས་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་སྒྲ་སྦྱར་ཡང་གཉིས་པ་ལས་ཀྱི་དོན་ཡིན་ཏེ་སྒོ༷་རྣམ༷ས་བྱ༷་སྟེ༷། ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་སྒོ་
བཞི་ནི་སད་པ་སོགས་གནས་སྐབས་བཞི་དག་པའོ། །གསུང་གི་སྒོ་བཞི་ནི་ཁ་དང་བཤང་ལམ་དང་སྣའི་བུག་པ་གཉིས་བཅས་བཞིའོ། །སྐུ་དཀྱིལ་གྱི་སྒོ་བཞི་ནི། མིག་གཉིས་རྣ་བའི་བུག་པ་གཉིས་ཏེ་དེ་ལྟར་སྒོ་བཅུ་གཉིས་སོ། །གསེར་རམ་
ནོར༷་བུའི༷་ར༷ང་བཞི༷ན་གྱི༷ས་སྤྲས༷་པའི་རྟ་བབས་ནི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་རྣམ༷ས་ལ༷ས་བརྒྱ༷ད་ཆ༷འོ༷་ཞེས་སྔར་ཡང་བཤད་དོ། །གཙུག་ཏོར་ནས་ཞབས་ཀྱི་བར་དུ་ཕྱི་རོལ་གྱི་མེ་ལྕེའི་ཕྲེང་བའི་མཐར་ཐུག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའོ། །དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་
18-3-178b


གསང་གནས་ནས་མཛོད་སྤུའི་བར་དུ་འགྲོ༷་དང༷་འོ༷ང་བ༷ས་དབྱེ་བ་སྟེ་སྟེ༷ང་དུ་མཛོད་སྤུ་དང༷་འོ༷ག་ཏུ༷་གསང་གནས་ཀྱི་བར་དུ་སྐུ༷་དང༷་གསུ༷ང་ད༷ང་ཐུགས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་སོར་ལྔ་བཅུ་པོ་ཉིས༷་འགྱུར༷་བྱས་པ་སོར་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་དག༷་ཏུ༷་འགྱུ༷ར་རོ། །དེ་བཞིན་
ལྷུན་པོར༷་གན༷ས་པ༷་དཀྱིལ་འཁོར་ལ༷་ཡང༷་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷འི་སོ༷ར་མོ༷་ཕྱེ༷ད་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི༷་མི་ཡུལ་དུ་དཔག༷་ཚ༷ད་སྟོང༷་ཕྲག༷་གཉིས་དག༷་ཏུ་འགྱུར༷་ཏེ། དེ་ལྟར་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ལ་རླུང་དཀྱིལ་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་རྒྱལ་བའི་ཁྲུ་གང་ལ། རྒྱལ་བའི་
སོར་ཕྱེད་ལྔ་བཅུ་སྟེ། དེ་ལྟ་བུའི་ཁྲུ་བཞི་པོ་རྣམས་དང་འདྲ་བ་དཔག་ཚད་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་ལ་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ཟུང་ལྔ་བཅུར་འགྱུར་ལ། ཁྲུ་བཞི་དང་མཚུངས་པ་རླུང་གི་ཁོར་ཡུག་གི་མཐར་ཐུག་པར་དཔག་ཚད་འབུམ་ཕྲག་བཞིར་འགྱུར་
རོ། །དེ༷་བཞིན༷་ལྷ༷་ཡི༷་རི༷་བོ་རི་རབ་ད༷ག་གི་དཔངས་ནི༷། ལུས༷་ཀྱི༷་སྒལ་ཚིགས་ཀྱི་ཚད༷་ཁྲུ་གང༷་དུ༷་འགྱུ༷ར་བས་དཔག་ཚད་འབུམ་དུ་འགྱུར་ཏེ༷། སྟེང་གི་རྒྱར༷་ནི༷་དཔག་ཚད་འབུམ་གྱི་ཕྱེ༷ད་ཀྱི༷་ཚ༷ད་དཔ༷ག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་བཅུ་ཡི༷ན་ནོ༷་ཞེས་སྔར་ཁམས་ལེར་བརྗོད་ཟིན་
ཏོ། །ལྷུན་པོ་དེ༷་ཡི༷་སྟེང༷་དུ༷་གཞལ་ཡས་ཁང་རྡོ༷་རྗེའི༷་རྣམ༷་པ༷་བརྩེག༷ས་པ༷་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆ༷་སྟེ་རིམ་པ་གསུམ༷་པ༷་སྟེ༷། ལྷུན་པོའི་སྟེང་གི་རྒྱར་དཔག་ཚད་ལྔ་བཅུ་ཡོད་པ་དེ༷་ཡི༷་ཡ༷ང་ནི༷་ཕྱེ༷ད་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ནི་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་རྒྱ་ཚད་
དུ༷་འགྱུར༷་རོ་ཞེས་སམ། ཡང་ན་ལྷུན་པོ་དེ་དག་གི་འོག་ནས་སྟེང་དུ་རྭ་གསུམ་པ་རྡོ་རྗེ་ཕྱེད་པའི་རྣམ་པ་སྟེང་ནས་སྟེང་དུ་བརྩེགས་པ་ཆ་གསུམ་པ་སྟེ་དེ་ནི་དཔངས་ཀྱི་ཚད་ཀྱང་ཕྱེད་དེ་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ཉེར་ལྔའོ་ཞེས་སོ། །དེ༷་བཞི༷ན་ལྷུན་
པོའི་ཕྱི་རོལ་དུ་འོ༷ག་གི་ཆ་དག་ཏུ༷་འཛི༷ན་མ༷་ས་དང་ཆུ་དང༷་མེ་དང༷་ང༷་གི་ཁོར་ཡུག་བཞི་ད༷ང་། དེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཆ་ལ་མེ༷་ལྕེ༷་འབར་བ་དང༷་བཅས༷་པའི་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཕྲེ༷ང་བ༷འོ༷། །དེ་ཉིད་ལུས་ལ་སྦྱར་ན། སྙིང་གའི་གནས་ཕྱེ༷ད་བཅས༷་ཉི༷་མ༷ས་རྒྱལ༷་བ༷འི་བད༷ག་
18-3-179a


པོའི༷་ཐུག༷ས་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ་ལས་ཉིས་འགྱུར་ལྟེ༷་བ༷་དང་མགྲིན༷་པའི༷་ཆུ་སྐྱེས༷་ཀྱི་དབུས༷་ནི་གསུང༷་གི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་དང༷་སྐུ༷་ཡི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ནི་འོག་གི་རྡོ༷་རྗེ༷་ནོར༷་བུ༷འི་གན༷ས་ན༷ས་སྟེང༷་དུ༷་མཛོ༷ད་སྤུ༷་ཕྱེ༷ད་ཀྱི༷་མཚ༷མས་ཀྱི་བར་སོར་ལྔ་བཅུའོ། །སྒོ༷་ཁྱུད༷་དང་
དེའི་མཐ༷ར་ནི༷་དཔ༷ལ་ལྡན༷་འགྲམ༷་པ༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི་བད༷ག་པོ་དེ་ནི་དཔྲལ༷་བའི༷་སྟེང༷་དུ༷་གཙུག༷་ཏོར༷་ད༷ག་གི༷་མཚ༷མས་ལ་ཕྱེ༷ད་བཅ༷ས་ཉི༷་མ༷་སོར་བཅུ་གཉིས་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སོ། །ས༷་ཆུ༷་མེ༷་རླུང༷་གི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་རྣམས་དང་མེ༷་ལྕེ༷་དང༷་བཅས༷་པའི་རྡོ༷་རྗེ༷་ཕྲེང༷་བ༷་སྟེ། ས་
དཀྱིལ་ནས་མེ་རིའི་བར་ནང་དུ་གསང་གནས་ནས་རྐང་པའི་བར་སོར་ཕྱེད་བཅས་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་སྦྱར་བ་ཡང་རགས་པའི་ཚུལ་དེ་ས་དང་རྡོར་ཕྲེང་ཡང་སྒོ་ཚད་རེར་བྱས་པའི་དབང་དུའོ༷། །དེ་ཡང་སྟེང༷་ད༷ང་འོ༷ག་ཏུ༷་སང༷ས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ༷་འདི༷་ཆུ་ཞེང་མཉ༷མ་པར་
འགྱུ༷ར་ཏེ༷་དེ་ལྟར༷་སྐུ༷་དང་གསུང༷་དང་ཐུག༷ས་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷ར་ཡང་ཁྲུ་བཞི་པར་མཉམ་པའོ༷། །ཕྱི་རོལ་དུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་མཐའི་བར་དུ་ཀུན༷་ན༷ས་རླུང༷་གི༷་བགྲོད༷་པའི༷་འམ་ཁྱབ་པའི་དབ༷ང་གི༷ས་ཐད༷་ཀ༷འི་ཚད༷་ཀྱི༷་དཔག་ཚད་འབུམ་བཞིར་གྱུར་པ་ནི་ནང་དུ་ལུས་ལ་ལག་པ་
གཡོན་གྱི་སེན་མོ་ནས་གཡས་པའི་སེན་མོའི་བར་ཁྲུ་བཞི་ལ་དེར་མཉམ་གནས་ལ་སོགས་པའི་རླུང་བགྲོད་པའོ། །དེས་ན་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་གྲུ་བཞིའོ་ཞེས་པ་ངེས་པའོ། །འཁོར་ལོ་གསུམ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་སྡོམ་པ་ཞེས་ས༷མ། དེ༷་བཞི༷ན་འཁོར་ལོ་དྲུག༷་རྣམ༷ས་
ཀྱིས༷་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་ཟླུམ་པོ་སྒོ་བརྒྱད་པ་སྟེ། འཁོར་ལོ་རྩིབ༷ས་བརྒྱ༷ད་པ་སོ་སོའི་ལྟེ་བ་ལ་མཚ༷ན་མ༷་དང༷་བཅས་པའི་ཚད་ནི༷་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷འི་སྐུ་ཡི་ཚད་དེའི་རྐང༷་པ༷་དང༷་བཅ༷ས་པའི་སོར༷་མོ༷་དྲུག༷་གི༷ས་འཁོ༷ར་ལོ༷ར་འགྱུར༷་ཞེས་འཁོར་ལོ་རེ་རེའི་ཚད་དེ་དེ་ལྟར་དྲུག་
གོ། སྡོམ་ཆེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ནི་སྒོ༷་བརྒྱ༷ད་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བསྐོ༷ར་བ་ཡིན་ཞི༷ང་ནང་ལུས་ལ་རང༷་གི༷་ལག༷་མཐི༷ལ་སེན༷་མོ༷་དང་བཅས་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་དུར༷་ཁྲོད༷་རྡོ་རྭ༷་མེ་ལྕེའི་ཕྲེང་བའི་བར་དུ་བརྟག༷་པ༷ར་བྱ༷་སྟེ་སྟེང་འོག་གི་བུག་པ་ཁ་དང་སྣ་བུག་བཤང་ལམ་ལ་སོགས་པ་སྒོ་བརྒྱད་པོ་
18-3-179b


རྣམས་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་དོ། །དེ་ལྟར་ན་དབུས་ནས་སྒོའི་བར་འཁོར་ལོ་ལྟེ་བ་དང་བཅས་པའི་ཕྱེད་ལ་སོར་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་སོར་བདུན། སྒོ་ཁྱུད་དང་སྒོ་འགྲམ་ལ་སོར་ཕྱེད་བཅས་བཅུ་གཉིས། ས་ནས་མེ་ལྕེའི་བར་ལ་སོར་ཕྱེད་བཅས་བཅུ་གཉིས་ཏེ་དེ་དག་བསྡོམས་
པས་ཕྱེད་བཅས་སོར་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས་ནི་སྡོམ་པ་ཆེ་ཆུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱེད་ལུས་ཀྱི་གཙུག་ཏོར་ནས་གསང་བའི་བར་དང་དེའི་ཉིས་འགྱུར་ནི་གཙུག་ཏོར་ནས་རྐང་པའི་བར་རོ་ཞེས་བླ་མ་ཁ་ཅིག་གསུངས། འདི་ལྟར་ན་རྟ་བབས་སྒོའི་སྟེང་དུ་འོང་བའི་
ལུགས་སུ་སྣང་ངོ་ཞེས་བཤད། ད་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་སྐུའི་དག་པས་དཀྱིལ་འཁོར་གསུངས་པ། སྟེང༷་འོ༷ག་ཞལ༷་ད༷ང་གས༷ང་བར་ཞེས་པ་སྟེང་ཞལ་གྱི་མཛོད་སྤུ་དང་། འོག་གསང་བའི་པདྨའི་བར་སོར་ལྔ་བཅུ་ལས་སོར་བརྒྱད་དོར་ན་
གཉི༷ས་ད༷ང་ཆུ༷་གཏེར་ཏེ་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱི་རྡུལ་གྱི་ཆོས་ཅན་བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་སྐུའི་ཚ༷ད་དེ་དེའི་ཉིས་འགྱུར་ཉིད་ཀྱི༷ས་བཅོ༷མ་ལྡ༷ན་འད༷ས་མ༷འི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་དག༷་ཏུ༷་འགྱུར༷་རོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྙིང་པོའི་དབུས་ནས་པདྨ་ནི་སོར་ཕྱེད་པ་
གསུམ་གྱིས་བྱ་བས་ན། པ༷དྨ༷་ཕྱེ༷ད་ལ༷་སྙིང༷་པོ༷འི་དབུས༷་ན༷ས་གསུམ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་ཀྱང༷་ཞེས་སོ། །དེ༷་ནས༷་ཕྲེང༷་བ༷་དང༷་བཅ༷ས་པའི་འཁོ༷ར་ལོ༷་དྲུག༷་མཚུངས་པར་སོར་གསུམ་རེ་གསུམ་རེས་བྱའོ། །སྒོ༷་དང་ལ༷་སོ༷གས་པའི་སྒོ་ཁྱུད་དང་སྒོ་ལོགས་ད༷ག་
ད༷ང་། སྒོ་ཡི་འགྲམ༷་པ༷ར་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོ༷ར་ལོ༷་དག་གི་ཀུན༷་ན༷ས་ལྔ༷་ཆ༷་དག༷་གི༷ས་ངེས༷་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ། སྔར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བརྒྱད་ཆ་སྒོ་ཡིན་པར་གསུངས་པ་དང་མི་མཚུངས་པར་འདི་དང་གདན་བཞི་སོགས་ལས་སྒོ་འཁོར་ལོའི་ལྔ་ཆས་
བྱ་བར་གསུངས་པ་ནི། བྱིས་པ་སྐྱེ་བའི་དུས་སུ་མའི་སྐྱེ་གནས་སོར་བཅུ་གཉིས་སུ་འགྱུར་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ལ་གཙུག་ཏོར་མེད་པས་རྒྱལ་བའི་སྐུ་ཚད་སོར་བརྒྱ་ལ་གཙུག་ཏོར་གྱི་ཆ་སོར་བཞི་ཕྲི་བས་སོར་དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག་ལས་བརྒྱད་ཆར་
18-3-180a


གསུངས་པ་ནི་བཅུ་གཉིས་སོ། །དེས་ན་གླིང་བཞི་རྣམས་སུ་བུད་མེད་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་བཞི་རྣམས་སོ། །མངལ་བཟུང་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁང་པའོ། །བྱིས་པའི་ལུས་ནི་ལྷའི་ཚོགས་སོ་ཞེས་པ་བྱིས་པ་
རྣམས་ཀྱི་སྐྱེ་བ་མངལ་གྱི་ཕྲུ་མ་ཆོས་གོས་སོགས་ཀྱི་རྣམ་པས་སྤྲུལ་པའི་སྐུའམ་ལྷའི་རྣམ་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཀུན་རྫོབ་སྤྲོས་པའི་རྣམ་པས་གསུངས་སོ། །འོན་ཀྱང་འདིར་གསང་བ་ནས་གཙུག་ཏོར་གྱི་ཆ་སོར་དྲུག་ཅུ་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན་པ་ལས་སྒོ་ནི་དེའི་
ལྔ་ཆ་སོར་བཅུ་གཉིས་པའོ། །ཞེས་པ་སོར་བཅུ་གཉིས་ནི་བྱིས་པ་བཙའ་བའི་དུས་ཀྱི་རིགས་པ་ལས་སོ། །དེ་ལྟར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཚན་ཉིད་དང་མཐུན་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ། །ལྷན༷་ཅི༷ག་སྐྱེས༷་པའི༷་སྐུ༷་ནི༷་ཡན༷་ལག་མེད་
པ་སྟེ་ཕོ་མོའི་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་པ་མ་ཡིན་ལ་དེ་ཡི་མཚོན་བྱེད་མཆོ༷ད་རྟེན༷་དང་མཆོད་རྟེན་གྱི་གཟུ༷གས་ཅན་ལྷུན་པོ་འདི༷་ནི་ཀུན༷་ནས༷་ཤེས༷་ར༷བ་མ༷་ཡི༷ན་ལ་ཐབས༷་ཀྱང༷་མ༷་ཡི༷ན་པས་མ་ནིང་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ༷། །ལྷུན༷་པོ༷འི་ཕྱི༷་རོལ༷་དུ༷་ནི༷་འོ༷ག་གི༷་ས༷་གཞི༷འི་གན༷ས་ལ༷་
ཐུན་མོང་གི་དངོ༷ས་གྲུབ༷་ཆེན་པོ་བརྒྱ༷ད་པོ༷་ཡ༷ང་དག༷་པར་གན༷ས་པ༷་སྟེ༷། གང་ཞེ་ན་ཤར༷་དུ༷་ར༷ལ་གྲིར༷་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། དྲག་པོའི་ཟུར་དུ་རོ༷་ཡི༷་དབ༷ང་པོ༷་དང་། བྱང་དུ་བདུ༷ད་རྩིའི༷་འབྲ༷ས་བུ༷་དང་། རླུང་དུ་རིལ༷་བུ༷་དང་། ནུབ་ཏུ་མིག༷་སྨན༷་དང་། བདེན་བྲལ་དུ་རོ༷་
ཙ༷་ན༷་སྟེ་བཅུད་དང་། ལྷོ༷་རུ༷་དཔ༷ལ་ལྡན༷་རྐང༷་མགྱོག༷ས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དང་། མི༷་ཟ༷ད་པའི་ནོར་མཐའ༷་དག༷་གི༷་གཏེར༷་ནི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་ད༷ག་གི༷་མེ༷་ཡི༷་ཟུ༷ར་དུ༷འོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས༷་སུ༷་མཆོ༷ད་ཕྱི༷ར་ཐོག༷ས་པ་ཡི་དངོས་གྲུབ་དག༷་སྟེ༷་དེ་ནི་དུས་ཀྱི་འཁོར་
ལོ་ལྷ༷་དང༷་མི༷་ཡི༷་བླ༷་མའི༷་ཚང༷ས་པའི༷་དབྱང༷ས་ནི༷་གཞོམ་མེད་རྡོ་རྗེ་ནཱ་དའི་སྒྲ་གང་ཞིག་དེའི་མཐུས་གདུལ་བྱ་རྣམས་སོ་སོའི་སྐད་དུ་ཆོས་བསྟན་པས་ལྷ་ལ་སོགས་པའི་འགྲོ་བ་རྣམས་གཏི་མུག་གི་གཉིད་ལས་རབ་ཏུ་སད་པར་བྱེད་པ་དེ༷་ཉི༷ད་དོ༷། །ཞེས་སོ། །
18-3-180b


དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་དག་གི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ་འདིར་རྡོ་རྗེ་ནོར༷་བུ༷་ཡི་རྩ་འདབ་ལ་སོར་གཅིག་ཡོད་པ་རྣམ་པར་དག་པས་རྡོ་རྗེ་ནི་སོར་གཅིག་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །གཙུག༷་ཏོར༷་གྱི་རྩ་འདབ་བཞི་པ་ལ་སོར་གཉིས་ཡོད་པ་རྣམ་པར་དག་པས་རྡོ་རྗེ་སོར་གཉིས་
པའོ། །དེ་བཞིན་དཔྲལ༷་བ༷་ཡི་རྩ་འདབ་བཅུ་དྲུག་ལ་སོར་བཞི་ཡོད་པ་དག་པས་རྡོ་རྗེ་སོར་བཞི་པ་དང་། མགྲི༷ན་པ༷་དག་གི་རྩ་འདབ་སོ་གཉིས་ལ་སོར་ལྔ་ཡོད་པ་དག་པས་རྡོ་རྗེ་སོར་ལྔ་པ་དང་། སྙིང༷་ག༷འི་གན༷ས་ཀྱི་རྩ་འདབ་སོར་བརྒྱད་དག་པས་
སོར་བརྒྱད་པ་དང༷་། ལྟེ༷་བ༷་དག་གི་སོར་དགུ་དག་པས་སོར་དགུ་པ་དང་། གསང་བ་རྣམ་པར་དག་པས་རྡོ་རྗེ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་གཙུག་ཏོར་ནས་གས༷ང་བ༷་ལ༷་ཐུག་གི་བར་དུ་ཡ༷ང་ཕྱག་མཚན་རྡོ༷་རྗེ༷་ནི༷་གཅི༷ག་གཉི༷ས་ཆུ༷་གཏེར༷་མདའ༷་ད༷ང་
ཀླུ༷་ཡི༷་ད༷བང་པོ༷་བརྒྱད་དང་དགུ༷་བཅ༷ས་ཉིན་བྱེ༷ད་དེ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་གྲངས་ཀྱི་སོར༷་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷ས་རི༷མ་པ༷ས་སོ༷། །རྡོ་རྗེ་ཚད་མི་འདྲ་བ་བདུན་པོ་དེ་རྣམས་ཟད་པར་རླུང་མེ་ཆུ་ས་བཞི་དང་། འདོད་པ་ན་སྤྱོད་པའི་ལྷ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་གྲངས་
ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རིམ་པས་སྦྱར་ཏེ་དེ་དག་གི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱའོ། །ཕྱག་མཚན་རྡོ་རྗེའི་དབྱེ་བའོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་རྒྱན་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གསུངས་པ། རྣ་བའི་རྒྱན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྡོ་རྗེ་སོར་གཅིག་པ་དང་། མཐེ་བོའི་རྡོ་རྗེ་སོར་གཉིས་པ་དང་། དཔྲལ་བར་རྡོ་རྗེ་
ཕྲེང་བའི་དོན་དུ་སོར་བཞི་པ་དང་། མགྲིན་པར་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ཡང་སོར་ལྔའོ། །ཕྲག་པར་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བའི་དོན་དུ་སོར་བརྒྱད་པ་དང་། སྙིང་གར་འདོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་ནི་སོར་དགུ་པ་སྟེ་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱན་གྱི་ཆེད་དུའོ། །ལག་གིས་
གསོར་བའི་ཕྱག་མཚན་རྡོ་རྗེ་ནི་སོར་བཅུ་གཉིས་པའོ། །གོང་དུ་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེ་དེ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱང་། དབུས༷་ད༷ང་སྟེང༷་དང་འོ༷ག་ཏུ་གསུམ༷་གྱི༷་ཆ༷་སྟེ༷་དེ་གསུམ་མཉམ་པར་བྱའོ། །གསོར་བའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད་ཀྱི་རྭ་རྣམས་དབུས་ལ་ཟུག་
18-3-181a


ཅིང་ཟུ༷ལ་པ༷་ཞི་བའི་རྡོ་རྗེ་དང༷་ནི༷་རྭ༷་རྣམས་ཁ་གདེངས་ཏེ་སོ་སོར་རྣམ༷་པར༷་གྱེས༷་པ༷་ནི་དྲག་པོའི་རྡོ་རྗེ་སྟེ་དེ་ལྟར་ཞི༷་དང་དྲ༷ག་པོ༷་ལ༷འོ། །དྲིལ་བུའི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ། དྲིལ༷་བུ༷་དག༷་ཀྱང༷་རྡོ་རྗེ༷་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་ཆ༷་གསུམ༷་པ་ཡི་དབུས་དང་
སྟེང༷་ནི༷་རྡོ༷་རྗེ༷་དང༷་མཚུ༷ངས་པ་སྟེ་ཞལ་ཡང་བཏོད་པའོ། །སྟེང་གི་རྡོ་རྗེའི་རྭ་རྣམས་བ༷་ལ༷ང་གི་ཁ༷་ལྟར་ཟུམ་པ་ནི་ཞི་བ་དང༷་། པ༷དྨའི༷་འདབ་མའི་གཟུགས༷་ལྟར་གྱེས་པ་ནི་དྲག་པོའི་མཚན་ཉིད་དོ། །འདིར་སྔ་འགྲེལ་རྣམས་སུ་དྲིལ་བུའི་མཁར་བའི་
ནང་གི་དབུས་དང་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་དང་ཞལ་ཡང་ཚད་མཚུངས་སོ། །བ་ལང་གི་ཁ་ལྟར་ཟླུམ་པ་ཞི་བ་དང་པདྨ་རྒྱས་པའི་ཁ་ལྟ་བུ་དྲག་པོ་སྟེ། སྟེང་གི་རྡོ་རྗེ་ཡང་ཞི་བ་ལ་ཟུམ་པ་དང་དྲག་པོ་ལ་གྱེས་པའོ་ཞེས་བཤད་དོ། །འདིར་རྡོ་རྗེའི་རྭ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱིར་
བསྐྱེད་པའི་རྒྱ་ཁྱོན༷་ནི༷་རྡོ་རྗེ༷་དེ༷་ཡི༷་ཚད་ཀྱི་སུམ༷་ཆ༷འོ། །རྡོ་རྗེའི་དབུས་སུ་ལྟེ་བ་ལ་ཞལ་བཞི་དང་བཅས་པའི་རྣམ་པ་བཏོད་པ་སྟེ། དབུས་ཀྱི་སུམ་ཆ་དེ་ཡི་སུམ་ཆའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལྟེ་བའི་འོག་དང་སྟེང་དུ་ལྟེ་བ་ཡི་ཚད་ཀྱི་པད་མའི་འད༷བ་མ༷་བརྒྱད་
པ་དག་ཀྱང་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ་དང་བཅས་པའོ། །ཞེས་བཤད་ཀྱང་འབྲོ་ཤོང་གི་འགྱུར་འདི་ལྟར་ན་དེ་ལྟར་འབྲུ་གནོན་དཀའ་བས། རྡོ་རྗེའི་རྭའི་དཀྱུས་ཚད་ཀྱི་ཁྱོན༷་ནི༷་རྡོ་རྗེ་དེ༷་ཡི༷་སུམ༷་ཆ༷་དང་། ཞལ༷་དང༷་བཅ༷ས་པའི༷་ལྟེ༷་བ༷་དང་། ལྟེ་བའི་སྟེང་
དང་དེའི་གཤམ་དུ་འད༷བ༷་མ༷་བརྒྱད་པ་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ་དང་བཅས་པ་དག༷་ཀྱང༷་རེ་རེ་ཡང་ལྟེ་བ་དང་རྭ་ཡི་ཚད་དེ་རྡོ་རྗེ་དེ༷་ཡི༷་སུམ༷་ཆ༷་ལ༷ས་བྱའོ་ཞེས་པ་འདྲའོ། །རྭ༷་ནི༷་རྡོ་རྗེའི་སུམ་ཆའི་ཁྱོན༷་དང༷་མཚུང༷ས་པ༷་བཞི་ནི་ལྟེ་བའི་ཞལ་ལ་ལྟོས་པའི་ཕྱོག༷ས་བཞི་
དང༷་ཡང་ན་ཕྱོག༷ས་བྲ༷ལ་གྱི་དབུས་ཉིད་དུ༷་བསྟན་པ་སྟེ༷་འདིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔའམ་འགའ་ཞིག་རྩེ་དགུ་བསྟན་པར་བཞེད། རྭ་དབུས་མའི་རྩ་བའི་སྦོམ་སར་རྭ་བཞིའི་ནང་གི་སུམ་ཆ་ཙམ་མོ། །རྭ་བཞི་ཡི༷་ནང་དང་སྤོམ་སའི་ཟླུམ༷་པོ༷་དག༷་གི་ཞིང་ནི༷་རྡོ་རྗེའི་
18-3-181b


སུམ་ཆའི་བཞི༷་ཆ༷འོ༷། །ཕྱི་རོ༷ལ༷་གྱི་རྭ་བཞི་ཡི༷་སུམ༷་ཆ༷་ནི་ཕྱིར་བསྐྱེད་པའི་འོ༷ག་གི་ཆ་སྟེ༷་སྟེ༷ང་དུ༷་རྭ་ཡི་ཆ་གཉིས་པ་ནི་བ༷་ད༷་རཱི༷་ཡི༷་ཞེས་པ་རྒྱ་ཤུག་གི་ཚེར༷་མ༷འི་རྣམ༷་པ༷་ལྟ་བུ་བྱིན་གྱིས་ཕྲ་ཞིང་ཅུང་ཟད་ཟུར་གསུམ་པའི་རྣམ་པ་སྟེང་གི་དབུས་རྭའི་རྩེ་མོ་ལ་ཟུག་
པའམ་བསྲེས་པའི་སྦྱོར༷་བ༷འོ༷་ཞེས་པ་ནི་ཟུམ་པའོ། །དྲག་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཁ་རྣམ་པར་གྱེས་པ་ལ་ནི་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་མ་ཟུམ་པ་བྱའོ། །དེ་ལྟར་དྲི༷ལ་བུ༷འི་ཞལ༷་རྣམ༷ས་ནི་ཇི་ལྟར་ན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་རྣམ་པར་དག་པ་བྱམས་པ་ལ་སོགས་པ་
ཚད་མེད་བཞིའི་གནས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་ལ་ཞལ་བཞི་བྱ་བ་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་ཤེས་རབ་རྡུལ་གྱི་ཐིག་ལེའི་ཆོས་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་བཞི་རྣམ་པར་དག་པའི་དྲིལ་བུ་ལ་ཡང་ཞལ་བཞི་བྱའོ། །ཞེས་པ་ནི་རིགས་པ་སྟེ་ཞལ་བཞི་མའི་ལུགས་
གཅིག་གོ། ལུགས་གཉིས་པ་ཞལ་གཅིག་བྱ་བ་ནི་འཆད་པར་འགྱུར་རོ། །དྲིལ་བུའི་ཞལ་གྱི་སྟེང་གི་པདྨའི་འད༷བ་མ༷་དང་དེའི་སྟེང༷་དུ་རྡོ༷་རྗེ༷་ཕྱེད་པ་དག་ཚད་སྔར་བཤད་པ་ལྟ་བུ་ཡ༷ང་ངོ༷་། །བ༷་ལ༷ང་ཁ༷་དང༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་པདྨ་ལྟར་གྱེས་པ་ཡང་སྔར་བཤད་པ་དེ༷་བཞི༷ན་
ཉི༷ད་དོ་ཞེས་སོ། །འདིར་དྲིལ་བུའི་ཞལ་བྱེད་པའི་ལུགས་གཉིས་པ་ནི། ཉིན་མོ་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཅན་ཞེས་པ་ཀཱ་ལི་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་དབྱངས་མེད་པ་ནི་ངག་ཏུ་བརྗོད་དུ་མེད་པ་སྟེ། དེས་ན་ཐབས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བར་ཞལ་
མེད་དོ། །མཚན་མོ་ཤེས་རབ་རབ་ཏུ་གྲགས་ཞེས་པས་ཨཱ་ལི་དབྱངས་ཀྱི་ཆོས་དེ་བརྗོད་པའི་རང་བཞིན་གྱི་ཕྱིར་ཤེས་རབ་མ་མཚོན་པའི་དྲིལ་བུ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་ཞལ་གཅིག་གོ་ཞེས་པ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་མཚན་ཉིད་དུ་གྲུབ་པའོ། །ད་ནི་མཆོད་རྟེན་གྱི་
མཚན་ཉིད་གསུངས་པ། གས༷ང་བའི༷་ཆུ༷་སྐྱེ༷ས་ནས་མཛོ༷ད་སྤུའི༷་མཐ༷འ་ཡི༷་ཆ༷་སོར་ལྔ་བཅུ་པ་ཡིས༷་མཆོག༷་གི༷་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོའི༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུའི་མཆོ༷ད་རྟེན༷་གྱི་དཔ༷ངས་ཀྱི༷་ཚ༷ད་དོ། །དེ༷་ཡི༷་ཕྱེ༷ད་ཀྱིས༷་ཞེས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ས་ག༷དན་གྱི༷་ཐད་ཀའི་རྒྱ༷་སྟེ༷་
18-3-182a


ས༷་བཞི༷ན་ཤི༷ན་ཏུ༷་མཉམ༷་པ༷་གྲུ་བཞི་པའོ། །དེ༷་ཡི༷་སུ༷མ་ཆ༷ས་ཞེས་པ་སོར་གཅིག་གི་སུམ་ཆས་ལྷག་པའི་སོར་བརྒྱད་དག་གིས་ཕྱོག༷ས་བཞིའི་གློ་འབུར་གྱི་ཆ༷་རྣམ༷ས་སོ། །སོར་ཕྱེ༷ད་དང༷་གཉི༷ས་ཀྱི་མཐ༷ར་ཐུག་པ་ཕྱིར༷་བྱུང༷་བའམ་
འབུར་བ་ནི་གློ་འབུར་གྱི་ཞེང་ངོ་། །གདན་དེའི་སྟེང་གི་ཆུ༷་སྐྱེས༷་པདྨའི་འདབ་མའི་རྩེ་མོ་ཕྱིར་འབུར་བ་དང་། བུམ་པའི་སྙིང༷་ག༷ར་སོ༷ན་པ༷འི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཁོར་ཡུག་ཏུ་བསྐོར་བའི་སྐ་རགས་ལྟ་བུ་ཕྱིར་འབུར་པ་ཡང་ཚད་གོང་བཞིན་སོར་ཕྱེད་གཉིས་སོ། །
དེ་བཞིན་དུ་ཚད་དེས་ཐུགས་ཀའམ་སྙིང་གར་སོན་པའི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་རམ་ཁོར་ཡུག་གི་ཕྱིར་འབུར་བ་བྱ་སྟེ་དེ་དག་གི་རྒྱ་ཚད་ནི་གད༷ན་གྱི༷་ཚད༷་ཀྱིས༷་ཟླུམ༷་པོ༷་ཡི་པདྨ་ཡང་ཐུགས་ཀའི་ཁོར་ཡུག་བཞིན་དུ་སོར་ཕྱེད་གཉིས་ཕྱིར་འབུར་བའོ༷་ཞེས་སོ། །དེ་ནི་པ༷དྨའི༷་
མཐའ་རྩེ་མོ་ལ༷ས་ནང་དུ་ཆ༷་དམན༷་པ་གཞི༷་སྟེ་གདན་དང༷་མཉམ༷་པ༷་བུམ་པའི་བྲང༷་སྟེ༷་ཟླུམ་པོ་ནང་དུ་བཅུམ་པ་སྟེ་ཆ་ཅི་ཙམ་ནང་དུ་བཅུམ་པའམ་དམན་ན་སོར་ཕྱེད་དང་གཉིས་དམན་པའོ། །འདིར་ཇོ་འགྱུར་ལ། གཞི་དང་མཉམ་པའི་པ༷དྨའི༷་
མཐའ་ཡིས་ཆས་དམན་ཁོག་པ་ཞེས་ཡོད་དོ། །གདན་དེ༷་ཡི༷་ཕྱོ༷གས་གློ་འབུར་གྱི་ཆ༷་ཡི༷ས་ཀྱང༷་མ༷གྲིན་པ༷འོ། །ཞེས་པ་གློ་འབུར་གྱི་ཐད་ཀ་སྟེ་རྒྱའི་ཚད་ཀྱིས་ཏེ་བྲེའི་རྒྱར་སོར་བརྒྱད་དང་སུམ་ཆའོ། །དཔངས་ཀྱི་ཚད་ནི་སོར་བཞིའོ། །གད༷ན་གྱི༷་
ཕྱེ༷ད་ཀྱི༷་ཆ༷་ཡི༷ས་གདོ༷ང་སྟེ༷་ཞེས་པ་མགྲིན་པའི་སྟེང་དུ་གདོང་ཕྱིར་འཕྱར་བ་བད་དེ་དེའི་ཐད་ཀའམ་ཞེང་གི་ཆར་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་སོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་མགྲིན་པ་ཡང་གྲུ་བཞི་སྟེ་དེ་ལྟར་མགྲིན་པ་དང་གདོང་དེ་དག་ནི་ས༷་བཞི༷ན་
ཤི༷ན་ཏུ༷་མཉམ༷་པ༷་གྲུ་བཞི་པའོ། །གདོང་དང་མགྲིན༷་པ༷་དེ་དང་དེ༷་ཡི༷་སུམ༷་ཆས༷་ནི་རང་རང་གི་ཕྱོག༷ས་བཞིའི་གློ་འབུར་བཞིའི་རྒྱའི་ཆ༷་རྣམ༷ས་བྱ་སྟེ། མགྲིན་པའི་ཕྱོགས་ཆ་རྣམས་སོར་ཕྱེད་ཕྱིར་འབུར་བ་དང་། གདོང་གི་གློ་འབུར་གྱི་ཞེང་ནི་རྐང་པས་
18-3-182b


དམན་པས་སོར་གཅིག་ཕྱིར་ཕྱུངས་ཏེ་འབུར་པའོ། །དཔངས་ཚད་ནི་ལུས་ལ་གས༷ང་བའི༷་ཆུ༷་སྐྱེས༷་དག༷་ལ༷ས་ལྟེ་བའི་བར་དུ་ཕྱེ༷ད་བཅས་ཉི༷་མ༷ས་ཏེ་སོར་ཕྱེད་ལྷག་པའི་སོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་གདན་གྱི་དཔང༷ས་སུ༷་ནི་གྲུ་བཞི་པར་ཤིན༷་ཏུ༷་མཉམ༷་པའི༷་གདན༷་གྱི༷་ཚ༷ད་
དུ་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ་ཉིད་ནི་གདན༷་གྱི་རྩ་བའི་འོག་གཞི་ནས༷་གདན་གྱི་སྟེང་དུ་གྱེན་ལ། པདྨ༷་སྔོ༷ན་པོའི་མཚ༷མས་ཀྱི་བར་དུ་སྟེ་པདྨའི་མངོན་མཚམས་ཞེས་བྱས་པའང་སྣང་ངོ་། །ལུས་ལ་གསང་བ་ནས་ལྟེ་བའི་བར་གྱི་དྷཱུ་ཏིའི་མར་སྣ་དུང་ཅན་མའི་གནས་
ཏེ་ཕྱེད་བཅས་སོར་བཅུ་གཉིས་པའི་ཚད་ཅན་ནོ། །ལྟེ་བའི་པདྨ་དེ་ནས་སྙིང༷་ག༷ར་སོ༷ན་པའི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་རམ་ཁོར་ཡུག་གི་མཐའ༷་ཡང་སོར་ཕྱེད་བཅུ་གཉིས་ད༷ང་། ཐུགས་ཀའི་ཁོར་ཡུག་དེ༷་ནས༷་མགྲིན༷་པའི༷་རྩ༷་བ༷་ཡི་བར་ལ་ཡང་སྔ་མ་དེ་བཞིན་
ཕྱེད་བཅས་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་སོར་ཚད་རེ་རེའོ༷། །མགྲིན་པའི་འཁོར་ལོའི་གནས་དེ༷་ནས༷་གདོ༷ང་གི༷་མཐ༷ར་ནི༷་སྔ་མའི་ཚད་དེ༷་བཞི༷ན་ཞེས་པ་གདུགས་ཀྱི་ཕྲེང་བའི་གནས་ཀྱི་དང་པོ་མཛོད་སྤུའི་མཐར་ཐུག་པར་སྔ་མ་དེ་བཞིན་ཏེ། ཇི་ལྟར་ན་མགྲིན་པ་ཆུ་གཏེར་ཏེ་སོར་
བཞི་དང་ཀོས་ཀོ་ནས་ཁའི་གནས་ཀྱི་བར་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་རིག་བྱེད་དེ་སོར་བཞི་དང་། དེ་ནས་བཞི་བཤལ་ཏེ་སྣ་བཟང་པོའི་གནས་ནི་དུས་ཏེ་སོར་བཞི་དང་བསྡོམས་པས་ཕྱེད་བཅས་ཉི་མའོ། །དེའི་ཕྱིར་ཆུ༷་གཏེར༷་དུས༷་དང༷་ཕྱེ༷ད་བཅ༷ས་རིག༷་བྱེ༷ད་
རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་དུམ༷་བུ༷་གསུ༷མ་ཞེས་སོ། །ཇོ་འགྱུར་དུ་ཆུ་གཏེར་ཕྱེད་བཅས་དུས་དང་རིག་བྱེད་རྣམས་ཀྱི་དུམ་བུ་གསུམ་ཞེས་བསྒྱུར་བ་གོ་རིམ་ལེགས་སོ། །མཛོད་སྤུ་ནས་བརྩམ་སྟེ་སྤྱི་བོའམ་མགོ་བོའི་གནས་སུ་གདུགས་ཀྱི་ཕྲེང་བའོ། །སླར་ཡང་ཚད་དེ་
དག་ཅུང་ཟད་ཞིབ་པར་གསུངས་པ། གད༷ན་ལ༷ས་ཞེས་གདན་གྱི་སྟེང་དུ། རིག༷་བྱེ༷ད་དག༷་གིས༷་ནི་པ༷དྨ༷་ཡི་གདན་གྱི་དཔངས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཐུ༷གས་ཀར་གནས་པའམ་སྙིང༷་ག༷ར་སོ༷ན་པའི༷་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་རམ་ཁོར་ཡུག་གི་དཔངས་ཡང་སོར་
18-3-183a


བཞི་དང་། མགྲི༷ན་པ༷འི་དཔངས་ཀྱི་ཚད༷་ཀྱང༷་དེ༷་བཞི༷ན་སོར་བཞི་ཡིན་ཏེ༷། ཕྱེ༷ད་བཅ༷ས་བརྒྱ༷ད་ཀྱིས༷་གདོང༷་པ༷འི་ཚད༷་ཅེས་པ། གདོང་པའི་དཔངས༷་ནི་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་བཞི་ཡིས་ཀོས་ཀོ་ནས་ཁའི་བར་དང༷་དེ་ནས་བཞི་ཡིས་
སྣ་ཡི་དཔངས་ཏེ། དེ་ནས་མཛོད་སྤུའི་གནས་སྨིན་པའི་དབུས་སུ་སོན་པའོ། །དཔྲལ་བ་དེ༷་ཡི༷་སྟེང༷་དུ༷་གདུ༷གས་ཀྱི༷་ཕྲེང༷་བ༷ར་འགྱུར༷་རོ༷་ཀྱེ་མི༷་ཡི༷་དབ༷ང་པོ་ཞེས་སོ། །དེ་ཡང་མཛོད༷་སྤུའི༷་མཚ༷མས་ནས༷་བཟུང་སྟེ་གདུགས་ཀྱི་འཕྲེང་བ་ནི་དཔྲལ༷་བ༷་
དག༷་དང༷་མགོ༷་བོ༷་ལ་སྟེ་དེ༷་ནས༷་འདི༷ར་ནི༷་གཙུག༷་ཏོར༷་དག༷་གི༷་མཐར༷་ཐུག༷་འདི༷་ལ་འགྲོ་སྟེ་དེའི་ཚད་ལ་ཕྱེད་བཅས་སོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཚད་དོ། །དེ༷་ལྟར༷་ངེ༷ས་པར༷་ལྷུན་པོ་དང་འཇི༷ག་རྟེན༷་ཁམ༷ས་ནི༷་མཐའ༷་དག༷་རྒྱལ༷་བའི༷་སྐུ༷་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་དག་པ་
སྟེ༷། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོ༷ར་ལོ༷་དང་མཆོ༷ད་རྟེན༷་གྱི་རང༷་བཞི༷ན་དུ་གདོད་ནས་གནས་པ་ཡིན་ནོ༷། །ཞེས་སོ། །འདིར་འགྲེལ་པ་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་སྐུའི་ཚད་བཤད་པ་ལས་འཕྲོས་ནས་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་
གསུངས་པ་འདི་བསྡུས་རྒྱུད་དུ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྣམས་ཀྱིས་མ་གསུངས་པ་ཁ་བསྐང་བ་སྟེ། ཡུམ་དང་བུ་མོ་རིན་ཆེན་གྱིས་ཞུས་པ་དང་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་རྣམས་ལས་གསུངས་པ་ལ་ཅུང་ཟད་འདྲ་མིན་ཡོད་ཀྱང་འདི་ནི་ཆོས་ཡང་དག་པར་
སྡུད་པ་ལས་གསུངས་པ་ལྟར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུའི་ཕྱག་དང་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་ན་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་པ་ལྟེ་བ་དང་བཅས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་མཚན་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ་མཚན་སོ་གཉིས་གསུངས་པ་རྣམས་གོ་སླ་ལ་ཡོངས་སུ་
གྲགས་པའོ། །དེས་ན་འདིར་སླར་ཡང་མ་བྲིས་ཏེ་གཞུང་དེར་བལྟ་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འབྱུང་བ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་དང་མཚུངས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་བསོད་ནམས་ཐོབ་པའི་སླད་དུ་
18-3-183b


རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བ་ཡང་སྤྲུ ལ་པའི་སྐུ་དང་ཚུལ་མཚུངས་སོ། །ཉི་མ་ལ་སོགས་པའི་གཟའ་རྣམས་ཁྱིམ་གྱི་འཁོར་ལོའི་དབང་གིས་ལྷུན་པོ་ལ་གཡས་སྐོར་དུ་འཁོར་བ་བཞིན་དུ། མཆོད་རྟེན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་བསྐོར་བའི་སླད་
དུ་མཆོད་རྟེན་མི་ཡི་ཡུལ་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བསྟན་ཏོ། །མཆོད་པ་སོགས་བྱ་བའི་སླད་དུ་སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱོན་པ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་མ་མཐོང་བ་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུའི་གཟུགས་བརྙན་མཆོད་པའི་ཡུལ་དུ་བསྟན་ནོ། །དེ་ལྟར་གདུལ་
བྱའི་བསོད་ནམས་ཐོབ་པའི་སླད་དུ་འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པའི་དབང་ལས་བསྟན་པའོ། །དེ་ལྟར་ཡང་སྡོམ་འབྱུང་ལས། སྔགས་པ་ལས་ནི་དང་པོ་པས། །གཟུགས་བརྙན་ལ་སོགས་བྱ་བ་སྟེ། །གཟུགས་བརྙན་བསྒྲུབས་ན་མྱུར་བར་
ནི། །དངོས་གྲུབ་རྒྱ་ཆེན་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་སོགས་དང་། སྔ་འགྱུར་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་གསང་བ་སྙིང་པོ་ལས། དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཐིག་གདབ་པ་ཡང་། །མ་མཐོང་རྨོངས་ལ་བསྟན་ཕྱིར་མཚོན། །ཞེས་དང་། 
ས་ལ་སོགས་ལས་ཕྱག་རྒྱ་བྱས། རྣམ་གྲོལ་རིམ་པར་ཐོབ་འགྱུར་ན། །དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སྦྱང་བ། །སྨྲོས་ཅི་དགོས་ཏེ་དེ་ཉིད་ཡིན། །ཞེས་དང་། དཔལ་ལྡན་འདུས་པར་ཡང་། །མཆོད་རྟེན་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །བཞུགས་
གནས་ཕོ་བྲང་ཡིན་པར་བཤད། །ཅེས་སོགས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དཔེ་བྱད་བརྒྱད་ཅུ་ནི་མང་བས་འདིར་མ་བརྗོད་ཀྱང་གང་གིས་ན་བསྟན་བཅོས་དུ་མར་གསུངས་པས་སོ། །ཞེས་འགྲེལ་པར་གསུངས་སོ། །ད་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་
སུ་ཁམས་སྣ་ཚོགས་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་རིན་པོ་ཆེ་དང་ནོར་བུ་དང་སྨན་ལ་སོགས་པ་གནས་པ་རྣམས་སྤྱི་རིགས་ནས་ཁམས་དྲུག་ཏུ་བསྡུས་ཏེ་གསུངས་པ་འདི་དག་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་གྱི་འཕྲོས་དོན་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་རིན་ཆེན་གསེ༷ར་ནི༷་ས༷་
18-3-184a


ཡི༷་ཁམ༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཁ་དོག་སེར་ཞིང་བརྟན་ལ་ལྗིད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཤས་ཆེ་བས་སོ། །དངུ༷ལ་ནི༷་ཆུ༷་ཡི་རང་བཞིན་དཀར་པོ་ད༷ང་། ཟངས༷་མ༷་དག༷་ཀྱང༷་དམར་པོ་མེ༷་ཡི༷་ཁམ༷ས་ཡི༷ན་ནོ༷། །ལྕག༷ས་ནི༷་ནག་པོ་རླུང༷་གི་ཁམས་པ་སྟེ༷། ཞ༷་
ཉེ༷་དཀ༷ར་ནག༷་འདི༷་ནི༷་སྟོང༷་པ༷་ནམ་མཁའ་རོའི་ཁམས་དག༷་དང༷་འདྲེས༷་པ༷འི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམ༷ས་ཀྱི་ར༷ང་བཞི༷ན་ནོ༷། །དེ་ལྟར་བཞུ་བའི་ཁམས་གསེར་སོགས་ལྕགས་དྲུག་གོ། དེ་བཞིན་དུ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་མི་བཞུ་བའི་ཁམས་ལས་རི༷ན་ཆེ༷ན་མདོག་
སེ༷ར་པོ༷་རྣམས་ས༷་རུ༷་འགྱུར༷་ཞིང༷་དཀར༷་པོ༷་ཆུ་དང་རི༷ན་ཆེན༷་དམ༷ར་པོ༷་ཡ༷ང་ནི༷་མེ༷་ཡི༷ན་ཏེ༷། ནག༷་པོ༷་ང༷་ངོ་སྔོ༷ན་པོ༷་དང༷་ནི༷་ལྗང༷་ཀུ༷་དེ༷་ཡ༷ང་དེ་བཞིན་འབྱུང་བ་ལྔ་འདྲེ༷ས་པའི་ཁམ༷ས་ལ༷ས་བྱུང༷་བ༷འོ༷། །དེ་ལ་ཡང་སྔོན་པོ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་དང་། ལྗང་ཀུ་ནི་
ནམ་མཁའི་ཁམས་ཏེ་ཁམས་རྣམས་འདྲེས་པའི་ཁམས་ལས་བྱུང་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རོ་དྲུག་པོ་རྣམས་ཀྱང་ལ༷ན་ཚྭ༷་ནི་ས༷་དང༷་མ༷ངར་བ༷་ཆུ༷་རུ་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཞིང༷་རོ་ཚ༷་བ༷་མེ༷་ད༷ང་ཁ་བ༷་རླུང༷་ཡི༷ན་ཏེ༷། སྐྱུར༷་ད༷ང་བསྐ༷་བ༷འི་རོ༷་ནི༷་འདྲེ༷ས་པ༷་དག༷་གོ༷། དེ་ཡང་
བསྐ་བ་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་དང་། སྐྱུར་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་སླར༷་ཡ༷ང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང༷་གི༷་རྡོ༷་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷་ཁམས་དྲུག་གི་སྐྱེ༷་གན༷ས་ཀྱང་ས་ལ་སོགས་པ་དྲུག་ད༷ང་། དེ་བཞིན་དུ་སྨན༷་རྣམ༷ས་རྣམ༷་པ༷་དྲུག༷་གི༷་རོ༷་
རྣམས་དང༷་། མཆོག༷་གི༷་རོ༷་སྟེ༷་གྲུབ་པའི་རོ་རྣམས་དང་། ཁམ༷ས་རྣམ༷ས་གཞ༷ན་པ༷་ནོར༷་བུའི༷་དབ༷ང་པོ༷་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ལ་སོགས་པ་རྣམ༷ས་ཀྱང་ས་སོགས་ཁམས་དྲུག་གི་རང་བཞིན་ནོ། །དེ་བཞིན་ས༷་འདི་ལ༷་འཇམ་རྩུབ་སྣ༷་ཚོ༷གས་པའི་རེ༷ག་པ༷་རྣ༷མས་
དང༷་། མཐའ༷་དག༷་ན༷ད་ནི༷་འཕྲོག༷་པར་བྱེད་པ༷་ཉི༷ད་ཀྱི་རྡོ༷་ཆུ་དང་སྨན་ཆུ༷་ལ༷་སོགས་པ་རྣམ༷ས་ཀྱང་ཁམས་དྲུག་གི་རང་བཞིན་ཡ༷ང་དག༷་གོ༷། དེ་ནས་ནོར་བུ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་ཡོན་ཏན་གསུངས་པ་འདིར་ས༷་ཡི་རིགས་ཀྱི་ནོར་བུའམ་རིན་པོ་ཆེ་ཡིས༷་ལུས་ལ་
18-3-184b


ཟུག༷་གཟེ༷ར་འཕྲོག༷་པར༷་བྱེ༷ད་ཅིང༷་། དུག༷་རྣམས་ཀྱང༷་རིན་པོ་ཆེ༷་ཆུ་ཡི༷་ཁམ༷ས་རྣམས་ཀྱིས༷་འཕྲོག༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་དེ༷་མེ༷་ཡི༷ས་ནི༷་འབྱུང༷་པོ༷་ཞུགས་པ་འཕྲོག་པར་བྱེད་དོ། །རླུང༷་གི་རིགས་དག་གི༷ས་རེང༷ས་པ༷་འཕྲོག་པར་བྱེད་དོ། །ནམ༷་མཁ༷འ་ཡི་རིགས་དེ་ཡིས༷་
ཀྱང༷་གདུག༷་པ༷འི་ལྟ་བ༷་ར༷བ་ཏུ་ལྷུང༷་བ༷་འཕྲོག༷་པར༷་བྱེ༷ད་དོ། །ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་རིགས་ཀྱིས༷་ནི༷་སྐྱོན་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་འཕྲོག༷་སྟེ༷་རིན་པོ་ཆེ་དང་ནོར་བུ་ཇི་ལྟ་བ་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་ཐུན་མོང་པ་སྦལ་བ་སོགས་ཀྱི་མགོ་ལ་སྐྱེས་པ་དང་མི༷་བད༷ག་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ལུས༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷འི་ནོ༷ར་
བུ༷ས་ཀྱ༷ང་སྐྱོན་རྣམས་འཕྲོག་པར་བྱེད་པའོ། །དེ་ལྟ་བུར་ས་ལ་སོགས་པའི་ཆོས་ཅན་གང་དག་ཆུ་ད༷ང་རོ༷་ད༷ང་ནོ༷ར་བུ༷་དང་རེ༷ག་པ༷་དང་སྔག༷ས་ད༷ང་སྨན༷་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷་མཐུ༷་རྣམ༷ས་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་བས༷མ་གྱིས་མི༷་ཁྱབ༷་པའི་རང་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་
ནོར་བུ་དང་སྨན་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དུ་མ་རྫོགས་པའོ། །འདི་ནས་ཚིགས་བཅད་གཉིས་གོ་སླར་བཞག་པའི་དོན་ནི། བཅོ༷མ་ལྡན༷་འདས་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ཀྱི་སྐུ་དུས་ཀྱི་འཁོར༷་ལོ༷འི་ར༷ང་བཞི༷ན་ཅ༷ན་ནི༷་ཀུན་ན༷ས་ས༷ངས་རྒྱས༷་ཀྱི་ཞི༷ང་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ཀུན་
དུ༷་ར༷བ་ཏུ༷་འཇུག༷་པར་འགྱུར༷་ཞིང༷་། སྣོད་ཆགས་ནས་སླར་ཡ༷ང་རྒྱུ་རྐྱེན་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ཚོ༷གས་པའི༷་སྦྱོར༷་བ༷་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ནུས་པ་དག༷་ལ༷ས་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲ༷ས་བུ༷འི་དབ༷ང་གི༷ས་བཅུད་ཀྱི་སེམ༷ས་ཅ༷ན་ར༷བ་ཏུ༷་འཇུ༷ག་པར༷་འགྱུར༷་རོ། །དེ་ནས་སེམས་ཅན་
རང་ར༷ང་གི༷་དབུགས་དང་ཉིན༷་ཞག་བགྲོད༷་པའི་དབ༷ང་གི༷ས་ཕྱི་དང་ནང་གི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྟེན་འབྲེལ་ཡ༷ན་ལ༷ག་བཅུ༷་གཉི༷ས་སུ་འགྱུར་ལ། བཅུ་གཉིས་པོ་དེ༷་དག༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་ཕྱི་རོལ་དུ་ཟླ༷་བ༷་བཅུ་གཉིས་སོ། །དུས་སྦྱོར་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་པོ་དེ་དག་གི་
དབུ༷ས་སུ་ལྷུན༷་པོ༷་རྫོག༷ས་པ༷་ནི་འདི༷ར་མཆོ༷ད་རྟེན༷་གྱི༷་རྣམ༷་པ༷་རྭ་རྣམས་སྟེང༷་དུ༷་བརྩེག༷ས་པ༷། རྡོ་རྗེ་ཕྱེད་པའམ་རྡོ༷་རྗེ༷འི་རང༷་བཞི༷ན་ཅན་ནོ། །ཀྱེ་མི༷་ཡི་བདག༷་པོ་ལྷུན་པོ་དེ༷་ཡི༷་སྙིང༷་པོའི༷་ཆ་ལ་ཐུགས་གསུང་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ༷་འཁོ༷ར་རོ༷། །ལྷུན་པོའི་
18-3-185a


ཕྱི༷་རོལ༷་དུ༷་ནི༷་མཁའ་ལ་རྒྱུ༷་སྐར༷་གྱི་འཁོར༷་ལོ༷་གོ་ལའི་རླུང་གི་གཞི་ལ་འཁོར་བ་རྣམ༷ས་ཏེ༷་དེའི་འོག་ཏུ་ལ༷ས་ཀྱི་ས༷་ལ༷་འཛམ་གླིང་ཆེན་པོའི་ས༷་གཞི༷་ལ༷་གན༷ས་པ་ནི་མི༷་རྣམ༷ས་སོ༷། །ལོང༷ས་སྤྱོད་ཀྱི་ས༷་ལ༷་ནང་གི་གླིང༷་དྲུག༷་རྣམས་བ༷དུད་རྩིའི༷་
འབྲས༷་བུ༷འི་རོ༷་ཡི༷་ཁ༷་ཟ༷ས་ཅ༷ན་གྱི་མི་རྣམས་དང་། གཞ༷ན་ལྷ༷་དང་གནོད་སྦྱིན་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་རྣམ༷ས་གནས་སོ། །ལྷུན་པོའི་སྟེང་གི༷་རྭ་ལ༷་རྗེས༷་སུ༷་གན༷ས་པ༷་ཕྱོགས་སྐྱོང་བརྒྱ༷ད་རྣམ༷ས་ཏེ་ཤར་དུ་ལྷ༷་ཡི༷་བདག༷་པོ༷་བརྒྱ་བྱིན་དང་། ཤར་ལྷོར་མེ༷་ལྷ་དང༷་། ལྷོར་
དུས༷་ཏེ་གཤིན་རྗེ་དང༷་། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ལྷ༷་མི༷ན་ཏེ་བདེན་བྲལ་སྲིན་པོ་དང་། ནུབ་ཏུ༷་ཆུ་གཏེ༷ར་ཏེ་ཀླུ་རྒྱ་མཚོ་དང་། ནུབ་བྱང་རླུང༷་ལྷ་དང་། བྱང་དུ་གནོ༷ད་སྦྱིན༷་དང༷་ནི། བྱང་ཤར་དུ་དྲག༷་པོ༷་དབང་ལྡན་ནམ་དབང་ཕྱུག་དང་། འོ༷ག་ད༷ང་སྟེང༷་དུ༷་འཁོ༷ར་
དང༷་བཅས༷་པ༷་ཁྱབ༷་འཇུ༷ག་ཉི༷ད་དང༷་ཆུ༷་གཏེར༷་གདོང་སྟེ་ཚངས་པ་གདོང་བཞི་པ་ཉིད་དོ། །འཁོར་དང་བཅས་པ་ཞེས་པ་ཚིག་གི་བར་གྱི་གསལ་བྱེད་དེ་ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་པོ་ཀུན་ལ་སྦྱར་རོ། །དེ་དག་གིས་འཇིག་རྟེན་ནང་བཅུད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་རགས་
རིམ་བསྟན་པའོ། །བྱེ་བྲག་ཏུ་དུས་ཀྱི་ཆ་འཛིན་པའི་གཟའ་སྐར་གྱི་གནས་ཁྱིམ་གྱི་འཁོར་ལོ་བཤད་པ། སྐབས་འདིར་ཉི་མའི་འཁོར་ཚད་སྟོན་པའི་ཚིགས་བཅད་གཅིག་བླ་མ་ཆོས་གྲགས་དཔལ་བཟང་པོས་རྒྱ་དཔེ་ལས་བསྒྱུར་བ་འདིར་བསབས་པ་
ནི། ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་བགྲོད་པ་ལྷོ་དང་བྱང་གི་མཐར་ནི་རྐང་པ་གསུམ་བཅས་བ་ཚའི་ཆུ་གཏེར་དང་། ཀཻ་ལ་ཤ་ཡི་ཇི་སྙེད་ཉིད་དུ་འགྲོ་སྟེ་ཕྱོགས་ཀྱི་བགྲོད་པ་དག་ལ་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ནི། ལྔ་བཅུའོ་གང་དུ་གོ་ལ་ཕྱེད་ཀྱི་རེ་ཁཱར་ཉིན་དང་མཚན་
མོ་ཆུ་ཚོད་མཁའ་མེ་སྤྱོད། གང་ཞིག་ཁྲི་ཕྲག་ལྔ་ལ་མིག་དང་ཀླུ་དང་ཟླ་བའི་ཆ་ཡིས་ཐོབ་པ་ཉིན་དང་ཉིན་ལ་བགྲོད། ཅེས་འབྱུང་ཞིང་དེའི་དོན་ནི། ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བགྲོད་པ་ལྷོ་ཡི་མཐར་ཉི་མའི་འཁོར་དཔག་ཚད་འབུམ་གྱི་
18-3-185b


རྐང་པ་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་རྐང་པ་གསུམ་བཅས་པའི་གྲངས་བདུན་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་རི་རབ་ཀྱི་དབུས་ནས་ལྷོར་དོར་བའི་ས་བ་ཚའི་ཆུ་གཏེར་གྱི་ཕྱེད་དང་། བྱང་གི་མཐར་ནི་ཀཻ་ལ་ཤའི་བྱང་གངས་ཅན་གྱི་མཐའ་ནི་ཇི་སྙེད་ཉིད་དུ་འགྲོ་སྟེ། ཉི་མའི་ཕྱོགས་ཀྱི་བགྲོད་པ་
ཞེས་པ་ཕྱེད་ཀྱི་བགྲོད་པ་དག་ལ་གངས་ཅན་ནས་ཆུ་དཀྱིལ་ཕྱེད་ཀྱི་བར་དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་ནི་ལྔ་བཅུའི་བར་དུ་འགྲོའོ། །ས་དཀྱིལ་གྱི་མཐའ་གང་དུ་གོ་ལ་ཕྱེད་ཀྱི་རེ་ཁཱ་སྟེ་རི་མོར་སླེབ་པའི་དུས་སུ་ཉིན་དང་མཚན་མོ་མཉམ་པ་ཆུ་ཚོད་མཁའ་མེ་སྟེ་སུམ་ཅུ་
ལོངས་སྤྱོད་དོ། །དེ་ནས་གཡས་དང་གཡོན་དུ་ཉིན་རེ་ཞིང་ཉི་མའི་ལོངས་སྤྱོད་གང་ཞིག་ཁྲི་ཁྲག་ལྔ་ལ་མིག་དང་ཀླུ་དང་ཟླ་བ་སྟེ་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་ཆ་ཡིས་ཐོབ་པ། དཔག་ཚད་ཉིས་བརྒྱ་དོན་གསུམ་དང་། དོན་གསུམ་ཆ་བདུན་
ཅུ་རྩ་གཅིག་ཉིན་རེ་དང་ཉིན་རེ་ལ་བགྲོད་པར་བྱེད་དོ། །ཞེས་སོ། །འདི༷ར་ནི༷་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཁམས་དང་རིགས་ལ་སོགས་པའི་དབྱེ་བ་གསུངས་པ་ལས། ཆུ༷་སྲི༷ན་ནི་རྣམ༷་པར་ཤེས་པ་ད༷ང་ནི༷་སྟོང༷་པའི༷་ཁམ༷ས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཏེ། བུམ༷་པ༷་དག༷་ནི༷་འདུ༷་བྱེ༷ད་
ཉི༷ད་དང༷་རླུང༷་གི་ཁམས་སོ། །ཉ༷་དང༷་ལུག༷་དང༷་གླང༷་དང༷་འཁྲིག༷་པ༷་བཞི་ནི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཚོ༷ར༷་བ་དང་མེ༷་རུ༷་རབ༷་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ་བཞིན་འདུ༷་ཤེས༷་ཆུ་དང༷་ནི༷། གཟུག༷ས་དང༷་ས༷་ད༷ང་། འགྱུར༷་མེ༷ད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དག༷་ད༷ང་ལྷན༷་ཅི༷ག་སྐྱེས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་
ཁམས་སོ། །དེ་བཞིན་ཀ༷རྐ༷་ཊ༷་ལ༷་སོ༷གས་པའི༷་ཁྱིམ༷་དྲུག་པོ་རྣམས་ཡེ་ཤེས་ནས་རྣམ་ཤེས་བར་དུ་ཡར་ལུགས་ལྡོག་ཏུ་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ། ཀརྐ་ཊ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་ཁམས། སེང་གེ་གཟུགས་དང་ས། བུ་མོ་འདུ་ཤེས་དང་ཆུ། སྲང་ཚོར་བ་དང་མེ།
སྡིག་པ་འདུ་བྱེད་དང་ང་། གཞུ་ཕུང་ཁམས་ཀྱི་མཐའི་རང་བཞིན་རྣམ་ཤེས་དང་སྟོང་པ་རྣམ༷ས་སོ༷། །ཆུ་སྲིན་ལ་སོགས་པ་འདི༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་ཁམས་ཀྱི་མཚ༷ན་མ༷་ནི་རྡོ༷་རྗེ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་རིན་ཆེན་པདྨ་འཁོར་ལོ་གྲི་གུག་སྟེ་ནམ་མཁའ་
18-3-186a


དང་རྣམ་ཤེས་ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེ་ནས། ཡེ་ཤེས་གྲི་གུག་གི་བར་དུའོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ནི་ཀ༷་ཙ༷་ཊ༷་པ༷་ཏ༷་ས༷་ཡི་སྡེ་པ་དྲུག་པོ་རྣམས་ཏེ་དེ་ཡང་ཆུ་སྲིན་སོགས་ཁྱིམ་དྲུག་གི་ཀ་ཙ་ཊ་པ་ཏ་ས་རྣམས་ཀྱི་རིམ་པ་དང་། ཀརྐ་ཊ་ལ་སོགས་
པ་དྲུག་གི་ྈྐ་ན་མ་ཎ་ཉ་ལ་སོགས་པའི་རིམ་པས་ཏེ་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ལེར་རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་སྐབས་སུ་བརྗོད་པ་རྣམས་སོ། །རི༷ང་པོ༷་ཐུ༷ང་ངུ༷་ལྷག༷་པའི༷་ལྷ༷་ཞེས་པ། དབྱངས་རིང་པོས་ཕྱེ་བའི་ཀ་ཡིག་ལ་སོགས་པ་གསལ་བྱེད་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་བྱང་བགྲོད་ཀྱི་ཁྱིམ་
ཞག་གི་ས་བོན་ཏེ་དེ་བཞིན་ཐུང་ངུས་ཕྱེ་བ་ལྷོ་བགྲོད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཞག་གི་ས་བོན་རྣམས་སོ། །ད་ནི་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེས་ཁྱིམ་གསུངས་པ། ལུག༷་དང༷་འཁྲིག༷་པ༷་ཀརྐ༷་ཊར༷་ནི༷་རིམ་བཞིན་ཟླ༷་བ༷་དང་དཀར༷་པོ༷་དང་ཉི༷་མ༷་བྱུང་བར་གྱུར་པས་སོ་སོའི་སྐྱེས་པའི་
ཁྱིམ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་སེ༷ང་གེ༷་དང་བུ༷་མོ༷་སྲང༷་རྣམ༷ས་ཀྱང་གཟའ་གཞན་གྱི་སྐྱེ་གནས་སོ༷། །གང་ཞེ་ན་རིམ་བཞིན་ས༷་སྐྱེས༷་དང་སྔ༷གས་པ༷་ཕུར་བུ་སྒྲ༷་གཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཏེ༷། གཟའ༷་ལ༷ག་དང་སྤེན༷་པ༷་དང་གདེང༷ས་ཅ༷ན་ཏེ་དུ་བ་མཇུག་རིངས་གསུམ་ནི་རིམ་
པར་སྡིག༷་པ༷་ཡི་ཁྱིམ་དུ་གཟའ་ལག་དང་། གཞུ༷་ཡི༷་ཐོག༷་མར་སྤེན་པ་དང་། མཐ༷ར་མཇུག་རིངས་སྐྱེས་པ་ཡིན་ལ། དེ་བཞིན་གླང་ཁྱིམ་དུ་སྐར་མ་བརྟན་པ་དང་། དྲང་སྲོང་རི་བྱི་ནི་བུམ་པར་རོ༷། །དེ༷་ལྟ༷ར་སྔར་བརྗོད་པའི་རིམ་པས་ས༷་ལ༷་སོ༷གས་
པ༷འི་ཁ༷མས་ནི༷་ཀུན༷་ནས༷་ཕ༷ན་ཚུན༷་གཙོ་ཕལ་གྱི་ཚུལ་དུ་སྦྱོར༷་བ༷ར་འགྱུ༷ར་རོ༷་གང་ན་གཅིག་ཡོད་པ་དེ་ན་གཞན་ཀུན་འབྱུང་བའི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱིར་རོམི༷་ཡི༷་བདག༷་པོ༷་ཀྱེ༷། འགྲོ༷་བ༷་འདི༷་ནི༷་སེ༷མས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ལ༷ས་ཀྱི༷་རང༷་བཞིན་གྱིས་འབྱུང་བ་ཉི༷ད་དུ༷་འགྱུར༷་ཏེ།
ཞིང་འདི་ཉིད་ཀྱང་ཁམས་སྣ་ཚོགས་པའི་རང་བཞིན་གྱི་རི༷ན་ཆེ༷ན་རིན་ཐང་མེད་པ་ཀུན༷་གྱིས༷་ར༷བ་ཏུ༷་གང༷་བ་ཡིན་པར་ནི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་གཟིགས་སོ། །སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་མཐུ་གསུངས་པ། ག༷ང་དག༷་ས༷་གཞི་འདི་ལ༷་
18-3-186b


འདོད་དགུ་འབྱུང་བའི་དཔག༷་བས༷མ་གྱི་ཤིང༷་དང༷་རོ༷་ཆེན་པོ་དངུལ་ཆུ་ལ་སོགས་པའི་བཅུད་དང༷་། མཆོ༷ག་གི༷་རོ༷་གྲུབ་པའི་བཅུད་དང༷་། ནད་མཐའ་དག་སེལ་བའི་སྨན༷་དང༷་། ལྷའི་བདུད་རྩིའི་རོ༷་ཡི༷་དབ༷ང་པོ༷་གཞ༷ན་མཐ༷འ་དག༷་ནད༷་འཕྲོག༷་པར་བྱེད་པས་
སོགས་ཁམས་དྲུག་གི་རྡུལ༷་ཕྲན༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་ས༷་རབ༷་ཏུ༷་བསྐྱེ༷ད་པ༷་དེ༷་རྣམ༷ས་ཡོ༷ད་ཀྱང་སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བསོད་ནམས་མ་བསགས་པའི་དབང་གིས་མི༷་མཐོ༷ང་སྟེ༷་གང༷་ཞིག༷་ཕ༷ལ༷་པའི༷་རྩ༷་ད༷ང་ཤི༷ང་དང༷་ཆུ༷་དང་རྡུལ༷་ད༷ང་རྡོ༷་བ༷་དང༷་ནི༷་ལྕག༷ས་ཀྱི་ཁམས་རྣམ༷ས་སུ་
མཐོང་བ༷ར་འགྱུ༷ར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡི༷་དྭག༷ས་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་མིའི་གནས་ཀྱི་ཆུ༷་ནི༷་དྲི་མ་མེད་པ་ཡང་མེ༷་ཆེན༷་པོ་འབར་བར་མཐོང་བ་དང་། དམྱལ༷་བ༷ར་སོ༷ང་བའི༷་མི༷་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷ས་སྡིག་པའི་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་དངོས་པོ་རྣམས་ལུས་ཀུན༷་ནས༷་གཅོ༷ད་
ཅིང་འབིག༷ས་པའི་མདུང་སོགས་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་སོགས་སུ་མཐོང་བ་ཡིན་པས་སོ༷། །དེ་ལྟར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དགེ་མི་དགེའི་ལས་བསགས་པའི་སེམས་ཀྱི་རྒྱུད་བག་ཆགས་སྣ་ཚོགས་པའི་ཚུལ་ཅན་ལས་དངོས་པོ་རྣམས་དག་པ་དང་མ་དག་
པ་སྣ་ཚོགས་སུ་མཐོང་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ནི་མ་དག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཚངས་པ་རལ་པ་ཅན་དང་ཤཱ་རིའི་བུས་མི་མཇེད་ཀྱི་ཞིང་འདི་དག་པ་དང་མ་དག་པར་མཐོང་ཚུལ་མདོ་ལས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །བཅུ་དྲུག་པ་མོས་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་
སེམས་ཅན་གྱི་བསམ་པའི་དབང་གིས་ཆོས་བསྟན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། འདི་རྣམས་སྒྲོལ་བའི་སླད་དུ་ཞེས་སོགས་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་གོ་གསུམ་པ་ནས། ཚིགས་བཅད་ཉིས་བརྒྱ་བའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། འདི་ལྟར་དངོས་པོའི་
དོན་ཡང་དག་པར་མི་ཤེས་པའི་རྨོངས་པས་རྒྱུད་བསླད་ཅིང་ལས་ཀྱི་དབང་དུ་སོང་བ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་འཆིང་བ་ལྡན་པའི་སེམས་ཅན་འདི༷་རྣམ༷ས་སྒྲོལ༷་བའི༷་སླ༷ད་དུ༷་སྲས༷་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ད༷ང་བཅས༷་པ༷་ཡི་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ་འཛམ་གླིང་ཆེན་པོ་ལས་
18-3-187a


ཀྱི་སར༷་ནི༷་ར༷བ་ཏུ་ཞུགས༷་ཏེ༷། སེམས་ཅན་སྐལ་བ་མཉམ་པ་རྣམས་འདུལ་བའི་དོན་དུ་མང༷ལ་དུ་སྐྱེ་བ་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་བཟུ༷ང་བ༷་མཛ༷ད་ཅི༷ང་མཆོག༷་གི༷་ཐུགས༷་རྗེ༷་དག༷་གི༷ས་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང༷་ཆུབ༷་སྐུ་ཚེ་དེ་ཉིད་ལ་བསྐྱེ༷ད་པའ༷མ་མངོན་དུ་མཛ༷ད་
ནས༷་ནི༷་ཅེས་སམ་གཞན་དག་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་མཛད་ནས་ཞེས་འབྲུ་གནོན་མཛད་དོ། །ཉོ༷ན་མོ༷ངས་ད༷ང་ནི༷་བདུ༷ད་རྣམ༷ས་བཅོ༷མ་ནས༷་ས༷་ཡི༷་སྟེང༷་གི༷་གན༷ས་སུ༷་རིགས་ཅན་གསུམ་གྱི་གདུལ་བྱ་ལ་ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་ཆོས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་རབ༷་ཏུ་བསྐོར༷་ཏེ༷། སྤྲུལ༷་པ༷་ཡི་སྐུ་སྒྱུ་མ༷་ལྟ་
བུ་སེམས་ཅན་ལ་བསྟན་པར་མཛ༷ད་ན༷ས། སླར༷་ཡ༷ང་བཅོ༷མ་ལྡ༷ན་འད༷ས་ནི༷་ད༷ག་པའི༷་སྐུ༷་ཅ༷ན་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་འཕོ་འགྱུར་བྲི་གང་མེད་པ་དེ༷་ཉི༷ད་ཁོ༷་ན༷་ལ་སྔར་ཇི་ལྟར་བྱིན་པ་དེ་བཞིན་སླར་ཡང་གཤེགས་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་སྒྱུ་མ་ལྟ་
བུའི་སྐུ་འབྱུང་བར་སྣང་བ་ནི་བསོད་ནམས་ཀྱིས་དབང་གིས་ཡིན་ལ། བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པའི་དབང་གིས་མྱ་ངན་ལས་འདས་ཏེ་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་ངེས་པའོ༷། །འདི་ནས་ཚིགས་བཅད་བདུན་གོ་སླར་བཞག་པའི་དོན་ནི། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཟུགས་
སྐུ་སྐྱེ་འཇིག་ཏུ་སྣང་བ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དགེ་བ་སྐྱེ་འཇིག་གི་དབང་གིས་ཡིན་པ་དེ༷་ཡི་ཕྱིར༷་ན་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷འི་སྐུ་ནི༷་གསར་དུ་མངལ་ནས་མ་སྐྱེས༷་ཤིང༷་མཐར་མ༷་ཉམ༷ས་པ་སྟེ་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུའི་ངོ་བོས་སྒྲིབ་བྲལ་རང་བཞིན་རྣམ་དག་གི་སྲི༷ད་པ༷་
གསུམ༷་པོ༷་ལ༷་ཡ༷ང་ཁྱབ་བྱེད་དུ་རྟག་ཏུ་གན༷ས་པ༷་སྟེ༷། བཅོ༷མ་ལྡན་འདས་དེ༷་ཡི༷ས་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དུས༷་སུ༷་སྟེ། དུས་ཉི་ཙེ་བ་མིན་པར་སེམ༷ས་ཅ༷ན་གྱི༷་མཐའ་ཇི་སྲིད་པ་ཉིད་དུ་སེམས་ཅན་དོ༷ན་ནི༷་ནམ་ཡང་མི༷་འདོ༷ར་བར་ཕྲིན་ལས་ཆེན་པོས་རྟག་ཁྱབ་ཏུ་འགྲོ་བའི་
དོན་མཛད་པ་ནི་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་མཐར་ཐུག་བརྙེས་པའི་དབང་གིས་ཡིན་གྱིས་འབད་རྩོལ་དང་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ལ༷ས་ཀྱིས༷་བཅི༷ངས་པ༷་ཡི་རྒྱུ་ལས་ནི་མ༷་ཡི༷ན་ནོ། །སངས་རྒྱས་དང་བྱང་སེམས་རྣམས་འཁོར་བར་གནས་ཀྱང་འཁོར་བའི་སྐྱོན་གྱིས་མི་གོས་པ་འདམ་
18-3-187b


ལས་པདྨ་སྐྱེས་པ་ལྟ་བུ་དེ༷་ལྟར༷་འཇི༷ག་རྟེན༷་དབ༷ང་ཕྱུག༷་འཇམ་དཔལ་བད༷ག་ནི༷་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་ཡང་འདི་ལྟར་སྲི༷ད་པ༷་གསུམ༷་གྱི་གན༷ས་སུ་ལ༷ས་ཀྱི༷་ས༷ར་གན༷ས་པ་ཡིན་ནོ། །ཉི༷་མ༷་ཀྱེ༷་ཞེས་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་ཉི་མའི་ཤིང་རྟ་ལ་བོས་པའི་ཚིག་གོ། ལས་ཀྱི་སར་
གནས་ནས་ཅི་མཛད་ན། སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ལ༷་ཐར་པའི་ལ༷མ་ནི༷་སྦྱིན༷་པར་བྱེ༷ད་ཅིང་དམྱལ༷་བའི༷་འཇི༷གས་པ་འཕྲོག༷་པར་བྱེད་ཀྱི་ཁྱབ་འཇུག་སོགས་ལྷ༷་གཞ༷ན་དག༷་ནི༷་ནམ༷་ཡང༷་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཐར་བར་སྟེར་བ་དེ་ལྟ་བུ་མ༷་ཡི༷ན་ནོ༷། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ན་འདི་
ལྟར་ཆོས་ཡང་དག་པ་བསྟན་པ་ཐར་པའི་རྒྱུ་དང་། ཆོས་མིན་སྟོན་པ་དམྱལ་བའི་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཁྱབ་འཇུག་སོགས་ཀྱི་ཆོས་ལས་ཐར་པ་མི་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འདི་ལྟར་ལྷ་གཞན་ག༷ང་དག༷་གི་ཆོས༷་ལུགས་ལ༷་དགེ་བ་ཐར་པའི་རྒྱུ་མངོ༷ན་པ༷ར་འཇོམ༷ས་པ་ར༷ང་གི་
ལུས༷་དང་གཞ༷ན་གྱི༷་ལུས༷་དང་རང༷་གི༷་བུད་མེ༷ད་དག༷་ལ༷་རྗེ༷ས་སུ༷་ཆ༷གས་པས་རང་གི་རིགས་བསྲུང་བ་གཙོ་བོར་བྱེད་དེ། རང་ཉིད་ཤི༷་བ༷ར་གྱུར༷་ན༷་རང་གི་རིགས་དག་པའི་བུ༷་ཡི༷་ཕ་ཡི་དོན་དུ་མེ༷་ཡི༷་སྦྱིན༷་སྲེ༷ག་ད༷ང་ནི༷་དེ་དང་འབྲེལ་བར་གཉེན༷་གྱི༷་བསོ༷ད་ནམ༷ས་ཏེ་ཤི་བ་
དེའི་དོན་དུ་ཆང་ཟན་གཏོང་བ་ཤིད་ཟན་སོགས་མཚུན་གཏོར་གྱི་བསོད་ནམས་དག༷་ལ༷ས་མཐོ༷་རི༷ས་ཐོབ་ཅེས་ཟེར་ཏེ༷། རིགས་ལ་ལྟོས་ནས་དགེ་རྩ་ཐོབ་མི་ཐོབ་ཏུ་འདོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་མཆོ༷ད་སྦྱིན༷་ལ༷་ནི༷་ཕྱུག༷ས་རྣམ༷ས་ཀྱི་སྲོག་ལ་འཚེ༷་བ་བྱེད་ཅིང་ཕྱུགས་དེ་
རྣམས་མཐོ་རིས་སུ་འགྲོ་བ་དང༷་དེས་བྱེད་པ་པོ་རང་ལ་ཡང་བསོད་ནམས་ཆེན་པོ་ཐོབ་པར་འཛིན་པ་དང་རང་གི་ཕྱོགས་སྲུང་བའི་ཕྱིར་དཔའ་བོ་ཕན་ཚུན་འཐབ་པ་གཡུ༷ལ་དུ༷་ཤི༷་བ༷ར་གྱུར་ན༷་མཐོ༷་རི༷ས་ཀྱི་འཇིག༷་རྟེན༷་དག༷་ཏུ་འཇུག༷་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་དང་། ཆུ་བོ་གངྒ་
སོགས་འཇུ༷ག་ངོ༷གས་ལྔར་ཁྲུས་བྱས་པ་དང་། རི་ལས་ཏྲི་ཤཱུ་ལའམ་རྩེ་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ་རང་གི་ལུས༷་པོ༷་ལྕེབ་སྟེ་ལྷུང༷་བ༷ར་བྱས་པ་ལ༷ས་མཆོ༷ག་གི༷་གོ༷་འཕ༷ང་ཡང་སྲིད་མེད་པའི་ཐར་པར་འགྲོ༷་བ༷་ཉིད་དུ་འདོད་པ་དེ༷་རྣམ༷ས་ཐ༷ར་པ༷་སྟེར༷་བའི༷་ཆོ༷ས་མ༷་ཡི༷ན་ཏེ། སེམས་
18-3-188a


ཅན་རང་རང་གི་རྒྱུད་ཀྱི་ལས་དགེ་མི་དགེ་བསགས་པ་རང་ལ་སྨིན་པ་ཡིན་པ་ལས། རིགས་སོགས་ཀྱིས་ཆོས་རྣམ་པར་དག་པར་མི་འགྱུར་ལ། རང་རྒྱུད་ཀྱི་ཉོན་མོངས་དེ་ཉིད་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོས་མ་བཅོམ་ན་ལུས་འདི་ལན་གྲངས་མེད་པར་བཀྲུས་
པའམ་བསྲེག་ཀྱང་སེམས་ཀྱི་ཉོན་མོངས་མེད་པར་བྱ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ཐར་བ་ཐོབ་པ་ལ་གནས་ལུགས་དེ༷་ཁོ་ན་ཉི༷ད་ཀྱི་ལམ༷་ནི༷་རྣམ༷་པ༷ར་སྤང༷ས་ནས༷། གཞན་འཆི༷་བའི༷་འཇིག༷ས་པ༷་འཕྲོག༷་པ༷་ཉིད་དུ་བྱེད་ནུས་པའི་ཁྱོ༷ད་ཀྱི༷་མ༷་གང༷་ཡིན་ལ་ཕ༷་ནི༷་ག༷ང་ཡིན་
ཏེ་རིགས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ལ་དེ་འདྲའི་ཕ་མ་ཐར་པ་སྦྱིན་ནུས་པ་དང་། དེ་བཞིན་མཆོ༷ག་གི༷་བུ་དང༷་བུ༷་མོ༷་སྤུན༷་ཟླ༷་ཆུང༷་མ༷་སྲིང༷་མོ༷་རྣམ༷ས་དང༷་རྗེ༷་བོ༷་དང་གཉེ༷ན་གྱི༷་སྡེ༷་ནི༷་གང༷་ཡིན་ཏེ་དེ་ལྟ་བུ་འཇིག་རྟེན་འདི་ན་ནམ་ཡང་ཡོད་སྲིད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་འཇམ་དཔལ་
རྡོ་རྗེ་བདག༷་གི༷ས་བྱི༷ན་གྱིས༷་བརླབ༷ས་པའི༷་ཚངས་པའི་དྲང༷་སྲོང༷་བྱེ་བ་ཕྲག་ཕྱེད་དང་བཞི་པོ་འདི༷་རྣམ༷ས་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མངོན་དུ་བྱེད་པ་དུས་ཀྱི་འཁོར༷་ལོ༷འི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས༷་འདི༷ར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པར་དབང་བསྐུར་བ་གང༷་གིས༷་མཆོག་གི༷་ཐར༷་བ༷ར་
འགྲོ༷་བར་འགྱུར༷་བ༷་དེ༷་ཡིས༷་ཉི༷་མ༷་ཁྱོ༷ད་ཀྱིས༷་ཐུབ༷་པ༷་དྲང་སྲོང་རྣམ༷ས་ནི༷་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ་བདག༷་གི༷་ཚིག༷་ལ༷ས་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རིག༷ས་གཅི༷ག་དག༷་ལ༷་འ༷ཇུག་པ༷ར་མཛོ༷ད་ཅིག །ཅེས་སོ། །དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་ཞུགས་ནས་ཆགས་
སྡང་སྤངས་པར་གདམས་པ་ལ་དང་པོར་བྱང་སེམས་ཀྱིས་སྤང་བྱའི་གཙོ་བོ་སེམས་ཅན་ལ་ཞེ་སྡང་བ་ཡིན་པས་དེ་སྤངས་པར་གདམས་པ་ནི། འདི་ལྟར་ཁྲོ་བ་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ལ་སོ་སོར་བརྟག་པ་བྱས་ནས་ཁྲོ་བ་བཟློག་པར་བྱ་ཚུལ་ནི། གལ༷་ཏེ༷་རང་གི་ལུ༷ས་
ལ༷་གཞན་གྱིས་དབྱུག༷་པ༷ས་བ༷སྣུན་པས༷་སྡུག༷་བསྔ༷ལ་བར་གྱུར་ན༷་དེ༷་ལ༷་དབྱུག༷་པ༷་དག༷་ནི༷་ཉེས༷་པ༷་ཅ༷ན་ཏེ་ལུས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ཚོར་བའི་དངོས་རྒྱུ་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དབྱུག་པ་དེ་ལ་ཁྲོ་བར་རིགས་སོ། །གལ་ཏེ་དབྱུག༷་པ༷་འདི་ནི༷་ཉེས་པ་ཅན་མ༷་ཡིན་ཏེ༷་འདི་སྐྱེས་བུའི་ལ༷ག་
18-3-188b


པ༷ས་རབ༷་ཏུ་བ༷སྐུལ༷་ཏེ༷་བསྣུན་པ་ཡིན་གྱི་དབྱུག་པ་འབའ་ཤིག་གིས་བསྣུན་པ་མི་སྲིད་པས་འདི༷ར་ནི༷་ཉེས༷་པ༷་མཐ༷འ་དག༷་ལ༷ག་པ༷་ཡི༷་ཉེས་པ་ཡིན་ནོ་སྙམ་ན། ལག་པ་འདི༷་ནི༷་ཉེས་པ་ཅན་མ༷་ཡིན་ཏེ་སྐྱེས་བུའི་སེམ༷ས་ཀྱིས༷་ལག་པ་བསྐུལ༷་ཏེ་བྱས་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་མ་
བསྐུལ་བའི་ལག་པ་འབའ་ཞིག་གིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །སེམས་དེ་ནི་ཉེས་པ་ཆེའོ་སྙམ་ན་སེམ༷ས་ཀྱང༷་གནས་སྐབས་འདི༷ར་ནི༷་རང་གཞན་གཉིས་ཀ་ཕུང་བར་བྱེད་པའི་གདུག༷་པ༷་ཆེན༷་པོ༷་ཁྲོ༷་བའི༷་མེ༷་ཡི༷ས་བསྐུལ་ནས་སེམས་ལ་རང་དབང་མེད་པར་གྱུར་པས་སོ༷། །
དེ༷་ཕྱིར༷་ཁྲོ༷་བ༷འི་མེ༷་དགེ་རྩ་བསྲེག་པ་འདི༷་ཉིད་ཁོ་ན་ཉེས་པ་ཅན་ཏེ་མཐའ་དག་འགྲོ༷་བའི༷་དགྲ༷་བོ༷་བཞི༷ན་དུ༷་བལྟས་ནས་བྱང༷་ཆུབ༷་སེམ༷ས་དཔ༷འ་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རང་རྒྱུད་ཀྱི་ཁྲོ་བ་འདི་གསོ༷ད་པ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ་གཞན་གྱི་ཁྲོ་བའང་ཞི་བར་བྱའོ། །དེ་ལའང་ཐོག་མར་ཆགས་པ་སྤང་
དགོས་ཏེ་དངོས་པོ་གང་ལ་ཆག༷ས་པའི་རྒྱུ་ལ༷ས་སྡང༷་བ་དང་ང་རྒྱལ་སེར་སྣ་སོ༷གས་སྐྱོན༷་རྣམས་འབྱུང་བ་ཡིན་ཏེ༷་རབ༷་མཆོ༷ག་ལྷ༷་དང་མི༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རང༷་གི་ཡིད་དུ་སྡུག་ཅིང་འདོ༷ད་པའི་ཆུ༷ང་མ༷་སྐྱེ་བོ་གཞ༷ན་ད༷ང་འགྲོ༷གས་པ་ལ༷ས་ཞེ་སྡང་གི་སེམས་སོགས་སུ་འགྱུར་བས་
སོ༷། །དེའི་ཕྱིར་ཆུང་མ་ལ་ཆགས་པ་སོགས་ཉེས་པའི་རྩ་བ་འདོད་ཆགས་དེ༷་ནི༷་རྩ༷་བ་ན༷ས་དབྱུང༷་བའི་སླ༷ད་དུ་མཐ༷འ་དག༷་རྒྱལ༷་སྲས༷་བྱང་སེམས་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་རང་གི་ཆུང་མ་དེ༷་ནི༷་འདོ༷ད་པའི༷་སྦྱིན༷་པ་དོན་དུ་གཉེར་བ་ལ༷་ར༷བ་ཏུ༷་བྱི༷ན་པར་བྱེད་དོ། །དེ༷་ཕྱིར༷་འདོད་པའི་
སྦྱིན༷་པ་ལ༷་རྗེས༷་སུ༷་ཆ༷གས་པ༷་བདེ༷་བ་ཆེན་པོ་མཉམ༷་པ་ཉིད་ཀྱི་འབྲས༷་བུ༷་སྟེར༷་བ༷་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པར་བྱེད་ཅིང་བསོ༷ད་ནམ༷ས་དག༷་གི༷་ཚོ༷གས་ཆེན་པོ་འདི༷་ནི༷། འཇི༷ག་རྟེན༷་གསུམ༷་གྱི༷་ཐར་པ་སྟེར་བའི་གཉེན༷་གཅིག་པུ་ཉིད་དུ༷་གྱུར༷་ཅིང༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དུས༷་སུ༷་སྐྱེ༷་བོ༷་རྣམ༷ས་
ཀྱི༷་དུད་འགྲོ་དང་ཡི་དྭགས་དང་དམྱལ༷་བའི༷་འཇི༷གས་པ༷་འཕྲོག༷་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པས་མཆོག་གི་ཐར་པ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་འདོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་མ་ཆགས་པའི་སྦྱིན་པ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་འཇུག་པར་བྱའོ། །དེས་ན་ཆག༷ས་པ༷་གང༷་གིས༷་སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ནི༷་ཁུ་བ་འཕོས་
18-3-189a


ནས་བདེ་བ་མི་འགྱུར་བ་ལས་ཉམས་ཤིང་སྐྱེ་འཆི་བརྒྱུད་མར་མྱོང་བས་གཏན་གྱི་བདེ་བ་ལས་ཉམ༷ས་པ༷ར་གྱུར༷་པ༷་ལས་བྱང་སེམས་དེ༷་འཕོ་མེད་དུ་བཅིངས་པ་ཡིས༷་སྐྱོབ༷་པ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་རྒུད་པ་ལས་གཏན་དུ་གྲོལ༷་བ༷་སྟེ༷། སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་ཉིན༷་
ཞག༷་སོ༷་སོ༷འི་དུ༷ས་སུ༷་བུ་དང་ཆུང་མ་སོགས་ག༷ང་ཞིག༷་སྲུང༷་བར་བྱེ༷ད་པ་དེ༷་ནི༷་སེམས་ཅན་རྣམས་སྐྱོབ༷་པ་རྒྱལ་སྲས་རྣམ༷ས་ཀྱིས་གཞན་ལ་སྟེར༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་དོ། །སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་རང༷་གི་གསང་བའི་སྙིང༷་ག་ལ༷་གན༷ས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བདེ༷་བ༷་ཆེན་པོའི་རྟེན་
གང༷་ཞིག༷་ཕྱི་རོལ་དུ་གཏོང༷་བར་བྱེ༷ད་པ་དེ༷་ནི་རྒྱལ༷་བ་རྣམ༷ས་ཀྱིས་མི་ཉམས་པར་འཛག་མེད་དུ་སྲུང༷་བ༷ར་མཛ༷ད་དོ། །དེ༷ས་ན༷་རྒྱལ༷་བ༷་མཆོ༷ག་གི༷་སྤྱོ༷ད་པ༷་འདི༷་ནི༷་ལྷ༷་དང་ཀླུ༷་དང་ལྷ༷་མི༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བྱ༷་བ༷་དཀའ༷་བ༷ར་འགྱུར༷་བ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་རང་གི་ཆུང་མ་ལ་
གཞན་གྱི་བུ་སྐྱེད་ན་རིགས་ཉམས་པས་ངན་སོང་དུ་འགྲོ་ཞིང་རང་གིས་བུ་མ་བསྐྱེད་ན་མཐོ་རིས་མི་ཐོབ་པར་བཤད་པའི་ཆོས་ལུགས་དེ་ནི་རྫུན་ཡིན་ཏེ། འདི་ལྟར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ནི་ས༷་ད༷ང་ཆུ༷་དང་མེ༷་དང༷་རླུང༷་ད༷ང་ནམ༷་མཁ༷འ་དང་སྙིང་སྟོབས་
སོགས་ཡོ༷ན་ཏན༷་གསུམ་དང་རྩ་བའི་ཡི༷ད་དང་བློ༷་དང༷་ངར༷་འཛི༷ན་དང་སྲོག༷་དང༷་ནི༷། གཟུག༷ས་ལ༷་སོ༷གས་དེ་ཙམ་ལྔ་ཞེས་པ་དང༷་མི༷ག་ལ༷་སོ༷གས་དབང་པོ་ལྔ་སྟེ་དེ་ལྟར་ཡུལ༷་དང༷་ཡུལ༷་ཅ༷ན་བཅུ་པོ་རྣམ༷ས་ད༷ང་ངག་སོགས་ལ༷ས་ཀྱི༷་དབ༷ང་པོ༷་ལྔ༷་རྣམ༷ས་ཏེ༷། ཆོས་ཉེར་བཞི་
པོ་དེ་རྣམས་ཕྱུགས༷་དང༷་བཅས༷་པ༷་མི༷་ཡི༷་ལུས་ལ༷་ཁྱབ༷་བྱེ༷ད་དུ་ཡོད་ཅིང་ཁྱད་མེད་བཞིན་དུ། མི་འདི༷་རྣམ༷ས་དག༷་ལ༷ས་མི་འགའ་ཞིག་རིག༷ས་ནི༷་ཐུ༷་བོ༷་སྟེ་གཙོ་བོ་དང་མཆོག་ཡིན་ལ། འགའ་ཞིག་གཞོ༷ན་ནུ༷་སྟེ་སྔ་མ་ལས་དམན་པ་གང༷་ཞིག་ཡིན། མི༷་ཡི་
བདག༷་པོ་རྒྱལ་པོ་དང༷་བཅས༷་པའི་མི༷་ཡི༷་བླ༷་མ༷་སྟེ་གོང་མའི་རིགས་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་རིག༷ས་ཀྱིས་དྲེག༷ས་པའི་ང༷་རྒྱལ༷་ཅ༷ན་བྲམ་ཟེ་ཁྱོ༷ད་རྒྱུ་མཚན་གང༷་གིས༷་རི༷གས་ནི༷་ཐུ༷་བོ༷་ཡི༷ན་ཏེ་འཇིག་རྟེན་རྨོངས་པའི་བརྟགས་པའི་ཚིག་ལ་བརྟེན་ནས་རིགས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་བྱེད་པ་ཙམ་
18-3-189b


ལས་དོན་ལ་གནས་པ་ཅུང་ཟད་མེད་དོ་ཞེས་སོ། །བཅུ་བདུན་པ་བཅུད་དང་བཅུད་ལེན་ལ་སོགས་པ་ལུས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། བསྲེག་བྱ་ས་དང་སོགས་ཚིགས་བཅད་ཉིས་བརྒྱ་དང་གཅིག་པ་ནས་ཚིགས་བཅད་
ཉིས་བརྒྱ་སོ་གཅིག་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། སྐབས་འདིར་གསེར་འགྱུར་གྱི་སྦྱོར་བ་དང་། བཅུད་ལེན་གྱི་སྦྱོར་བ་དང་། རྫས་ཀྱི་དོན་དུ་གཏེར་བརྟག་པ་རྣམས་གསུངས་པ་ལས་དང་པོ་ལ་གསེར་འགྱུར་ཆེན་པོའི་སྦྱོར་བ་དང་། རོ་བཅུད་སྲུང་
བའི་དོན་དུ་ཛམ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བཅས་པ་གསུངས་པ་ཡི་དང་པོ་རྫས་བསགས་པ་ནི། བསྲེག༷་བྱ༷་ཞེས་བཞུ་བར་བྱ་བ་མ་ཀྵི་ཀ་ཞེས་པ་གསེར་ཟིལ་གྱི་རྡོ་སྟེ། རྡོ་དེ་བསྲེག་བས་ཚོན་མོ་སྟེང་ཞེས་པ་གཤའ་ཚེ་ལྟ་བུ་འོང་ལ་དེ་བསྲེག་པས་ཟངས་
འབྱུང་བ་དེ་ནི་ས༷་ཡི་ཁམས་ཡིན་ལ་དང༷་ཡིག་གིས་རོ་ཆེན་པོའང་ཡིན་པ་སྡུད་དོ། །འདི་ལ་རག་རྡོའང་ཟེར་ཏེ་རིགས་རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ་ཡོད་དོ། །དྲི༷་མ༷་མེ༷ད་པ༷་ཆུ༷་རུ༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཞེས་པ་བི་མ་ལའམ་དྲི་མ་མེད་པ་དངུལ་ཟིལ་ཏེ་དངུལ་རྡོ་ནི་ཆུའི་རང་
བཞིན་ནོ། །འདི་ལ་དངུལ་དང་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་གཉིས་ལས་སེར་པོ་གསེར་མདངས་ཅན་རབ་བོ། །ཏུཏྠ༷་ཀ༷་ནི༷་སྤང་མའམ་ཟངས་རྡོ་ཕལ་པ་སྟེ་མེ༷་ཡི་རང་བཞིན་ཉི༷ད་དོ༷། །རླུང༷་དང༷་ནམ༷་མཁ༷འ་འདྲེས༷་པའི༷་ཁམ༷ས་ནི༷་གཡོ༷་བ༷་དང༷་བཅ༷ས་ཞེས་པ་
ལྕགས་གཡོ་བ་རྡོ་ཁབ་ལེན་ནོ། །འདི་གཙོ་ཆེར་རླུང་གི་ཁམས་སོ། །ར་ས་ཀ་ཞེས་པ་རོ་ཅན་ཏེ་ཞ་ཉེའི་རྡོ་ནི་ནམ་མཁའ་སྟོང་པའི་རང་བཞིན་ནོ། །འདི་རྩ་བའི་ཚིག་གིས་ཤུགས་བསྟན་ཏེ་རླུང་དང་ནམ་མཁའ་འདྲེས་པ་ཞེས་དང་གཡོ་བ་དང་བཅས་ཞེས་
པའི་ཤུགས་ལས་དངོས་སུ་ཚིག་ཟིན་ལ་གབ་པ་ལྟ་བུའོ། །འདི་ལ་རིགས་ནི་ཀླུ་ནི་གནག་དང་དཀར་བ་གཉིས། །རང་བཞིན་མགྱོགས་པར་ཆུ་ལྟར་འཇུ། །ཞེས་པ་བཞིན་ནོ། །རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་དངུལ་ཆུ་དང༷་། མཚལ་བསྲེག་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་
18-3-190a


སོ། །མཚ༷ལ་ནི༷་རྫས་བདུ༷ན་པ༷་ཡ༷ང་ངོ་། །དེ་ལྟར་རོ་ཆེན་པོ་བདུན་ནོ། །དེ་ནས་ཉེ་བའི་རོ་རྣམས་ཏེ། ཀ༷་ཀྵི་ནི་ལྕགས་དྲུག་གི་རིགས་པས་ནག་མཚུར་རམ། ལྷང་ཚེར་ནག་པོ་དང་། ཀཱ༷་ཤི༷་ས༷་ནི་མཚུར་དུ་བསྒྱུར་བ་ལྟར་སེར་མཚུར་
ཡིན་ལ་ཡང་ན་ལྷང་ཚེར་དཀར་པོས་བྱའོ་ཞེས་དང༷་། མུ༷་ཟི༷་ནི་ཡོངས་གྲགས་འདི་གསུམ་གྱི་ཁམས་ནི་རིམ་པ་ལྟར་མཉམ༷་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་དང༷་ནམ་མཁའ་དང་རླུང་གི༷་ཁམས་རིམ་པ་བཞིན་ནོ། །མུ་ཟི་དེ་ཡི་ཁྱད་པར་ཡང་། །དངུལ་ཆུ་གྲུབ་པར། མུ་ཟི་མར་
གྱི་མདོག་ཅན་བཟང་། །འབྲིང་ནི་མང་དུ་རྙེད་པ་བླང་། ངན་པ་བ་ལང་སོ་དང་མཚུངས། །དེ་ལྟར་མུ་ཟི་རིགས་གསུམ་ཡིན། །ཞེས་པ་ལྟར་རོ། །མེ༷་ད༷ང་ཆུ༷་ཡི་ཁམས་ཅན་ནི༷་རིམ་བཞིན་ལྡོང༷་རོ༷ས་དང་བ༷་བླ༷་སྟེ༷། ལྡོང་རོས་དབྱེ་བ་དྲི་ཅན་མཆོག །ཅེས་དང་། 
བ་བླ་མཆོག་ཏུ་དཀར་བ་བཟང་། །འབྲིང་ནི་རྣམ་པར་སེར་བ་ཡིན། །ཞེས་བཤད་དོ། །བཙ༷ག་ནི༷་ས༷འོ། །ཞེས་པ་ས་ཁམས་ཏེ་འདི་གསེར་བཙག་ཡིན་ལ་སྨུག་པོ་སྦལ་རྒྱབ་ཏུ་བསྒྱུར་ཀྱང་རྡོ་མདུང་རྩེ་ཡིན་ཅེས་བཤད་ན་ཡང་། གསེར་གར་ཡོད་
པའི་ཕྱོགས་སུ་འབྱུང་བའི་རྡོ་སྨུག་པོ་ཡུག་རྡོ་ཟེར་བ་དེ་ལ་གསོ་དཔྱད་ཀྱི་གཞུང་རྣམས་སུ་ངོས་འཛིན་པ་དེ་འཐད་པ་འདྲ་ལ་འདི་སྦལ་རྒྱབ་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཏུ་བྱས་ཀྱང་རུང་བ་འདྲའོ། །དེ་ལྟར་ཉེ་བའི་རོ་དྲུག་གོ། དེ་ནས་ལན་ཚྭའི་སྡེ་ལྔ་སྟེ། ལ༷ན་ཚྭ༷་ཡི་བྱེ་
བྲག་གང༷་ཞིག༷་ཟེ༷་ཚྭ༷་ནི་ཡོངས་གྲགས་ཏེ་ས་བཙོས་པ་ལས་རྡོ་འཇུ་བའི་ཚྭ་མེ་མདའི་རྫས་ལ་སྦྱར་རྒྱུ་འདིའོ། །རྒྱ་མ༷ཚོ༷་ལས་སྐྱེས༷་པ་ཚྭ་ཕལ་པའམ་ལན་ཚྭ་སྟེ་ཟས་ལ་སྦྱར་རྒྱུ་ལན་ཚྭ་ཡོངས་གྲགས་དང༷་། རྒྱམ༷་ཚྭ༷་ནི་ཡོངས་གྲགས་དང་། ནག༷་པོ༷་
ཞེས་པ་ཁ་རུ་ཚྭ་དང་། ཐབ༷་ཀྱི༷་ཚྭ༷་ནི་ཐབ་མེ་བུས་པའི་ས་ལ་ཆགས་པའི་ཚྭ་ཡི་རོ་བྲོ་བ་སྟེ་འདི༷་རྣམ༷ས་རིམ་བཞིན་ས༷་སོ༷གས་ཁ༷མས་ཏེ༷་ཞེས་པ་ས་ཆུ་མེ་རླུང་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ། །དེ་ནས་སླར༷་ཡ༷ང་འདིར་ནི༷་འགྱུར་བྱེད་ལྔ་སྟེ། ནཱ༷་བ༷་
18-3-190b


སཱ༷་ར༷་ཞེས་པ་བུལ་ཏོག་དང་། ཡ༷་བ༷་ཀྵ༷་ར༷་སྔར་བཤད་པ་བཞིན་དུ་ནས་ཚིག་གི་ཁུ་བར་ཆགས་པའི་ཚྭ་ཁ་ལ་མྱང་བས་རོ་གདུག་པ་ཅན་ནོ། །ཁ་ཅིག་གིས་བསེ་ཞོ་ཟེར་ཏེ་དཔྱད་བྱའོ། ། ང་ཇ། ཞེས་པ་ས་རྫི་ཀ་ཀྵ་ར་སྟེ་སེར་མཚུར་དང༷་། འདི་ཁ་
ཅིག་སྣག་ཚ་ལ་འདོད་ཟེར་ཀྱང་རྒྱུ་མཚན་མེད་དེ་ས་རྫི་ཀ་དངོས་ནི་སྙེ་མ་ནག་པོ་ཡིན་ལ་སྙེ་ནག་གམ་སྙེ་སྣག་ཀྱང་ཟེར་མོད་དེ་འདྲ་ཞིག་ལས་འཁྲུལ་བ་འདྲ་སྟེ་འདིའི་སྐབས་སུ་ས་རྫི་ཀ་སྙེ་ལོང་དེ་ཡིན་མིན་བརྟག་གོ། ཚྭ༷་ལ༷་ནི་ཡོངས་གྲགས་ཏེ། ཀཱ༷་
ཙ༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ་མཐིང་ཤུན་གྱི་བ་ཚའི་འགྱུར་བྱེད་དོ་ཟེར་བ་མཐིང་ཤུན་ནི་སྨྱུག་ཤུན་ཡིན་ལ་སྨྱུག་ཐལ་གྱི་ཆུ་ལ་ཚྭ་ཆག༷ས་པ་ཡིན་ནམ་བརྟག །ལྕུམ་གྱི་སྡོང་བུ་བསྲེག་པའི་ཐལ་བ་ལ་ཡང་ཚྭ་ཆགས་པའང་དེའི་རིགས་འདྲའམ་སྙམ་མོ། །དེ༷་རྣམ༷ས་
རིམ་བཞིན་ནམ་མཁ༷འ་དང་རླུང༷་མེ༷་ཆུ་དང༷་ས༷་རྣམ༷ས༷་ད༷ག་གི༷་རང༷་བཞི༷ན་ནོ༷། །དེ་ནས་ཆུ་ལྔ་སྟེ། རྡོ༷་ཡི༷་ཆུ་ནི༷་རེག་པས་རྩ་ཤིང་སོགས་རྡོར་འགྱུར་བ་དེ་ནི་ས༷་རུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཞེས་པ་སའི་ཁམས་སོ། །ཁ་ཅིག་གིས་ཅོང་ཞིའི་ཆུར་བཤད། རི༷་བོ༷ང་ཅ༷ན་གྱི༷་ཞེས་པ་
ཟླ་བའི་ཆུ༷་ནི༷་ཆུ་ཤེལ་ལས་བྱུང་བའི་ཆུ་སྟེ་དེ་ནི་ཆུ་ཡི༷་ཁམས་དང༷་། མེ༷་ཡི༷་ཆུ༷་ནི༷་ཆུ་ཚན་ཏེ་དེ་ནི་མེ༷་ཡི་ཁམས་སོ། །རླུང༷་དང༷་སྟོང༷་པའི༷་རང༷་བཞི༷ན་ད༷ག་གི༷་ཆུ་ནི་རིམ་བཞིན་དུག༷་གི༷་ཆུ༷་གང་ཞིག་འཐུང་བས་འཆི་བ་སྟེར་བ་ནི་རླུང་གི་རང་བཞིན་དང༷་། གཞ༷ན་པ༷་
སྟོང་པའམ་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་གྱི་ཆུ་ནི་གྲི༷་གུག༷་གསུ༷མ་གྱི༷་རང༷་བཞི༷ན་ནོ༷་ཞེས་པ། ཁོང་དུ་མ་འཐུངས་ཀྱང་ལུས་ལ་རེག་པས་འཆི་བར་བྱེད་པ་རེག་པའི་གྲི་གུག་གི་ཆུ་དང་། གྲིབ་མས་ཕོག་པས་འཆི་བྱེད་གྲིབ་མའི་གྲི་གུག་དང་། སྒྲ་ཐོས་པས་འཆི་
བྱེད་སྒྲའི་གྲི་གུག་སྟེ། དེ་ལྟར་སྒྲུབ་པ་པོ་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་གྲི་གུག་དང་འདྲ་བས་གྲི་གུག་གི་མིང་གིས་བརྗོད་པའོ། །སྒྲ་ཐོས་པ་ཞེས་པ་ཆུ་འབབ་པའི་སྒྲ་ཐོས་པ་ལ་བཤད་དགོས་པ་འདྲའོ། །དེ་ནས་དུག་ལྔ་སྟེ་གླ་སྒ༷ང་སེ༷ར་པོ༷་ས༷་ཡི༷་
18-3-191a


ཁམ༷ས་ཏེ༷་འདི་ལ་ཁ་ཅིག་གིས་བོང་ང་སེར་པོ་རོ་ཁ་བ་བོང་དམར་མཚུངས་པ་དབྱིབས་གླ་སྒང་འདྲ་བ་བཅའ་སྒའི་གསེབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་དེ་ཡིན་ཞེས་ཟེར། ཡོངས་གྲགས་བོང་སེར་ནི་དུག་མེད་ཡིན་པས་དུག་གི་སྡེ་ཚན་མིན་ནོ། །
ཤ༷ཀྟུ༷་ཀ༷་ཞེས་པ་ལོ་མ་ཆེ་ཞིང་འབྲས་བུ་ཕ་བ་གོ་གོ་འདྲ་བ་ཕྱིར་འཐུལ་བ་བྱ་རོག་གི་སྒྲོ་ལ་བྱུགས་ན་དཀར་པོར་འགྱུར་བའི་དུག་དཀར་པོ་ཞིག་དང༷་། རྭ༷་ཅ༷ན་ཞེས་པ་དངུལ་ཆུ་དང་བསྲེས་ནས་བཏགས་ན་ཁྲག་གི་མདོག་ཏུ་འགྱུར་བ་བ་ཡི་རྭ་ལ་བསྐུས་ན་
འོ་མ་དམར་པོར་འོང་བ་ཞིག་གོ། ནག༷་པོ༷་ཞེས་པ་བཙན་དུག་ནག་པོ་དང་། ནག་པོ་བརྩེགས་པ་ཞེས་པ་དེ་བས་ཀྱང་ཆེས་དྲག་པའི་བཙན་དུག་གོ་ཞེས་བཤད་ཀྱང་། སྤྱིར་ནག་པོ་བརྩེགས་པ་སོགས་དུག་རིགས་དགུ་ནི་ཤིང་གི་བྱེ་བྲག་ལྟ་བུ་
སོགས་སོ་སོར་མིང་དང་བཅས་པ་འཆི་མེད་མཛོད་རྩ་འགྲེལ་དུ་བཤད་པ་ལྟར་རོ། །དེ་དག་གི་ཤཀྟུ་དང་རྭ་ཅན་དང་ནག་པོ་གསུམ་ནི་རིམ་པར་ཆུ་ད༷ང་མེ༷་དང༷་རླུང༷་གི་ཁམས་ཡིན་ལ། ནག༷་པོ༷་བརྩེག༷ས་པ༷་སྟོང༷་པ༷་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཞེས༷་བྱའོ། །
གཞ༷ན་པ༷་ཉེ་བའི༷་དུག༷་ནི༷་རྣམ༷་པ༷་ལྔ༷་པོ༷་རིག༷་པ༷ར་བྱ༷་ཞེས་པ་རྡོ་རྗེ་ཅན་ཤྲཱི་ཁཎྚའི་ཤིང་ནི་ས་ཁམས་སོ། །ཨརྐ་ནི་ཉི་མའི་ཤིང་སྟེ་ཆུའི་ཁམས། དྷ་དུ་ར་ནི་མེའི་རང་བཞིན་དང་། ལང་ག་ལཱི་ཤོག་ཤིང་ང་གི་རང་བཞིན་དང་། ཀ་ར་ཝཱི་རའི་ཤིང་ནི་སྟོང་
པའི་རང་བཞིན་ནོ། །ཀ་ར་ཝཱི་ར་ཞེས་པ་དཔའ་བྱེད་ཤིང་ཅེས་པ་རྒྱ་གར་སོགས་སུ་ཡོད་པ་དེ་ཡིན་ལ། ཁ་ཅིག་ཀ་ར་ཝཱི་ར་དཀར་དམར་གཉིས་ལས་དཀར་པོ་སྟེ་རེ་ལྕགས་པ་འདྲ་བ་རྟའི་རྔོ་གསོད་པ་ཡིན་ཟེར། གཞན་ཡང་འདིར་ས་ལ་ཞིང་གི་རྡོ༷་བ་
དང༷་། སྲོག༷་གི༷་ངོ༷་བོ༷་སྟེ་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ངོ་བོ་རྣམ༷་པ༷་སྣ༷་ཚོག༷ས་པའི་གཟུགས་དང་འདྲ་བ་དང་འབྲས༷་བུ་ཡི་དབྱིབས་སྣ་ཚོགས་དང༷་མཚུང༷ས་པ་དང་། སེམས་ཅན་གྱི་མགོ༷་ད༷ང་དུང༷་ལ༷་སོ༷གས་པ༷འི་གཟུགས༷་སྣ་ཚོགས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱང་ཁམས་
18-3-191b


རྣམ་པ་དྲུག་གི་རང་བཞིན་ཏེ་གང་གི་དེ༷་དག༷་རྣམས་ཀྱི༷་ཁམས་ལས་ལྕག༷ས་ནི་རྣམ༷་པ་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། འགའ་ཞིག་ལས་གསེར་དང་དེ་བཞིན་དངུལ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །རྡོ་ལྷང༷་ཚེ༷ར་ལས་སྐྱེས༷་པའི་ལྕགས་ནི་རྣམ་པ་བཞི་
སྟེ། ལྷང་ཚེར་སེར་པོ་ལས་སྐྱེས་པའི་ལྕགས་ནི་སའི་རང་བཞིན་དང་། དེ་བཞིན་དཀར་པོའི་ཆུ། དམར་པོའི་མེ། ནག་པོ་ལས་རླུང་གི་རང་བཞིན་གྱི་ལྕགས་ཡིན་པ་དང༷་། དེ༷་བཞི༷ན་དུ་ལྷ༷་སྟེ་ཤར་ལ་སོགས་པའི་ཕྱོགས་ན་གནས་པའི་
རིན་ཆེན་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལ་དང་། པདྨ་རཱ་ག །ཀ་ར་ཀེ་ཏ། ཟླ་བ་ཆུ་ཤེལ་རྣམས་བཞུས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ལྕགས་ཀྱང་རིགས་བཞི་དང༷་། དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་ཁ༷བ་ལེ༷ན་ལས་བྱུང་བའི་ལྕགས་ཀྱང་རྣམ༷་པ༷་བཞི༷་སྟེ། ཁབ་ལེན་བསྐོར་བ་ལས་འོག་གི་ལྕགས་
འཁོར་བ་འཁོར་བྱེད་དེ་དེ་ལས་བྱུང་བའི་ལྕགས་ནི་རླུང་གི་རང་བཞིན་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལྕགས་སྦྱོར་བྱེད་དེ་ལྕགས་དང་འབྱར་བའི་ཁབ་ལེན་གྱི་ལྕགས་ནི་སའི་རང་བཞིན་དང་། ལྕགས་སྟེང་དུ་འདྲེན་བྱེད་དེ་ཁབ་ལ་སོགས་པ་དུ་མ་མཐུད་ནས་འདྲེན་པ་
འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་ཁབ་ལེན་ལས་བྱུང་བའི་ལྕགས་ནི་མེའི་རང་བཞིན་དང་། ལྕགས་བཞུ་ནས་ཁབ་ལེན་རང་ལ་ཐིམ་པར་བྱེད་པ་འཇུ་བྱེད་ཀྱི་ཁབ་ལེན་ལས་བྱུང་བའི་ལྕགས་ནི་ཆུའི་རང་བཞིན་ནོ། །འཇུ་བྱེད་དེ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྣ་ཚོགས་པ་སྟེ། འགའ་
ཞིག་ནི་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་གནོན་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་ཀྱང་འཇུ་བར་བྱེད་པ་དང་། ཁ་ཅིག་ནི་ལྷང་ཚེར་སོགས་འཇུག་བར་བྱེད་པ་སྟེ། ཨ་རུ་རའི་ཁུ་བས་ལྕགས་ཞུ་བ་ལ་སོགས་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཁམས་ཁ་ཅིག་ནི་གསེར་འཇུ་བར་བྱེད་དེ་
ལྷང་ཚེར་སེར་པོའི་ལྕགས་སོགས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལྷང་ཚེར་དཀར་པོའི་ལྕགས་ཀྱིས་དངུལ་དང་ཚྭ་ལས་ཟངས་དང་དངུལ་ཆུ་སྦྱང་བས་ལྕགས་རྣམས་འཇུ་བར་བྱེད་པའོ། །འཇུ་བྱེད་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ལྕགས་བཞུ་པའི་དོན་དུ་བཤད་པ་ལ་སོགས་
18-3-192a


པ་དང་ཉེར་བར་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ། དེ་རྣམས་ལས་ལྕགས་བླང་བའམ་གདོན་པར་མི་བྱའོ། །དེ་ལ་རོ༷་དངུལ་ཆུ་ནི༷་གྲུབ༷་པ་དང༷་གྲུབ༷་པ༷་མ༷་ཡི༷ན་པ་རྣ༷མ་པ༷་གཉི༷ས་སུ༷་འདི༷ར་འགྱུ༷ར་ཏེ་གང་ཞེ་ན་རོ་དེས་ལྕགས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་འབུགས༷་པར་བྱེ༷ད་པ་དང༷་ནི༷་འབུ༷གས་
བྱེད་མི༷ན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཁྱད་པར་ལས་སོ། །དེ་ཡང་དངུལ་ཆུ་གྲུབ༷་པ༷་ནི་ལྕག༷ས་ནི༷་གསེར་དུ་འབུ༷གས་པར༷་བྱེ༷ད་དེ༷་དེ་ཡང་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རོ་ས་འོག་ལ་སོགས་པའི་ཁུར་བུ་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་གནས་པའོ། །སླར༷་ཡ༷ང་གྲུབ་པའི་རོ་དེ༷་ནི༷་ཟོས༷་པས༷་ལུས༷་ཀྱང༷་གྲུབ་
པའི་རང་བཞིན་དུ་འབུག༷ས་པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷འོ། །གང༷་ཞི༷ག་འབུག༷ས་བྱེ༷ད་མི༷ན་པ༷འི་བ་ར་ད་མཆོག་སྦྱིན་ཞེས་གྲགས་པ་དངུལ༷་ཆུ༷འི་རོ༷་དེ༷་ནི། ལྕགས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་བསྐོལ༷་བ༷་དང༷་ནི༷་ས་བོན་གྱིས་བསྒྱུར་བ༷ར་གྱུར༷་པ༷་ཞེས་པ་སོ་སོར་བསྒྱུར་བ་
དང་རྗེས་སུ་བསྒྱུར་བའི་དངུལ་ཆུ་སྦྱོར་བའི་སྒོ་ནས་གྲུབ་པ་ད༷ག་གིས་ཀྱང༷་ལྕག༷ས་ནི༷་འབུ༷གས་ཤིང༷་ཞེས་དེ་ལ་འཇུག་པ་དང་རྗེས༷་སུ༷་འབུག༷ས་ཏེ༷་ཞེས་པ་གསེར་གྱི་ཁམས་སུ་བྱེད་ལ་དེ་ལྟར་ལེགས་པར་བསྒྲུབ་ནས་གྲུབ་པའི་དངུལ་ཆུ་ཟོས་པས་མཐ༷འ་དག༷་ནད་ཀྱང་འཕྲོག༷་
པར་འགྱུར་ཏེ། རུལ༷་བའི༷་ལྕག༷ས་ནི༷་རྣམ༷་པ༷ར་སྤང༷ས་ནས༷་སོ༷་ཞེས་པ་ཞ་ཉེ་དང་གཤའ་ཚེ་དཀར་པོ་མ་གཏོགས་པ་གསེར་ལ་སོགས་པ་བཞུ་བར་གྱུར་པས་སོ། །ཞེས་པ་ནི་རོ་དང་ཉེ་བའི་རོ་ལ་སོགས་པ་དངུལ་ཆུ་གྲུབ་པར་བྱེད་པའི་རྫས་རྣམས་ཀྱི་ངེས་པའོ། །
དེ་ནས་དངུལ་ཆུ་བཅིང་བའི་རྫས་རྣམས་སྦྱང་བར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་གསུངས་པ། མ་ཀྵི་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྫས་འདི་རྣམས་རོ་དངུལ་ཆུ་གྲུབ་པ་བརྗོད་པའི་གཞུང་ལས་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་སྦྱང་བར་བྱ་སྟེ་གཞན་དུ་སྦྱང་བར་མ་བྱས་ན་མ་དག་པའི་རོ་དང་ཉེ་
པའི་རོ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་རྫས་བརྒྱད་ལ་སོགས་པའི་རྫས་རྣམས་ཉམས་པར་བྱེད་པས། དང་པོ་དེ་རྣམས་སྦྱང་བ་ནི། དང་པོ་སྦྱང་བའི་ཆོ་ག་ཡི། །ཕྱི་ནས་ལས་རྣམ་བརྗོད་པར་བྱ། །འདི་ལྟར་གསེར་ཟིལ་རྡོ་ལ་ནི། །བ་ཚྭ་དང་ནི་སྐྱུར་པོས་སྦྱང་། །ལྕགས་
18-3-192b


ཀྱི་སྣོད་དུ་ལེགས་པར་བཏགས། །ལྕགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ག་འུས་དགབ། །མཐའ་ནས་རས་དང་འཇིམ་པས་བཏུམ། །བསྲེག་པས་དག་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །ཕྱེ་མར་གྱུར་གྱི་བར་དུ་བསྲེག །དེ་ལྟར་དག་པའི་ཆོ་ག་ནི། །ལས་རྣམས་ཀུན་ལ་བྱ་བ་ཡིན། །ཞེས་
ལ་སོགས་པ་དངུལ་ཆུ་གྲུབ་པའི་བསྟན་བཅོས་ལས་འབྱུང་བ་བཞིན་དུ་བྱ་སྟེ། གསེར་ཟིལ་རྡོ་ཡིས་ལྕགས་འཇོམས་ཤིང་། །དངུལ་དང་གཤའ་ཚེ་མཉམ་པ་ཡིན། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པར་བརྗོད་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ལས་ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་
དུ་གསེར་གྱི་ནང་དུ་དེ་དང་དེའི་དགྲ་སྤང་ཞིང་། གསེར་དང་དངུལ་གྱི་བྱ་བ་ལ་སོ་སོའི་གྲོགས་སྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་གསེར་གྱི་དགྲ་ཞ་ཉེ་ནག་པོ་དང་། དངུལ་གྱི་དགྲ་མ་ཀྵི་ཀ་དཀར་པོ་ཞེས་པ་གཤའ་དཀར་པོ་སྤངས་ནས། གསེར་གྱི་གྲོགས་ལྷང་ཚེར་
སེར་པོ་དང་། དངུལ་གྱི་གྲོགས་ལྷང་ཚེར་དཀར་པོ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །ལྕགས་བརྒྱད་བསད་པ་བསྟན་བཅོས་ནས་གསུངས་པ། མ་ཀྵི་ཀ་ཡིས་ལྕགས་འཇོམས་ཤིང་། །ཞེས་སོགས་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་གསེར་ལ་ཞ་ཉེ་ནག་པོ་དང་། དངུལ་ལ་
གཤའ་ཚེ་དཀར་པོ། ཟངས་ལ་མུ་ཟི། རྣོན་པོ་ལ་མཚལ། ཞ་ཉེ་ལ་ལྡོང་རོས། གཤའ་ཚེ་ལ་བ་བླ། ལྷང་ཚེར་དཀར་པོའི་ལྕགས་ལ་ལྷང་ཚེར་ཏེ་རང་རང་གི་དགྲ་བོ་རྣམས་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཟངས་དང་རྣོན་པོ་མ་དག་པ་སྦྱང་བ་མ་བྱས་པ་ཡང་
གསེར་དངུལ་ལ་སྦྱིན་པར་མི་བྱའོ། །ཞ་ཉེ་དང་གཤའ་ཚེ་མ་ཤི་བ་སྟེ་མ་བསད་པ་ནི་གང་དུའང་སྦྱིན་པར་མི་བྱ་སྟེ། བསད་པའི་ལྕགས་གདུལ་བ་ལ་ནི་མ་ལངས་པའི་ལྕགས་བསད་པར་བྱའོ་ཞེས་སོགས་ཀྱི་དོན་ནི། གནས་སྐབས་འགའ་ཞིག་ཏུ་གསེར་དངུལ་
ལ་བསད་པའི་ལྕགས་ངེས་པར་བཅུག་པ་ལ་ལྕགས་ངེས་པར་མི་ལྡང་བར་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསད་པ་སྟེ་གདུལ་བར་བྱའོ། །ཟངས་ལ་སོགས་པ་མ་བཏུལ་བ་སྲོག་དང་བཅས་པ་སྟེ་རང་གི་ངོ་བོ་མ་ཉམས་པ་གདུལ་བ་ལ་ནི་དགྲ་བོ་རོ་ཆེན་པོ་སྟེ་སྦང་མ་དང་
18-3-193a


ཉེ་བའི་རོ་མུ་ཟི་བྱིན་པས་གདུལ་བར་བྱའོ། །དངུལ་ཆུ་དང་གསེར་ལ་གྲོགས་པོ་ལྷང་ཚེར་བྱིན་ནས་གདུལ་བར་བྱའོ་ཞེས་པ་ནི་གསེར་གྱི་ས་བོན་གྱི་བྱ་བ་དག་ལ་བྱིན་པའོ། །ད་ནི་རྫས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་རིམ་པར་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་བཅིངས་པར་
བྱ་དགོས་ཏེ། དེ་ལ་དངུལ་ཆུའམ་རོའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་རང་བཞིན་གསུངས་པ། འདིར་དངུལ་ཆུ་ལ་བཅིང་པ་གང་ཡང་མ་བྱས་པ་དང༷་པོ༷ར་གྱུར་པའི་གནས་སྐབས་ན་ནི་དུ༷་བ༷འི་རང༷་བཞི༷ན་དག༷་གི༷ས་ཡལ་ཞིང་དངོས་མེད་དུ་འགྲོ༷་སྟེ༷། དེ་ཡང་རྐྱེན་མེ༷་ལ༷་
གན༷ས་ཤིང༷་བསྐོ༷ལ་བ༷་ན་མ་བཅིང་བའི་དངུལ་ཆུ་དེ༷་ནི༷་རིམ༷་པ༷་ཡི༷ས་ཙེག་ཙེག་ཞེས་པའི་སྒྲ༷་དང༷་བཅས་ཏེ་བྲོས་པར་འགྱུར་བ་བྱིས་པའི་གནས་སྐབས་དང་། སྦལ་པ་མཆོང་པ་བཞིན་ར༷བ་ཏུ་འཕ༷ར་བ༷་ཡི༷ས་འབྲོས་པ་གཞོན་ནུའི་གནས་སྐབས་ཏེ༷། དེ༷་ནས་ཡ༷ང་
རབ་ཏུ་འད༷ར་བས་འགྲོ་བ༷་ནི་དར་ལ་བབ་པའི་གནས་སྐབས་དང༷་ནི༷་འདར༷་བ་མེ༷ད་པ་ཉི༷ད་དུ༷་རབ༷་ཏུ་འགྱུར༷་བ་རྒན་པོའི་གནས་སྐབས་སོ། །དེ་ལྟར་སྒྲ༷་ལྡ༷ན་དུ་བར་འབྲོས་པ་དང་འཕ༷ར་ལྡན༷་ནི་འདོད་པ་བཞིན་དུ་ལྕགས་འབུགས༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་མ༷་ཡི༷ན་ཏེ། དེ༷་ཡ༷ང་ཟངས་
ཀྱི་འདབ༷་མ༷་ལ་བྱུགས་ནས་མེ་འཇམ་པོས་ཅུང་ཟད་གདུང་བས་འབུག༷ས་བར་བྱེ༷ད་པ་ནི་འད༷ར་བ་དང༷་བཅས༷་པ་གཞོན་ནུའི་སྐབས་ན་སྟེ༷་འོན་ཀྱང་བྱིས་པ་ནི་འདབ་མ་སྲབ་མོ་ལ་བྱུགས་པས་ཅུང་ཟད་འབུགས་སོ། །གཞོན་ནུ་ཡང་ཀོང་བུ་ཁ་བཅད་ཀྱི་ནང་དུ་བཙོས་
པས་འབུགས་སོ། །འབུགས་པ་ནི་སྐབས་འདིར་གང་ལ་བྱུག་པ་དེ་ལ་འཇུག་པའི་དོན་ཏོ། །འདར་བ་ལང་ཚོ་ནི་མདུང་གིས་ཕུག་པ་ལྷར་གསེར་ལ་འབུགས་པས་སོ། །འད༷ར་བ༷་མེ༷ད་པ༷་རྒན་པོའི་གནས་སྐབས་སུ་གྱུར་པས་ནི་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཞིན་མ༷དུང་
གིས་འབུག༷ས་པ་བཞིན་དུ་བྱེ༷ད་དོ། །དེ་ཡང་བསྒྱུར་བ་དང་རབ་ཏུ་བསྒྱུར་བ་དང་རྗེས་སུ་བསྒྱུར་བ་རྣམ༷་པ་གསུམ༷་འོག་ཏུ་འཆད་པར་འགྱུར་བས་འདི༷ར་ཡ༷ང་སྒྱུར༷་བྱེ༷ད་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བསྒྱུར༷་བ༷ར་གྱུར་པ༷་ནི་འདར་བ་མེད་པ་རྒན་པོར་འགྱུར་ཏེ་དེ་ནི་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་
18-3-193b


བཞིན་ལྕགས་འབུགས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་རོའི་ཡོན་ཏན་གྱི་ངེས་པའོ༷། །དེ་ནས་དངུལ་ཆུ་འཆིང་བྱེད་མཆོག་གི་སྨན་གྱི་ཡོན་ཏན་གསུངས་པ། མཆོ༷ག་གི༷་སྨ༷ན་གྱི༷ས་སྟོབ༷ས་ཀྱིས༷་དངུལ་ཆུ་སྟོབ༷ས་ད༷ང་ལྡ༷ན་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷་ཞེས་པ་ནི་རོའི་བསྟན་བཅོས་
ལས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་གནོན་པ་ཕ་ལམ་འཇུ་བྱེད་ཁབ་ལེན་གྱི་ལྕགས་ཀྱི་རེག་པ་དང་། མཆོག་གི་སྨན་འོག་ནས་འཆད་འགྱུར་རྣམས་དང་། དངུལ་ཆུ་གྲུབ་པར། ལྷང་ཚེར་སྦྱང་བ་བརྗོད་བྱ་བ། ཞེས་སོགས་ཀྱིས་བསྟན་པའི་སྦྱོར་བ་ལས་རོ་སྟེ་དངུལ་ཆུ་
དང་། ལྷང་ཚེར་ལ་ཁ་སྟེ་གདོང་མེད་པར་ཞུ་ནས་ཆུ་བཞིན་དུ་རྒྱུག་གོ་ཞེས་པ་སྟེ། དེས་ན་རྡོ་རྗེ་དང་ལྷང་ཚེར་འཇུ་བར་བྱེད་པའི་རྡོ་སྟེ། རྫས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་རེག་པ་དང་འབིགས་པ་དང་དུག་དང་བཅས་པའི་བགོས་པས་སོ། །མཆོག་གི་སྨན་ནི་རོའི་སྨན་
གང་ཞིག་བྱུགས་པས་ཞེས་སོགས་འཆད་པར་འགྱུར་བ་རྣམས་སོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་དངུལ་ཆུ་སྟོབས་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་ཏེ། ལྷང་ཚེར་ལ་སོགས་པའི༷་ལྕག༷ས་རྣམ༷ས་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་བཞུ༷་བ་ཡི་ཐབས་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་དངུལ་ཆུ་སྟོབས་
དང་ལྡན་པར་རབ་ཏུ་འགྱུར་བ༷འོ། །དེ་ལྟར་གང་སུ༷་ཞིག༷་ལ་མཆོག་གི་སྨན་དེ༷་རྣམ༷ས་མེ༷ད་ན༷་ས༷་ཡི༷་སྟེང༷་གི༷་གན༷ས་སུ༷་དངུལ་ཆུ་འདི༷་ཡི༷་བཅི༷ང་བ༷་དག༷་ནི༷་གང༷་ཞིག༷་བྱེ༷ད་དེ་མི་བྱེད་ལ། མ་བཅིང་ན་གསེར་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་དང་བཅུད་ལེན་མེད་དོ། །དངུལ་ཆུ་བཅི༷ངས་
ནས༷་གྲུབ་ན་མཁ༷འ་ལ༷་སྤྱོ༷ད་པ༷་ཉི༷ད་དུ༷་འགྱུར༷་ཞིང༷་དེ༷་བཞི༷ན་ཟོ༷ས་ན༷་མི་རྣམས་ཀྱི་འཆི༷་བ༷་དག༷་ཀྱང༷་ཉམ༷ས་པ༷ར་འགྱུ༷ར་བས་ན། དེ་ཕྱིར་ཡེ༷་ཤེས༷་ཐོབ་ན་སྨོས་ཅི་དགོས་ཏེ་དེ་མེ༷ད་ན༷་ས༷་བད༷ག་རྒྱལ་པོ་འབྱོར་ལྡན་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ནད་འཕྲོག་ཅིང་ལུས་ཀྱི་ཚེ་དང་ལང་ཚོ་གྲུབ་
པའི་དོན་དུ་རོ༷་ཡི༷་དབ༷ང་པོ༷་དངུལ་ཆུའི་བཅུད་ལེན་འདི༷་ནི༷་ར༷བ་ཏུ༷་འབད༷་པས༷་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །ས་བདག་དེ༷་དག༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་རྫས༷་ནི༷་དུ༷་མ་རྩེད་འཇོའི་གླུ༷་དང༷་རོ༷ལ་མོ༷འི་མངོ༷ན་པ༷ར་སྦྱོར༷་བ༷་ལ༷་ཡ༷ང་གོད༷་པར༷་འགྱུ༷ར་ཞིང་གང༷་ཞིག༷་དོན་ཆུང་དེ་དག་གི་ཕྱིར་དུ་ནོར་
18-3-194a


རྫས་ཆུད༷་ཟོ༷ས་པ་དེ༷་ནི༷་ཕྱི་མ༷་བདག༷་དོན་ཆེན་པོར༷་སྟེ་དངུལ་ཆུ་གྲུབ་པ་ཡི༷་ཡུལ༷་ལ༷མ་དོ༷ན་དུ་མ༷་བསྲེག༷་ལ། གཞན་ཕྱི་མར་ཕན་པའི་ཆོ༷ས་ཀྱི༷་བྱ༷་བ༷་ལ༷་ཡང་མ༷་བྱི༷ན་ཅིང་། གང༷་ཞིག༷་ནོར་གྱི་རྫས༷་ནི༷་སྡིག༷་པའི༷་སླ༷ད་དུ༷་ཟ༷ད་པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་དེ༷་ཡི༷ས་
སྐྱེས་བུ་དེ༷་ནི༷་སྡིག༷་པ༷་ཡི་ལས་དག༷་གི༷ས་བཅིང༷ས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ནོར་རྫས་མི་བརྟན་པ་དོན་མེད་དུ་ཆུད་ཟ་བ་ཡིན་པར་རིག་ནས་དེ༷་ཕྱིར༷་བྱ༷ང་ཆུབ༷་སེམ༷ས་དཔའ༷་རྣམས་ཀྱིས་སེམ༷ས་ཅ༷ན་གཞན་དག༷་གི༷་ནོར་རམ་དོ༷ན་གྱི༷་སླ༷ད་དུ་ནོར་རྫས་མ༷་ལུས༷་པ༷་ནི༷་སྦྱིན་པར་
བྱས་ནས་ཟ༷ད་པ༷ར་མཛ༷ད་དོ། །ཞེས་སོ། །མཆོག་གི་སྨན་གྱི་མཚན་ཉིད་གསུངས་པ། ག༷ང་ཞིག༷་བྱུག༷ས་པ༷ས་འཕྲལ༷་ལ༷་ཟ༷ངས་ཀྱི༷་འད༷བ་མ༷འི་དྲི༷་མ༷་འཕྲོ༷ག་པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་དག༷་ནི༷་འདབ་མ་མེར་བཅུག་པའི་དྲི་མ་འཕྲོག་པའོ། །དེ་ལྟ་བུའི་མཆོག་གི་སྨན༷་
རོ་ཆེན་པོ་དང་མཚུངས་པ་ཡི༷ན་ཏེ། དེ་ཟོས་པས་མཐའ༷་དག༷་ནད༷་རྣམས་འཕྲོག༷་པར་བྱེད་ཅིང་། རོ་བཅིང་བའི་སླད་དུ་ལྕགས་རིག༷ས་འཇུ༷་བར༷་བྱེ༷ད་པ༷་དེ༷་ནི༷་སྐལ༷་བ་དང་ལྡན༷་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ས༷་གཞི་ལ༷་མཐོ༷ང་བ༷ར་འགྱུ༷ར་རོ། །དེ་ལྟར་མཆོག་གི་སྨན་དང་
མི་ལྡན་པར་གཞ༷ན་དག༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་དངུལ་ཆུ་འདི༷་ཡི༷་བཅི༷ང་བ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་བ༷་དངུལ་ཆུ་གྲུབ་པའི་གཞུང་རྣམས་སུ་བཤད་པ་གང༷་དེ༷་ངེ༷ས་པ༷ར་ལོ༷་སྐོར་གྱི་དུས༷་ཀྱི་བར༷་ཏེ་ལོ་བཅུ་གཉིས་ཙམ་དུ་འབད་དགོས་པ་དང༷་ནི༷། དེ་ཡང་མེས་བདུ༷ག་པ་དང༷་བཅིང་བའི་
སྨན་གྱི་དགོད༷་པའི༷་སྦྱོར༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་བསྒྲུབ་བྱར་འགྱུར་ལ། གྲུབ་པའི་ཚེ་ན་ཡང་བཅུད་དེ༷་ནི༷་སྲང་གང་གིས་ལྕགས་སྲང་སྟོང༷་ཕྲག༷་གཅི༷ག་གསེར་དུ་འབུག༷ས་པ་དག༷་ལ༷ས་ལྷག༷་པ༷ར་འབུགས་པར་མི་འགྱུར༷་རོ༷། །དེ་ཡང་ཐབས་ཅི་ལྟ་བུས་ན་དངུལ་ཆུ་སྦྱོར་
བའི་སྨན༷་རྣམ༷ས་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ཀྱིས་ཏེ་ལན་ཚ་ལྔ་སོགས་ཤིན༷་ཏུ༷་ཚ༷་བའི༷་རོ༷་རྣམ༷ས་དག༷་ད༷ང་ཡ་བཀྵ་ར་ལ་སོགས་པ་འགྱུ༷ར་བྱེ༷ད་ཀྱི་སྡེ༷་དང༷་བི་ཛ་པཱུ་ར་ཀ་ལ་སོགས་པ་སྐྱུར༷་བ༷འི་སྡེ༷་རྣམ༷ས་དང༷་། ཕབས་ཀྱིས་བསླང༷་བ༷ར་གྱུར༷་པའི༷་རྩབ༷་མོ༷་དག༷་གིས་དངུལ་ཆུ་སྨན་དང་ལྷན་
18-3-194b


ཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་ཞག་བཅུར་རྟག༷་ཏུ་མཉེ༷་བ་དང༷་། དེ་ནས་དེ་རྣམས་རྡོ་སྐྱོང་ཁ་སྦྱར་དུ་བཅུག་ནས་ས་འོག་ཏུ་བཞག་པ་ལ་སྟེང་ནས་མེ་ཡིས་བདུག༷་པ༷ར་ཡང༷་ནི༷་ར༷བ་ཏུ་འགྱུར༷་བ༷་སྟེ༷། དངུ༷ལ་ཆུ་རྣམ༷ས་ནི༷་དངུལ༷་དུ༷་བྱ་བ༷་ལ༷་ཡ༷ང་མེ༷་ཏོག༷་ཏེ་གྲོགས་པོ་ལྷང་ཚེར་དཀར་པོ་
བཏབ༷་པ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷ས་དངུལ་གྱི༷་ས༷་བོ༷ན་དག༷་པ༷་ཉིད་དུ་འགྱུར་བའོ༷། །ཤི་བའི་ལྕགས་དང་མཉམ་པའི་འགྱུར་བྱེད་བཞི་པོ་དང་ས་བོན་རྣམས་མ་ཚོགས་ན་གཉི༷ས་སམ་གསུམ་སྦྱོར༷་བ་དང་ཚོགས་ན་ཐམས་ཅད་སྦྱོར་ཏེ་བཅིང་བ་ནི་ཚྭ༷་ལ༷་དང་། འཆི༷ང་བུ་ཡི་འགྱུར་
བྱེད་དང་བྱི༷་བ༷་ཞེས་པ་བྱིས་རྣ་ཞེས་རྭ་འགྱུར་ལྟར་ཏེ་བྱིས་པའི་རྣ་བ་འདྲ་བའི་སྔོ་འདབ་དང་རྟ་སེ༷ན་གྱི་དུག་དང་ཉེ་བའི་དུག༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་སོ༷། །ཨེ་ར་ཎ་ཊ་ལ་སོགས་པའི་སྣུམ༷་གྱིས༷་བྲན༷་པ༷ས་འཇ༷མ་པར༷་འགྱུར་བ་ཉི༷ད་དོ། །གླང༷་པོ༷་དང་མི༷་ཡི༷་ཆུ༷་ནི༷་ལ༷ན་བདུ༷ན་
བླུག༷ས་ཤིང་སྐམ་པ༷་དག༷་གི༷ས་བཀྲུའོ། །ཆུ༷་ཤིང༷་གི་ཐལ༷་བ་དང་ཤིང་ཙི༷་ཏྲ༷་ཀ་ལ༷་སོ༷གས་པའི་ཐལ༷་བ༷་དང༷་། ན་བཱ་ས་ར་ལ་སོགས་པའི་འགྱུར༷་བྱེ༷ད་ཀུ༷ན་ད༷ང་། ཟེ་ཚྭ་ལ་སོགས་པའི་ཚྭ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ད༷ང་། སླར༷་ཡ༷ང་མུ་ཟི་ལ་སོགས་པའི་ཉེ༷་བའི༷་རོ༷་ནི༷་རྣམ་
པར་སྦྱང༷ས་བ༷་དེ༷་རྣམ༷ས་དང་ལྷན་ཅིག་སྤྲུ་བ༷ར་བྱ༷འོ། །རྡོ་སྐྱོང་ཁ་སྦྱར་དུ་བཅུག་པ་ས་འོག་ཏུ་བཞག་ནས་ཡ༷ང་ན༷ས་ཡ༷ང་དུ༷་མེ༷་ཡི༷་ཚ༷་བ༷་དག༷་གི༷ས་སླར༷་ཡ༷ང་ལ༷ན་བ༷རྒྱར་སྤྲུ༷་བ༷ར་བྱ༷་ཞིང༷་བསྐམ༷་པ༷ར་བྱའོ༷། །དེ༷་བཞི༷ན་དུ་དུང་གི༷་ཕྱེ༷་མ༷་བརྒྱ༷་ཕྲག༷་འགྱུར་དང་སྦྱར་
བ༷ར་འགྱུར༷་བ༷་འདི༷་ནི༷་མུ་ཟི༷་ད༷ག་གིས༷་བསྲེས༷་པ༷་ཡ༷ང་སྤྲུ་ཞིང་བསྐམ་མོ། །ལྕག༷ས་རྣམ༷ས་ཐམས་ཅད་ཞུ༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་པའི༷་དོ༷ན་དུ༷་འོག་ནས་འཆད་པའི་བི༷་ཌ་བཤང་བ་འདི༷་ནི༷་དངུ༷ལ་ཆུ༷་དག༷་གི༷་བརྒྱ༷ད་ཀྱི༷་ཆ༷་ཤས༷་དག་གིས་དེའི་བརྒྱད་འགྱུར་གྱི་དངུལ་ཆུ་འཇུ་བར་
འགྱུར༷་རོ། །ཅི་སྟེ་དེས་མ་ཞུ་ན་ཁྱོ༷གས་ཀྱི༷་འཁོར་ལོའི་བདུ༷ག་པ༷་མཚ༷ན་མོ༷་བརྒྱ༷ད་བྱ་བ་ཉིད་དེ༷། དེ་ཡང་རོ༷་སྟེ༷་དངུལ་ཆུ་དེ་ཡི༷་ཡང་སྙིང༷་ག༷ར་ཏེ་དབུས་སུ་གན༷ས་པ༷་ཡི་ལྕགས་ཞུ༷་བ༷ར་གྱུར༷་པ༷་ཇི༷་སྲི༷ད་ཉི༷ད་དུ་བྱའོ། །ཞུ་བར་གྱུར་པའི་རོ་དེ་སོལ་བའི་མེ་ལ་
18-3-195a


དྲག༷་པོ༷ར་བསྐོལ༷་བས་འདར་བ་མེད་ན་དྲི་མ༷་མེ༷ད་པ༷་དག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། འདི༷་ནི༷་ཟངས་དང་ལྷན་ཅིག་མཉེ༷ས་ཤི༷ང་བཞུས༷་པས༷་ལྕགས་མ་ལུས་པ་འབིགས་པའི་སྟོབ༷ས་ད༷ང་ལྡན༷་པ༷ར་རབ༷་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ། ལྕག༷ས་གཅི༷ག་ཞུ༷་བ༷ར་གྱུར༷་ན༷་ཉི༷་
མ༷་སྟེ་ཟངས་ལེགས་པར་རབ་ཏུ་སྦྱངས་བ་ལས་རི་བོ༷ང་ཅ༷ན་ཞེས་པ་དངུལ་ཆུ་རབ་ཏུ་དམར་བར་བྱེད་པ་དེའི་ལུས༷་ཀྱིས༷་ལྕག༷ས་རྣམ༷ས་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་གསེར་དུ་ཁ༷་སྒྱུར༷་བར་བྱེ༷ད་དོ། །ལྕགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ༷་བྱེ༷ད་གསེར་དུ་སྒྱུར་བ༷་དག་ཏུ་བྱེད་པའི་
དངུལ་ཆུ་དེ༷་ཡ༷ང་ཆེན༷་པོ༷་སྟེ་ཟངས་དུལ་མ་དང༷་བཅས༷་པ་དང་། ཤི་བའི་ཞ༷་ཉེ༷་ནག་པོ་དང་། གཤ༷འ་ཚེ༷་དང་སྤྲ༷་ཚིལ༷་དང་བཅ༷ས་པ་དེ་ལ་བླུགས་པ༷ས་གསེར་རམ་དངུལ་ལ་འཇུག༷་པ༷་སྟེ༷། དེ༷་ལྟར༷་གང་ཞིག༷་དངུལ༷་ཆུའི༷་ལ༷ས་ནི༷་འོག་ཏུ་འཆ༷ད་པ༷ར་འགྱུར༷་བ༷་དག༷་
གི༷ས་ཉིན༷་ཞག༷་སོ༷་སོ༷ར་སྦྱོང་བར་བྱེ༷ད་པ༷་ན༷་དུས༷་གཞན༷་ལོ་བཅུ་གཉིས་ལ་སོགས་དག༷་གི༷ས་དངུལ༷་ཆུ་འཆི༷་བ༷་སྟེ༷། གས༷ལ་བ༷ར་ཏེ་ངེས་པར་དངོས་སུ་དངུལ་ཆུ་ལྕི༷་ཞི༷ང་སྲ་བ༷་ཉི༷ད་དང༷་དངུལ་ཆུའི་སྐྱོན༷་རྣམ༷ས་ཀུན༷་ལ༷ས་རབ༷་ཏུ༷་གྲོལ༷་བར་འགྱུར་རོ། །སྐྱོན་མེད་པར་གྲུབ་
པའི་དངུལ་ཆུ་དེ༷་ཡི༷ས་རྣལ་འབྱོར་པའི་མཆོག༷་གི༷་ལུས༷་ལ༷་ནད༷་ད༷ང་འཆི༷་བ༷་སེལ་བ་དང༷་ནི༷་གསེར་འགྱུར་མཁན་གྱིས་དེས་གསེར་འགྱུར་བྱས་ན་དབུལ༷་བའི་སྡུག༷་བསྔལ༷་ཐ༷མས་ཅ༷ད་འཕྲོག༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་དོ། །དེ་ནས་རོ་བདུན་བསྲུང་བའི་དོན་དུ་ཛམ་བྷ་ལའི་མཆོད་པ་བྱ་
བ་ནི། འདིར་ཁྲུ༷་ཕྱེ༷ད་དེ་མཐོ་གང་ཙམ་གྱི་གསེར༷་གྱི༷་པདྨ༷་ནོར༷་གྱི༷་སྟེ་བརྒྱད་ཀྱི་འད༷བ་ལྡན༷་དག༷་ལ༷་ལྟེ༷་བ༷ར་སྙིང༷་པོའི༷་དབུས༷་སུ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་ཕ་ལམ་དག་པ་གསེར་གྱིས་བཅིང་བར་བྱ་སྟེ༷། ཤར་དུ་དབང་སྔོན། ལྷོར་པད་རག །ནུབ་ཀར་ཀེ་ཏ་སེར་པོ། བྱང་ཟླ་
བ་ཆུ་ཤེལ། མེར་ལྕགས་རྣོན་པོ། བདེན་བྲལ་དུ་ཟངས། རླུང་དུ་གསེར། དབང་ལྡན་དུ་དངུལ་ལོ། །དེ་ལྟར་ལྷ༷་དང༷་གཤི༷ན་རྗེ༷་ནོ༷ར་སྦྱིན༷་དག༷་ཏུ༷་དག༷་པ༷འི་ཨི༷ནྡྲ༷་ནཱི༷་ལ༷་པ༷དྨ་ར༷་ག༷་ཆུ༷་ཤེ༷ལ་ལོ༷། །ནུབ༷་ཏུ༷་རིན༷་ཆེ༷ན་ཀ༷རྐེ༷་ཏ༷་སྟེ༷་མེ་ད༷ང་ལྷ༷་མིན༷་འཕྲོག༷་བྱེ༷ད་
18-3-195b


དུ༷་ནི༷་རྣོན༷་པོ༷་ཟང༷ས་དང༷་དངུལ༷། རླུང༷་གི༷་འད༷བ་མ༷་དག༷་ལ༷་གསེ༷ར་ད༷ང་གསེ༷ར་གྱི༷་ལྷང༷་ཚེར༷་དག༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པའི༷་གདན༷་ནི༷་ལྟེ༷་བ༷་ལ༷། ཞེས་གསུངས་ཏེ། ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་གྱི་སྟེང་དུ་གསེར་གྱིས་བཅིངས་པའི་ལྷང་ཚེར་སེར་པོ་ལས་སྐྱེས་པའི་གདན་བཞག་
པར་བྱའོ། །སྙིང༷་པོ༷ར་གདན་དེ༷་སྟེང༷་གསེ༷ར་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ༷་སྟེ་གསེར་ལས་བྱས་པའི་ཛ༷མྦྷ་ལ༷་ནི༷་ཞལ་གཅིག་པ་ཕྱག༷་གཉིས་ན་གཡོན་ནེ༷འུ་ལེ༷་ད༷ང་བཅ༷ས་གཡས་མཆོག༷་སྦྱིན༷་པ༷་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན། གཙུག་ཏོར་གྱི་ཚད་ཀྱིས་སོར་བཞི་པའོ། །འད༷བ་མ༷་བརྒྱད་པོ་
རྣམ༷ས་ལ༷་རྒྱུ་གསེ༷ར་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ༷འམ་དངུལ༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པའི༷་ལྷ༷་མོ༷་གནོད་སྦྱིན་མོ་བརྒྱ༷ད་དེ་གཡོན་ཆུ༷་སྐྱེས༷་པདྨ་དང་གཡས་མཆོ༷ག་སྦྱིན༷་གྱི་ཕྱག༷་རྒྱ་ཅན་ནོ། །འདིར་ཛམྦྷ་ལ་དངུལ་ལས་བྱས་པ་ཡིན་ན་དེའི་ཚེ་གནོད་སྦྱིན་མོ་རྣམས་གསེར་ལས་བྱ་ཞིང་ཛམྦྷ་ལ་
གསེར་ལས་བྱས་པ་ཡིན་ན་གནོད་སྦྱིན་མོ་རྣམས་དངུལ་ལས་བྱའོ། །དེ་བཞིན་གང་གི་ཚེ་ཛམྦྷ་ལ་འཁོར་བཅས་ཀྱི་གདན་གསེར་གྱི་པདྨ་ཡིན་ན་དེའི་ཚེ་ཆུ་སྦྱིན་པའི་སྣོད་དངུལ་གྱི་བྱ་ཞིང་། པདྨ་དངུལ་ཡིན་ན་ཆུ་སྦྱིན་པའི་སྣོད་གསེར་ལས་བྱའོ། །ཛམྦྷ་ལ་
དེའི་ཅོད༷་པ༷ན་ནི་སང༷ས་རྒྱས༷་རི༷ན་ཆེ༷ན་དབ༷ང་པོ༷་གཡས་ན་ནོར༷་བུ་དང་བཅས་པའི་མཆོ༷ག་སྦྱིན༷་གྱི་ཕྱག༷་སྟེ༷་གནོ༷ད་སྦྱིན༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་ཅོད་པན་ཀྱང་དེ༷་བཞི༷ན་རིན་ཆེན་དབང་པོ་ཉི༷ད་དོ། །དེ་དག་གི་ས་བོན་ནི་ཧ༷་སོ༷གས་ཐུང༷་ངུ་དང་རིང༷་པོ༷་ཕྱོག༷ས་བཞི་དང༷་ཕྱོགས༷་བྲལ༷་མཚམས་
བཞིའི་འད༷བ་མ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་ཡི༷་གེ༷་བརྒྱ༷ད་པོ་རྣམ༷ས་རི༷མ་པ༷ས་སོ༷་ཞེས་པ། ལྟེ་བར་ཛམྦྷ་ལའི་བརླ་གཡོན་པའི་སྟེང་དུ་ནོར་རྒྱུན་ལྷ་མོ་སྒེག་མོ་ཕྱག་གཡས་པས་ཡབ་ལ་འཁྱུད་པའི་ནུ་མ་ཡབ་ཀྱི་ཕྱག་གཡོན་གྱིས་འཛིན་པ་ལྟ་བུ། འགྲེལ་བར་ཡབ་ཡུམ་དེ་དག་ཧཱ་ལཱ་ཧ་ལ་ལྟ་
བུའོ་ཞེས་གསུངས་པ་བླ་མ་སྔ་མ་དག་གིས་གར་སྟབས་སམ་རོལ་པས་བཞུགས་པའི་དོན་དུ་འཆད་དོ། །དེ་ལྟར་གཙོ་བོ་ཤེས་རབ་མ་དང་བཅས་པའི་ཧཾ་ཧཱཿའོ། །ཤར་གྱི་ལྷ་མོའི་ཧཱིཾཿམེར་ཧཱཾཿ ལྷོར་ཧྲཾཿ བདེན་བྲལ་དུ་ཧྲཱྀཾཿ བྱང་དུ་ཧུ། དབང་ལྡན་དུ་ཧཱུཾཿ
18-3-196a


 ནུབ་ཏུ་ཧླྀ། རླུང་དུ་ཧླཱྀ༷འོ། །དེ་ཡང་ཤར་ནས་རིམ་པས་སྒྲོལ་མ་རེག་བྱ་རྡོ་རྗེ་མ་གོས་དཀར་མོ་རོ་རྡོ་རྗེ་མ་མཱ་མ་ཀཱི་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་མ་སྤྱན་མ་དྲི་རྡོ་རྗེ་མ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ་ནི་ནོར་རྒྱུན་མའོ། །རྫས་འཕེལ་བའི་དོན་དུ་ཁམས་བཞིའི་
རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཐམས་ཅད་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ཅོད་པན་གྱི་རྒྱས་བཏབ་པ་ལ་གཙོ་བོ་རིན་འབྱུང་དང་བཅས་པ་བྱའོ་ཞེས་པ་ངེས་པའོ། །དེ་ནས་དྲི༷་དང༷་སྤོས་དང་མེ༷་ཏོག༷་ལ་སོགས་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཉིན༷་ཞག༷་སོ༷་སོ༷འི་དུས་སུ༷་ཐུན༷་གསུ༷མ་ལ་ཟླ༷་བའི་སྟེ་དངུལ་གྱི་སྣོ༷ད་དུ༷་མཆོ༷ད་པ་
བྱས༷་ནས༷། ཐོག་མར་ཨོ༷ཾ་ཛ༷ཾ་གཉིས་དང༷་སྭཱ་ཧཱའི༷་མཐའ༷་སྟེ༷། དབུས༷་སུ༷་བྷ་ལ༷་དང༷་བཅ༷ས་ཛ༷་ལེ༷ནྡྲཱ་ཡ༷་ཞེས༷་པ༷་ནི་ཚིགས་བཅད་དུ་བསྡེབ་པའི་དབང་གིས་ཏེ། ཨོཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་སྔག༷ས་འདི༷་ཡི༷ས། ཀྱེ་རྒྱལ༷་པོ༷་རབ༷་དག༷འི་ཡི༷ད་ཀྱིས༷་
གསེ༷ར་འགྱུར༷་མཁ༷ན་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷ས་རོ་ནི་བསྲུང༷་བའི༷་དོན༷་དུ༷་ཆུ༷་ཁྱོར་བ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ནི༷་རབ༷་ཏུ་སྦྱིན༷་པར་བྱའོ༷། །དེ༷་ལྟར༷་བསྲུང༷་བའི༷་ཆོ་ག་འདི་ཡི་མཐུ༷་ཡི༷ས་འབྱུང༷་པོ༷འི་མགོ༷ན་པོ་ཚོགས་བདག་ལ་སོགས་པ་དང༷་ཀླུ༷་ཡི༷་མགོ༷ན་པོ༷ས་རོ༷་ནི༷་འཕྲོག༷་པ༷ར་མི༷་འགྱུར༷་ཞིང་དེ་བཞིན་
གང་དག་རོ་འཕྲོག་པར་བྱེད་པའི་ལྷ་མིན་གཞན་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་འཕྲོག་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་བཀས་ཛམྦྷ་ལས་བསྲུང་བའི་ཕྱིར་རོ༷། །ད་ནི་རོ་བཞུ་བ་གསུངས་ཏེ། འདིར་དངུལ་ཆུ་བདུག་པའི་དང་པོར་སོ༷་ཕ༷ག་གི་ཕྱེ་མ་དང་འགྱུར༷་བྱེ༷ད་ལན་ཚྭ་བྱིན་
ནས་བི་ཛ་པཱུ་ར་ལ་སོགས་པའི་སྐྱུར༷་བའི༷་སྡེ༷་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷ས་ཉི༷་མ༷་བཅུ༷་རུ༷་རོ༷་དངུལ་ཆུ་ནི༷་མཉེ༷་ཞིང༷་མེ་ཉི་ལ་བདུག༷་པ༷ར་བྱའོ༷། །དེའི་རྗེས་སུ་དངུལ་ཆུ་དེ་བཀྲུས་ཤིང་རོ་བཟུང་ནས་ཆུ་ལྷག་མ་བསྐམས་ཏེ༷་དེ་ན༷ས་སླར༷་ཡ༷ང་སྙིགས༷་མ་མ༷་དག༷་ལ༷་གནས་པ༷་སྙིགས་མའི་ནང་དུ་འཐོར་བའི་དངུལ་ཆུ་
ཐམས་ཅད་བཀྲབ་ཅིང་ཕྱེ༷་ནས༷་སླར་ཡང་རོ་དངུལ་ཆུ་དེ་ཉིད་ལ་བསྲེ༷་བར༷་བྱ༷་སྟེ༷། འདི་ནི་རྫས་གཞན་གྱིས་མཉེ་བའི་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་མཐར་དེ་ལྟར་བྱ་དགོས་པས་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དུ༷ས་སུ༷འོ༷། །ཞེས་གསུངས་སོ། །སླར༷་ཡ༷ང་ག༷ལ་ཏེ༷་སྙིགས་མ་ལ༷ས་རོ༷་དེ༷་ནི༷་ལོ༷གས་
18-3-196b


སུ་མ༷་ཕྱེ༷ད་ན་སྙིགས་དེ་ལས་རོ༷་ནི༷་ཤི༷་བ་སྟེ༷་སྨན་དང་འདྲེས་པ་དེ༷་ཡང༷་ལྕགས་གཞན་དང་བསྲེས་ནས་བཟུང་བ་དེ༷་ལ༷་ལྕགས་གཞན་དང་བསྲེས་ནས་ལྷན་ཅིག་སྙིགས་མ་དེ་ཡང་བཞུ༷་བ༷ར་བྱའོ༷། །དེ་ལ་སྦྱང་བའི་དངུ༷ལ་ཆུ་དེས་ར༷ང་གི༷་སྐྱེ༷་གན༷ས་མཚལ་གྱི་ཁམས་ཁྲ་བར་
གྱུར་ན༷་དེ༷་ནི་སླར༷་ཡ༷ང་གཞན༷་ལྕགས་ཀུན་གྱི་སྐྱེ༷་གན༷ས་རྡོའི་ཁམས་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ར༷བ་ཏུ༷་ཟ༷འོ། །དེ་ལྟར་མཉེ་བ་དང་བདུག་པས་དངུལ་ཆུས་རང་གི་སྐྱེ་གནས་ཟ་བའི་དོན་དུ་བཞུ་བའི་ཆོ་གའོ། །ད་ནི་ཁམས་ཐམས་ཅད་འབུགས་པའི་དོན་དུ་ལྕགས་ཐམས་ཅད་
དང་བསྲེས་པའི་བཞུ་བ་ནི། འདིར་ལྕགས་རྣམས་ཉིད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་དུ་འཇུ་བར་བྱེད་པ་དེས་ན་བསྲེས་ལ་བཞུ་བར་བྱའོ། །སྐབས་འདིར་བཞུ་བ་ཞེས་པ་མེ་འབའ་ཞིག་གིས་བཞུ་བ་ཙམ་མིན་ཏེ། རྡོ་དང་ལྕགས་སོགས་ཆུ་ལྟར་སླ་མོར་འཇུ་བ་ལ་གཙོ་ཆེར་
གོ་དགོས་སོ། །དེ་ལ་ལྕགས་རྣམས་ནི་ཞ༷་ཉེ་དཀར་པོ་དང་། ལྕགས་རྣོན༷་པོ༷་དང༷་ར་གན༷་དང་ཟང༷ས་དང༷་ལྷང༷་ཚེར༷་ལས་སྐྱེས༷་པ་ཞེས་པ་ལྷང་ཚེར་སེར་པོ་ཉིད་ཀྱི་ལྕགས་སམ༷། དེ་ལས་གཞན༷་པ༷་ཞིང༷་གི་རྡོ་བ་སྣ་ཚོགས་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ༷་དག་གི་ལྕགས་ཏེ་ལྕགས་
དེ་རྣམས་གསེར་འགྱུར་གྱི་སྐབས་སུ་རྣམ༷་པར་དག༷་པར་བྱས་པ༷འོ། །ལྕགས་ལྔ་པོ་འདི་རྣམས་ཆ་མཉ༷མ་པ༷་གཅི༷ག་ཏུ་བསྲེ༷ས་པ༷་ནི་བསྲེས་པའི་ལྕགས་སུ་འགྱུར་ཏེ་གསེར་འགྱུར་གྱི་བྱ་བ་ལའོ༷། །བཅུད་ལེན་གྱི་བྱ་བ་ལ་ནི་ཞ་ཉེ་སྦྱིན་པར་མི་བྱ་སྟེ་ལྕགས་བཞི་
དང་གསེར་ལྷན་ཅིག་བསྲེས་པ་བཞུ་བར་བྱའོ། །དངུ༷ལ་གྱི༷་བྱ༷་བ༷་ལ༷་ནི༷་ལྷང་ཚེར༷་དཀ༷ར་པོ༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་ལྕགས་དང་གཤ༷འ་ཚེ༷་གཉིས་པོ་མཉམ༷་པ་དག་ལྷན་ཅིག་དངུལ་བཞུ་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བསྲེས་པ་བྱས་ཤིང་དངུལ་ཆུ་ཡང་དག་པར་སྦྱང་བ་བྱས་ནས་སྣ་ཚོགས་འཇུ་བར་
བྱེད་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་རྣམས་ལས་གྲུའི་འཁྲུལ་འཁོར་མཆོག་སྟེ་དེས་ན་གྲུའི་འཁྲུལ་འཁོར་དུ་རོ་བླུགས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དངུལ་ཆུ་ལས་སུམ་ཅུའི་ཆ་ཤས་བཟུང་ནས་རྡོ་སྐྱོང་དུ་བསྲེས་པ་བཏགས་པར་བྱ་སྟེ། རྩ་བའི་དངུལ་ཆུའི་དྲུག་ཅུའི་ཆའི་ལྕགས
18-3-197a


དང་བསྲེས་པ་ཉིད་ཀྱིས་སོ། །དེ་ལྟར་ས་ལས་བྱས་པའི་གྲུའི་འཁྲུལ་འཁོར་དུ་དང༷་པོར༷་དངུལ་ཆུའི་དྲུག༷་ཅུའི༷་ཆ༷་ཤས༷་ཀྱི་ཟས༷་ལྕགས་ནི༷་བྱིན་ཏེ༷། དེ་ནས་རོ་དངུལ་ཆུ་བླུགས་ཤིང་དེའི་སྟེང་དུ་རས་སྲབ་མོ་བྱིན་ནས། དེའི་སྟེང་དུ་སྔར་
བརྗོད་པས་བསླང་བའི་རྩབ་མོ་བྱིན་ཏེ། གྲུ་ནི་ཕུབ་མ་དང་བ་ལང་གི་ལྕི་བའི་མེ་ལ་བཞག་པར་བྱའོ། །རྩབ་མོ་སྐམ་པ་ན་རྒྱུན་བར་ཆད་པ་མེད་པར་སླར་ཡང་རྩ བ་མོ་སྐྱུར་བོ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཉི་མ་གཅིག་གམ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་འཇུ༷་བ༷ར་འགྱུར་
ཞི༷ང་དེ༷་ནས༷་བཞུ་བའི་རྗེས་ལ་ཆ༷་རེ༷་བསྐྱེ༷ད་པ༷ས་འཕེལ༷་བར༷་བྱ༷་ཞེས་པ་གཞན་ཟས་ཉིས་འགྱུར་ནི་རིམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །སླར་ཡང་ཞུ་བར་ཤེས་ནས་དེ་རས་ལ་བླུགས་ནས་བཙིར་བར་བྱ་སྟེ། སྐྱོང་བུར་བཏགས་པ་ཞུ་བའི་རྫས་གལ་ཏེ་རས་ལ་
མི་སྣང་ན་དེའི་ཚེ་ཞུ་བར་བརྗོད་དོ། །དེ་ལྟར་རིམ་པས་ཟས་སྦྱིན་པ་འཕེལ་བར་བྱ་སྟེ། ཇི་སྲིད་དངུལ་ཆུའི་རྐང༷་པའི༷་ཆ༷་ཤས༷་ཀྱི་ཟས་ཟ་བ་ཇི༷་སྲི༷ད་ཉི༷ད་དུ་རབ༷་ཏུ༷་འགྱུར༷་གྱི་བར་དུ་སྦྱིན་པ་ཡིན་ཏེ༷། དེའི་སྟེང་དུ་ཟས་སྦྱིན་པ་འཕེལ་བར་མི་བྱ་སྟེ། དེ༷་ལ༷ས་
ལྷག༷་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་སྦྱིན༷་པར་མི༷་བྱའོ༷། །དེའི་སྟེང་དུ་ས་བོན་གྱི་ཆོ་གའི་རྣམ་པ་སྔར་གསུངས་པ་འདིས། ཕྱོག༷ས་ཏེ་ཟླ་ཕྱེད་གཅི༷ག་གི༷ས་ནི༷་ཟས་དངུལ་ཆུའི་ཉིས༷་འགྱུར༷་འཇུ༷་བ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། སླར༷་ཡ༷ང་དངུལ་ཆུ་འདི་ནི༷་སྔར་བརྗོད་པ་དེ༷་བཞི༷ན་དུ་སྦྱངས་པས་ས༷་
བོ༷ན་རྣམ༷་པ༷ར་དག༷་པར་འགྱུར་རོ། །དེ༷་ལྟར༷་ས་བོན་རྣམ་པར་དག་པས་ལྕགས་གཉི༷ས་དང་གསུམ༷་དང་བརྒྱ༷ད་འགྱུར་འཇུ༷་བ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ༷། སླར༷་ཡ༷ང་ཞུ༷་བ༷་འདི་ནི་སྔར་བརྗོད་པའི་བི་ཌ༷་མི་དང་གླང་པོའི་གཤང་བ་མཆོག༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་མཉེ་བས་སོ། །ཅི་སྟེ་མ༷་
ཞུ་ན༷་ནི༷་རོ༷་དངུལ་ཆུ་དེ་ལ༷་ཇི༷་སྲི༷ད་མཚ༷ན་མོ༷་བརྒྱ༷ད་ཀྱི༷་བ༷ར་དུ༷་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་དུག༷་བྱ་བའི་འོས་སུ༷་རབ༷་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ། བ་ལང་གི་ནུ་མའི་རྣམ་པའི་ཀོང་བུར་དངུལ་ཆུ་བླུགས་ནས་སོར་མོ་གསུམ་གྱི་བར་དུ་མི་སྣང་བར་ས་ལ་གཞུག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་
18-3-197b


དུ་འཁོར་ལོའི་རྣམ་པའི་འོབས་བྱས་ནས་ཕུབ་མ་དང་བ་ལང་གི་ལྕི་བའི་ཕྱེ་མ་རྣམས་ཀྱིས་བཀང་སྟེ་དེ་ལ་མེ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །འཁོར་ལོའི་དུག་དེ་ཡིས་ཉིན་ཞག་བརྒྱད་ཀྱི་བར་དུ་བི་ཌ་བཅས་པའི་རོའི་ཀོང་བུར་བདུག་པས་མ་ཞུ་བའི་སྐྱོན་འདོར་བར་འགྱུར་
རོ། །དེ་ནས་སླར་ཡང་གྲུའི་འཁྲུལ་འཁོར་དུ་བླུགས་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་འབུགས་པ་དང་རྗེས་སུ་འབུགས་པའི་སླད་དུ་ལོ་གཅིག་དང་པོར་བྱས་ནས་ལོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པར་ལྕགས་ཐམས་ཅད་བཞུ་བར་བྱའོ། །ཅི་སྟེ་བསོད་ནམ༷ས་ཀྱི་
དབང་གིས་ཕ་ལམ་འཇུ་བྱེད་རེག་རྡོ་དང་མཆོག་གི་སྨན་རོ་ཆེན་པོ་དང་། བྱུགས་མ་ཐག་པར་ཟངས་ལ་སོགས་པ་གསེར་དུ་འཇུ་བར་བྱེད་པ་སྟེ་ལྕགས་ལ་སོགས་པ་ཞུ་བར་བྱེད་པ་དེ་དག་རྙེད་ན། དེའི་ཚེ་རེག༷་པ༷་དང་མཆོ༷ག་གི༷་སྨན༷་སྔར་བརྗོད་པ་རྣམས་དང་
འཇུ་བྱེད་ཀྱི་ཕྱེ་མའི་བི་ཌ་དག༷་གིས། མེ༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷་ཉིད་དུ་བྱས་པས་ལྷང༷་ཚེ༷ར་གྱི་ལྕགས༷་ནི༷་ཁའ༷མ་གདོང་མེ༷ད་པར་འཇུ༷་བ༷ར་འགྱུར༷་ཏེ་དེའི་སྟོབས་ཀྱི་དངུལ་ཆུའི་སྟོབས་ལྡན་པའི་རོར་འགྱུར་ཞིང་། ལྷང༷་ཚེ༷ར་འཇུ་བྱེད་ཀྱི་སྨན་དེ་ད༷ག་གི་མཐུ་ལས་
ལྷང་ཚེར་གྱི་ལྕགས་ནི༷་ཞུན་བརྒྱ༷ད་འགྱུར༷་གྱི་སྟོབ༷ས་སུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། དེ༷་ནི༷་ཞུ་བ༷་སྟེ་དངུལ་ཆུས་ཟོས་པར་གྱུར་པ་ན༷་སྔ་མ་དེ་ཡི་ཡ༷ང་བརྒྱ༷ད་འགྱུ༷ར་གྱི་སྟོབས་སུ་འགྱུར་རོ༷། །དེ༷་ཡི༷ས་གསེར་འགྱུར་གྱི་ས༷་བོ༷ན་བཞུ་བ་ལ༷་ཡ༷ང་སྔ་མ་དེ་ཡི་བརྒྱ༷ད་འགྱུར༷་གྱི་སྟོབས་
སུ་འགྱུར་བ་ཡི༷ན་ཏེ། སླར་ཡ༷ང་དེ༷་ལ༷ས་རྡོ༷་རྗེ༷་རིན༷་ཆེན༷་དང་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལ་སོགས་ཞུ་བར་གྱུར་ན་སྟོབས་སྔ་མ་དེ་ཡི་ཡང་བརྒྱ༷ད་འགྱུར༷་དུ་འགྱུར་རོ༷་ཞེས་པ་ངེས་པའོ། །དེ༷་ལྟ༷ར་ལྕག༷ས་བརྒྱད་དང༷་། རྡོ་རྗེ་དང་དབང་སྔོན་ལ་སོགས་པའི་རི༷ན་ཆེ༷ན་རྣམ༷ས་ད༷ང་
ཀ་ཀྵི་སོགས་ཉེ༷་བའི༷་རོ༷་རྣམས་དང༷་། མ་ཀྵི་ཀ་སོགས་རོ༷་རྣམ༷ས་ཇི༷་སྲི༷ད་ཁོལ༷་བ༷ར་གྱུར༷་གྱི༷་བ༷ར་དུ་མེ༷་ཡི༷་ནང༷་དུ༷་བསྐོལ༷་བར༷་བྱ༷་སྟེ༷། དེ༷་ན༷ས་དེ༷་ཡིས་ནི༷་ལྕགས་འབུམ་ཕྲག༷་དུ༷་མ༷་འབུ༷གས་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་རོ། །དེ་ལ་སྒྱུར་བར་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་མི་
18-3-198a


བྱའོ། །རེ༷ག་རྡོ༷་དང་མཆོག་གི་སྨ༷ན་དག༷་མེ༷ད་ན༷་སྔར་བརྗོད་པ་མཆོ༷ག་གི༷་བི༷་ཌ༷་མཉེ༷་བ༷་དག༷་དང༷་དུག༷་གི་ཆོ་ག་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་ཀྱ༷ང་ལྕགས་རྣམས་འཇུ༷་བར༷་འགྱུ༷ར་རོ། །འདིར་ཞུ་བར་གྱུར་བའི་རོ་དེ་ཉིད་མེ་འབར་བའི་སོལ་བ་ལ་བྱིན་པས་
གལ་ཏེ་འདར་བར་བྱས་ནས་མི་འགྲོ་ན། དེའི་ཚེ་འད༷ར་བ༷་མེ༷ད་པ༷་གང་ཡིན་པར་བྱ་བའི་སླད་དུ་བ་ཡི་ནུ་མའི་དབྱིབས་ལྟ་བུའི་ཀོང་བུར་བླུགས་ནས་ཇི༷་སྲིད་རོ་ནུབ་པར་གྱུར་གྱི་བར་དུ་ཨེ་ར་ཎ་ཌ་སྟེ་དན་རོག་གི་འབྲུ་མར་སྟེང་དུ་སྦྱིན་པར་བྱ་བ་ཉི༷ད་དེ༷། དེ༷་ནས་
སྒྱུར༷་བྱེ༷ད་རོ་དང་གསེ༷ར་ནི༷་མཉམ༷་པ༷་དག་བཞུ་ནས་རྫས་ཀྱི་དོན་དུ་ཞ་ཉེ་བརྒྱད་ཆ་སྦྱིན་ཏེ་རོའི་སྟེང་དུ་བླུགས་པར་བྱས་པ། དེ་ཡིས་བསྒྱུར་བར་དག༷་ཏུ༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་རོ། །སླར༷་ཡ༷ང་གཞ༷ན་ནི༷་གསེར་བཞུ་བའི་ཁུ་བ་དན་རོག་གི་འབྲུ་མར་བླུགས་ལ་ཞ་ཉེ་
བརྒྱད་ཆ་བྱིན་ཏེ་བསྐོལ་བའི་རིམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་གཉི༷ས་འགྱུར་གྱི་གསེར་གྱི་རབ་ཏུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་བ་དང༷་། དངུལ་ཆུའི་རྫས་ཀྱི་གོང་བུ་གསེར་དང་མཉམ་པ་ཞུན་མར་གྱུར་པའི་ཁུ་བ་དག་རོ་ལ་རབ་ཏུ་འབད་ནས་བླུགས་པར་བྱའོ། །ཆོ་ག་སྔ་མ་དེའི་གསུ༷མ་
འགྱུར༷་གྱི་རྗེས་སུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཡང་གསེ༷ར་བཞུས་པའི་ཁུ༷་བ༷་ལ་དན་རོག་གི་འབྲུ༷་མ༷ར་དངུ༷ལ་ཆུ༷་ད༷ག་ལ༷་བླུག༷ས་པ༷ས་སོ༷། །རྫ༷ས་ཀྱི༷་དོ༷ན་དུ༷་ཞ༷་ཉེ༷་བརྒྱ༷ད་ཆ་གསེ༷ར་ཞུ༷ན་ཁུ༷་བ༷་ད༷ག་ལ༷་ར༷བ་ཏུ༷་འབ༷ད་ན༷ས་བླུག༷ས་པ༷ར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བསྒྱུར་
བ་རྣམ་པ་གསུམ་ནི་ལྕགས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་མཐུན་པས་སྟོང་གི་མཐར་ཐུག་པར་འབུགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ཟངས་བཞུ་སྟེ་དེ་ལ་རོ་ཕྱེད་མར་བྱས་ཤིང་སྤྲ་ཚིལ་གྱིས་ཡང་དག་པར་དཀྲིས་ནས་ཤི་བའི་ཞ་ཉེ་དང་གཤའ་ཚེ་དག་དེ་ལ་བླུགས་
པར་བྱའོ། །དེ་ཡིས་དངུལ་ལམ་གསེར་ལ་འཇུག་པ་དང་འབུགས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་བཞུ་བའི་ངེས་པའོ། །འདིར་བཅིང་བ་ལ་དགོད་པས་བཅིང་བ། གོང་བུའི་བཅིང་བ། ཞིང་གི་ལྕགས་རྣམས་ཀྱི་བཅིང་བ་གསུམ་ལས་དང་པོ། དེ་ནས་
18-3-198b


དགོད་པ་དང་བཅས་པའི་བཅིང་བ་གསུངས་པ། འདིར་གསེ༷ར་གྱི་བྱ་བ་དང་དངུ༷ལ་གྱི་བྱ་བ༷་དག༷་ལ༷་དང་པོ་གསེར་གྱི་བྱ་བ་ལ་གསེར་ལ་ནི་ཞ་ཉེ་ནག་པོ་རབ་ཏུ་བཏབ་པས་བསད་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་ལྕགས་རྣོན་པོ་ནི་མཚལ་གྱིས་བསད་དེ་གའུ་ཁ་སྦྱོར་དུ་
གཞུག་པའི་སྦྱོར་བས་སོ། །སྦྲུལ་ཞེས་པ་ཞ་ཉེ་ནག་པོ་ནི་ལྡོང་རོས་ཀྱིས་བསད་པར་བྱའོ། །ཟངས་ནི་མུ་ཟི་དག་གིས་སོ། །དེ་ལྟར་གསེ༷ར་དང་རྣོན༷་པོ་དང་སྦྲུལ༷་ཞ་ཉེ་དང་ཟང༷ས་བཞི་ནི་རིམ་པ་ལྟར་ཞ༷་ཉེ༷་ནག་པོ་དང་མཚལ༷་ད༷ང་ལྡོང༷་རོས་དང་མུ༷་ཟི༷་
དག༷་གི༷ས་བསད་པ་ད༷ང་། དེ་ནས་དངུལ་གྱི་བྱ་བ་ལ་གཤའ་ཚེ་ནི་བ་བླས་བསད་པར་བྱའོ། །ཟླ་བ་ཞེས་པ་དངུལ་ནི་མ་ཀྵི་ཀ་དཀར་པོ་སྟེ་ཞ་ཉེ་དཀར་པོས་སོ། །ལྷང་ཚེར་སྐྱེས་ཞེས་པ་ལྷང་ཚེར་དཀར་པོའི་ལྕགས་ནི། མ་ཀྵི་ཀ་ནག་པོ་སྟེ་ཞ་ཉེ་ནག་པོས་བསད་
པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་གཤའ༷་ཚེ༷་དང་ཟླ་བ༷་དངུལ་དང་དེ༷་བཞི༷ན་ལྷང༷་ཚེ༷ར་དཀར་པོ་ལས་སྐྱེས༷་པ་རྣོན་པོ་དག་ཀྱང༷་རིམ་བཞིན་བ༷་བླ་དང༷་ནི༷་བསྲེག༷་བྱ༷་གཉིས་པོ་ད༷ག་གི༷ས་ཞེས་པ་ཞ་ཉེ་དཀར་ནག་དག་གིས་བསད༷་པར་བྱས༷་ན༷ས་ཞེས་སོ། །དེ་ནས་ཤི་བའི་
ལྕགས་མཉམ༷་པའི༷་འགྱུར༷་བྱེ༷ད་བཞི་པོ་རྣམས་ཏེ་དེ་རྣམས་ཚོགས་པ་མེད་ན་གསུམ་མམ་གཉིས་སོ་ཞེས་གསུངས་པ། ཤི་བའི་ལྕགས་ནི་བསད་ནས་ལྕགས་རང་རང་གི་དངོས་པོ་ཉམས་པ་སྟེ་འགྱུར་བྱེད་ནི་ཐལ་བའི་མིང་ངོ་། །འགྱུར་བྱེད་བཞི་པོ་དེ་དང་
མཉམ་པའི་དུག༷་ཅེས་པ་སྐབས་འདིར་བི་ཌ་སྟེ་བཤང་བ་དང༷་། དེ་དང་མཉམ་པའི་ལ༷ན་ཚ༷་རྣམས་དང་། ཉེ༷་བའི༷་རོ༷་དགྲའི་ཆོས་ཅན་རྣམ༷ས་དག༷་དང༷་། ལྕགས༷་དང༷་མཉམ༷་པའི༷་དངུལ༷་ཆུ༷་སྟེ་དེ་ཐམས་ཅད་ནི༷་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་ཉ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་
ཀྱི་མཁྲིས༷་པ༷་དང་། བི་ཛ་པཱུ་ར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱུར༷་པོ༷་དག༷་གིས༷་ཉིན༷་ཞ༷ག་བཅུ༷་རུ༷་མཉེས༷་ན༷ས་དེ༷་ཐམས་ཅད་ནི༷་རྡོ༷་བའི༷་སྐྱོང་བུ་ཁ་སྦྱོར་བའི་དབུས༷་སུ༷་བླུག༷ས་པར་བྱ༷ས་ཏེ། དེ་ནས་ས༷་བྲུས་པ་ཡི༷་ན༷ང་དུ༷་བཅུག་ནས་ཟླ༷་བ༷་དྲུག༷་ཏུ༷་སྟེང༷་དུ༷་མེ༷་ཡིས་བདུག་
18-3-199a


པ་དང༷་བཅས༷་པ༷ས་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དུས༷་སུ༷་བདུགས༷་པར༷་གྱུར་པ༷་ཡིས་དེ་ནས་དངུལ༷་ཆུ༷་དེ༷་ནི༷་བཅིངས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ༷་དྲུག༷་ཆ༷་ཡི༷་དབྱང༷ས་ཀྱིས༷་དྲངས༷་པ༷་སྟེ་ཟངས་འབུགས༷་པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། སླར༷་ཡང་ཕུག་པའི་
ཟང༷ས་དེ་ཉིད་ད༷ང་ཟླ་བ༷་དངུལ་ཆུ་དང་གསེར༷་དང་ཆ་མཉམ༷་པར་བྱས་ནས་ཁ་སྦྱོར་དུ་འཚེད་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །དེ་ལས་དགེ༷་བའི༷་གསེར༷་ཏེ་དག་པའི་གསེར་འདི༷་ནི་གསེར༷་འགྱུར༷་མཁ༷ན་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷་དབུལ་བའི་སྡུག༷་བསྔ༷ལ་འཇོམ༷ས་པ༷་སྟེ༷། ཅི་སྟེ་དངུལ་
ལ་སོགས་པ་དགོད་པ་དང་བཅས་པས་འཆིང་ན་དེའི་ཚེ་དངུལ༷་ནི༷་བརྒྱ༷ད་ཀྱི༷་ཆ༷་ཤས༷་ཀྱི་དངུལ་ཆུ༷་བྱི༷ན་པར་གྱུར་པ་ན༷། དག༷་པ༷འི་ཟང༷ས་ནི༷་ཕུག༷་པ༷་ལས་དངུལ༷་དུ༷་ཡ༷ང་ནི༷་འགྱུར༷་བ༷་ཡི༷ན་ནོ། །དགོད་པ་དང་བཅས་པའི་དངུལ་ཆུ་བཅིང་བའི་ངེས་པའོ། །གཉིས་
པ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་རྩ་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་གོང་བུ་བཅིང་པ་ནི། འདིར་གསེར་གྱི་བྱ་བ་ལ་ལྷང་ཚེར་སེར་པོ་ལ་སོགས་པའི་ལྷང་ཚེར་ཅུང་ཟད་བཞུ་བར་བྱ་སྟེ་མཉམ་པའམ་ཕྱེད་དོ། །དངུལ་གྱི་བྱ་བ་ལ་ལྷང་ཚེར་དཀར་པོ་སྟེ། གསེར་གྱི་བྱ་བ་ལ་
ཞ་ཉེ་ཡིས་བརྟག་པར་བྱའོ། །དངུལ་ལ་གཤའ་ཡིས་སོ། །དེ་ནས་དེ་ལ་གསེར་གྱི་འདབ་མས་དཀྲི་བར་བྱ་སྟེ་དངུལ་གྱི་བྱ་བ་ལ་དངུལ་གྱི་འདབ་མས་སོ། །དེ་ནས་བ་ལང་གི་གཅིན་གྱིས་ལྡོང་རོས་བཏགས་ནས་དེས་གསེར་གྱི་འདབ་མར་བྱུགས་
ཤིང་དེ་ཡི་ཕྱི་རོལ་དུ་མཚལ་གྱིས་སོ། །དེ་ནས་རྫ་མཁན་གྱི་འཇིམ་པས་དཀྲི་བར་བྱའོ། །སླར་ཉི་མའི་འོད་དྲག་པོས་བསྐམ་པར་བྱས་ནས་བ་ལང་གི་ལྕི་བའི་མེ་དྲག་པོས་ཁ་སྦྱོར་ལ་འཚེད་པ་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཐལ་བ་རྣམས་རིམ་པས་
བསལ་ཏེ་བསྲེག་པའི་སའི་གོང་བུ་ནི་ཇི་སྲིད་རོ་ཆེན་པོ་དང་ཉེ་བའི་རོ་དང་གསེར་དང་ཞ་ཉེ་བཏགས་པ་རོ་མཉམ་པར་གྱུར་གྱི་བར་དུ་བཞུ་ཞིང་ཐབ་ཏུ་སོལ་བ་དྲག་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྲེག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་གྲང་མོར་གྱུར་པ་ན་གོང་བུ་བཅག་ནས་དབུས་
18-3-199b


སུ་གང་ཞིག་གསེར་དང་ལྷན་ཅིག་བཏགས་པའི་ཚོགས་ནི་གོང་བུ་གང་གིས་སྦྱོར་བས་དངུལ་ཆུ་བཅིངས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་གོང་བུའི་བཅིང་བ་སྟེ། དེ་ཉིད་ཟངས་ལ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་ཆ་ཤས་བླུགས་པ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་དུ་གསེར་རམ་དངུལ་དུ་འགྱུར་རོ་
ཞེས་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་གོང་བུའི་བཅིང་པ་འགྲེལ་ཆེན་ལས་གསུངས་པའོ། །ད་ནི་ཞིང་གི་ལྕགས་རྣམས་ཀྱི་བཅིང་བ་གསུངས་པ། འདིར་འཛི༷ན་མ༷་སྟེ་ས་གཞི་ལ༷་ནི༷་ཡོད་པའི་རྡོ༷་བ༷་གང༷་དག༷་འཚོ་བའི་རྣམ་པའམ་སྲོག་ཆགས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྣམ་པ་
ཅན་དང་། འབྲས༷་བུའི༷་ལུས༷་སམ་གཟུགས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ད༷ང་མཚུ༷ངས་ཤི༷ང་། གཞན་ཡང་ངུ་བ༷་དང༷་སེམས་ཅན་གྱི་མགོ༷་དང་ཡན་ལག་ལ༷་སོ༷གས་པ༷འི་གཟུ༷གས་སྣ་ཚོགས་པ་སྟེ། དེ༷་ཡི༷་སྐྱེ༷་གན༷ས་དེ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་བྱི༷ན་ཞེས་པ་ནི། སྲོག་ཆགས་
ཀྱི་གཟུགས་འདྲ་བ་རྣམས་ལ་དེ་ཡི་སྐྱེ་གནས་ཏེ་གང་དང་འདྲ་བ་དེ་ཡི་ཤ་དང་། འབྲས་བུ་དང་འདྲ་བ་རྣམས་ལ་དེ་དང་འདྲ་བའི་འབྲས་བུའི་ཕྱེ་མ་དང་། དུང་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་དུང་ལ་སོགས་པའི་ཕྱེ་མ་བྱིན་ནས། ཕྱེ་མ་དེ་དང་རྡོ་བ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་
ལྷན་ཅིག་ཏུ་མར༷་དང༷་སྦྲང༷་རྩི༷་དང༷་ཚྭ་ལ་དང་བཅ༷ས་པ་གོང་བུ་བྱ་སྟེ་ལྕགས་འབྱེད་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱིས་ཇི་སྲིད་ལྕགས་སོ་སོར་ཕྱེ་བར་འགྱུར་གྱི་བར་དུ་མེ་དྲག་པོར་དྲག༷་པོ༷འི་ང༷་གི༷ས་བཞུ༷་བར༷་བྱ༷འོ། །དེ༷་ན༷ས་སླར༷་ཡ༷ང་མར་གྱིས་ངར་བཏགས་ལ་རྡོ་གཞོ༷ང་དུ་བཏག༷ས་
པ༷་དང༷་ནི༷། ཚ༷་ལ༷་དང་འགྱུར༷་བྱེ༷ད་ཀྱི་སྡེ༷་ཚན༷་རྣམ༷ས་བྱིན་པ་ཉིད་ཀྱིས༷་ཇི་སྲིད་རྣམ་པར་དག་པར་འགྱུར་གྱི་བར་དུ་སྦྱང་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་དག༷་པ༷ར་བྱས༷་ན༷ས་ནི༷་ལྕགས༷་ཀྱི༷་སྐྱེ༷་གན༷ས་དེ༷་ནི༷་ཤི༷ས་ན༷ས་ལྕགས་རྣོན་པོའམ། ཟངས་གསེར་དང་གཉིས་པོ་ལྷན་ཅིག་
ཏུ་སྦྱར་བར་བྱས་པ་དེ་ཉིད་ནི་ཉིས༷་འགྱུ༷ར་དག༷་ཀྱང༷་རོ༷་སྟེ༷་དངུལ་ཆུ་ལ༷་ནི་བསྲེས་ནས་གསེ༷ར་འགྱུ༷ར་མཁ༷ན་གྱི༷ས་བཞུ༷་བ༷ར་བྱའོ༷། །དེ་ཡང་དང་པོར་ལྷང་ཚེར་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པའམ་ཞེས་གདོང་དང་བཅས་པ་དེ་ཉིད་ཕྱིར་ཕྱོགས་པ་གདོང་མེད་པར་གྱུར་གྱི་བར་
18-3-200a


དུ་བཞུ་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ནས་ལྕགས་ལ་སོགས་པ་གཞན་རྣམས་བཞུ་བར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་མ་ཀྵི་ཀ་དང་ཟངས་དང་གསེར་རམ་ཏུཏྠ་ཀ་སྦང་མའི་ཟངས་དང་། ཟངས་དང་གསེར་རམ་མུ་མེན་མཐིང་ཤུན་གྱི་ཟངས་དང་གསེར་རམ་རི་བོང་
ཅན་དངུལ་དང་ཟངས་སམ་གསེར་ལྷན་ཅིག་བཞུ་བར་བྱའོ། །འདིར་ཞིང་གི་རྡོ་བ་རྣམས་ཀྱི་ལྕགས་འབྱེད་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཐོག་མར་མ་ཀྵི་ཀ་ལ་སོགས་པ་དང་དྲི་མ་མེད་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སྦྱང་བར་བྱ་སྟེ་དེ་ནས་སྔ་མར་བསྟན་པའི་གསེར་འགྱུར་གྱི་ལས་
བྱེད་པར་འགྱུར་གྱི་གཞན་དུ་སྦྱང་བར་མ་བྱས་པས་རྫས་རྣམས་ཉམས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སོ། །དེ་ནས་གསེར་ཕྱེད་ཅན་གྱི་སྦྱོར་བ་ནི། གསེར་འགྱུར་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་དང་པོར་ཟན་ཙམ་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པར་འགྱུར་བ་ཉིད་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཐབས་བརྗོད་པར་བྱ་
སྟེ། འདིར་ཞུ་བའི་ངོ་མ་བསྒྱུར་བ་དངུལ་ཆུ་གཞོན་ནུའམ་བྱིས་པས་ཟངས་ཀྱི་འདབ་མ་ལ་བྱུགས་པས་གསེར་ཕྱེད་ཅན་དུ་འགྱུར་བ་སྟེ། འདི་ལ་ཡང་ཚད་ནི་ཟངས་སོགས་ཀྱི་འདབ་མ་ཆ་གཅིག་དང་། གསེར་ཆ་གཉིས་ཀྱི་སུམ་ཆ་ཅན་དུ་བརྗོད་དོ། །འདིར་དང་
པོ་ཟངས་ལ་འདབ་མ་སྟེ་སྦྲང་གཤོག་བྱས་ནས་ལན་ཚྭ་དང་རྩབ་མོ་དག་གིས་ཇི་སྲིད་ཕྱེ་མར་འགྱུར་གྱི་བར་དུ་བཏགས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཆུས་བཀྲུས་ཏེ་ལན་ཚའི་ཞད་མེད་པར་བྱས་ནས་བསྐམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྒྱམ་ཚྭ་བཅུ་དྲུག་གིས་ཆ་ཤས་བྱིན་ཏེ་བི་ཛ་པཱུ་ར་ལ་
སོགས་པའི་སྐྱུར་པོས་མཉེས་ནས་ཁ་སྦྱོར་དུ་བཙོ་བར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་རྒྱམ་ཚ་བྱིན་ནས་ལན་བདུན་བརྒྱད་ཀྱི་བར་དུ་ཁ་སྦྱོར་དུ་བཙོ་བར་བྱ་སྟེ་དེས་སོ་ཕག་གི་རྡུལ་དང་མཚུངས་པ་ཅུང་ཟད་ལྗང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་སྦྲང་རྩི་མར་དང་ཚྭ་ལས་
གོང་བུ་བྱས་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ལྕགས་ལ་སོགས་སུ་དབྱེ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་དྲི་མ་ཕྱེད་ཙམ་དང་བྲལ་བ་ཐོབ་བོ། །སླར་ཡང་དེ་ཉིད་འདབ་མར་བྱ་སྟེ་མཚལ་རྐང་བའི་ཆ་ཤས་བྱིན་ནས་མུ་ཟིས་རྫ་ཁ་སྦྱོར་དུ་བཅུག་ཏེ་མེ་དྲག་པོས་བསྲེག་པས་བསད་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་
18-3-200b


སླར་ཡང་དངུལ་ཆུ་བརྒྱད་ཆ་དང་། དངུལ་ཆུའི་ཉིས་འགྱུར་གྱི་མུ་ཟི་དངུལ་ཆུའི་བྱེད་ཀྱི་མཚལ་བྱིན་ནས་གྱོ་མོར་སྐྱུར་པོ་ཡིས་མཉེ་བར་བྱའོ། །སླར་ཡང་མེས་བདུག་པ་དང་། སླར་ཡང་སྐྱུར་པོས་མཉེ་བ་དེ་ལྟར་ཉི་མ་བདུན་བྱའོ། །དེ་ཉིད་རྫ་མཁན་གྱིས་
བསྲེག་པའི་རྫ་སྣོད་ཁ་དོག་ལ་དབྱིབས་ཟླུམ་པོར་བླུགས་པར་བྱའོ། །སྣོད་ཀྱི་ཁ་ལ་རྫ་མཁན་གྱི་འཇིམ་པས་རྒྱས་གདབ་སྟེ། སྣོད་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་རྫ་སའི་བྱུག་པ་ནཱ་རི་ཀེ་ལའི་སྲབ་མཐུག་གི་ཚད་ཙམ་བྱའོ། །དེ་བས་སྣོད་ཆེ་བ་ལ་བྱུག་པ་སྔ་མ་ལས་
ལྷག་པ་སྦྱིན་པར་མི་བྱ་ཞིང་དེ་ནས་ཉི་མ་ལ་བསྐམ་པར་བྱས་ཏེ། སླར་ཡང་སྟེང་དུ་བ་ལང་གི་ལྕི་བས་བྱུགས་པར་བྱ་ཞིང་སྐམ་པར་བྱས་ནས་ཁ་སྦྱོར་དུ་འཚེད་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཟངས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་ལ་ཞུགས་པའམ་འཁྱུད་ནས་དངུལ་ཆུ་འཆིང་བར་འགྱུར་ཞིང་
ཟངས་ཀྱང་སྐྱོན་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ་ཕན་ཚུན་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་ལས་སོ། །དེ་ནས་དངུལ་གྱི་རྐང་པའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་གསེར་བྱིན་ཅིང་གསེར་གྱི་ཉིས་འགྱུར་གྱི་ཟངས་བྱིན་ནས་ཇི་སྲིད་ཐམས་ཅད་རོ་མཉམ་པར་གྱུར་གྱི་བར་དུ་ཀོང་བུ་ཁ་བསྡམས་སུ་བསྲེག་
པར་བྱའོ། །དེ་ནས་གྲང་བར་གྱུར་པ་དང་སྣོད་ནས་བསལ་ཏེ་སླར་ཡང་རྐང་པའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་གསེར་དང་གསེར་གྱི་ཉིས་འགྱུར་གྱི་ཟངས་བྱིན་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བསྲེག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་གྲང་བ་དང་སྣོད་བསལ་ཏེ་གསེར་ཕྱེད་ཀྱི་གསེར་དུ་འགྱུར་ཏེ་ཁ་སྦྱོར་
གཉིས་ཀྱིས་རྣམ་པར་དག་པའོ། །དེ་ནས་སྦྱོར་བ་གཞན་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། དངུལ་ཆུ་ཤི་བར་གྱུར་པའི་ཟངས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་འདི་གསེར་ལ་ཉིས་འགྱུར་རམ་སུམ་འགྱུར་བྱིན་ནས་མེ་ལ་བཞུ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྐང་པའི་ཤས་ཀྱི་དངུལ་ཆུ་ལ་སྦྱར་བར་བྱས་ནས་སོ་ཕག་
གི་ཁུང་བུར་བླུགས་ཏེ་སྟེང་དུ་མུ་ཟིའི་ཕྱེ་མ་བྱིན་ཅིང་དེའི་སྟེང་དུ་སོལ་བས་སྐད་ཅིག་ཙམ་བསྲེག་པར་བྱའོ། །དེ་ནམ་གྲང་བ་དང་ཡང་ནས་ཡང་དུ་སྦྱར་བ་དང་མཉམ་པའི་མུ་ཟི་བྱིན་ནས་ལན་བརྒྱད་དུ་བསྲེག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དངུལ་ཆུས་གསེར་ལ་འཁྱུད་
18-3-201a


དེ་མི་གཏོང་ངོ་། །དེ་ནས་དངུལ་གྱི་རྐང་པའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་གསེར་གྱི་ས་བོན་བྱིན་ནས་དེ་ཉིད་ལ་དངུལ་ཆུ་དང་མཉམ་པའི་ཟངས་བྱིན་ནས་ཀོང་བུ་ཁ་བསྡོམས་སུ་བསྲེག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་གྲང་བ་དང་སྣོད་བསལ་ནས་གསེར་གྱི་རྒྱུ་གོང་
བུར་བསྲེག་པའི་གོང་བུ་དེ་འདབ་མར་བྱས་ནས་གསེར་ཟངས་དངུལ་ཆུ་སྦྱར་བའི་ཕྱེ་མ་ལན་བརྒྱད་དུ་བསྲེག་པ་དེ་ཡིས་འདབ་མ་ལ་བྱུག་པར་བྱའོ། །འཇུ་བར་བྱེད་པའི་དོན་དུ་ཏམ་བུ་ལ་སོ་རྩི་གོ་ལའི་འདབ་མའི་ཁུ་བས་འདབ་མའི་སྟེང་དུ་བྱུག་པར་བྱའོ། །དེ་
ནས་ཐབ་ཀྱི་མེའི་འོག་ཏུ་གཞུག་སྟེ་སྟེང་དུ་ས་སོར་གཅིག་བྱིན་ནས་སྟེང་དུ་མེ་བཏང་བ་ཡིས་ཁྱིམ་གྱི་གཡོས་ལ་སོགས་པ་ཡི་མེ་དེས་ཉི་མ་གསུམ་གྱི་བར་དུ་གདུང་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཕྱུངས་ཏེ་སླར་ཡང་རྐང་པའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་ས་བོན་བྱིན་ནས་དབྱུང་བར་བྱའོ། །
དེའི་ཚེ་ཟངས་གསེར་འདྲེས་པའི་འདབ་མ་དེ་ནི་གསེར་གྱི་འདབ་མར་འགྱུར་ཏེ་ཕྱེད་དང་ལྡན་པས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་གསེར་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་གསུངས་པ་སྟེ་གཞན་རྒྱ་ཆེན་པོ་ནི་མ་བྲིས་སོ། །ཞེས་འགྲེལ་ཆེན་ལས་གསུངས་
སོ། །དེ་ནས་ཚེ་དང་ལང་ཚོར་ལྡན་པའི་ལས་དོན་དུ་གཉེར་བ་རྣམས་ལ་དངུལ་ཆུའི་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་གྱི་ཆོ་ག་གསུངས་པ། འདིར་བཅིང་བའི་རོ་དངུལ་ཆུ་ཟ་བར་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ། དེ་ཡིས་དང་པོར་ཉིན༷་ཞ༷ག་བདུ༷ན་དུ༷་སྣོ༷ད་ནི༷་དག༷་པ༷ར་འགྱུར༷་བའི་ཆོ་ག་འདི་
བྱ་སྟེ༷། དེ་ཡང་འབྲས༷་བུ༷་གསུམ༷་པོ༷་རོ༷འམ་ཆ་མཉམ༷་པ་བསྐོ༷ལ་བའི༷་ཆུ་ཡིས་ཁོང་པ་བཤལ་བར་བྱ་བ་དང༷་ནི༷། དེ་ནས་སྨན༷་གྱིས༷་ཞེས་པ་གུན་ཊི་ཡིས་བས༷ད་པའི༷་ལྕག༷ས་རྣོན་པོ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱེ༷་མ༷་མ༷ར་དང༷་སྦྲང་རྩི༷་དག༷་ད༷ང་བཅ༷ས་པ༷་དང་ལྷན་ཅིག་ལེགས་པར་སྦྱང་
པའམ་ཤི་བའི་དངུལ༷་ཆུ༷་སྔ་མ་དང་མཉམ་པ་དག་ད༷ང་བཅ༷ས་པ་དེ་ཉིད་བག་ཙམ་རེ་ཉིན་ཞག་སོ་སོར་བཟའ་བར་བྱ་བ་དང༷་། དེའི་ཚེ་བ༷་བེའུ་བཙས་པ་ཡི༷་འོ༷་མ༷་གས༷ར་པ༷་དག་གི་བཏུང་བ་དང་རྙིང༷་པ༷་ཡི་འབྲས་སཱ༷་ལི༷་དག་གི་ཟན༷་ནི༷་ལོ༷་མ༷་དང་སྐྱུར༷་པོ༷ས་དམ༷ན་ཞི༷ང་
18-3-201b


ལ༷ན་ཚྭ༷་དང༷་རྣམ༷་པར་བྲལ༷་བ་དང་། ཉ༷་ཤ་དང༷་འབྲུ༷་མ༷ར་སོ༷གས་ལ༷ས་གྲོལ༷་བ༷་ཡི་ཁ་ཟས་ཟོས༷་པ༷་དག༷་གི༷ས་ཕྱོག༷ས་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཀྱི༷་ནང༷་དུ་མི༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ལུས་བཅུད་ལེན་བཟའ་རུང་བའི་སྣོད་དག་ཉིད་དུ་འགྱུར་བའོ༷། །དེ་ནས་རོ་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ་རོ་གང་ཞིག་ལྕགས་
སྟོང༷་ཕྲག་འབུགས༷་པ༷་དང་། བརྒྱ༷་ཡི༷ས་བསྒྱུར༷་བའི༷་བ༷རྒྱ་ཁྲི་ཕྲག་འབུགས་པ་དང༷་། དེ་བཞིན་དུ་འབུམ་འབུགས་པ་ནས་བྱེ་བ༷་འབུག༷ས་པ༷་ཇི༷་སྲི༷ད་པ༷ར་ཡ༷ང་དེ་དང་དེ་ལྟར་ཤེས༷་པར་བྱས༷་ན༷ས། ཉིན༷་ཞ༷ག་སོ༷་སོ༷འི་དུས༷་སུ༷་ཉིན་རེ་བཞིན་བཟ༷འ་བ༷ར་བྱ་སྟེ༷། 
ཚད་ཇི་ཙམ་ན་སྟོང་འབུགས་པ་ནི་ཉིན་རེ་ནས་ཀྱི་ཆ་ཙམ་དང་། འབུམ་འབུགས་པ་ནི་ཡུང༷ས་དཀ༷ར་གྱི་ཆ༷་ཙམ་ལ༷ས་མཐའ༷་མ༷་བྱེ་བ་འབུགས་པ་སྐྱེ༷་ཚེ༷་ཡི་ཆ༷་ཤས༷་སོ༷། །རོ་བཟའ་བའི་སླད་དུ་ཁང༷་བཟ༷ང་དང༷་ནི༷་ཡང་ན་ས༷་ཡི༷་ཁ༷ང་པ༷་གང་ཞིག་གྲང༷་བ༷་དང་རླུང༷་
དང༷་ཚ༷ད་པ༷་དག༷་ད༷ང་བྲལ༷་བ༷ར་འདུག་པར་བྱ་བར་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་རོ་འབྲིང༷་པོ༷་སྟོང་ཕྲག་འབུགས་པ་འདི༷་ནི༷་ཟོས་པས་ཟླ༷་བ༷་དྲུག༷་གིས༷་ལྷ༷་ཡི༷་ལུས༷་པོ༷་གང་ཞིག་སྐྲ༷་དཀ༷ར་དང་གཉེར༷་མ༷་དག༷་དང༷་བྲལ༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་དེ། གྲུབ་པའི་རོ་གཞན་འཆད་པར་འགྱུར་
བའི་བཅུད་ཀྱིས་ནི་ཉིན་ཞག་གཅིག་གིས་ལྷའི་ལུས་སུ་བྱེད་དོ། །གལ་ཏེ་རོ་མ་ཞུ་བར་གྱུར་ན་དེ་ཡི་སྨན་ནི། བནྡྷ་ཀ༷ཏྐོ༷་ཊི༷་ཞེས་པ་མཁན་པ་འབྲས་བུ་མེད་པ༷་དང་། དེ༷་བ༷་དཱ་ལི༷་དང་། སྒ་པི་ཕོ་གསུམ་སྟེ་ཚ༷་བ་གསུམ༷་དང་། པྲྀ༷་ཧ༷་ཏཱི༷་དང༷་། ནིམ༷་པ༷་
ཡི་འདབ་མ་དང་། ཀི༷་རཱ༷་ཏ༷་ཞེས་པ་མོན་ཡུལ་གྱི་ཏི༷་སྟེ་འདི་རྣམས་ཆུ་བརྒྱད་ཆའི་ལྷག་མར་ལུས་པ་བསྐོལ་བ་འཐུང༷ས་བར་བྱས་ཏེ༷། དེས་ཀྱང་སླར༷་ཡ༷ང་མ༷་ཞུ༷་བ༷་ལ༷་ཉིན༷་ཞག༷་གསུམ༷་དུ༷་སྨྱུང༷་བ༷ར་གན༷ས་པ༷་ར༷བ་ཏུ༷་བྱ་ཞིང་ཇི་སྲིད་ཤིན་ཏུ་བཀྲེས་པར་འགྱུར་གྱི་
བར་དུ་བྱའོ། །དེ་ནས་ཁ་ཟས་བྱའོ། །དེ་བཞི༷ན་དུ་ཟླ༷་བའི༷་ཆུ་ཞེས་པ་ཆུ་ཤེལ་ལས་བྱུང་བའི་ཆུ་ལ༷་སོ༷གས་པ༷་བཏུང་བ་དང་སོགས་སྒྲས་ཞག་གསུམ་སྨྱུང་གནས་བྱ་བ་སྡུད་ཅེས་ཀྱང་ཟེར་ཉིན་ཞག་གསུམ་དུ་སྨྱུང་བར་གནས་པ་བྱས་ལ་དེ་ནས་ཁ་ཟས་བཟའ་
18-3-202a


འོ། །མེ༷་ཡི་ཆུ་ཆུ་ཚན་གྱིས་ལུས་བཀྲུ་བ་དང་། དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཟན་འཚེད་པ་དང་དེ་ཉིད་བཏུང་བར་བྱ་བ་དང༷་། ཟླ་བ་དྲུག་དང་ལོ་གཅིག་གི་བར་དུ་འོ་མ་དང་ཟན་བཟའ་བར་བྱའོ། །དུག༷་གི༷་ཆུ༷་ད༷ང་རྡོ༷་ཡི༷་ཆུ་ཅོང་ཞིའི་ཆུ་ཡང་ཟེར་ལ་
གོང་བཤད་རྡོ་ཆུ་དང༷་། བྷ༷ལླཱ༷་ཏ༷་ཡི༷་ཞེས་པ་བསེ་ཤིང་གི་འབྲས་བུའི་ཆུ༷་འདི་རྣམས་ཅུང་ཟད་ཙམ་རེ་བཏུང་བར་བྱའོ། །ལྷག་པ་ནི་མི་འཐུང་སྟེ་འཆི་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ངན༷་པ༷འི་དྲི༷་ཅན་བཟའ་བར་བྱ་བ་དང༷་། ས༷་ད༷ང་རྡོ༷་བ༷་བཟའ་བ་དང་། 
དུ༷ག་གི༷་ཤ༷་ནི་དུག་གིས་བྱུགས་པའི་ཤ་དང༷་། གཞན་ཚྭ་ལའི་ཡལ་འདབ་དང་། ཤིང་ཤུན་དང་ལོ་མ་ལ་སོགས་པ་བཟའ་བར་བརྟག༷་པ༷་ཡི་བཟའ་བཏུང་གཞ༷ན་རྣམ༷ས་ལ༷་ཡང༷་སྔག༷ས་པས༷་བཟའ་བའི་ཆོ་ག་ནི་འདི་ཉིད་ཀྱིས་སོ༷། །དེ་ལྟར་དུག་བཟའ་
ཞིང་དུག་གི་ཆུ་འཐུང་བ་ཅིའི་ཕྱིར་ཡིན་ན། འདི་ལྟར་ཚ་ལའི་ཡལ་འདབ་སྟེ་ཁ་ཅིག་སོ་སོ་ཆའང་ཟེར་བ་དེ་དང་འཁྲིལ་ཞིང་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་གང༷་ཞིག༷་ཟོས༷་ན༷་ཤིན་ཏུ༷་དྲག༷་ཏུ༷་བརྒྱལ༷་བ༷་སྟེ༷ར་བྱེ༷ད་དུག༷་ད༷ང་མཚུང༷ས་པ༷་དེ༷་རྣམ༷ས་མཐ༷འ་ད༷ག་བཅུད་དུ་གྱུར་
ན་སྨན༷་མཆོག་ཡི༷ན་ཏེ༷། དེའི་ཕྱིར་བརྒྱལ་བ་སྟེར་བྱེད་དུག་དང་མཚུངས་པ་དེ་དག་གི་རྩ་བ་ལོ་མ་མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་ཤུན་པ་སྟེ་ཡན་ལག་ལྔ་བཟུང་བ་དག་ཤིན་ཏུ་ཞིབ་པའི་ཕྱེ༷་མ༷ར་བྱས༷་ན༷ས་ཕྱེ་མ་དེ༷་ནི༷་ཅུང༷་ཟ༷ད་རེ་མ༷ར་ད༷ང་སྦྲང༷་རྩི་དང༷་བཅ༷ས་ཉིན་ཞག་སོ་སོར་
བཟ༷འ་བ༷ར་བྱ༷་སྟེ༷། དེ༷་བཞི༷ན་ཉི༷ད་ཅེས་པ་ལྷག་མ་ནི་ཆོ་ག་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །གས༷ལ་བ༷ར་ཏེ་ངེས་པར་མི༷་དང་ཕྱུགས༷་སོགས་སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་གང༷་ཞིག༷་ཟ༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་བརྒྱལ་བ་མི་སྟེར༷་བ་དེ༷་ནི༷་གྲུབ༷་པ་སྟེར༷་བའི་སྨ༷ན་མ༷་ཡི༷ན་ནོ། །སེམས་ཅན་
དེ༷་ད༷ག་རྣམ༷ས་ལ་འཆི༷་བ་སྟེར༷་ཞིང་མཆོ༷ག་ཏུ་འཇིག༷ས་པར་བྱེ༷ད་པ་གང༷་ཡི༷ན་དེ༷་ནི༷་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ་རྣམ༷ས་ལ༷་གྲུབ་པ་སྟེར་བའི་བདུ༷ད་རྩི༷ར་འགྱུར༷་ཏེ་སྔགས་དང་བསམ་གཏན་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས་སོ། །ད་ནི་བཅུད་ལེན་གྱི་སྦྱོར་བ་གཞན་གསུངས་པ། ད༷ཎྚོད༷་
18-3-202b


པ༷་ལ༷་ཞེས་པ་དབྱུག་པའི་ཨུཏྤལ་སྟེ་འདི་ལ་རིགས་དཀར་དམར་གཉིས་ཡོད་པའི་ཁུ་བ་དང་། སཱ༷་ལོ༷་བ༷རྞི༷་ནི༷་འབྲས་སཱ་ལའི་འདབ་མའི་ཁུ་བ་དང༷་ཆུ་སྐྱེས༷་ཏེ་ཨུཏྤལ་དང༷་སཱ་རི༷་ཞེས་པ་སྙིང་པོ་དག༷་གི༷་རང༷་ལུས༷་དང་འད༷བ་མ༷འི་ཁུ༷་བ༷་ཡི༷ས། རོ༷་དངུལ་ཆུ་དང་མུ༷་
ཟི༷་མཉམ༷་པ༷་རྡོ་ཁབ༷་ལེ༷ན་གྱི་ལྕགས་ཀྱི་སྣོ༷ད་དུ༷་ལྕག༷ས་ཀྱི་གཏུན་བུ་ཉིད་ཀྱིས༷་ཉིན༷་ཞ༷ག་གསུམ༷་དག༷་ཏུ༷་ཡ༷ང་མཉེས༷་པར་བྱས༷་ནས༷། གང༷་ཞི༷ག་ཟླ༷་བ༷་དྲུག༷་ཏུ༷་ཉིན༷་ཞག༷་སོ༷་སོ༷འི་དུ༷ས་སུ༷་ཊ༷ཾ་ཀའི༷་རྐང༷་པའི༷་ཚ༷ད་གསེར་དྲུག་ནམ་གྱི་ཆའམ། སྲན་མ་མཱ་ཤ་ཀ་
རེའི་ཚད་ཙམ་ནི༷་ཟ༷་བར་བྱེ༷ད་བ༷་དེ༷་ནི༷་མཛེ༷་ལ༷་སོ༷གས་པའི༷་ན༷ད་ལ༷ས་གྲོལ༷་ཞི༷ང་། སྐྲ༷་དཀ༷ར་གཉེར༷་མ༷་ལ་སོགས་པ་རྒས་སྐྱོན་དང༷་བྲལ༷་བ་བརྒྱ༷ད་གཉི༷ས་བཅུ་དྲུག་གི་ལོ༷་ལོ༷ན་པའི་ན་ཚོད་ཀྱི་དབྱིབ༷ས་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །ད་ནི་རོ་དངུལ་ཆུ་བསད་པ་ལ་གྲུབ་
པའི་སྨན་རྣམས་གསུངས་པ། འདིར་གང་ཞིག་དངུལ་ཆུ་བསྡུ་བ་དང་བསད་པར་འདོད་པ་དེས་སྨན་འདི་རྣམས་བཙལ་བར་བྱ་སྟེ། པོ༷ཀྐཱ༷་ཎ༷་ཞེས་པ་ཤིང་ཀུན་ཏེ། གང་གིས་སྐུད་པ་སྔོན་པོ་ལ་བྱུགས་ན་དཀར་པོར་འགྱུར་བ་དེས་ཀོང་བུ་ལ་བྱུགས་
པས་དངུལ་ཆུ་འཆིང་བར་འགྱུར་བ་དེ་དང༷་། བ༷ར་སྣ༷ང་ཞེས་པ་ནམ་མཁའ་སྟེ་བྱ་བེ་རུཎྚའི་བཤང་བའོ། །དེ་ཡང་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ་མེའི་ནང་དུ་བཅུག་པའི་སྟེང་དུ་གོས་བཀབ་པ་ན་གལ་ཏེ་གཙུག་ཕུད་ཀྱི་རྣམ་པས་གོས་ཕུག་ནས་དུ་བ་འབྱུང་བ་དེ་ནི་
གཙུག་ཕུད་ཀྱི་ནམ་མཁའ་ཞེས་བྱ་སྟེ་མཆོག་གོ། དེ་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་པར་གདུགས་ཀྱི་རྣམ་པས་དུ་བ་གནས་ན་གདུགས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་ཞེས་བྱ་བ་འབྲིང་པོའོ། །དེས་ཀྱང་དངུལ་ཆུ་གོང་བུར་བསྡུས་ཏེ་བཅིང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཤ༷ཀྟུ༷་ཀ །དུག་
དཀར་པོའམ་ཕྱེ་མའི་དུག་ཀྱང་ཟེར་བ་དེས་ཀྱང་དངུལ་ཆུ་འཆིང་བ་དག་གོ། ཀཱི༷་ར༷འི་མ༷ཆུ་ཞེས་པ་ནེ་ཙོའི་མཆུ་ཁྲག་ཟག་པ་ལྟ་བུ་སྟེ་འཇིག་རྟེན་ན་ཁྲག་སྐྲོད་པར་གྲགས་པ་དང་། དེ་བཞིན་སྐམ་གྱི་པདྨ་ཅན་ནི་གང་གི་སྟེང་དུ་རྐང་པ་བཞག་པར་གྱུར་པ་
18-3-203a


ན་ཉིན་མོ་ནམ་མཁའ་ལ་སྐར་མ་རྣམས་མཐོང་བར་འགྱུར་བ་སྟེ། དེ་ལྟར་སྨན་དེ་ཡིས༷་ར༷བ་ཏུ༷་གཡོ༷་བའི༷་དངུ༷ལ་ཆུ༷་ད༷ག་ཀྱང༷་གཡོ་བ་མེད་པར་བཅིངས་པའམ་བསོ༷ད་པ༷ར་བྱ༷འོ། །དེ༷་ལྟར་བསད་པའི་སྨན་འདི་རྣམས་མ་རྙེད་ན་སྨན༷་གཞ༷ན་རྣམས་ཀྱིས་ཟོལ་དབ༷ང་གི༷ས་
བསད༷་པ༷་དངུལ་ཆུ་ལ༷་ནི༷། དམ༷ར་རི༷ང་སྟེ་ཟངས་དང་། ལྷང༷་ཚེར༷་སྐྱེས༷་ཞེས་པ་ལྷང་ཚེར་ལས་བྱུང་བའི་ལྕགས་དང༷་། གསེ༷ར་དང༷་ཁབ༷་ལེ༷ན་གྱི་ལྕགས་རྣམས་མཉམ༷་པ༷་དག༷་བསྲེས་ཏེ་གཅི༷ག་ཏུ་བྱ༷ས་ནས༷། མ་བསད་པའི་སྲོག༷་དང་བཅ༷ས་ཤིང་ལྷད་ཀྱི༷་དྲི༷་མ༷་རྣམ་པར་
བྲལ༷་བའི་དངུལ༷་ཆུ༷་སྲང་བཞི་ད༷ག་ལ༷་དེའི་ཕྱེད་ཀྱི་རྫས་བསྲེས་པ་སྲང༷་དྲུག༷་གིས༷་ནི༷་གོང་བུ༷་རབ་ཏུ་བྱ་སྟེ༷། ཆོ་ག་ལྷག་མ་སྔར༷་ནང་གི་ལེའུ་ལས་བརྗོ༷ད་པ་བཞིན་དང་། ཁ༷བ་ལེ༷ན་གྱི་ལྕགས་ཀྱི་སྣོ༷ད་དུ༷་དར་བ་བསྐོལ་ནས་རྩིག་མ་དོར་བའི་ཆུ༷ར་ཁུ༷་དག༷་གི༷ས་བསྐོ༷ལ་
བ༷ར་གྱུར༷་པ༷་སོགས་ཀྱིས་དག་པར་བྱས་པ་གང་ཞིག །ཟླ་བ་དྲུག་ཏུ་ཟོས་པས་གཉེར༷་མ༷་ད༷ང་ནི༷་སྐྲ༷་དཀ༷ར་འཕྲོ༷ག་ཅིང་འཆི་བ་མེད་པ་ཉིད་དུ་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་རོ་བཅུད་རྣམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་གྲུབ་པའི་ཚད་གསུངས་འདིར་སྟོང་ཕྲག་འབུགས་པའི་རོ་བཅུད་ནི་སྔར་
བརྗོད་པའི་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་ཟླ༷་བ༷་དྲུག༷་ཏུ་ཟོས་པའི་མཐུ་ཡིས་ལུས་མཆོག་ཏུ་བྱེད་དེ་ལུས་ལ་དངོས་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་བ་ད༷ང་། སྟོང་ཕྲག་བཅུ་འབུགས་པའི་རོ་ནི་ཟླ་བ་གཉི༷ས་སུ་ཟོས་ན་དེའི་མཐུས་ལུས་གྲུབ་བོ། །འབུམ་ཕྲག་འབུགས་པའི་མཐུ་ལས་གཅི༷ག་གི་ཟླ༷་བ༷་སྟེ་ཟླ་
བ་གཅིག་ཏུ་ཟོས་པས་འགྲུབ་བོ། །འབུམ་ཕྲག་ཉི་ཤུ་འབུགས་པ་ནི་མི༷་བད༷ག་དང༷་བཅ༷ས་ཏེ་ཉིན་ཞག་བཅུ་དྲུག་ཟོས་པས་སོ། །འབུམ་ཕྲག་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་འབུགས་པའི་རོ་ནི་ཉིན༷་ཞག༷་བཅུ༷་ལ་ཟོས་པའི་མཐུས་འགྲུབ་བ་དང༷་། འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་འབུགས་པ་
ནི་ཞག༷་བདུ༷ན་ཟོས་པས་སོ། །འབུམ་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་འབུགས་པ་ནི་ཞག༷་གསུམ༷་གྱིས་ལུས་འགྲུབ་པ་ད༷ང་། བྱེ་བ་འབུགས་པ་ནི་ཞག༷་གཅིག་ཟོས་པས་དང༷་རོ་བཅུད་ཆེན་པོ་དག་གི་སྨན་དེ་ཟོས་པའི་སྐ༷ད་ཅི༷ག་ཡུད་ཙམ་གཅི༷ག་གི༷ས་བཅུད་ཆེན་པོ་འདི༷་ཡི༷་མཐུ༷་དག༷་
18-3-203b


ལས་ནི་ལུ༷ས་ལ༷་ལྷ་དང་མཚུངས་པའི་ཚེ་དང་ལང་ཚོ་སྟེར་བའི་དངོ༷ས་གྲུབ༷་ཏུ༷་ཡང༷་ར༷བ་ཏུ༷་འགྱུར༷་རོ། །དེ་ལྟར་བཅུད་ལ་སོགས་པ་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་པ་དང་ཐུན༷་མོ༷ང་པ༷་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྟེ། རལ་གྲི་
ལ་སོགས་པ་རྫས་ཀྱི་རིག་འཛིན་རྣམས་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་པ་དང་ཐུན་མོང་ཡིན་པ་དང༷་། ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་བསྟེན་ནས་འདོད་གཟུགས་ཀྱི་རིག་འཛིན་གྲུབ་པ་ནི་དངོས་གྲུབ་འབྲི༷ང་པོ༷འོ། །འདི་དག་ལས་མཆོག༷་
ཏུ་གྱུར་པ་ནི་རང་གཞན་ལ་ཕན་པ་བ་པོ་ཆེ་འགྲུབ་པ་སྟོང་གཟུགས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་ལ་བསྟེན་ནས་འཁོར་བའི་འཇིགས་པ་དང་། ཁུ་བ་འཕོ་བའི་འཇི༷གས་པ༷་དག༷་ད༷ང་རྣམ༷་པ༷ར་བྲ༷ལ་བ༷་མཆོ༷ག་གི་དངོས་
གྲུབ་ནི༷་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ༷་ཤེ༷ས་གྲུ༷བ་པ༷་སྟེ། དེ་ལྟར་དངོས་གྲུབ་གང་ཞིག་གང་གིས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་པོ་མཆོ༷ག་དང་དམ༷ན་པའི་སྐྱེས༷་བུ༷འི་རྒྱུད་ལ་ར༷ང་གི༷ས་སྔོན་བྱས༷་པ༷འི་ལེགས་བྱས་དགེ༷་བའི་དབང་ལ༷ས་ཏེ༷་བསྒྲུབ་བྱའི་
དངོས་གྲུབ་དེ་ལ་དགའ་ཞིང་དོན་དུ་གཉེར་བའི་བག་ཆགས་སུ་འགྱུར་ཏེ་སྐྱེ་བ་སྔ་མའི་བག་ཆགས་ཀྱིས་ད་ལྟའི་སེམས་རྗེས་སུ་འབུགས་པའམ་བསྒྱུར་བར་བྱས་པའི་ཕྱིར། ད་ལྟའི་སྐྱེ༷་བ༷་གཅི༷ག་གི༷་སེམས་ཀྱི་རྗེས༷་སུ་འབུ༷གས་པ་དག༷་ལ༷ས་
མིན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་དངོས་གྲུབ་དམན་འབྲིང་མཆོག་ཐོབ་པའི་ཁྱད་པར་དུ་མ་ཡོ༷ད་པ་ནི། སྔོན་གྱི་བག་ཆགས་ཀྱིས་ཁམས་དབང་བསམ་པ་དང་བརྩོན་འགྲུས་དང་བསོད་ནམས་ཆེ་ཆུང་གི་ཁྱད་པར་ལས་སོ། །ཞེས་སོ། །ད་ནི་རྫས་
དོན་དུ་གཉེར་བ་རྣམས་ལ་གཏེར་བརྟག་པ་གསུངས་པ། འདིར་ས་གཞི་ག༷ང་ལ༷་འཁྲི༷་ཤི༷ང་དང་ལྗོ༷ན་པ༷་རྣམས་དཀྱུས་མ་ལས་གཞ༷ན་གྱི༷་དངོ༷ས་ཏེ་མི་འདྲ་བར་སྣང་བ་དེ་ན་རྫས་ཡོད་པ་ད༷ང་། གཞན་ཡང་ཉིན༷་ཞ༷ག་སོ༷་སོ༷འི་དུས༷་སུ༷་གནས་དེ་ཉིད་ཐོབ་པའི་དོན་དུ་
18-3-204a


དུ༷ད་འགྲོ༷་རྣམས་འཐབ་ཅིང་རྣམ༷་པ༷ར་རྩོད༷་ལ་གནས་དེར་ཚོགས་པ་དེ་ན་རྫས་སམ་གཏེར་ཡོད་པ་མཚན་མ་དེ་དག་གི་སྒོ་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེར་ལྕགས་བཟང་པོའི་རལ༷་གྲི༷འམ་ཆུ་གྲིའི་སྟེང་དག༷་ལ༷་མདོག་དམར་པའི་པ༷དྨའི་སྐུད༷་
པའི༷་སྡོང༷་བུ་བྱས་ནས་མི༷་ཡི༷་སྣུམ་ཏེ་ཚིལ་ཞུན་གྱི༷་མ༷ར་མེ༷ས་གཏེར༷་ཡོད་མེད་ནི༷་གས༷ལ་བ༷ར་བྱེ༷ད་དེ། དེ་ལྟར་རལ་གྲིའི་སྟེང་དུ་བཞག་པའི་མར་མེ་དེས་གནས་གང་དུ་གཏེར་ཡོད་མེད་བརྟག་པ་དེར། འབྱུང་པོའི་བདག་པོའི་སྔགས་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་
ལེའུ་ལས་གསུངས་པས་མངོན་པར་བསྔགས་ནས་མར་མེ་སྦར་ཏེ་གཏེར་ཡོད་པར་བརྟག་པའི་ས་ལ་བལྟ་བར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་མར་མེའི་མེ་ལྕེ་ཁ་ཐུར་དུ་བལྟས་པར་གྱུར་ན་དེར་གཏེར་ཡོད་ལ། ཐུར་དུ་མ་ལྷུང་ན་མེད་དོ། །ཐུར་དུ་མེ་ལྕེ་འཁྱིལ་
ཞིང་ལྷུང་བ་དེའི་ཚེ་གནས་དེར༷་ནི༷་ཉིན༷་ཞག༷་སོ་སོ༷འི་དུས༷་སུ༷་ཐུན་གསུམ་དུ་འབྱུང༷་པོ༷འི་བད༷ག་པོ༷་ད༷ག་གི༷་སྔ༷གས་ཀྱི༷་བཟླས༷་པ༷་རབ༷་ཏུ༷་བྱ༷་སྟེ་ཇི༷་སྲི༷ད་གཏེར་རང་གི་བློ་ལ་སྣང་ཞིང་བརྐོས་ན་ཐོབ་པའི་གནང་བ་བྱིན་པ་སོགས་བརྐོ༷་རུང་བའི༷་མཚ༷ན་མར༷་གྱུར༷་གྱི༷་བ༷ར་
ཏེ༷་དེ༷་ན༷ས་སྔ༷གས་པ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་གཏེར་བརྐོ་བར་བྱ་བའི་རྫས༷་ཀྱི༷་དངོ༷ས་གྲུ༷བ་ཐོབ་བོ༷། །དེ་ལས་གཞན་དུ་ཉོན་མོངས་པར་འགྱུར་ཏེ་ལྷ་མིན་རྣམས་ཀྱིས་བསྲུང་བའི་རྫས་ནི་སུས་ཀྱང་གདོན་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །བཅོ་བརྒྱད་པར་མཆོག་ཏུ་མི་
འགྱུར་བའི་བདེ་བས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་མཛད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། དང་པོར་རྒྱལ་བའི་བདག་པོའི་སོགས་ཚིགས་བཅད་ཉིས་བརྒྱ་དང་སོ་གཉིས་པ་ནས། ཉིས་བརྒྱ་སོ་བདུན་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། སྐབས་འདིར་སེམས་ཅན་གྱི་
དོན་དུ་དངོས་གྲུབ་རྣམ་པ་གཉིས་བསྒྲུབ་པའི་ཚུལ་བསྟན་ནས་མཐར་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་རྟག་ཁྱབ་དུ་མཛད་པའི་ཚུལ་སྟོན་པ་སྟེ། དེ་ཡང་དང༷་པོ༷ར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྒྱལ༷་བའི༷་བདག༷་པོ༷འི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ༷་རྗེ༷ས་
18-3-204b


བྱི༷ན་གྱིས༷་བརླབ༷ས་པ༷་སྐྱེ༷་གན༷ས་དྲུག༷་གི༷་སྔ༷གས་རྣམ༷ས་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །འདི་ལ་མི་འགྱུར་བདེ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་སྔགས་ཏེ་ཡིད་སྐྱོབ་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཞེས་བཤད་པའང་སྣང་། སྐྱེ་གནས་དྲུག་གི་སྔགས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོ་ཧཾ་ཀྵ་
ལ་སོགས་པ་སྟེ་གཞན་ས་ཆུ་མེ་རླུང་ནམ་མཁའ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་དྲུག་གི་སྔགས་ལ་མ་འདུས་པའི་སྔགས་མེད་ཀྱང་འདིར་གཙོ་བོའི་སྔགས་རྣམས་གང་རུང་ཡིན་ལ་གཙོ་བོར་རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་གྱི་སྔགས་ལ་བྱས་ཀྱང་རུང་བས་དེ་དག་བསྒྲུབ་པར་བྱས་ཏེ་
འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དོན་དུ་གནོ༷ད་སྦྱིན༷་མོ༷་རྣམ༷ས་བསྒྲུབ༷་ནས༷། སླར༷་ཡ༷ང་ས༷་གཞི༷་ལ༷་ནི༷་ཞི༷ང་གང༷་དུ་ནོར་དང་གཏེར་ཡོད་པ་སྨྲ༷་བ༷་རྣམ༷ས་ཀྱང༷་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །དེ་བཞིན་ཀླུ༷་མོ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་བསྒྲུབ༷་པ༷་བྱས་ན༷ས་བདུ༷ད་རྩི༷འི་འབྲས༷་བུ༷འི་རོ༷་ད༷ང་བཅུད་ཆེན་
པོའི་སྨན༷་དེ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷་ཞིང་དེ་བཞིན་སྔོན་དུ་མཁ༷འ་འགྲོ༷་མ༷་རྣམ༷ས་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱས༷་ན༷ས་མཆོ༷ག་ཏུ༷་འཇི༷གས་པ༷ར་བྱེ༷ད་པའི༷་ལྷ༷་མི༷ན་རོ་ལངས་ལ་སོགས་པ་རྣམ༷ས་ཀྱང༷་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་ཀླུ༷་བཅུ་དང་ལྷ་ཆེན་བཅུ་གཉིས་ལ༷་སོ༷གས་པ་རྣམ༷ས་
སྒྲུབ༷་པ༷་བྱས༷་ནས༷་དེ་དག་གྲུབ་པ་ན་རབ༷་མཆོ༷ག་ལྷ༷་དང༷་མི༷་རྣམ༷ས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་གང་ལགས་པ་རལ་གྲི་རིལ་བུ་མིག་སྨན་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་རྣལ༷་འབྱོར༷་པ༷་ཡིས༷་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །དེ་ནས་སོར་བསམ་གྱིས་དུ༷་བ༷་ལ༷་སོ༷གས་པ་སྟོང་པའི་གཟུགས་བརྙན་བསྒྲུབ༷་
པ༷་བྱས༷་ནས༷། སྲོག་རྩོལ་གྱིས་ཐ་མལ་པ་ལ་མཐར་འཆི༷་བའི༷་འཇི༷གས་པ༷་བྱེ༷ད་པའི༷་དབུ་མ༷་ལ་སྲོག་རྒྱུ་བ་དག༷་ནི༷་དབུ་མར་འགོག་པ་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །དེ་ནས་འཛིན་པས་སྲོག༷་ལ༷་སོ༷གས་པ་རླུང་བཅུ་བོ་རྣམ༷ས་འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་ལྟེ་བའི་ཐིག་ལེར་འགོག་པ་
བསྒྲུབ༷་པ༷་བྱས༷་ནས༷། རྗེས་དྲན་གྱིས་སྤྱི་གཙུག་གི་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷་ཞུ༷་བའི༷་ཐིག༷་ལེ༷་འཛག་པའི་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་གི་ཉམས་མྱོང་རྣམ༷ས་ནི༷་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱའོ༷། །དེ་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་དམ༷་པ༷འི་བདེ༷་བ༷་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བ་བསྒྲུབ༷ས་ནས༷་ལོ་
18-3-205a


གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ་གྱིས་ལྷན༷་ཅི༷ག་སྐྱེས༷་པ་རྒྱལ༷་བའི༷་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ༷་ནི༷་ཆོས་ཀུན༷་དུ༷་ཁྱབ་པའམ་འགྲོ༷་བ༷་བསྒྲུབ༷་པ༷ར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བསྒྲུབ་པའི་ཕན་ཡོན་ནི། སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཕལ་པ་རྣམ༷ས་ལ༷་འཆི༷་བ་སྟེར༷་བ་ཡི་དུག་མི་བཟད་པ་ག༷ང་
དེ༷་གྲུབ༷་པ༷འི་སྔག༷ས་ཀྱིས༷་བྱི༷ན་གྱིས༷་བརླབ༷ས་པ༷་ལ་ནི་དེ་མཐ༷འ་དག༷་བ༷དུད་རྩི༷་སྟེ༷། འདིར་སེམས་ཅན་འཆི་སྟེར་ཁུ་བ་འཕོ་བ་གང་དེ་འཕོ་མེད་དུ་བཅིང་བས་འཆི་མེད་བདུད་རྩིར་འགྱུར་ཞེས་འཆད་པའང་སྣང་། མཆོག་ཏུ་ཡིད་ལ་འདོ༷ད་པའི༷་དངོ༷ས་གྲུབ་འཕོ་
མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་གང༷་ཞིག༷་ཕལ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བགྲོད༷་བྱ༷་མི༷ན་པ༷་དེ༷་ཡ༷ང༷་སྲི༷ད་པ་གསུམ༷་གྱི་གན༷ས་སུ༷་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡིས་བས༷མ་གཏན༷་གྱིས་བགྲོད༷་བྱ༷འོ༷། །འགྱུར་མེད་མཆོག་གི་ཡེ༷་ཤེས༷་གང༷་ཞིག༷་བསྐལ་པ་མང་པོར་འབད་ཀྱང་རྙེད༷་དཀ༷འ་བ་དག༷་ཀྱང༷་རྗེས་
དྲན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པས་རྡོ༷་རྗེ༷་པདྨ༷ར་སྦྱར་བ་བདེ༷་བའི༷་བྱི༷ན་གྱིས་བརླབ༷ས་པའི་སྟོབས་ལས་རྙེད༷་པ༷་སླ༷་བ༷་ཉི༷ད་དོ། །དེ༷་ལྟ་བས་ན་དེ༷་ལྟར༷་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་སྟོབས་ལས་འགྱུར་བ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་དུ་འགྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ༷། དེའི་
ཕྱིར་དོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དམ་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒྲུབ་བྱེད་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་འདི་ལྟ་བུ་ཡོད་ཀྱང་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དེ་མི་ཤེས་ཤིང་ཅུང་ཟད་ཤེས་ཀྱང་ཚུལ་བཞིན་ཉམས་སུ་མི་ལེན་པ་དེ་རྣམས་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བས་ལམ་འདི་
ཉིད་ཀྱིས་སྲོ༷ག་ཆག༷ས་རྣམ༷ས་ལ༷་ཕྱི་མའི་མུ་མཐར་ཐུག་གི་བར་གྱི་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དུས༷་སུ༷་བདེ༷་བ་ཆེན་པོ་མཉམ༷་པ་ཉིད་སྟེར༷་བར་གྱུར༷་ཅི༷ག་ཅེས་སྨོན་ལམ་མཛད་པའོ། །འདི་ལྟར་དལ་འབྱོར་གྱི་རྟེན་རྙེད་ཅིང་ཐར་པ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ལམ་སྟོན་པའི་དགེ་
བའི་བཤེས་གཉེན་དང་ཕྲད་པ་དང་ཁྱད་པར་སྙིགས་དུས་ཀྱི་ཚེ་ཐུང་གཅིག་ལ་བླ་མེད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པའི་ལམ་ཟབ་མོ་རྙེད་པར་དཀའ་བ་འདི་ལྟ་བུ་དང་འཕྲད་པའི་སྐབས་སུ་ཚེ་ལ་ལོང་མེད་པ་དང་འཁོར་བའི་འཇིགས་པ་སོགས་ལ་
18-3-205b


བསམ་ནས་སྐད་ཅིག་ཡུད་ཙམ་གྱི་ཚེ་འདིའི་འདུན་མ་ལ་མི་གཡེང་བར་ནན་ཏན་དྲག་པོས་ལམ་བཟང་འདི་ལྟ་བུ་ལ་འབད་དགོས་ཏེ། འགྲེལ་ཆེན་གྱི་མདོར་བསྡུས་དང་པོར། གང་ཞིག་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བརྩེ་བ་ཡིས། །གཞན་དོན་དགེ་ལ་རྟག་ཏུ་བརྩོན་པ་ཡི། །
སློབ་མ་དམ་པ་རྣམས་ལ་ལམ་དག་ནི། །བླ་མ་དམ་པའི་དྲིན་ལས་འབྱུང་བ་ཡིན། །ལམ་བཟང་རིན་ཆེན་འདི་ནི་བག་མེད་པའི། །སེམས་ཅན་གཞན་པ་དག་ལ་བྱིན་པ་ན། །ཁང་ཁྱིམ་དགོན་པ་དག་ཏུ་རབ་བཞུགས་པ། །ཡུལ་ངན་ཆོམ་རྐུན་རྣམས་ཀྱིས་
འཕྲོག་པར་བྱེད། །ཐེ་ཚོམ་འགྱོད་པ་དག་དང་གཉིད་དང་ནི། །ལེ་ལོ་རྒོད་པའི་ཆོམ་རྐུན་རྣམས་ཀྱི་ཀྱང་། །གཉེན་འདུན་ཐིབས་པོའི་ནང་དུ་ཞུགས་པ་ཡི། །ལམ་བཟང་རིན་ཆེན་འདི་ནི་འཕྲོག་པར་བྱེད། །སྲོག་གཅོད་མ་བྱིན་གཞན་གྱི་བུད་མེད་
དང་། །བརྫུན་དང་ཚིག་རྩུབ་དག་དང་ཕྲ་མ་དང་། །འཁྱལ་བར་གྱུར་པའི་ཚིག་དང་བརྣབ་སེམས་དང་། །གནོད་སེམས་ལྟ་བ་ངན་པའི་ཆོམ་རྐུན་དང་། །ཡོད་པའི་སྡིག་དང་ཉེ་བའི་སྡིག་པ་དང་། །གསོད་འཁུ་དབང་པོ་མངོན་པར་ཞེན་པ་སྟེ། །
ཆོམ་རྐུན་ལྟ་བུ་ལྔ་པོ་འདི་དག་གིས། །རིན་པོ་ཆེ་ནི་རྟག་ཏུ་འཕྲོག་པར་བྱེད། །ཤིན་ཏུ་བཟའ་དང་བཏུང་བ་སྣ་ཚོགས་དང་། །ལོངས་སྤྱོད་དུ་མའི་ཆོམ་རྐུན་དེ་དག་གིས། །བརྩོན་འགྲུས་ལྡན་དུ་ཟིན་ཀྱང་བག་མེད་དང་། །བརྒྱལ་བར་གྱུར་པ་ཉིད་ལ་འཕྲོག་
པར་བྱེད། །རང་ཉིད་ཀྱིས་ནི་ཡོངས་སུ་མ་བརྟག་པར། །རིན་ཐང་ཆེན་པོར་གྱུར་པ་ཡིན་མ་ཡིན། །ཤེས་པར་བྱ་ཕྱིར་གཡོན་ཅན་གཞན་ལ་སྟོན། །དེ་ཡི་ཚིག་གིས་རིན་ཆེན་འདོར་བར་བྱེད། །གང་དག་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་རིག་པ་རྣམས། །རིན་ཆེན་
པོ་ཡོངས་སུ་རྟོག་ཏུ་གཞུག །དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་དག་ཚིག་གིས་ནི། །རང་གི་རིན་ཆེན་རྣམ་པར་ཤེས་པར་བྱ། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་། །ཕ་དང་མ་དང་བུ་མོ་སྲིང་མོ་དང་། །བུ་དང་སྤུན་ཟླ་འདོད་པའི་ཆུང་མ་ཡིས། །
18-3-206a


གཟུགས་རྣམས་དག་གིས་བདུད་ནི་བགེགས་བྱེད་དོ། །དེ་ཕྱིར་བླ་མ་དམ་པ་བཟང་པོ་ཡི། །ལམ་བཟང་རིན་ཆེན་དག་ནི་སློབ་མ་ཡིས། །ཆོམ་རྐུན་རྩ་ལག་ཡོངས་སུ་བཏང་བྱས་ཏེ། །འབད་པས་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པར་སྦ་བར་
བྱ།། ཞེས་གསུངས་ལྟར་བྱ་སྟེ། བླ་མ་དམ་པ་ལས་ཐོབ་པའི་ལམ་བཟང་རིན་ཆེན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་ཐོབ་ནས་དེ་ལ་གཅེས་སྤྲས་ཀྱིས་དམ་དུ་མ་བྱས་ན་གཉེན་འདུན་དང་ཡུལ་གྱི་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་
ཞུགས་ནས་གཡེང་བར་གྱུར་པ་ལ་ཡུལ་ངན་པ་འཆད་འགྱུར་ལྟར་ལམ་བཟང་འཕྲོག་པའི་ཆོམ་རྐུན་ཐེ་ཚོམ་ལ་སོགས་པ་དང་། མི་དགེ་བཅུ་དང་ཡོད་པའི་སྡིག་པ་འཚེ་རྐུ་རྫུན་སྨྲ་ལོག་གཡེམ་ཆང་འཐུང་བ་ལྔ་དང་། ཉེ་བའི་སྡིག་པ་ཆོ་ལོ་རྩེ་བ་སོགས་
ལྔ་དང་། གསོད་པ་ལྔ་དང་འཁུ་བ་ལྔ་དང་དབང་པོ་ཡུལ་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པ་ལྔ་སྟེ་ཆོམ་རྐུན་ལྔ་ཚན་ལྔ་པོ་རྣམས་ཀྱི་དབང་དུ་གྱུར་ནས་ལམ་བཟང་རིན་ཆེན་འཕྲོག་པ་དང་། བཟའ་བཏུང་སོགས་ལོངས་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་ལ་ཞེན་ནས་བག་མེད་པ་དང་
འདོད་པས་མྱོས་པའམ་བརྒྱལ་བར་གྱུར་པས་བརྩོན་འགྲུས་ལྡན་དུ་ཟིན་ཀྱང་ལམ་བཟང་རིན་ཆེན་འཕྲོག་པ་དང་། བློ་ཆུང་ཁ་ཅིག་བཤེས་གཉེན་ངན་པ་ལ་དྲིས་པས་དེ་ཙམ་མི་ཟབ་པ་སོགས་སྐད་དུ་ལམ་བཟང་ལ་བརྩོན་པ་ལྷོད་པར་བྱེད་པ་ཡོད་པས་དགེ་
བའི་བཤེས་གཉེན་བཟང་པོ་ལམ་བཟང་རིན་ཆེན་ངོ་ཤེས་པའི་ཚིག་ལ་མཉན་དགོས་པ་དང་གཞན་ཡང་བདུད་ནི་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་དང་ཕ་མ་གཉེན་འདུན་གྱི་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་པས་ལམ་ལ་གེགས་བྱེད་པ་དེ་ཡི་ཕྱིར། བླ་མ་དམ་པའི་ཐུགས་སུ་ཆུད་
པའི་ལམ་བཟང་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ལྟ་བུ་ཐོབ་པའི་སློབ་མ་ཡིས། ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ཆོམ་རྐུན་གྱི་ཕྱོགས་སམ་རྩ་ལག་དེ་རྣམས་ཡོངས་སུ་སྤང་བའམ་བཏང་བར་བྱས་ཏེ། ཉིན་དང་མཚན་དུ་ནན་ཏན་དྲག་པོས་འབད་པའི་སྒོ་ནས་ཆོམ་རྐུན་ལྟ་བུ་ལམ་
18-3-206b


བསྒོམ་པའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་སུ་གྱུར་པ་རྣམས་ཀྱིས་མི་འཕྲོག་པར་བག་ཡོད་པ་དང་ལྡན་པས་ལེགས་པར་སྦ་ཞིང་འཆང་བར་བྱའོ་ཞེས་གདམས་པ་ལྟར་བརྩོན་པར་བྱ་དགོས་སོ། །ད་ནི་རིགས་ཀྱི་ལུང་ལས་བརྗོད་པའི་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གསུངས་
པ། རིགས་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་གྱི་དབྱེ་བ་ཕྱི་དང་ལུས་ལ་སྦྱར་བ། གདན་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་དེའི་དབྱེ་བ་རྒྱས་པར་བཤད་ཅིང་དེ་ལུང་དང་སྦྱར་བ་སྟེ། འགྲེལ་པར་འདིར་རིགས་ཀྱི་ལུང་ནུབ་ཀྱི་ཁང་པ་ལས་ཞེས་གསུངས་པ། ནུབ་ཀྱི་ཁང་པ་
ཞེས་པ་རྭ་པ་རྣམས་ནུབ་ཞལ་ལ་བྱེད་ཅིང་འགྱུར་མངས་ལྟར་ན་གཞུང་ཕྱི་མ་ཞེས་འདོན་ཏེ། འོག་ནས་རིགས་ཀྱི་མདོ་གཉིས་འབྱུང་བའི་ཕྱི་མ་ལས་ཞེས་སོ། །དེ་ལས་དེ་རྣམས་ལྷ་མོ་བཞི་དང་ལྔ་ཞེས་པ་ལྟར། བཞི་པོ་དང་ལྔ་པོ་དང་དྲུག་པོ་དང་།
བཞི་པོ་དང་ལྔ་པོ་དང་གསུམ་པོ་ཞེས་པ་རྣམས་ཕྱི་རོལ་འཇིག་རྟེན་དང་ནང་དུ་ལུས་ལ་རྣམ་པར་སྦྱར་བའམ་སྦྱང་བར་བྱ་ཞིང་དེ་ནས་དེ་དག་རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་མཆོད་པ་བྱའོ་ཞེས་སོ། །དེ་ལ་ལྷ་མོ་བཞི་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ལ་
སྒྲ༷་གཅ༷ན་དང་། དུས་མེ༷་དང༷་། ཟླ༷་བ༷་དང་ཉི༷་མ༷་བཞི༷་པོ༷ར་བརྗོ༷ད་དེ༷། འདི་རྣམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བཞི་པོ་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ལྷའི་གནས་སམ་གདན་བཞིའོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །དེ་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྫོགས་པའི་དོན་དུ་ལྔ་པོ་རྣམས་
གྲུབ་སྟེ། ས༷་དང༷་ཆུ་ད༷ང་བསྲེག༷་ཟ༷་དང་ང༷་དང༷་སྟོང༷་པ༷་ནམ་མཁའ་གང༷་ཡིན་པ་འབྱུང་བ་ལྔ༷་པོ་དག༷་གོ༷། དེ་ནས་གཟའ༷་ཡི༷་ཚོག༷ས་པ༷་ཅི༷ག་ཤོས༷་དག༷་ནི༷་ཞེས་པ་གོང་གི་གཟའ་བཞི་སྤངས་པའི་མིག་ལྷག་ཕུར་སངས་སྤེན་པ་མཇུག་རིངས་དྲུག༷་པོ༷འོ། །
དེ་ནས་རི་རབ་ལྷུན༷་པོ༷་འདི་ཡི༷་ཕྱོག༷ས་བཞི་པོ་རྣམ༷ས་སུ༷། གླིང༷་རྣམ༷ས་དག༷་ནི༷་བཞི༷་པོ༷ར་རབ༷་ཏུ༷་འགྱུ༷ར་ཏེ༷། དྲི་ལ་སོགས་པ་ཡུལ༷་རྣམ༷ས་དག༷་ནི༷་ཚོགས་པ་ལྔ༷་པོ༷ར་ཕྱི༷་རོལ༷་ད༷ག་ཏུ༷་རབ་ཏུ་གསུང༷ས་སོ། །སྙིང༷་སྟོབ༷ས་ལ༷་སོག༷ས་ཡོ༷ན་ཏན༷་རྣམ༷ས་ནི༷་གསུམ༷་པོ༷་
18-3-207a


སྟེ་དེ་སྔ་མ་ལས་གཞན༷་པ༷་འདི༷འོ༷། །དེ་ལྟར་གདན་ལ་སོགས་པ་གྲུབ་པ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་ལུས༷་ཀྱི༷་དབུས༷་སུ༷་ཡང༷་དེ་བཞི༷ན་གནས་པ་ཉི༷ད་དེ། ཇི་ལྟར་ན་ལུས་སྐྱེད་པའི་དོན་དུ་མའི་པ༷དྨ༷ར་དྲི་ཟའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ༷་ཤེས༷་
སྒྲ་གཅན་ནོ། །ཁུ་བ་འཕོ་བའི་དགའ༷་བ༷་དུས་མེ། ཁྲག༷་གམ་རྡུལ་ནི་ཉི་མ་དང༷་། བ༷དུད་རྩི༷་ཁུ་བ་ཟླ་བ་ཞེས༷་པ༷་འདི་རྣམས་ཐོག་མར་རམ་ད༷ང་པོ༷ར་ལུས་ཀྱི་རིགས་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུ་བཞི༷་པོ༷་དག༷་གོ༷། བཞི་པོ་དེ༷་ལ༷ས་ནི༷་ག༷ང་ཞིག༷་རུས༷་པ༷་ལ༷་སོ༷གས་ཁམས་
མཐའ༷་དག༷་རྣམ༷ས་ཀྱང༷་ཁམས་ལྔ༷་པོ༷འོ་ཞེས་པ་རུས་པ་ས། ཆུ་སེར་ཆུ། ཁྲག་མེ། ཤ་དང་པགས་པ་རླུང་། རྐང་ནི་ནམ་མཁའ་འོ། །དེ༷་ན༷ས༷་མིག་ལ༷་སོག༷ས་པ༷་དྲུག༷་པོ༷་སྟེ༷། མིག་བཀྲ་ཤིས། རྣ་བ་གཟའ་ལག །ལྕེ་ཕུར་བུ། སྣ་པ་
སངས། ལུས་དབང་སྤེན་པ། ཡིད་དབང་མཇུག་རིངས་ཞེས་པ་དྲུག་གོ། དེ་བཞིན་དུ་ལག༷་པ༷་རྐང༷་པ༷་དག༷་ནི༷་བཞི༷་པོ༷་ཞེས་པ། ལག་པ་གཡོན་པ་ཤར་གྱི་གླིང་དང་། ལག་གཡས་ལྷོ་གླིང་། རྐང་གཡས་ནུབ་གླིང་། རྐང་གཡོན་བྱང་
གླིང་བཞིའོ། །ལག༷་པ༷་རྐང༷་པ༷་ལ༷་ག༷ནས་སོ༷ར་མོ༷་རྣམ༷ས་ནི༷་ལྔ༷་པོ༷འོ༷་ཞེས་པ། འདིར་མཐེ་བོ་དྲི། མཛུབ་མོ་རོ། གུང་མོ་གཟུགས། མིང་མེད་རེག་བྱ། མཐེ་ཆུང་སྒྲ་སྟེ་ས་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་སྒོ་ནས་སོ། །སོར་མོ་དེ༷་དག་རྣ༷མས་ཀྱི་
ཚི༷གས་ནི༷་གསུ༷མ་པོ༷་གང༷་ཞིག༷་དང་པོ་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དང་། གཉིས་པ་དབུས་མའི་ཚིགས་ནི་རྡུལ་གྱི་ཡོན་ཏན་དང་མཐའི་ཚིགས་ནི་མུན་པའི་ཡོན་ཏན་ནོ། །མུན་པའི་མཐར་སེན་མོའི་ཚོགས་ནི་གཙོ་བོ་སྟེ། འདི༷ར་ནི༷་ཕྱི་རོལ་གྱི་རིགས་ཀྱི་
རིམ༷་པ༷་མཐ༷འ་དག༷་ནང་ལུས་ཀྱི་རིག༷ས་འདི༷་ལ༷་ནི༷་རིག༷་པ༷ར་བྱ༷འོ། །ད་ནི་གདན་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གསུངས་པ་ནི། འདིར་གདན་ནམ་གནས་རེ་རེ་ལ་རིམ་རིམ་མིན་གྱི་སྔ་ཕྱི་གཉིས་གཉིས་ཏེ་རྐང་པ་བཞི་ཡོད་པའི་དབང་གིས་ཕྱེ་བ་བཞིའོ། །
18-3-207b


དེ་ལྟར་ཉི་ཟླ་སོགས་ཀྱི་གདན་ནམ་གནས་ལ་རྐང་པ་བཞི་ཉིད་ཀྱི་དབྱེ་བས་ས༷་འཛི༷ན་ཞེས་པ་རྒྱལ་པོའི་མིང་སྟེ་བཅུ་དྲུག་གོ། དེ༷་ཉི༷ད་རབ༷་དབྱེ༷་རྣམ༷ས་དང༷་ཞེས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་སྟེ། ཁམས་ལྔ་པོ་རེ་རེ་ལ་ཡང་ལྔ་རེར་ཕྱེ་བ་སྟེ་ཀུན་འབྱུང་གི་ཕྱིར་གང་ན་གཅིག་ཡོད་པ་དེ་
ན་ལྔ་ག་གནས་པའི་ཕྱིར་འབྱུང་བའི་དབྱེ་བ་ཉེར་ལྔའོ། །རོ༷་ཡི༷ས་བསྒྱུར༷་བའི༷་རོ༷་ད༷ང་ཞེས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་སྟེ། དལ་བའི་རྐང་པ་དྲུག་གི་དབང་གིས་བཀྲ་ཤིས་ལ་སོགས་པའི་གཟའ་དྲུག་པོ་རྣམས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ལས་སོ། །ཉི༷་མ༷་ཞེས་པ་བཅུ་གཉིས་
ཏེ་གླིང་བཞི་དང་རྐང་ལག་བཞི་པོ་ལ་དབྱེ་བ་བཅུ་གཉིས་ཏེ། ལག་པ་དང་རྐང་པའི་ཚིགས་བཅུ་གཉིས་དང་ཕྱི་རོལ་དུ་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་དང་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་སོ༑ ༑སོར་མོ་ལྔ་པོ་ལ་རྐང་ལག་གི་དབྱེ་བས་ཉི༷་ཤུ༷་ཞེས༷་པ༷་དང༷་། སོར་མོ་ཉི་ཤུ་པོ་ཚིགས་གསུམ་
གྱི་ཕྱེ་བས་ད༷བྱེ་བ༷་དྲུག༷་ཅུ༷་སྟེ་དབྱེ་བ་འདི་རྣམས་མི༷་དང་ལྷ་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷་མཐའ༷་དག༷་ལུས༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷་སྟེ་དྲི་མ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལུས་ལ་གནས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་བུག༷་པ༷་དྲུག༷་དང༷་ཟླ༷་བ༷འི་གྲང༷ས་ཞེས་པ་བརྒྱ་
དྲུག་ཅུ་རྩ་དགུའོ། །དབྱེ་བ་དེ༷་དག༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་བསྡུས༷་པ༷་ན་སྔར་བཤད་གདན་བཞི་ལ་སོགས་པ་སུམ༷་འགྱུ༷ར་དགུ༷་རུ༷་འགྱུར་ཏེ༷་ཞེས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ནོ། །ཉེར་བདུན་པོ་དེ་ཞི་བ་ཐབས་དང་ནུས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་དབྱེ་བས་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་ཆོས་ཀྱིས་ཉེར་བདུན་
ཉིས་འགྱུར༷་ལྔ༷་བཅུ༷་རྩ༷་བཞི༷་ཉིད་དུ་རིག་པར་བྱའོ། །ལུས་ཀྱི་རིགས་འདི་ལ་གང་ཞིག་ནང་དུ་སྲོག༷་གི༷་རླུང་རྩ་ལ་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་བ༷་དང༷་། ཕྱི་རོལ་དུ་གཟ༷འ་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷་རྐང་པའི་བགྲོད་པ་རྒྱུ་སྐར་ལ་རྒྱུ་བ༷་སྟེ༷། འདི་རྣམས་ཀྱི་ཡང་དག་པར་རྒྱུ་བ་གང༷་ཡིན་པ་དེ༷་ནི།
སླར༷་ཡ༷ང་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པ་ལས་ཅི༷ག་ཤོས༷་ཕྱི་རོལ་བ་དབང་ཕྱུག་གི་བཀའ་ལུང་ལ་དགའ་བ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷། ནུས་མ་ལྔ་སོགས་རྣལ༷་འབྱོར༷་མ༷་ཡི༷་ཡང་དག་པར་རྒྱུ༷་བ༷ར་བརྗོ༷ད་དོ། །དེ་སྐད་དུ་ཕྱི་རོལ་བའི་རིགས་ཀྱི་རྩ་བའི་མདོ་ལས་བཤད་པ། གང་
18-3-208a


ཞིག་ནུས་མ་བྷ་ག་ཞེས་བྱ་དེ་ནི་རྣམ་གསུམ་བགྲོད་ལྡན་ཡི་གེ་གསུམ་དང་རང་བཞིན་གསུམ། །དེ་ལ་དཔལ་ལྡན་ཨོ་ཌི་ཡ་ན་མཆོག་གི་ཆ་དང་བཅས་པ་དབུས་སུ་གནས་ཤིང་ཤིན་ཏུ་འབར། །ཞེས་པ་ནས། དེ་ཕྱིར་ནུས་མ་
གསུམ་མམ་རིགས་ཀྱི་ལྗོན་ཤིང་སྐྱེད་མ་རྒུར་འཁྱོག་མ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །ཞེས་ཚིགས་བཅད་དུ་བསྟན་པ་དེའི་དོན་མདོར་བསྡུས་སུ་བརྗོད་ན། གང་ཞིག་རིགས་སྐྱེད་པའི་རྒྱུ་དྲག་པོའི་ནུས་མ་བྷ་ག་ཞེས་པའི་གཟུགས་ཅན་དེ་ནི་རྩ་གསུམ་
གྱི་བགྲོད་པ་དང་ལྡན་པ་དང་སྙིང་སྟོབས་སོགས་ཡོན་ཏན་གསུམ་དང་ཡི་གེ་ཨ་ཨུ་མ་གསུམ་མམ་ཨོཾ་བྷོ་གསུམ་མཚོན་པའི་ཕྱིར་གྲུ་གསུམ་གྱི་དབྱིབས་ཅན་དེ་ལ། དཔལ་ལྡན་ཨོ་ཊི་ཡ་ན་ཨུ་རྒྱན་གྱི་ཡུལ་མཆོག་གི་ཆ་ཐིག་ལེ་དང་བཅས་པ་དབུས་
སུ་གནས་ཤིང་ཤིན་ཏུ་འབར་བའམ་གསལ་བའོ། །བྷ་ག་དེའི་གཡས་ཟུར་ཛ་ལནྡྷ་ར། གཡོན་དུ་པཱུརྞ་གི་རི། མཆོད་སྦྱིན་གྱི་དོན་དུ་ཕྱུགས་བསད་པ་ཀ་མ་རཱུ་པ་བྷ་ག་དེའི་རྩེར་གནས་སོ། །བྷ་ག་དེ་ནི་བརྟན་གཡོ་ལ་ཀུན་ནས་ཁྱབ་བྱེད་དུ་གནས་
པ་དང་འཇིག་པར་བྱེད་པ་དང་སྐྱེད་པར་བྱེད་མ་ཡི་ཁྱབ་བྱེད་མ་དྲག་པོ་དབང་ཕྱུག་གི་ཡུམ་ནུས་མ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ནུས་མ་དེའི་དབུས་ན་དབང་ཕྱུག་གི་ངོ་བོ་རྟགས་ནི། མཆོག་གི་བདེ་བ་བྱེད་པ་ཁུ་བ་ཐིག་ལེ་དང་ནཱ་ད་སྟོང་པའི་སྒྲ་ཙམ་ཁོང་ན་གནས་ཤིང་རྟག་ཏུ་
དགའ་བའི་རང་བཞིན་ཅན་ནམ་ཤིན་ཏུ་ཞི་བ་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་ཡོད་དེ། རྟགས་དེས་བྷ་ག་ལ་སྟེང་ནས་སྲུབ་པར་བྱེད་པ་ན། བུད་མེད་ལ་སེམས་པ་དང་། རེག་པ་དང་རྡོ་རྗེ་ཞུགས་པ་དང་། བསྲུབས་པ་དང་ཐིག་ལེ་ལྷུང་བ་དང་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བའི་
གནས་སྐབས་རྣམ་པ་དྲུག་གི་དབྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེས་འདོད་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དགའ་བ་གསུམ་པོ་འདི་རྣམས་བྱེད་ཅིང་མཆོག་གི་ལུས་བསྐྱོད་པར་བྱེད་པ་ཀུ་པ་ཛི་ཀ་སྟེ་རྒུར་འཁྱོག་མ་ཞེས་ལུས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་རྩ་བ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་སེམས་ཅན་ཐམས་
18-3-208b


ཅད་ལ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བ་འབེབས་པར་བྱེད་མ་ནི་བྷ་ག་ཞེས་བྱ་བའི་རང་བཞིན་ནོ། །ཞེས་དང་། རིགས་ཀྱི་མདོ་ཕྱི་མ་ལས་ལུས་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ནི། ཀ་མ་རཱུ་པར་ས་བོན་ནི་ཀཱུ་ཡིག་ཏེ། པུ་ལི་ར་མའི་གནས་སུ་པུ་ལི་ཀ་ཞེས་པའི་པུ་དང་
ཛ་ལནྡྷ་རའི་གནས་སུ་ཨ་ར་ཛི་ཉིད་ཅེས་པའི་ཛི་དང་། འདིར་ཨ་ཛི་མེ་ལྕེར་བསྒྱུར་བའང་སྣང་ངོ་། །གང་བའི་པཱུ་སྟེ་དཔལ་ལྡན་དབུས་ཀྱི་གནས་སུ་ཨོཊྚ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་རྣམ་གསུམ་གྱི་ལམ་རྩ་གསུམ་དུ་བསྒྲོད་ཅིང་གནས་པའི་ལྷ་ཡི་རྭ་ཅོ་ལྟ་བུ་
དབང་ཕྱུག་གི་རྟགས་ནི་ཊ་ཡིག་ཉིད་དོ། །བྷ་ག་ཟུར་གསུམ་དེ་ལ་འབྱུང་བཞིའི་རང་བཞིན་གྱི་ལྷ་མོ་ཚངས་མ་དྲག་མོ་ཁྱབ་འཇུག་ཕག་མོ་བཞི་གནས་ཤིང་། རྒྱུ༷་དེ་རྣམས་ཀྱིས་གྲུབ་པ་རུས་པ་སོགས་ལུས་ཀྱི་འབྱུང་བ་ལྔ་སྟེ། ས་བོན་ཊ་ར་ལ་ཀ་བཅས་པའི་
གནས་བཞི་པོ་དེ་རྣམས་ཚངས་མ་སོགས་བཞི་དང་། གཞོན་ནུ་མ་བཅས་ལྔའི་གནས་ཏེ། དེ་ལྟར་ཚངས་དབང་ཁྱབ་འཇུག་གི་ནུས་མ་གསུམ་མམ་གཤིན་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཡུམ་བཅས་དེ་ལྟར་ནུས་མ་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་རིགས་བརྒྱུད་ཀྱི་ལྗོན་ཤིང་སྐྱེད་མ་སྒུར་
འཁྱོག་མ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་པ་སྟེ་བུད་མེད་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་ལ་དབང་ཕྱུག་དང་ནུས་མའི་མཚན་མའི་དབྱིབས་ལ་ནུས་མ་ལྔ་གནས་ནས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལུས་སྐྱེད་པར་བཤད་པ་འདི་ལ་འགྱུར་མི་འདྲ་བ་དུ་མས་རྩ་བའི་གནད་མ་གོ་བར་བསྒྱུར་
བ་སོགས་ཀྱིས་ཇི་བཞིན་ཤོད་པ་མི་སྣང་ཡང་གཞན་གྱི་རྗེས་སུ་ཟློས་པའི་གཡར་ཁྲལ་ཙམ་དུ་ཕྱོགས་མགོ་དོད་ཙམ་བརྗོད་པ་སྟེ། གལ་ཆེ་བ་མི་འདུག་ཀྱང་འགྲེལ་པ་ལས་བཤད་པའི་ཕྱིར་ས་མ་སྟོང་ཙམ་དུ་བརྗོད་པའོ། །དེ་ལྟར་རིག་བྱེད་ཀྱི་གྲུབ་པའི་མཐའ་ལས་
མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འདི་ནི་ལྷ་མིན་དང་། རིག་བྱེད་སྨྲ་བ་མཐོ་རིས་ཀྱི་སེམས་ཅན་བསད་པའི་ཤ་བཟའ་བ་རིག་བྱེད་ཀྱི་གསང་བའི་དེ་ཉིད་དུ་སྟོན་པ་བདུད་ཀྱི་རིས་ཀྱི་རིགས་ལས་བྱུང་བ་རྣམས་ཀྱིས་མི་ཤེས་སོ་ཞེས་པ་རིགས་ཀྱི་མདོའི་ངེས་པའོ། །དེས་
18-3-209a


ན་ཕྱི་རོལ་པའི་རིགས་ཀྱི་མདོ་ལས་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བཤད་པ་ཐམས་ཅད་ཕྱི་རོལ་ན་དེ་འདྲའི་རིགས་ཀྱི་བྱེད་པ་པོ་དོན་གཞན་མེད་པར་རང་གི་ལུས་ལ་ཚང་བ་དང་། དེ་དག་ཕྱི་རོལ་དུ་ཟླ་ཉི་སོགས་ཡིན་པར་བསྟན་པ་དེས་དེ་དག་གི་ལོག་རྟོག་
བཟློག་པར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ། །བཅུ་དགུ་པ་ཆོས་ཡང་དག་པར་བསྡུ་བ་དང་རྩིས་ཀྱི་མིང་བསྡུ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ་ནི། ཡེ་ཤེས་ནམ་མཁའ་སོགས་ཚིགས་བཅད་ཉིས་བརྒྱ་སོ་བརྒྱད་པ་ནས་ཉིས་བརྒྱ་ཞེ་གསུམ་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། འདིར་དུས་
ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཤེས་ནས་ཆོས་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། གཞན་དུ་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ་ཤེས་པ་མེད་ན་ཆོས་རྒྱ་ཆེན་པོ་མི་ཤེས་པའི་སློབ་མ་ལ་ལམ་མ་ཡིན་པ་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་སངས་རྒྱས་
ཀྱི་བསྟན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཡང་དག་པ་སྡུད་པ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། དང་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་གཉིས་ནི་སྐབས་འདིར་ཡེ༷་ཤེ༷ས་ནི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འཛིན་པར་བྱེད་པའི་སེམས་ཏེ་ལྷན་སྐྱེས་བདེ་ཆེན་གྱི་ཐུགས་སོ། །ནམ༷་མ༷ཁའ་ནི་དེའི་ཡུལ་སྟོང་པ་ཉིད་དེ་རྣམ་པ་
ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་དང་ལྡན་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྣང་བ་དང་བཅས་པའོ། །དེ་གཉི༷ས་པོ་ནི་ཐབས་དང༷་ཤེས་རབ་སྟེ་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར་པ་ནི་གནས་ལུགས་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་དོན་གྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དོ། །དེ་ནི་མཚོན་བྱེད་རྟགས་ཀྱི་
ཤེས་རབ་དང་ཐབས་བྷ་ག་དང་རྟགས་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་ཙམ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཐབས་ཤེས་གཉིས་མེད་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་ཟུང་འཇུག་གམ་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དང་རིག་སྟོང་དབྱེར་མེད་གསལ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཅེས་སོགས་ཟུང་འཇུག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་གི་ཡེ་ཤེས་
ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་པ་འདིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པའི་ཐེག་པ་གསུམ་སྟོན་པ་པོར་འགྱུར་ཞིང་ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་རིག་པ་པོར་འགྱུར་རོ། །སླར༷་ཡ༷ང་གཞ༷ན་པ༷་འདི༷་ནི༷་ཉན་ཐོས་རང་རྒྱལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐེག༷་པ༷་གསུམ་ད༷ག་
18-3-209b


དང༷་ཞེས་ལམ་འདིས་འབྲས་བུ་དེ་དག་ཏུ་འགྲོ་བའི་ཕྱིར་ཡ་ནའི་སྒྲ་ལས་ཐེག་པ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །གཞན་ཡང་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་གསུམ་སྟེ། སྟོན་པ་པོ་སངས་རྒྱས་དཀོན་མཆོག་དང་། བསྟན་པ་དམ་པའི་ཆོས་དཀོན་མཆོག་དང་། ཞུ་བའམ་
ལམ་ལ་སློབ་པ་པོ་དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག་སྟེ་མི་བསླུ་བའི་སྐྱབས་གནས་ཡང་དག་དཀོ༷ན་མཆོ༷ག་གསུ༷མ་པོ༷་ཡ༷ང་ངོ་། །དེ་བཞིན་དུ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་གསུམ་ནི། སྨོན་པ་དང་འཇུག་པའི་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ། ཐེག་པ་དམན་
པའི་ཡིད་བྱེད་དང་བྲལ་པ་བདག་གཞན་མཉམ་རྗེའི་སྙིང་རྗེས་གཞན་དོན་དུ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། མི་རྟོག་པ་བསྒོམ་པས་བདག་དང་བདག་གིར་འཛིན་པ་ཡོངས་སུ་སྤང་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་དང་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་ལ་སྐྱབས་
སུ་སོང་བའི་སྒོ་ནས་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་གསུམ་མོ། ། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཉོ༷ན་མོ༷ངས་པ་བཞི་སྟེ། འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་དང་། གཏི་མུག་དང་ང་རྒྱལ་ལོ། །བདུ༷ད་བཞི་ནི་ཕུང་པོའི་བདུད་དང་དེ་བཞིན་ཉོན་མོངས་པ་དང་། འཆི་བདག་
དང༷་ལྷའི་བུའི་བདུད་དོ། །འདི་རྣམས་ཉམས་པར་བྱེད་པ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཚངས་པའི་གན༷ས་བཞི་ནི་བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་དང་དགའ་བ་དང་། བཏང་སྙོམས་བཞི་པོ་རྣམ༷ས་དང༷་ནི༷། དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་བཞི་ནི། སྟོང་པ་ཉིད་དང་། 
མཚན་མ་མེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མེད་པ་དང་། མངོན་པར་འདུས་མ་བྱས་པའོ། །སླར༷་ཡ༷ང་ངེ༷ས་པ༷ར་རྫུ་འཕྲུ༷ལ་གྱི་རྐང༷་པ༷་བཞི་ནི། འདུན་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་དང་དེ་བཞིན་བརྩོན་འགྲུས་དང་། སེམས་པ་དང་། དཔྱོད་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་
རྐང་པ་བཞི་སྟེ། དེ་དག་ཉེས་པ་ལྔ་སྤོང་བའི་འདུ་བྱེད་བརྒྱད་བསྟེན་པའི་རྒྱུ་ལས་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གནས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྲུབ་པ་ལ་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་ལ་དབང་འབྱོར་བའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུན་བརྩོན་གཉིས་པོ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་འཇུག་པའི་
18-3-210a


གུས་སྦྱོར་དང་རྟག་སྦྱོར་གྱི་བརྩོན་འགྲུས་དང་། སེམས་རྩེ་གཅིག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ངོ་བོ་དང་། དཔྱོད་པ་ནི་དེ་ལྟར་བསྒྲུབ་པའི་ཤེས་རབ་བོ། །སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཟག༷་པ༷་ཉོན་མོངས་པའི་རྣམ་གྲངས་ནི་བཞི་སྟེ། ཁ་ཕྱིར་བལྟས་
འདོད་ཁམས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་མ་རིག་པ་དང་ལྟ་བ་མ་གཏོགས་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་འདོད་པའི་ཟག་པ་དང་། ནང་དུ་བལྟས་པ་ཁམས་གོང་མ་གཉིས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དེ་དག་སྲིད་པའི་ཟག་པ་དང་། ཁམས་གསུམ་པའི་མ་རིག་པའི་ཟག་པ་དང་། བདག་
ལྟ་དང་མཐར་ལྟ་སོགས་ལྟ་ངན་རྣམས་ལྟ་བའི་ཟག་པ་སྟེ་འདི་དག་གི་སྒོ་ནས་འཁོར་བར་ཟག་པར་བྱེད་པ་དེ་རྣམ༷ས་དག༷་ད༷ང་།  སངས་རྒྱས་ཀྱི་མི་འཇིགས་པ་ནི་བཞི་སྟེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་མི་འཇིགས་པ། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་ལ་
མི་འཇིགས་པ་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ལམ་དུ་འཇུག་པ་ལ་མི་འཇིགས་པ། ཟག་པ་ཟད་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་གནས་པ་ལ་མི་འཇིགས་པ་སྟེ། དེའི་དང་པོ་རྟོགས་པ་ཕུན་ཚོགས་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པ་ལ་མི་འཇིགས་པ་དང་། བཞི་པ་སྤངས་པ་ཕུན་ཚོགས་དང་། 
ཆོས་སྟོན་པ་ལམ་སྟོན་པ་དང་། སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ལམ་དུ་འཇུག་པ་ལམ་གྱི་གེགས་སྟོན་པ་ལ་མི་འཇིགས་པའོ། །དེ་ལྟར་མི༷་འཇིག༷ས་པ༷་བཞི་ད༷ང་། བདེ༷ན་པ༷་རྣམ༷ས་ད༷ང་ཞེས་པས་བདེན་པ་བཞི་སྟེ། སྡུག་བསྔལ་གྱི་བདེན་པ་དང་། ཀུན་འབྱུང་
གི་བདེན་པ་དང་། འགོག་པའི་བདེན་པ་དང་། ལམ་གྱི་བདེན་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྟོན་པ་བཞི་སྟེ། དོན་ལ་རྟོན་པར་བྱའི་ཚིག་ལ་རྟོན་པར་མི་བྱ་བ་དང་། ཡེ་ཤེས་ལ་རྟོན་པར་བྱའི་རྣམ་ཤེས་ལ་རྟོན་པར་མི་བྱ་བ་དང་། ངེས་པའི་དོན་ལ་རྟོན་པར་བྱའི་
དྲང་དོན་ལ་རྟོན་པར་མི་བྱ་བ་དང་། ཆོས་ལ་རྟོན་པར་བྱའི་གང་ཟག་ལ་རྟོན་པར་མི་བྱ་བའོ། །སླར༷་ཡ༷ང་དེ༷་བཞི༷ན་དྲ༷ན་པ༷་ཉེ༷་བ༷ར་བཞག༷་པ༷་ནི་བཞི་སྟེ། ལུས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ། དེ་བཞིན་དུ་ཚོར་བ་དང་སེམས་དང་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པའོ། །དེ་
18-3-210b


བཞིན་དུ་ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་བཞི་ནི། སྡིག་པ་མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་མི་སྐྱེད་པའི་ཕྱིར་འདུན་པ་སྐྱེད་པ་སོགས་དང་། སྡིག་པ་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཉེན་པོར་དགེ་བའི་རྩ་བ་བསྐྱེད་པ་དང་དགེ་རྩ་མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཡང་དག་པར་སྐྱེད་པ་དང་། དགེ་རྩ་སྐྱེས་
པ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའོ། །ཡ༷ང་དག༷་པ༷ར་བསྡུ་བ༷་ཡི་དངོས་པོ་བཞི་ནི་སྦྱིན་པ་དང་། སྙན་པར་སྨྲ་བ་དང་། དོན་སྤྱོད་པ་དང་དོན་མཐུན་པའོ། །སྐབས་འདིར་དོན་དེའི་གོང་ན་དོན་ཆེ་བ་གཞན་མེད་པའི་དོན་ཆེན་པོ་ནི་མཆོག་
ཏུ་མི་འགྱུར་བ་སྟེ། དེའི་དོན་སྤྱོད་པ་དང་དོན་མཐུན་པའོ། །ཆོས་ཀྱི་སྦྱིན་པ་ནི་སྦྱིན་པའི་མཆོག་སྟེ་ཆོས་སྦྱིན་པ་ནི་འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ་དང་། འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པ་དང་། མྱ་ངན་ལས་
འདས་པ་ཞི་བ་སྟེ་ཆོས་ཀྱི་མདོའམ་སྡོམ་རྣམ་པ་བཞི་པོ་གང་ཞིག་བརྗོད་པས་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་མཐའ་དག་བརྗོད་པར་འགྱུར་བའོ། །བཞི༷་ཡི༷་མཐ༷འ་རྣམ༷ས་རྒྱལ༷་བའི༷་བདག༷་པོ༷འི་རྡོ༷་རྗེ༷་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་པ༷་ཡི༷ས་བསྒོ༷མ་པ༷ར་བྱ༷། ཞེས་གསུངས་པ་
ནི། རྒྱལ་བའི་བདག་པོའི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་དང་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་དག་པ་དང་། སྤྲུལ་པ་དང་ཆོས་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་དང་། ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་རྣམ་པར་དག་པ་ནི་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དོན་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། འཇིག་
རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སླད་དུ་ནི་ལྷའི་རྣམ་པ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བཞི་ཡི་གྲངས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་དག་ལ་མཁས་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ་སྟེ། ལྷའི་མིག་དང་ལྷའི་རྣ་བ་དང་།
གཞན་གྱི་སེམས་ཤེས་པ་དང་། སྔོན་གྱི་གནས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་དང་། རྫུ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་ནམ་མཁའི་རྫུ་འཕྲུལ་ལོ། །དེ་ལྟར་མངོ༷ན་ཤེས༷་ལྔ༷་དང༷་། དད་པ་དང་བརྩོན་འགྲུས་དང་། དྲན་པ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་
18-3-211a


ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟོབ༷ས་ལྔ་དང༷་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་ལྟ༷་བ༷་ནི། འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་ཕུང༷་པོ་ལ་བདག་གིར་འཛིན་པ་དང་། རྟག་ཆད་ཀྱི་མཐར་འཛིན་པའི་ལྟ་བ་དང་། བདེན་བཞི་མཆོག་གསུམ་ལས་
འབྲས་ཀྱི་ཚུལ་སོགས་ལ་ལོག་པར་ལྟ་བ་དང་། ལྟ་བ་ངན་པ་ལ་མཆོག་ཏུ་འཛིན་པ་དང་། ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ལ་མཆོག་ཏུ་འཛིན་པ་ལྔ་པོ་རྣམ༷ས་ད༷ང་། རབ༷་མཆོ༷ག་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷་དག༷་གི༷་སྤྱན༷་ལྔ༷་ནི། བསོད་ནམས་ལས་
གྲུབ་པའི་ཤའི་སྤྱན་དང་། བསམ་གཏན་ལས་གྲུབ་པའི་ལྷའི་སྤྱན་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱན་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་ལྔ་དང༷་། ཞེས་ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པའི་མདོ་ལས་གསུངས་ལ། མདོ་གཞན་དུ་ཤ་དང་ལྷ་དང་ཤེས་རབ་
དང་ཆོས་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱན་ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ༷་བཞི༷ན་འཇིག་རྟེན་པའི་ཕུ༷ང་པོ༷་ལྔ་ནི་གཟུགས་ཚོར་འདུ་ཤེས་འདུ་བྱེད་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་ནི། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་
ཕུང་པོ་དང་། དེ་བཞིན་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཤེས་རབ་དང་། རྣམ་པར་གྲོལ་བ་དང་། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་སྟེ་ཐ་མལ་བའི་ཕུང་པོ་ལྔ་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་དག་པ་ཟག་པ་མེད་པའི་ཕུང་པོ་ལྔའོ།། དེ་བཞིན་ས་སོགས་
འབྱུང་བའི་ཁམས་ལྔ་དང་། མིག་སོགས་དབང་པོ་ལྔ་དང་། དྲི་སོགས་ཡུལ་ལྔ་དང་། བཤང་ལམ་སོགས་ལས་ཀྱི་དབང་པོ་ལྔ་དང་། རྗོད་པ་ལ་སོགས་པ་ལས་ཀྱི་དབང་པོའི་བྱ་བ་ལྔ་རྣམས་སོ། །ཕུང་པོ་དབ༷ང་པོ༷་དྲ༷ན་པ༷་ཞེས༷་པ༷་དྲུག་ད༷ང་ཞེས་
གསུངས་པས། ཕུང་པོ་དྲུག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་བསྣན་པས་ཕུང་པོ་དྲུག་དང་། ཡིད་དབང་བསྣན་པས་དབང་པོ་དྲུག་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་བསྣན་པས་ཁམས་དྲུག་དང་། དེ་བཞིན་ལུས་དབང་དང་དེའི་བྱ་བ་ལ་ཡང་མཆོག་གི་དབང་པོ་དང་།
18-3-211b


 ཁུ་བ་འཕོ་བ་བསྣན་པས་དྲུག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །རྗེས་སུ་དྲན་པ་དྲུག་ནི་སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་དང་། དེ་བཞིན་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་དང་གཏོང་བ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྷ་རྗེས་སུ་དྲན་པའོ། །བྱང༷་ཆུབ༷་ཡ༷ན་ལ༷ག་བདུ༷ན་དང༷་ཞེས་པ། དྲན་པ་ཡང་
དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་དང་། བརྩོན་འགྲུས་དང་། དགའ་བ་དང་། ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བཏང་སྙོམས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་གོ། མཆོ༷ད་པ༷་ནི༷་
བ༷དུན་ཏེ༷་ཞེས་པ་ཚོགས་བསགས་པའི་ཡན་ལག་བདུན་པ་སྟེ་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་། མཆོད་པ་འབུལ་བ་དང་། སྡིག་པ་བཤགས་པ་དང་། དགེ་བ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་དང་། ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བར་བསྐུལ་བ་དང་། མྱ་ངན་ལས་མི་འདའ་
བར་གསོལ་བ་གདབ་པ་དང་། དགེ་རྩ་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའོ། །འཕགས་པའི་ལམ་གྱི་ཡན་ལག་བརྒྱད་ནི། ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་རྟོག་པ་དང་། ངག་དང་། ལས་ཀྱི་མཐའ་དང་། འཚོ་བ་དང་། 
རྩོལ་བ་དང་། དྲན་པ་དང་། ཡང་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏེ། དེ་ལྟར་ལམ༷་གྱི༷་ཡ༷ན་ལ༷ག་བརྒྱ༷ད་རྣམ༷ས་སོ༷་སོ༷ར་ལེག༷ས་འཇུག་ཅེས་སོ། །གཟུག༷ས་ཅ༷ན་བརྒྱད་ནི་ས་དང་ཆུ་དང་མེ་དང་རླུང་དང་གཟུགས་དང་དྲི་དང་རོ་དང་རེག་བྱ་བརྒྱད་དོ། ། འདི་
དག་ལ་རྒྱུན་ཡོད་པའི་རྡུལ་བསགས་པའི་གཟུགས་ཅན་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པའོ། །རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་དེ། སྒོམ་པ་པོ་རང་ལ་གཟུགས་སུ་འདུ་ཤེས་པས་ཕྱི་རོལ་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་གཟུགས་རྣམས་སྟོང་པར་བལྟ་བ་ནི་གཟུགས་ཅན་གཟུགས་ལ་
ལྟ་བའི་རྣམ་ཐར་དང་པོ་སྟེ་དེ་ཡང་སྟོང་པ་ཞེས་པ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་སྟོང་གཟུགས་སོ། །ནང་རང་གི་གཟུགས་དང་ཕྱིའི་གཟུགས་གཉིས་ཀ་སྟོང་པར་ལྟ་བ་ནི་གཟུགས་མེད་གཟུགས་ལ་ལྟ་བའི་རྣམ་ཐར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྡུག་པ་དང་། མི་
18-3-212a


སྡུག་པར་ལྟ་བས་བྱས་པ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་བལྟ་བ་རྣམ་ཐར་གསུམ་པ་དང་། ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་དང་། རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་དང་། ཅི་ཡང་མེད་པ་དང་། འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་གྱི་སྐྱེ་མཆེད་
མུ་བཞི་བོ་སྟོང་པར་ལྟ་བ་དང་བརྒྱད་དོ། །དེ་སྟེང་འདུ་ཤེས་དང་ཚོར་བ་འགོག་པ་འགོག་པའི་སྙོམས་འཇུག་བསྣན་ན་དགུ་ཡིན་ཡང་། དང་པོ་གཉིས་གཅིག་ཏུ་བགྲང་ན་བརྒྱད་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྒོམ་པའོ། །
དེ་ལྟར་བསམ་གཏན་གྱི་རྣམ༷་པར༷་ཐར༷་པ༷་བརྒྱ༷ད་རྣམ༷ས་དང༷་། བུག༷་པ༷་ཞེས༷་བྱ་ཡན༷་ལ༷ག་དགུ༷་ནི་གསུང༷་ར༷བ་མཆོ༷ག་སྟེ༷་ཞེས་པ་བུག་པ་སྟེ་དགུའི་གྲངས་སུ་གནས་པའི་བྱེ་བྲག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་རབ་ཡན་ལག་དགུ་ནི། མདོའི་སྡེ་དང་དབྱངས་ཀྱིས་
བསྙད་པ་དང་། ལུང བསྟན་པ་དང་། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང་། ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་དང་། གླེང་གཞི་དང་། དེ་ལྟ་བུ་བྱུང་བ་དང་། སྐྱེས་པའི་རབས་དང་། ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་སྟེ། འདིར་རྨད་དུ་བྱུང་བ་དང་། གཏན་ལ་དབབ་
པ་དང་། རྟོགས་བརྗོད་གསུམ་ལོགས་སུ་ཕྱེ་ན་གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ཡིན་ཀྱང་དགུར་བསྡུ་བའི་ཚེ། གཏན་ལ་དབབ་པ་ནི་མདོ་སྡེ་སོགས་ཀྱིས་ཤེས་བྱའི་ཆོས་ཀུན་གཏན་ལ་འབེབ་པས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟོགས་བྱའི་དོན་དུ་འདུས་ཤིང་། རྟོགས་བརྗོད་
ནི་གླེང་གཞིའམ་སྐྱེས་རབས་སུའང་འདུ་ལ། ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་དང་རྨད་བྱུང་གཉིས་ཐེག་ཆེན་དུ་མཚུངས་པས་དགུའོ་ཞེས་ཁ་ཅིག་གསུངས་པ། ཕལ་ཆེན་སྡེ་བས་ནི། གླེང་གཞི་རྟོགས་བརྗོད་གཏན་དབབ་གསུམ་ཀུན་ལ་འདུས་པས་དགུའོ་ཞེས་བྷ་
བ་བྷ་དྲས་བཤད་དོ། །ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུ་དང་། ས༷་རྣམ༷ས་ད༷ག་ནི༷་ཕྱོ༷གས་ཀྱི༷་ཚད༷་ཡི༷ན་ནོ༷། །དེ་བཞིན་སང༷ས་རྒྱས༷་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཕྱོག༷ས་ཀྱི༷་སྟོབ༷ས་ཏེ་སྟོབས་བཅུ་དང༷་། གསལ༷་བ༷ར་དབ༷ང་བཅུ༷་དང༷་ནི༷་ཡ༷ན་ལ༷ག་བཅུ༷་གཉི༷ས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་དག༷་སྐྱེ་བ༷་དང༷་ནི༷་
18-3-212b


འགོ༷ག་པ༷་དག༷་གོ༷་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཚུལ་ནི་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པར་བརྗོད་ཟིན་ཏེ་དེ༷་བཞི༷ན་ཉིས༷་འགྱུར༷་དགུ༷་ནི༷་མ༷་འདྲེ༷ས་པ༷་ཡི༷་སང༷ས་རྒྱས༷་ཆོས༷་ཞེས་པ་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱང་སྔར་བརྗོད་དོ། །འདིར་འགྲེལ་པ་ལས་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱི་
སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་བཅུ་གཉིས་གསུངས་པ་ཟས་བཟང་པོ་ལ་ཞེན་པའི་གཉེན་པོར་བསོད་སྙོམས་པ། གོས་མང་པོ་ལ་ཞེན་པའི་གཉེན་པོར་ཆོས་གོས་གསུམ་པ། ཟས་ཡང་ཡང་ལེན་པ་ལ་ཞེན་པའི་གཉེན་པོར་ཟས་ཕྱིས་མི་ལེན་པ། ཉལ་བ་དང་
སྙེས་པ་སོགས་ལ་ཞེན་པའི་གཉེན་པོར་ཙོག་པུ་པ། འདུག་ས་ཡང་ཡང་སྤོ་བ་ལ་ཞེན་པའི་གཉེན་པོར་གཞི་ཇི་བཞིན་པ། ཡང་ཡང་ཟ་བའི་གཉེན་པོར་སྟན་གཅིག་ལ་འདུག་པས་ཟ་ཡི། དེ་ལས་ལངས་ནས་སླར་མི་ཟ་བ་གདན་གཅིག་པ། གནས་སྟེང་
གཡོགས་ཅན་ལ་ཞེན་པའི་གཉེན་པོར་བླ་གབ་མེད་པ། གནས་ཀུན་ནས་བསྐོར་བ་ལ་ཞེན་པའི་གཉེན་པོ་ཤིང་དྲུང་པ། འདུ་འཛི་ལ་ཞེན་པའི་གཉེན་པོར་གྲོང་ལས་རྒྱང་བ སྲིངས་ཏེ་དབེན་པར་གནས་པ་དགོན་པ་པ ། གནས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བཟང་པོ་ལ་ཞེན་པའི་
གཉེན་པོ་དུར་ཁྲོད་པ། གོས་བཟང་པོ་ལ་ཞེན་པའི་གཉེན་པོར་ཕྱག་དར་ཁྲོད་པ། གོས་བཟང་འཇམ་ལ་ཞེན་པ་སྤང་བའི་ཕྱིར་ཕྱིངས་པ་བ་སྟེ། དེ་ལྟར་ལས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་གསུམ་དང་། གོས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་གསུམ། གནས་ཀྱི་དབང་དུ་
བྱས་པ་བཞི། སྤྱོད་ལམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་གཉིས་ཏེ་བཅུ་གཉིས་སོ། །རབ༷་མཆོ༷ག་རྒྱལ༷་བའི༷་བདག༷་པོ༷འི་མཚ༷ན་བཟང་པོ་ནི༷་སུ༷མ་ཅུ༷་རྩ༷་གཉི༷ས་ད༷ག་དང༷་དཔེ༷་བྱད༷་རྣམ༷ས་ཀྱང༷་བརྒྱ༷ད་ཅུ་སྟེ༷། དེ་ལྟར་དང་པོར་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་
སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བསྡུ་བ་ཤེས་པར་བྱས་ནས། དེ་ནས་ཁྱབ༷་བད༷ག་མཆོག༷་གི༷་གོ༷་འཕ༷ང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་མ་ནིང་གི་རང་བཞིན་ཏེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཏུ་ལ་ཟློ་བ་འདི༷་དག༷་མཐའ༷་ད༷ག་སྔག༷ས་པ༷་ཡི༷ས་ནི༷་རང་གི་ལུས༷་ལ༷་བསྒོམ༷་པ༷ར་
18-3-213a


བྱ༷་བ༷་ཡི༷ན་ཞེས་པ་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་ཚད་མེད་གྲངས་མེད་པ་ཤེས་ཀྱང་མཐར་ཐུག་ཆོས་ཀྱི་དོན་པོ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་རང་གི་ལུས་འདི་ལ་གནད་དུ་བསྣུན་པའི་ཐབས་ཀྱིས་མངོན་དུ་བྱའོ་དེ་ཡང་ལམ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པའི་སློབ་དཔོན་
དང་བཅས་པའི་སློབ་མ་དག་གིས་དེ་ལྟར་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་པའོ། །དེ་ནས་རྩིས་ཀྱི་གྲངས་ཀྱི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་བསྡུ་བ་ནི་ཟླ་བའི་རང་བཞིན་གཅིག་ཏེ་ཞེས་འགྱུར་འགར་འབྱུང་ཡང་། ཟླ་བ་གཟུགས་དག་གཅིག་སྟེ་ཞེས་རྭ་འགྱུར་ལས་འབྱུང་བ་ལྟར་ལེགས་སོ། །ཟླ༷་
བ༷་དང་རང༷་བཞི༷ན་ནམ་གཟུགས་ཞེས་གྲངས་གཅི༷ག་པུའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་དག་སྟེ༷། འཇིག་རྟེན་ན་ཟླ་བ་གཅིག་ལས་མེད་པ་དང་། གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་གཅིག་པའམ་དང་པོར་བརྩི་བའི་ཕྱིར་རོ། །གཟུགས་ཀྱི་སྐད་དོད་རང་བཞིན་དུ་བསྒྱུར་ན། 
ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གཅིག་པས་སོ། །ཟུང༷་དང༷་ལ༷ག་པ༷་མིག་དང༷་འཁྲིག༷་པ་ད༷ང་། ཟླ་བའི་དཀར་ནག་གི་ཕྱོགས༷་ད༷ང་ལྷོ་བྱང་གི་བགྲོད༷་པ༷་དག༷་ནི༷་གཉི༷ས་ཀྱི་གྲངས་བརྗོད་པའི་བརྡ་སྟེ་དེ་རྣམས་གཉིས་ཡོད་པས་སོ། །འདོད་ཁམས་
སོགས་སམ་ས་འོག་ས་སྟེང་ས་བླའི་འཇིག༷་རྟེན༷་དང་། འདས་མ་འོང་ད་ལྟར་གྱི་དུས༷་དང༷་།  སྙིང་སྟོབས་སོགས་ཡོ༷ན་ཏན༷་དང་། ལྷོ་ཕྱོགས་རྟ་གདོང་དང་། ཁྱིམ་གྱི་ཉི་མ་དང་། བསྲེག་བྱ་ཟ་བའི་མེ༷་ནི༷་གསུམ༷་མོ༷། །ཆུ༷་གཏེར༷་དང་རྒྱ་
མཚོ་ལ་ཕྱོགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་རི་རབ་ཀྱི་ཁ་དོག་གིས་བསྒྱུར་བའི་རྣམ་པ་བཞི་དང་། གང་ག་ལ་སོགས་པའི་ཆུ་བོ་བཞི་དང་། རྫོགས་ལྡན་སོ༷གས་དུས་བཞི་དང༷་། ངེས་ཚིག་སོགས་རིག༷་བྱེ༷ད་དག༷་ནི༷་བཞི་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཆུ་གཏེར་ལ་སོགས་པ་བཞི༷་རུ༷་བརྗོ༷ད་དོ། །
མད༷འ་ད༷ང་ཞེས་པ་བདུད་ཀྱི་མེ་ཏོག་གི་མདའ་ལ། དྲེགས་བྱེད། རྨོངས་བྱེད། ཀུན་ཏུ་རྨོངས་བྱེད། བརྒྱལ་བར་བྱེད་པ་སེམས་མེད་པར་བྱེད་པ་ལྔ་ཡོད་པར་གསང་འདུས་འགྲེལ་པ་སྒྲོན་གསལ་ལས་གསུངས་ཤིང་། དགྲ་ནག་གི་འགྲེལ་
18-3-213b


བར། མྱོས་བྱེད་འདར་བྱེད། རྨོངས་བྱེད། ལྟུང་བྱེད་བརྒྱལ་བྱེད་ལྔར་བཤད་ལ། འཆི་མེད་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འདོད་འཇོར། མྱོས་བྱེད་ཀྱི་མདའ་དང་། སྲེད་བྱེད་དང་། ཡང་དག་རྨོངས་དང་། སྐེམས་བྱེད་དང་། འཆི་བྱེད་
ཀྱི་མདའ་ལྔ་ཞེས་བཤད་དོ། །འབྱུང༷་བ༷་ནི་ས་ཆུ་མེ་རླུང་ནམ་མཁའ་ལྔ་དང་། དབ༷ང་པོ༷་མིག་རྣ་སྣ་ལྕེ་ལུས་ལྔ་སྟེ་དེ་ལྟར་འདི་རྣམ༷ས་ནི༷་ངེས༷་པ༷ར་ལྔ༷་རུ༷་རབ༷་ཏུ༷་འགྱུར༷་ཏེ༷། རོ༷་ད༷ང་དུ༷ས་ནི༷་དྲུག༷་ཅེས་པ། རོ་མངར་སྐྱུར་ལན་ཚ་ཁ་ཚ་བསྐ་བ་དྲུག་དང་། དུས་ནི་དགུན་
སྟོད་ལ་སོགས་པ་དྲུག་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །གཟ༷འ་ད༷ང་རི༷་བོ༷་ཐུབ༷་པ༷་ཞེས༷་པ༷་བདུ༷ན་གྱི༷་གྲ༷ངས་ཏེ༷་ཞེས་པ། ཉི་མ་སོགས་རེས་གཟའ་བདུན་དང་། རི་བོ་འོད་སྔོན་ནས་རྡོ་རྗེའི་རིའི་བར་བདུན་དང་། ཐུབ་པ་ནི་ཁམས་ལེར་གསུངས་པ་ལྟར་མེ་སྦྱིན་ལ་
སོགས་པ་ཐུབ་པ་དྲང་སྲོང་གི་གཙོ་བོ་བདུན་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ༷་བཞི༷ན་དུ་མཐའ་ཡས་ལ་སོགས་པ་ཀླུ༷་བརྒྱད་ད༷ང་། འདོད་འཇོར། ཡིད་གཅུགས་རེངས་བྱེད་ཟླ་བ་དང་། འཛིན་པ་ཉིད་དང་རླུང་དང་མེ། ཐོ་རངས་དང་ནི་རབ་གསལ་བྱེད། བརྒྱད་
པོ་དེ་རྣམས་ནོར་ལྷར་བཤད་ཅེས་པས་ནོར༷་ལྷ་ནི༷་བརྒྱ༷ད་ཀྱི་གྲངས་ཡི༷ན་ནོ༷། །དེའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་ཀླུ་དང་ནོར་ནི་བརྒྱད་ཡིན་ནོ། །རྩ༷་དང༷་བུག༷་པ༷་གཟ༷འ་དང༷་གཏེ༷ར་ཡ༷ང་དགུ༷་སྟེ༷་ཞེས་པ། རྩ་དང་བུག་པ་ནི་མིག་གཉིས། རྣ་བ་གཉིས། སྣ་བུག་
གཉིས། ལྕེ་དང་། ལྕེ་ཆུང་། ཚངས་པའི་བུ་ག་བཅས་དགུ་དང་། དེ་ལ་ཟུག་པའི་རྩ་དགུའོ། །གཟའ་རེས་གཟའ་བདུན་གྱི་སྟེང་དུ་སྒྲ་གཅན་དང་མཇུག་རིངས་བསྣན་པས་དགུ་དང་། གཏེར་ནི་མི་འཛད་པའི་ནོར་གྱི་ཕུང་པོ་ཆེན་པོའི་
མཛོད་ཀྱི་མིང་ཡིན་ལ། དེའི་རབ་དབྱེ་དགུ་ནི་འགྲེལ་བ་འདོད་འཇོར། པདྨ་ཅན་དང་། དུང་དང་། པདྨ་ཆེན་པོ་དང་། ཆུ་སྲིན་དང་། རུས་སྦལ་ཅན་དང་། རྔ་ཅན་དང་། དགའ་བ་ཅན་དང་། སྔོན་པོ་དང་། འབྱིན་བྱེད་ཅེས་སུ་
18-3-214a


བཤད་དོ། །ཕྱོག༷ས་ནི༷་ཤར་ལ་སོགས་པ་བཅུ༷་དང༷་། དབ༷ང་ཕྱུག༷་གམ་དྲག་པོ་ད༷ག་ནི༷་བཅུ༷་གཅི༷ག་གོ༷། ཞེས་པ་འདོད་འཇོར། འཇོག་པོ་དྲག་པོ་བརྩོན་འགྲུས་ལྡན། །འཕྲོག་བྱེད་ཉིད་དང་བདེ་འབྱུང་དང་། །མིག་
གསུམ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་དང་། དབང་ལྡན་དང་ནི་ས་གསུམ་པ། །དྲག་པོ་བཅུ་གཅིག་རྣམས་སུ་བཤད། །ཅེས་པ་བཞིན་ཏེ་དབང་ཕྱུག་གི་རྣམ་འགྱུར་གཞན་དང་མིང་གཞན་བཅུ་གཅིག་གོ། ཉི༷་མ༷་ལུས༷་མེ༷ད་མ༷་ནུ་སྲི༷ད་པ༷་གང༷་དང༷་ཚེ༷ས་ད༷ང་མི༷་
བད༷ག་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་བཅུ༷་གཉི༷ས་ནས༷་ནི༷་གྲངས་རེ༷་རེ༷་འཕེལ༷་བའི་གྲངས་དེ་དག་གི་རྣམ་གྲངས་ཏེ། ཉི་མ་ནི་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་མིང་སྟེ། འདོད་འཇོར་ཉི་མ་ལ་ནི་བཅུ་གཉིས་དང་ཞེས་དང་། དེ་ལ་ཉི་མ་ཉིད་དང་། རང་གི་མིང་མེད་ཅན་རྣམས་ནི། །དབང་པོ་
འཛིན་བྱེད་ཡོངས་གཞན་དང་། །འཇོག་པོ་རྒྱལ་བྱེད་བསྟེན་བྱ་དང་། །ཆ་ཅན་རྣམས་གནས་ཁྱབ་འཇུག་དང་། །འོད་ཅན་བགྲོད་བྱེད་བཤེས་གཉེན་ཉིད། །ཅེས་སོ། །ལུས་མེད་ནི་འདོད་པའི་མིང་ཡིན་ལ། དབང་ཕྱུག་གི་མིག་གསུམ་
ནས་མེ་བྱུང་བས་བསྲེག་པས་ལུས་མེད་པར་སྐྱེས་སོ་ཞེས་བཤད། བཅུ་གསུམ་པོ་འདི་ཡིན་གྱི་གསལ་ཁ་སྔ་འགྲེལ་རྣམས་སུ་མ་བཤད་དོ། །ཡང་ན་ཡན་ལག་མེད་དང་ཞེས་རྭ་འགྱུར་དང་འགྱུར་མངས་ལྟར་ན་ཡན་ལག་མེད་པ་ཁུ་བ་སྟེ་དེ་འཕོས་པ་ལས་
ཆགས་པ་སྐྱེ་ལ་ཆགས་པ་དང་ཆུ་སྐྱེས་ཞེས་པ་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སུ་བཤད་ཅིང་། ཆུ་སྐྱེས་ནི་མཐོ་རིས་ལྷའི་སྨད་འཚོང་མར་བརྗོད་ལ། དེ་ལ་འདོད་འཇོར་གློག་གི་འོད་ཅན་མ་དང་། ཏིལ་མཆོག་མ་དང་། པད་དཀར་མོ་དང་། གློག་འདབ་མ་དང་།
ཤིང་རྟ་བཟང་མོ་དང་། ལག་བཟངས་མོ་དང་། རབ་ཏུ་མྱོས་བྱེད་མ་དང་། མེ་ན་ཀ་དང་། སྐྲ་འདྲེས་མ་དང་། མུན་ཛ་སྐྱེས་དང་། ཨ་ལམ་མུ་ཤ་དང་། ཆུ་ཤིང་བརླ་ཅན་མ་དང་། སྐེད་ལེགས་མ་ཞེས་འབྱུང་བ་རྣམས་ཡིན་ནམ་སྙམ་
18-3-214b


མོ་ཞེས་བུ་སྟོན་གསུངས། ལུས་མེད་འདོད་པའི་ལྷའི་མིང་ཡིན་ལ་འདོད་ལྷས་འདོད་ཆགས་བསྐྱེད་པས་འདོད་པ་ཡང་བཅུ་གསུམ་གྱི་མིང་དུ་བྱས་པར་སྣང་ངོ་། །མ་ནུ་ཞེས་པ་ཡིད་ཅན་དང་སྲིད་པ་ཞེས་པ་གང་ཡིན་པ་བཅུ་བཞི་སྟེ། ཡིད་ཅན་སེམས་
ཅན་ཡིན་ལ་དེའི་དབྱེ་བ་བཅུ་བཞི་ནང་ལེར་གསུངས་པ་ལྟར་ལྷ་བརྒྱད་དུད་འགྲོ་སྐྱེ་གནས་བཞི་མི་དང་དམྱལ་བ་གཉིས་ཏེ་བཅུ་བཞིའོ། །སྲིད་པའི་གནས་ཀྱང་སྔར་བཤད་འགྲོ་བ་དེ་དག་གི་གནས་བཅུ་བཞི་པོའམ། ཟླ་བའི་རྐང་གནས་བཅུ་བཞིའོ། །
ཚེས་ལ་འཕེལ་འགྲིབ་ཀྱི་ཆ་བཅོ་ལྔ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །མི་བདག་ནི་བཅུ་དྲུག་སྟེ་འགྲེལ་པ་པདྨ་ཅན་ནས་རྒྱལ་པོ་ཤིང་རྟ་ལ་སོགས་པ་བཅུ་དྲུག་གོ་ཞེས་ཟེར་ཡང་ན་འཛམ་གླིང་ན་ཡུལ་ཆེན་པོ་བཅུ་དྲུག་ཡོད་པས་དེའི་རྒྱལ་པོ་བཅུ་དྲུག་གོ། ཉེ༷ས་པ༷་འདི༷་
དག༷་བཅོ༷་བརྒྱ༷ད་ཀྱི་མིང༷་ཡིན་ཏེ༷། མདོ་ལས་ལུས་ལ་མི་སྡུག་པའི་སྐྱོན་བཅོ་བརྒྱད་གསུངས་པ་དེ་རྣམས་ཏེ། འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྐྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་ལས། མཚན་མ་ངན་པ་བཅོ་བརྒྱད་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། 
མགོ་སྐྲ་བྱི་པ་དང་། ངན་པ་དང་། དཔྲལ་བ་ཆུང་བ་དང་། མདོག་སེར་སྐྱ་དང་། མིག་སེར་བ་དང་། སྨིན་མཚམས་འཕྱར་བ་དང་། སྣ་ལེབ་པ་དང་། སོ་ཏོ་བ་དང་། ལྕེ་དིག་པ་དང་། མིག་ཟླུམ་པ་དང་། མིག་ཆུང་བ་དང་། ཕྱི་
ནང་དུ་བསྒྱུར་བ་དང་། ལྟོ་ཆེ་བ་དང་། དཔུང་བ་དང་རྗེ་ངར་ཐུང་བ་དང་། སྤུ་ཅན་དང་། ལག་པ་དང་རྐང་པ་མི་མཉམ་པ་དང་། ཚིགས་སྦོམ་པ་དང་། འདིའི་ཁ་དང་ལུས་ལ་དྲི་ངན་པ་འབྱུང་བའོ་ཞེས་བཤད་དོ། །རྒྱལ༷་བ༷་མཆོ༷ག་ནི༷་མ༷་
ལུ༷ས་དེ༷་རྣ༷མས་ཉི༷་ཤུ༷་རྩ༷་བཞི༷འོ༷། །ཞེས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ལས། རྒྱལ་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ནི། ཞེས་པ་ལྟར་རོ་ཞེས་བཤད། དེ༷་ཉི༷ད་ཅེས༷་གྲག༷ས་ཉི༷་ཤུ༷་རྩ༷་ལྔ༷་ཡི༷ན་ཏེ༷་ཞེས་པ། རང་བཞིན་ཉེར་བཞི་དང་སྐྱེས་བུ་དང་ཉེར་ལྔ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །
18-3-215a


གཉི༷ས་སྐྱེས༷་ཞེས༷་པ༷་སུམ༷་ཅུ་རྩ༷་གཉི༷ས་ཉི༷ད་དུ་འགྱུར༷་ཞེས་གཉི༷ས་སྐྱེས་ནི་སོའི་མིང་ཡིན་ལ། མི་ཕལ་པ་ལ་སྟེང་འོག་གི་ཐག་འགྲམ་རྫོགས་པ་གཅིག་ལ་སོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་རྒྱུད་ཀྱི་ཁོག་དོན་ཡོངས་སུ་
རྫོགས་པ་ལེགས་པར་གསུངས་ནས་གསུམ་པ་མཇུག་གི་དོན་བསྡུ་དང་རྒྱུད་ཀྱི་ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་བསྔགས་པ་ནི། རྣལ་འབྱོར་མ་དང་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི༷་རྒྱལ༷་པོ༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ད༷ག་ཏུ༷་ངེས༷་པ༷ར་རྡོ༷་རྗེ༷འི་ཚི༷ག་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་དབང་བཞི་པའི་ཡེ་
ཤེས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི༷་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་སྒྲིབ་མེད་ཡེ་ཤེས༷་ཀྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་ཅ༷ན་གྱིས༷་སྦས༷་པ༷་སྟེ༷། ཅིའི་ཕྱིར་ན་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་སྒྲ་ཚད་མངོན་པ་སོགས་ལ་མཁས་པའི་ང་རྒྱལ་ཅན་དག་གིས། བླ་མ་སྲི་ཞུས་བསྟེན་ཏེ་མི་ཞུ་བར་རྒྱུད་ཀྱི་གླེགས་བམ་མཐོང་
ནས་བདག་ཅག་གིས་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་ཤེས་སོ་ཞེས་ང་རྒྱལ་གྱིས་གཞན་ལ་སྒྲོགས་ཏེ་དབང་བསྐུར་བ་སོག༷ས་ནོད་པ་མེད་པའི་རྒྱུ་དེས་དམྱལ་བར་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བས་ན་ཉེས་པ་དེ་དག་དགག་པའི་ཕྱིར་སྦས་སོ། །དེས་ན་མཆོག་གི་དང༷་པོ༷འི་སང༷ས་རྒྱས༷་
སུ༷་ནི༷་མ་སྦས་པར་གསལ་བར་བསྟན་ཏེ། ཤམ་བྷ་ལའི་ཡུལ་དུ་སྐྱེས་པ་ང་རྒྱལ་དང་གཡོ་སྒྱུ་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་ཐོབ་པའི་སྲོ༷ག་ཆ༷གས་སྐལ་ལྡན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཐར༷་པའི༷་སླ༷ད་དུ་དབང་བཞི་པའི་དོན་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་མ༷་ལུས༷་པ༷་ཡ༷ང་མངོ༷ན་
སུ༷མ་ཏུ་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་གསུང༷ས་སོ། །དེ༷་ཕྱིར༷་འཇི༷ག་རྟེ༷ན་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་བའི་སྒྲུབས་ཐབས་ཀྱི་རིམ་པ་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་དང་འཇི༷ག་རྟེན༷་ལས་འདས༷་པ༷་དབང་བཞི་པ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་དང་། དེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་
དག༷་ལ༷ས་མཐའ༷་དག༷་མ༷་ཚང༷་བ་མེད་པའི༷་རྒྱུ༷ད་འདི༷་ནི༷། བྱ་བ་དང་རྣལ་འབྱོར་ལ་སོགས་པ་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་རྒྱུད་ཇི་སྙེད་པ་ཀུན་ལས་འདས་པའི་ཀུན་གྱི་བླ༷་མ༷་སྟེ། དེ་ལྟ་བུའི་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན༷་རྒྱུ༷ད་ནི༷་དང༷་པོ༷འི་སང༷ས་རྒྱས༷་གང་ཞིག་རྡོ་
18-3-215b


རྗེ་སེམས་དཔའ་མཐ༷འ་ད༷ག་རྒྱལ༷་བའི༷་བདག༷་པོ༷འི་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་གསལ་བར་མངོ༷ན་པ༷ར་བརྗོད་པ༷་སྟེ་དེའི་རྗོད་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་དོ་ཞེས་རྒྱལ་པོ་ཟླ༷་བ༷་བཟ༷ང་པོ་ལ་བོས་ནས་བསྟན་པའོ། །དེ་ལྟར་རྒྱུད་དོན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ནས་གནས་
པ། ཉི་ཤུ་པ་སྟོང་ཆེན་ཡིག་ལྔ་དང་། ཡི་གེ་དྲུག་གི་སྟོང་པ་ཆེན་པོའམ་ཐིག་ལེ་སྟོང་པ་ལ་བསྟོད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་ནི། གང་ལ་ཐོག་མཐའ་དབུས་མེད་ཅེས་སོགས་ཚིགས་བཅད་ཉིས་བརྒྱ་ཞེ་བཞི་པ་ནས། ཉིས་བརྒྱ་ཞེ་བརྒྱད་པའི་བར་གྱིས་
བསྟན་ཏེ་འདིར་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདིའི་བརྗོད་བྱའི་དོན་ནི་ཨེ་ཝཾ་ཟུང་འཇུག་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་ཉིད་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་ཕུང་པོ་ལྔ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་ལྔ་ནི་ཝཾ་ཡིག་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་། ཁམས་དྲུག་སྒྲིབ་བྲལ་ཐིག་ལེ་སྟོང་པ་
ཡི་གེ་དྲུག་ནི་ཨེ་ཡིག་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་ལ། ཕུང་ཁམས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་སྡོམ་པ་ནི་མཚོན་བྱེད་རྟགས་ཀྱི་ཨེ་ཝཾ་འདི་ཁོ་ནས་བསྡུས་པ་ཡིན་པས་ན་རྒྱུད་ཀྱི་ཐོག་མར་ཡང་དེ་ཉིད་གཞི་ལྟ་བུར་བསྟན་ཞིང་། ལེའུ་
ལྔའི་སྐབས་ཀུན་དུའང་དེ་ཉིད་ཀྱི་དོན་དངོས་དང་དེའི་ཡན་ལག་གི་ཚུལ་གྱིས་རྒྱས་པར་བསྟན་ནས། ད་ནི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལ་ཡང་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པའི་དོན་བསྡུ་བ་སྟེ། དེ་ལ་དང་པོ་སྟོང་ཆེན་ཡི་གེ་ལྔ་ལ་བསྟོད་པ་ལས།
སྟོང་ཆེན་དང་པོ་ཁམས་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འགགས་པའི་འགྱུར་མེད་དམ་གཞོམ་མེད་གྲི་གུག་གིས་མཚན་པས་མཚོན་པ། ཕྱི་ནང་གཞན་གསུམ་ལས་གཞན་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་གྱུར་པ་མི་བསྐྱོད་པ་ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་
གང་ཞིག །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་འགགས་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ། སྐབས་འདིར་རྣམ་ཤེས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་རོ་གཅིག་པའི་བདག་ཉིད་དོ། །དེ་ཡང་སྟོང་པ་དང་པོ་འདི་ནི་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོའི་དྲུག་ཚན་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་
18-3-216a


པོའི་དྲུག་ཚན་གྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བ་ཉིད་དང་། རོ་མཉམ་པ་ཉིད་དང་། གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་གྱུར་པའི་སྟོང་ཆེན་དང་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་འདི་ནི། འཁོར་བའི་རྣམ་ཤེས་ཀྱིས་བསྡུས་
པའི་དབང་པོ་དང་ཡུལ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་འདས་པ། རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བ། ཀུན་རྫོབ་པའི་ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བ་དོན་དམ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་གནས་པ་སྟེ། མཚན་བརྗོད་ལས། 
རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཆོས་ཉིད་འདས། །གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཚུལ་འཆང་བ། །ཞེས་དང་། དུས་འཁོར་རྩ་རྒྱུད་ལས། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཆོས་ཉིད་འདས། །ཡེ་ཤེས་དག་པ་གོས་པ་མེད། །ཅེས་སོགས་མཆོག་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་
པའི་གནས་སྐབས་སུ་དྲངས་པ་ལྟར། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཆོས་ཉིད་ལས་འདས་པའི་ཕྱིར་དེའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པའི་ཁམས་དང་། དབང་པོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་འདས་པ་ཉིད་དེ། དེ་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་གང༷་ལ༷་
ཐོག༷་མ་སྐྱེ་བ་དང་། མཐ༷འ་འཇིག་པ་དང་། དབུས༷་གནས་པ་མེ༷ད་ལ། སེམས་ཅན་གྱི་མཚན་མ་རྒྱུན་གན༷ས་པ་དང༷་། དབང་པོ་འགག་པའི་འཆི༷་བ་དང༷་། སྲི༷ད་པ༷་གཞན་དུ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་དང༷་ནི༷། དེ་བཞིན་དུ་ཡུལ་གྱི་མཚན་མ་སྒྲ༷་ད༷ང་དྲི༷་དང༷་རོ༷་དག༷་དང༷་།
རེག༷་བྱ༷་དང་གཟུགས༷་ཀྱི་མཚན་མ་ད༷ང་། འཛིན་བྱེད་སྒོ་ལྔའི་སེམ༷ས་ཀྱི་མཚན་མའི་རང་བཞིན་དུའང་མེ༷ད་ལ། མུ་སྟེགས་རྣམས་ཀྱིས་བརྟགས་པའི་རང༷་བཞི༷ན་ཉེར་བཞི་དང༷་ནི༷་ཤེས་རིག་གི་སྐྱེས༷་བུ༷་མེ༷ད་ཅིང༷་། སྡུག་
བསྔལ་གྱིས་འཆི༷ང་བའི་འཁོར་བ་དང༷་། དེ་ལས་གྲོལ༷་བའི་མྱང་འདས་མར་མེ་ཤི་བ་ལྟར་རྒྱུན་ཆད་པ་དང༷་། བདེ་སྡུག་གི་བྱེ༷ད་པ་པོ༷་བདག་དང་གཙོ་བོ་ལ་སོགས་པ་ཡང་མེ༷ད་དོ། །རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་མཚན་མ་ཆོས་རྣམས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ས༷་བོ༷ན་
18-3-216b


ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་དང༷་ནི༷།  རྒྱུ་དེ་ལས་འབྲས་བུའི་སྣང་བ་ཕྱི་དང་ནང་གིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་རྣམས་མངོན་པར་གས༷ལ་བ༷འི་དུས༷་ཀྱང་མེ༷ད་ལ། མཐའ༷་དག༷་སྲི༷ད་པ༷ར་སྡུ༷ག་བསྔལ༷་བ་དང་བདེ༷་བ༷་ཉིད་ཀྱི༷་རང༷་བཞི༷ན་ཉམས་སུ་མྱོང་བའང་མེ༷ད་དོ། །དེ་ལྟར་
འཁོར་འདས་ཀྱི་མཐའ་གཉིས་ལ་མི་གནས་པའི་མྱ༷་ངན༷་ལས་འད༷ས་པ༷་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་གཟུང་འཛིན་འཁོར་འདས་རྒྱུ་འབྲས་སོགས་ཀྱི་མཚ༷ན་མ༷་གང་ཡང་མེ༷ད་ཅིང༷་། འཕེལ་འགྲིབ་འཆར་ནུབ་སྐྱེ་འཆི་འཆིང་གྲོལ་ལ་སོགས་པའི་བྱེ༷ད་པ༷་མཐའ་དག་དང་
རྣམ་པར་བྲལ༷་བ། ཉི་ཟླ་དང་རྡུལ་མུན་སོགས་ཀྱི་ཡོན༷་ཏན༷་མེ༷ད་པ༷་སྒྲིབ་བྲལ་རང་བཞིན་རྣམ་དག་གདོད་མ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དེ༷་ལ༷་ཕྱག༷་འཚ༷ལ་ལོ༷། །ཞེས་སོ། །དེ་ནས་སྟོང་བ་ཆེན་པོ་འགྱུར་མེད་གཉིས་པ་དབྱུག་པའི་རྣམ་པས་མཚོན་པ་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་
པོ་དང་རླུང་གི་ཁམས་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་འགགས་པ། བྱ་བ་ནན་ཏན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་རང་བཞིན་ལ་བསྟོད་པ་ནི། འཕོ་བའི་སྐད་ཅིག་འགགས་པར་གྱུར་པས་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བ་འཕོ་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐད་ཅིག་གི་དུས༷་ནི་དུས་གསུམ་
དུས་མེད་དུ་མཉམ་པ་དང༷་། དེས་བསྐྱེད་པའི་བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྣམ་པར་རོལ་པ། གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་མཐའ་ཡས་པའི་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པ་སྣ༷་ཚོ༷གས་སུ་སྣང་བས་སྣ་ཚོགས་སྒྱུ་མ་འཛིན་པ་དང་། ལ༷་སོ༷གས་པས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་དང་། སྒྱུ་
འཕྲུལ་དྲ་བའི་ཚུལ་འཆང་བ་སྟེ། མདོར་ན་རྡོ་རྗེའི་དུས་བདེ་བ་ཆེན་པོས་ཕུང་ཁམས་སྣང་སྲིད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་འཁོར་ལོར་བསྐྱེད་པ་ནི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་རོལ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ལྡན་ནོ། །དེ་ཡང་གཉིས་ཆོས་སུ་འབྱེད་པ་
མེད་པའམ་རྟོག་པ ས་མི་ཕྱེད་པའི་རྡོ༷་རྗེ༷་དང་། ཐོག་མཐའ་མེད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོས་དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་སྐྱེས༷་བུ༷་དང་། འཇིག་རྟེན་པའི་དཔེར་བྱ་བ་ལས་འདས་པས་དཔེ༷་ཟླ༷་མེ༷ད་ཅི༷ང་། སྒྲིབ་བྲལ་གྱིའམ་ཆོས་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ལ་ཁྱབ་པས་
18-3-217a


ཀུན་ཏུ༷་འགྲོ༷་བ་དང་། གཟུང་འཛིན་ཐམས་ཅད་སྤངས་པས་སྤྲོས༷་པ༷་མེ༷ད་པ་དང་། དབང་པོ་ཐམས་ཅད་པ་ཡིན་པས་དབང་པོ་རེ་རེས་ཀྱང་དོན་ཀུན་འཛིན་པས། རྣ་བ་སོགས་དང་དབུ་དང་ཕྱག་དང་ཞབས་རྣམས་ཐམས་
ཅད་བརྩེག༷ས་པ༷་ལ༷་གན༷ས་པ་སྟེ། ཀུན་ནས་ཞལ་དང་ཕྱག་ཅེས་སོགས་སུ་གསུངས་པའམ་ཡང་ན་བརྩེགས་པ་ལ་གནས་ཞེས་པ་ཐེར་ཟུག་སྟེ་རྟག་པར་གནས་པ་ཞེས་སོ། །རྣ༷་བ༷་དང་སྣ་དང༷་ཁ༷་ད༷ང་མི༷ག་དང༷་མགོ༷་སྟེ༷་དེ་བཞིན་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་ནས༷་ནི་ཕྱག༷་དང༷་
ཞབ༷ས་ཞེས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ལ་རིས་སུ་ཆད་པའི་མཚན་མ་མེད་ཀྱང་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་སྐུ་ཡི་ཆ་དེས་ཐམས་ཅད་ནས་ཐམས་ཅད་དུ་ཤེས་བྱ་གཟིགས་ཤིང་དེས་མ་ཁྱབ་པ་གང་ཡང་མེད་དེ་ཡུལ་དུས་ཉི་ཙེ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་ཐམས་ཅད་དུ་རྣ་བ་ལ་སོགས་པའི་
དབང་པོ་དང་དབུ་དང་ཕྱག་སོགས་སུ་འགྱུར་ཏེ་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །འབྱུང་བའི་མཐའ་ཞེས་པ་འབྱུང་བ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བར་བྱེད་པའི་རླུང་ཁམས་ཉིད་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་འགགས་ཕྱིན་འབྱུང༷་བའི༷་མཐ༷འ་སྟེ༷། འབྱུང་བ་ཐམས་
ཅད་དེར་འགགས་པ་ནི་འབྱུང་བའི་མཐའ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །འབྱུང༷་པོ༷འི་མགོ༷ན་པོ༷་ནི་སྲིད་པར་འབྱུང་བའི་འབྱུང་བོ་སྐྱེ་དགུ་མཐའ་དག་གི་མགོན་པོའོ། །འབྱུང་པོ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་དབང་ཕྱུག་གམ་མགོན་པོ་ཞེས་ཟེར་ཀྱང་། འདི་ལ་
སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཁྱད་པར་སྦྱར་དགོས་པ་ཅང་མི་འདུག་གོ། སྲི༷ད་པ༷་གསུམ༷་པོ༷་མཆོ༷ག་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་སྲིད་པ་ཀུན་ནས་འཛི༷ན་པ། དག་པའི་སྲིད་གསུམ་སྐྱེད་པའི་རྒྱུ༷་འགྱུར་མེད་བདེ་བའི་སྐ༷ད་ཅིག་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷་བྱེད་པ་པོའི་རྒྱུར༷་གྱུར༷་པ༷་ནི། སངས་
རྒྱས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་བྱ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་གིས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་བྲལ་བར་བྱས་ནས་ལམ་འགྱུར་མེད་བདེ་བའི་ཡེ་ཤེས་ལ་འཇུག་པའི་ལྷན་ཅིག་བྱེད་རྐྱེན་མཛད་པ་སྟེ། རྒྱུད་བླ་མ་ལས། སངས་རྒྱས་ཉིད་ནི་ཡོན་ཏན་དྲི་མ་མེད་གཏེར་
18-3-217b


སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཁྱད་མེད་རྣམ་གཟིགས་ནས། །ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྤྲིན་གྱི་དྲ་བ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེའི་ང་གིས་རྣམ་པར་གཏོར། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་དག་ཀྱང་རིག་བྱེད་ལ་སོགས་པའི་ཆོས་ཀྱིས་བགྲོད་ཅིང་རྟོགས་བྱ་མ་
ཡིན་གྱི། ནང་རིག༷་པ༷་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་སྟོང་པ་རྒྱུ་དང་། ལ༷་སོ༷གས་པའི་སྒྲས་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་འབྲས་བུའི་བདག་ཉིད་དབྱེར་མེད་པའི་རྡོ་རྗེའི་རྣལ༷་འབྱོར༷་དག༷་གི༷ས་བགྲོ༷ད་བྱ༷འམ་རྟོགས་བྱ། འགྱུར་བའི་བག་ཆགས་སྤངས་པས་མཆོག༷་བདེ༷འི་སྟེ་
མཆོག་གི་བདེ་བའི་གོ༷་འཕ༷ང་བརྙེས་པ་དཔལ་དུས་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་ལ༷་ཕྱག༷་འཚ༷ལ་ལོ། །ཞེས་སོ། །དེ་ལྟར་འདུ་བྱེད་དང་རླུང་དང་དབང་པོ་དང་ཡུལ་དང་ལས་དབང་དང་བྱ་བ་ལས་འདུ་བྱེད་དང་རླུང་གི་ཁམས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་རྣམས་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་དག་པས་དོན་གྲུབ་ལ་
སོགས་པའི་ལྷར་གྱུར་པ་ནི་སྔར་བརྗོད་པ་བཞིན་དུ་ཁམས་གཞན་རྣམས་ལའང་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་འགྱུར་མེད་གསུམ་པ་ཐིག་ལེ་གཉིས་ཏེ་རྣམ་བཅད་ཀྱིས་མཚོན་དོན། ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་དང་མེ་ཁམས་འགགས་པ་རིན་ཆེན་
འབྱུང་ལྡན་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ལ་བསྟོད་པ་ནི། སྤྱི་བོའི་ཐིག་ལེ་ཞུ་བའི་བདེ་བ་སྤྲོ༷་བར་བྱེ༷ད་པ་ནི་ལུས་ལ་རྡུལ་གྱི་ཆ་གཏུམ་མོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དེ་ནི། སྲོག་ཐུར་འདྲེས་པ་ལས་མེ་དེ་འབར་བས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་འདྲེན་པར་ནུས་པའི་ངོ་བོའམ་ལྷ་མོ་ནུས༷་
མ༷འི་ངོ༷་བོ༷་གང་ཞིག་ལྟེ་གསང་གི་བར་ནས་གློ༷ག་གི༷་དབྱུག་པའི་རྣམ་པའི་མེ༷་དང༷་མཚུངས་ཤིང༷་གྱེན་དུ་སོང་བ་གང་ཞིག །ནང་གི་ཁྱིམ་དུས་སྦྱོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རླུང་དབུ་མར་ཞུགས་པར་བྱེད་པས་ཕྱིའི་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་ལ་བགྲོད་པའི་ཉི༷་མ༷་བཅུ༷་གཉི༷ས་དག༷་
གི༷་གཟི༷་བརྗི༷ད་ཅ༷ན་ཏེ་རྣམ་རྟོག་དང་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པས་དེ་དག་གིས་བཟོད་པར་དཀའ་བའི་མེ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བ་ཡེ༷་ཤེས༷་རྡོ༷་རྗེའི༷་སྣང༷་བ༷་རྣམ་ཀུན་མཆོ༷ག་གི༷་གོ༷་འཕ༷ང་བགྲོད༷་པར་བྱེ༷ད་པ་རྣམ༷་པར༷་བཅ༷ད་པ༷་ཐིག་ལེ་གཉིས་བརྩེགས་པའི་གཟུགས་
18-3-218a


ཅན་དེ༷་ལ༷་ཕྱག༷་འཚ༷ལ་ལོ༷། །ཞེས་པ་མེ་ཁམས་གཏུམ་མོའི་མེས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དྲངས་ནས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བར་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་ནི་རྟག་ཆད་སོགས་མཐའ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་ལ་བསྟོད་པའོ། །དེ་ནས་
སྟོང་པ་ཆེན་པོ་འགྱུར་མེད་བཞི་པ་ཐིག་ལེ་སྟེ་ང་རོས་མཚོན་པ་འདུ་ཤེས་དང་ཆུའི་ཁམས་འགགས་པ་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ལ་བསྟོད་པ་ནི། ནང་ལུས་ལ་གཞི་དུས་སུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཟླ་བ་ལྟར་ཁ་དོག་དཀར༷་པོ༷་གང་ཞིག་བདེ་བའི་
རྟེན་དུ་གྱུར་པའི་འཇི༷ག་རྟེན༷་གསུམ༷་གྱི༷་མགོ༷ན་པོ༷་རི༷་བོ༷ང་འཛི༷ན་པ༷་སྤྱི་བོའི་ཧཾ་ཡིག་ལ༷ས་ཆགས་པ་གཏུམ་མོའི་མེས་བསྐུལ་བ་ན་བྱང་སེམས་ཞུ་སྟེ་དཔྲལ་བ་ནས་གསང་བའི་བར་དུ་འཛ༷ག་པ་འཇིག༷་རྟེན༷་པ་ཀུན་གྱི་སྤྱི༷་བོ༷ར་འཁོར་ལོའི་དབུས་སུ་ཡང༷་དག༷་པར་གན༷ས་
པ་གང་ཞིག་འཕོ་མེད་དུ་གྱུར་པ་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུ༷ད་རྩི༷་དེས་སྲིད་པར་འཕོ་བའི་འཆི༷་བ༷་གཏན་དུ་སེལ༷་ཞི༷ང་སྲི༷ད་པའི༷་འཇི༷གས་པ༷་དང་རྒུད་པ་མ་ལུས་པ་འཇོ༷མས་པ༷ར་བྱེ༷ད་པ༷་བདུད་རྩི་ཐིག༷་ལེ༷འི་གཟུགས༷་ཅན་དེ་ལ༷་ཕྱག༷་འཚ༷ལ་ལོ༷་ཞེས་པ་སྟེ། འདིར་ནི་ཆུ་ཁམས་ཁུ་
བའི་རང་བཞིན་གཞི་དུས་ཀྱི་ཐབས་ཀྱི་ཆ་དེ་ཉིད་ཐབས་ཀྱིས་ལམ་དུ་བྱས་པའི་འབྲས་བུ་ཆགས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་གྲགས་པ་བདེ་བ་ཆེན་པོར་སོ་སོར་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་མིང་དང་མཚན་མའི་འདུ་ཤེས་ཐམས་ཅད་འགགས་པའི་བདེ་བ་རོ་མཉམ་དུ་གནས་བཞིན་ཆོས་
ཐམས་ཅད་མ་འདྲེས་པར་གཟིགས་པ་ལ་བསྟོད་པའོ། །སྟོང་པ་ཆེན་པོ་གཞོམ་མེད་དམ་འགྱུར་མེད་ལྔ་པ་ཐོབ་པའི་རྣམ་པས་མཚོན་པ་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་ས་ཁམས་སྒྲིབ་བྲལ་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་རང་བཞིན་ལ་བསྟོད་པ་ནི། རྣམ་པ་
ཐམས་ཅད་པའི་སྟོང་གཟུགས་རང་གི༷་སེ༷མས་ཀྱི་སྣང་བ་ཙམ་དེ་ཉིད་ནི། འཛག་བདེ་དང་རྣམ་རྟོག་སོགས་ལས་ཡིད་སྐྱོབ་པའི་སྔག༷ས་ཀྱི༷་ངོ༷་བོ༷་སྟེ། དེ་ཉིད་ཕུང་ཁམས་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ལྷ་ཡི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་ཞེས་སམ། དོན་དམ་བྱང་
18-3-218b


ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྣམ་པ་ཀུན་ལྡན་རང་བཞིན་འོད་གསལ་ནི། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རང་བཞིན་ལྷ༷་ཡི༷ས་ཡོ༷ངས་སུ༷་བསྐོར་བ་སྟེ་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁྱབ་བདག་གཅིག་པུ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལྷ་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ཡང་། སམ་བུ་ཊ་ལས། དངོས་པོ་
འདི་དག་ཀུན་རང་བཞིན། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཏེ། །དེ་ཕྱིར་དེ་ཉིད་ལྷ་ཡིན་ཞིང་། །དེ་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཅན། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྟ་བུའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་སེམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཙམ་ལྷ་
ཡིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་དེ་ཉིད། སྡིག་པའི་ལས་ཅན་རྣམས་ལ་སྡུག༷་བསྔ༷ལ་ཏེ་མི་བཟད་པའི་ཚུལ་དུ་སྣང་བ་དང༷་ནི༷། བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་ཅན་རྣམས་ལ་འགྱུར་མེད་བདེ༷་བའི༷་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རང༷་བཞི༷ན་ཏེ༷། དེ་ལྟར་རྒྱུད་དག་པའི་དམ༷་པ༷་རྣམ༷ས་
ལ༷་ཞི༷་བའི་གཟུག༷ས་སུ༷་ནི་སྣང་ངོ་། །ར༷ང་གི༷ས་བྱས༷་པ༷འི་སྡིག་པའི་ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་འབྲས་བུ་ཉམ༷ས་སུ་མྱོ༷ང་བ་མི༷་བཟ༷ད་པ་རྣམ༷ས་ལ༷་མི༷་བཟ༷ད་པ༷་དྲག་པོའི་གཟུགས་སུ་ཡང་སྣང་ངོ་། །མདོར་ན་གང་ཟག་གང༷་གིས༷་དགེ་མི་དགེའི་ལ༷ས་གང༷་ཞིག་ར༷བ་ཏུ་བྱས༷་
པ་དེ་དག་རང༷་རང༷་གི༷་སེམ༷ས་ལ༷་ལས་ཀྱི་ཆོ༷་ག༷་སྤྱད་པ་བཞི༷ན་དུ༷་ལས་དེ་དང་དེ༷་ཡི༷་འབྲས༷་བུ་དེ༷་སྐྱེད༷་པ༷་ཉིད་དུ་སྣང་བ། བརྟན་གཡོ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་ཅིང་ཐམས་ཅད་དེའི་བདག་ཉིད་དུ་གྱུར་པའི་འཇིག༷་རྟེན༷་དབ༷ང་པོ༷་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་རང་བཞིན་དུ་འཆར་བས་སྣ༷་
ཚོག༷ས་གཟུག༷ས་ཅ༷ན་སྲི༷ད་པ་གསུམ༷་པོ་མཐའ་དག་སྒྲིབ་པ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་རང་བཞིན་དུ་སྐྱེད༷་པར་མཛ༷ད་པ། བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་རྡོ༷་རྗེ༷་སེ༷མས་དཔ༷འ་ལ༷་ཡ༷ང་ཕྱག༷་འཚ༷ལ་ལོ༷། །ཞེས་སོ། །འདི་དག་གི་རྒྱས་པ་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ལེར་བརྗོད་ཟིན་
པས་འདིར་མ་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་སྟོང་ཆེན་ལྔ་འདུས་ཝཾ་ཡིག་འདི་ཡི་རྟེན་དུ་གྱུར་པ་ཨེ་ཡིག་གྲུ་གསུམ་གྱི་རྣམ་པ་ཆོས་འབྱུང་གི་གཟུགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་ལས་ཁམས་གསུམ་པོ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་དང་། དུས་གསུམ་པོ་ཐམས་ཅད་དུ་འཇུག་
18-3-219a


པའི་སྟོང་པ་ཉིད་པྲ་ཕབ་པ་དང་མཚུངས་པའི་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་དོ། །འདི་ཡིས་དག་བྱ་སྒྲིབ་བཅས་ཀྱི་ཆོས་འགོགས་པ་ནི། ཕུང་པོ་དང་ཁམས་སོ་དྲུག་དང་། དེ་རྣམས་ལ་ཁྱབ་བྱེད་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་དག་གི་
ཡེ་ཤེས་དང་བཅས་པ་སོ་བདུན་ཏེ། འདི་རྣམས་སྒྲིབ་མེད་རོ་མཉམ་དུ་གྱུར་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཆོས་འབྱུང་དུ་བརྗོད་དོ། །ཆོས་འབྱུང་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་བཞི་པ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དང་སྟོང་ཆེན་ཡིག་ལྔ་ཡི་བདག་ཉིད་ཆོས་སྐུའི་རྟེན་ཏེ། སྟོང་ཆེན་ཡིག་ལྔ་དང་ཐིག་སྟོང་ཡིག་
དྲུག་འདི་དག་གི་སྤྲུལ་པ་ནི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རྫུ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་སྟོན་པར་བྱེད་པའོ། །ཆོས་སྟོན་པ་པོའི་སྒྲ་ནི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའོ། །དེའི་ཕྱིར་ཐིག་ལེ་སྟོང་པ་དྲུག་གིས་མཚོན་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་དང་ལྡན་པའི་དབྱིངས་འདི་ནི། གཅི༷ག་
ད༷ང་དུ་མ༷་ཉིད་དུ་སྣང་བ་དག༷་ཀྱང༷་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་རོ་གཅི༷ག་ཅིང༷་མཉམ༷་དང༷་མི༷་མཉམ༷་པར་སྣང་བ་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་མཉམ༷་པ༷འོ། །འདི་ལ་མཉམ་པ་གཡས་རླུང་མི་མཉམ་པ་གཡོན་རླུང་དབུ་མར་མཉམ་པ་ཡང་ཟེར། ཡང་ན་མཉམ་པ་མྱང་འདས་དང་། 
མི་མཉམ་པ་འཁོར་བ་དག་ཀྱང་དེ་ཉིད་དུ་མཉམ་པ་ཞེས་སོ། །དེ་བཞིན་ཕྱོགས་ཀྱི་དབང་གིས་གཡ༷ས་ལྷོ་དང༷་། གཡོ༷ན་བྱང་དང༷་། མདུ༷ན་ཤར་ད༷ང་། རྒྱ༷བ་ནུབ་དང་། སྟེ༷ང་དང་འོ༷ག་གི་ཕྱོགས་སུ་སྣང་བ་མུ་མེད་པ་ཀུན༷་ནས༷། མཚན་མ་ཐ་
དད་པའི་སྣང་པ། ཁ་དོག་དཀ༷ར་པོ་དང་། ལྗང༷་ཀུ་ལ་སོགས་པ༷་སྣ་ཚོག༷ས་སུ་སྣང་བ་ཡང་། ཁ༷་དོ༷ག་ཆེན༷་པོ༷་རོ་མཉམ་སྟོང་པ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་བདག་ཉི༷ད་གཅི༷ག་གི༷་གཟུ༷གས་ཏེ༷། ཐུང༷་ངུ་དང་རིང༷་པོ༷་དང༷་ཤི༷ན་ཏུ་རི༷ང་པོ༷་དག་གི་དབྱངས་ཀྱི་ཆོས་
ཅན་ཟླ་ཉི་སྒྲ་གཅན་དང་དེ་དག་གི་མཚོན་པའམ་ཆོས་ཅན་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཁུ་རྡུལ་རླུང་གསུམ་སྙིང་སྟོབས་རྡུལ་མུན་གསུམ་སོགས་ཀྱི་ཡོ༷ན་ཏན༷་མེ༷ད་ཅེ༷ས་བྱ་སྟེ་འོན་ཀྱང་ཆོས་ཅན་མ་འགགས་པའི་ཆ་ནས་ཡོ༷ན་ཏན༷་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་བ་ད༷ང་བཅ༷ས་པ། བུ༷ད་
18-3-219b


མེ༷ད་དང་སྐྱེས༷་པ༷་དག་ཏུ་སྣང་བའང༷་། སྐྱེས༷་པ༷་དང་བུ༷ད་མེ༷ད་ཀྱི་ངོ་བོར་གྲུབ་པ་མི༷ན་ཏེ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་རོ་མཉམ་པའོ། །དེ་ལྟར་འདི་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་ཅན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་ཡང་དུ་མ་རོ་མཉམ་དབུ་མ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་བསྟན་པའོ། །
དེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་གང༷་ཞིག༷་ཤེས་བྱའི་ཆོས་ཀུ༷ན་གྱི༷་རྟེན༷་གཅི༷ག་དབྱིངས་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པ། དབང་ཕྱུག་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་ཀྱི་བདག་ཉི༷ད་བྷ་ག༷་བཟ༷ང་མོ༷་ནི་འཇིག་རྟེན་པའི་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྱུང་གནས་དང་། འཇིག་
རྟེན་ལས་འདས་པ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་རྟེན་དུ་གྱུར་ཅིང་སྒྲིབ་པ་དང་བྲལ་བའི་ཆོས་ཀུན་གྱི་འབྱུང་གནས་མཆོག༷་གི༷་བྷ༷་ག༷་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མ་ཁྱོ༷ད་ལ༷་འདུ༷ད་པར་འོས་པ་ཉིད་དེ༷། ཤེས་རབ་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པ་འཇམ་
དཔལ་ཁྱོ༷ད་ལ༷་ཟླ་བ་བཟང་པོ་བདག་འདུ༷ད་དོ། །ཅེས་འབྲུ་མནན་པའང་སྣང་། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཁྱོད་ལ་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ་བདག་འདུད་དོ་ཞེས་ཕྱག་འཚལ་བར་བྱས་ཀྱང་རུང་ལ། ཡང་ན་བྷ་ག་བཟང་མོ་དང་། མཆོག་གི་བྷ་གའི་ལྡོག་པའི་
སྒོ་ནས་འདུད་ལན་གཉིས་ཏེ། སྡུད་པ་ལས། འདུས་བྱས་བདེ་དང་འདུས་མ་བྱས་བདེ་གང་ཡིན་པ། །བདེ་བ་དེ་ཀུན་འདི་ལས་འབྱུང་བ་རིག་པར་བྱ། །ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དེས་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་དོན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བསྡུས་
ནས་འདི་མན་ཆད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་སྟོན་པ་དང་། རྒྱུད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལ་སོགས་པ་གོ་སླའོ་ཞེས་འགྲེལ་ཆེན་དུ་འབྲུ་མནན་པར་མ་མཛད་དོ། །རྩ་བའི་ས་བཅད་བཞི་པ་མཇུག་གི་དོན་ལ་རྒྱུད་ཇི་ལྟར་བསྡུས་ཚུལ་དང་། བོད་དུ་བསྒྱུར་ཚུལ་
གཉིས་ལས་དང་པོ་ལ་གཞན་ལ་རྒྱུད་སྟོན་པ་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་ཆེ་བ་བསྔགས་པ་དང་། བསྡུས་རྒྱུད་ཇི་ལྟར་བསྡུས་ཚུལ་དེའི་ཡོན་ཏན་སྨོན་ལམ་ལ་སོགས་པ་དང་བཅས་པར་བསྟན་པ་གཉིས་ལས་དང་པོ་གང་ཞིག་མི་ཡི་སོགས་ཚིགས་བཅད་ཉིས་བརྒྱ་
18-3-220a


ཞེ་དགུ་པ་ནས་ཉིས་བརྒྱ་ང་གཅིག་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། འདི་ལྟ་བུའི་རྒྱུད་འདི་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཉིད་ཀྱིས་ལེགས་པར་བསྟན་ཅིང་དེ་ལས་བསྟན་པའི་ལམ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ཉིད་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ལས་ལེགས་
པར་བརྒྱུད་པ་ཡིན་ལ། ག༷ང་ཞིག༷་མི༷་ཡི༷་འཇི༷ག་རྟེན༷་དག༷་ན༷་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་གཉིས་སུ་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་སློབ་མ་ལ་སྟོན་ཅིང་གསལ་བར་བྱེད་པ་དཔ༷ལ་ལྡན༷་བླ༷་མ༷་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡོ༷་རྗེ༷་འཛི༷ན་པ༷་གང་ཞིག །རྩ་ལྟུང་སོགས་དང་འཛག་པའི་
སྒྲིབ་པ་སོགས་ཀྱི་སྡིག༷་པ་དང་བྲལ༷་བ་དེ༷་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བད༷ག་གི་ངོ་བོ་སྟེ༷། དེའི་ཕྱིར་སློབ་དཔོན་དེ༷་ལ༷་ཐུགས་སུན་པའི་གནོ༷ད་པ༷་བྱས༷་པ༷ས་སྲོག༷་ཆག༷ས་རྣམ༷ས་ནི༷་ངེས༷་པ༷ར་དམྱལ༷་བ༷ར་སྐྱེ་བར་འགྱུར༷་ཏེ༷་འདི༷་ལ༷་དེ་ཙམ་གཉན་པ་ཅི་ཡིན་ནམ་སྙམ་དུ་ངོ༷་མཚ༷ར་བ་
མེ༷ད་དེ་རྒྱུ་འབྲས་ཟབ་མོའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་མཐུ་ལས་དེ་ལྟར་འགྱུར་བ་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །སློབ་དཔོན༷་དེ་ཡི་ཐུགས་མཉེ༷ས་པ༷་ཡི༷ས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདག༷་ནི༷་མགུ༷་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་བླ་མ་དེ༷་ལ༷་སློབ་མ་ངན་པ་གང་ཞིག་ཁྲོ༷་བོ༷འི༷་མེ༷་ཡི༷ས་བསྐུལ་ནས་དབང་མེད་དུ་ཁྲོ༷ས་
པ༷་ཞེ༷ས་པ༷་ནི་ཁྲོ་བ་ཀུན་གྱི་ནང་ན་མི་བཟད་པའི་ཉེས༷་པ༷་ཆེན༷་པོ༷འོ༷། །སློབ་དཔོན་དེ༷་ཉི༷ད་སེ༷མས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ལ༷་གཏན་གྱི་ཐར༷་པ༷་མཆོག་འགྱུར་མེད་བདེ༷་མཉམ༷་འབྲས༷་བུ་སྟེར༷་བ་ཡིན་པས། སློབ་བུ༷་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷ས་དུས་ཀུན་ཏུ་འདུད་ཅིང་ཕྱག༷་འཚལ་བའི་འོ༷ས་
དང་བདོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཆོ༷ད་པར་བྱ་བའི་འོས༷་སོ༷། །དེ་ལྟ་ན་སྡིག༷་ཅ༷ན་ཞེས་པ་གང༷་ཞིག་ཡི༷ན་ཅེ་ན། གང༷་ཞིག༷་དཔ༷ལ་ལྡན༷་བླ༷་མ༷འི་ཞབ༷ས་པད༷་བཟ༷ང་པོ༷་དག༷་ལ༷་ཁེངས་པའི་སྒོ་ནས་སྔ་དྲོ་དང་ཉིན་གུང་ཕྱི་དྲོ་ལྟ་བུར་དུས༷་གསུ༷མ་དུ་ཕྱག༷་མི༷་བྱེ༷ད་པའོ། །མི༷་ཤེས་
པ་གང༷་ཡི༷ན་ན་གང༷་ཞི༷ག་རྣམ༷་མ༷ང་མེ༷་ཏོག༷་ལ་སོགས་པ་རྣམ༷ས་ཀྱིས༷་དུས༷་གསུ༷མ་དུ༷་ནི༷་མ༷ཎྚལ༷་མི༷་བྱེ༷ད་པ༷་དེའོ། །མྱུར༷་དུ་དམྱལ་བ་མནར༷་མེ༷ད་པར་འགྲོ༷་བ༷་གང༷་ཡི༷ན་ན། གང༷་ཞི༷ག་བདེ༷་མཉམ༷་སྟེར༷་བྱེ༷ད་ཀྱི་བླ༷་མ༷་ལ་ཐུགས་སུན་པར་བྱས་ནས་སྐྱོ༷་བ༷་སྐྱེད༷་པ༷་པོ༷་དེའོ། །
18-3-220b


དབང་བཞི་པ་ཤེས༷་རབ༷་ཡེ༷་ཤེས༷་ཐོབ༷་པ༷་ཡི་སྐྱེས་བུ་གང༷་ཡི༷ན་པ་ལམ་ལས་མ༷་ཉམ༷ས་པ་ནི་གང༷་ཞིག༷་མཆོ༷ག་གི༷་བླ༷་མའི༷་ཞབ༷ས་ཀྱི་པདྨོ༷་ནི༷་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་མི༷་སྤོང༷་བ༷་དད་པ་ཆེན་པོས་གཙུག་ཏུ་འཁུར་བའོ། །ལམ་ལས་ཉམ༷ས་པ༷་ག༷ང་ཡི༷ན་ན་གང༷་ཞིག༷་གཡས་
གཡོན་དབུས་ཀྱི་རྩ༷་གསུམ༷་དག༷་ལ༷་གན༷ས་པའི༷་རླུང༷་གིས་ནི༷་སྐྱེ་བ་མཐའ༷་ཡ༷ས་པའི་དུས་སུ༷་ཡང་ཡང་བས༷ད་པ༷་སྟེ་འཆི་བར་བྱེད་པའོ༷། །དེས་ན་རླུང་དེ་དག་དབུ་མར་མ་བཅིངས་པ་ནི་སྔགས་ལ་ཞུགས་ཀྱང་ལམ་ལས་ཉམས་པ་སྟེ་འཆི་མེད་ཀྱི་ལམ་མ་ཐོབ་པའི་
ཕྱིར་རོ། །དཔ༷འ་བོ༷་གང༷་ཡི༷ན་ན་གང༷་ཞིག༷་མཉམ༷་པ་གཡས་དང༷་མི༷་མཉམ༷་གཡོན་གྱི་ལ༷མ་ལ༷་རྒྱུ་བའི་སྲོག༷་དང༷་ཐུར༷་སེལ༷་གྱི་རླུང༷་ནི༷་དབུ་མར་འགོག་ཅིང་གསོ༷ད་པར་བྱེ༷ད་པ༷འོ༷། །སྦྱིན༷་བད༷ག་ག༷ང་ཡི༷ན་ན་གང༷་ཞིག༷་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་བླ༷་མ༷ར་རང༷་གི་ལུས༷་དང་བུ༷་དང༷་ཆུང༷་
མ༷་ལ༷་སོ༷གས་བདོག་པ་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་སྟེ༷ར་བའོ། །མ༷་རབ༷ས་ག༷ང་ཡི༷ན་ན་ག༷ང་ཞི༷ག་སེམས་ཅན་སླུ་བྱེ༷ད་རང༷་གི༷་སེམས་སམ་སྙིང༷་གི༷་བག་ཆགས་ངན་པའི་སྡིག༷་པ༷ས་དྲངས་ཏེ་དེའི་དབང་དུ་བྱས་པའི༷་སེམ༷ས་ཉོན་མོངས་པ་དང༷་གཡོ༷་སྒྱུ་ཅ༷ན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་རྒྱུད་སྟོན་
པའི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བཞིན་དུ་བལྟས་ཏེ་སྒོ་གསུམ་ཟོལ་མེད་དད་པའི་སེམས་ཀྱིས་བཀུར་ཞིང་མཆོད་པར་བྱས་ན་ཕན་ཡོན་ཚད་མེད་པ་ཐོབ་བོ། །གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་བྱུང་བ་དང་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་བསྡུས་པའི་ཚུལ་ལས་བརྩམ་སྟེ་
རྒྱལ་པོ་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པས་སྲས་པདྨ་དཀར་པོ་སོགས་ལ་ངེས་པ་བྱིན་པ་ནི། དཔལ་ལྡན་དཔལ་གྱི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སོགས་ཚིགས་བཅད་ཉིས་བརྒྱ་ང་གཉིས་པ་ནས་ཉིས་བརྒྱ་རེ་གཅིག་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། གནས་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་འབྲས་
སྤུངས་ཀྱི་མཆོད་རྟེན་གསང་སྔགས་བླ་ན་མེད་པའི་དཔ༷ལ་གྱི༷་ཆོས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར༷་ལོ་བསྐོར་བའི་གནས་དེར། ལྷ༷་ཡི༷་མཆོག༷་གི༷ས་བཏུད༷་པའི༷་གད༷ན་སེང་གེའི་ཁྲི་ནི་ཁ༷་དོ༷ག་སྣ༷་ཚོག༷ས་པ༷་དེ༷་ལ༷་སང༷ས་རྒྱས༷་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་ལྷ༷་དང༷་མི༷་ཡི༷་བླ༷་མ༷་ཉེ༷་བ༷ར་བཞུགས་

18-3-221a


པ༷ས། ཟླ༷་བའི༷་སྟེ་ཟླ་བ་བཟང་པོའི་རྒྱུད་འདི་ཞུ༷་བ༷་དེ་ཉིད་ཀྱིས། རྟོག༷ས་ཤིང་ཁོང་དུ་ཆུད་པ༷་ཉིད་དུ་གཟིགས་པ་ན༷། དགོས་པ་སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐར་པ་མཆོག་
ཐོབ་པའི་དོ༷ན་གྱི༷་སླ༷ད་དུ༷་མི༷་ཡི༷་བདག༷་པོ༷་ཟླ་བ་བཟང་པོ་སོགས་ལ་རྒྱུ༷ད་ཀྱི༷་རྒྱལ༷་པོ༷་དང༷་པོའི༷་སང༷ས་རྒྱས༷་རྩ་རྒྱུད་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་གསུང༷ས་པ༷་གང༷་ཡིན་པ་དེ༷་ཡ༷ང་ད༷་ལྟ༷་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ་བད༷ག་གི༷ས་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་དེ༷་རྣ༷མས་
ཨཱ༷་ལི༷་ཀཱ༷་ལི༷་སྟེ། རྗོད་བྱེད་དབྱངས་གསལ་ཚོགས་པའི་ཚིག་ཉུང༷་ངུའི༷་རྒྱུ༷ད་དུ༷་བཀོ༷ད་དོ༷། །ཉི༷་མ༷་ཀྱེ༷་ཞེས་ཉི་མའི་ཤིང་རྟ་ལ་བོས་པའོ། །ཇི་ལྟར་ན་སངས༷་རྒྱས༷་ཀྱིས་ནི༷་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཡི་གེ་བརྒྱད་པ་རྗེས་བསྔགས་ཀྱི་
སྡེབ་སྦྱོར་དག་ཏུ་གསུང༷ས་པ༷་དག༷་ལ༷ས་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་འདི་ནི་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ་བདག༷་གི༷ས་ཡི་གེ་ཉེར་གཅིག་པ་རབ་བྱེད་ལྡན་གང་ཞིག་མེ་ཏོག་ཕྲེང༷་འཛི༷ན་གྱི་སྡེབ༷་སྦྱོར༷་འབའ་ཞིག་གིས་བཅིང༷ས་པས༷་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་སྤྱན་
རས་གཟིགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་པ༷དྨ༷་དཀ༷ར་པོ༷་རྡོ༷་རྗེ༷་འཛི༷ན་པ༷་ཁྱོ༷ད་ཀྱིས༷་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་འདི༷་ནི༷་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བའི་སྔ༷གས་པ༷་རྣམ༷ས་ལ༷་བསྟ༷ན་པ༷་ཉི༷ད་དུ༷་མཛོད༷་ཅིག །ཇི༷་ལྟར༷་ཉི༷་མ༷་སྟེ་ཉི་མའི་ཤིང་རྟ་ད༷ང་བཅ༷ས་པ། དྲང་སྲོང་ཐུབ༷་པ༷འི་རིག༷ས་ནི༷་བྱེ་བ་ཕྲག་
ཕྱེད་བཞི་པོ་འདི་རྣམས་དབང་བཞི་པ་ཤེས༷་ར༷བ་ཡེ༷་ཤེས༷་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་ཐོབ༷་པ༷་བསྡུས་རྒྱུད་འདི༷་ཡི་དྲིན༷་ལ༷ས་བྱུང༷་བར་གྱུར༷་པ༷། དེ་བཞིན་དུ་འདོད་ཁམས་སོགས་རྣམ༷་གསུམ༷་སྲི༷ད་པ་ལ༷་གན༷ས་སེ༷མས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ནི༷་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་རྒྱུད་ཀྱི་གདམས་པ་འདི་
ཡི་དྲིན༷་ལ༷ས་ཐུབ་པའི་རིགས་དེ༷་བཞི༷ན་འགྱུར་མེད་མཆོག་གི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པར་འགྱུར༷་བ༷ར་ཤོག༷་ཅིག །ཅེས་སྨོན་ལམ་མཛད་པ་སྟེ། འདི་ནི་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པའི་འཁོར་ཉི་མའི་ཤིང་རྟ་ལ་སོགས་པས་འགྱུར་མེད་བདེ་བ་ཐོབ་པ་བཞིན་
18-3-221b


རྒྱུད་འདི་འཛིན་པ་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་འགྱུར་བར་སྨོན་པའོ། །གཞན་ཡང་བསྡུས་རྒྱུད་འདི་ཞུ་བ་པོ་ཉི༷་མ༷་ཁྱོ༷ད་དམ༷་རིགས་ལྡན་རྒྱལ་པོའི་གདུང་བརྒྱུད་མི༷་དབ༷ང་ཕྱི༷་མ༷ར་གྱུར༷་པ༷འི་སྲི༷ད་པ༷ར་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་ལོ༷འི་རྣལ༷་འབྱོ༷ར་གཅི༷ག་པུ་
བསྒོམ་པ་ལ༷ས་ནི༷་རིམ་པར་འགྱུར་མེད་བདེ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཉི་མ་ཁྱོད་དམ་མི་དབང་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྣལ་འབྱོར་གཅིག་ལས་ཕྱི་མའི་སྲིད་པར་གྱུར་པ་ཡིན་ཅེས་འགྱུར་བཅོས་པ་དེ་ལྟར་ན་ཉི་མ་ཁྱོད་དམ་མི་དབང་གྲོང་བྱེ་བའི་བདག་པོ་དུས་
ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྣལ་འབྱོར་གཅིག་པུའི་མཐུས་སྲིད་པ་ཐ་མ་པར་གྱུར་པ་ཡིན་ཅེས་འཆད་པའང་སྣང་ངོ་། །ཚང༷ས་པ༷འི་རི༷གས་འདི༷་ལ༷ས་སྐྱེས༷་པ་རྣམས་ལ་བོས་ནས། མི༷་ཡི༷་བད༷ག་པོ༷་འཇམ་དཔལ་གྲག༷ས་པ༷་བདག༷་ནི༷་འཇམ༷་པའི་དབྱ༷ངས་ཡིན་ལ། བ༷དག་
གི༷་དགའ༷་མ༷་ནི༷་དཔ༷ལ་ལྡན༷་སྒྲོལ༷་མ༷འོ། །སྲས་པ༷ད་དཀ༷ར་ཅ༷ན་ནི༷་ཡོ༷ན་ཏན༷་ཀུ༷ན་གྱི་གཏེར༷་འཇི༷ག་རྟེན༷་མགོ༷ན་པོ༷་ཆུ་སྐྱེས༷་ཀྱི་མཚ༷ན་མ༷་ཅ༷ན་སྤྱན་རས་གཟིགས་སོ། །དེ་ལྟར་ཡབ་ཡུམ་སྲས་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་བསྟན་པ་ནི་སེམས་ཅན་གདུལ་བའི་སླད་དུ་སྒྱུ་
མའི་རྣམ་རོལ་བསྟན་པ་སྟེ་འཁོར་བའི་ཆོས་ཀྱིས་ཅུང་ཟད་ཀྱང་གོས་པ་མེད་པ་སོགས་སྒྱུ་མའི་རྣམ་ཐར་ནི་འཇམ་དཔལ་བདག་གི་ཕྱག་མཚན་ཨུ༷ཏྤ༷ལ་སྡོང༷་བུ༷་ཡི༷ས་ནི༷་ཞེས་པ་དེའི་ཚུལ་དུའམ། བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མཐུས་དཔེར་ན་འཕགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་
པོའི་ཕྱག་ཚོང་དཔོན་གྱི་བུ་གཞོན་ནུ་ནོར་བཟངས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བཞག་པས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱིས་ཀླས་པའི་ཞིང་ཀུན་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་མཐའ་ཚད་བཟུང་མེད་པ་ལ་ཞུགས་པའི་རྣམ་ཐར་ཐོབ་པ་བཞིན་དུ་རང༷་གཞ༷ན་ལ༷་གན༷ས་སྲི༷ད་པ༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དོ༷ན་
ནི༷་ཇི༷་ལྟ༷་བ་བཞི༷ན་དུ༷་ལྟོས༷་ཞེས་གསུང་གི་གནང་བ་བྱིན་པའོ། །འདིར་ཨུཏྤལ་སྡོང་བུའི་མཚན་མ་ཅན་བདག་གིས་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་འདིས་སྲིད་གསུམ་གྱི་ཆོས་དྲང་ངེས་ཀྱི་དོན་ལྟོས་ཞེས་འཆད་པའང་ཡོད་དོ། །དེ་ལྟར་གདམས་པ་ལྟར་ཨུ༷ཏྤལ་སྡོ༷ང་བུ༷་
18-3-222a


ཡིས༷་ནི༷་ར༷ང་གཞ༷ན་ལ༷་གན༷ས་སྲི༷ད་པ༷་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་དོ༷ན་ནི༷་ཇི༷་ལྟ༷་བ་བཞི༷ན་དུ་མཐོ༷ང་ནས༷་ཤིན་ཏུ་ངོ་མཚར་བའི་ཡིད་དང་ལྡན་པར་གྱུར་པའི་ཐུབ༷་པ༷འི་དབ༷ང་པོ༷་དྲང་སྲོང་བྱེ་བ་ཕྲག་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་བཞི་རྣམ༷ས་ད༷ང་ལྷན༷་ཅི༷ག་བྲམ་ཟེའི་བུ་
ཉི༷་མ༷ས་ནི་ཅོད༷་པ༷ན་བཅ༷ས་པའི༷་མགོ༷་དང༷་ལ༷ག་པ༷་ད༷ག་གི༷ས་ནི༷། རིག༷ས་ལྡན༷་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པའི་ཞབ༷ས་ཀྱི༷་པ༷དྨ༷ར་ཕྱག༷་དག༷་འཚ༷ལ་ནས༷་སྨྲས༷་པ༷། སྟོན༷་པ་འགྲན་བྲལ་གཅི༷ག་པུ༷་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་མེད་པར་གཉེན་གཤིན་པ་མཆོ༷ག་
གི༷་ཐུག༷ས་རྗེ༷་ཡི༷ས། དྲང་སྲོང་ཐུབ༷་པའི༷་རི༷གས་བདག་ཅག་རྣམ༷ས་ནི༷་འཇི༷གས་རུང་འཁོ༷ར་བ༷འི་སྡུག༷་བ༷སྔལ་དག༷་ལ༷ས་ཕྱུང༷ས་ན༷ས་ཡང་དག་པའི་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི་ལ༷མ་ལ༷་བཞག༷་པ༷ར་མཛ༷ད་དོ། །ཞེས་སམ་མཛོད་ཅིག་ཅེས་གསོལ་བ་འདེབས་པར་སྦྱར་བའང་
སྣང་ངོ་། །དེ་ལྟར་བཀའ་དྲིན་དྲན་ནས་ཉི་མའི་ཤིང་རྟས་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་དད་པས་བསྟོད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྗོད་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ་ཁྱོ༷ད་ནི༷་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒན༷་པ་ཡིན་ཡ༷ང་
ནམ་ཡང་རྒ་བ་མེད་པ་གཞོ༷ན་ནུ༷་ཡི་གཟུགས་སུ་གནས་སོ། །མཐ༷འ་དག༷་དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ༷་བའི༷་སྲ༷ས་པོ༷་བྱང་སེམས་ཀྱི་ཚུལ་བཟུང་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱི་ཆོས་འཛིན་པ་ཡི༷ན་ཡ༷ང་ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་ནས་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐོག༷་མ༷ར་སངས་
རྒྱས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ད༷ང་པོ༷འི་སང༷ས་རྒྱས༷་ཀྱང་ཁྱོ༷ད་ཡིན་ལ། བུ༷ད་མེ༷ད་དག་དང་སྦྱོར༷་ཞི༷ང་ངམ་སྦྱོར་ཡང་བྱང་སེམས་འཛག་པ་དང་བྲལ་བས་ཚང༷ས་པ༷ར་སྤྱོ༷ད་པ་དང་ལྡ༷ན་ཅིང་། སེམས་ཅན་མཐའ་དག་ལ་བུ་གཅིག་པ་
བཞིན་བརྩེ་བ་མཆོག༷་གི༷་ཐུག༷ས་རྗེ༷་དག༷་གི༷ས་འཇི༷ག་རྟེན༷་ཀུན་གྱི་གཉེན༷་ཡིན་ཏེ་འོན་ཀྱང་གདུལ་དཀའ་གཤིན་རྗེ་རྣམས་ནི་འཇོམས་པར་བྱེད་པས་གཤི༷ན་རྗེའི༷་དགྲ༷འོ། །ཁྱོ༷ད་ནི༷་གང་ཟག་དམ་པ་རྣམས་ལ་ཞི༷་བའི་གཟུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་ཡང་མ་རུངས་པ་རྣམས་
18-3-222b


དྲག་པོའི་གཟུགས་ཀྱིས་འཇོམས་པས་རྡོ༷་རྗེ༷་བཟ༷ང་པོ༷འོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་མི་འཕོ་བའི་ལམ་སྟོན་པས་འཆི༷་བ༷འི་འཇིགས་པ༷་འཕྲོག༷་པར་བྱེད་པ༷་ཁྱོ༷ད་ནི༷་དུས་རྟག༷་ཏུ༷་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལམ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་བདུ༷ད་བཞི་པོ་རྣམས་ཀྱི་བདུད་དེ་དེ་དག་
གསོད་པར་བྱེད་པའོ། །ཁྱོ༷ད་ནི༷་སྲིད་པའི་འཆིང་བ་ཀུན་ལས་གྲོལ༷་ཡ༷ང་སྲི༷ད་པ༷་འདིར༷་ནི༷་འགྲོ༷་བ༷་རྣམས་སྨིན༷་པའི༷་དོན༷་དུ༷་འཇམ་དཔལ་གྲག༷ས་པ༷་ཁྱོ༷ད་ནི༷་ལྷ་མོ་རྣམ་རྒྱལ་མའི་མངལ་དུ་སྐྱེ་བའི་ཚུལ་སྟོན་པ་སོགས་སྲིད་པ་འདིར་ར༷བ་ཏུ་འཇུ༷ག་པར་མཛད་དོ། །
ཞེས་བསྟོད་དོ། །བྲམ་ཟེ་ཚང༷ས་པའི༷་རིག༷ས་ལ༷ས་བྱུང་བ་ཉི༷་མ༷་བདག༷་ནི༷་ཐུབ༷་པའི༷་རིག༷ས་དྲང་སྲོང་བྱེ་བ་ཕྲག་ཕྱེད་བཞི་རྣམས་ཀྱིས༷་བཏུད༷་པ༷ར་གྱུར༷་པ༷་གྲགས་པ་ཁྱེད་ཀྱི་ཞབ༷ས་ཀྱི༷་རྩ༷་བ༷ར་ལྷུང༷་། སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཐར༷་པའི༷་སླ༷ད་དུ༷་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོ༷ར་
ལོ༷་ཡི་རྒྱུད་མཐའ༷་ད༷ག་ས་ཡི་གཞི་འདི་ལ༷་ར༷བ་ཏུ༷་གས༷ལ་བ༷ར་བྱས༷། རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བའི་རྡོ་རྗེའི་རིག༷ས་ལྡ༷ན་གྱི་རིག༷ས་ལ༷་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་བཞག་པར་མཛད་པ་གྲགས་པ་ཁྱོ༷ད་ནི༷་བྲམ་ཟེ་ཉི༷་མ༷་བདག་དང་། སྤྲུལ་པའི་སྐྱེས་བུ་གསེར་གྱི་
ཅོད་པན་དང་ལྡན་པས༷་བད༷ག་དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུག་གི༷ས་ཞབས་ཀྱི་པདྨོར་བཏུད༷་ཅིང་ཕྱག་བྱས་པ་དཔ༷ལ་ལྡན༷་འཇམ་དཔལ་གྲག༷ས་པ་ཞེས་མཚན་མངའ་བ་གང་གིས་གནས་དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་ཀ༷་ལཱ༷་པར༷་ཁྱོ༷ད་ཀྱི༷་ཞབ༷ས་ཀྱི༷་པདྨ༷་དག༷་ལ་མཐའ་མེད་པའི་སྡུག་བསྔལ་འ༷ཇིགས་རུང༷་
འཁོ༷ར་བས༷་འཇི༷གས་པ༷་དག༷་ནི༷། འཁོར་བ་དེ་ལས་སྐྱོབས་པའི་སྐྱབ༷ས་སུ༷་ལྷ༷ག་པ༷ར་མཆི༷འོ༷་ཞེས་སོ། །དེ་ལྟར་རྒྱལ་པོ་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པས་ཚངས་པའི་དྲང་སྲོང་རྣམས་ལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཁང་བར་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བས། དཔྱིད་ཐ་ཆུང་
ས༷་ག༷་ཟླ་བ༷འི་ཉ༷་ལ༷་མཚ༷ན་མོ༷འི་དུས༷་ཀྱི་ཆ་བཅོ་ལྔ༷་ནི༷་རབ་ཏུ་འད༷ས་ཤིང༷་ཉིན༷་པ༷ར་ར༷བ་ཏུ་མ༷་ཞུག༷ས་པ༷་བཅུ་དྲུག་པའི་ཆ་ཐོ་རངས་དག༷་ལ༷་ཐུབ༷་པ༷འི་སྐྱེ༷་བོ༷་བྱེ་བ་ཕྲག་ཕྱེད་བཞི་དང༷་བཅས༷་པའི་ཉི༷་མ༷་ནི། སྣ༷་ཚོག༷ས་གཙོ༷་བོ༷ས་ཞེས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བྱི༷ན་གྱིས༷་བརླབ༷ས་
18-3-223a


པས༷་ཕྱག༷་རྒྱའི༷་དངོ༷ས་གྲུབ༷་ཐོབ༷་ཅེས་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །དེས་ན་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྨོན་ལམ་མཛད་པ། སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་ཐར༷་པའི༷་སླ༷ད་དུ༷། འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ་བདག༷་གི༷་ཐུག༷ས་ཀྱི་
རྡོ༷་རྗེ༷་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་རང་བཞིན་གྱི་སྲིད་པ་མཐ༷འ་ད༷ག་གི་ས༷་ལ༷་ཁྱབ༷་ཅིང་གན༷ས་པ༷་བཞི༷ན་དུ་ཞེས་རྒྱལ་པོ་གྲགས་པ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་སྲིད་ཞི་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པར་གནས་པའི་དགོངས་པ་དེ་དེའི་ཚུལ་ལ་ཐུགས་བཞ༷ག་ནས་འདི་བཞིན་དུ་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དུས༷་ཀྱི༷་
འཁོར༷་ལོའི༷་མཐུ༷་ལ༷ས་སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཉི༷ད་རྣམ༷ས་དག༷་གི༷ས་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་སྲིད་ཞི་ཀུན་ཁྱབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྒྲིབ་བྲལ་མངོན་དུ་གྱུར་ནས། འདོད་པ་སོགས་རྣམ༷་གསུམ༷་སྲི༷ད་པ༷་དག༷་ལ༷་གན༷ས་པར་གྱུར༷་ཅི༷ག་ཅེས་ཆོས་ཐམས་ཅད་དེ་ལ་དེའི་ངོ་བོར་མངོན་དུ་གྱུར་
པའི་དོན་ཅན་ཏེ་དེ་ལྟར་སྨོན་ལམ་མཛད་པ་འདི་ནི་རྒྱུད་སྟོན་པ་པོ་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་ལས་བརྩམ་ནས་སེམས་ཅན་ཀུན་ཀྱང་དེ་བཞིན་འགྱུར་བར་སྨོན་པ་དང་རྒྱུད་འཛིན་པ་རྣམས་ལ་དོན་བརྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་གཏད་པའང་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་
སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཀུན༷་གྱི་དོ༷ན་མཛ༷ད་པ༷་པོ༷་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ་ཡི༷ས་ཀྱང་སྙིགས་མའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་མཆོ༷ག་གི༷་ཐུགས༷་རྗེ༷་དག༷་གི༷ས། སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་ཆོས་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ཡང་རྒྱུད་དོན་རྟོགས་པ་ལ་རག་ལས་པའི་ཕྱིར་ན། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བསྡུས་
པའི་རྒྱུ༷ད་ཀྱི༷་དོ༷ན་ནི༷་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཞུ་བ་པོ་ཉི་མའི་ཤིང་རྟ་སོགས་ལ་བསྟན༷་པར་མཛ༷ད་ནས༷། རང་ཉིད་ཀྱི་སྲས༷་པོ༷་པདྨ༷་དཀ༷ར་པོ༷་རབ༷་མཆོ༷ག་ཡོ༷ན་ཏན༷་དག༷་གི༷་གཏེར༷་ལ༷་བཀའ་ཡི་གནང༷་བ༷་སྩལ༷་བ༷། ངེས༷་པ༷ར་ནི༷་དང༷་པོ༷ར་ཁྱོ༷ད་ཀྱི༷་བསྡུས་པའི་རྒྱུ༷ད་ཀྱི༷་རྒྱལ༷་
པོ༷་མཐ༷འ་དག༷་མ༷་ཚང༷་མེ༷ད་པ༷་ཡི་གེར་བྲིས་ནས་གླེག༷ས་བམ༷་དག༷་ལ༷་གན༷ས་པ༷་ཉིད་དུ་བྱ་བ་དང༷་། དེ༷་ནས༷་ར༷ང་གི༷་འདོ༷ད་པ༷ས་འགྲེལ༷་བཤ༷ད་བྱས༷་ནས༷་ཁྱོད་ནི་གཞ༷ན་གྱི༷་གན༷ས་དང་པོ་གང་ནས་བྱོན་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་གནས་སུ༷་བགྲོད༷་པ༷ར་བྱ༷འོ༷། །འཇི༷ག་
18-3-223b


རྟེན༷་གཉེན༷་ཞེས་བོད་པའོ། །རྒྱུད་འཛིན་པ་རྣམས་ལ་བར་ཆད་བསྲུང་བར་སྨོན་ལམ་མཛད་པ་ནི། གང༷་དག༷་སྟེ༷ང་ན༷་སྟེ་ས་བླ་ན། བདུ༷ད་ཀྱི༷་ཕྱོག༷ས་སུ་གན༷ས་པའི་ལྷ༷་མ༷་ཡི༷ན་རྣམ༷ས་མཆོ༷ག་ཏུ་འཇི༷གས་པར་བྱེ༷ད་པ་བྱང༷་ཆུབ༷་སེམ༷ས་དཔ༷འ་རྣམ༷ས་དང་། མི༷་
ཡི༷་འཇི༷ག་རྟེན༷་ད༷ག་ན༷་ཕྱོགས༷་དང༷་ཕྱོག༷ས་བྲལ༷་དུ༷་གན༷ས་པ། ཁྲོ༷་བོ༷འི་རྒྱལ༷་པོ༷་བཙུན༷་མོར༷་བཅ༷ས་པ༷་རྣམ༷ས་དང་། ཟད་པར་དང་ཕྱོགས་སྐྱོང་གཟའ་དང་བཅས་པ་དང་། གང༷་དག༷་ས༷་འོ༷ག་དག༷་ན༷་གདེ༷ངས་ཅ༷ན་ཀླུའི་དབ༷ང་པོ༷་ཡུམ་རབ་གཏུམ་མའི་
ཚོགས་དང་བཅས་པ་གདོ༷ན་གྱི་ཚོ༷གས་གང་ཞིག་བར་ཆད་རྩོམ་པ་དང་། མི༷་དགེ༷་བ་དང་མི་ཤེས་པ་བྱེད་པ་ཐ༷མས་ཅ༷ད་དུས༷་སུ༷་འཆིང༷་བར་བྱེ༷ད་པ༷་དེ༷་ད༷ག་ཐ༷མས་ཅ༷ད་ཀྱིས་ཉིན༷་ཞག༷་སོ༷་སོའི༷་དུས༷་སུ༷་ཡང་དག་པའི་ལམ་མི༷་ཤེས༷་པའི་འཇིག༷་རྟེན༷་མགོན་མེད་
རྣམས་ལམ་ཡང་དག་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཐོབ་པའི་ཆེད་དུ་དུས་ཀུན༷་ནས༷་སྐྱོང༷་བ༷ར་བྱེ༷ད་པར་གྱུར༷་ཅི༷ག །བརྗོད་བྱ་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྒྱུད་གསུམ་སྟོན་པའི་རྗོད་བྱེད་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུ༷ད་ནི༷་མཚ༷ན་དཔ༷ལ་ལྡན༷་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོར༷་ལོ༷་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་ཚིག་དོན་ཤི༷ན་ཏུ༷་བསྡུས༷་པ༷་
ཡིན་ཀྱང་དོན་མ༷་ལུས༷་པ་སྟོན་པའོ། །བརྗོད་བྱ་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་རྡོ༷་རྗེ༷་སེམ༷ས་དཔ༷འ་ལྷག༷་པའི༷་ལྷ༷་ཐབས༷་དང༷་ཤེས༷་རབ༷་རོ་གཅི༷ག་ཏུ་སྦྱོར༷་བ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོའི༷་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ༷་རྗེ༷་དག༷་གི༷ས་དག་པའི་ཟླ་བའི་ཆ་སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་དེ༷་ཉི༷ད་རྣམ༷་པ༷་
བཅུ་དྲུག༷་པ༷། དགོས་པ་སེམ༷ས་ཅ༷ན་རྣམ༷ས་ཀྱི༷་མཆོག༷་གི་ཐར༷་པའི༷་སླ༷ད་དུ༷་སྟོན་པ་པོ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་རྒྱལ༷་བའི༷་བད༷ག་པོ༷ས་གསུང༷ས་ཤིང༷་དེ་ཡི་དོན་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ་བད༷ག་གི༷ས་ཀྱང༷་ནི༷་བསྟན༷་པ༷་གང༷་ཡིན་པ་ལས་བྱུང་བའི་བསོ༷ད་ནམ༷ས་དེ༷་ཡི༷ས་
སེམ༷ས་ཅ༷ན་ཐམ༷ས་ཅ༷ད་འགྱུར༷་མེ༷ད་མཆོག༷་གི༷་བདེ༷་བ༷ར་གནས་པར་གྱུར༷་ཅི༷ག །དེ་མ་ཐོབ་པའི་བར་དུ་མཆོག་གི་བདེ་བ་དེ༷་ལ༷་དོན་དུ་གཉེར་ཞིང་གུས་པས་འདུ༷ད་པར་གྱུར༷་ཅི༷ག །ཅེས་རྒྱུད་བསྡུས་པའི་དགེ་བ་བསྔོབའི་སྨོན་ལམ་མཛད་པའོ། །མདོར་བསྡུས་
18-3-224a


གསུམ་པའི་རྗེས་ནས་འདིའི་བར་དུ་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ལས་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་འདུལ་པའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོ་བཞི་པས་གཏན་ལ་དབབ་པར་མཛད་དོ། །དང༷་པོའི༷་སང༷ས་རྒྱས༷་ཚིགས་བཅད་སྟོང༷་ཕྲ༷ག་བཅུ༷་གཉི༷ས་པ༷་ལ༷ས་བྱུང༷་
བ༷་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་དཔལ་དུས༷་ཀྱི༷་འཁོར༷་ལོ༷་ལ༷ས་ཡེ༷་ཤེས༷་ཀྱི༷་ལེ༷འུ༷་སྟེ༷་ལྔ༷་པ༷འི་རྣམ་པར་བཤད་པའོ༷། །མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལས་ཕྱུང་བ། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །གཉིས་པ་བསྒྱུར་ཚུལ་ནི་རྒྱུད་
འདི་ལ་འགྱུར་འགོ་མི་འདྲ་བ་ཉེར་གཅིག་ཙམ་བྱུང་བར་གྲགས་ཀྱང་འདིར་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སོ་མ་ནཱ་ཐ་ཞེས་པ་ཟླ་བ་མགོན་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས། ཕྱིས་སུ་དགེ་སློང་
ཤོང་སྟོན་གྱིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་ཞུས་ཤིང་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །གང་གི་དྲིན་ལས་བསྐལ་མང་ཚོགས་ཀྱིས་རྙེད་དཀའི་རྒྱུད་རྒྱལ་མཆོག་འདི་ལེགས་
ཐོས་པ། །བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་དམ་པའི་ཞབས་པད་ནོར་བུའི་གཏེར་ལ་སླར་ཡང་གུས་ཕྱག་འཚལ། །འགྱུར་མེད་མཆོག་བདེའི་རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་དང་བཅས་པའི། །བྱིན་བརླབས་མཐུ་ཡིས་ལེགས་བརྩམ་དེ་ལ་
འདུད་དོ་དུས་རྣམས་ཀུན་དུ་ཤིས་པར་མཛོད། །དེ་ལྟར་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་འདི་ལ་ལེའུ་དང་པོ་ལ་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་དང་དྲུག་ཅུ་རྩ་དགུ། གཉིས་པར་བརྒྱ་དང་དོན་བཞི། གསུམ་པར་ཉིས་བརྒྱ་དང་གསུམ། བཞི་པར་ཉིས་བརྒྱ་སོ་བཞི། ལྔ་པར་
ཉིས་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རེ་གཅིག་དཔེ་ཡོངས་གྲགས་རྣམས་སུ་ཡོད་པ་བསྡོམ་པས་ཚིགས་བཅད་སྟོང་དང་བཞི་བཅུ་ཞེ་གཅིག་ཡོད་ལ། དེ་ལས་རྒྱལ་པོ་གྲགས་པ་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཉི་མའི་ཤིང་རྟ་སོགས་ལ་གདམས་པ་ཁམས་ལེར་བརྒྱ་ཞེ་བདུན་པའི་རྗེས་
18-3-224b


ཀྱི་ཚིགས་བཅད་གཅིག་དང་ནང་ལེའི་མཇུག་ཏུ་ཉི་མའི་ཤིང་རྟས་བསྟོད་པ་ཚིགས་བཅད་གཅིག་དང་། ཡེ་ལེའི་མཇུག་ཏུ་སྡུད་པ་པོའི་གསུང་ཚིགས་བཅད་བཅུ་དང་ཉི་མའི་ཤིང་རྟའི་གསུམ་བཅས་ཤོ་ལོ་ཀ་བཅོ་ལྔ་ཕྲི་བས་བསྡུས་རྒྱུད་ལ་ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་དང་
སུམ་ཅུ་ཡོད་པར་གསུངས་པ་ལ་བཞི་མ་ཚང་ངོ་ཞེ་ན། ཉི་མའི་ཤིང་རྟས་སྦྱར་བས་ཚིགས་བཅད་ཡེ་ལེ་འདིར་གསུམ་དང་། ནང་ལེར་གཅིག་བཅས་བཞི་ཡོད་པའི་ཚབ་ཏུ། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ལེའི་འགྲེལ་པར་དེ་ནས་རྒྱུ་སྐར་སོགས་ཚིགས་བཅད་གྱ་དགུ་
པའི་རྗེས་སུ་གཅིག་དང་། འགྲེལ་པའི་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བར་རྒྱུད་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་གཉིས་དང་། ཡེ་ལེའི་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་གྱ་དགུ་པའི་རྗེས་ལ་འགྱུར་མངས་ལྟར་ཉི་མའི་འཁོར་ཚད་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་བགྲོད་པ་སོགས་ཚིགས་བཅད་གཅིག་གསུངས་པ་
དེ་རྣམས་བསྣན་པས་ཚང་ངོ་ཞེས་སྔ་མ་རྣམས་ཀྱིས་བཤད་དོ། །དེ་ལྟར་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་དོན་རྣམ་པར་འགྲེལ་བའི་ཚུལ་ལེགས་པར་གྲུབ་ནས་སླར་སྨྲས་པ། དུས་འཁོར་རྒྱུད་དོན་ཆུ་གཏེར་ཆེ་འདྲ་འགྲེལ་བཤད་གྲུ་གཟིངས་ཆེས་མང་མོད། །
དེ་རྣམས་བསྟེན་ཀྱང་བརྒལ་བར་དཀའ་སྙམ་ཡིད་ནི་བློང་གྱུར་ཞུམ་པ་རྣམས། །བདག་གི་བློ་དང་སྙིང་བརྩེས་བསྐྲུན་པའི་ལེགས་བཤད་འཕྲུལ་ཆེན་འདི་འཕྲད་ན། །བདེ་བར་བརྒལ་སྙམ་སྤྲོ་དང་སྤོབས་པ་རྙེད་འགྱུར་འདི་ནི་འདིའི་ཁྱད་ཆོས། །དེ་ལྟ་ན་
ཡང་མངོན་མས་དྲི་མས་མ་སྦག་པར། །རྒྱུད་ལ་གུས་ཤིང་གཞན་ལ་ཕན་ཕྱིར་འབད་པས་བྲིས། །དེ་ཕྱིར་གཞན་དག་ཕྱོགས་ཞེན་སྤང་སྟེ་འདིར་བསྟེན་ཅིག །ཅི་ཕྱིར་རྒྱུད་ཚིག་རྩ་བའི་འབྲུ་ནོན་ཅིང་། །འགྲེལ་པའི་ཚིག་དོན་རྣམས་ཀྱང་ལེགས་པར་ཚང་། །
རྩ་འགྲེལ་དགོངས་པ་དཀྱུས་གཅིག་སྟབས་བདེར་འཆར། །ཡིག་ཚོགས་མང་པོའི་ངལ་བ་མི་དགོས་སོ། །བཤད་ཚུལ་ལེགས་ན་གོ་དོན་བདེ་བླག་འཆར། །ལུང་རིགས་འབྲེལ་ན་ཉེས་པའི་དྲི་མ་མེད། །ཆགས་སྡང་ཚིག་མདའ་སྤང་ན་གཞན་
18-3-225a


ཡིད་དགའ། །དེ་ཕྱིར་ལེགས་པར་བཤད་རྣམས་དགའ་ཚལ་མཚུངས། །འོན་ཀྱང་རྒྱལ་བའི་དགོངས་ཟབ་གནས་རྣམས་ལ། །རྣལ་འབྱོར་ལྡན་དང་མི་ལྡན་ཁྱད་པར་གྱི། །ཟབ་དང་མི་ཟབ་རྟོགས་དཀའ་རྟོགས་སླ་བའི། །
བཤད་ཚུལ་མི་འདྲ་ཐ་དད་སྣང་ན་ཡང་། །འགྲོ་བའི་ཁམས་དང་མོས་པ་དང་མཐུན་པར། །དྲང་དང་ངེས་པའི་ཁྱད་པར་ཤེས་བྱས་ནས། །ཆགས་དང་སྡང་བའི་འདུ་ཤེས་རྣམ་སྤངས་ཏེ། །ལེགས་པར་དཔྱོད་རྣམས་ཆོས་སྤང་དྲི་མས་དབེན། །
གཞུང་ལུགས་རྣམས་ཀྱི་ཚིག་གཅིག་དག་གི་ཡང་། །དགོངས་དོན་ཚུལ་བཞིན་བཤད་པའི་ལེགས་བཤད་མཐུས། །རང་བློ་སོམས་ཉིའི་གནས་ལས་བསྒྲལ་བྱས་ན། །དེ་ལ་དགེ་བའི་བཤེས་སུ་བལྟ་བར་བྱ། །འགྲོ་རྣམས་རྣམ་པར་དགྲོལ་
ཕྱིར་རྒྱལ་རྣམས་དང་། །རྒྱལ་སྲས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་།། གདུལ་བྱའི་ཁམས་དབང་བསམ་པ་དང་མཐུན་པར། །སྣ་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་མང་རྣམ་པར་བརྗོད། །སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་རིགས་དང་བསོད་ནམས་དང་། །གྲོགས་
སོགས་རྐྱེན་ལས་མོས་པ་དུ་མར་འགྱུར། །དེ་ཕྱིར་རེ་ཤིག་རང་བློར་གང་འཐད་པའི། །ཕྱོགས་དེ་བཟུང་ཡང་གཞན་ལ་སྡང་མི་བྱ། །གང་ཞིག་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་འབའ་ཞིག་གི། དབང་བྱས་ཕྱོགས་ཞེན་གཞན་དབང་མ་གྱུར་པའི། །སྒོ་ནས་
འགྲེལ་དང་འཆད་དང་ཉན་བྱས་ན། །རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་རྣམས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་འཛིན། །དེང་སང་གངས་ཅན་འདི་ན་དུས་ཀྱི་མཐུས། །རྟོན་པ་བཞི་པོ་ཤིན་ཏུ་གོ་ལོག་ཅིང་།། ལེགས་བཤད་ཉེས་བཤད་རྣམ་དབྱེ་མི་ཤེས་ལ། །ཕྱོགས་ཞེན་དབང་
གིས་རྒྱལ་བའི་ཆོས་ཟབ་སྤོང་། །དེ་སླད་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་དོན་གཉེར་ཞིང་། །བདག་ལེགས་འདོད་པས་ཅི་ནས་བག་ཡོད་པས། །རྒྱལ་བ་མཆོག་གི་དགོངས་ཟབ་ཆོས་རྣམས་ལ། །གུས་པར་བྱས་ན་དེ་ཉིད་དམ་པའི་ལམ། །དེ་ལྟར་མཐོང་ནས་འདིར་
18-3-225b


ནི་རང་གཞན་གྱི། །གཞུང་ལུགས་དགག་བསྒྲུབ་འདོད་པའི་ཀུན་སློང་གིས། །མ་བསྐྱོད་རྒྱུད་དོན་འགྲེལ་བས་བཤད་པ་བཞིན། །ཅི་ནུས་ཕན་པའི་སེམས་ཀྱིས་ལེགས་བྲིས་ཀྱང་། །བདག་ནི་སོ་སྐྱེའི་གང་ཟག་རྟོག་གེ་བ། །ཟབ་དོན་གནས་ལ་
ཚད་གྱུར་ཆོས་མིག་དང་། །མི་ལྡན་དབང་གིས་ཚུལ་བཞིན་མ་ཤོད་པ། །གང་མཆིས་སྲས་བཅས་རྒྱལ་ལ་སྙིང་ནས་བཤགས། །གལ་ཏེ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་དང་། །རྗེ་བཙུན་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེའི་མཐུས། །མ་ནོར་ལེགས་
པར་བཤད་པའི་ཆ་མཆིས་ན། །དེ་ཡི་རབ་དགེ་དྲི་མ་མེད་པ་གང་། །འཁོར་གསུམ་དམིགས་བྲལ་ཆོས་དབྱིངས་མཁར་ཁྱབ་པས། །མ་ལུས་ཞིང་བཞུགས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི། །ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་པ་ཡོངས་སུ་སྐོང་གྱུར་པའི། །རྨད་བྱུང་
མཆོད་པའི་སྤྲིན་དུ་ལེགས་གྱུར་ཅིག །བདག་ཀྱང་སྐྱེ་བ་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །ཐེག་མཆོག་དམ་པའི་ཆོས་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་། །རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་རྟོགས་གྱུར་ནས། །མཐའ་ཡས་འགྲོ་ལ་ཆོས་ཆར་འབེབས་གྱུར་ཅིག །
ཕྱོགས་དང་དུས་ཀྱི་མཐས་ཁྱབ་འགྲོ་བ་ཀུན། །སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་བདེ་ལ་རབ་གནས་ཤིང་། །ཀུན་ཀྱང་ཟབ་མོའི་ལམ་མཆོག་འདིར་ཞུགས་ནས། །དཔལ་ལྡན་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཉིད་གྱུར་ཅིག །འགྲེལ་བཤད་འདི་ཡང་ཉི་ཟླའི་
དཀྱིལ་འཁོར་དག །ས་ཡི་སྟེང་དུ་གནས་པ་ཇི་སྲིད་དུ། །སྐྱེ་དགུའི་ཚོགས་ལ་ཟབ་དོན་ལམ་གྱི་མཆོག །སྣང་བའི་དཔལ་དུ་ཉེ་བར་གནས་གྱུར་ཅིག །ཡེ་ཤེས་སྐུ་མཆོག་མཐོང་ན་རབ་དགའ་དམར་སེར་ཉི་གཞོན་འཆར་ཀའི་འོད་ཀྱི་
སྣང་བ་ཅན། །དཀྱིལ་འཁོར་མཆོག་གི་འདུས་པ་རྣམས་དང་ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་རིག་འཛིན་གྲུབ་པའི་ཚོགས་བཅས་ཀྱིས། །གང་གི་ཞབས་པད་མཆོད་ཅིང་དགྱེས་པའི་གླུ་གར་རོལ་མོའི་ཚོགས་བཅས་མེ་ཏོག་ཆར་འབེབས་པས། །ཕན་བདེའི་
18-3-226a


དཔལ་སྦྱིན་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུས་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་དུ་དགེ་ལེགས་ཤིས་པའི་དཔལ་སྩོལ་ཅིག །ཅེས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཚིག་དོན་རབ་ཏུ་གསལ་བྱེད་རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ། འདི་ཉིད་ཇི་
ལྟར་བརྩམ་པའི་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་སྨྲོས་ན། རང་ཉིད་ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་ཆོས་འདི་ལ་མོས་ཤིང་བསླབ་སྦྱང་བྱ་འདོད་ཀྱི་རེ་བ་མཆིས་པ་བཞིན། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྣམ་པར་རོལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
མཆོག་གིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟིགས་པ་སྒྲིབ་པ་མེད་པས་ཆོས་འདི་ཡི་བཤད་བཀའ་རྣམས་ཁོ་བོ་ལ་གནང་བཞེད་ཀྱི་སྔ་ཕྱིར་བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོས་རྒྱུད་འདིའི་འཆད་ཉན་རེ་སྤེལ་ན་ལེགས་ཚུལ་གྱི་གསུངས་ཡང་ཡང་གནང་ཞིང་རང་ཁོ་ན་ལ་རྒྱུད་བཤད་ཐམས་ཅད་རྫོགས་
པར་མཛད་པའི་ཐུགས་བཞེད་ཀྱིས་ཞག་ཤས་ཀྱིས་ནང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་དང་པོའི་བར་དང་བུ་སྟོན་གྱི་གསུང་གི་ཡིག་ཆའི་སྐོར་ཅི་རིགས་ཀྱི་བཤད་ལུང་གནང་ཀྱང་། དེ་ནས་བླ་མ་ཉིད་གཞན་དོན་གྱི་མཛད་པ་རྒྱ་ཆེ་བས་འཕྲོས་ལུས་པར་གྱུར་མོད་རང་ནས་འགྲེལ་
པ་རྣམས་བསྟུན་ཏེ་རྒྱུད་ཀྱི་གནས་ཐམས་ཅད་དུ་མཆན་ཞིག་བཏབ་པ་དེ་གར་ལུས་པ་ན་ཡང་སྐྱབས་མགོན་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་བཀའ་ཞ་ལུ་ནས་གསན་པའི་རྒྱུན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་ཀོང་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས་གསན་པར་མཛད་འདུག་པས་
སླར་ཡང་བླ་མའི་གཟིམ་ཁང་དེ་ཉིད་དུ་ཀོང་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ཉིད་ལ་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་སྟེང་ནས་བཤད་ལུང་ཡོངས་རྫོགས་བདག་ཅག་འདུས་པ་ཉུང་ཤས་ཀྱིས་ལེགས་པར་ནོས། གོ་བདེའི་འགྲེལ་པ་རེ་འབྲི་གྲུབ་ན་སྙམ་པའི་ངང་བསྙེན་སྒྲུབ་སོགས་
བྱ་བ་གཞན་གྱིས་ལུས་པར་གྱུར། སླར་ཡང་མཁས་བཙུན་བཟང་པོའི་ཡོན་ཏན་གྱིས་མངོན་པར་མཐོ་བ། དཔལ་ལྡན་ངོར་པའི་ཆོས་ཀྱི་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན་ཞིང་སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་བཀའ་བསྡུ་བའི་བྱེད་པ་པོ་འཇམ་
18-3-226b


དབྱངས་བློ་གཏེར་དབང་པོས་སྔ་ཕྱིར་གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་དུ་མའི་སྒོ་ནས་བསྡུས་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལྡེབ་གྲངས་སུམ་བརྒྱ་སྐོར་ཉེ་བ་ཙམ་གྲུབ་ན་རྒྱུད་སྡེ་ཀུན་བཏུས་ཀྱི་པོད་གྲངས་སུ་བཞག་ནས་བཤད་རྒྱུན་འཛུགས་པར་བཞེད་པས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་
བར་མཛད་ཀྱང་ཕྱིས་སུ་རང་ཉིད་ནད་ཤིན་ཏུ་དབལ་ཚ་ཞིང་ལྕི་བས་ཅི་བྱ་མེད་པར་ལུས་པར་གྱུར། སླད་ནས་གཞན་ཕན་ཆོས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བསྐུལ་བ་པོའི་ཐུགས་བཞེད་དང་རང་གིས་འདུན་པས་འགྲེལ་བཤད་ཞིག་འབྲི་འདོད་ཆེ་ཡང་། ནད་ཁམས་ཀྱི་ལྕོགས་
དཀའ་བར་གྱུར་མོད་ས་སྤྲེལ་གྱི་ལོར་ཆབ་མདོ་རྫོང་མགོ་རི་ཁྲོད་དུ་སླེབས་པའི་སྐབས་ཤིག་འགྲུལ་འགྲིམ་སོགས་ཀྱིས་དབེན་པ་དང་བླ་མ་ལྷག་པའི་ལྷའི་ཐུགས་རྗེ་ལ་བསྟེན་ནས་ཅུང་ཞིག་འབྲི་འདོད་བྱུང་བ་བཞིན། རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་ནང་ཚན་ཕུར་བུ་
ས་སྤྲེལ་གྱི་ལོའི་ཟླ་བ་བརྒྱད་པའི་ཚེས་བཅུ་གཉིས་ལ་འཕྲལ་དུ་དབུ་འཛིན་བྱས་པ་དེ་ནས་བཟུང་གཞན་ལ་གསང་རྒྱ་བྱས་ཏེ་ཉིན་བཞིན་ཅི་རིགས་རེ་བརྒྱུད་མར་བྲིས་ཤིང་། བར་སྐབས་ནད་ཀྱི་ཟུག་རྔུས་མཐའ་ལུས་དོགས་ཆེ་ཡང་མཆོག་གསུམ་ཐུགས་རྗེས་
ཉིན་ཞག་ཏུ་གཏན་ལུས་དགོས་པར་རང་མ་བྱུང་ཞིང་ཉིན་རེ་ཅུང་ཟད་ནུས་ཚོད་བསྟུན་ཏེ་བྲིས། ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པའི་ཚེས་ཉེར་དྲུག་ནས་གནམ་སྟོང་གི་བར་ཞག་བཞི་ལ་བྲི་རྒྱུ་གཏན་མི་ནུས་པར་བྱུང་བ། དེར་ཡང་ཞག་རེ་ལ་ཚིགས་བཅད་རེ་ཙམ་གྱི་འགྲེལ་པ་ནན་
ཏན་གྱིས་བྲིས། ད་ལུས་སྙམ་པ་བྱུང་ཡང་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་པའི་ཚེས་གཅིག་ནས་སྔ་མ་ལྟར་ཅི་རིགས་རེ་བྲི་རྒྱུ་བྱུང་བས་རྒྱལ་ཟླ་དེའི་ཚེས་བཅུ་བཞི་ལ་ལེགས་པར་གྲུབ་པར་གྱུར་པ་ཡིན་ལ་སྐབས་འདིར་ཚིག་དོན་གནད་འདུས་ཞིག་བྱུང་ན་ལྡེབ་གྲངས་ཆེར་མི་
མང་བ་ཞིག་བགྱིད་འདོད་ཡིན་ཡང་། བླ་མ་གོང་མའི་གསུངས་ལས་དུས་འཁོར་གྱི་རྒྱུད་ནི་རྒྱ་ཆེ་བ་སྔགས་ཀྱི་མངོན་པ་ཡིན་ཞེས་གྲགས་པ་ལྟར། རྒྱུད་དོན་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བས་བརླིང་བ་དང་། འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་ཚིག་དོན་མ་ལུས་པ་ཡང་སྟབས་ཅིག་ཁྲོལ་
18-3-227a


བ་བྱུང་ན་འགྲེལ་བ་བྲིས་པ་ལ་དོན་ཡོད་པས་འདི་ལས་ཉུང་ཞིག་བྱས་པས་གོ་རྒྱུ་ཆེར་མི་འོང་བས་བཤད་བྱ་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཚད་ནས་ཚིག་ཉུང་ངུར་བསྡུས་ཁུལ་ཡིན་ཀྱང་ལྡེབ་གྲངས་འདི་ཙམ་གྲུབ་སོང་ལ། རྒྱུད་རྩ་བའི་འབྲུ་ལེགས་པར་མནན་ཡང་། 
འགྲེལ་ཆེན་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་འགར་ཚིག་གི་ནུས་པ་ཕྲ་མོ་འདོན་ལུགས་ཁྱད་མཚར་རེ་ཡོད་པར་འདུག་ངེས་ཀྱང་། འགྱུར་འདི་རྣམས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་དང་། བླ་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་དཔང་པོར་བྱས་པའི་བབ་ལྟར་ན་འདི་ལས་གསལ་རྒྱུའང་ཅི་མི་འདུག་
འདྲ་ལ། འགྲེལ་ཆེན་གྱི་སྟེང་ནས་ཚིག་གི་གོ་བ་བཙལ་འདོད་ན་ཡང་འགྲེལ་བཤད་འདི་ལ་བརྟེན་ན་གནད་ཀུན་གོ་ནུས་པ་ལྟ་བུར་ཡོད་དོ། །འགྲེལ་པའི་མཆོད་བརྗོད་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་སོགས་ཀྱི་དོན་རྒྱ་བོད་ཀྱི་སྔ་འགྲེལ་རྣམས་སུ་གསལ། དེ་ཡང་ལམ་འདིའི་
བཤད་པའི་བཀའ་བབ་བུ་སྟོན་ཆོས་རྗེའི་ལེགས་བཤད་ཀྱི་སྐོར་རྣམས་རང་ནས་ཀྱང་བཤད་ལུང་ཐོབ་པའི་ཡིག་ཆའི་གཙོ་བོ་ཡིན་པས་སྤྱི་ཁོག་དེ་ཉིད་གཞིར་བྱས། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་པའི་བཀའ་བབ་རྟོགས་པའི་དབང་ཕྱུག་ཇོ་ནང་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་
དང་། ས་སྐྱའི་བླ་མ་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་པའི་འགྲེལ་ཆེན། མཁས་གྲུབ་རྗེའི་དབང་ལེའི་ཚིགས་བཅད་བརྒྱ་དང་བཅོ་བརྒྱད་པ་ཡན་ཆད་ཀྱི་རྒྱས་འགྲེལ་དང་། དེའི་འཕྲོས་ཞང་ཞུང་བ་ཆོས་དབང་གྲགས་པ་དང་། རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་
སྐྱོང་རྣམས་གཉིས་སོ་སོ་ནས་བསྐྲུན་པའི་འགྲེལ་པ་པོད་གཉིས། རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་གསུངས་ཅི་རིགས་མཁས་གྲུབ་རྗེས་ཟིན་བྲིས་མཛད་པ་དང་གཞན་འགོས་ལོ་སོགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཅི་རིགས་དང་། དུས་འཁོར་ཆོས་སྐོར་དུ་གཏོགས་པའི་བསྟན་འགྱུར་གྲས་
སུ་བཞུགས་པ་རྣམས་ལེགས་པར་བལྟས་ནས། རྩ་འགྲེལ་དགོངས་པ་སྟབས་གཅིག་བདེ་བླག་ཏུ་གོ་བདེར་བཤད་པའི་ཁུལ་དུ་བགྱིས་པ་འདི་ནི་ལྷག་བསམ་དག་པས་ཀུན་ནས་བསླང་སྟེ་ནད་ཀྱིས་མི་ནུས་བཞིན་དུ་འབད་པས་བྲིས་པ་ལས། འདི་ལྟར་རབ་
18-3-227b


བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་ནང་ཚན་ཀཱི་ལ་ཀ་ཞེས་པ་ཕུར་བུ་ས་སྤྲེལ་གྱི་ལོ། རྒྱ་ནག་པས་ལྦུ་ཤིན་ཞེས་འབོད་པ། སྲོག་ལྕགས། ལུས་དང་དབང་ཐང་ས། ཀླུང་རྟ་ཤིང་། སྨེ་ཕྲེང་དང་པོའི་ནག་པོ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ། འབྱུང་བ་བཞི་ལྡན་ཁོང་ནོང་
ཕུར་བུའི་ཀླུང་། ཕུག་ལུགས་པའི་རྩིས་གཞུང་ལྟར་ན་སྟོན་པ་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་ལྕགས་སྤྲེལ་ལོར་འཁྲུངས་ནས་ལོ་གྲངས་ཉིས་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་རེ་བརྒྱད་འདས་ཤིང་། ལྕགས་འབྲུག་ནག་ཉར་དུས་འཁོར་རྩ་རྒྱུད་གསུངས་ནས་ལོ་དེའི་ས་གའི་
ཉ་ལ་མྱ་ངན་ལས་འདས་རྗེས་ལོ་ཉིས་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་གྱ་བརྒྱད་འདས་པ་ཡིན་ལ་འདི་ལ་གསུམ་ཕྲི་ན་དུས་འཁོར་རྩ་རྒྱུད་བསྟན་པའི་ལོ་དག་རྒྱུད་ཀྱིས་དངོས་བསྟན་དང་འགྲིགས་པར་མཐོང་མོད། འདིར་ཕུག་ལུགས་ལྟར་བྱས་ཏེ་བརྩི་ན། ཤིང་སྤྲེལ་
ལོར་ལྷ་དབང་ཁྲིར་ཕེབས་པ་དང་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་འཁྲུངས་ནས་ཉིས་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་གྱ་བཞི་འདས་ལ། དེ་བཞིན་དུ་རིགས་ལྡན་གྲགས་པས་རྩ་རྒྱུད་བསྡུས་ཤིང་རིགས་ལྡན་པད་དཀར་གྱིས་འགྲེལ་ཆེན་བརྩམས་ནས་ཉིས་སྟོང་གྱ་བཞི་
དང་། རིགས་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་རྣམ་རྒྱལ་ཁྲིར་འཁོད་ཅིང་ཕྱི་རོལ་བྱེད་པའི་རྩིས་མགོ་ཟུག་ནས་ལོ་སྟོང་དང་ཉིས་བརྒྱ་གྱ་བཞི། བོད་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་འཁྲུངས་ནས་ལོ་སྟོང་དང་ཆིག་བརྒྱ་དང་དྲུག །སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་བོད་དུ་བྱོན་ཞིང་
དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་བཏབ་ནས་ལོ་སྟོང་དང་གྱ་དྲུག །རབ་བྱུང་དང་པོའི་མེ་ཡོས་ལ་རྒྱུད་འགྲེལ་འཕགས་བོད་དུ་ཕེབས་ནས་ལོ་བརྒྱད་བརྒྱ་དང་གྱ་གཅིག་འདས་པ། རིགས་ལྡན་རྒྱལ་པོ་ཉི་ཤུ་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཉིད་ཁྲི་ལ་བཞུགས་ནས་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཅིག་སོང་
བ། ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་ལྔ་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུར་གནས་པ་ལས་ལྔ་བརྒྱ་ཕྲག་དྲུག་པ་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་སྟེང་ནས་ཉིས་བརྒྱ་གྱ་བརྒྱད་འདས་ཤིང་། ས་སྤྲེལ་ལོ་ངོ་འདི་བཅས་ལྷག་ཉིས་བརྒྱ་བཅུ་གཉིས་ཡོད་པ། ས་སྤྲེལ་གྱི་ལོ་འདི་ནས་ལོ་བཞི་བརྒྱ་
18-3-228a


དང་བཅུ་དགུ་འདས་པ་ན་རིགས་ལྡན་དྲག་པོ་འཁོར་ལོ་ཅན་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པར་འགྱུར་ཞིང་དེ་ནས་ལོ་གོ་བདུན་པ་ལ་ཀླ་ཀློ་འདུལ་དུ་འབྱོན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ས་ཕོ་སྤྲེལ་གྱི་གནམ་ལོ་འདི་ཡི་ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ་རྒྱལ་ཟླ་ཆུ་སྲིན་ཁྱིམ་
གྱི་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུ་བཞི་སྟོང་པ་གསུམ་པ། དུས་འཁོར་བའི་དབྱངས་ལྔ་ལས་ཨུ། དབྱངས་སུམ་ཅུའི་ནང་ནས་ཡ་ཎ་དུ་བསྒྱུར་བའི་དབྱངས་ཝ། འབྱུང་བ་ཆུ། ཡོན་ཏན་གཟུགས། དར་གུད་རྒན་པོ། ཁྱིམ་ཞག་གི་གསལ་
བྱེད་ཥྵླྀ། ཚེས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཥི་རྡོ་རྗེ་མ། ཚེས་ཞག་སུམ་ཅུའི་གསལ་བྱེད་ལས་ཌ། གཡུལ་རྒྱལ་དབྱངས་འཆར་བའི་ལུགས་ཀྱི་དབྱངས་ཨེ། གསལ་བྱེད་ས། འབྱུང་བ་ང་། འདོད་ཡོན་རེག་བྱ། གཟའ་པ་སངས། ལྔ་སྐོར་གྱི་ཧ་ནི་
གནས་པ། གསུམ་སྐོར་གྱིའང་ཧ་ནི་གནས་པ། རེས་གཟའ་ལྷ་ཡི་བླ་མ་དང་རྒྱུ་སྐར་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་མོ་རྩེན་པའི་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་སྦྱོར་བ་ཡང་དག་པ། བགྲོད་པ་གཉིས་ལས་བྱང་དུ་བགྲོད་པའི་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ་ཆུ་སྲིན་གྱི་ཁྱིམ་དུ་ཞུགས་ནས་ཞག་བཅོ་
བརྒྱད་འདས་པ། སྦྱོར་བ་ཁོ་ན་འཛིན། བྱེད་པ་ཚོང་བ་དང་ལྡན་པའི་ཉི་མ་ཕྱེད་ཡོལ་བར་དུས་ཀྱི་ཡེ་མཁྱེན་གོམ་པ་དགུ་འདོར་པའི་དབང་གིས་ཆུ་ཚོད་བཅུ་བདུན་དང་སྲང་སོ་གཉིས་འདས་པ། འཁྲིག་པའི་ཏཏྐཱ་ལ་འཆར་བཞིན་པ་ཆུ་སྲང་སོ་བདུན་གྱི་བདག་
ཉིད། ཉིན་ཚད་ཞིབ་པ་ལས་ཉིན་མོའི་ཕྱེད་རྫོགས་ནས་ཆུ་ཚོད་གསུམ་དང་ཆུ་སྲང་ཉེར་གསུམ་འདས་པའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དབྱངས་ཧུ། ཡུད་ཙམ་གྱི་དབྱངས་ཨཽ་ནང་གི་ང་རྩིས་ལས་གཡོན་སྐྱེད་རིམ་གྱི་ཆུ་ལ་པ་སངས་འཆར་བའི་དབྱངས་ཨུ། ཕྱིའི་དུས་
སྦྱོར་འཁྲིག་པའི་ཆུ་ཚོད་དང་པོའི་ཎ་འཆར་བ་དང་། འཆར་བཞིན་པ་འཁྲིག་ཁྱིམ་དེ་ནས་ཁྱིམ་གཉིས་པ་ཀརྐ་ཊའི་ཁྱིམ་ན་ཟླ་བ་གནས་པས་ཞི་བའི་དུས་སུ་བསྔགས་པ། གསུམ་པར་སེང་གེར་ཕུར་བུ། དྲུག་པ་སྡིག་ཁྱིམ་དུ་མིག་དམར་དང་དུས་མེ་འཆར་
18-3-228b


བས་བསྟན་དགྲ་མཐའ་དག་ཉམས་པ། བདུན་པར་གཞུ་ལ་པ་སངས་ཤར་བས་ཤིན་ཏུ་དགེ་བ། བརྒྱད་པར་ཆུ་སྲིན་གྱི་ཁྱིམ་ལ་ཉི་མ་དང་ལྷག་པ་གཉིས་གནས་པས་སྲོག་བརྟན་པ། བཅུ་པར་ཉ་ཁྱིམ་དུ་སྤེན་པ། བཅུ་གཉིས་པ་གླང་གི་ཁྱིམ་དུ་སྒྲ་གཅན་
བསོད་ནམས་ལྡན་པ་གནས་ཤིང་། དུམ་བུ་དྲུག་གི་བདག་པོའི་གཟའ་ནི་ཏཏྐཱལ་གྱི་ལྷག་པ། ཕྱེད་བདག་ཉི་མ། སུམ་ཆའི་ལྷག་པ། དགུ་ཆའི་བཀྲ་ཤིས། བཅུ་གཉིས་ཆའི་ཟླ་བ། སུམ་ཅུ་ཆའི་པ་སངས་རྣམས་འཆར་བའི་དུས་དགེ་བ་འདི་ཉིད་
ལ་རང་འགྲིག་ཏུ་བརྩམས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྲུབ་པ་ཡིན་ལ། གང་དུ་སྦྱར་བའི་གནས་ནི་མདོ་ཁམས་ས་ཡི་ཐིག་ལེ་བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་ཆབ་མདོ་བྱམས་པ་གླིང་དང་མི་རིང་བའི་ཆར། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་སོགས་
ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀོ་ཆེན་ཁྱུང་ཕུག་གི་མདུན་ཆོས་འབྱུང་ཡང་སྟེང་ཞེས་པ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་རང་བྱོན་གྱི་སྐུ་གསལ་བར་བཞུགས་པའི་ཉེ་ལོགས་སུ། སྦྱིན་པའི་བདག་པོ་ཆབ་མདོ་ཡབ་ཚང་གི་སྲས་པོ་བློ་བཟང་བདེ་ཆེན་
གྱིས་འདི་ལོ་གསར་དུ་བསྐྲུན་པའི་རྫོང་མགོ་རི་ཁྲོད་བདེ་ཆེན་དབང་གི་ཁང་བཟང་དུ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་ལམ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དབང་ནོད་པའི་ཚེ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་འགྱུར་མེད་
མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ཞེས་མིང་གི་ཅོད་པན་གནང་བ་གང་དེས་བསྟན་འགྲོ་ལ་ཕན་འདོད་ཀྱི་བསམ་པས་བྲིས་པ་འདིས་བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བ་དང་། བསྟན་ལ་འཚེ་བའི་ཕྱོགས་ངང་གིས་ཞི་བའི་རྟེན་འབྱུང་ཞིག་ལ་དམིགས་ཏེ་བྲིས་པ་དེ་བཞིན་
འགྲུབ་ནས་ཆོས་འདིའི་བསྟན་པ་ས་ཡི་སྟེང་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ནམ་ཡང་མི་ནུབ་པར་གནས་ཤིང་། དེ་ཡི་དགེ་བས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གནས་སྐབས་ཀུན་ཏུ་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པ་དང་། མཐར་ཐུག་དཔལ་ལྡན་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་
18-3-229a


ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། །དགེའོ། །ཨོཾ་སྭ་སྟི་བི་ཛ་ཡནྟུ། འདིར་དཔལ་ལྡན་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་འདི་ཉིད་རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་
ནང་ཚན་ཐུན་མོང་ལྕགས་ཁྱིའི་ལོར་ལྡན་ཡུལ་གོ་ཐིའི་རི་ཁྲོད་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་གླིང་དུ་འགྲེལ་པ་འདིའི་སྟེང་ནས་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་ལུང་བླ་གྲ་ཉེར་གཅིག་ལ་ནག་ཟླ་དང་ས་གའི་ཟླ་བའི་ནང་ཞག་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ལ་གྲུབ་པར་བྱས་ནས་དེ་འཕྲལ་སྤར་གཞི་འབྲི་བ་དྲུང་
ཡིག་དབང་ཕྱུག་ནས་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ལེ་དང་སྒྲུབ་ཐབས། མཆོད་ཆོག །ཚོགས་དང་སྡེ་དྲུག་སྲུང་མ་དྲུག་ཅུའི་གཏོར་འབུལ། རྣལ་འབྱོར་མའི་མཆོད་ཆོག་སྙིང་པོ། རྒྱུད་འཆད་ཐབས་བཅས་དང་། དྲུང་བསམ་འགྲུབ་ནས་ཡེ་ཤེས་
ལེའུའི་འགྲེལ་པ། ཕུན་ཚོགས་ནས་དབང་ལེ་དང་ནང་ལེའི་སྟོད་ཆ་ཅི་རིགས་དང་། ཚེ་དཔལ་ནས་སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུ་དང་ནང་ལེའི་མཇུག་བཅས་ཀྱི་སྤར་གཞི་ལེགས་པར་བྲིས་ཤིང་། རང་ནས་ནད་ཀྱིས་མི་ལྕོགས་བཞིན་དུ་ཆོས་འདིའི་ཞབས་
ཏོག་ལ་དམིགས་ཏེ་ལན་གཅིག་གིས་སྤར་གཞི་ཞུས་དག་བགྱི་བ་དང་། དེར་དཔེ་བསྡུར་དང་ཤོག་བུ་དྲ་བ་ཐིག་སྤར་བ་སོགས་ཕྱི་ནང་གི་དོ་དན་ཀུན་རང་གྲ་འོད་གསལ་ནས་འབད་པས་བགྱིས་ཤིང་། བླ་མ་ཀུན་དཔལ་ནས་ནང་ལེའི་རྩོམ་གཞི་དཔེ་
བཤུས་སོགས་གྲོགས་དན་ཅི་རིགས་བགྱིས། སྤར་གཞི་ལྡེབ་ཆེན་གྲས་བཅོ་ལྔ་རེ་ལ་ཕི་ཊཾ་རེ་སྦྱིན་པའི་གཤོ་སྲོལ་འདུག་ཀྱང་བྲིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་གཟབ་སྟེ་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་བགྱིས་པས་ལྡེབ་བཅུ་གཉིས་རེ་ལ་ཕི་ཊཾ་རེའི་རྩིས་ཀྱི་ཊཾ་ཀ་བྱིན་ཅིང་། 
སླར་སྤར་དུ་བཀོད་པའི་རྒྱུ་རྩ་ལ། ཚུལ་འདི་བསྐུལ་པ་པོ་ཐར་རྩེ་དཔོན་སློབ་ཉིད་ནས་དངུལ་རྡོ་ཚད་གཅིག་ཞལ་འདེབས་ཡོད་གསུངས་ཀྱང་ཁོང་གིས་ད་དུང་རྒྱུད་སྡེ་ཀུན་བཏུས་ཀྱི་མཐའ་སོགས་སྤར་བརྐོ་རྒྱུའི་ཕྱག་ལས་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་། འདིར་
18-3-229b


སྔར་ཡོན་འདངས་ངེས་བྱུང་བས་སླར་ཕུལ། པན་ཆེན་སངས་རྒྱས་མཉན་སྤྲུལ་པས་ཕི་ཊཾ་བརྒྱ་དང་བཅུ་དྲུག །པན་ཆེན་འབྲང་སྤྲུལ་ལགས་ནས་དངུལ་སྲང་བཅུ་ཡི་གོར་མོ། གླིང་རྗེ་དྲུང་སྤྲུལ་པའི་སྐུས་རྡོ་ཚད་གཅིག །བླ་མ་རིག་འཛིན་
རྡོ་རྗེའི་རྡོ་ཚད་གཅིག །གླིང་རྫོང་མགོ་བླ་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོའི་ཕི་ཊཾ་བཅུ། མགར་ཚེ་ལིའི་རྡོ་ཚད་གཅིག །རྫོགས་གྲ་འཇིག་གྲགས་ནས་ཊཾ་ཀ་སོ་གཉིས། གཞན་བསྔོ་རྟེན་གོར་མོ་ཆ་ཤས་བཅས་ལ་འདི་ནས་ཁ་སབ་ཀྱི་རྡོ་ཚད་དྲུག་དང་། རྗེ་ཚ་ཚེ་རིང་ནོར་བུ་
སྤུན་ནས་དངུལ་སྲང་ལྔ། དིས་ཚ་བསམ་འགྲུབ་དགེ་རྩར་བྱེ་རུ་དཀྲུག་མ་ཆེ་བ་གཅིག །གཞན་གྱིས་ཞལ་འདེབས་གཟི་ཆུང་གསུམ། བྱེ་རུ་དཀྲུག་མ་ཆེ་ཆུང་ལྔ། རྡོ་པད་རག་གཅིག་བཅས་ཟུར་འཕར་ཡོད་ལ། སྤར་གཉེར་ཟུར་པ་དགེ་འདུན་རྒྱལ་མཚན་ལགས་ནས་ཚུལ་འདི་ལ་
བསམ་སྦྱོར་རྣམ་པར་དག་པས་སྤར་གྱི་དོ་དམ་པ་བགྱིས་ཤིང་། སྒྲུབ་ཐབས་མཆོད་ཆོག་སྐོར་སོགས་དུས་འཁོར་སྤར་ནང་ཞལ་འདེབས་རྡོ་ཚད་གཅིག་དང་ཤ་དང་རྩམ་པ་ཤོག་སྣག་སོགས་གསོས་སྒོ་དང་བྲིས་པ་མངགས་པ་སོགས་ཕན་ཆ་དང་། སླར་སྤར་འདེབས་རྒྱུ་སོགས་ཀྱི་ཐུགས་
ཁུར་བཞེས་པ་དང་། དིས་མགོ་ཚང་ནས་ཀྱང་མཐུན་རྐྱེན་ཅི་རིགས་སྦྱར། བླ་མ་བསམ་རྒྱལ་ནས་དབུ་ལྷ་རྣམས་བྲིས། སྤར་དཔོན་ངག་དབང་འཇིགས་མེད་པས་བྲི་གཞི་ཤོག་བརྡར་ལྡེབ་ཆེན་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་བསྐུར། ཨ་ཐུབ་བུ་ཚེ་དབང་ཕུན་ཚོགས་ནས་
མགོ་ཊཾ་བརྒྱད་ཅུ་ཞལ་འདེབས་མཛད་པ་འདི་ནས་སྤར་གཞི་བྲི་ཡོན་དུ་བྱས། དེ་ལྟར་མཐུན་རྐྱེན་ཚོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས། སྤར་བསྐོས་མཁས་པ་གང་དྲག་ལ་སྤར་དུ་བསྒྲུབ་ཏུ་གཞུག་ཅིང་། ཡོན་སྦྱོར་གྱིས་མགུ་བ་དང་། སླད་ནས་སྤར་ཡིག་ཅི་
རིགས་ཐེབས་ཐབས་རྣམས་དགེ་འདུན་རྒྱལ་མཚན་ནས་ཞིབ་ཆར་བགྱིས་པའི་སྒོ་ནས་སྤར་དུ་བསྒྲུབས་ཅིང་། སྤར་འཁོད་རྗེས་སུ་དཔེ་བསྡུར་སོགས་དབང་ཕྱུག་ནས་དོ་དན་བགྱིས་པ་ཡིན་ལ། ཚུལ་འདིར་བསམ་སྦྱོར་འབྲེལ་བ་དང་། དཔེ་འདི་
18-3-230a


མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གི་འགྲོ་བས་ཐོག་དྲངས་མཁའ་ཁྱབ་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་དཔལ་ལྡན་དམ་པ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་འཛིན་ཅིང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་ནས་བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པ་དང་། 
གནས་སྐབས་སུ་ཡང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མཐའ་དག་ཏུ་མི་མཐུན་དུས་ཀྱི་རྒུད་པ་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་ཞི་ཞིང་མཐོ་རིས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བདུན་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་དགེ་ལེགས་རྫོགས་ལྡན་གྱི་ཡོན་ཏན་གསར་དུ་འཆར་བ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་དང་། རྒྱུད་ཀྱི་
རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འདིས་མཚོན་པའི་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ནམ་ཡང་མི་ནུབ་པར་གནས་པ་དང་། བསྟན་འཛིན་དགེ་བའི་བཤེས་རྣམས་ཞབས་པད་བསྐལ་པའི་བར་དུ་བརྟན་པ་དང་། བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྟན་པ་རྒྱས་ཤིང་བསླབ་
གསུམ་ལྡན་པའི་དགེ་འདུན་གྱི་འདུ་བ་འཕེལ་བ་དང་། དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཟབ་གསང་རྡོ་རྗེ་ཐེག་བའི་བསྟན་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཡང་དག་པར་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པའི་མཐུས། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མཐར་ཐུག་དམ་པ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་
དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་བར་སྨོན་ན་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པས་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས་པ་དང་བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དཔལ་སྩོལ་བར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་མི་ཕམ་རྣམ་པར་
རྒྱལ་བས་སྨྲས་པ་དགེའོ།།  །། མངྒ་ལཾ།།    །།
18-3-230b


empty page